Dragon boats (Q4298484)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q4298484 in Romania, Bulgaria
Language Label Description Also known as
English
Dragon boats
Project Q4298484 in Romania, Bulgaria

    Statements

    contained in NUTS
    Видин
    0 references
    Dolj
    0 references
    country
    Romania
    0 references
    Bulgaria
    0 references
    EU contribution
    423,098.94 Euro
    0 references
    budget
    497,763.46 Euro
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 August 2018
    0 references
    end time
    31 October 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    Agency for Regional Development and Business Center – Vidin (ARDBC Vidin)
    0 references
    beneficiary
    Q4380234
    0 references
    Q4380234
    0 references
    coordinate location

    44°0'20.92"N, 22°52'57.00"E
    0 references

    43°59'36.10"N, 22°56'3.52"E
    0 references

    43°57'14.65"N, 22°51'11.34"E
    0 references
    summary
    The Danube is a river that unites many nations along its banks. Still, the Danube between Bulgaria and Romania is not yet a river full of life, boats and common initiatives. This project will change this, creating an attractive tourist product of the river itself - dragon boats! The project will involve a large number of Bulgarian and Romanian citizens in this joint tourism product, adventure and attraction - driving a dragon boat. The main objective of the project is to create a new joint tourism product and to promote it throughout the whole CBC area, allowing a large number of people to get in touch with the biggest flowing natural phenomenon and unifying factor for both countries - the Danube! The originality of the project idea is also related to enhancing cross-border cooperation between people and institutions in the region to jointly address common challenges and exploit the untapped potential for cross-border tourism development through resource efficiency, developing a common tourism product based on the natural, cultural heritage and joint promotion. The newly created tourism product “Dragon boats” will represent an important tourism attraction along the Danube in the cbc area and the appropriate water basins. It can be used to attract big groups of tourists to practice team building, water sports, to discover nature from the water. Although the project is not revenue generating, the tourism product dragon boats will be available even after the end of the project all over the cbc area, provided that the direct costs for the events are covered without generating profit. These extremely popular in the far east dragon boat events can make the waters in the cbc area an attractive destination only because of the fabulous show they create in the water. Dragon boats will contribute to the Programme outputs by: Creating a new integrated tourism product /I9/, Developing a management plan for valorization of water tourism with the purchased equipment and generated experience /I10/. The increase of the number of overnights in the cbc area with 2000. The project takes an integrated cross-border approach covering the whole cross-border area, creating a new tourism product offered to both Romanian and Bulgarian citizens. The great number of events organized within the project will create a real attraction to both participants and audience turning them to real festivals for the hosting cities, capable to attract many tourists. To achieve its goals the project will organize the following activities: Project management – 8 team meetings for proper coordination and planning of project actions. Creation of technical capacity for the new joint tourism product - Purchase of 4 dragon boats, 2 safety boats, rowing simulator, life vests, mobile dock, dragon boats trailer, cargo van and various equipment. Organization of 10 alternative tourism seminars in order to promote the upcoming events and coordinate the created by the project team management plan for valorization of water tourism. Holding of 10 Dragon boat festivals in Danube towns. Organizing of cross-border dragon triathlon 2 cross-border Dragon boat mini marathons in Bulgaria and Romania; Organizing of 6 1-day rowing simulation events in bigger cities in the cbc area; Promotion of developed tourism products and project events with brochures, leaflets, website, film, press-conferences, promotion in radio and TV. The main results of the project will be: Creating a joint capacity for offering a tourist product "Dragon boats"; Engaged local stakeholders to take part in the new tourism product offer through the management valorization plan; Promoted new joint tourism product with dragon boat events, information and publicity throughout CBC territory; organized project events with over 1720 participants. The total budget of the project amounts to nealy 498 000.00 euro. (English)
    readability score
    0.9752714379542587
    0 references
    Река Дунав е река, която обединява много народи по бреговете си. Дунав между България и Румъния все още не е река, пълна с живот, лодки и общи инициативи. Този проект ще промени това, създавайки атрактивен туристически продукт на самата река — драконови лодки! В проекта ще участват голям брой български и румънски граждани в този съвместен туристически продукт, приключения и атракция — шофиране на драконова лодка. Основната цел на проекта е да се създаде нов съвместен туристически продукт и да се популяризира в целия район на трансгранично сътрудничество, като се даде възможност на голям брой хора да се свържат с най-големия течащ природен феномен и обединяващ фактор за двете страни — Дунав! Оригиналността на идеята на проекта е свързана и с засилването на трансграничното сътрудничество между хората и институциите в региона с цел съвместно справяне с общите предизвикателства и използване на неизползвания потенциал за трансгранично развитие на туризма чрез ефективно използване на ресурсите, разработване на общ туристически продукт, основан на природното, културното наследство и съвместно популяризиране. Новосъздаденият туристически продукт „Драгонови лодки“ ще представлява важна туристическа атракция по поречието на река Дунав в района cbc и подходящите водни басейни. Може да се използва за привличане на големи групи туристи, които да практикуват тийм билдинг, водни спортове, да откриват природата от водата. Въпреки че проектът не генерира приходи, туристическият продукт драконови лодки ще бъде на разположение дори и след края на проекта в цялата област на КБР, при условие че преките разходи за събитията са покрити, без да се генерира печалба. Тези изключително популярни в далечния изток дракон лодка събития могат да направят водите в района на cbc атрактивна дестинация само заради приказното шоу, което те създават във водата. Плавателните съдове Dragon ще допринесат за резултатите от програмата чрез: Създаване на нов интегриран туристически продукт/I9/, Разработване на план за управление за валоризация на водния туризъм със закупеното оборудване и генериран опит/I10/. Увеличението на броя на нощувките в зоната cbc с 2000 г. Проектът възприема интегриран трансграничен подход, обхващащ целия трансграничен район, създавайки нов туристически продукт, предлаган както на румънски, така и на български граждани. Големият брой събития, организирани в рамките на проекта, ще създадат истинска атракция както за участниците, така и за публиката, като ги превърнат в истински фестивали за градовете домакини, способни да привлекат много туристи. За постигане на целите си проектът ще организира следните дейности: Управление на проекти — 8 срещи на екипа за правилна координация и планиране на проектните действия. Създаване на технически капацитет за новия съвместен туристически продукт — закупуване на 4 драконови лодки, 2 лодки за безопасност, гребане симулатор, спасителни жилетки, мобилен док, драконови лодки ремарке, товарен микробус и различни съоръжения. Организиране на 10 алтернативни туристически семинара с цел популяризиране на предстоящите събития и координиране на създадения от проекта план за управление на екипа за валоризация на водния туризъм. Провеждане на 10 фестивала на драконови лодки в дунавските градове. Организиране на трансгранични мини маратони с драконов триатлон 2 в България и Румъния; Организиране на 6 еднодневни симулационни събития в по-големите градове в района на ЦБК; Популяризиране на разработени туристически продукти и събития по проекти с брошури, листовки, уебсайт, филми, пресконференции, популяризиране в радиото и телевизията. Основните резултати от проекта ще бъдат: Създаване на общ капацитет за предлагане на туристически продукт „Драгонови лодки“; Ангажиране на местните заинтересовани страни за участие в предлагането на нови туристически продукти чрез плана за валоризация на управлението; Насърчаване на нов съвместен туристически продукт със събития с драконови лодки, информация и публичност на цялата територия на ТГС; организирани са мероприятия по проекта с над 1720 участници. Общият бюджет на проекта възлиза на 498 000,00 EUR. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Donau er en flod, der forener mange nationer langs dens bredder. Donau mellem Bulgarien og Rumænien er endnu ikke en flod fuld af liv, både og fælles initiativer. Dette projekt vil ændre dette og skabe et attraktivt turistprodukt af selve floden — dragebåde! Projektet vil inddrage et stort antal bulgarske og rumænske borgere i dette fælles turismeprodukt, eventyr og attraktion — at køre en dragebåd. Hovedformålet med projektet er at skabe et nyt fælles turismeprodukt og fremme det i hele CBC-området, så et stort antal mennesker kan komme i kontakt med det største flydende naturfænomen og samlende faktor for begge lande — Donau! Projektidéens originalitet er også knyttet til at styrke det grænseoverskridende samarbejde mellem mennesker og institutioner i regionen med henblik på i fællesskab at tackle fælles udfordringer og udnytte det uudnyttede potentiale for grænseoverskridende turismeudvikling gennem ressourceeffektivitet, udvikling af et fælles turismeprodukt baseret på natur-, kulturarvs- og fælles fremme. Det nyoprettede turismeprodukt "Dragonbåde" vil udgøre en vigtig turistattraktion langs Donau i cbc-området og de relevante vandområder. Det kan bruges til at tiltrække store grupper af turister til at øve teambuilding, vandsport, at opdage naturen fra vandet. Selvom projektet ikke er indtægtsskabende, vil turistproduktet dragebåde være tilgængelige selv efter afslutningen af projektet over hele cbc området, forudsat at de direkte omkostninger til begivenhederne dækkes uden at generere overskud. Disse ekstremt populære i langt øst drage båd begivenheder kan gøre vandet i cbc området en attraktiv destination kun på grund af den fabelagtige show, de skaber i vandet. Dragon Boats vil bidrage til programmets output ved at: Oprettelse af et nyt integreret turismeprodukt/I9/, udvikling af en forvaltningsplan for udnyttelse af vandturisme med det indkøbte udstyr og genereret erfaring/I10/. Stigningen i antallet af overnatninger i cbc-området med 2000. Projektet anlægger en integreret grænseoverskridende tilgang, der dækker hele det grænseoverskridende område, og skaber et nyt turismeprodukt, der tilbydes både rumænske og bulgarske borgere. Det store antal arrangementer, der organiseres i projektet, vil skabe en reel attraktion for både deltagere og publikum, der gør dem til virkelige festivaler for værtsbyerne, der er i stand til at tiltrække mange turister. For at nå sine mål vil projektet tilrettelægge følgende aktiviteter: Projektledelse — 8 teammøder for korrekt koordinering og planlægning af projektaktioner. Oprettelse af teknisk kapacitet til den nye fælles turisme produkt — Køb af 4 dragebåde, 2 sikkerhedsbåde, rosimulator, redningsveste, mobil dock, dragebåde trailer, lastvogn og forskellige udstyr. Tilrettelæggelse af 10 alternative turismeseminarer for at fremme de kommende arrangementer og koordinere det, der er skabt af projektteamledelsesplanen for udnyttelse af vandturisme. Afholdelse af 10 Dragebåd festivaler i Donau byer. Tilrettelæggelse af grænseoverskridende dragetriathlon 2 grænseoverskridende minimaraton fra Dragon Boat i Bulgarien og Rumænien Tilrettelæggelse af 6 1-dages rosimuleringsarrangementer i større byer i cbc-området Fremme af udviklede turismeprodukter og projektarrangementer med brochurer, foldere, hjemmeside, film, pressekonferencer, promovering i radio og tv. De vigtigste resultater af projektet vil være: At skabe en fælles kapacitet til at tilbyde et turistprodukt "Dragonbåde" Engagerede lokale interessenter til at deltage i det nye udbud af turismeprodukter gennem forvaltningsplanen Fremmede et nyt fælles turismeprodukt med dragebådsarrangementer, information og reklame i hele CBC's territorium afholdt projektarrangementer med over 1720 deltagere. Projektets samlede budget beløber sig til 498 000,00 EUR. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Donau er en flod, der forener mange nationer langs dens bredder. Donau mellem Bulgarien og Rumænien er endnu ikke en flod fuld af liv, både og fælles initiativer. Dette projekt vil ændre dette og skabe et attraktivt turistprodukt af selve floden — dragebåde! Projektet vil inddrage et stort antal bulgarske og rumænske borgere i dette fælles turismeprodukt, eventyr og attraktion — at køre en dragebåd. Hovedformålet med projektet er at skabe et nyt fælles turismeprodukt og fremme det i hele CBC-området, så et stort antal mennesker kan komme i kontakt med det største flydende naturfænomen og samlende faktor for begge lande — Donau! Projektidéens originalitet er også knyttet til at styrke det grænseoverskridende samarbejde mellem mennesker og institutioner i regionen med henblik på i fællesskab at tackle fælles udfordringer og udnytte det uudnyttede potentiale for grænseoverskridende turismeudvikling gennem ressourceeffektivitet, udvikling af et fælles turismeprodukt baseret på natur-, kulturarvs- og fælles fremme. Det nyoprettede turismeprodukt "Dragonbåde" vil udgøre en vigtig turistattraktion langs Donau i cbc-området og de relevante vandområder. Det kan bruges til at tiltrække store grupper af turister til at øve teambuilding, vandsport, at opdage naturen fra vandet. Selvom projektet ikke er indtægtsskabende, vil turistproduktet dragebåde være tilgængelige selv efter afslutningen af projektet over hele cbc området, forudsat at de direkte omkostninger til begivenhederne dækkes uden at generere overskud. Disse ekstremt populære i langt øst drage båd begivenheder kan gøre vandet i cbc området en attraktiv destination kun på grund af den fabelagtige show, de skaber i vandet. Dragon Boats vil bidrage til programmets output ved at: Oprettelse af et nyt integreret turismeprodukt/I9/, udvikling af en forvaltningsplan for udnyttelse af vandturisme med det indkøbte udstyr og genereret erfaring/I10/. Stigningen i antallet af overnatninger i cbc-området med 2000. Projektet anlægger en integreret grænseoverskridende tilgang, der dækker hele det grænseoverskridende område, og skaber et nyt turismeprodukt, der tilbydes både rumænske og bulgarske borgere. Det store antal arrangementer, der organiseres i projektet, vil skabe en reel attraktion for både deltagere og publikum, der gør dem til virkelige festivaler for værtsbyerne, der er i stand til at tiltrække mange turister. For at nå sine mål vil projektet tilrettelægge følgende aktiviteter: Projektledelse — 8 teammøder for korrekt koordinering og planlægning af projektaktioner. Oprettelse af teknisk kapacitet til den nye fælles turisme produkt — Køb af 4 dragebåde, 2 sikkerhedsbåde, rosimulator, redningsveste, mobil dock, dragebåde trailer, lastvogn og forskellige udstyr. Tilrettelæggelse af 10 alternative turismeseminarer for at fremme de kommende arrangementer og koordinere det, der er skabt af projektteamledelsesplanen for udnyttelse af vandturisme. Afholdelse af 10 Dragebåd festivaler i Donau byer. Tilrettelæggelse af grænseoverskridende dragetriathlon 2 grænseoverskridende minimaraton fra Dragon Boat i Bulgarien og Rumænien Tilrettelæggelse af 6 1-dages rosimuleringsarrangementer i større byer i cbc-området Fremme af udviklede turismeprodukter og projektarrangementer med brochurer, foldere, hjemmeside, film, pressekonferencer, promovering i radio og tv. De vigtigste resultater af projektet vil være: At skabe en fælles kapacitet til at tilbyde et turistprodukt "Dragonbåde" Engagerede lokale interessenter til at deltage i det nye udbud af turismeprodukter gennem forvaltningsplanen Fremmede et nyt fælles turismeprodukt med dragebådsarrangementer, information og reklame i hele CBC's territorium afholdt projektarrangementer med over 1720 deltagere. Projektets samlede budget beløber sig til 498 000,00 EUR. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Река Дунав е река, която обединява много народи по бреговете си. Дунав между България и Румъния все още не е река, пълна с живот, лодки и общи инициативи. Този проект ще промени това, създавайки атрактивен туристически продукт на самата река — драконови лодки! В проекта ще участват голям брой български и румънски граждани в този съвместен туристически продукт, приключения и атракция — шофиране на драконова лодка. Основната цел на проекта е да се създаде нов съвместен туристически продукт и да се популяризира в целия район на трансгранично сътрудничество, като се даде възможност на голям брой хора да се свържат с най-големия течащ природен феномен и обединяващ фактор за двете страни — Дунав! Оригиналността на идеята на проекта е свързана и с засилването на трансграничното сътрудничество между хората и институциите в региона с цел съвместно справяне с общите предизвикателства и използване на неизползвания потенциал за трансгранично развитие на туризма чрез ефективно използване на ресурсите, разработване на общ туристически продукт, основан на природното, културното наследство и съвместно популяризиране. Новосъздаденият туристически продукт „Драгонови лодки“ ще представлява важна туристическа атракция по поречието на река Дунав в района cbc и подходящите водни басейни. Може да се използва за привличане на големи групи туристи, които да практикуват тийм билдинг, водни спортове, да откриват природата от водата. Въпреки че проектът не генерира приходи, туристическият продукт драконови лодки ще бъде на разположение дори и след края на проекта в цялата област на КБР, при условие че преките разходи за събитията са покрити, без да се генерира печалба. Тези изключително популярни в далечния изток дракон лодка събития могат да направят водите в района на cbc атрактивна дестинация само заради приказното шоу, което те създават във водата. Плавателните съдове Dragon ще допринесат за резултатите от програмата чрез: Създаване на нов интегриран туристически продукт/I9/, Разработване на план за управление за валоризация на водния туризъм със закупеното оборудване и генериран опит/I10/. Увеличението на броя на нощувките в зоната cbc с 2000 г. Проектът възприема интегриран трансграничен подход, обхващащ целия трансграничен район, създавайки нов туристически продукт, предлаган както на румънски, така и на български граждани. Големият брой събития, организирани в рамките на проекта, ще създадат истинска атракция както за участниците, така и за публиката, като ги превърнат в истински фестивали за градовете домакини, способни да привлекат много туристи. За постигане на целите си проектът ще организира следните дейности: Управление на проекти — 8 срещи на екипа за правилна координация и планиране на проектните действия. Създаване на технически капацитет за новия съвместен туристически продукт — закупуване на 4 драконови лодки, 2 лодки за безопасност, гребане симулатор, спасителни жилетки, мобилен док, драконови лодки ремарке, товарен микробус и различни съоръжения. Организиране на 10 алтернативни туристически семинара с цел популяризиране на предстоящите събития и координиране на създадения от проекта план за управление на екипа за валоризация на водния туризъм. Провеждане на 10 фестивала на драконови лодки в дунавските градове. Организиране на трансгранични мини маратони с драконов триатлон 2 в България и Румъния; Организиране на 6 еднодневни симулационни събития в по-големите градове в района на ЦБК; Популяризиране на разработени туристически продукти и събития по проекти с брошури, листовки, уебсайт, филми, пресконференции, популяризиране в радиото и телевизията. Основните резултати от проекта ще бъдат: Създаване на общ капацитет за предлагане на туристически продукт „Драгонови лодки“; Ангажиране на местните заинтересовани страни за участие в предлагането на нови туристически продукти чрез плана за валоризация на управлението; Насърчаване на нов съвместен туристически продукт със събития с драконови лодки, информация и публичност на цялата територия на ТГС; организирани са мероприятия по проекта с над 1720 участници. Общият бюджет на проекта възлиза на 498 000,00 EUR. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Doonau on jõgi, mis ühendab paljusid rahvaid oma kallastel. Siiski ei ole Doonau Bulgaaria ja Rumeenia vahel veel elurohke jõgi, paadid ja ühised algatused. See projekt muudab seda, luues atraktiivse turismitoote jõe enda – draakon paadid! Projekti kaasatakse suur hulk Bulgaaria ja Rumeenia kodanikke selles ühises turismitootes, seikluses ja atraktsioonis – draakoni paadiga sõites. Projekti peamine eesmärk on luua uus ühine turismitoode ja edendada seda kogu piiriülese koostöö piirkonnas, võimaldades suurel hulgal inimestel võtta ühendust suurima voolava loodusnähtuse ja ühendava teguriga mõlemas riigis – Doonau! Projekti idee originaalsus on seotud ka piirkonna inimeste ja institutsioonide vahelise piiriülese koostöö tõhustamisega, et ühiselt lahendada ühiseid probleeme ja kasutada ära kasutamata potentsiaali piiriülese turismi arendamiseks ressursitõhususe, loodus- ja kultuuripärandil põhineva ühise turismitoote väljatöötamise ning ühise edendamise kaudu. Äsja loodud turismitoode „Dragóni paadid“ kujutab endast olulist turismi atraktiivsust piki Doonau rannikuala ja asjakohaseid vesikondi. Seda saab kasutada suurte turistide rühmade meelitamiseks, et harjutada meeskonnatööd, veesporti, avastada loodust veest. Kuigi projekt ei ole tulu tekitav, on turismitoodete draakonid saadaval ka pärast projekti lõppu kogu cbc piirkonnas, tingimusel et ürituste otsesed kulud kaetakse kasumit teenimata. Need äärmiselt populaarsed Kaug-Ida draakon paadi sündmused võivad muuta veed cbc ala atraktiivne sihtkoht ainult tänu vapustav show nad loovad vees. Dragon paadid annavad oma panuse programmi väljunditesse järgmiselt: Luua uus integreeritud turismitoode/I9/, töötada välja majandamiskava veeturismi väärtustamiseks ostetud seadmetega ja saadud kogemustega/I10/. Üleööde arvu suurenemine cbc piirkonnas 2000. aastal. Projektis rakendatakse integreeritud piiriülest lähenemisviisi, mis hõlmab kogu piiriülest piirkonda, luues uue turismitoote, mida pakutakse nii Rumeenia kui ka Bulgaaria kodanikele. Projekti raames korraldatavate ürituste suur arv loob tõelise atraktsiooni nii osalejatele kui ka publikule, muutes nad võõrustavate linnade jaoks tõelisteks festivalideks, mis suudavad meelitada paljusid turiste. Oma eesmärkide saavutamiseks korraldab projekt järgmisi tegevusi: Projektijuhtimine – 8 meeskonna koosolekut projekti tegevuste nõuetekohaseks koordineerimiseks ja kavandamiseks. Uue ühise turismitoote tehnilise võimsuse loomine – 4 draakonpaadi ostmine, 2 turvapaati, sõudmissimulaator, päästevestid, mobiilne dokk, draakonid haagised, kaubavagunid ja mitmesugused seadmed. 10 alternatiivse turismiseminari korraldamine, et tutvustada eelseisvaid üritusi ja koordineerida projektimeeskonna juhtimisplaaniga loodud veeturismi väärtustamist. 10 Draakoni paadifestivali korraldamine Doonau linnades. Piiriülese draakoni triatlon 2 piiriülese Dragon paadi minimaratoni korraldamine Bulgaarias ja Rumeenias; 6 ühepäevase sõudmissimulatsiooni ürituse korraldamine suuremates linnades cbc piirkonnas; Arenenud turismitoodete ja projektiürituste edendamine brošüüride, voldikute, veebisaitide, filmide, pressikonverentside, reklaamimise kaudu raadios ja televisioonis. Projekti peamised tulemused on järgmised: Ühise suutlikkuse loomine turismitoote „Dragon paadid“ pakkumiseks; Kaasama kohalikke sidusrühmi, et osaleda uues turismitoodete pakkumises juhtimise väärtustamise kava kaudu; Edendas uut ühist turismitoodet koos draakonlaevade ürituste, teabe ja reklaamiga kogu piiriülese koostöö territooriumil; korraldas üle 1720 osalejaga projektiüritusi. Projekti kogueelarve on 498 000,00 eurot. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Doonau on jõgi, mis ühendab paljusid rahvaid oma kallastel. Siiski ei ole Doonau Bulgaaria ja Rumeenia vahel veel elurohke jõgi, paadid ja ühised algatused. See projekt muudab seda, luues atraktiivse turismitoote jõe enda – draakon paadid! Projekti kaasatakse suur hulk Bulgaaria ja Rumeenia kodanikke selles ühises turismitootes, seikluses ja atraktsioonis – draakoni paadiga sõites. Projekti peamine eesmärk on luua uus ühine turismitoode ja edendada seda kogu piiriülese koostöö piirkonnas, võimaldades suurel hulgal inimestel võtta ühendust suurima voolava loodusnähtuse ja ühendava teguriga mõlemas riigis – Doonau! Projekti idee originaalsus on seotud ka piirkonna inimeste ja institutsioonide vahelise piiriülese koostöö tõhustamisega, et ühiselt lahendada ühiseid probleeme ja kasutada ära kasutamata potentsiaali piiriülese turismi arendamiseks ressursitõhususe, loodus- ja kultuuripärandil põhineva ühise turismitoote väljatöötamise ning ühise edendamise kaudu. Äsja loodud turismitoode „Dragóni paadid“ kujutab endast olulist turismi atraktiivsust piki Doonau rannikuala ja asjakohaseid vesikondi. Seda saab kasutada suurte turistide rühmade meelitamiseks, et harjutada meeskonnatööd, veesporti, avastada loodust veest. Kuigi projekt ei ole tulu tekitav, on turismitoodete draakonid saadaval ka pärast projekti lõppu kogu cbc piirkonnas, tingimusel et ürituste otsesed kulud kaetakse kasumit teenimata. Need äärmiselt populaarsed Kaug-Ida draakon paadi sündmused võivad muuta veed cbc ala atraktiivne sihtkoht ainult tänu vapustav show nad loovad vees. Dragon paadid annavad oma panuse programmi väljunditesse järgmiselt: Luua uus integreeritud turismitoode/I9/, töötada välja majandamiskava veeturismi väärtustamiseks ostetud seadmetega ja saadud kogemustega/I10/. Üleööde arvu suurenemine cbc piirkonnas 2000. aastal. Projektis rakendatakse integreeritud piiriülest lähenemisviisi, mis hõlmab kogu piiriülest piirkonda, luues uue turismitoote, mida pakutakse nii Rumeenia kui ka Bulgaaria kodanikele. Projekti raames korraldatavate ürituste suur arv loob tõelise atraktsiooni nii osalejatele kui ka publikule, muutes nad võõrustavate linnade jaoks tõelisteks festivalideks, mis suudavad meelitada paljusid turiste. Oma eesmärkide saavutamiseks korraldab projekt järgmisi tegevusi: Projektijuhtimine – 8 meeskonna koosolekut projekti tegevuste nõuetekohaseks koordineerimiseks ja kavandamiseks. Uue ühise turismitoote tehnilise võimsuse loomine – 4 draakonpaadi ostmine, 2 turvapaati, sõudmissimulaator, päästevestid, mobiilne dokk, draakonid haagised, kaubavagunid ja mitmesugused seadmed. 10 alternatiivse turismiseminari korraldamine, et tutvustada eelseisvaid üritusi ja koordineerida projektimeeskonna juhtimisplaaniga loodud veeturismi väärtustamist. 10 Draakoni paadifestivali korraldamine Doonau linnades. Piiriülese draakoni triatlon 2 piiriülese Dragon paadi minimaratoni korraldamine Bulgaarias ja Rumeenias; 6 ühepäevase sõudmissimulatsiooni ürituse korraldamine suuremates linnades cbc piirkonnas; Arenenud turismitoodete ja projektiürituste edendamine brošüüride, voldikute, veebisaitide, filmide, pressikonverentside, reklaamimise kaudu raadios ja televisioonis. Projekti peamised tulemused on järgmised: Ühise suutlikkuse loomine turismitoote „Dragon paadid“ pakkumiseks; Kaasama kohalikke sidusrühmi, et osaleda uues turismitoodete pakkumises juhtimise väärtustamise kava kaudu; Edendas uut ühist turismitoodet koos draakonlaevade ürituste, teabe ja reklaamiga kogu piiriülese koostöö territooriumil; korraldas üle 1720 osalejaga projektiüritusi. Projekti kogueelarve on 498 000,00 eurot. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ο Δούναβης είναι ένας ποταμός που ενώνει πολλά έθνη κατά μήκος των όχθες του. Ωστόσο, ο Δούναβης μεταξύ Βουλγαρίας και Ρουμανίας δεν είναι ακόμη ένας ποταμός γεμάτος ζωή, σκάφη και κοινές πρωτοβουλίες. Αυτό το έργο θα αλλάξει αυτό, δημιουργώντας ένα ελκυστικό τουριστικό προϊόν του ίδιου του ποταμού — σκάφη δράκου! Το έργο θα περιλαμβάνει μεγάλο αριθμό Βουλγάρων και Ρουμάνων πολιτών σε αυτό το κοινό τουριστικό προϊόν, περιπέτεια και έλξη — οδηγώντας ένα σκάφος δράκου. Κύριος στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός νέου κοινού τουριστικού προϊόντος και η προβολή του σε ολόκληρη την περιοχή της ΚΤΚ, επιτρέποντας σε μεγάλο αριθμό ανθρώπων να έρθουν σε επαφή με το μεγαλύτερο ρέον φυσικό φαινόμενο και τον ενοποιητικό παράγοντα και για τις δύο χώρες — τον Δούναβη! Η πρωτοτυπία της ιδέας του έργου σχετίζεται επίσης με την ενίσχυση της διασυνοριακής συνεργασίας μεταξύ ανθρώπων και ιδρυμάτων στην περιοχή για την από κοινού αντιμετώπιση κοινών προκλήσεων και την αξιοποίηση του ανεκμετάλλευτου δυναμικού για διασυνοριακή τουριστική ανάπτυξη μέσω της αποδοτικής χρήσης των πόρων, της ανάπτυξης ενός κοινού τουριστικού προϊόντος βασισμένου στη φυσική, πολιτιστική κληρονομιά και την από κοινού προώθηση. Το νεοσυσταθέν τουριστικό προϊόν «Dragon boats» θα αποτελέσει σημαντικό τουριστικό αξιοθέατο κατά μήκος του Δούναβη στην περιοχή cbc και στις κατάλληλες υδάτινες λεκάνες. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να προσελκύσει μεγάλες ομάδες τουριστών για να εξασκήσουν την ομαδική οικοδόμηση, τα θαλάσσια σπορ, να ανακαλύψουν τη φύση από το νερό. Παρά το γεγονός ότι το έργο δεν παράγει έσοδα, τα σκάφη δράκων τουριστικών προϊόντων θα είναι διαθέσιμα ακόμη και μετά το τέλος του έργου σε όλη την περιοχή του cbc, υπό την προϋπόθεση ότι οι άμεσες δαπάνες για τις εκδηλώσεις καλύπτονται χωρίς να αποφέρουν κέρδος. Αυτά τα εξαιρετικά δημοφιλή γεγονότα με σκάφος δράκου της Άπω Ανατολής μπορούν να κάνουν τα νερά στην περιοχή CBC έναν ελκυστικό προορισμό μόνο λόγω της υπέροχης επίδειξης που δημιουργούν στο νερό. Τα Dragon boats θα συμβάλουν στα αποτελέσματα του προγράμματος με τους εξής τρόπους: Δημιουργία ενός νέου ολοκληρωμένου τουριστικού προϊόντος/I9/, Ανάπτυξη σχεδίου διαχείρισης για την αξιοποίηση του θαλάσσιου τουρισμού με τον αγορασμένο εξοπλισμό και την παραγόμενη εμπειρία/I10/. Η αύξηση του αριθμού των διανυκτερεύσεων στην περιοχή cbc με 2000. Το έργο υιοθετεί μια ολοκληρωμένη διασυνοριακή προσέγγιση που καλύπτει ολόκληρη τη διασυνοριακή περιοχή, δημιουργώντας ένα νέο τουριστικό προϊόν που προσφέρεται τόσο στους Ρουμάνους όσο και στους Βούλγαρους πολίτες. Ο μεγάλος αριθμός εκδηλώσεων που διοργανώνονται στο πλαίσιο του έργου θα δημιουργήσει μια πραγματική έλξη τόσο για τους συμμετέχοντες όσο και για το κοινό μετατρέποντάς τους σε πραγματικά φεστιβάλ για τις πόλεις που φιλοξενούν, ικανές να προσελκύσουν πολλούς τουρίστες. Για την επίτευξη των στόχων του, το έργο θα οργανώσει τις ακόλουθες δραστηριότητες: Διαχείριση έργου — 8 ομαδικές συναντήσεις για τον σωστό συντονισμό και τον σχεδιασμό των δράσεων του έργου. Δημιουργία τεχνικής ικανότητας για το νέο κοινό τουριστικό προϊόν — Αγορά 4 σκαφών δράκου, 2 σκαφών ασφαλείας, προσομοιωτή κωπηλασίας, σωσίβιων γιλέκων, κινητής αποβάθρας, ρυμουλκούμενων σκαφών δράκου, φορτηγών φορτηγών και διαφόρων ειδών εξοπλισμού. Διοργάνωση 10 σεμιναρίων εναλλακτικού τουρισμού με σκοπό την προώθηση των επερχόμενων εκδηλώσεων και τον συντονισμό του σχεδίου διαχείρισης της ομάδας του έργου για την αξιοποίηση του θαλάσσιου τουρισμού. Διοργάνωση 10 φεστιβάλ βαρκών δράκων στις πόλεις του Δούναβη. Διοργάνωση διασυνοριακών μίνι μαραθωνίων με σκάφος δράκου στη Βουλγαρία και τη Ρουμανία· Διοργάνωση 6 μονοήμερων εκδηλώσεων προσομοίωσης κωπηλασίας σε μεγαλύτερες πόλεις της περιοχής cbc· Προώθηση ανεπτυγμένων τουριστικών προϊόντων και εκδηλώσεων έργων με φυλλάδια, φυλλάδια, ιστοσελίδες, ταινίες, συνέδρια τύπου, προβολή στο ραδιόφωνο και την τηλεόραση. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου θα είναι: Δημιουργία κοινής ικανότητας για την προσφορά τουριστικού προϊόντος «Δράκος σκάφη»· Προσέλαβε τοπικούς ενδιαφερόμενους φορείς να συμμετάσχουν στη νέα προσφορά τουριστικού προϊόντος μέσω του σχεδίου αξιοποίησης της διαχείρισης· Προώθησε νέο κοινό τουριστικό προϊόν με εκδηλώσεις για σκάφη δράκων, ενημέρωση και δημοσιότητα σε όλη την επικράτεια της διασυνοριακής συνεργασίας· διοργάνωση εκδηλώσεων έργου με περισσότερους από 1720 συμμετέχοντες. Ο συνολικός προϋπολογισμός του έργου ανέρχεται σε 498 000,00 EUR. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ο Δούναβης είναι ένας ποταμός που ενώνει πολλά έθνη κατά μήκος των όχθες του. Ωστόσο, ο Δούναβης μεταξύ Βουλγαρίας και Ρουμανίας δεν είναι ακόμη ένας ποταμός γεμάτος ζωή, σκάφη και κοινές πρωτοβουλίες. Αυτό το έργο θα αλλάξει αυτό, δημιουργώντας ένα ελκυστικό τουριστικό προϊόν του ίδιου του ποταμού — σκάφη δράκου! Το έργο θα περιλαμβάνει μεγάλο αριθμό Βουλγάρων και Ρουμάνων πολιτών σε αυτό το κοινό τουριστικό προϊόν, περιπέτεια και έλξη — οδηγώντας ένα σκάφος δράκου. Κύριος στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός νέου κοινού τουριστικού προϊόντος και η προβολή του σε ολόκληρη την περιοχή της ΚΤΚ, επιτρέποντας σε μεγάλο αριθμό ανθρώπων να έρθουν σε επαφή με το μεγαλύτερο ρέον φυσικό φαινόμενο και τον ενοποιητικό παράγοντα και για τις δύο χώρες — τον Δούναβη! Η πρωτοτυπία της ιδέας του έργου σχετίζεται επίσης με την ενίσχυση της διασυνοριακής συνεργασίας μεταξύ ανθρώπων και ιδρυμάτων στην περιοχή για την από κοινού αντιμετώπιση κοινών προκλήσεων και την αξιοποίηση του ανεκμετάλλευτου δυναμικού για διασυνοριακή τουριστική ανάπτυξη μέσω της αποδοτικής χρήσης των πόρων, της ανάπτυξης ενός κοινού τουριστικού προϊόντος βασισμένου στη φυσική, πολιτιστική κληρονομιά και την από κοινού προώθηση. Το νεοσυσταθέν τουριστικό προϊόν «Dragon boats» θα αποτελέσει σημαντικό τουριστικό αξιοθέατο κατά μήκος του Δούναβη στην περιοχή cbc και στις κατάλληλες υδάτινες λεκάνες. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να προσελκύσει μεγάλες ομάδες τουριστών για να εξασκήσουν την ομαδική οικοδόμηση, τα θαλάσσια σπορ, να ανακαλύψουν τη φύση από το νερό. Παρά το γεγονός ότι το έργο δεν παράγει έσοδα, τα σκάφη δράκων τουριστικών προϊόντων θα είναι διαθέσιμα ακόμη και μετά το τέλος του έργου σε όλη την περιοχή του cbc, υπό την προϋπόθεση ότι οι άμεσες δαπάνες για τις εκδηλώσεις καλύπτονται χωρίς να αποφέρουν κέρδος. Αυτά τα εξαιρετικά δημοφιλή γεγονότα με σκάφος δράκου της Άπω Ανατολής μπορούν να κάνουν τα νερά στην περιοχή CBC έναν ελκυστικό προορισμό μόνο λόγω της υπέροχης επίδειξης που δημιουργούν στο νερό. Τα Dragon boats θα συμβάλουν στα αποτελέσματα του προγράμματος με τους εξής τρόπους: Δημιουργία ενός νέου ολοκληρωμένου τουριστικού προϊόντος/I9/, Ανάπτυξη σχεδίου διαχείρισης για την αξιοποίηση του θαλάσσιου τουρισμού με τον αγορασμένο εξοπλισμό και την παραγόμενη εμπειρία/I10/. Η αύξηση του αριθμού των διανυκτερεύσεων στην περιοχή cbc με 2000. Το έργο υιοθετεί μια ολοκληρωμένη διασυνοριακή προσέγγιση που καλύπτει ολόκληρη τη διασυνοριακή περιοχή, δημιουργώντας ένα νέο τουριστικό προϊόν που προσφέρεται τόσο στους Ρουμάνους όσο και στους Βούλγαρους πολίτες. Ο μεγάλος αριθμός εκδηλώσεων που διοργανώνονται στο πλαίσιο του έργου θα δημιουργήσει μια πραγματική έλξη τόσο για τους συμμετέχοντες όσο και για το κοινό μετατρέποντάς τους σε πραγματικά φεστιβάλ για τις πόλεις που φιλοξενούν, ικανές να προσελκύσουν πολλούς τουρίστες. Για την επίτευξη των στόχων του, το έργο θα οργανώσει τις ακόλουθες δραστηριότητες: Διαχείριση έργου — 8 ομαδικές συναντήσεις για τον σωστό συντονισμό και τον σχεδιασμό των δράσεων του έργου. Δημιουργία τεχνικής ικανότητας για το νέο κοινό τουριστικό προϊόν — Αγορά 4 σκαφών δράκου, 2 σκαφών ασφαλείας, προσομοιωτή κωπηλασίας, σωσίβιων γιλέκων, κινητής αποβάθρας, ρυμουλκούμενων σκαφών δράκου, φορτηγών φορτηγών και διαφόρων ειδών εξοπλισμού. Διοργάνωση 10 σεμιναρίων εναλλακτικού τουρισμού με σκοπό την προώθηση των επερχόμενων εκδηλώσεων και τον συντονισμό του σχεδίου διαχείρισης της ομάδας του έργου για την αξιοποίηση του θαλάσσιου τουρισμού. Διοργάνωση 10 φεστιβάλ βαρκών δράκων στις πόλεις του Δούναβη. Διοργάνωση διασυνοριακών μίνι μαραθωνίων με σκάφος δράκου στη Βουλγαρία και τη Ρουμανία· Διοργάνωση 6 μονοήμερων εκδηλώσεων προσομοίωσης κωπηλασίας σε μεγαλύτερες πόλεις της περιοχής cbc· Προώθηση ανεπτυγμένων τουριστικών προϊόντων και εκδηλώσεων έργων με φυλλάδια, φυλλάδια, ιστοσελίδες, ταινίες, συνέδρια τύπου, προβολή στο ραδιόφωνο και την τηλεόραση. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου θα είναι: Δημιουργία κοινής ικανότητας για την προσφορά τουριστικού προϊόντος «Δράκος σκάφη»· Προσέλαβε τοπικούς ενδιαφερόμενους φορείς να συμμετάσχουν στη νέα προσφορά τουριστικού προϊόντος μέσω του σχεδίου αξιοποίησης της διαχείρισης· Προώθησε νέο κοινό τουριστικό προϊόν με εκδηλώσεις για σκάφη δράκων, ενημέρωση και δημοσιότητα σε όλη την επικράτεια της διασυνοριακής συνεργασίας· διοργάνωση εκδηλώσεων έργου με περισσότερους από 1720 συμμετέχοντες. Ο συνολικός προϋπολογισμός του έργου ανέρχεται σε 498 000,00 EUR. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Is abhainn í an Danóib a nascann go leor náisiún feadh a bhruach. Mar sin féin, níl an Danóib idir an Bhulgáir agus an Rómáin fós ina habhainn lán de shaol, báid agus comhthionscnaimh. Athróidh an tionscadal seo é seo, ag cruthú táirge turasóireachta tarraingteach den abhainn féin — báid dragan! Beidh líon mór saoránach Bulgárach agus Rómánach páirteach sa tionscadal seo sa chomhtháirge turasóireachta, san eachtra agus sa mhealladh seo — ag tiomáint bád dragan. Is é príomhchuspóir an tionscadail comhtháirge nua turasóireachta a chruthú agus é a chur chun cinn ar fud limistéar iomlán an CTT, rud a ligfidh do líon mór daoine dul i dteagmháil leis an bhfeiniméan nádúrtha is mó atá ag sreabhadh agus leis an bhfachtóir aontaitheach is mó don dá thír — an Danóib! Baineann úrnuacht smaoineamh an tionscadail freisin le feabhas a chur ar chomhar trasteorann idir daoine agus institiúidí sa réigiún chun aghaidh a thabhairt go comhpháirteach ar dhúshláin choiteanna agus leas a bhaint as an acmhainneacht neamhshaothraithe maidir le forbairt turasóireachta trasteorann trí éifeachtúlacht acmhainní, trí chomhtháirge turasóireachta a fhorbairt atá bunaithe ar an oidhreacht nádúrtha, chultúrtha agus ar chur chun cinn comhpháirteach. Beidh an táirge turasóireachta nuachruthaithe “Báid Dragon” ina díol spéise tábhachtach turasóireachta feadh na Danóibe sa limistéar cbc agus sna himchuacha uisce cuí. Is féidir é a úsáid chun grúpaí móra turasóirí a mhealladh chun foirgneamh foirne a chleachtadh, spóirt uisce, chun an dúlra a aimsiú ón uisce. Cé nach bhfuil an tionscadal ag giniúint ioncaim, beidh báid dragan an táirge turasóireachta ar fáil fiú tar éis dheireadh an tionscadail ar fud an limistéir cbc, ar choinníoll go gclúdaítear costais dhíreacha na n-imeachtaí gan brabús a ghiniúint. Is féidir leis na thar a bheith tóir sna himeachtaí bád Dragon i bhfad soir a dhéanamh ar na huiscí sa cheantar cbc ceann scríbe tarraingteach ach amháin mar gheall ar an seó fabulous a chruthaíonn siad san uisce. Rannchuideoidh báid Dragon le haschuir an Chláir mar seo a leanas: Táirge nua comhtháite turasóireachta a chruthú/I9/, Plean bainistíochta a fhorbairt chun turasóireacht uisce a luacháil leis an trealamh a ceannaíodh agus taithí a ghiniúint/I10/. An méadú ar líon na n-oícheanta sa cheantar cbc le 2000. Tógann an tionscadal cur chuige comhtháite trasteorann lena gcumhdaítear an limistéar trasteorann ar fad, rud a chruthaíonn táirge nua turasóireachta a chuirtear ar fáil do shaoránaigh na Rómáine agus na Bulgáire araon. Cruthóidh an líon mór imeachtaí a eagraítear laistigh den tionscadal fíor-mhealltach do na rannpháirtithe agus don lucht féachana a bheidh á n-aistriú chuig fíorfhéilte do na cathracha óstála, a bheidh in ann go leor turasóirí a mhealladh. Chun a spriocanna a bhaint amach, eagróidh an tionscadal na gníomhaíochtaí seo a leanas: Bainistíocht tionscadail — 8 gcruinniú foirne chun comhordú agus pleanáil cheart a dhéanamh ar ghníomhartha tionscadail. Cumas teicniúil a chruthú don táirge turasóireachta comhpháirteach nua — Ceannach 4 bhád Dragon, 2 bhád sábháilteachta, Insamhlóir rámhaíochta, veisteanna saoil, duga soghluaiste, leantóir bád dragan, veain lasta agus trealamh éagsúla. Eagrú 10 seimineár turasóireachta malartacha chun na himeachtaí atá le teacht a chur chun cinn agus an plean bainistíochta foirne tionscadail a chomhordú chun turasóireacht uisce a luacháil. 10 bhféile bád Dragon a reáchtáil i mbailte na Danóibe. Mion-maratóin báid Dragon trasteorann 2 mion-maratón báid Dragon trasteorann a eagrú sa Bhulgáir agus sa Rómáin; Imeachtaí ionsamhlúcháin 6 lá amháin a eagrú i gcathracha móra sa cheantar cbc; Táirgí turasóireachta forbartha agus imeachtaí tionscadail a chur chun cinn le bróisiúir, bileoga, suíomh gréasáin, scannán, preaschomhdhálacha, cur chun cinn ar an raidió agus ar an teilifís. Is iad seo a leanas príomhthorthaí an tionscadail: Cumas comhpháirteach a chruthú chun táirge turasóireachta “Báid Dragon” a thairiscint; Páirtithe leasmhara áitiúla a spreagadh chun páirt a ghlacadh sa tairiscint nua maidir le táirgí turasóireachta tríd an bplean luachála bainistíochta; Táirge nua turasóireachta comhpháirteach a chur chun cinn le himeachtaí báid Dragon, faisnéis agus poiblíocht ar fud chríoch CTT; imeachtaí eagraithe tionscadail le breis agus 1720 rannpháirtí. Is ionann buiséad iomlán an tionscadail agus beagnach EUR 498 000.00. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Is abhainn í an Danóib a nascann go leor náisiún feadh a bhruach. Mar sin féin, níl an Danóib idir an Bhulgáir agus an Rómáin fós ina habhainn lán de shaol, báid agus comhthionscnaimh. Athróidh an tionscadal seo é seo, ag cruthú táirge turasóireachta tarraingteach den abhainn féin — báid dragan! Beidh líon mór saoránach Bulgárach agus Rómánach páirteach sa tionscadal seo sa chomhtháirge turasóireachta, san eachtra agus sa mhealladh seo — ag tiomáint bád dragan. Is é príomhchuspóir an tionscadail comhtháirge nua turasóireachta a chruthú agus é a chur chun cinn ar fud limistéar iomlán an CTT, rud a ligfidh do líon mór daoine dul i dteagmháil leis an bhfeiniméan nádúrtha is mó atá ag sreabhadh agus leis an bhfachtóir aontaitheach is mó don dá thír — an Danóib! Baineann úrnuacht smaoineamh an tionscadail freisin le feabhas a chur ar chomhar trasteorann idir daoine agus institiúidí sa réigiún chun aghaidh a thabhairt go comhpháirteach ar dhúshláin choiteanna agus leas a bhaint as an acmhainneacht neamhshaothraithe maidir le forbairt turasóireachta trasteorann trí éifeachtúlacht acmhainní, trí chomhtháirge turasóireachta a fhorbairt atá bunaithe ar an oidhreacht nádúrtha, chultúrtha agus ar chur chun cinn comhpháirteach. Beidh an táirge turasóireachta nuachruthaithe “Báid Dragon” ina díol spéise tábhachtach turasóireachta feadh na Danóibe sa limistéar cbc agus sna himchuacha uisce cuí. Is féidir é a úsáid chun grúpaí móra turasóirí a mhealladh chun foirgneamh foirne a chleachtadh, spóirt uisce, chun an dúlra a aimsiú ón uisce. Cé nach bhfuil an tionscadal ag giniúint ioncaim, beidh báid dragan an táirge turasóireachta ar fáil fiú tar éis dheireadh an tionscadail ar fud an limistéir cbc, ar choinníoll go gclúdaítear costais dhíreacha na n-imeachtaí gan brabús a ghiniúint. Is féidir leis na thar a bheith tóir sna himeachtaí bád Dragon i bhfad soir a dhéanamh ar na huiscí sa cheantar cbc ceann scríbe tarraingteach ach amháin mar gheall ar an seó fabulous a chruthaíonn siad san uisce. Rannchuideoidh báid Dragon le haschuir an Chláir mar seo a leanas: Táirge nua comhtháite turasóireachta a chruthú/I9/, Plean bainistíochta a fhorbairt chun turasóireacht uisce a luacháil leis an trealamh a ceannaíodh agus taithí a ghiniúint/I10/. An méadú ar líon na n-oícheanta sa cheantar cbc le 2000. Tógann an tionscadal cur chuige comhtháite trasteorann lena gcumhdaítear an limistéar trasteorann ar fad, rud a chruthaíonn táirge nua turasóireachta a chuirtear ar fáil do shaoránaigh na Rómáine agus na Bulgáire araon. Cruthóidh an líon mór imeachtaí a eagraítear laistigh den tionscadal fíor-mhealltach do na rannpháirtithe agus don lucht féachana a bheidh á n-aistriú chuig fíorfhéilte do na cathracha óstála, a bheidh in ann go leor turasóirí a mhealladh. Chun a spriocanna a bhaint amach, eagróidh an tionscadal na gníomhaíochtaí seo a leanas: Bainistíocht tionscadail — 8 gcruinniú foirne chun comhordú agus pleanáil cheart a dhéanamh ar ghníomhartha tionscadail. Cumas teicniúil a chruthú don táirge turasóireachta comhpháirteach nua — Ceannach 4 bhád Dragon, 2 bhád sábháilteachta, Insamhlóir rámhaíochta, veisteanna saoil, duga soghluaiste, leantóir bád dragan, veain lasta agus trealamh éagsúla. Eagrú 10 seimineár turasóireachta malartacha chun na himeachtaí atá le teacht a chur chun cinn agus an plean bainistíochta foirne tionscadail a chomhordú chun turasóireacht uisce a luacháil. 10 bhféile bád Dragon a reáchtáil i mbailte na Danóibe. Mion-maratóin báid Dragon trasteorann 2 mion-maratón báid Dragon trasteorann a eagrú sa Bhulgáir agus sa Rómáin; Imeachtaí ionsamhlúcháin 6 lá amháin a eagrú i gcathracha móra sa cheantar cbc; Táirgí turasóireachta forbartha agus imeachtaí tionscadail a chur chun cinn le bróisiúir, bileoga, suíomh gréasáin, scannán, preaschomhdhálacha, cur chun cinn ar an raidió agus ar an teilifís. Is iad seo a leanas príomhthorthaí an tionscadail: Cumas comhpháirteach a chruthú chun táirge turasóireachta “Báid Dragon” a thairiscint; Páirtithe leasmhara áitiúla a spreagadh chun páirt a ghlacadh sa tairiscint nua maidir le táirgí turasóireachta tríd an bplean luachála bainistíochta; Táirge nua turasóireachta comhpháirteach a chur chun cinn le himeachtaí báid Dragon, faisnéis agus poiblíocht ar fud chríoch CTT; imeachtaí eagraithe tionscadail le breis agus 1720 rannpháirtí. Is ionann buiséad iomlán an tionscadail agus beagnach EUR 498 000.00. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Tonava on joki, joka yhdistää monia kansoja sen rannoilla. Bulgarian ja Romanian välinen Tonava ei kuitenkaan ole vielä joki täynnä elämää, veneitä ja yhteisiä aloitteita. Tämä hanke muuttaa tätä ja luo houkuttelevan matkailutuotteen itse joesta – lohikäärmeveneistä! Hankkeeseen osallistuu suuri määrä Bulgarian ja Romanian kansalaisia tähän yhteiseen matkailutuotteeseen, seikkailuun ja vetovoimaan – lohikäärmeveneellä ajamiseen. Hankkeen päätavoitteena on luoda uusi yhteinen matkailutuote ja edistää sitä koko CBC-alueella, jotta suuri määrä ihmisiä pääsee kosketuksiin suurimpaan virtaavaan luonnonilmiöön ja yhdistävään tekijään molemmissa maissa – Tonavaan! Hankkeen omaperäisyys liittyy myös alueen ihmisten ja instituutioiden välisen rajatylittävän yhteistyön tehostamiseen, jotta voidaan yhdessä vastata yhteisiin haasteisiin ja hyödyntää hyödyntämättä jääneitä mahdollisuuksia rajat ylittävässä matkailun kehittämisessä resurssitehokkuuden avulla, kehittää yhteinen matkailutuote, joka perustuu luonnonperintöön, kulttuuriperintöön ja yhteiseen edistämiseen. Uusi matkailutuote ”Dragon-veneet” on merkittävä matkailukohde Tonavan varrella Cbc-alueella ja asianmukaisilla vesialueilla. Sitä voidaan käyttää houkutella suuria ryhmiä turisteja harjoitella joukkueen rakentaminen, vesiurheilu, löytää luonto vedestä. Vaikka hanke ei tuota tuloja, matkailutuote lohikäärmeveneet ovat käytettävissä myös hankkeen päättymisen jälkeen koko cbc-alueella edellyttäen, että tapahtumien välittömät kustannukset katetaan ilman voittoa. Nämä erittäin suosittuja Kaukoidän lohikäärme vene tapahtumia voi tehdä vesistä Cbc alueella houkutteleva kohde vain koska upea näyttely ne luovat vedessä. Dragon-veneet edistävät ohjelman tuotoksia seuraavasti: Luodaan uusi integroitu matkailutuote/I9/, laaditaan hallintasuunnitelma vesimatkailun hyödyntämiseksi hankituilla välineillä ja tuotetulla kokemuksella/I10/. Keski-Afrikan alueella yöpymisten määrän kasvu vuoteen 2000 mennessä. Hankkeessa sovelletaan yhdennettyä rajatylittävää lähestymistapaa, joka kattaa koko rajat ylittävän alueen ja luo uuden matkailutuotteen, jota tarjotaan sekä Romanian että Bulgarian kansalaisille. Hankkeessa järjestettyjen tapahtumien suuri määrä luo todellisen vetovoiman sekä osallistujille että yleisölle, mikä muuttaa heidät todellisiksi festivaaleiksi isäntäkaupungeille, jotka pystyvät houkuttelemaan monia matkailijoita. Tavoitteidensa saavuttamiseksi hankkeessa järjestetään seuraavat toimet: Projektinhallinta – 8 ryhmäkokousta hanketoimien asianmukaiseen koordinointiin ja suunnitteluun. Teknisen kapasiteetin luominen uudelle yhteiselle matkailutuotteelle – 4 lohikäärmeveneen, 2 turvaveneen, soutusimulaattorin, pelastusliivien, liikkuvan telakan, lohikäärmeveneiden perävaunun, rahtiauton ja erilaisten laitteiden ostaminen. Järjestetään 10 vaihtoehtoista matkailuseminaaria tulevien tapahtumien edistämiseksi ja vesimatkailun hyödyntämiseen tähtäävän hankeryhmän johtamissuunnitelman luomisen koordinoimiseksi. 10 Dragon-venefestivaalia Tonavan kaupungeissa. Rajat ylittävien lohikäärmetriathlon 2:n rajat ylittävien Dragon-veneminimaratonien järjestäminen Bulgariassa ja Romaniassa; Kuuden yhden päivän soutusimulaatiotapahtuman järjestäminen suuremmissa kaupungeissa cbc-alueella; Kehittyneiden matkailutuotteiden ja hanketapahtumien edistäminen esitteillä, lehtisillä, verkkosivustoilla, elokuvilla, lehdistökonferensseilla, myynninedistämisellä radiossa ja televisiossa. Hankkeen tärkeimmät tulokset ovat seuraavat: Luodaan yhteinen kapasiteetti tarjota matkailutuotetta ”Dragon-veneet”; Paikallisten sidosryhmien osallistuminen uusien matkailutuotteiden tarjontaan johdon arvostussuunnitelman avulla; Edistetään uutta yhteistä matkailutuotetta lohikäärmevenetapahtumien, tiedotuksen ja mainonnan avulla kaikkialla CBC:n alueella; järjesti yli 1720 osallistujaa projektitapahtumiin. Hankkeen kokonaisbudjetti on 498 000,00 euroa. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Tonava on joki, joka yhdistää monia kansoja sen rannoilla. Bulgarian ja Romanian välinen Tonava ei kuitenkaan ole vielä joki täynnä elämää, veneitä ja yhteisiä aloitteita. Tämä hanke muuttaa tätä ja luo houkuttelevan matkailutuotteen itse joesta – lohikäärmeveneistä! Hankkeeseen osallistuu suuri määrä Bulgarian ja Romanian kansalaisia tähän yhteiseen matkailutuotteeseen, seikkailuun ja vetovoimaan – lohikäärmeveneellä ajamiseen. Hankkeen päätavoitteena on luoda uusi yhteinen matkailutuote ja edistää sitä koko CBC-alueella, jotta suuri määrä ihmisiä pääsee kosketuksiin suurimpaan virtaavaan luonnonilmiöön ja yhdistävään tekijään molemmissa maissa – Tonavaan! Hankkeen omaperäisyys liittyy myös alueen ihmisten ja instituutioiden välisen rajatylittävän yhteistyön tehostamiseen, jotta voidaan yhdessä vastata yhteisiin haasteisiin ja hyödyntää hyödyntämättä jääneitä mahdollisuuksia rajat ylittävässä matkailun kehittämisessä resurssitehokkuuden avulla, kehittää yhteinen matkailutuote, joka perustuu luonnonperintöön, kulttuuriperintöön ja yhteiseen edistämiseen. Uusi matkailutuote ”Dragon-veneet” on merkittävä matkailukohde Tonavan varrella Cbc-alueella ja asianmukaisilla vesialueilla. Sitä voidaan käyttää houkutella suuria ryhmiä turisteja harjoitella joukkueen rakentaminen, vesiurheilu, löytää luonto vedestä. Vaikka hanke ei tuota tuloja, matkailutuote lohikäärmeveneet ovat käytettävissä myös hankkeen päättymisen jälkeen koko cbc-alueella edellyttäen, että tapahtumien välittömät kustannukset katetaan ilman voittoa. Nämä erittäin suosittuja Kaukoidän lohikäärme vene tapahtumia voi tehdä vesistä Cbc alueella houkutteleva kohde vain koska upea näyttely ne luovat vedessä. Dragon-veneet edistävät ohjelman tuotoksia seuraavasti: Luodaan uusi integroitu matkailutuote/I9/, laaditaan hallintasuunnitelma vesimatkailun hyödyntämiseksi hankituilla välineillä ja tuotetulla kokemuksella/I10/. Keski-Afrikan alueella yöpymisten määrän kasvu vuoteen 2000 mennessä. Hankkeessa sovelletaan yhdennettyä rajatylittävää lähestymistapaa, joka kattaa koko rajat ylittävän alueen ja luo uuden matkailutuotteen, jota tarjotaan sekä Romanian että Bulgarian kansalaisille. Hankkeessa järjestettyjen tapahtumien suuri määrä luo todellisen vetovoiman sekä osallistujille että yleisölle, mikä muuttaa heidät todellisiksi festivaaleiksi isäntäkaupungeille, jotka pystyvät houkuttelemaan monia matkailijoita. Tavoitteidensa saavuttamiseksi hankkeessa järjestetään seuraavat toimet: Projektinhallinta – 8 ryhmäkokousta hanketoimien asianmukaiseen koordinointiin ja suunnitteluun. Teknisen kapasiteetin luominen uudelle yhteiselle matkailutuotteelle – 4 lohikäärmeveneen, 2 turvaveneen, soutusimulaattorin, pelastusliivien, liikkuvan telakan, lohikäärmeveneiden perävaunun, rahtiauton ja erilaisten laitteiden ostaminen. Järjestetään 10 vaihtoehtoista matkailuseminaaria tulevien tapahtumien edistämiseksi ja vesimatkailun hyödyntämiseen tähtäävän hankeryhmän johtamissuunnitelman luomisen koordinoimiseksi. 10 Dragon-venefestivaalia Tonavan kaupungeissa. Rajat ylittävien lohikäärmetriathlon 2:n rajat ylittävien Dragon-veneminimaratonien järjestäminen Bulgariassa ja Romaniassa; Kuuden yhden päivän soutusimulaatiotapahtuman järjestäminen suuremmissa kaupungeissa cbc-alueella; Kehittyneiden matkailutuotteiden ja hanketapahtumien edistäminen esitteillä, lehtisillä, verkkosivustoilla, elokuvilla, lehdistökonferensseilla, myynninedistämisellä radiossa ja televisiossa. Hankkeen tärkeimmät tulokset ovat seuraavat: Luodaan yhteinen kapasiteetti tarjota matkailutuotetta ”Dragon-veneet”; Paikallisten sidosryhmien osallistuminen uusien matkailutuotteiden tarjontaan johdon arvostussuunnitelman avulla; Edistetään uutta yhteistä matkailutuotetta lohikäärmevenetapahtumien, tiedotuksen ja mainonnan avulla kaikkialla CBC:n alueella; järjesti yli 1720 osallistujaa projektitapahtumiin. Hankkeen kokonaisbudjetti on 498 000,00 euroa. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Dunaj je řeka, která spojuje mnoho národů podél jeho břehů. Dunaj mezi Bulharskem a Rumunskem však ještě není řekou plnou života, lodí a společných iniciativ. Tento projekt to změní a vytvoří atraktivní turistický produkt samotné řeky – dračí lodě! Projekt bude zahrnovat velký počet bulharských a rumunských občanů do tohoto společného produktu cestovního ruchu, dobrodružství a přitažlivosti – řízení dračí lodi. Hlavním cílem projektu je vytvořit nový společný produkt cestovního ruchu a propagovat jej v celé oblasti CBC, což umožní velkému počtu lidí spojit se s největším proudícím přírodním jevem a sjednocujícím faktorem pro obě země – Dunaj! Originalita myšlenky projektu souvisí také s posílením přeshraniční spolupráce mezi lidmi a institucemi v regionu za účelem společného řešení společných výzev a využití nevyužitého potenciálu přeshraničního rozvoje cestovního ruchu prostřednictvím účinného využívání zdrojů, rozvoje společného cestovního ruchu založeného na přírodním, kulturním dědictví a společné propagaci. Nově vytvořený produkt cestovního ruchu „Dragonské lodě“ bude představovat významnou turistickou atrakci podél Dunaje v oblasti cbc a příslušných vodních nádržích. Může být použit k přilákání velkých skupin turistů k procvičování teambuildingu, vodních sportů, k objevování přírody z vody. I když projekt není generování příjmů, produkty cestovního ruchu dračí lodě budou k dispozici i po ukončení projektu po celé oblasti Cbc, za předpokladu, že přímé náklady na akce jsou pokryty bez generování zisku. Tyto extrémně populární v Dálném východě dračí lodě události mohou dělat vody v oblasti Cbc atraktivním cílem pouze kvůli báječné show, kterou vytvářejí ve vodě. Dračí lodě přispějí k výstupům programu tím, že: Vytvoření nového integrovaného produktu cestovního ruchu/I9/, vypracování plánu řízení pro zhodnocení vodní turistiky s zakoupeným vybavením a generovanými zkušenostmi/I10/. Nárůst počtu přenocování v oblasti CBC s rokem 2000. Projekt zaujímá integrovaný přeshraniční přístup pokrývající celou přeshraniční oblast a vytváří nový produkt cestovního ruchu nabízený rumunským i bulharským občanům. Velký počet akcí pořádaných v rámci projektu vytvoří skutečnou přitažlivost jak pro účastníky, tak pro diváky, kteří je obrátí na skutečné festivaly pro hostující města, schopné přilákat mnoho turistů. K dosažení svých cílů bude projekt organizovat následující činnosti: Projektové řízení – 8 týmových setkání pro řádnou koordinaci a plánování projektových akcí. Vytvoření technické kapacity pro nový společný produkt cestovního ruchu – nákup 4 dračích lodí, 2 bezpečnostních člunů, veslařského simulátoru, záchranných vesty, mobilního doku, dračích člunů přívěs, nákladního vozu a různého vybavení. Uspořádání 10 alternativních seminářů cestovního ruchu s cílem podpořit nadcházející akce a koordinovat plán řízení projektového týmu pro zhodnocování vodní turistiky. 10 festivalů dračích lodí v Dunaji. Organizování přeshraničního dračího triatlonu 2 přeshraničního minimaratonu dračích lodí v Bulharsku a Rumunsku; Uspořádání 6 jednodenních simulačních akcí ve veslování ve větších městech v oblasti cbc; Propagace rozvinutých produktů cestovního ruchu a projektových akcí s brožurami, letáky, webovými stránkami, filmem, tiskovými konferencemi, propagace v rozhlase a televizi. Hlavními výsledky projektu budou: Vytvoření společné kapacity pro nabízení turistického produktu „dračí lodě“; Zapojení místních zúčastněných stran do účasti na nové nabídce produktů cestovního ruchu prostřednictvím plánu zhodnocování řízení; Podporovat nový společný produkt cestovního ruchu s akcemi dračích lodí, informacemi a publicitou na celém území CBC; pořádané projektové akce s více než 1720 účastníky. Celkový rozpočet projektu činí 498 000,00 EUR. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Dunaj je řeka, která spojuje mnoho národů podél jeho břehů. Dunaj mezi Bulharskem a Rumunskem však ještě není řekou plnou života, lodí a společných iniciativ. Tento projekt to změní a vytvoří atraktivní turistický produkt samotné řeky – dračí lodě! Projekt bude zahrnovat velký počet bulharských a rumunských občanů do tohoto společného produktu cestovního ruchu, dobrodružství a přitažlivosti – řízení dračí lodi. Hlavním cílem projektu je vytvořit nový společný produkt cestovního ruchu a propagovat jej v celé oblasti CBC, což umožní velkému počtu lidí spojit se s největším proudícím přírodním jevem a sjednocujícím faktorem pro obě země – Dunaj! Originalita myšlenky projektu souvisí také s posílením přeshraniční spolupráce mezi lidmi a institucemi v regionu za účelem společného řešení společných výzev a využití nevyužitého potenciálu přeshraničního rozvoje cestovního ruchu prostřednictvím účinného využívání zdrojů, rozvoje společného cestovního ruchu založeného na přírodním, kulturním dědictví a společné propagaci. Nově vytvořený produkt cestovního ruchu „Dragonské lodě“ bude představovat významnou turistickou atrakci podél Dunaje v oblasti cbc a příslušných vodních nádržích. Může být použit k přilákání velkých skupin turistů k procvičování teambuildingu, vodních sportů, k objevování přírody z vody. I když projekt není generování příjmů, produkty cestovního ruchu dračí lodě budou k dispozici i po ukončení projektu po celé oblasti Cbc, za předpokladu, že přímé náklady na akce jsou pokryty bez generování zisku. Tyto extrémně populární v Dálném východě dračí lodě události mohou dělat vody v oblasti Cbc atraktivním cílem pouze kvůli báječné show, kterou vytvářejí ve vodě. Dračí lodě přispějí k výstupům programu tím, že: Vytvoření nového integrovaného produktu cestovního ruchu/I9/, vypracování plánu řízení pro zhodnocení vodní turistiky s zakoupeným vybavením a generovanými zkušenostmi/I10/. Nárůst počtu přenocování v oblasti CBC s rokem 2000. Projekt zaujímá integrovaný přeshraniční přístup pokrývající celou přeshraniční oblast a vytváří nový produkt cestovního ruchu nabízený rumunským i bulharským občanům. Velký počet akcí pořádaných v rámci projektu vytvoří skutečnou přitažlivost jak pro účastníky, tak pro diváky, kteří je obrátí na skutečné festivaly pro hostující města, schopné přilákat mnoho turistů. K dosažení svých cílů bude projekt organizovat následující činnosti: Projektové řízení – 8 týmových setkání pro řádnou koordinaci a plánování projektových akcí. Vytvoření technické kapacity pro nový společný produkt cestovního ruchu – nákup 4 dračích lodí, 2 bezpečnostních člunů, veslařského simulátoru, záchranných vesty, mobilního doku, dračích člunů přívěs, nákladního vozu a různého vybavení. Uspořádání 10 alternativních seminářů cestovního ruchu s cílem podpořit nadcházející akce a koordinovat plán řízení projektového týmu pro zhodnocování vodní turistiky. 10 festivalů dračích lodí v Dunaji. Organizování přeshraničního dračího triatlonu 2 přeshraničního minimaratonu dračích lodí v Bulharsku a Rumunsku; Uspořádání 6 jednodenních simulačních akcí ve veslování ve větších městech v oblasti cbc; Propagace rozvinutých produktů cestovního ruchu a projektových akcí s brožurami, letáky, webovými stránkami, filmem, tiskovými konferencemi, propagace v rozhlase a televizi. Hlavními výsledky projektu budou: Vytvoření společné kapacity pro nabízení turistického produktu „dračí lodě“; Zapojení místních zúčastněných stran do účasti na nové nabídce produktů cestovního ruchu prostřednictvím plánu zhodnocování řízení; Podporovat nový společný produkt cestovního ruchu s akcemi dračích lodí, informacemi a publicitou na celém území CBC; pořádané projektové akce s více než 1720 účastníky. Celkový rozpočet projektu činí 498 000,00 EUR. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Dunaj jest rzeką, która łączy wiele narodów wzdłuż jego brzegów. Mimo to Dunaj między Bułgarią a Rumunią nie jest jeszcze rzeką pełną życia, łodzi i wspólnych inicjatyw. Projekt ten zmieni to, tworząc atrakcyjny produkt turystyczny samej rzeki – smocze łodzie! Projekt obejmie dużą liczbę obywateli Bułgarii i Rumunii w tym wspólnym produkcie turystycznym, przygodzie i atrakcyjności – kierowaniu smoczą łodzią. Głównym celem projektu jest stworzenie nowego wspólnego produktu turystycznego i promowanie go na całym obszarze CBC, umożliwiając dużej liczbie osób nawiązanie kontaktu z największym zjawiskiem naturalnym i czynnikiem jednoczącym dla obu krajów – Dunaju! Oryginalność pomysłu projektu wiąże się również ze wzmocnieniem współpracy transgranicznej między ludźmi i instytucjami w regionie w celu wspólnego sprostania wspólnym wyzwaniom i wykorzystania niewykorzystanego potencjału rozwoju turystyki transgranicznej poprzez efektywne gospodarowanie zasobami, opracowanie wspólnego produktu turystycznego opartego na dziedzictwie naturalnym, kulturowym i wspólnej promocji. Nowo utworzony produkt turystyczny „Smocze łodzie” będzie stanowić ważną atrakcję turystyczną wzdłuż Dunaju w obszarze cbc i odpowiednich basenów wodnych. Można go wykorzystać do przyciągnięcia dużych grup turystów do uprawiania team buildingu, sportów wodnych, odkrywania przyrody z wody. Chociaż projekt nie generuje przychodów, łodzie smocze produktu turystycznego będą dostępne nawet po zakończeniu projektu na całym obszarze cbc, pod warunkiem że bezpośrednie koszty imprez zostaną pokryte bez generowania zysku. Te niezwykle popularne na Dalekim Wschodzie Dragon Boat Eventy mogą uczynić wody w obszarze cbc atrakcyjnym miejscem tylko ze względu na bajeczny pokaz, który tworzą w wodzie. Łodzie Dragon przyczynią się do realizacji programu poprzez: Stworzenie nowego zintegrowanego produktu turystycznego/I9/, opracowanie planu zarządzania waloryzacją turystyki wodnej z zakupionym sprzętem i wygenerowanym doświadczeniem/I10/. Wzrost liczby noclegów w obszarze cbc w 2000 r. Projekt opiera się na zintegrowanym podejściu transgranicznym obejmującym cały obszar transgraniczny, tworząc nowy produkt turystyczny oferowany zarówno obywatelom rumuńskim, jak i bułgarskim. Duża liczba wydarzeń organizowanych w ramach projektu stworzy prawdziwą atrakcję zarówno dla uczestników, jak i publiczności, zwracając ich na prawdziwe festiwale dla miast goszczących, zdolnych przyciągnąć wielu turystów. Aby osiągnąć swoje cele, projekt zorganizuje następujące działania: Zarządzanie projektami – 8 spotkań zespołowych w celu prawidłowej koordynacji i planowania działań projektowych. Stworzenie możliwości technicznych dla nowego wspólnego produktu turystycznego – Zakup 4 smoczych łodzi, 2 łodzi bezpieczeństwa, symulatora wioślarstwa, kamizelek ratunkowych, mobilnego doku, przyczepy do łodzi smoków, furgonetki ładunkowej i różnych urządzeń. Organizacja 10 seminariów dotyczących turystyki alternatywnej w celu promowania nadchodzących wydarzeń i koordynowania opracowanego przez zespół projektowy planu zarządzania waloryzacją turystyki wodnej. Organizowanie 10 festiwali Dragon Boat w miastach Dunaju. Organizacja transgranicznego triathlonu smoka 2 transgranicznych minimaratonów łodzi Dragon w Bułgarii i Rumunii; Organizacja 6 jednodniowych imprez symulacyjnych wioślarskich w większych miastach w obszarze cbc; Promocja opracowanych produktów turystycznych i imprez projektowych za pomocą broszur, ulotek, strony internetowej, filmu, konferencji prasowych, promocji w radiu i telewizji. Głównymi rezultatami projektu będą: Stworzenie wspólnej zdolności do oferowania produktu turystycznego „Smocze łodzie”; Zaangażowanie lokalnych zainteresowanych stron w udział w nowej ofercie produktów turystycznych za pośrednictwem planu waloryzacji zarządzania; Promowały nowy wspólny produkt turystyczny wraz z imprezami, informacją i reklamą łodzi smoków na całym terytorium CBC; organizowała wydarzenia projektowe z udziałem ponad 1720 uczestników. Całkowity budżet projektu wynosi 498 000,00 EUR. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    De Donau is een rivier die vele landen verenigt langs de oevers. Toch is de Donau tussen Bulgarije en Roemenië nog geen rivier vol leven, boten en gemeenschappelijke initiatieven. Dit project zal dit veranderen, het creëren van een aantrekkelijk toeristisch product van de rivier zelf — drakenboten! Het project zal een groot aantal Bulgaarse en Roemeense burgers betrekken bij dit gezamenlijke toeristische product, avontuur en attractie — het besturen van een drakenboot. Het belangrijkste doel van het project is om een nieuw gemeenschappelijk toerismeproduct te creëren en het in het hele CBC-gebied te promoten, zodat een groot aantal mensen in contact kan komen met het grootste vloeiende natuurlijke fenomeen en de eenheidsfactor voor beide landen — de Donau! De originaliteit van het projectidee houdt ook verband met het versterken van de grensoverschrijdende samenwerking tussen mensen en instellingen in de regio om gemeenschappelijke uitdagingen gezamenlijk aan te pakken en het onbenutte potentieel voor grensoverschrijdende toeristische ontwikkeling te benutten door middel van hulpbronnenefficiëntie, de ontwikkeling van een gemeenschappelijk toerismeproduct op basis van het natuurlijke, culturele erfgoed en gezamenlijke promotie. Het nieuw gecreëerde toeristische product „Dragonboten” zal een belangrijke toeristische attractie langs de Donau in het cbc-gebied en de passende waterbekkens vertegenwoordigen. Het kan worden gebruikt om grote groepen toeristen aan te trekken om teambuilding te oefenen, watersporten, om de natuur vanaf het water te ontdekken. Hoewel het project geen inkomsten genereert, zal het toeristische product drakenboten beschikbaar zijn, zelfs na het einde van het project over het hele cbc-gebied, op voorwaarde dat de directe kosten voor de evenementen worden gedekt zonder winst te genereren. Deze extreem populaire drakenbootevenementen in het verre oosten kunnen het water in het cbc-gebied tot een aantrekkelijke bestemming maken, alleen vanwege de fantastische show die ze in het water creëren. Dragon Boats zullen bijdragen aan de output van het programma door: Het creëren van een nieuw geïntegreerd toerismeproduct/I9/, het ontwikkelen van een beheersplan voor valorisatie van watertoerisme met de gekochte apparatuur en gegenereerde ervaring/I10/. De toename van het aantal overnachtingen in het cbc-gebied met 2000. Het project hanteert een geïntegreerde grensoverschrijdende aanpak die betrekking heeft op het hele grensoverschrijdende gebied en creëert een nieuw toerismeproduct dat zowel Roemeense als Bulgaarse burgers wordt aangeboden. Het grote aantal evenementen dat binnen het project wordt georganiseerd, zal een echte aantrekkingskracht creëren voor zowel de deelnemers als het publiek, waardoor ze worden omgezet in echte festivals voor de gaststeden, die in staat zijn om veel toeristen aan te trekken. Om zijn doelstellingen te bereiken, organiseert het project de volgende activiteiten: Projectmanagement — 8 teamvergaderingen voor een goede coördinatie en planning van projectacties. Creatie van technische capaciteit voor het nieuwe gezamenlijke toeristische product — Aankoop van 4 drakenboten, 2 veiligheidsboten, roeisimulator, reddingsvesten, mobiele dok, drakenboten trailer, vrachtbus en diverse apparatuur. Organisatie van 10 alternatieve toeristische seminars om de komende evenementen te promoten en het door het projectteambeheerplan voor valorisatie van het watertoerisme opgestelde projectteam te coördineren. Het houden van 10 Dragon Boat festivals in Donau steden. Het organiseren van grensoverschrijdende drakentriatlon 2 grensoverschrijdende Dragon boat minimarathons in Bulgarije en Roemenië; Het organiseren van 6 1-daagse roeisimulatie-evenementen in grotere steden in het cbc-gebied; Promotie van ontwikkelde toeristische producten en projectevenementen met brochures, folders, website, film, persconferenties, promotie op radio en tv. De belangrijkste resultaten van het project zijn: Het creëren van een gezamenlijke capaciteit voor het aanbieden van een toeristisch product „Dragonboten”; Betrokken lokale belanghebbenden om deel te nemen aan het nieuwe aanbod van toeristische producten via het valorisatieplan voor het beheer; Bevordering van nieuw gemeenschappelijk toerismeproduct met drakenbootevenementen, informatie en publiciteit op het gehele grondgebied van CBC; georganiseerde projectevenementen met meer dan 1720 deelnemers. De totale begroting van het project bedraagt nealy 498 000,00 EUR. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    De Donau is een rivier die vele landen verenigt langs de oevers. Toch is de Donau tussen Bulgarije en Roemenië nog geen rivier vol leven, boten en gemeenschappelijke initiatieven. Dit project zal dit veranderen, het creëren van een aantrekkelijk toeristisch product van de rivier zelf — drakenboten! Het project zal een groot aantal Bulgaarse en Roemeense burgers betrekken bij dit gezamenlijke toeristische product, avontuur en attractie — het besturen van een drakenboot. Het belangrijkste doel van het project is om een nieuw gemeenschappelijk toerismeproduct te creëren en het in het hele CBC-gebied te promoten, zodat een groot aantal mensen in contact kan komen met het grootste vloeiende natuurlijke fenomeen en de eenheidsfactor voor beide landen — de Donau! De originaliteit van het projectidee houdt ook verband met het versterken van de grensoverschrijdende samenwerking tussen mensen en instellingen in de regio om gemeenschappelijke uitdagingen gezamenlijk aan te pakken en het onbenutte potentieel voor grensoverschrijdende toeristische ontwikkeling te benutten door middel van hulpbronnenefficiëntie, de ontwikkeling van een gemeenschappelijk toerismeproduct op basis van het natuurlijke, culturele erfgoed en gezamenlijke promotie. Het nieuw gecreëerde toeristische product „Dragonboten” zal een belangrijke toeristische attractie langs de Donau in het cbc-gebied en de passende waterbekkens vertegenwoordigen. Het kan worden gebruikt om grote groepen toeristen aan te trekken om teambuilding te oefenen, watersporten, om de natuur vanaf het water te ontdekken. Hoewel het project geen inkomsten genereert, zal het toeristische product drakenboten beschikbaar zijn, zelfs na het einde van het project over het hele cbc-gebied, op voorwaarde dat de directe kosten voor de evenementen worden gedekt zonder winst te genereren. Deze extreem populaire drakenbootevenementen in het verre oosten kunnen het water in het cbc-gebied tot een aantrekkelijke bestemming maken, alleen vanwege de fantastische show die ze in het water creëren. Dragon Boats zullen bijdragen aan de output van het programma door: Het creëren van een nieuw geïntegreerd toerismeproduct/I9/, het ontwikkelen van een beheersplan voor valorisatie van watertoerisme met de gekochte apparatuur en gegenereerde ervaring/I10/. De toename van het aantal overnachtingen in het cbc-gebied met 2000. Het project hanteert een geïntegreerde grensoverschrijdende aanpak die betrekking heeft op het hele grensoverschrijdende gebied en creëert een nieuw toerismeproduct dat zowel Roemeense als Bulgaarse burgers wordt aangeboden. Het grote aantal evenementen dat binnen het project wordt georganiseerd, zal een echte aantrekkingskracht creëren voor zowel de deelnemers als het publiek, waardoor ze worden omgezet in echte festivals voor de gaststeden, die in staat zijn om veel toeristen aan te trekken. Om zijn doelstellingen te bereiken, organiseert het project de volgende activiteiten: Projectmanagement — 8 teamvergaderingen voor een goede coördinatie en planning van projectacties. Creatie van technische capaciteit voor het nieuwe gezamenlijke toeristische product — Aankoop van 4 drakenboten, 2 veiligheidsboten, roeisimulator, reddingsvesten, mobiele dok, drakenboten trailer, vrachtbus en diverse apparatuur. Organisatie van 10 alternatieve toeristische seminars om de komende evenementen te promoten en het door het projectteambeheerplan voor valorisatie van het watertoerisme opgestelde projectteam te coördineren. Het houden van 10 Dragon Boat festivals in Donau steden. Het organiseren van grensoverschrijdende drakentriatlon 2 grensoverschrijdende Dragon boat minimarathons in Bulgarije en Roemenië; Het organiseren van 6 1-daagse roeisimulatie-evenementen in grotere steden in het cbc-gebied; Promotie van ontwikkelde toeristische producten en projectevenementen met brochures, folders, website, film, persconferenties, promotie op radio en tv. De belangrijkste resultaten van het project zijn: Het creëren van een gezamenlijke capaciteit voor het aanbieden van een toeristisch product „Dragonboten”; Betrokken lokale belanghebbenden om deel te nemen aan het nieuwe aanbod van toeristische producten via het valorisatieplan voor het beheer; Bevordering van nieuw gemeenschappelijk toerismeproduct met drakenbootevenementen, informatie en publiciteit op het gehele grondgebied van CBC; georganiseerde projectevenementen met meer dan 1720 deelnemers. De totale begroting van het project bedraagt nealy 498 000,00 EUR. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Dunaj jest rzeką, która łączy wiele narodów wzdłuż jego brzegów. Mimo to Dunaj między Bułgarią a Rumunią nie jest jeszcze rzeką pełną życia, łodzi i wspólnych inicjatyw. Projekt ten zmieni to, tworząc atrakcyjny produkt turystyczny samej rzeki – smocze łodzie! Projekt obejmie dużą liczbę obywateli Bułgarii i Rumunii w tym wspólnym produkcie turystycznym, przygodzie i atrakcyjności – kierowaniu smoczą łodzią. Głównym celem projektu jest stworzenie nowego wspólnego produktu turystycznego i promowanie go na całym obszarze CBC, umożliwiając dużej liczbie osób nawiązanie kontaktu z największym zjawiskiem naturalnym i czynnikiem jednoczącym dla obu krajów – Dunaju! Oryginalność pomysłu projektu wiąże się również ze wzmocnieniem współpracy transgranicznej między ludźmi i instytucjami w regionie w celu wspólnego sprostania wspólnym wyzwaniom i wykorzystania niewykorzystanego potencjału rozwoju turystyki transgranicznej poprzez efektywne gospodarowanie zasobami, opracowanie wspólnego produktu turystycznego opartego na dziedzictwie naturalnym, kulturowym i wspólnej promocji. Nowo utworzony produkt turystyczny „Smocze łodzie” będzie stanowić ważną atrakcję turystyczną wzdłuż Dunaju w obszarze cbc i odpowiednich basenów wodnych. Można go wykorzystać do przyciągnięcia dużych grup turystów do uprawiania team buildingu, sportów wodnych, odkrywania przyrody z wody. Chociaż projekt nie generuje przychodów, łodzie smocze produktu turystycznego będą dostępne nawet po zakończeniu projektu na całym obszarze cbc, pod warunkiem że bezpośrednie koszty imprez zostaną pokryte bez generowania zysku. Te niezwykle popularne na Dalekim Wschodzie Dragon Boat Eventy mogą uczynić wody w obszarze cbc atrakcyjnym miejscem tylko ze względu na bajeczny pokaz, który tworzą w wodzie. Łodzie Dragon przyczynią się do realizacji programu poprzez: Stworzenie nowego zintegrowanego produktu turystycznego/I9/, opracowanie planu zarządzania waloryzacją turystyki wodnej z zakupionym sprzętem i wygenerowanym doświadczeniem/I10/. Wzrost liczby noclegów w obszarze cbc w 2000 r. Projekt opiera się na zintegrowanym podejściu transgranicznym obejmującym cały obszar transgraniczny, tworząc nowy produkt turystyczny oferowany zarówno obywatelom rumuńskim, jak i bułgarskim. Duża liczba wydarzeń organizowanych w ramach projektu stworzy prawdziwą atrakcję zarówno dla uczestników, jak i publiczności, zwracając ich na prawdziwe festiwale dla miast goszczących, zdolnych przyciągnąć wielu turystów. Aby osiągnąć swoje cele, projekt zorganizuje następujące działania: Zarządzanie projektami – 8 spotkań zespołowych w celu prawidłowej koordynacji i planowania działań projektowych. Stworzenie możliwości technicznych dla nowego wspólnego produktu turystycznego – Zakup 4 smoczych łodzi, 2 łodzi bezpieczeństwa, symulatora wioślarstwa, kamizelek ratunkowych, mobilnego doku, przyczepy do łodzi smoków, furgonetki ładunkowej i różnych urządzeń. Organizacja 10 seminariów dotyczących turystyki alternatywnej w celu promowania nadchodzących wydarzeń i koordynowania opracowanego przez zespół projektowy planu zarządzania waloryzacją turystyki wodnej. Organizowanie 10 festiwali Dragon Boat w miastach Dunaju. Organizacja transgranicznego triathlonu smoka 2 transgranicznych minimaratonów łodzi Dragon w Bułgarii i Rumunii; Organizacja 6 jednodniowych imprez symulacyjnych wioślarskich w większych miastach w obszarze cbc; Promocja opracowanych produktów turystycznych i imprez projektowych za pomocą broszur, ulotek, strony internetowej, filmu, konferencji prasowych, promocji w radiu i telewizji. Głównymi rezultatami projektu będą: Stworzenie wspólnej zdolności do oferowania produktu turystycznego „Smocze łodzie”; Zaangażowanie lokalnych zainteresowanych stron w udział w nowej ofercie produktów turystycznych za pośrednictwem planu waloryzacji zarządzania; Promowały nowy wspólny produkt turystyczny wraz z imprezami, informacją i reklamą łodzi smoków na całym terytorium CBC; organizowała wydarzenia projektowe z udziałem ponad 1720 uczestników. Całkowity budżet projektu wynosi 498 000,00 EUR. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Dunojus yra upė, vienijanti daugelį tautų palei jos krantus. Vis dėlto Dunojus tarp Bulgarijos ir Rumunijos dar nėra upė, pilna gyvybės, laivų ir bendrų iniciatyvų. Šis projektas tai pakeis, sukurdamas patrauklų turistinį pačios upės produktą – drakonų valtis! Projekte dalyvaus daug Bulgarijos ir Rumunijos piliečių į šį bendrą turizmo produktą, nuotykius ir atrakcijas – vairuodami drakono valtį. Pagrindinis projekto tikslas – sukurti naują bendrą turizmo produktą ir jį populiarinti visame CBC regione, leidžiant daugybei žmonių susisiekti su didžiausiu tekančiu gamtos reiškiniu ir suvienijančiu veiksniu abiem šalims – Dunojumi! Projekto idėjos originalumas taip pat susijęs su tarpvalstybinio regiono žmonių ir institucijų bendradarbiavimo stiprinimu, siekiant kartu spręsti bendras problemas ir išnaudoti neišnaudotą tarpvalstybinio turizmo plėtros potencialą efektyviai naudojant išteklius, kuriant bendrą turizmo produktą, pagrįstą gamtos, kultūros paveldu ir bendru propagavimu. Naujai sukurtas turizmo produktas „Dragon valtys“ bus svarbus turistų traukos objektas palei Dunojų cbc rajone ir atitinkamuose vandens baseinuose. Jis gali būti naudojamas pritraukti dideles grupes turistų praktikuoti komandos formavimo, vandens sporto, atrasti gamtą iš vandens. Nors projektas negeneruoja pajamų, turizmo produktų drakonų valtys bus prieinamos net ir pasibaigus projektui visame cbc rajone, su sąlyga, kad tiesioginės renginių išlaidos bus padengtos negeneruojant pelno. Tai labai populiarus Tolimųjų Rytų drakonas valtis įvykius gali padaryti į cbc srityje vandenys patraukli vieta tik dėl Pasakų šou jie sukurti vandenyje. Dragon valtys prisidės prie programos rezultatų: Sukurti naują integruotą turizmo produktą/I9/, parengti vandens turizmo valorizacijos su įsigyta įranga valdymo planą ir sukaupti patirties/I10/. Nakvynių skaičius cbc zonoje padidėjo 2000 m. Įgyvendinant projektą laikomasi integruoto tarpvalstybinio požiūrio, apimančio visą pasienio teritoriją, ir sukuriamas naujas turizmo produktas, siūlomas Rumunijos ir Bulgarijos piliečiams. Didelis pagal projektą organizuojamų renginių skaičius sukurs tikrą patrauklumą tiek dalyviams, tiek auditorijai, paverčiant juos tikrais festivaliais priimantiems miestams, galinčiais pritraukti daug turistų. Kad pasiektų savo tikslus, projektas organizuos šias veiklas: Projektų valdymas – 8 komandos susitikimai tinkamam projekto veiksmų koordinavimui ir planavimui. Naujų bendrų turizmo produktų techninių pajėgumų kūrimas – 4 drakonų valčių, 2 apsauginių valčių, irklavimo simuliatoriaus, gelbėjimo liemenių, mobiliojo doko, drakono valčių priekabų, krovininių furgonų ir įvairios įrangos pirkimas. 10 alternatyvių turizmo seminarų organizavimas siekiant skatinti būsimus renginius ir koordinuoti projekto komandos valdymo planą vandens turizmo valorizacijai. 10 Dragon valčių festivalių Dunojaus miestuose. Tarpvalstybinio drakono triatlono 2 tarpvalstybinių „Dragon“ laivų mini maratonų organizavimas Bulgarijoje ir Rumunijoje; Organizuoti 6 vienos dienos irklavimo simuliacinius renginius didesniuose cbc rajono miestuose; Populiarinti sukurtus turizmo produktus ir projektų renginius su brošiūromis, lankstinukais, interneto svetaine, filmais, spaudos konferencijomis, reklama radijuje ir televizijoje. Pagrindiniai projekto rezultatai bus šie: Sukurti bendrus pajėgumus siūlyti turizmo produktą „Dragon valtys“; Įtraukti vietos suinteresuotuosius subjektus dalyvauti naujame turizmo produktų pasiūlyme pagal valdymo vertinimo planą; Skatino naują bendrą turizmo produktą su drakonų valčių renginiais, informavimu ir viešinimu visoje tarpvalstybinio bendradarbiavimo teritorijoje; organizavo projekto renginius, kuriuose dalyvavo daugiau nei 1720 dalyvių. Bendras projekto biudžetas sudaro 498 000,00 EUR. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Dunojus yra upė, vienijanti daugelį tautų palei jos krantus. Vis dėlto Dunojus tarp Bulgarijos ir Rumunijos dar nėra upė, pilna gyvybės, laivų ir bendrų iniciatyvų. Šis projektas tai pakeis, sukurdamas patrauklų turistinį pačios upės produktą – drakonų valtis! Projekte dalyvaus daug Bulgarijos ir Rumunijos piliečių į šį bendrą turizmo produktą, nuotykius ir atrakcijas – vairuodami drakono valtį. Pagrindinis projekto tikslas – sukurti naują bendrą turizmo produktą ir jį populiarinti visame CBC regione, leidžiant daugybei žmonių susisiekti su didžiausiu tekančiu gamtos reiškiniu ir suvienijančiu veiksniu abiem šalims – Dunojumi! Projekto idėjos originalumas taip pat susijęs su tarpvalstybinio regiono žmonių ir institucijų bendradarbiavimo stiprinimu, siekiant kartu spręsti bendras problemas ir išnaudoti neišnaudotą tarpvalstybinio turizmo plėtros potencialą efektyviai naudojant išteklius, kuriant bendrą turizmo produktą, pagrįstą gamtos, kultūros paveldu ir bendru propagavimu. Naujai sukurtas turizmo produktas „Dragon valtys“ bus svarbus turistų traukos objektas palei Dunojų cbc rajone ir atitinkamuose vandens baseinuose. Jis gali būti naudojamas pritraukti dideles grupes turistų praktikuoti komandos formavimo, vandens sporto, atrasti gamtą iš vandens. Nors projektas negeneruoja pajamų, turizmo produktų drakonų valtys bus prieinamos net ir pasibaigus projektui visame cbc rajone, su sąlyga, kad tiesioginės renginių išlaidos bus padengtos negeneruojant pelno. Tai labai populiarus Tolimųjų Rytų drakonas valtis įvykius gali padaryti į cbc srityje vandenys patraukli vieta tik dėl Pasakų šou jie sukurti vandenyje. Dragon valtys prisidės prie programos rezultatų: Sukurti naują integruotą turizmo produktą/I9/, parengti vandens turizmo valorizacijos su įsigyta įranga valdymo planą ir sukaupti patirties/I10/. Nakvynių skaičius cbc zonoje padidėjo 2000 m. Įgyvendinant projektą laikomasi integruoto tarpvalstybinio požiūrio, apimančio visą pasienio teritoriją, ir sukuriamas naujas turizmo produktas, siūlomas Rumunijos ir Bulgarijos piliečiams. Didelis pagal projektą organizuojamų renginių skaičius sukurs tikrą patrauklumą tiek dalyviams, tiek auditorijai, paverčiant juos tikrais festivaliais priimantiems miestams, galinčiais pritraukti daug turistų. Kad pasiektų savo tikslus, projektas organizuos šias veiklas: Projektų valdymas – 8 komandos susitikimai tinkamam projekto veiksmų koordinavimui ir planavimui. Naujų bendrų turizmo produktų techninių pajėgumų kūrimas – 4 drakonų valčių, 2 apsauginių valčių, irklavimo simuliatoriaus, gelbėjimo liemenių, mobiliojo doko, drakono valčių priekabų, krovininių furgonų ir įvairios įrangos pirkimas. 10 alternatyvių turizmo seminarų organizavimas siekiant skatinti būsimus renginius ir koordinuoti projekto komandos valdymo planą vandens turizmo valorizacijai. 10 Dragon valčių festivalių Dunojaus miestuose. Tarpvalstybinio drakono triatlono 2 tarpvalstybinių „Dragon“ laivų mini maratonų organizavimas Bulgarijoje ir Rumunijoje; Organizuoti 6 vienos dienos irklavimo simuliacinius renginius didesniuose cbc rajono miestuose; Populiarinti sukurtus turizmo produktus ir projektų renginius su brošiūromis, lankstinukais, interneto svetaine, filmais, spaudos konferencijomis, reklama radijuje ir televizijoje. Pagrindiniai projekto rezultatai bus šie: Sukurti bendrus pajėgumus siūlyti turizmo produktą „Dragon valtys“; Įtraukti vietos suinteresuotuosius subjektus dalyvauti naujame turizmo produktų pasiūlyme pagal valdymo vertinimo planą; Skatino naują bendrą turizmo produktą su drakonų valčių renginiais, informavimu ir viešinimu visoje tarpvalstybinio bendradarbiavimo teritorijoje; organizavo projekto renginius, kuriuose dalyvavo daugiau nei 1720 dalyvių. Bendras projekto biudžetas sudaro 498 000,00 EUR. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Donava je reka, ki združuje številne narode vzdolž svojih bregov. Donava med Bolgarijo in Romunijo še ni reka, polna življenja, čolnov in skupnih pobud. Ta projekt bo to spremenil in ustvaril privlačen turistični produkt reke same – zmajevi čolni! Projekt bo vključeval veliko število bolgarskih in romunskih državljanov v ta skupni turistični produkt, pustolovščino in privlačnost – vožnjo zmajskega čolna. Glavni cilj projekta je ustvariti nov skupni turistični produkt in ga promovirati na celotnem območju čezmejnega sodelovanja, kar bo velikemu številu ljudi omogočilo, da stopijo v stik z največjim tekočim naravnim pojavom in združevalnim dejavnikom za obe državi – Donavo! Izvirnost projektne ideje je povezana tudi s krepitvijo čezmejnega sodelovanja med ljudmi in institucijami v regiji za skupno reševanje skupnih izzivov in izkoriščanje neizkoriščenega potenciala za čezmejni razvoj turizma z učinkovito rabo virov, razvojem skupnega turističnega proizvoda, ki temelji na naravni, kulturni dediščini in skupni promociji. Novoustanovljeni turistični produkt „Dragonski čolni“ bo pomembna turistična atrakcija ob Donavi na območju cbc in ustreznih vodnih bazenih. Lahko se uporablja za privabljanje velikih skupin turistov, da vadijo team building, vodne športe, da odkrijejo naravo iz vode. Čeprav projekt ne ustvarja prihodkov, bodo turistični proizvodi zmaji na voljo tudi po koncu projekta po celotnem območju cbc, pod pogojem, da so neposredni stroški za dogodke pokriti brez ustvarjanja dobička. Ti izjemno priljubljeni v daljnem vzhodnem zmaju lahko vode v območju cbc postanejo privlačna destinacija le zaradi čudovite predstave, ki jo ustvarijo v vodi. Dragon čolni bodo prispevali k rezultatom programa z: Oblikovanje novega integriranega turističnega produkta/I9/, razvoj načrta upravljanja za valorizacijo vodnega turizma s kupljeno opremo in ustvarjenimi izkušnjami/I10/. Povečanje števila prenočitev na območju cbc z letom 2000. Projekt temelji na integriranem čezmejnem pristopu, ki zajema celotno čezmejno območje in ustvarja nov turistični proizvod, ki je na voljo romunskim in bolgarskim državljanom. Veliko število dogodkov, organiziranih v okviru projekta, bo ustvarilo resnično privlačnost tako za udeležence kot tudi za občinstvo, ki jih bo obrnilo na prave festivale za gostiteljska mesta, ki bodo lahko pritegnili številne turiste. Da bi dosegli svoje cilje, bo projekt organiziral naslednje aktivnosti: Projektno vodenje – 8 skupinskih sestankov za ustrezno usklajevanje in načrtovanje projektnih akcij. Ustvarjanje tehnične zmogljivosti za nov skupni turistični produkt – Nakup 4 zmajev čolnov, 2 varnostni čolni, veslaški simulator, rešilni jopiči, mobilni privez, prikolica za zmajeve čolne, tovorni kombi in različne opreme. Organizacija 10 alternativnih turističnih seminarjev za promocijo prihajajočih dogodkov in usklajevanje načrta vodenja projektne skupine za valorizacijo vodnega turizma. 10 festivalov Dragon čolnov v Podonavju. Organizacija čezmejnih zmajev triatlona 2 čezmejnih mini maratonov zmajev v Bolgariji in Romuniji; Organizacija 6 enodnevnih simulacijskih dogodkov veslanja v večjih mestih na območju cbc; Promocija razvitih turističnih produktov in projektnih dogodkov z brošurami, letaki, spletnim mestom, filmom, tiskovnimi konferencami, promocijo na radiu in televiziji. Glavni rezultati projekta bodo: Ustvarjanje skupne zmogljivosti za ponudbo turističnega proizvoda „Dragonski čolni“; Vključevanje lokalnih deležnikov k sodelovanju pri novi ponudbi turističnih proizvodov v okviru načrta vrednotenja upravljanja; Spodbujanje novega skupnega turističnega proizvoda z dogodki zmajskih čolnov, obveščanjem in obveščanjem javnosti na celotnem ozemlju CBC; organizirani projektni dogodki z več kot 1720 udeleženci. Skupni proračun projekta znaša 498 000,00 EUR. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Donava je reka, ki združuje številne narode vzdolž svojih bregov. Donava med Bolgarijo in Romunijo še ni reka, polna življenja, čolnov in skupnih pobud. Ta projekt bo to spremenil in ustvaril privlačen turistični produkt reke same – zmajevi čolni! Projekt bo vključeval veliko število bolgarskih in romunskih državljanov v ta skupni turistični produkt, pustolovščino in privlačnost – vožnjo zmajskega čolna. Glavni cilj projekta je ustvariti nov skupni turistični produkt in ga promovirati na celotnem območju čezmejnega sodelovanja, kar bo velikemu številu ljudi omogočilo, da stopijo v stik z največjim tekočim naravnim pojavom in združevalnim dejavnikom za obe državi – Donavo! Izvirnost projektne ideje je povezana tudi s krepitvijo čezmejnega sodelovanja med ljudmi in institucijami v regiji za skupno reševanje skupnih izzivov in izkoriščanje neizkoriščenega potenciala za čezmejni razvoj turizma z učinkovito rabo virov, razvojem skupnega turističnega proizvoda, ki temelji na naravni, kulturni dediščini in skupni promociji. Novoustanovljeni turistični produkt „Dragonski čolni“ bo pomembna turistična atrakcija ob Donavi na območju cbc in ustreznih vodnih bazenih. Lahko se uporablja za privabljanje velikih skupin turistov, da vadijo team building, vodne športe, da odkrijejo naravo iz vode. Čeprav projekt ne ustvarja prihodkov, bodo turistični proizvodi zmaji na voljo tudi po koncu projekta po celotnem območju cbc, pod pogojem, da so neposredni stroški za dogodke pokriti brez ustvarjanja dobička. Ti izjemno priljubljeni v daljnem vzhodnem zmaju lahko vode v območju cbc postanejo privlačna destinacija le zaradi čudovite predstave, ki jo ustvarijo v vodi. Dragon čolni bodo prispevali k rezultatom programa z: Oblikovanje novega integriranega turističnega produkta/I9/, razvoj načrta upravljanja za valorizacijo vodnega turizma s kupljeno opremo in ustvarjenimi izkušnjami/I10/. Povečanje števila prenočitev na območju cbc z letom 2000. Projekt temelji na integriranem čezmejnem pristopu, ki zajema celotno čezmejno območje in ustvarja nov turistični proizvod, ki je na voljo romunskim in bolgarskim državljanom. Veliko število dogodkov, organiziranih v okviru projekta, bo ustvarilo resnično privlačnost tako za udeležence kot tudi za občinstvo, ki jih bo obrnilo na prave festivale za gostiteljska mesta, ki bodo lahko pritegnili številne turiste. Da bi dosegli svoje cilje, bo projekt organiziral naslednje aktivnosti: Projektno vodenje – 8 skupinskih sestankov za ustrezno usklajevanje in načrtovanje projektnih akcij. Ustvarjanje tehnične zmogljivosti za nov skupni turistični produkt – Nakup 4 zmajev čolnov, 2 varnostni čolni, veslaški simulator, rešilni jopiči, mobilni privez, prikolica za zmajeve čolne, tovorni kombi in različne opreme. Organizacija 10 alternativnih turističnih seminarjev za promocijo prihajajočih dogodkov in usklajevanje načrta vodenja projektne skupine za valorizacijo vodnega turizma. 10 festivalov Dragon čolnov v Podonavju. Organizacija čezmejnih zmajev triatlona 2 čezmejnih mini maratonov zmajev v Bolgariji in Romuniji; Organizacija 6 enodnevnih simulacijskih dogodkov veslanja v večjih mestih na območju cbc; Promocija razvitih turističnih produktov in projektnih dogodkov z brošurami, letaki, spletnim mestom, filmom, tiskovnimi konferencami, promocijo na radiu in televiziji. Glavni rezultati projekta bodo: Ustvarjanje skupne zmogljivosti za ponudbo turističnega proizvoda „Dragonski čolni“; Vključevanje lokalnih deležnikov k sodelovanju pri novi ponudbi turističnih proizvodov v okviru načrta vrednotenja upravljanja; Spodbujanje novega skupnega turističnega proizvoda z dogodki zmajskih čolnov, obveščanjem in obveščanjem javnosti na celotnem ozemlju CBC; organizirani projektni dogodki z več kot 1720 udeleženci. Skupni proračun projekta znaša 498 000,00 EUR. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Il Danubio è un fiume che unisce molte nazioni lungo le sue rive. Tuttavia, il Danubio tra Bulgaria e Romania non è ancora un fiume pieno di vita, barche e iniziative comuni. Questo progetto cambierà questo, creando un attraente prodotto turistico del fiume stesso — barche drago! Il progetto coinvolgerà un gran numero di cittadini bulgari e rumeni in questo prodotto turistico congiunto, avventura e attrazione — guidare una barca drago. L'obiettivo principale del progetto è quello di creare un nuovo prodotto turistico congiunto e di promuoverlo in tutta l'area CBC, consentendo a un gran numero di persone di entrare in contatto con il più grande fenomeno naturale fluente e fattore unificante per entrambi i paesi — il Danubio! L'originalità dell'idea del progetto è anche legata al rafforzamento della cooperazione transfrontaliera tra le persone e le istituzioni della regione per affrontare congiuntamente le sfide comuni e sfruttare il potenziale inutilizzato per lo sviluppo del turismo transfrontaliero attraverso l'efficienza delle risorse, sviluppando un prodotto turistico comune basato sul patrimonio naturale, culturale e promozione congiunta. Il nuovo prodotto turistico "Dragon boats" rappresenterà un'importante attrazione turistica lungo il Danubio nell'area cbc e nei bacini idrici appropriati. Può essere utilizzato per attirare grandi gruppi di turisti per praticare team building, sport acquatici, per scoprire la natura dall'acqua. Anche se il progetto non genera entrate, i draghi del prodotto turistico saranno disponibili anche dopo la fine del progetto in tutta l'area cbc, a condizione che i costi diretti per gli eventi siano coperti senza generare profitti. Questi eventi estremamente popolari nell'estremo oriente della barca del drago possono rendere le acque nella zona del cbc una destinazione attraente solo a causa del favoloso spettacolo che creano in acqua. Le navi drago contribuiranno ai risultati del programma: Creare un nuovo prodotto turistico integrato/I9/, sviluppare un piano di gestione per la valorizzazione del turismo idrico con le attrezzature acquistate e l'esperienza generata/I10/. L'aumento del numero di pernottamenti nell'area cbc con 2000. Il progetto adotta un approccio transfrontaliero integrato che copre l'intera area transfrontaliera, creando un nuovo prodotto turistico offerto ai cittadini rumeni e bulgari. Il gran numero di eventi organizzati all'interno del progetto creerà una vera e propria attrazione sia per i partecipanti che per il pubblico trasformandoli in veri e propri festival per le città ospitanti, in grado di attrarre molti turisti. Per raggiungere i suoi obiettivi il progetto organizzerà le seguenti attività: Gestione del progetto — 8 riunioni di team per un adeguato coordinamento e pianificazione delle azioni del progetto. Creazione di capacità tecnica per il nuovo prodotto turistico congiunto — Acquisto di 4 barche draghi, 2 imbarcazioni di sicurezza, simulatore a remi, giubbotti salvagente, banchina mobile, rimorchio drago, furgone cargo e varie attrezzature. Organizzazione di 10 seminari turistici alternativi per promuovere i prossimi eventi e coordinare il piano di gestione del team di progetto per la valorizzazione del turismo idrico. Tenuta di 10 festival di barche drago nelle città del Danubio. Organizzazione di triathlon drago transfrontaliero 2 mini maratone di barca drago transfrontaliere in Bulgaria e Romania; Organizzazione di 6 eventi di simulazione di canottaggio di 1 giorno nelle città più grandi dell'area cbc; Promozione di prodotti turistici sviluppati ed eventi di progetto con opuscoli, opuscoli, sito web, film, conferenze stampa, promozione in radio e TV. I principali risultati del progetto saranno: Creazione di una capacità comune per offrire un prodotto turistico "Dragon boats"; Coinvolgere gli stakeholder locali a partecipare alla nuova offerta di prodotti turistici attraverso il piano di valorizzazione della gestione; Promozione di un nuovo prodotto turistico congiunto con eventi, informazioni e pubblicità in tutto il territorio della CBC; eventi di progetto organizzati con oltre 1720 partecipanti. Il bilancio totale del progetto ammonta a EUR 498 000,00. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Il Danubio è un fiume che unisce molte nazioni lungo le sue rive. Tuttavia, il Danubio tra Bulgaria e Romania non è ancora un fiume pieno di vita, barche e iniziative comuni. Questo progetto cambierà questo, creando un attraente prodotto turistico del fiume stesso — barche drago! Il progetto coinvolgerà un gran numero di cittadini bulgari e rumeni in questo prodotto turistico congiunto, avventura e attrazione — guidare una barca drago. L'obiettivo principale del progetto è quello di creare un nuovo prodotto turistico congiunto e di promuoverlo in tutta l'area CBC, consentendo a un gran numero di persone di entrare in contatto con il più grande fenomeno naturale fluente e fattore unificante per entrambi i paesi — il Danubio! L'originalità dell'idea del progetto è anche legata al rafforzamento della cooperazione transfrontaliera tra le persone e le istituzioni della regione per affrontare congiuntamente le sfide comuni e sfruttare il potenziale inutilizzato per lo sviluppo del turismo transfrontaliero attraverso l'efficienza delle risorse, sviluppando un prodotto turistico comune basato sul patrimonio naturale, culturale e promozione congiunta. Il nuovo prodotto turistico "Dragon boats" rappresenterà un'importante attrazione turistica lungo il Danubio nell'area cbc e nei bacini idrici appropriati. Può essere utilizzato per attirare grandi gruppi di turisti per praticare team building, sport acquatici, per scoprire la natura dall'acqua. Anche se il progetto non genera entrate, i draghi del prodotto turistico saranno disponibili anche dopo la fine del progetto in tutta l'area cbc, a condizione che i costi diretti per gli eventi siano coperti senza generare profitti. Questi eventi estremamente popolari nell'estremo oriente della barca del drago possono rendere le acque nella zona del cbc una destinazione attraente solo a causa del favoloso spettacolo che creano in acqua. Le navi drago contribuiranno ai risultati del programma: Creare un nuovo prodotto turistico integrato/I9/, sviluppare un piano di gestione per la valorizzazione del turismo idrico con le attrezzature acquistate e l'esperienza generata/I10/. L'aumento del numero di pernottamenti nell'area cbc con 2000. Il progetto adotta un approccio transfrontaliero integrato che copre l'intera area transfrontaliera, creando un nuovo prodotto turistico offerto ai cittadini rumeni e bulgari. Il gran numero di eventi organizzati all'interno del progetto creerà una vera e propria attrazione sia per i partecipanti che per il pubblico trasformandoli in veri e propri festival per le città ospitanti, in grado di attrarre molti turisti. Per raggiungere i suoi obiettivi il progetto organizzerà le seguenti attività: Gestione del progetto — 8 riunioni di team per un adeguato coordinamento e pianificazione delle azioni del progetto. Creazione di capacità tecnica per il nuovo prodotto turistico congiunto — Acquisto di 4 barche draghi, 2 imbarcazioni di sicurezza, simulatore a remi, giubbotti salvagente, banchina mobile, rimorchio drago, furgone cargo e varie attrezzature. Organizzazione di 10 seminari turistici alternativi per promuovere i prossimi eventi e coordinare il piano di gestione del team di progetto per la valorizzazione del turismo idrico. Tenuta di 10 festival di barche drago nelle città del Danubio. Organizzazione di triathlon drago transfrontaliero 2 mini maratone di barca drago transfrontaliere in Bulgaria e Romania; Organizzazione di 6 eventi di simulazione di canottaggio di 1 giorno nelle città più grandi dell'area cbc; Promozione di prodotti turistici sviluppati ed eventi di progetto con opuscoli, opuscoli, sito web, film, conferenze stampa, promozione in radio e TV. I principali risultati del progetto saranno: Creazione di una capacità comune per offrire un prodotto turistico "Dragon boats"; Coinvolgere gli stakeholder locali a partecipare alla nuova offerta di prodotti turistici attraverso il piano di valorizzazione della gestione; Promozione di un nuovo prodotto turistico congiunto con eventi, informazioni e pubblicità in tutto il territorio della CBC; eventi di progetto organizzati con oltre 1720 partecipanti. Il bilancio totale del progetto ammonta a EUR 498 000,00. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Dunaj je rieka, ktorá spája mnoho národov pozdĺž svojich brehov. Dunaj medzi Bulharskom a Rumunskom ešte nie je rieka plná života, lodí a spoločných iniciatív. Tento projekt to zmení a vytvorí atraktívny turistický produkt samotnej rieky – dračie lode! Projekt zapojí veľké množstvo bulharských a rumunských občanov do tohto spoločného turistického produktu, dobrodružstva a príťažlivosti – riadiť dračí čln. Hlavným cieľom projektu je vytvoriť nový spoločný produkt cestovného ruchu a propagovať ho v celej oblasti CBC, čo umožní veľkému počtu ľudí dostať sa do kontaktu s najväčším tečúcim prírodným javom a zjednocujúcim faktorom pre obe krajiny – Dunaj! Originalita myšlienky projektu súvisí aj s posilnením cezhraničnej spolupráce medzi ľuďmi a inštitúciami v regióne s cieľom spoločne riešiť spoločné výzvy a využiť nevyužitý potenciál rozvoja cezhraničného cestovného ruchu prostredníctvom efektívneho využívania zdrojov, rozvoja spoločného produktu cestovného ruchu založeného na prírodnom, kultúrnom dedičstve a spoločnej propagácii. Novovytvorený produkt cestovného ruchu „Dragónske lode“ bude významnou turistickou atrakciou pozdĺž Dunaja v oblasti cbc a príslušných vodných nádrží. Môže sa použiť na prilákanie veľkých skupín turistov, aby cvičili teambuilding, vodné športy, objavovali prírodu z vody. Hoci projekt negeneruje príjmy, produkty cestovného ruchu dračie lode budú k dispozícii aj po skončení projektu v celej oblasti cbc za predpokladu, že priame náklady na podujatia budú pokryté bez vytvárania zisku. Tieto mimoriadne populárne udalosti na Ďalekom východe dračích lodí môžu urobiť vody v oblasti cbc atraktívnou destináciou len kvôli báječnej show, ktorú vytvárajú vo vode. Lode Dragon prispejú k výstupom programu: Vytvorenie nového integrovaného produktu cestovného ruchu/I9/, vypracovanie plánu riadenia pre zhodnocovanie vodnej turistiky so zakúpeným vybavením a generovaných skúseností/I10/. Nárast počtu nocí v oblasti cbc s rokom 2000. Projekt využíva integrovaný cezhraničný prístup pokrývajúci celú cezhraničnú oblasť a vytvára nový produkt cestovného ruchu ponúkaný rumunským aj bulharským občanom. Veľký počet podujatí organizovaných v rámci projektu vytvorí skutočnú príťažlivosť pre účastníkov aj publikum, ktoré ich presmerujú na skutočné festivaly pre hostiteľské mestá, schopné prilákať mnoho turistov. Na dosiahnutie svojich cieľov bude projekt organizovať nasledujúce aktivity: Projektový manažment – 8 tímových stretnutí pre riadnu koordináciu a plánovanie projektových akcií. Vytvorenie technickej kapacity pre nový spoločný produkt cestovného ruchu – Kúpa 4 dračie člny, 2 bezpečnostné člny, veslovací simulátor, záchranné vesty, mobilné doky, prívesy dračích lodí, nákladné vozidlo a rôzne vybavenie. Organizácia 10 alternatívnych seminárov v oblasti cestovného ruchu s cieľom podporiť nadchádzajúce podujatia a koordinovať plán riadenia projektového tímu pre valorizáciu vodného turizmu. Usporiadať 10 festivalov Dračích lodí v Dunajských mestách. Organizovanie cezhraničných dračích minimaratónov 2 v Bulharsku a Rumunsku; Organizovanie 6 1-dňových simulačných podujatí veslovania vo väčších mestách v oblasti cbc; Propagácia vyvinutých produktov cestovného ruchu a projektových podujatí s brožúrami, letákmi, webovými stránkami, filmom, tlačovými konferenciami, propagáciou v rozhlase a televízii. Hlavné výsledky projektu budú: Vytvorenie spoločnej kapacity na ponúkanie turistického produktu „Dragónske člny“; Zapojenie miestnych zainteresovaných strán do účasti na novej ponuke produktov cestovného ruchu prostredníctvom plánu zhodnocovania riadenia; Propagovala nový spoločný produkt cestovného ruchu s akciami dračích lodí, informáciami a propagáciou na celom území CBC; zorganizovali projektové podujatia s viac ako 1720 účastníkmi. Celkový rozpočet projektu predstavuje 498 000,00 EUR. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Dunărea este un râu care unește multe națiuni de-a lungul malurilor sale. Totuși, Dunărea dintre Bulgaria și România nu este încă un râu plin de viață, bărci și inițiative comune. Acest proiect va schimba acest lucru, creând un produs turistic atractiv al râului în sine – bărci dragon! Proiectul va implica un număr mare de cetățeni bulgari și români în acest produs turistic comun, aventură și atracție – conducerea unei bărci cu dragoni. Obiectivul principal al proiectului este de a crea un nou produs turistic comun și de a-l promova în întreaga zonă CBC, permițând unui număr mare de oameni să intre în contact cu cel mai mare fenomen natural și factor unificator pentru ambele țări – Dunărea! Originalitatea ideii de proiect este, de asemenea, legată de consolidarea cooperării transfrontaliere între oamenii și instituțiile din regiune pentru a aborda împreună provocările comune și pentru a exploata potențialul neexploatat pentru dezvoltarea turismului transfrontalier prin utilizarea eficientă a resurselor, dezvoltarea unui produs turistic comun bazat pe patrimoniul natural, cultural și promovarea în comun. Noul produs turistic „Ambarcatiuni Dragon” va reprezenta o importanta atractie turistica de-a lungul Dunarii in zona cbc si bazinele de apa corespunzatoare. Acesta poate fi folosit pentru a atrage grupuri mari de turiști pentru a practica team building, sporturi nautice, pentru a descoperi natura din apă. Deși proiectul nu generează venituri, bărcile dragon produse turistice vor fi disponibile chiar și după încheierea proiectului în întreaga zonă cbc, cu condiția ca costurile directe pentru evenimente să fie acoperite fără a genera profit. Aceste evenimente extrem de populare pot face din apele din zona cbc o destinație atractivă doar datorită spectacolului fabulos pe care îl creează în apă. Bărcile Dragon vor contribui la realizările programului prin: Crearea unui nou produs turistic integrat/I9/, Dezvoltarea unui plan de management pentru valorificarea turismului acvatic cu echipamentele achiziționate și experiența generată/I10/. Creșterea numărului de înnoptări în zona cbc cu 2000. Proiectul are o abordare transfrontalieră integrată care acoperă întreaga zonă transfrontalieră, creând un nou produs turistic oferit atât cetățenilor români, cât și cetățenilor bulgari. Numărul mare de evenimente organizate în cadrul proiectului va crea o atracție reală atât pentru participanți, cât și pentru public, transformându-i în festivaluri reale pentru orașele-gazdă, capabile să atragă mulți turiști. Pentru a-și atinge obiectivele, proiectul va organiza următoarele activități: Managementul de proiect – 8 întâlniri de echipă pentru coordonarea și planificarea adecvată a acțiunilor proiectului. Crearea capacității tehnice pentru noul produs turistic comun – Achiziționarea a 4 bărci dragon, 2 bărci de siguranță, simulator de vâsle, veste de salvare, docuri mobile, remorcă bărci dragon, camion de marfă și diverse echipamente. Organizarea a 10 seminarii de turism alternativ pentru promovarea evenimentelor viitoare și coordonarea planului de management al echipei de proiect pentru valorificarea turismului acvatic. Organizarea a 10 festivaluri cu barca Dragon in orasele Dunarii. Organizarea mini maratoanelor de triatlon 2 transfrontaliere Dragon în Bulgaria și România; Organizarea a 6 evenimente de simulare a canotajului de 1 zi în orașele mai mari din zona cbc; Promovarea produselor turistice dezvoltate și a evenimentelor de proiect cu broșuri, pliante, site-uri web, film, conferințe de presă, promovare în radio și televiziune. Principalele rezultate ale proiectului vor fi: Crearea unei capacități comune de a oferi un produs turistic „Ambarcațiuni Dragon”; A angajat părțile interesate de la nivel local să participe la noua ofertă de produse turistice prin intermediul planului de valorificare a managementului; A promovat un nou produs turistic comun cu evenimente cu barca dragonului, informare și publicitate pe întreg teritoriul CBC; a organizat evenimente de proiect cu peste 1720 de participanți. Bugetul total al proiectului se ridică la 498 000,00 EUR. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Dunărea este un râu care unește multe națiuni de-a lungul malurilor sale. Totuși, Dunărea dintre Bulgaria și România nu este încă un râu plin de viață, bărci și inițiative comune. Acest proiect va schimba acest lucru, creând un produs turistic atractiv al râului în sine – bărci dragon! Proiectul va implica un număr mare de cetățeni bulgari și români în acest produs turistic comun, aventură și atracție – conducerea unei bărci cu dragoni. Obiectivul principal al proiectului este de a crea un nou produs turistic comun și de a-l promova în întreaga zonă CBC, permițând unui număr mare de oameni să intre în contact cu cel mai mare fenomen natural și factor unificator pentru ambele țări – Dunărea! Originalitatea ideii de proiect este, de asemenea, legată de consolidarea cooperării transfrontaliere între oamenii și instituțiile din regiune pentru a aborda împreună provocările comune și pentru a exploata potențialul neexploatat pentru dezvoltarea turismului transfrontalier prin utilizarea eficientă a resurselor, dezvoltarea unui produs turistic comun bazat pe patrimoniul natural, cultural și promovarea în comun. Noul produs turistic „Ambarcatiuni Dragon” va reprezenta o importanta atractie turistica de-a lungul Dunarii in zona cbc si bazinele de apa corespunzatoare. Acesta poate fi folosit pentru a atrage grupuri mari de turiști pentru a practica team building, sporturi nautice, pentru a descoperi natura din apă. Deși proiectul nu generează venituri, bărcile dragon produse turistice vor fi disponibile chiar și după încheierea proiectului în întreaga zonă cbc, cu condiția ca costurile directe pentru evenimente să fie acoperite fără a genera profit. Aceste evenimente extrem de populare pot face din apele din zona cbc o destinație atractivă doar datorită spectacolului fabulos pe care îl creează în apă. Bărcile Dragon vor contribui la realizările programului prin: Crearea unui nou produs turistic integrat/I9/, Dezvoltarea unui plan de management pentru valorificarea turismului acvatic cu echipamentele achiziționate și experiența generată/I10/. Creșterea numărului de înnoptări în zona cbc cu 2000. Proiectul are o abordare transfrontalieră integrată care acoperă întreaga zonă transfrontalieră, creând un nou produs turistic oferit atât cetățenilor români, cât și cetățenilor bulgari. Numărul mare de evenimente organizate în cadrul proiectului va crea o atracție reală atât pentru participanți, cât și pentru public, transformându-i în festivaluri reale pentru orașele-gazdă, capabile să atragă mulți turiști. Pentru a-și atinge obiectivele, proiectul va organiza următoarele activități: Managementul de proiect – 8 întâlniri de echipă pentru coordonarea și planificarea adecvată a acțiunilor proiectului. Crearea capacității tehnice pentru noul produs turistic comun – Achiziționarea a 4 bărci dragon, 2 bărci de siguranță, simulator de vâsle, veste de salvare, docuri mobile, remorcă bărci dragon, camion de marfă și diverse echipamente. Organizarea a 10 seminarii de turism alternativ pentru promovarea evenimentelor viitoare și coordonarea planului de management al echipei de proiect pentru valorificarea turismului acvatic. Organizarea a 10 festivaluri cu barca Dragon in orasele Dunarii. Organizarea mini maratoanelor de triatlon 2 transfrontaliere Dragon în Bulgaria și România; Organizarea a 6 evenimente de simulare a canotajului de 1 zi în orașele mai mari din zona cbc; Promovarea produselor turistice dezvoltate și a evenimentelor de proiect cu broșuri, pliante, site-uri web, film, conferințe de presă, promovare în radio și televiziune. Principalele rezultate ale proiectului vor fi: Crearea unei capacități comune de a oferi un produs turistic „Ambarcațiuni Dragon”; A angajat părțile interesate de la nivel local să participe la noua ofertă de produse turistice prin intermediul planului de valorificare a managementului; A promovat un nou produs turistic comun cu evenimente cu barca dragonului, informare și publicitate pe întreg teritoriul CBC; a organizat evenimente de proiect cu peste 1720 de participanți. Bugetul total al proiectului se ridică la 498 000,00 EUR. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Dunaj je rieka, ktorá spája mnoho národov pozdĺž svojich brehov. Dunaj medzi Bulharskom a Rumunskom ešte nie je rieka plná života, lodí a spoločných iniciatív. Tento projekt to zmení a vytvorí atraktívny turistický produkt samotnej rieky – dračie lode! Projekt zapojí veľké množstvo bulharských a rumunských občanov do tohto spoločného turistického produktu, dobrodružstva a príťažlivosti – riadiť dračí čln. Hlavným cieľom projektu je vytvoriť nový spoločný produkt cestovného ruchu a propagovať ho v celej oblasti CBC, čo umožní veľkému počtu ľudí dostať sa do kontaktu s najväčším tečúcim prírodným javom a zjednocujúcim faktorom pre obe krajiny – Dunaj! Originalita myšlienky projektu súvisí aj s posilnením cezhraničnej spolupráce medzi ľuďmi a inštitúciami v regióne s cieľom spoločne riešiť spoločné výzvy a využiť nevyužitý potenciál rozvoja cezhraničného cestovného ruchu prostredníctvom efektívneho využívania zdrojov, rozvoja spoločného produktu cestovného ruchu založeného na prírodnom, kultúrnom dedičstve a spoločnej propagácii. Novovytvorený produkt cestovného ruchu „Dragónske lode“ bude významnou turistickou atrakciou pozdĺž Dunaja v oblasti cbc a príslušných vodných nádrží. Môže sa použiť na prilákanie veľkých skupín turistov, aby cvičili teambuilding, vodné športy, objavovali prírodu z vody. Hoci projekt negeneruje príjmy, produkty cestovného ruchu dračie lode budú k dispozícii aj po skončení projektu v celej oblasti cbc za predpokladu, že priame náklady na podujatia budú pokryté bez vytvárania zisku. Tieto mimoriadne populárne udalosti na Ďalekom východe dračích lodí môžu urobiť vody v oblasti cbc atraktívnou destináciou len kvôli báječnej show, ktorú vytvárajú vo vode. Lode Dragon prispejú k výstupom programu: Vytvorenie nového integrovaného produktu cestovného ruchu/I9/, vypracovanie plánu riadenia pre zhodnocovanie vodnej turistiky so zakúpeným vybavením a generovaných skúseností/I10/. Nárast počtu nocí v oblasti cbc s rokom 2000. Projekt využíva integrovaný cezhraničný prístup pokrývajúci celú cezhraničnú oblasť a vytvára nový produkt cestovného ruchu ponúkaný rumunským aj bulharským občanom. Veľký počet podujatí organizovaných v rámci projektu vytvorí skutočnú príťažlivosť pre účastníkov aj publikum, ktoré ich presmerujú na skutočné festivaly pre hostiteľské mestá, schopné prilákať mnoho turistov. Na dosiahnutie svojich cieľov bude projekt organizovať nasledujúce aktivity: Projektový manažment – 8 tímových stretnutí pre riadnu koordináciu a plánovanie projektových akcií. Vytvorenie technickej kapacity pre nový spoločný produkt cestovného ruchu – Kúpa 4 dračie člny, 2 bezpečnostné člny, veslovací simulátor, záchranné vesty, mobilné doky, prívesy dračích lodí, nákladné vozidlo a rôzne vybavenie. Organizácia 10 alternatívnych seminárov v oblasti cestovného ruchu s cieľom podporiť nadchádzajúce podujatia a koordinovať plán riadenia projektového tímu pre valorizáciu vodného turizmu. Usporiadať 10 festivalov Dračích lodí v Dunajských mestách. Organizovanie cezhraničných dračích minimaratónov 2 v Bulharsku a Rumunsku; Organizovanie 6 1-dňových simulačných podujatí veslovania vo väčších mestách v oblasti cbc; Propagácia vyvinutých produktov cestovného ruchu a projektových podujatí s brožúrami, letákmi, webovými stránkami, filmom, tlačovými konferenciami, propagáciou v rozhlase a televízii. Hlavné výsledky projektu budú: Vytvorenie spoločnej kapacity na ponúkanie turistického produktu „Dragónske člny“; Zapojenie miestnych zainteresovaných strán do účasti na novej ponuke produktov cestovného ruchu prostredníctvom plánu zhodnocovania riadenia; Propagovala nový spoločný produkt cestovného ruchu s akciami dračích lodí, informáciami a propagáciou na celom území CBC; zorganizovali projektové podujatia s viac ako 1720 účastníkmi. Celkový rozpočet projektu predstavuje 498 000,00 EUR. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Donau är en flod som förenar många nationer längs sina stränder. Donau mellan Bulgarien och Rumänien är ännu inte en flod full av liv, båtar och gemensamma initiativ. Detta projekt kommer att förändra detta och skapa en attraktiv turistprodukt av floden själv – drakbåtar! Projektet kommer att involvera ett stort antal bulgariska och rumänska medborgare i denna gemensamma turistprodukt, äventyr och attraktion – att köra en drakebåt. Huvudsyftet med projektet är att skapa en ny gemensam turistprodukt och främja den i hela CBC-området, så att ett stort antal människor kan komma i kontakt med det största strömmande naturfenomenet och förenande faktorn för båda länderna – Donau! Projektidéns originalitet hänger också samman med att stärka det gränsöverskridande samarbetet mellan människor och institutioner i regionen för att gemensamt ta itu med gemensamma utmaningar och utnyttja den outnyttjade potentialen för gränsöverskridande turismutveckling genom resurseffektivitet, utveckla en gemensam turistprodukt baserad på natur, kulturarv och gemensamt främjande. Den nyligen skapade turistprodukten ”Dragonbåtar” kommer att utgöra en viktig turistattraktion längs Donau i cbc-området och lämpliga vattenbassänger. Det kan användas för att locka stora grupper av turister att träna lagbyggnad, vattensporter, för att upptäcka naturen från vattnet. Även om projektet inte är inkomstgenererande, kommer turistprodukten dragonbåtar att vara tillgängliga även efter projektets slut över hela cbc-området, förutsatt att de direkta kostnaderna för evenemangen täcks utan att generera vinst. Dessa extremt populära i fjärran öst drake båt händelser kan göra vattnet i cbc området en attraktiv destination bara på grund av den fantastiska show de skapar i vattnet. Dragonbåtarna kommer att bidra till programmets resultat genom att Skapa en ny integrerad turistprodukt/I9/, Utveckla en förvaltningsplan för tillvaratagande av vattenturism med inköpt utrustning och genererad erfarenhet/I10/. Ökningen av antalet övernattningar i cbc-området med 2000. Projektet har en integrerad gränsöverskridande strategi som omfattar hela det gränsöverskridande området och skapar en ny turistprodukt som erbjuds både rumänska och bulgariska medborgare. Det stora antalet evenemang som organiseras inom projektet kommer att skapa en verklig attraktion för både deltagare och publik som vänder dem till riktiga festivaler för värdstäderna, som kan locka många turister. För att uppnå sina mål kommer projektet att organisera följande aktiviteter: Projektledning – 8 gruppmöten för korrekt samordning och planering av projektåtgärder. Skapande av teknisk kapacitet för den nya gemensamma turistprodukten – Köp av 4 drakbåtar, 2 säkerhetsbåtar, roddsimulator, flytvästar, mobil docka, drakbåtar, lastbil och diverse utrustning. Anordnande av 10 alternativa turismseminarier för att främja de kommande evenemangen och samordna den som skapats av projektgruppens ledningsplan för tillvaratagande av vattenturism. 10 Dragon båtfestivaler i Donau städer. Organisering av gränsöverskridande draktriathlon 2 gränsöverskridande drakbåt minimaraton i Bulgarien och Rumänien. Anordnande av 6 1-dagars roddsimuleringsevenemang i större städer i cbc-området. Främjande av utvecklade turistprodukter och projektevenemang med broschyrer, broschyrer, webbplats, film, presskonferenser, marknadsföring i radio och TV. De viktigaste resultaten av projektet kommer att vara följande: Skapa en gemensam kapacitet för att erbjuda en turistprodukt ”Dragonbåtar”. Engagerade lokala aktörer för att delta i det nya utbudet av turistprodukter genom förvaltningsplanen. Främjade nya gemensamma turistprodukter med evenemang för drakbåtar, information och publicitet i hela territoriet för gränsöverskridande samarbete, organiserade projektevenemang med över 1720 deltagare. Projektets totala budget uppgår till 498 000,00 EUR. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Donau är en flod som förenar många nationer längs sina stränder. Donau mellan Bulgarien och Rumänien är ännu inte en flod full av liv, båtar och gemensamma initiativ. Detta projekt kommer att förändra detta och skapa en attraktiv turistprodukt av floden själv – drakbåtar! Projektet kommer att involvera ett stort antal bulgariska och rumänska medborgare i denna gemensamma turistprodukt, äventyr och attraktion – att köra en drakebåt. Huvudsyftet med projektet är att skapa en ny gemensam turistprodukt och främja den i hela CBC-området, så att ett stort antal människor kan komma i kontakt med det största strömmande naturfenomenet och förenande faktorn för båda länderna – Donau! Projektidéns originalitet hänger också samman med att stärka det gränsöverskridande samarbetet mellan människor och institutioner i regionen för att gemensamt ta itu med gemensamma utmaningar och utnyttja den outnyttjade potentialen för gränsöverskridande turismutveckling genom resurseffektivitet, utveckla en gemensam turistprodukt baserad på natur, kulturarv och gemensamt främjande. Den nyligen skapade turistprodukten ”Dragonbåtar” kommer att utgöra en viktig turistattraktion längs Donau i cbc-området och lämpliga vattenbassänger. Det kan användas för att locka stora grupper av turister att träna lagbyggnad, vattensporter, för att upptäcka naturen från vattnet. Även om projektet inte är inkomstgenererande, kommer turistprodukten dragonbåtar att vara tillgängliga även efter projektets slut över hela cbc-området, förutsatt att de direkta kostnaderna för evenemangen täcks utan att generera vinst. Dessa extremt populära i fjärran öst drake båt händelser kan göra vattnet i cbc området en attraktiv destination bara på grund av den fantastiska show de skapar i vattnet. Dragonbåtarna kommer att bidra till programmets resultat genom att Skapa en ny integrerad turistprodukt/I9/, Utveckla en förvaltningsplan för tillvaratagande av vattenturism med inköpt utrustning och genererad erfarenhet/I10/. Ökningen av antalet övernattningar i cbc-området med 2000. Projektet har en integrerad gränsöverskridande strategi som omfattar hela det gränsöverskridande området och skapar en ny turistprodukt som erbjuds både rumänska och bulgariska medborgare. Det stora antalet evenemang som organiseras inom projektet kommer att skapa en verklig attraktion för både deltagare och publik som vänder dem till riktiga festivaler för värdstäderna, som kan locka många turister. För att uppnå sina mål kommer projektet att organisera följande aktiviteter: Projektledning – 8 gruppmöten för korrekt samordning och planering av projektåtgärder. Skapande av teknisk kapacitet för den nya gemensamma turistprodukten – Köp av 4 drakbåtar, 2 säkerhetsbåtar, roddsimulator, flytvästar, mobil docka, drakbåtar, lastbil och diverse utrustning. Anordnande av 10 alternativa turismseminarier för att främja de kommande evenemangen och samordna den som skapats av projektgruppens ledningsplan för tillvaratagande av vattenturism. 10 Dragon båtfestivaler i Donau städer. Organisering av gränsöverskridande draktriathlon 2 gränsöverskridande drakbåt minimaraton i Bulgarien och Rumänien. Anordnande av 6 1-dagars roddsimuleringsevenemang i större städer i cbc-området. Främjande av utvecklade turistprodukter och projektevenemang med broschyrer, broschyrer, webbplats, film, presskonferenser, marknadsföring i radio och TV. De viktigaste resultaten av projektet kommer att vara följande: Skapa en gemensam kapacitet för att erbjuda en turistprodukt ”Dragonbåtar”. Engagerade lokala aktörer för att delta i det nya utbudet av turistprodukter genom förvaltningsplanen. Främjade nya gemensamma turistprodukter med evenemang för drakbåtar, information och publicitet i hela territoriet för gränsöverskridande samarbete, organiserade projektevenemang med över 1720 deltagare. Projektets totala budget uppgår till 498 000,00 EUR. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    A Duna egy folyó, amely sok nemzetet egyesít partjai mentén. A Bulgária és Románia közötti Duna azonban még nem egy élettel, hajókkal és közös kezdeményezésekkel teli folyó. Ez a projekt ezen fog változtatni, vonzó turisztikai terméket hoz létre magának a folyónak – sárkányhajóknak! A projektben nagyszámú bolgár és román állampolgár vesz részt ebben a közös turisztikai termékben, kalandban és attrakcióban – sárkányhajó vezetésével. A projekt fő célja egy új közös turisztikai termék létrehozása és népszerűsítése a teljes CBC-területen, amely lehetővé teszi, hogy nagyszámú ember lépjen kapcsolatba a legnagyobb folyó természeti jelenséggel és egyesítő tényezővel mindkét ország – a Duna! A projekt ötletének eredetisége a régió lakosai és intézményei közötti határokon átnyúló együttműködés fokozásához is kapcsolódik a közös kihívások közös kezelése és a határokon átnyúló turizmusban rejlő lehetőségek erőforrás-hatékonyság révén történő kiaknázása, a természeti, kulturális örökségen alapuló közös idegenforgalmi termék kifejlesztése és közös promóció révén. Az újonnan létrehozott „Sárkányhajók” turisztikai termék fontos turisztikai attrakciót jelent a Duna mentén a cbc területen és a megfelelő vízgyűjtőkben. Használható arra, hogy vonzza a turisták nagy csoportjait, hogy gyakorolják a csapatépítést, a vízi sportokat, hogy felfedezzék a természetet a vízből. Bár a projekt nem bevételt generál, a turisztikai termék sárkányhajók a projekt befejezése után is elérhetők lesznek a teljes területen, feltéve, hogy az események közvetlen költségeit nyereség nélkül fedezik. Ezek a rendkívül népszerű a távol-keleti sárkányhajó események tehetik a vizek a cbc területen vonzó célpont csak azért, mert a mesés show általuk létrehozott a vízben. A Sárkányhajók a következők révén járulnak hozzá a program eredményeihez: Új integrált turisztikai termék létrehozása/I9/, gazdálkodási terv kidolgozása a vízturizmus hasznosítására a beszerzett berendezésekkel és a generált tapasztalatokkal/I10/. Az éjszakák számának növekedése a cbc-területen 2000-ben. A projekt integrált, határokon átnyúló megközelítést alkalmaz, amely a teljes határokon átnyúló térségre kiterjed, és új turisztikai terméket hoz létre mind a román, mind a bolgár állampolgárok számára. A projekt keretében szervezett nagyszámú rendezvény valódi vonzerőt teremt mind a résztvevők, mind a közönség számára, akik valódi fesztiválokra fordítják őket a fogadó városok számára, amelyek sok turistát vonzanak. Céljainak elérése érdekében a projekt a következő tevékenységeket szervezi: Projektmenedzsment – 8 csoportülés a projekttevékenységek megfelelő koordinálása és tervezése érdekében. Technikai kapacitás létrehozása az új közös turisztikai termékhez – 4 sárkánycsónak, 2 biztonsági csónak, evező szimulátor, mentőmellény, mobil dokk, sárkánycsónak pótkocsi, teherszállító furgon és különböző berendezések beszerzése. 10 alternatív turisztikai szeminárium szervezése a közelgő események népszerűsítése és a vízturizmus hasznosítását célzó projektcsapat-menedzsment terv koordinálása érdekében. 10 Sárkányhajó fesztivál szervezése Duna-városokban. Határokon átnyúló sárkány triatlon 2 határokon átnyúló sárkányhajó mini maraton szervezése Bulgáriában és Romániában; 6 egynapos evezős szimulációs esemény szervezése nagyobb városokban a Cseh Köztársaság területén; Fejlett turisztikai termékek és projektesemények népszerűsítése brosúrákkal, szórólapokkal, weboldallal, filmekkel, sajtókonferenciákkal, rádiós és televíziós promócióval. A projekt fő eredményei a következők lesznek: Közös kapacitás létrehozása a „Sárkányhajók” turisztikai termék kínálatához; A helyi érdekelt felek bevonása az új turisztikai termékkínálatba a vezetői valorizációs terv révén; Új közös turisztikai termék népszerűsítése sárkányhajó-eseményekkel, tájékoztatással és nyilvánossággal a CBC területén; több mint 1720 résztvevő részvételével szervezett projektrendezvények. A projekt teljes költségvetése 498 000,00 EUR. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    A Duna egy folyó, amely sok nemzetet egyesít partjai mentén. A Bulgária és Románia közötti Duna azonban még nem egy élettel, hajókkal és közös kezdeményezésekkel teli folyó. Ez a projekt ezen fog változtatni, vonzó turisztikai terméket hoz létre magának a folyónak – sárkányhajóknak! A projektben nagyszámú bolgár és román állampolgár vesz részt ebben a közös turisztikai termékben, kalandban és attrakcióban – sárkányhajó vezetésével. A projekt fő célja egy új közös turisztikai termék létrehozása és népszerűsítése a teljes CBC-területen, amely lehetővé teszi, hogy nagyszámú ember lépjen kapcsolatba a legnagyobb folyó természeti jelenséggel és egyesítő tényezővel mindkét ország – a Duna! A projekt ötletének eredetisége a régió lakosai és intézményei közötti határokon átnyúló együttműködés fokozásához is kapcsolódik a közös kihívások közös kezelése és a határokon átnyúló turizmusban rejlő lehetőségek erőforrás-hatékonyság révén történő kiaknázása, a természeti, kulturális örökségen alapuló közös idegenforgalmi termék kifejlesztése és közös promóció révén. Az újonnan létrehozott „Sárkányhajók” turisztikai termék fontos turisztikai attrakciót jelent a Duna mentén a cbc területen és a megfelelő vízgyűjtőkben. Használható arra, hogy vonzza a turisták nagy csoportjait, hogy gyakorolják a csapatépítést, a vízi sportokat, hogy felfedezzék a természetet a vízből. Bár a projekt nem bevételt generál, a turisztikai termék sárkányhajók a projekt befejezése után is elérhetők lesznek a teljes területen, feltéve, hogy az események közvetlen költségeit nyereség nélkül fedezik. Ezek a rendkívül népszerű a távol-keleti sárkányhajó események tehetik a vizek a cbc területen vonzó célpont csak azért, mert a mesés show általuk létrehozott a vízben. A Sárkányhajók a következők révén járulnak hozzá a program eredményeihez: Új integrált turisztikai termék létrehozása/I9/, gazdálkodási terv kidolgozása a vízturizmus hasznosítására a beszerzett berendezésekkel és a generált tapasztalatokkal/I10/. Az éjszakák számának növekedése a cbc-területen 2000-ben. A projekt integrált, határokon átnyúló megközelítést alkalmaz, amely a teljes határokon átnyúló térségre kiterjed, és új turisztikai terméket hoz létre mind a román, mind a bolgár állampolgárok számára. A projekt keretében szervezett nagyszámú rendezvény valódi vonzerőt teremt mind a résztvevők, mind a közönség számára, akik valódi fesztiválokra fordítják őket a fogadó városok számára, amelyek sok turistát vonzanak. Céljainak elérése érdekében a projekt a következő tevékenységeket szervezi: Projektmenedzsment – 8 csoportülés a projekttevékenységek megfelelő koordinálása és tervezése érdekében. Technikai kapacitás létrehozása az új közös turisztikai termékhez – 4 sárkánycsónak, 2 biztonsági csónak, evező szimulátor, mentőmellény, mobil dokk, sárkánycsónak pótkocsi, teherszállító furgon és különböző berendezések beszerzése. 10 alternatív turisztikai szeminárium szervezése a közelgő események népszerűsítése és a vízturizmus hasznosítását célzó projektcsapat-menedzsment terv koordinálása érdekében. 10 Sárkányhajó fesztivál szervezése Duna-városokban. Határokon átnyúló sárkány triatlon 2 határokon átnyúló sárkányhajó mini maraton szervezése Bulgáriában és Romániában; 6 egynapos evezős szimulációs esemény szervezése nagyobb városokban a Cseh Köztársaság területén; Fejlett turisztikai termékek és projektesemények népszerűsítése brosúrákkal, szórólapokkal, weboldallal, filmekkel, sajtókonferenciákkal, rádiós és televíziós promócióval. A projekt fő eredményei a következők lesznek: Közös kapacitás létrehozása a „Sárkányhajók” turisztikai termék kínálatához; A helyi érdekelt felek bevonása az új turisztikai termékkínálatba a vezetői valorizációs terv révén; Új közös turisztikai termék népszerűsítése sárkányhajó-eseményekkel, tájékoztatással és nyilvánossággal a CBC területén; több mint 1720 résztvevő részvételével szervezett projektrendezvények. A projekt teljes költségvetése 498 000,00 EUR. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Donava ir upe, kas apvieno daudzas valstis gar tās krastiem. Tomēr Donava starp Bulgāriju un Rumāniju vēl nav dzīvības, laivu un kopīgu iniciatīvu pilna upe. Šis projekts mainīs to, radot pievilcīgu tūrisma produktu no pašas upes — pūķa laivas! Projekts iesaistīs lielu skaitu Bulgārijas un Rumānijas iedzīvotāju šajā kopīgajā tūrisma produktā, piedzīvojumos un atrakcijās — braucot ar pūķa laivu. Projekta galvenais mērķis ir radīt jaunu kopīgu tūrisma produktu un popularizēt to visā pārrobežu sadarbības teritorijā, ļaujot lielam skaitam cilvēku sazināties ar lielāko plūstošo dabas parādību un vienojošo faktoru abām valstīm — Donavu! Projekta idejas oriģinalitāte ir saistīta arī ar pārrobežu sadarbības uzlabošanu starp reģiona iedzīvotājiem un iestādēm, lai kopīgi risinātu kopīgas problēmas un izmantotu neizmantoto pārrobežu tūrisma attīstības potenciālu, izmantojot resursu efektivitāti, izstrādājot kopīgu tūrisma produktu, kura pamatā ir dabas, kultūras mantojums un kopīga popularizēšana. Jaunizveidotais tūrisma produkts “Dragon laivas” būs nozīmīga tūrisma atrakcija gar Donavu Kubas apgabalā un attiecīgajos ūdens baseinos. To var izmantot, lai piesaistītu lielas tūristu grupas, lai praktizētu komandu saliedēšanu, ūdenssportu, lai atklātu dabu no ūdens. Lai gan projekts nerada ieņēmumus, tūrisma produktu pūķu laivas būs pieejamas pat pēc projekta beigām visā Kubas apgabalā, ja vien pasākumu tiešās izmaksas tiks segtas, negūstot peļņu. Šie ārkārtīgi populārie Tuvo Austrumu pūķa laivu notikumi var padarīt cbc zonas ūdeņus par pievilcīgu galamērķi tikai pateicoties pasakainajam šovam, ko tie rada ūdenī. Pūķa laivas palīdzēs sasniegt programmas rezultātus: Izveidot jaunu integrētu tūrisma produktu/I9/, izstrādāt pārvaldības plānu ūdens tūrisma vērtības palielināšanai ar iegādāto aprīkojumu un gūto pieredzi/I10/. Nakšņošanu skaita pieaugums cbc apgabalā ar 2000. gadu. Projektā tiek izmantota integrēta pārrobežu pieeja, kas aptver visu pārrobežu teritoriju, radot jaunu tūrisma produktu, ko piedāvā gan Rumānijas, gan Bulgārijas pilsoņiem. Lielais projekta ietvaros organizēto pasākumu skaits radīs reālu piesaisti gan dalībniekiem, gan auditorijai, pārvēršot tos īstos festivālos uzņemošajām pilsētām, kas spēj piesaistīt daudzus tūristus. Lai sasniegtu savus mērķus, projektā tiks organizētas šādas aktivitātes: Projekta vadība — 8 komandas sanāksmes, lai pienācīgi koordinētu un plānotu projekta darbības. Tehniskās kapacitātes izveide jaunajam kopīgajam tūrisma produktam — 4 pūķa laivu, 2 drošības laivu, airu trenažiera, glābšanas vestes, pārvietojamā doka, pūķa laivu piekabes, kravas furgona un dažādu iekārtu iegāde. 10 alternatīvo tūrisma semināru organizēšana, lai popularizētu gaidāmos pasākumus un koordinētu projekta komandas izstrādāto ūdenstūrisma valorizācijas plānu. 10 Dragon laivu festivālu rīkošana Donavas pilsētās. Pārrobežu pūķa triatlona 2 pārrobežu Dragon laivu minimaratonu organizēšana Bulgārijā un Rumānijā; 6 vienas dienas airēšanas simulācijas pasākumu organizēšana lielākās pilsētās cbc apgabalā; Attīstīto tūrisma produktu un projektu pasākumu popularizēšana ar brošūrām, bukletiem, tīmekļa vietni, kino, preses konferencēm, popularizēšana radio un televīzijā. Projekta galvenie rezultāti būs šādi: Kopējas kapacitātes radīšana tūrisma produkta “Dragon laivu” piedāvāšanai; Iesaistot vietējās ieinteresētās personas, lai tās varētu piedalīties jaunā tūrisma produkta piedāvājumā, izmantojot pārvaldības novērtēšanas plānu; Popularizēja jaunu kopīgu tūrisma produktu ar pūķa laivu pasākumiem, informāciju un publicitāti visā pārrobežu sadarbības teritorijā; organizēti projekta pasākumi ar vairāk nekā 1720 dalībniekiem. Projekta kopējais budžets ir EUR 498 000,00. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Donava ir upe, kas apvieno daudzas valstis gar tās krastiem. Tomēr Donava starp Bulgāriju un Rumāniju vēl nav dzīvības, laivu un kopīgu iniciatīvu pilna upe. Šis projekts mainīs to, radot pievilcīgu tūrisma produktu no pašas upes — pūķa laivas! Projekts iesaistīs lielu skaitu Bulgārijas un Rumānijas iedzīvotāju šajā kopīgajā tūrisma produktā, piedzīvojumos un atrakcijās — braucot ar pūķa laivu. Projekta galvenais mērķis ir radīt jaunu kopīgu tūrisma produktu un popularizēt to visā pārrobežu sadarbības teritorijā, ļaujot lielam skaitam cilvēku sazināties ar lielāko plūstošo dabas parādību un vienojošo faktoru abām valstīm — Donavu! Projekta idejas oriģinalitāte ir saistīta arī ar pārrobežu sadarbības uzlabošanu starp reģiona iedzīvotājiem un iestādēm, lai kopīgi risinātu kopīgas problēmas un izmantotu neizmantoto pārrobežu tūrisma attīstības potenciālu, izmantojot resursu efektivitāti, izstrādājot kopīgu tūrisma produktu, kura pamatā ir dabas, kultūras mantojums un kopīga popularizēšana. Jaunizveidotais tūrisma produkts “Dragon laivas” būs nozīmīga tūrisma atrakcija gar Donavu Kubas apgabalā un attiecīgajos ūdens baseinos. To var izmantot, lai piesaistītu lielas tūristu grupas, lai praktizētu komandu saliedēšanu, ūdenssportu, lai atklātu dabu no ūdens. Lai gan projekts nerada ieņēmumus, tūrisma produktu pūķu laivas būs pieejamas pat pēc projekta beigām visā Kubas apgabalā, ja vien pasākumu tiešās izmaksas tiks segtas, negūstot peļņu. Šie ārkārtīgi populārie Tuvo Austrumu pūķa laivu notikumi var padarīt cbc zonas ūdeņus par pievilcīgu galamērķi tikai pateicoties pasakainajam šovam, ko tie rada ūdenī. Pūķa laivas palīdzēs sasniegt programmas rezultātus: Izveidot jaunu integrētu tūrisma produktu/I9/, izstrādāt pārvaldības plānu ūdens tūrisma vērtības palielināšanai ar iegādāto aprīkojumu un gūto pieredzi/I10/. Nakšņošanu skaita pieaugums cbc apgabalā ar 2000. gadu. Projektā tiek izmantota integrēta pārrobežu pieeja, kas aptver visu pārrobežu teritoriju, radot jaunu tūrisma produktu, ko piedāvā gan Rumānijas, gan Bulgārijas pilsoņiem. Lielais projekta ietvaros organizēto pasākumu skaits radīs reālu piesaisti gan dalībniekiem, gan auditorijai, pārvēršot tos īstos festivālos uzņemošajām pilsētām, kas spēj piesaistīt daudzus tūristus. Lai sasniegtu savus mērķus, projektā tiks organizētas šādas aktivitātes: Projekta vadība — 8 komandas sanāksmes, lai pienācīgi koordinētu un plānotu projekta darbības. Tehniskās kapacitātes izveide jaunajam kopīgajam tūrisma produktam — 4 pūķa laivu, 2 drošības laivu, airu trenažiera, glābšanas vestes, pārvietojamā doka, pūķa laivu piekabes, kravas furgona un dažādu iekārtu iegāde. 10 alternatīvo tūrisma semināru organizēšana, lai popularizētu gaidāmos pasākumus un koordinētu projekta komandas izstrādāto ūdenstūrisma valorizācijas plānu. 10 Dragon laivu festivālu rīkošana Donavas pilsētās. Pārrobežu pūķa triatlona 2 pārrobežu Dragon laivu minimaratonu organizēšana Bulgārijā un Rumānijā; 6 vienas dienas airēšanas simulācijas pasākumu organizēšana lielākās pilsētās cbc apgabalā; Attīstīto tūrisma produktu un projektu pasākumu popularizēšana ar brošūrām, bukletiem, tīmekļa vietni, kino, preses konferencēm, popularizēšana radio un televīzijā. Projekta galvenie rezultāti būs šādi: Kopējas kapacitātes radīšana tūrisma produkta “Dragon laivu” piedāvāšanai; Iesaistot vietējās ieinteresētās personas, lai tās varētu piedalīties jaunā tūrisma produkta piedāvājumā, izmantojot pārvaldības novērtēšanas plānu; Popularizēja jaunu kopīgu tūrisma produktu ar pūķa laivu pasākumiem, informāciju un publicitāti visā pārrobežu sadarbības teritorijā; organizēti projekta pasākumi ar vairāk nekā 1720 dalībniekiem. Projekta kopējais budžets ir EUR 498 000,00. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Dunav je rijeka koja ujedinjuje mnoge nacije duž svojih obala. Ipak, Dunav između Bugarske i Rumunjske još nije rijeka puna života, brodova i zajedničkih inicijativa. Ovaj projekt će to promijeniti, stvarajući atraktivan turistički proizvod same rijeke – zmajevih brodova! Projekt će uključiti veliki broj bugarskih i rumunjskih građana u ovaj zajednički turistički proizvod, avanturu i atrakciju – vožnju zmajevog broda. Glavni cilj projekta je stvoriti novi zajednički turistički proizvod i promovirati ga na cijelom području prekogranične suradnje, omogućujući velikom broju ljudi da dođu u kontakt s najvećim prirodnim fenomenom koji teče i ujedinjujući faktor obje zemlje – Dunava! Originalnost projektne ideje odnosi se i na jačanje prekogranične suradnje između ljudi i institucija u regiji kako bi se zajednički suočili sa zajedničkim izazovima i iskoristili neiskorišteni potencijal za prekogranični razvoj turizma kroz učinkovito korištenje resursa, razvoj zajedničkog turističkog proizvoda temeljenog na prirodnoj, kulturnoj baštini i zajedničkoj promociji. Novostvoreni turistički proizvod „Zmajski brodovi” predstavljat će važnu turističku atrakciju duž Dunava na cbc području i odgovarajućim vodenim bazenima. Može se koristiti za privlačenje velikih skupina turista da vježbaju team building, sportove na vodi, da otkriju prirodu iz vode. Iako projekt ne ostvaruje prihode, turistički proizvod zmajevi će biti na raspolaganju čak i nakon završetka projekta na cijelom cbc području, pod uvjetom da su izravni troškovi događaja pokriveni bez stvaranja profita. Ovi izuzetno popularni u dalekim istočnim zmajevima mogu učiniti vode u cbc području atraktivnim odredištem samo zbog nevjerojatnih emisija koje stvaraju u vodi. Zmajevi brodovi pridonijet će postignućima Programa na sljedeći način: Izrada novog integriranog turističkog proizvoda/I9/, izrada plana upravljanja za valorizaciju vodnog turizma kupljenom opremom i generiranim iskustvom/I10/. Povećanje broja noćenja u cbc području s 2000. Projekt ima integrirani prekogranični pristup koji obuhvaća cijelo prekogranično područje, stvarajući novi turistički proizvod koji se nudi rumunjskim i bugarskim građanima. Veliki broj događanja organiziranih u okviru projekta stvorit će pravu atrakciju za sudionike i publiku pretvarajući ih na prave festivale za gradove domaćine, koji mogu privući brojne turiste. Kako bi ostvario svoje ciljeve, projekt će organizirati sljedeće aktivnosti: Upravljanje projektima – 8 sastanaka tima za pravilnu koordinaciju i planiranje projektnih aktivnosti. Stvaranje tehničkih kapaciteta za novi zajednički turistički proizvod – kupnja 4 zmajevića, 2 sigurnosna čamca, veslačkog simulatora, prsluka za spašavanje, mobilnog pristaništa, prikolice za zmajeve, teretnog kombija i razne opreme. Organizacija 10 seminara alternativnog turizma kako bi se promovirala nadolazeća događanja i koordinirao plan upravljanja projektnim timom za valorizaciju vodnog turizma. Održavanje 10 Dragon boat festivala u podunavskim gradovima. Organiziranje prekograničnog zmajskog triatlona 2 prekograničnih mini maratona Zmajevih čamaca u Bugarskoj i Rumunjskoj; Organiziranje 6 jednodnevnih simulacijskih događanja veslanja u većim gradovima na području cbc; Promocija razvijenih turističkih proizvoda i projektnih događanja s brošurama, letcima, web stranicama, filmovima, tiskovnim konferencijama, promocijom na radiju i televiziji. Glavni rezultati projekta bit će: Stvaranje zajedničkog kapaciteta za ponudu turističkog proizvoda „Dragon boat”; Angažirati lokalne dionike da sudjeluju u novoj ponudi turističkih proizvoda putem plana vrednovanja upravljanja; Promicanje novog zajedničkog turističkog proizvoda s događanjima, informiranjem i promidžbom brodova zmajeva na području prekogranične suradnje; organizirana projektna događanja s više od 1720 sudionika. Ukupni proračun projekta iznosi 498 000,00 EUR. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Dunav je rijeka koja ujedinjuje mnoge nacije duž svojih obala. Ipak, Dunav između Bugarske i Rumunjske još nije rijeka puna života, brodova i zajedničkih inicijativa. Ovaj projekt će to promijeniti, stvarajući atraktivan turistički proizvod same rijeke – zmajevih brodova! Projekt će uključiti veliki broj bugarskih i rumunjskih građana u ovaj zajednički turistički proizvod, avanturu i atrakciju – vožnju zmajevog broda. Glavni cilj projekta je stvoriti novi zajednički turistički proizvod i promovirati ga na cijelom području prekogranične suradnje, omogućujući velikom broju ljudi da dođu u kontakt s najvećim prirodnim fenomenom koji teče i ujedinjujući faktor obje zemlje – Dunava! Originalnost projektne ideje odnosi se i na jačanje prekogranične suradnje između ljudi i institucija u regiji kako bi se zajednički suočili sa zajedničkim izazovima i iskoristili neiskorišteni potencijal za prekogranični razvoj turizma kroz učinkovito korištenje resursa, razvoj zajedničkog turističkog proizvoda temeljenog na prirodnoj, kulturnoj baštini i zajedničkoj promociji. Novostvoreni turistički proizvod „Zmajski brodovi” predstavljat će važnu turističku atrakciju duž Dunava na cbc području i odgovarajućim vodenim bazenima. Može se koristiti za privlačenje velikih skupina turista da vježbaju team building, sportove na vodi, da otkriju prirodu iz vode. Iako projekt ne ostvaruje prihode, turistički proizvod zmajevi će biti na raspolaganju čak i nakon završetka projekta na cijelom cbc području, pod uvjetom da su izravni troškovi događaja pokriveni bez stvaranja profita. Ovi izuzetno popularni u dalekim istočnim zmajevima mogu učiniti vode u cbc području atraktivnim odredištem samo zbog nevjerojatnih emisija koje stvaraju u vodi. Zmajevi brodovi pridonijet će postignućima Programa na sljedeći način: Izrada novog integriranog turističkog proizvoda/I9/, izrada plana upravljanja za valorizaciju vodnog turizma kupljenom opremom i generiranim iskustvom/I10/. Povećanje broja noćenja u cbc području s 2000. Projekt ima integrirani prekogranični pristup koji obuhvaća cijelo prekogranično područje, stvarajući novi turistički proizvod koji se nudi rumunjskim i bugarskim građanima. Veliki broj događanja organiziranih u okviru projekta stvorit će pravu atrakciju za sudionike i publiku pretvarajući ih na prave festivale za gradove domaćine, koji mogu privući brojne turiste. Kako bi ostvario svoje ciljeve, projekt će organizirati sljedeće aktivnosti: Upravljanje projektima – 8 sastanaka tima za pravilnu koordinaciju i planiranje projektnih aktivnosti. Stvaranje tehničkih kapaciteta za novi zajednički turistički proizvod – kupnja 4 zmajevića, 2 sigurnosna čamca, veslačkog simulatora, prsluka za spašavanje, mobilnog pristaništa, prikolice za zmajeve, teretnog kombija i razne opreme. Organizacija 10 seminara alternativnog turizma kako bi se promovirala nadolazeća događanja i koordinirao plan upravljanja projektnim timom za valorizaciju vodnog turizma. Održavanje 10 Dragon boat festivala u podunavskim gradovima. Organiziranje prekograničnog zmajskog triatlona 2 prekograničnih mini maratona Zmajevih čamaca u Bugarskoj i Rumunjskoj; Organiziranje 6 jednodnevnih simulacijskih događanja veslanja u većim gradovima na području cbc; Promocija razvijenih turističkih proizvoda i projektnih događanja s brošurama, letcima, web stranicama, filmovima, tiskovnim konferencijama, promocijom na radiju i televiziji. Glavni rezultati projekta bit će: Stvaranje zajedničkog kapaciteta za ponudu turističkog proizvoda „Dragon boat”; Angažirati lokalne dionike da sudjeluju u novoj ponudi turističkih proizvoda putem plana vrednovanja upravljanja; Promicanje novog zajedničkog turističkog proizvoda s događanjima, informiranjem i promidžbom brodova zmajeva na području prekogranične suradnje; organizirana projektna događanja s više od 1720 sudionika. Ukupni proračun projekta iznosi 498 000,00 EUR. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    O Danúbio é um rio que une muitas nações ao longo de suas margens. Ainda assim, o Danúbio entre a Bulgária e a Roménia ainda não é um rio cheio de vida, barcos e iniciativas comuns. Este projeto vai mudar isso, criando um produto turístico atraente do próprio rio — barcos de dragão! O projeto envolverá um grande número de cidadãos búlgaros e romenos neste produto turístico conjunto, aventura e atração — dirigindo um barco dragão. O principal objetivo do projeto é criar um novo produto turístico conjunto e promovê-lo em toda a área de CBC, permitindo que um grande número de pessoas entre em contato com o maior fenômeno natural fluente e fator unificador para ambos os países — o Danúbio! A originalidade da ideia do projeto está também relacionada com o reforço da cooperação transfronteiriça entre as pessoas e as instituições da região, a fim de enfrentar conjuntamente desafios comuns e explorar o potencial inexplorado de desenvolvimento turístico transfronteiriço através da eficiência dos recursos, do desenvolvimento de um produto turístico comum baseado no património natural e cultural e da promoção conjunta. O produto turístico recém-criado «Barcos de dragão» representará uma importante atração turística ao longo do Danúbio na zona cbc e nas bacias hidrográficas adequadas. Ele pode ser usado para atrair grandes grupos de turistas para praticar team building, desportos aquáticos, para descobrir a natureza a partir da água. Embora o projeto não seja gerador de receitas, os barcos dragões do produto turístico estarão disponíveis mesmo após o final do projeto em toda a área cbc, desde que os custos diretos dos eventos sejam cobertos sem gerar lucro. Estes extremamente populares nos eventos de barco dragão do extremo leste podem tornar as águas na área cbc um destino atraente apenas por causa do show fabuloso que eles criam na água. Os barcos dragão contribuirão para os resultados do programa: Criação de um novo produto turístico integrado/I9/, Desenvolvendo um plano de gestão para a valorização do turismo aquático com o equipamento adquirido e experiência gerada/I10/. O aumento do número de dormidas na zona cbc em 2000. O projeto adota uma abordagem transfronteiriça integrada que abrange toda a zona transfronteiriça, criando um novo produto turístico oferecido aos cidadãos romenos e búlgaros. O grande número de eventos organizados dentro do projeto irá criar uma verdadeira atração para os participantes e público, transformando-os em festivais reais para as cidades de acolhimento, capazes de atrair muitos turistas. Para atingir os seus objetivos, o projeto organizará as seguintes atividades: Gestão de projetos — 8 reuniões de equipa para coordenação e planejamento adequados das ações do projeto. Criação de capacidade técnica para o novo produto turístico conjunto — Compra de 4 barcos dragão, 2 barcos de segurança, simulador de remo, coletes nadador-salvador, doca móvel, reboque de barcos dragões, van de carga e vários equipamentos. Organização de 10 seminários de turismo alternativos, a fim de promover os próximos eventos e coordenar o criado pelo plano de gestão da equipa do projeto para a valorização do turismo aquático. Realização de 10 festivais de barco dragão em cidades do Danúbio. Organização de mini-maratonas transfronteiriças de barcos dragão 2 na Bulgária e na Roménia; Organização de 6 eventos de simulação de remo de 1 dia em cidades maiores na área cbc; Promoção de produtos turísticos desenvolvidos e eventos de projetos com brochuras, folhetos, sítio Web, cinema, conferências de imprensa, promoção na rádio e na televisão. Os principais resultados do projeto serão: Criação de uma capacidade conjunta para oferecer um produto turístico «Barcos de dragão»; Empenhou as partes interessadas locais na participação na nova oferta de produtos turísticos através do plano de valorização da gestão; Promoveu um novo produto turístico conjunto com eventos de barco dragão, informação e publicidade em todo o território da CBC; organizaram eventos de projeto com mais de 1720 participantes. O orçamento total do projeto ascende a 4 980 000,00 EUR. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    O Danúbio é um rio que une muitas nações ao longo de suas margens. Ainda assim, o Danúbio entre a Bulgária e a Roménia ainda não é um rio cheio de vida, barcos e iniciativas comuns. Este projeto vai mudar isso, criando um produto turístico atraente do próprio rio — barcos de dragão! O projeto envolverá um grande número de cidadãos búlgaros e romenos neste produto turístico conjunto, aventura e atração — dirigindo um barco dragão. O principal objetivo do projeto é criar um novo produto turístico conjunto e promovê-lo em toda a área de CBC, permitindo que um grande número de pessoas entre em contato com o maior fenômeno natural fluente e fator unificador para ambos os países — o Danúbio! A originalidade da ideia do projeto está também relacionada com o reforço da cooperação transfronteiriça entre as pessoas e as instituições da região, a fim de enfrentar conjuntamente desafios comuns e explorar o potencial inexplorado de desenvolvimento turístico transfronteiriço através da eficiência dos recursos, do desenvolvimento de um produto turístico comum baseado no património natural e cultural e da promoção conjunta. O produto turístico recém-criado «Barcos de dragão» representará uma importante atração turística ao longo do Danúbio na zona cbc e nas bacias hidrográficas adequadas. Ele pode ser usado para atrair grandes grupos de turistas para praticar team building, desportos aquáticos, para descobrir a natureza a partir da água. Embora o projeto não seja gerador de receitas, os barcos dragões do produto turístico estarão disponíveis mesmo após o final do projeto em toda a área cbc, desde que os custos diretos dos eventos sejam cobertos sem gerar lucro. Estes extremamente populares nos eventos de barco dragão do extremo leste podem tornar as águas na área cbc um destino atraente apenas por causa do show fabuloso que eles criam na água. Os barcos dragão contribuirão para os resultados do programa: Criação de um novo produto turístico integrado/I9/, Desenvolvendo um plano de gestão para a valorização do turismo aquático com o equipamento adquirido e experiência gerada/I10/. O aumento do número de dormidas na zona cbc em 2000. O projeto adota uma abordagem transfronteiriça integrada que abrange toda a zona transfronteiriça, criando um novo produto turístico oferecido aos cidadãos romenos e búlgaros. O grande número de eventos organizados dentro do projeto irá criar uma verdadeira atração para os participantes e público, transformando-os em festivais reais para as cidades de acolhimento, capazes de atrair muitos turistas. Para atingir os seus objetivos, o projeto organizará as seguintes atividades: Gestão de projetos — 8 reuniões de equipa para coordenação e planejamento adequados das ações do projeto. Criação de capacidade técnica para o novo produto turístico conjunto — Compra de 4 barcos dragão, 2 barcos de segurança, simulador de remo, coletes nadador-salvador, doca móvel, reboque de barcos dragões, van de carga e vários equipamentos. Organização de 10 seminários de turismo alternativos, a fim de promover os próximos eventos e coordenar o criado pelo plano de gestão da equipa do projeto para a valorização do turismo aquático. Realização de 10 festivais de barco dragão em cidades do Danúbio. Organização de mini-maratonas transfronteiriças de barcos dragão 2 na Bulgária e na Roménia; Organização de 6 eventos de simulação de remo de 1 dia em cidades maiores na área cbc; Promoção de produtos turísticos desenvolvidos e eventos de projetos com brochuras, folhetos, sítio Web, cinema, conferências de imprensa, promoção na rádio e na televisão. Os principais resultados do projeto serão: Criação de uma capacidade conjunta para oferecer um produto turístico «Barcos de dragão»; Empenhou as partes interessadas locais na participação na nova oferta de produtos turísticos através do plano de valorização da gestão; Promoveu um novo produto turístico conjunto com eventos de barco dragão, informação e publicidade em todo o território da CBC; organizaram eventos de projeto com mais de 1720 participantes. O orçamento total do projeto ascende a 4 980 000,00 EUR. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Id-Danubju hija xmara li tgħaqqad ħafna nazzjonijiet tul ix-xtut tagħha. Madankollu, id-Danubju bejn il-Bulgarija u r-Rumanija għadha mhix xmara mimlija ħajja, dgħajjes u inizjattivi komuni. Dan il-proġett se jbiddel dan, u joħloq prodott turistiku attraenti tax-xmara nnifisha — dgħajjes tad-dragun! Il-proġett se jinvolvi għadd kbir ta’ ċittadini Bulgari u Rumeni f’dan il-prodott turistiku konġunt, l-avventura u l-attrazzjoni — is-sewqan ta’ dgħajsa tad-dragun. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jinħoloq prodott turistiku konġunt ġdid u li jiġi promoss fiż-żona kollha tas-CBC, biex numru kbir ta’ nies ikunu jistgħu jikkuntattjaw l-akbar fenomenu naturali u fattur li jgħaqqad liż-żewġ pajjiżi — id-Danubju! L-oriġinalità tal-idea tal-proġett hija relatata wkoll mat-tisħiħ tal-kooperazzjoni transfruntiera bejn in-nies u l-istituzzjonijiet fir-reġjun biex jindirizzaw b’mod konġunt l-isfidi komuni u jisfruttaw il-potenzjal mhux sfruttat għall-iżvilupp tat-turiżmu transfruntier permezz tal-effiċjenza tar-riżorsi, l-iżvilupp ta’ prodott tat-turiżmu komuni bbażat fuq il-wirt naturali, kulturali u l-promozzjoni konġunta. Il-prodott turistiku ġdid “Dragon boats” se jirrappreżenta attrazzjoni turistika importanti tul id-Danubju fiż-żona cbc u l-baċiri tal-ilma xierqa. Hija tista ‘tintuża biex jattiraw gruppi kbar ta’ turisti għall-prattika bini tim, sports ilma, biex jiskopru natura mill-ilma. Għalkemm il-proġett mhux qed jiġġenera dħul, id-dgħajjes tad-dragun tal-prodott turistiku se jkunu disponibbli anki wara t-tmiem tal-proġett fiż-żona kollha tas-cbc, sakemm l-ispejjeż diretti għall-avvenimenti jkunu koperti mingħajr ma jiġġeneraw profitt. Dawn estremament popolari fil-lvant ferm avvenimenti dgħajjes Dragun jistgħu jagħmlu l-ilmijiet fiż-żona cbc destinazzjoni attraenti biss minħabba l-ispettaklu fabulous li joħolqu fl-ilma. Id-dgħajjes ta’ Dragon se jikkontribwixxu għar-riżultati tal-Programm billi: Il-ħolqien ta’ prodott tat-turiżmu integrat ġdid/I9/, l-iżvilupp ta’ pjan ta’ ġestjoni għall-valorizzazzjoni tat-turiżmu tal-ilma bit-tagħmir mixtri u l-esperjenza ġġenerata/I10/. Iż-żieda fin-numru ta’ matul il-lejl fiż-żona cbc mas-sena 2000. Il-proġett jieħu approċċ transkonfinali integrat li jkopri ż-żona transfruntiera kollha, u joħloq prodott turistiku ġdid offrut kemm liċ-ċittadini Rumeni kif ukoll lil dawk Bulgari. L-għadd kbir ta’ avvenimenti organizzati fi ħdan il-proġett se joħloq attrazzjoni reali kemm għall-parteċipanti kif ukoll għall-udjenza li jaqilbuhom għal festivals reali għall-ibliet ospitanti, li kapaċi jattiraw ħafna turisti. Biex jilħaq l-għanijiet tiegħu, il-proġett se jorganizza l-attivitajiet li ġejjin: Ġestjoni tal-proġett — 8 laqgħat tat-tim għall-koordinazzjoni u l-ippjanar xierqa tal-azzjonijiet tal-proġett. Ħolqien ta ‘kapaċità teknika għall-prodott ġdid turiżmu konġunt — Xiri ta’ 4 dgħajjes Dragun, 2 dgħajjes tas-sigurtà, simulatur qdif, vests ħajja, baċir mobbli, dgħajjes Dragun karru, van merkanzija u tagħmir varji. Organizzazzjoni ta’ 10 seminars alternattivi dwar it-turiżmu sabiex jippromwovu l-avvenimenti li ġejjin u jikkoordinaw il-pjan maħluq mill-pjan ta’ ġestjoni tat-tim tal-proġett għall-valorizzazzjoni tat-turiżmu tal-ilma. Iż-żamma ta’ 10 festivals tad-dgħajjes Dragon fil-bliet tad-Danubju. L-organizzazzjoni ta’ triathlon tad-dragun transkonfinali 2 maratuni transkonfinali tad-dgħajjes Dragon fil-Bulgarija u r-Rumanija; L-organizzazzjoni ta’ 6 avvenimenti ta’ simulazzjoni tal-qdif ta’ ġurnata fi bliet akbar fiż-żona cbc; Il-promozzjoni ta’ prodotti turistiċi żviluppati u avvenimenti ta’ proġetti b’fuljetti, fuljetti, websajts, film, konferenzi għall-istampa, promozzjoni fir-radju u t-televiżjoni. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett se jkunu: Il-ħolqien ta’ kapaċità konġunta għall-offerta ta’ prodott turistiku “Dragon boats”; Involviet lill-partijiet interessati lokali biex jieħdu sehem fl-offerta l-ġdida tal-prodott turistiku permezz tal-pjan ta’ valorizzazzjoni tal-ġestjoni; Ippromwoviet prodott turistiku konġunt ġdid b’avvenimenti ta’ dgħajjes Dragun, informazzjoni u pubbliċità fit-territorju kollu tas-CBC; organizza avvenimenti ta’ proġetti b’aktar minn 1720 parteċipant. Il-baġit totali tal-proġett jammonta għal kważi EUR 498 000.00. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Id-Danubju hija xmara li tgħaqqad ħafna nazzjonijiet tul ix-xtut tagħha. Madankollu, id-Danubju bejn il-Bulgarija u r-Rumanija għadha mhix xmara mimlija ħajja, dgħajjes u inizjattivi komuni. Dan il-proġett se jbiddel dan, u joħloq prodott turistiku attraenti tax-xmara nnifisha — dgħajjes tad-dragun! Il-proġett se jinvolvi għadd kbir ta’ ċittadini Bulgari u Rumeni f’dan il-prodott turistiku konġunt, l-avventura u l-attrazzjoni — is-sewqan ta’ dgħajsa tad-dragun. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jinħoloq prodott turistiku konġunt ġdid u li jiġi promoss fiż-żona kollha tas-CBC, biex numru kbir ta’ nies ikunu jistgħu jikkuntattjaw l-akbar fenomenu naturali u fattur li jgħaqqad liż-żewġ pajjiżi — id-Danubju! L-oriġinalità tal-idea tal-proġett hija relatata wkoll mat-tisħiħ tal-kooperazzjoni transfruntiera bejn in-nies u l-istituzzjonijiet fir-reġjun biex jindirizzaw b’mod konġunt l-isfidi komuni u jisfruttaw il-potenzjal mhux sfruttat għall-iżvilupp tat-turiżmu transfruntier permezz tal-effiċjenza tar-riżorsi, l-iżvilupp ta’ prodott tat-turiżmu komuni bbażat fuq il-wirt naturali, kulturali u l-promozzjoni konġunta. Il-prodott turistiku ġdid “Dragon boats” se jirrappreżenta attrazzjoni turistika importanti tul id-Danubju fiż-żona cbc u l-baċiri tal-ilma xierqa. Hija tista ‘tintuża biex jattiraw gruppi kbar ta’ turisti għall-prattika bini tim, sports ilma, biex jiskopru natura mill-ilma. Għalkemm il-proġett mhux qed jiġġenera dħul, id-dgħajjes tad-dragun tal-prodott turistiku se jkunu disponibbli anki wara t-tmiem tal-proġett fiż-żona kollha tas-cbc, sakemm l-ispejjeż diretti għall-avvenimenti jkunu koperti mingħajr ma jiġġeneraw profitt. Dawn estremament popolari fil-lvant ferm avvenimenti dgħajjes Dragun jistgħu jagħmlu l-ilmijiet fiż-żona cbc destinazzjoni attraenti biss minħabba l-ispettaklu fabulous li joħolqu fl-ilma. Id-dgħajjes ta’ Dragon se jikkontribwixxu għar-riżultati tal-Programm billi: Il-ħolqien ta’ prodott tat-turiżmu integrat ġdid/I9/, l-iżvilupp ta’ pjan ta’ ġestjoni għall-valorizzazzjoni tat-turiżmu tal-ilma bit-tagħmir mixtri u l-esperjenza ġġenerata/I10/. Iż-żieda fin-numru ta’ matul il-lejl fiż-żona cbc mas-sena 2000. Il-proġett jieħu approċċ transkonfinali integrat li jkopri ż-żona transfruntiera kollha, u joħloq prodott turistiku ġdid offrut kemm liċ-ċittadini Rumeni kif ukoll lil dawk Bulgari. L-għadd kbir ta’ avvenimenti organizzati fi ħdan il-proġett se joħloq attrazzjoni reali kemm għall-parteċipanti kif ukoll għall-udjenza li jaqilbuhom għal festivals reali għall-ibliet ospitanti, li kapaċi jattiraw ħafna turisti. Biex jilħaq l-għanijiet tiegħu, il-proġett se jorganizza l-attivitajiet li ġejjin: Ġestjoni tal-proġett — 8 laqgħat tat-tim għall-koordinazzjoni u l-ippjanar xierqa tal-azzjonijiet tal-proġett. Ħolqien ta ‘kapaċità teknika għall-prodott ġdid turiżmu konġunt — Xiri ta’ 4 dgħajjes Dragun, 2 dgħajjes tas-sigurtà, simulatur qdif, vests ħajja, baċir mobbli, dgħajjes Dragun karru, van merkanzija u tagħmir varji. Organizzazzjoni ta’ 10 seminars alternattivi dwar it-turiżmu sabiex jippromwovu l-avvenimenti li ġejjin u jikkoordinaw il-pjan maħluq mill-pjan ta’ ġestjoni tat-tim tal-proġett għall-valorizzazzjoni tat-turiżmu tal-ilma. Iż-żamma ta’ 10 festivals tad-dgħajjes Dragon fil-bliet tad-Danubju. L-organizzazzjoni ta’ triathlon tad-dragun transkonfinali 2 maratuni transkonfinali tad-dgħajjes Dragon fil-Bulgarija u r-Rumanija; L-organizzazzjoni ta’ 6 avvenimenti ta’ simulazzjoni tal-qdif ta’ ġurnata fi bliet akbar fiż-żona cbc; Il-promozzjoni ta’ prodotti turistiċi żviluppati u avvenimenti ta’ proġetti b’fuljetti, fuljetti, websajts, film, konferenzi għall-istampa, promozzjoni fir-radju u t-televiżjoni. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett se jkunu: Il-ħolqien ta’ kapaċità konġunta għall-offerta ta’ prodott turistiku “Dragon boats”; Involviet lill-partijiet interessati lokali biex jieħdu sehem fl-offerta l-ġdida tal-prodott turistiku permezz tal-pjan ta’ valorizzazzjoni tal-ġestjoni; Ippromwoviet prodott turistiku konġunt ġdid b’avvenimenti ta’ dgħajjes Dragun, informazzjoni u pubbliċità fit-territorju kollu tas-CBC; organizza avvenimenti ta’ proġetti b’aktar minn 1720 parteċipant. Il-baġit totali tal-proġett jammonta għal kważi EUR 498 000.00. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    El Danubio es un río que une a muchas naciones a lo largo de sus orillas. Sin embargo, el Danubio entre Bulgaria y Rumanía aún no es un río lleno de vida, barcos e iniciativas comunes. Este proyecto cambiará esto, creando un atractivo producto turístico del propio río: ¡barcos dragones! El proyecto involucrará a un gran número de ciudadanos búlgaros y rumanos en este producto turístico conjunto, aventura y atracción: conducir un barco dragón. El objetivo principal del proyecto es crear un nuevo producto turístico conjunto y promoverlo en todo el área de CBC, permitiendo que un gran número de personas se pongan en contacto con el fenómeno natural más fluido y el factor unificador para ambos países: ¡el Danubio! La originalidad de la idea del proyecto también está relacionada con la mejora de la cooperación transfronteriza entre las personas y las instituciones de la región para abordar conjuntamente los desafíos comunes y explotar el potencial no aprovechado para el desarrollo turístico transfronterizo a través de la eficiencia de los recursos, el desarrollo de un producto turístico común basado en el patrimonio natural, cultural y la promoción conjunta. El producto turístico recién creado «Barcos Dragón» representará una importante atracción turística a lo largo del Danubio en la zona de cbc y las cuencas de agua apropiadas. Se puede utilizar para atraer a grandes grupos de turistas para practicar team building, deportes acuáticos, para descubrir la naturaleza desde el agua. Aunque el proyecto no genera ingresos, los barcos dragones del producto turístico estarán disponibles incluso después del final del proyecto en toda la zona de cbc, siempre que los costos directos de los eventos se cubran sin generar ganancias. Estos eventos extremadamente populares en el barco dragón del lejano oriente pueden hacer de las aguas en el área de cbc un destino atractivo solo debido al fabuloso espectáculo que crean en el agua. Los barcos Dragón contribuirán a los resultados del Programa mediante: Creación de un nuevo producto turístico integrado/I9/, Desarrollando un plan de gestión para la valorización del turismo acuático con los equipos adquiridos y la experiencia generada/I10/. El aumento del número de pernoctaciones en la zona de cbc con 2000. El proyecto adopta un enfoque transfronterizo integrado que abarca toda la zona transfronteriza, creando un nuevo producto turístico ofrecido a los ciudadanos rumanos y búlgaros. El gran número de eventos organizados dentro del proyecto creará una verdadera atracción tanto para los participantes como para el público convirtiéndolos en festivales reales para las ciudades anfitrionas, capaces de atraer a muchos turistas. Para alcanzar sus objetivos, el proyecto organizará las siguientes actividades: Gestión de proyectos: 8 reuniones de equipo para una adecuada coordinación y planificación de las acciones del proyecto. Creación de capacidad técnica para el nuevo producto turístico conjunto: compra de 4 botes dragones, 2 botes de seguridad, simulador de remo, chalecos salvavidas, muelle móvil, remolque de barcos dragones, furgoneta de carga y varios equipos. Organización de 10 seminarios de turismo alternativo con el fin de promover los próximos eventos y coordinar el plan de gestión del equipo del proyecto para la valorización del turismo acuático. Celebración de 10 festivales de barcos Dragon en las ciudades del Danubio. Organización de mini maratones transfronterizos de triatlón de dragón 2 en Bulgaria y Rumanía; Organización de 6 eventos de simulación de remo de un día en ciudades más grandes de la zona de cbc; Promoción de productos turísticos desarrollados y eventos de proyectos con folletos, folletos, sitio web, cine, conferencias de prensa, promoción en radio y televisión. Los principales resultados del proyecto serán: Crear una capacidad conjunta para ofrecer un producto turístico «barcos Dragón»; Comprometieron a las partes interesadas locales a participar en la nueva oferta de productos turísticos a través del plan de valorización de la gestión; Promover un nuevo producto turístico conjunto con eventos de barcos dragones, información y publicidad en todo el territorio de la CBC; eventos de proyectos organizados con más de 1720 participantes. El presupuesto total del proyecto asciende a 498 000,00 EUR. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    El Danubio es un río que une a muchas naciones a lo largo de sus orillas. Sin embargo, el Danubio entre Bulgaria y Rumanía aún no es un río lleno de vida, barcos e iniciativas comunes. Este proyecto cambiará esto, creando un atractivo producto turístico del propio río: ¡barcos dragones! El proyecto involucrará a un gran número de ciudadanos búlgaros y rumanos en este producto turístico conjunto, aventura y atracción: conducir un barco dragón. El objetivo principal del proyecto es crear un nuevo producto turístico conjunto y promoverlo en todo el área de CBC, permitiendo que un gran número de personas se pongan en contacto con el fenómeno natural más fluido y el factor unificador para ambos países: ¡el Danubio! La originalidad de la idea del proyecto también está relacionada con la mejora de la cooperación transfronteriza entre las personas y las instituciones de la región para abordar conjuntamente los desafíos comunes y explotar el potencial no aprovechado para el desarrollo turístico transfronterizo a través de la eficiencia de los recursos, el desarrollo de un producto turístico común basado en el patrimonio natural, cultural y la promoción conjunta. El producto turístico recién creado «Barcos Dragón» representará una importante atracción turística a lo largo del Danubio en la zona de cbc y las cuencas de agua apropiadas. Se puede utilizar para atraer a grandes grupos de turistas para practicar team building, deportes acuáticos, para descubrir la naturaleza desde el agua. Aunque el proyecto no genera ingresos, los barcos dragones del producto turístico estarán disponibles incluso después del final del proyecto en toda la zona de cbc, siempre que los costos directos de los eventos se cubran sin generar ganancias. Estos eventos extremadamente populares en el barco dragón del lejano oriente pueden hacer de las aguas en el área de cbc un destino atractivo solo debido al fabuloso espectáculo que crean en el agua. Los barcos Dragón contribuirán a los resultados del Programa mediante: Creación de un nuevo producto turístico integrado/I9/, Desarrollando un plan de gestión para la valorización del turismo acuático con los equipos adquiridos y la experiencia generada/I10/. El aumento del número de pernoctaciones en la zona de cbc con 2000. El proyecto adopta un enfoque transfronterizo integrado que abarca toda la zona transfronteriza, creando un nuevo producto turístico ofrecido a los ciudadanos rumanos y búlgaros. El gran número de eventos organizados dentro del proyecto creará una verdadera atracción tanto para los participantes como para el público convirtiéndolos en festivales reales para las ciudades anfitrionas, capaces de atraer a muchos turistas. Para alcanzar sus objetivos, el proyecto organizará las siguientes actividades: Gestión de proyectos: 8 reuniones de equipo para una adecuada coordinación y planificación de las acciones del proyecto. Creación de capacidad técnica para el nuevo producto turístico conjunto: compra de 4 botes dragones, 2 botes de seguridad, simulador de remo, chalecos salvavidas, muelle móvil, remolque de barcos dragones, furgoneta de carga y varios equipos. Organización de 10 seminarios de turismo alternativo con el fin de promover los próximos eventos y coordinar el plan de gestión del equipo del proyecto para la valorización del turismo acuático. Celebración de 10 festivales de barcos Dragon en las ciudades del Danubio. Organización de mini maratones transfronterizos de triatlón de dragón 2 en Bulgaria y Rumanía; Organización de 6 eventos de simulación de remo de un día en ciudades más grandes de la zona de cbc; Promoción de productos turísticos desarrollados y eventos de proyectos con folletos, folletos, sitio web, cine, conferencias de prensa, promoción en radio y televisión. Los principales resultados del proyecto serán: Crear una capacidad conjunta para ofrecer un producto turístico «barcos Dragón»; Comprometieron a las partes interesadas locales a participar en la nueva oferta de productos turísticos a través del plan de valorización de la gestión; Promover un nuevo producto turístico conjunto con eventos de barcos dragones, información y publicidad en todo el territorio de la CBC; eventos de proyectos organizados con más de 1720 participantes. El presupuesto total del proyecto asciende a 498 000,00 EUR. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Le Danube est un fleuve qui unit de nombreuses nations le long de ses rives. Pourtant, le Danube entre la Bulgarie et la Roumanie n’est pas encore un fleuve plein de vie, de bateaux et d’initiatives communes. Ce projet va changer cela, créant un produit touristique attrayant de la rivière elle-même — les bateaux dragons! Le projet impliquera un grand nombre de citoyens bulgares et roumains dans ce produit touristique commun, l’aventure et l’attraction — la conduite d’un bateau-dragon. L’objectif principal du projet est de créer un nouveau produit touristique commun et de le promouvoir dans l’ensemble de la zone CBC, permettant à un grand nombre de personnes d’entrer en contact avec le plus grand phénomène naturel fluide et le facteur unificateur pour les deux pays — le Danube! L’originalité de l’idée du projet est également liée au renforcement de la coopération transfrontalière entre les personnes et les institutions de la région afin de relever conjointement les défis communs et d’exploiter le potentiel inexploité de développement du tourisme transfrontalier par l’utilisation efficace des ressources, la mise au point d’un produit touristique commun fondé sur le patrimoine naturel et culturel et la promotion conjointe. Le produit touristique nouvellement créé «bateaux du dragon» représentera une attraction touristique importante le long du Danube dans la zone Cbc et les bassins hydrographiques appropriés. Il peut être utilisé pour attirer de grands groupes de touristes à pratiquer le team building, les sports nautiques, pour découvrir la nature de l’eau. Bien que le projet ne génère pas de revenus, les bateaux-dragons de produits touristiques seront disponibles même après la fin du projet dans toute la zone cbc, à condition que les coûts directs des événements soient couverts sans générer de profit. Ces événements extrêmement populaires dans les bateaux dragons de l’Extrême-Orient peuvent faire des eaux de la zone Cbc une destination attrayante uniquement en raison du fabuleux spectacle qu’ils créent dans l’eau. Les bateaux-dragons contribueront aux résultats du programme en: Création d’un nouveau produit touristique intégré/I9/, Élaboration d’un plan de gestion pour la valorisation du tourisme aquatique avec l’équipement acheté et l’expérience générée/I10/. L’augmentation du nombre de nuitées dans la zone cbc avec 2000. Le projet adopte une approche transfrontalière intégrée couvrant l’ensemble de la zone transfrontalière, créant un nouveau produit touristique offert aux citoyens roumains et bulgares. Le grand nombre d’événements organisés dans le cadre du projet créera une véritable attraction pour les participants et le public les transformant en véritables festivals pour les villes hôtes, capables d’attirer de nombreux touristes. Pour atteindre ses objectifs, le projet organisera les activités suivantes: Gestion de projet — 8 réunions d’équipe pour une bonne coordination et planification des actions du projet. Création de capacités techniques pour le nouveau produit touristique commun — Achat de 4 bateaux dragons, 2 bateaux de sécurité, simulateur d’aviron, gilets de sauvetage, quai mobile, remorque de bateaux dragon, fourgon de cargaison et divers équipements. Organisation de 10 séminaires de tourisme alternatif afin de promouvoir les événements à venir et de coordonner le plan de gestion de l’équipe de projet pour la valorisation du tourisme aquatique. Tenue de 10 festivals de bateaux Dragon dans les villes du Danube. Organisation de 2 mini marathons transfrontaliers de bateaux dragons en Bulgarie et en Roumanie; L’organisation de 6 événements de simulation d’aviron d’une journée dans les grandes villes de la zone Cbc; Promotion de produits touristiques développés et d’événements de projet avec brochures, dépliants, site web, films, conférences de presse, promotion à la radio et à la télévision. Les principaux résultats du projet seront les suivants: La création d’une capacité commune d’offrir un produit touristique «bateaux du dragon»; Engager les acteurs locaux à participer à la nouvelle offre de produits touristiques à travers le plan de valorisation de la gestion; Promouvoir de nouveaux produits touristiques conjoints avec des événements sur les bateaux-dragons, de l’information et de la publicité sur l’ensemble du territoire de la CBC; organisation d’événements de projet avec plus de 1720 participants. Le budget total du projet s’élève à 498 000,00 EUR. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Le Danube est un fleuve qui unit de nombreuses nations le long de ses rives. Pourtant, le Danube entre la Bulgarie et la Roumanie n’est pas encore un fleuve plein de vie, de bateaux et d’initiatives communes. Ce projet va changer cela, créant un produit touristique attrayant de la rivière elle-même — les bateaux dragons! Le projet impliquera un grand nombre de citoyens bulgares et roumains dans ce produit touristique commun, l’aventure et l’attraction — la conduite d’un bateau-dragon. L’objectif principal du projet est de créer un nouveau produit touristique commun et de le promouvoir dans l’ensemble de la zone CBC, permettant à un grand nombre de personnes d’entrer en contact avec le plus grand phénomène naturel fluide et le facteur unificateur pour les deux pays — le Danube! L’originalité de l’idée du projet est également liée au renforcement de la coopération transfrontalière entre les personnes et les institutions de la région afin de relever conjointement les défis communs et d’exploiter le potentiel inexploité de développement du tourisme transfrontalier par l’utilisation efficace des ressources, la mise au point d’un produit touristique commun fondé sur le patrimoine naturel et culturel et la promotion conjointe. Le produit touristique nouvellement créé «bateaux du dragon» représentera une attraction touristique importante le long du Danube dans la zone Cbc et les bassins hydrographiques appropriés. Il peut être utilisé pour attirer de grands groupes de touristes à pratiquer le team building, les sports nautiques, pour découvrir la nature de l’eau. Bien que le projet ne génère pas de revenus, les bateaux-dragons de produits touristiques seront disponibles même après la fin du projet dans toute la zone cbc, à condition que les coûts directs des événements soient couverts sans générer de profit. Ces événements extrêmement populaires dans les bateaux dragons de l’Extrême-Orient peuvent faire des eaux de la zone Cbc une destination attrayante uniquement en raison du fabuleux spectacle qu’ils créent dans l’eau. Les bateaux-dragons contribueront aux résultats du programme en: Création d’un nouveau produit touristique intégré/I9/, Élaboration d’un plan de gestion pour la valorisation du tourisme aquatique avec l’équipement acheté et l’expérience générée/I10/. L’augmentation du nombre de nuitées dans la zone cbc avec 2000. Le projet adopte une approche transfrontalière intégrée couvrant l’ensemble de la zone transfrontalière, créant un nouveau produit touristique offert aux citoyens roumains et bulgares. Le grand nombre d’événements organisés dans le cadre du projet créera une véritable attraction pour les participants et le public les transformant en véritables festivals pour les villes hôtes, capables d’attirer de nombreux touristes. Pour atteindre ses objectifs, le projet organisera les activités suivantes: Gestion de projet — 8 réunions d’équipe pour une bonne coordination et planification des actions du projet. Création de capacités techniques pour le nouveau produit touristique commun — Achat de 4 bateaux dragons, 2 bateaux de sécurité, simulateur d’aviron, gilets de sauvetage, quai mobile, remorque de bateaux dragon, fourgon de cargaison et divers équipements. Organisation de 10 séminaires de tourisme alternatif afin de promouvoir les événements à venir et de coordonner le plan de gestion de l’équipe de projet pour la valorisation du tourisme aquatique. Tenue de 10 festivals de bateaux Dragon dans les villes du Danube. Organisation de 2 mini marathons transfrontaliers de bateaux dragons en Bulgarie et en Roumanie; L’organisation de 6 événements de simulation d’aviron d’une journée dans les grandes villes de la zone Cbc; Promotion de produits touristiques développés et d’événements de projet avec brochures, dépliants, site web, films, conférences de presse, promotion à la radio et à la télévision. Les principaux résultats du projet seront les suivants: La création d’une capacité commune d’offrir un produit touristique «bateaux du dragon»; Engager les acteurs locaux à participer à la nouvelle offre de produits touristiques à travers le plan de valorisation de la gestion; Promouvoir de nouveaux produits touristiques conjoints avec des événements sur les bateaux-dragons, de l’information et de la publicité sur l’ensemble du territoire de la CBC; organisation d’événements de projet avec plus de 1720 participants. Le budget total du projet s’élève à 498 000,00 EUR. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Die Donau ist ein Fluss, der viele Nationen entlang seiner Ufer vereint. Dennoch ist die Donau zwischen Bulgarien und Rumänien noch kein Fluss voller Leben, Boote und gemeinsamer Initiativen. Dieses Projekt wird dies ändern und ein attraktives touristisches Produkt des Flusses selbst schaffen – Drachenboote! Das Projekt wird eine große Anzahl bulgarischer und rumänischer Bürger an diesem gemeinsamen touristischen Produkt, Abenteuer und Attraktion beteiligen – ein Drachenboot fahren. Das Hauptziel des Projekts ist es, ein neues gemeinsames Tourismusprodukt zu schaffen und es im gesamten CBC-Gebiet zu fördern, so dass eine große Anzahl von Menschen mit dem größten fließenden Naturphänomen und dem Vereinheitlichungsfaktor für beide Länder in Kontakt treten kann – die Donau! Die Originalität der Projektidee hängt auch mit der Verbesserung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen Menschen und Institutionen in der Region zusammen, um gemeinsame Herausforderungen zu bewältigen und das ungenutzte Potenzial für die Entwicklung des grenzüberschreitenden Tourismus durch Ressourceneffizienz zu nutzen, ein gemeinsames Tourismusprodukt auf der Grundlage des Natur- und Kulturerbes zu entwickeln und gemeinsame Förderung zu fördern. Das neu geschaffene Tourismusprodukt „Dragon boats“ stellt eine wichtige touristische Attraktion entlang der Donau im cbc-Gebiet und den entsprechenden Wasserbecken dar. Es kann verwendet werden, um große Gruppen von Touristen anzuziehen, um Teambuilding, Wassersport zu üben, die Natur vom Wasser aus zu entdecken. Obwohl das Projekt keine Einnahmen generiert, wird das touristische Produkt Drachenboote auch nach Ende des Projekts überall im cbc-Bereich verfügbar sein, sofern die direkten Kosten für die Veranstaltungen ohne Gewinn gedeckt werden. Diese extrem beliebten Drachenboot-Veranstaltungen im fernen Osten können die Gewässer im cbc-Gebiet nur aufgrund der fabelhaften Show, die sie im Wasser schaffen, zu einem attraktiven Ziel machen. Drachenboote tragen zu den Ergebnissen des Programms bei: Schaffung eines neuen integrierten Tourismusprodukts/I9/, Entwicklung eines Managementplans für die Verwertung des Wassertourismus mit gekaufter Ausrüstung und generierter Erfahrung/I10/. Der Anstieg der Übernachtungen in der CFK-Region mit dem Jahr 2000. Das Projekt verfolgt einen integrierten grenzüberschreitenden Ansatz, der den gesamten grenzüberschreitenden Bereich abdeckt und ein neues touristisches Produkt schafft, das sowohl rumänischen als auch bulgarischen Bürgern angeboten wird. Die große Anzahl von Veranstaltungen, die im Rahmen des Projekts organisiert werden, wird eine echte Anziehungskraft für die Teilnehmer und das Publikum schaffen, die sie zu echten Festivals für die Gastgeberstädte machen, die viele Touristen anziehen können. Um seine Ziele zu erreichen, organisiert das Projekt folgende Aktivitäten: Projektmanagement – 8 Team-Meetings zur ordnungsgemäßen Koordination und Planung von Projektaktionen. Schaffung von technischen Kapazitäten für das neue gemeinsame Tourismusprodukt – Kauf von 4 Drachenbooten, 2 Sicherheitsbooten, Rudersimulator, Rettungswesten, mobilem Dock, Drachenbootanhänger, Frachtwagen und verschiedenen Ausrüstungen. Organisation von 10 alternativen Tourismusseminaren, um die bevorstehenden Veranstaltungen zu fördern und den vom Projektteam erstellten Managementplan für die Verwertung des Wassertourismus zu koordinieren. Veranstaltung von 10 Drachenbootfesten in Donaustädten. Organisation von grenzüberschreitenden Drachentriathlon 2 grenzüberschreitenden Drachenboot-Minimarathons in Bulgarien und Rumänien; Organisation von 6 eintägigen Rudersimulationsveranstaltungen in größeren Städten im cbc-Bereich; Förderung von entwickelten Tourismusprodukten und Projektveranstaltungen mit Broschüren, Broschüren, Website, Film, Pressekonferenzen, Werbung im Radio und Fernsehen. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts sind: Schaffung einer gemeinsamen Kapazität für das Angebot eines touristischen Produkts „Dragon Boote“; Einbeziehung lokaler Interessenträger zur Teilnahme am neuen Angebot von Tourismusprodukten im Rahmen des Management-Valorisierungsplans; Förderung eines neuen gemeinsamen Tourismusprodukts mit Drachenbootveranstaltungen, Information und Werbung im gesamten CBC-Gebiet; organisierte Projektveranstaltungen mit über 1720 Teilnehmern. Das Gesamtbudget des Projekts beläuft sich auf nur 498 000,00 EUR. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Die Donau ist ein Fluss, der viele Nationen entlang seiner Ufer vereint. Dennoch ist die Donau zwischen Bulgarien und Rumänien noch kein Fluss voller Leben, Boote und gemeinsamer Initiativen. Dieses Projekt wird dies ändern und ein attraktives touristisches Produkt des Flusses selbst schaffen – Drachenboote! Das Projekt wird eine große Anzahl bulgarischer und rumänischer Bürger an diesem gemeinsamen touristischen Produkt, Abenteuer und Attraktion beteiligen – ein Drachenboot fahren. Das Hauptziel des Projekts ist es, ein neues gemeinsames Tourismusprodukt zu schaffen und es im gesamten CBC-Gebiet zu fördern, so dass eine große Anzahl von Menschen mit dem größten fließenden Naturphänomen und dem Vereinheitlichungsfaktor für beide Länder in Kontakt treten kann – die Donau! Die Originalität der Projektidee hängt auch mit der Verbesserung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen Menschen und Institutionen in der Region zusammen, um gemeinsame Herausforderungen zu bewältigen und das ungenutzte Potenzial für die Entwicklung des grenzüberschreitenden Tourismus durch Ressourceneffizienz zu nutzen, ein gemeinsames Tourismusprodukt auf der Grundlage des Natur- und Kulturerbes zu entwickeln und gemeinsame Förderung zu fördern. Das neu geschaffene Tourismusprodukt „Dragon boats“ stellt eine wichtige touristische Attraktion entlang der Donau im cbc-Gebiet und den entsprechenden Wasserbecken dar. Es kann verwendet werden, um große Gruppen von Touristen anzuziehen, um Teambuilding, Wassersport zu üben, die Natur vom Wasser aus zu entdecken. Obwohl das Projekt keine Einnahmen generiert, wird das touristische Produkt Drachenboote auch nach Ende des Projekts überall im cbc-Bereich verfügbar sein, sofern die direkten Kosten für die Veranstaltungen ohne Gewinn gedeckt werden. Diese extrem beliebten Drachenboot-Veranstaltungen im fernen Osten können die Gewässer im cbc-Gebiet nur aufgrund der fabelhaften Show, die sie im Wasser schaffen, zu einem attraktiven Ziel machen. Drachenboote tragen zu den Ergebnissen des Programms bei: Schaffung eines neuen integrierten Tourismusprodukts/I9/, Entwicklung eines Managementplans für die Verwertung des Wassertourismus mit gekaufter Ausrüstung und generierter Erfahrung/I10/. Der Anstieg der Übernachtungen in der CFK-Region mit dem Jahr 2000. Das Projekt verfolgt einen integrierten grenzüberschreitenden Ansatz, der den gesamten grenzüberschreitenden Bereich abdeckt und ein neues touristisches Produkt schafft, das sowohl rumänischen als auch bulgarischen Bürgern angeboten wird. Die große Anzahl von Veranstaltungen, die im Rahmen des Projekts organisiert werden, wird eine echte Anziehungskraft für die Teilnehmer und das Publikum schaffen, die sie zu echten Festivals für die Gastgeberstädte machen, die viele Touristen anziehen können. Um seine Ziele zu erreichen, organisiert das Projekt folgende Aktivitäten: Projektmanagement – 8 Team-Meetings zur ordnungsgemäßen Koordination und Planung von Projektaktionen. Schaffung von technischen Kapazitäten für das neue gemeinsame Tourismusprodukt – Kauf von 4 Drachenbooten, 2 Sicherheitsbooten, Rudersimulator, Rettungswesten, mobilem Dock, Drachenbootanhänger, Frachtwagen und verschiedenen Ausrüstungen. Organisation von 10 alternativen Tourismusseminaren, um die bevorstehenden Veranstaltungen zu fördern und den vom Projektteam erstellten Managementplan für die Verwertung des Wassertourismus zu koordinieren. Veranstaltung von 10 Drachenbootfesten in Donaustädten. Organisation von grenzüberschreitenden Drachentriathlon 2 grenzüberschreitenden Drachenboot-Minimarathons in Bulgarien und Rumänien; Organisation von 6 eintägigen Rudersimulationsveranstaltungen in größeren Städten im cbc-Bereich; Förderung von entwickelten Tourismusprodukten und Projektveranstaltungen mit Broschüren, Broschüren, Website, Film, Pressekonferenzen, Werbung im Radio und Fernsehen. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts sind: Schaffung einer gemeinsamen Kapazität für das Angebot eines touristischen Produkts „Dragon Boote“; Einbeziehung lokaler Interessenträger zur Teilnahme am neuen Angebot von Tourismusprodukten im Rahmen des Management-Valorisierungsplans; Förderung eines neuen gemeinsamen Tourismusprodukts mit Drachenbootveranstaltungen, Information und Werbung im gesamten CBC-Gebiet; organisierte Projektveranstaltungen mit über 1720 Teilnehmern. Das Gesamtbudget des Projekts beläuft sich auf nur 498 000,00 EUR. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references

    Identifiers

    Keep Kohesio ID
    19711
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q4298484&oldid=40792843"