Reducing Risks by Improving Interoperability between Slovakia and Hungary for Better Preparedness (Q4298456)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4298456 in Slovakia, Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reducing Risks by Improving Interoperability between Slovakia and Hungary for Better Preparedness |
Project Q4298456 in Slovakia, Hungary |
Statements
335,859.65 Euro
0 references
395,129.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2020
0 references
30 September 2022
0 references
Budapesti Tűzoltó Szövetség
0 references
47°53'22.45"N, 17°34'44.29"E
0 references
47°33'21.92"N, 18°25'14.95"E
0 references
47°29'44.38"N, 19°4'51.85"E
0 references
47°35'19.75"N, 16°52'36.37"E
0 references
48°6'25.74"N, 20°46'40.76"E
0 references
48°32'37.57"N, 21°2'24.14"E
0 references
47°51'37.04"N, 17°49'28.88"E
0 references
The project’s main aim is to strengthen disaster preparedness and response capacity to climate change related risks along the Hungarian-Slovakian border by improving cooperation of volunteer fire brigades and municipalities. The main target group are volunteer fire fighters from Borsod-Abaúj-Zemplén, Komárom-Esztergom and Győr-Moson-Sopron counties from Hungary, Košice-okolie, Komárno and Dunajská Streda District from Slovakia. Stakeholders share operating procedures, know-how, experience and capacities in an organized way. A mobile application collects and registers capabilities and assets, alerts and mobilizes units in case of emergencies, and arranges project events. Based on needs, identified gaps and good practices, standardized training and capacity development take place. In order to maximize learning opportunities for the main target group, training of trainers method is used by engaging key personnel from volunteer fire brigades. Capacity development is necessary in order to have sufficient, standardized toolset for practicing during the events. Minivans are equipped with communication tools to support on-site trainings and to serve as mobile coordination point during interventions. Trailers are furnished with technical equipment needed to respond to flash floods, extreme storms, wildfires and as medical support to treat the injured during these emergencies. Adult learning methods support preparedness for interventions, including existing and newly developed e-learning modules in Slovakian, Hungarian and English. The developed operational capacity allows trained key personnel to travel around their region and transfer knowledge to other members; thus, ensuring sustainable training possibilities for volunteers. Joint preparedness activities lead to a final, large-scale field exercise with over hundred participants required to prove their readiness. This event’s objectives are to test their procedures, coordination, interoperability and communication. (English)
0.9767424402891666
0 references
Projektets hovedformål er at styrke katastrofeberedskabet og beredskabskapaciteten over for risici i forbindelse med klimaændringer langs den ungarsk-slovakiske grænse ved at forbedre samarbejdet mellem frivillige brandvæsener og kommuner. Den vigtigste målgruppe er frivillige brandfolk fra Borsod-Abaúj-Zemplén, Komárom-Esztergom og Győr-Moson-Sopron amter fra Ungarn, Košice-okolie, Komárno og Dunajská Streda fra Slovakiet. Interessenterne deler operationelle procedurer, knowhow, erfaringer og kapacitet på en organiseret måde. En mobil applikation indsamler og registrerer kapaciteter og aktiver, advarer og mobiliserer enheder i tilfælde af nødsituationer og arrangerer projektarrangementer. Baseret på behov, konstaterede mangler og god praksis finder der standardiseret uddannelse og kapacitetsudvikling sted. For at maksimere læringsmulighederne for den vigtigste målgruppe anvendes uddannelse af undervisere ved at inddrage nøglepersoner fra frivillige brandvæsener. Kapacitetsudvikling er nødvendig for at have tilstrækkelige, standardiserede værktøjer til at øve under begivenhederne. Minivans er udstyret med kommunikationsværktøjer til støtte for træning på stedet og til at fungere som mobil koordineringspunkt under interventioner. Trailere er udstyret med teknisk udstyr, der er nødvendigt for at reagere på flash oversvømmelser, ekstreme storme, skovbrande og som medicinsk støtte til at behandle de sårede under disse nødsituationer. Voksenuddannelsesmetoder understøtter beredskabet til interventioner, herunder eksisterende og nyudviklede e-læringsmoduler på slovakisk, ungarsk og engelsk. Den udviklede operationelle kapacitet gør det muligt for uddannet nøglepersonale at rejse rundt i deres region og overføre viden til andre medlemmer sikre bæredygtige uddannelsesmuligheder for frivillige. Fælles beredskabsaktiviteter fører til en endelig feltøvelse i stor skala med over hundrede deltagere, der skal bevise, at de er parate. Formålet med arrangementet er at afprøve deres procedurer, koordinering, interoperabilitet og kommunikation. (Danish)
4 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се засили готовността за бедствия и капацитетът за реагиране на рискове, свързани с изменението на климата, по унгарско-словашката граница чрез подобряване на сътрудничеството между доброволческите пожарни бригади и общините. Основната целева група са пожарникари доброволци от областите Борсод-Абауй-Земплен, Комаром-Естергом и Дьор-Мосон-Сопрон от Унгария, Кошице-околи, Комарно и Дунайска стреда от Словакия. Заинтересованите страни споделят оперативни процедури, ноу-хау, опит и капацитет по организиран начин. Мобилното приложение събира и регистрира възможности и активи, сигнализира и мобилизира звена в случай на извънредни ситуации и организира събития по проекта. Въз основа на потребностите се извършват установени пропуски и добри практики, стандартизирано обучение и развитие на капацитет. За да се увеличат максимално възможностите за обучение на основната целева група, се използва методът на обучение на обучители чрез ангажиране на ключов персонал от доброволчески пожарникари. Развитието на капацитета е необходимо, за да има достатъчно, стандартизиран набор от инструменти за практикуване по време на събитията. Минивановете са оборудвани с инструменти за комуникация в подкрепа на обученията на място и служат като мобилна координационна точка по време на интервенциите. Ремаркетата са оборудвани с техническо оборудване, необходимо за реагиране на внезапни наводнения, екстремни бури, горски пожари и като медицинска помощ за лечение на ранените по време на тези извънредни ситуации. Методите за учене за възрастни подкрепят готовността за интервенции, включително съществуващите и новоразработените модули за електронно обучение на словашки, унгарски и английски език. Разработеният оперативен капацитет позволява на обучен ключов персонал да пътува из своя регион и да предава знания на други членове; по този начин се осигуряват устойчиви възможности за обучение на доброволците. Съвместните дейности за готовност водят до окончателно, широкомащабно полево учение с над сто участници, от които се изисква да докажат своята готовност. Целта на това събитие е да се тестват техните процедури, координация, оперативна съвместимост и комуникация. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on tugevdada katastroofideks valmisolekut ja kliimamuutustega seotud riskidele reageerimise suutlikkust Ungari-Slovakkia piiril, parandades vabatahtlike tuletõrjebrigaadide ja omavalitsuste koostööd. Peamine sihtrühm on vabatahtlikud tuletõrjujad Borsod-Abaúj-Zemplénist, Komárom-Esztergomist ja Győr-Mosoni-Soproni maakonnast Ungarist, Košice-okolie, Komárno ja Dunajská Streda ringkonnast Slovakkiast. Sidusrühmad jagavad töökorda, oskusteavet, kogemusi ja suutlikkust organiseeritud viisil. Mobiilirakendus kogub ja registreerib võimalusi ja vahendeid, hoiatab ja mobiliseerib üksusi hädaolukordades ning korraldab projektisündmusi. Vajaduste, tuvastatud puuduste ja heade tavade põhjal toimub standarditud koolitus ja suutlikkuse arendamine. Peamise sihtrühma õppimisvõimaluste maksimeerimiseks kasutatakse koolitajate koolitamise meetodit, kaasates vabatahtlike tuletõrjeüksuste võtmeisikuid. Suutlikkuse arendamine on vajalik selleks, et neil oleks sündmuste ajal tegutsemiseks piisavalt standardseid vahendeid. Minibussid on varustatud kommunikatsioonivahenditega, mis toetavad kohapealseid koolitusi ja toimivad sekkumiste ajal mobiilse koordineerimiskeskusena. Haagised on varustatud tehniliste seadmetega, mida on vaja, et reageerida äkktulvadele, äärmuslikele tormidele, metsatulekahjudele ja meditsiinilisele toele vigastatute raviks nendes hädaolukordades. Täiskasvanuhariduse meetodid toetavad valmisolekut sekkumisteks, sealhulgas olemasolevad ja äsja välja töötatud e-õppe moodulid slovaki, ungari ja inglise keeles. Väljaarendatud tegevussuutlikkus võimaldab koolitatud võtmetöötajatel reisida oma piirkonnas ja edastada teadmisi teistele liikmetele; tagada vabatahtlikele jätkusuutlikud koolitusvõimalused. Ühise valmisolekutegevuse tulemuseks on lõplik, suuremahuline väliõppus, kus üle saja osaleja peab oma valmisolekut tõendama. Ürituse eesmärk on katsetada nende menetlusi, koordineerimist, koostalitlusvõimet ja teabevahetust. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της ετοιμότητας για την αντιμετώπιση καταστροφών και της ικανότητας αντιμετώπισης κινδύνων που σχετίζονται με την κλιματική αλλαγή κατά μήκος των συνόρων Ουγγαρίας-Σλοβακίας, μέσω της βελτίωσης της συνεργασίας των εθελοντικών πυροσβεστικών ταξιαρχιών και δήμων. Η κύρια ομάδα-στόχος είναι εθελοντές πυροσβέστες από τις κομητείες Borsod-Abaúj-Zemplén, Komárom-Esztergom και Győr-Moson-Sopron από την Ουγγαρία, Košice-okolie, Komárno και Dunajská Streda από τη Σλοβακία. Τα ενδιαφερόμενα μέρη ανταλλάσσουν τις επιχειρησιακές διαδικασίες, την τεχνογνωσία, την εμπειρία και τις ικανότητες με οργανωμένο τρόπο. Μια εφαρμογή για κινητά συλλέγει και καταγράφει δυνατότητες και περιουσιακά στοιχεία, προειδοποιεί και κινητοποιεί μονάδες σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης και οργανώνει εκδηλώσεις του έργου. Με βάση τις ανάγκες, διαπιστωμένα κενά και ορθές πρακτικές, πραγματοποιείται τυποποιημένη κατάρτιση και ανάπτυξη ικανοτήτων. Προκειμένου να μεγιστοποιηθούν οι ευκαιρίες μάθησης για την κύρια ομάδα-στόχο, η εκπαίδευση των εκπαιδευτών χρησιμοποιείται με τη συμμετοχή βασικού προσωπικού από εθελοντικές πυροσβεστικές υπηρεσίες. Η ανάπτυξη ικανοτήτων είναι απαραίτητη προκειμένου να υπάρχει επαρκές, τυποποιημένο σύνολο εργαλείων για την άσκηση κατά τη διάρκεια των εκδηλώσεων. Τα minivans είναι εξοπλισμένα με εργαλεία επικοινωνίας για την υποστήριξη επιτόπιων εκπαιδεύσεων και για να χρησιμεύσουν ως κινητό σημείο συντονισμού κατά τη διάρκεια των παρεμβάσεων. Τα ρυμουλκούμενα είναι εξοπλισμένα με τον τεχνικό εξοπλισμό που απαιτείται για την αντιμετώπιση των αστραπιαίων πλημμυρών, των ακραίων καταιγίδων, των δασικών πυρκαγιών και ως ιατρική υποστήριξη για τη θεραπεία των τραυματιών κατά τη διάρκεια αυτών των καταστάσεων έκτακτης ανάγκης. Οι μέθοδοι εκπαίδευσης ενηλίκων υποστηρίζουν την ετοιμότητα για παρεμβάσεις, συμπεριλαμβανομένων των υφιστάμενων και νεοαναπτυγμένων ενοτήτων ηλεκτρονικής μάθησης στα σλοβακικά, τα ουγγρικά και τα αγγλικά. Η ανάπτυξη της επιχειρησιακής ικανότητας επιτρέπει στο εκπαιδευμένο βασικό προσωπικό να ταξιδεύει γύρω από την περιφέρειά του και να μεταφέρει γνώσεις σε άλλα μέλη· έτσι, η εξασφάλιση βιώσιμων δυνατοτήτων κατάρτισης για τους εθελοντές. Οι κοινές δραστηριότητες ετοιμότητας οδηγούν σε μια τελική, μεγάλης κλίμακας άσκηση πεδίου με περισσότερους από εκατό συμμετέχοντες που απαιτούνται για να αποδείξουν την ετοιμότητά τους. Οι στόχοι της εκδήλωσης αυτής είναι να δοκιμαστούν οι διαδικασίες, ο συντονισμός, η διαλειτουργικότητα και η επικοινωνία τους. (Greek)
4 November 2022
0 references
Is é príomhaidhm an tionscadail an ullmhacht do thubaistí agus an cumas freagartha i leith rioscaí a bhaineann leis an athrú aeráide a neartú feadh theorainn na hUngáire-na Slóvaice trí fheabhas a chur ar an gcomhar idir briogáidí dóiteáin agus bardais dheonacha. Is iad trodaithe deonacha dóiteáin ó chontaetha Borsod-Abaúj-Zemplén, Komárom-Esztergom agus Győr-Moson-Sopron ón Ungáir, Košice-okolie, Komárno agus Dunajská Streda ón tSlóvaic an príomh-spriocghrúpa. Roinneann páirtithe leasmhara nósanna imeachta oibriúcháin, fios gnó, taithí agus cumais ar bhealach eagraithe. Bailíonn agus cláraíonn feidhmchlár móibíleach cumais agus sócmhainní, foláirimh agus slógann aonaid i gcás éigeandálaí, agus eagraíonn sé imeachtaí tionscadail. Bunaithe ar riachtanais, ar bhearnaí sainaitheanta agus ar dhea-chleachtais, déantar oiliúint chaighdeánaithe agus forbairt acmhainní. D’fhonn deiseanna foghlama don phríomh-spriocghrúpa a uasmhéadú, úsáidtear modh oiliúna oiliúnóirí trí phríomhphearsanra a fhostú ó bhriogáidí dóiteáin deonacha. Tá gá le forbairt acmhainne chun uirlisí caighdeánaithe leordhóthanacha a bheith ann chun cleachtadh le linn na n-imeachtaí. Tá uirlisí cumarsáide ag minivans chun tacú le hoiliúint ar an láthair agus chun fónamh mar phointe comhordúcháin soghluaiste le linn idirghabhálacha. Cuirtear trealamh teicniúil ar fáil do leantóirí a theastaíonn chun freagairt do thuilte, stoirmeacha foircneacha, falscaithe agus mar thacaíocht leighis chun cóir leighis a chur ar na daoine a gortaíodh le linn na n-éigeandálaí sin. Tacaíonn modhanna foghlama aosaí le hullmhacht le haghaidh idirghabhálacha, lena n-áirítear modúil ríomhfhoghlama atá ann cheana agus atá nuafhorbartha sa tSlóvaicis, san Ungáiris agus sa Bhéarla. Cuireann an acmhainn oibríochtúil forbartha ar chumas príomhphearsanra oilte taisteal timpeall a réigiúin agus eolas a aistriú chuig comhaltaí eile; dá bhrí sin, deiseanna oiliúna inbhuanaithe a áirithiú do shaorálaithe. Mar thoradh ar chomhghníomhaíochtaí ullmhachta bíonn cleachtadh allamuigh deiridh, ar mhórscála, agus ní mór do bhreis agus céad rannpháirtí a chruthú go bhfuil siad ullamh. Is iad cuspóirí an imeachta seo a nósanna imeachta, a gcomhordú, a n-idir-inoibritheacht agus a gcumarsáid a thástáil. (Irish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on vahvistaa katastrofivalmiutta ja -valmiutta ilmastonmuutokseen liittyviin riskeihin Unkarin ja Slovakian rajalla parantamalla vapaaehtoisten palokuntien ja kuntien yhteistyötä. Pääkohteena ovat Borsod-Abaúj-Zemplénin, Komárom-Esztergomin ja Győr-Moson-Sopronin piirikunnat Unkarista, Košice-okolie, Komárno ja Dunajská Streda. Sidosryhmät jakavat järjestelmällisesti toimintamenettelyjä, osaamista, kokemusta ja valmiuksia. Mobiilisovellus kerää ja rekisteröi valmiudet ja resurssit, hälyttää ja mobilisoi yksiköitä hätätilanteissa ja järjestää projektitapahtumia. Tarpeiden, havaittujen puutteiden ja hyvien käytäntöjen, standardoidun koulutuksen ja valmiuksien kehittämisen perusteella. Pääkohderyhmän oppimismahdollisuuksien maksimoimiseksi kouluttajien koulutusmenetelmää käytetään ottamalla mukaan vapaaehtoisten palokuntien avainhenkilöitä. Valmiuksien kehittäminen on välttämätöntä, jotta on olemassa riittävät ja standardoidut työkalut tapahtumien aikana tapahtuvaan harjoitteluun. Tila-autot on varustettu viestintävälineillä, jotka tukevat paikan päällä tapahtuvaa koulutusta ja toimivat mobiilikoordinointipisteenä toimenpiteiden aikana. Perävaunut on varustettu teknisillä välineillä, joita tarvitaan reagoimaan äkillisiin tulviin, äärimmäisiin myrskyihin, maastopaloihin ja lääketieteelliseen tukeen näiden hätätilanteiden aikana loukkaantuneiden hoidossa. Aikuiskoulutusmenetelmät tukevat toimintavalmiutta, mukaan lukien olemassa olevat ja äskettäin kehitetyt verkko-oppimismoduulit slovakiaksi, unkariksi ja englanniksi. Kehittyneet operatiiviset valmiudet mahdollistavat koulutetun avainhenkilöstön matkustamisen alueensa ympäri ja tietämyksen siirtämisen muille jäsenille; näin varmistetaan vapaaehtoisten kestävät koulutusmahdollisuudet. Yhteiset valmiustoimet johtavat lopulliseen, laajamittaiseen kenttäharjoitukseen, jossa yli sadan osallistujan on osoitettava valmiutensa. Tapahtuman tavoitteena on testata niiden menettelyjä, koordinointia, yhteentoimivuutta ja viestintää. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je posílit připravenost na katastrofy a schopnost reakce na rizika spojená se změnou klimatu na maďarsko-slovenské hranici zlepšením spolupráce dobrovolných hasičských sborů a obcí. Hlavní cílovou skupinou jsou dobrovolní hasiči z Borsod-Abaúj-Zemplén, Komárom-Esztergom a Győr-Moson-Sopron z Maďarska, Košice-okolie, Komárno a Dunajská Streda ze Slovenska. Zúčastněné strany sdílejí operační postupy, know-how, zkušenosti a kapacity organizovaným způsobem. Mobilní aplikace shromažďuje a registruje schopnosti a aktiva, upozorňuje a mobilizuje jednotky v případě mimořádných událostí a organizuje projektové akce. Na základě potřeb, zjištěných nedostatků a osvědčených postupů probíhá standardizovaná odborná příprava a rozvoj kapacit. Za účelem maximalizace vzdělávacích příležitostí pro hlavní cílovou skupinu je metoda školení trenérů využívána zapojením klíčových pracovníků z dobrovolných hasičských sborů. Rozvoj kapacit je nezbytný k tomu, aby byl k dispozici dostatečný standardizovaný soubor nástrojů pro cvičení během akcí. Minivany jsou vybaveny komunikačními nástroji na podporu školení na místě a slouží jako mobilní koordinační bod během zásahů. Přívěsy jsou vybaveny technickým vybavením potřebným pro reakci na bleskové povodně, extrémní bouře, požáry a jako lékařskou pomoc při léčbě zraněných během těchto mimořádných událostí. Metody vzdělávání dospělých podporují připravenost na intervence, včetně stávajících a nově vyvinutých modulů elektronického učení ve slovenštině, maďarštině a angličtině. Vyvinutá operační kapacita umožňuje vyškoleným klíčovým pracovníkům cestovat po svém regionu a předávat znalosti ostatním členům; zajištění udržitelných možností odborné přípravy pro dobrovolníky. Společné aktivity v oblasti připravenosti vedou k závěrečnému rozsáhlému cvičení v terénu s více než stovkou účastníků, kteří musí prokázat svou připravenost. Cílem této akce je otestovat jejich postupy, koordinaci, interoperabilitu a komunikaci. (Czech)
4 November 2022
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het versterken van rampenparaatheid en responscapaciteit op risico’s in verband met klimaatverandering langs de Hongaars-Slowaakse grens door de samenwerking tussen vrijwillige brandweer en gemeenten te verbeteren. De belangrijkste doelgroep zijn vrijwillige brandweerlieden uit de provincies Borsod-Abaúj-Zemplén, Komárom-Esztergom en Győr-Moson-Sopron uit Hongarije, het district Košice-okolie, Komárno en Dunajská Streda uit Slowakije. Belanghebbenden delen op een georganiseerde manier operationele procedures, knowhow, ervaring en capaciteiten. Een mobiele applicatie verzamelt en registreert mogelijkheden en activa, waarschuwt en mobiliseert eenheden in geval van nood, en regelt projectgebeurtenissen. Op basis van behoeften, vastgestelde lacunes en goede praktijken vinden gestandaardiseerde opleiding en capaciteitsontwikkeling plaats. Om de leermogelijkheden voor de belangrijkste doelgroep te maximaliseren, wordt de training van trainersmethode gebruikt door het betrekken van sleutelpersoneel van vrijwillige brandweer. Capaciteitsontwikkeling is noodzakelijk om over voldoende gestandaardiseerde instrumenten te beschikken om tijdens de evenementen te oefenen. Minibusjes zijn uitgerust met communicatiemiddelen om trainingen op locatie te ondersteunen en om tijdens interventies als mobiel coördinatiepunt te dienen. Aanhangwagens zijn uitgerust met technische apparatuur die nodig is om te reageren op overstromingen, extreme stormen, bosbranden en als medische ondersteuning om de gewonden tijdens deze noodsituaties te behandelen. Methoden voor volwasseneneducatie ondersteunen de paraatheid voor interventies, met inbegrip van bestaande en nieuw ontwikkelde e-learningmodules in het Slowaaks, Hongaars en Engels. De ontwikkelde operationele capaciteit stelt opgeleid sleutelpersoneel in staat om door hun regio te reizen en kennis over te dragen aan andere leden; zo zorgen we voor duurzame trainingsmogelijkheden voor vrijwilligers. Gezamenlijke paraatheidsactiviteiten leiden tot een laatste, grootschalige veldoefening met meer dan honderd deelnemers die nodig zijn om hun paraatheid te bewijzen. Het doel van dit evenement is om hun procedures, coördinatie, interoperabiliteit en communicatie te testen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Głównym celem projektu jest wzmocnienie gotowości na wypadek klęsk żywiołowych i zdolności reagowania na zagrożenia związane ze zmianą klimatu wzdłuż granicy węgiersko-słowackiej poprzez poprawę współpracy wolontariuszy straży pożarnej i gmin. Główną grupą docelową są ochotnicze strażacy z hrabstw Borsod-Abaúj-Zemplén, Komárom-Esztergom i Győr-Moson-Sopron z Węgier, Košice-okolie, Komárno i Dunajská Streda z Słowacji. Zainteresowane strony w zorganizowany sposób dzielą się procedurami operacyjnymi, wiedzą fachową, doświadczeniem i zdolnościami. Aplikacja mobilna gromadzi i rejestruje możliwości i zasoby, alarmuje i mobilizuje jednostki w nagłych wypadkach oraz organizuje zdarzenia projektowe. W oparciu o potrzeby, zidentyfikowane luki i dobre praktyki odbywają się ujednolicone szkolenia i rozwój zdolności. Aby zmaksymalizować możliwości uczenia się dla głównej grupy docelowej, szkolenie trenerów jest wykorzystywane przez angażowanie kluczowych pracowników z ochotniczej straży pożarnej. Rozwój zdolności jest niezbędny, aby dysponować wystarczającym, znormalizowanym zestawem narzędzi do ćwiczeń podczas wydarzeń. Minivany są wyposażone w narzędzia komunikacyjne, które wspierają szkolenia na miejscu i służą jako mobilny punkt koordynacji podczas interwencji. Przyczepy wyposażone są w sprzęt techniczny potrzebny do reagowania na gwałtowne powodzie, ekstremalne burze, pożary oraz jako pomoc medyczną w leczeniu rannych w tych sytuacjach. Metody uczenia się dorosłych wspierają gotowość na interwencje, w tym istniejące i nowo opracowane moduły e-learningowe w języku słowackim, węgierskim i angielskim. Rozwinięta zdolność operacyjna umożliwia przeszkolonemu kluczowemu personelowi podróżowanie po ich regionie i przekazywanie wiedzy innym członkom; w ten sposób zapewnianie wolontariuszom trwałych możliwości szkoleniowych. Wspólne działania w zakresie gotowości prowadzą do ostatecznego, zakrojonego na szeroką skalę ćwiczenia terenowego z udziałem ponad stu uczestników, którzy muszą udowodnić swoją gotowość. Celem tego wydarzenia jest przetestowanie ich procedur, koordynacji, interoperacyjności i komunikacji. (Polish)
4 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – stiprinti pasirengimo nelaimėms ir reagavimo į su klimato kaita susijusią riziką pajėgumus palei Vengrijos ir Slovakijos sieną gerinant savanorių ugniagesių ir savivaldybių bendradarbiavimą. Pagrindinė tikslinė grupė yra ugniagesiai savanoriai iš Borsod-Abaúj-Zemplén, Komįrom-Esztergom ir Győr-Moson-Sopron apskričių iš Vengrijos, Košice-okolie, Komįrno ir Dunajskį Streda rajono iš Slovakijos. Suinteresuotieji subjektai organizuotai dalijasi veiklos procedūromis, praktine patirtimi, patirtimi ir pajėgumais. Mobilioji programa renka ir registruoja pajėgumus ir turtą, įspėja ir mobilizuoja padalinius ekstremalių situacijų atveju ir organizuoja projekto renginius. Remiantis poreikiais, nustatytomis spragomis ir gerąja patirtimi, vykdomas standartizuotas mokymas ir gebėjimų stiprinimas. Siekiant maksimaliai padidinti mokymosi galimybes pagrindinei tikslinei grupei, trenerių mokymo metodas naudojamas įtraukiant pagrindinius darbuotojus iš savanorių ugniagesių brigadų. Gebėjimų ugdymas yra būtinas, kad renginių metu būtų pakankamai standartizuotų priemonių. Mikroautobusai yra aprūpinti ryšių priemonėmis, padedančiomis rengti mokymus vietoje, ir būti mobiliaisiais koordinavimo centrais intervencijų metu. Priekabose yra įrengta techninė įranga, reikalinga reaguoti į staigius potvynius, ekstremalias audras, miškų gaisrus ir kaip medicinos pagalba šių ekstremalių situacijų metu sužeistiesiems gydyti. Suaugusiųjų mokymosi metodai padeda pasirengti intervencijoms, įskaitant esamus ir naujai sukurtus e. mokymosi modulius slovakų, vengrų ir anglų kalbomis. Išplėtoti veiklos pajėgumai sudaro sąlygas apmokytiems pagrindiniams darbuotojams keliauti po savo regioną ir perduoti žinias kitiems nariams; taip užtikrinamos tvarios savanorių mokymo galimybės. Bendra pasirengimo veikla lemia galutines didelio masto pratybas vietoje, kuriose reikia daugiau kaip šimto dalyvių, kad įrodytų savo pasirengimą. Šio renginio tikslas – išbandyti jų procedūras, koordinavimą, sąveikumą ir komunikaciją. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je okrepiti pripravljenost na nesreče in sposobnost odzivanja na tveganja, povezana s podnebnimi spremembami, vzdolž madžarsko-slovaške meje z izboljšanjem sodelovanja prostovoljnih gasilskih brigad in občin. Glavna ciljna skupina so prostovoljni gasilci iz županij Borsod-Abaúj-Zemplén, Komárom-Esztergom in Győr-Moson-Sopron iz Madžarske, Košice-okolie, Komárno in Dunajská Streda iz Slovaške. Zainteresirane strani na organiziran način delijo operativne postopke, znanje, izkušnje in zmogljivosti. Mobilna aplikacija zbira in registrira zmogljivosti in sredstva, opozarja in mobilizira enote v nujnih primerih ter organizira projektne dogodke. Na podlagi potreb, ugotovljenih vrzeli in dobrih praks poteka standardizirano usposabljanje in razvoj zmogljivosti. Da bi povečali možnosti za učenje za glavno ciljno skupino, se metoda usposabljanja vodij usposabljanja uporablja z vključevanjem ključnega osebja prostovoljnih gasilskih brigad. Razvoj zmogljivosti je potreben, da bi imeli zadostna in standardizirana orodja za vadbo med dogodki. Minivani so opremljeni s komunikacijskimi orodji, ki podpirajo usposabljanje na kraju samem in služijo kot mobilna koordinacijska točka med intervencijami. Prikolice so opremljene s tehnično opremo, ki je potrebna za odzivanje na nenadne poplave, ekstremne nevihte, požare v naravi in zdravstveno podporo za zdravljenje poškodovanih v teh izrednih razmerah. Metode izobraževanja odraslih podpirajo pripravljenost na intervencije, vključno z obstoječimi in novo razvitimi moduli e-učenja v slovaščini, madžarščini in angleščini. Razvita operativna zmogljivost omogoča, da usposobljeno ključno osebje potuje po svoji regiji in prenese znanje na druge člane; zagotavljanje trajnostnih možnosti usposabljanja za prostovoljce. Skupne dejavnosti pripravljenosti vodijo do končne, obsežne terenske vaje z več kot sto udeleženci, ki morajo dokazati svojo pripravljenost. Cilji tega dogodka so preskusiti njihove postopke, usklajevanje, interoperabilnost in komunikacijo. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di rafforzare la preparazione alle catastrofi e la capacità di risposta ai rischi legati ai cambiamenti climatici lungo il confine ungherese-slovacco migliorando la cooperazione dei vigili del fuoco volontari e dei comuni. Il principale gruppo target sono i vigili del fuoco volontari delle contee di Borsod-Abaúj-Zemplén, Komárom-Esztergom e Győr-Moson-Sopron provenienti dall'Ungheria, Košice-okolie, Komárno e Dunajská Streda District dalla Slovacchia. Le parti interessate condividono le procedure operative, il know-how, l'esperienza e le capacità in modo organizzato. Un'applicazione mobile raccoglie e registra capacità e risorse, allerta e mobilita unità in caso di emergenza e organizza eventi di progetto. Sulla base delle esigenze, delle lacune individuate e delle buone pratiche, si verificano una formazione standardizzata e lo sviluppo delle capacità. Al fine di massimizzare le opportunità di apprendimento per il principale gruppo target, la formazione dei formatori è utilizzata coinvolgendo il personale chiave dei vigili del fuoco volontari. Lo sviluppo delle capacità è necessario per disporre di strumenti adeguati e standardizzati per la pratica durante gli eventi. I minivan sono dotati di strumenti di comunicazione per supportare la formazione in loco e per fungere da punto di coordinamento mobile durante gli interventi. I rimorchi sono dotati di attrezzature tecniche necessarie per rispondere a inondazioni improvvise, tempeste estreme, incendi e come supporto medico per il trattamento dei feriti durante queste emergenze. I metodi di apprendimento degli adulti supportano la preparazione per gli interventi, compresi i moduli di e-learning esistenti e di recente sviluppo in slovacco, ungherese e inglese. La capacità operativa sviluppata consente al personale chiave formato di viaggiare nella propria regione e di trasferire le conoscenze ad altri membri; in questo modo, garantire opportunità di formazione sostenibili per i volontari. Le attività di preparazione congiunta portano a un esercizio finale sul campo su larga scala con oltre un centinaio di partecipanti tenuti a dimostrare la loro prontezza. Gli obiettivi di questo evento sono testare le loro procedure, il coordinamento, l'interoperabilità e la comunicazione. (Italian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a consolida capacitatea de pregătire și răspuns în caz de dezastre la riscurile legate de schimbările climatice de-a lungul frontierei ungaro-slovace prin îmbunătățirea cooperării dintre brigăzile de pompieri voluntari și municipalități. Principalul grup țintă sunt pompierii voluntari din comitatele Borsod-Abaúj-Zemplén, Komárom-Esztergom și Győr-Moson-Sopron din Ungaria, Košice-okolie, Komárno și Dunajská Streda din Slovacia. Părțile interesate partajează proceduri operaționale, know-how, experiență și capacități într-un mod organizat. O aplicație mobilă colectează și înregistrează capacitățile și bunurile, alertează și mobilizează unități în caz de urgență și organizează evenimente de proiect. Pe baza nevoilor, a lacunelor identificate și a bunelor practici, au loc cursuri de formare standardizate și dezvoltarea capacităților. Pentru a maximiza oportunitățile de învățare pentru grupul țintă principal, metoda de formare a formatorilor este utilizată prin angajarea personalului-cheie din cadrul brigăzilor de pompieri voluntari. Dezvoltarea capacităților este necesară pentru a dispune de un set suficient de instrumente standardizate pentru practicarea în timpul evenimentelor. Minivan-urile sunt echipate cu instrumente de comunicare pentru a sprijini instruirea la fața locului și pentru a servi drept punct de coordonare mobil în timpul intervențiilor. Remorcile sunt dotate cu echipamente tehnice necesare pentru a răspunde la inundații, furtuni extreme, incendii de vegetație și ca sprijin medical pentru tratarea răniților în timpul acestor situații de urgență. Metodele de învățare a adulților sprijină pregătirea pentru intervenții, inclusiv modulele de e-learning existente și nou dezvoltate în Slovacia, maghiară și engleză. Capacitatea operațională dezvoltată permite personalului-cheie instruit să călătorească în regiunea lor și să transfere cunoștințe altor membri; astfel, asigurarea unor posibilități de formare durabile pentru voluntari. Activitățile comune de pregătire conduc la un exercițiu pe teren final, la scară largă, cu peste 100 de participanți necesari pentru a-și dovedi disponibilitatea. Obiectivele acestui eveniment sunt de a testa procedurile, coordonarea, interoperabilitatea și comunicarea acestora. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je posilniť pripravenosť na katastrofy a schopnosť reagovať na riziká súvisiace so zmenou klímy pozdĺž maďarsko-slovenskej hranice zlepšením spolupráce dobrovoľných hasičov a obcí. Hlavnou cieľovou skupinou sú dobrovoľní hasiči z Borsod-Abaúj-Zemplén, Komárom-Esztergom a Győr-Moson-Sopron župy z Maďarska, Košice-okolie, Komárno a Dunajská Streda zo Slovenska. Zainteresované strany si vymieňajú prevádzkové postupy, know-how, skúsenosti a kapacity organizovaným spôsobom. Mobilná aplikácia zhromažďuje a registruje možnosti a prostriedky, upozornenia a mobilizuje jednotky v prípade núdze a organizuje projektové podujatia. Na základe potrieb, zistených nedostatkov a osvedčených postupov sa uskutočňuje štandardizovaná odborná príprava a rozvoj kapacít. S cieľom maximalizovať možnosti vzdelávania pre hlavnú cieľovú skupinu sa metóda odbornej prípravy školiteľov využíva zapojením kľúčových pracovníkov z dobrovoľných hasičských zborov. Rozvoj kapacít je potrebný na to, aby bol k dispozícii dostatočný štandardizovaný súbor nástrojov na praktizovanie počas podujatí. Minivany sú vybavené komunikačnými nástrojmi na podporu školení na mieste a slúžia ako mobilné koordinačné miesto počas intervencií. Prívesy sú vybavené technickým vybavením potrebným na reakciu na bleskové povodne, extrémne búrky, požiare a ako lekárska pomoc pri liečbe zranených počas týchto núdzových situácií. Metódy vzdelávania dospelých podporujú pripravenosť na intervencie vrátane existujúcich a novo vyvinutých modulov elektronického vzdelávania v slovenskom, maďarskom a anglickom jazyku. Rozvinutá operačná kapacita umožňuje vyškoleným kľúčovým pracovníkom cestovať po ich regióne a odovzdávať vedomosti iným členom; zabezpečiť tak udržateľné možnosti odbornej prípravy pre dobrovoľníkov. Spoločné činnosti v oblasti pripravenosti vedú k záverečnému rozsiahlemu cvičeniu v teréne s viac ako stovkou účastníkov, ktorí musia preukázať svoju pripravenosť. Cieľom tohto podujatia je otestovať ich postupy, koordináciu, interoperabilitu a komunikáciu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projektets huvudsyfte är att stärka katastrofberedskapen och insatskapaciteten för klimatrelaterade risker längs den ungersk-slovakiska gränsen genom att förbättra samarbetet mellan frivilliga brandkårer och kommuner. Den huvudsakliga målgruppen är frivilliga brandmän från distrikten Borsod-Abaúj-Zemplén, Komárom-Esztergom och Győr-Moson-Sopron från Ungern, Košice-okolie, Komárno och Dunajská Streda från Slovakien. Intressenterna delar med sig av operativa förfaranden, know-how, erfarenheter och kapacitet på ett organiserat sätt. En mobil applikation samlar in och registrerar kapacitet och tillgångar, varnar och mobiliserar enheter vid nödsituationer och arrangerar projektevenemang. På grundval av behov, identifierade brister och god praxis sker standardiserad utbildning och kapacitetsutveckling. För att maximera inlärningsmöjligheterna för den huvudsakliga målgruppen används utbildning av utbildaresmetod genom att engagera nyckelpersonal från frivilliga brandkårer. Kapacitetsutveckling är nödvändig för att ha tillräckliga, standardiserade verktyg för att öva under evenemangen. Minivans är utrustade med kommunikationsverktyg för att stödja utbildning på plats och fungera som mobil samordningspunkt under interventioner. Släpvagnar är utrustade med teknisk utrustning som behövs för att reagera på översvämningar, extrema stormar, skogsbränder och som medicinskt stöd för att behandla de skadade under dessa nödsituationer. Metoder för vuxenutbildning stöder beredskapen för insatser, inklusive befintliga och nyutvecklade e-lärandemoduler på slovakiska, ungerska och engelska. Den utvecklade operativa kapaciteten gör det möjligt för utbildad nyckelpersonal att resa runt i sin region och överföra kunskap till andra medlemmar. säkerställa hållbara utbildningsmöjligheter för volontärer. Gemensamma beredskapsåtgärder leder till en slutlig, storskalig fältövning med över hundra deltagare som måste bevisa sin beredskap. Syftet med evenemanget är att testa deras förfaranden, samordning, interoperabilitet och kommunikation. (Swedish)
4 November 2022
0 references
A projekt fő célja a magyar-szlovák határ mentén az éghajlatváltozáshoz kapcsolódó kockázatokra való felkészültség és reagálási képesség erősítése az önkéntes tűzoltóságok és települések együttműködésének javításával. A fő célcsoport Borsod-Abaúj-Zemplén, Komárom-Esztergom és Győr-Moson-Sopron megyék önkéntes tűzoltói, Kassa-okolie, Komárno és Dunajská Streda járás Szlovákiából. Az érdekelt felek szervezett módon osztják meg a működési eljárásokat, a know-how-t, a tapasztalatokat és a kapacitásokat. A mobilalkalmazás összegyűjti és nyilvántartja a képességeket és eszközöket, riasztásokat és mozgósítja az egységeket vészhelyzet esetén, és megszervezi a projekteseményeket. A szükségletek, az azonosított hiányosságok és a bevált gyakorlatok alapján szabványosított képzésre és kapacitásfejlesztésre kerül sor. A fő célcsoport tanulási lehetőségeinek maximalizálása érdekében az oktatók képzésének módszerét az önkéntes tűzoltók kulcsfontosságú személyzetének bevonásával alkalmazzák. Kapacitásfejlesztésre van szükség ahhoz, hogy elegendő, szabványosított eszközkészlet álljon rendelkezésre az események során történő gyakorláshoz. A minifurgonok kommunikációs eszközökkel vannak felszerelve, amelyek támogatják a helyszíni képzéseket, és a beavatkozások során mobil koordinációs pontként szolgálnak. A pótkocsikat olyan technikai eszközökkel látják el, amelyek a villámárvizek, a szélsőséges viharok, az erdőtüzek, valamint a sebesültek kezelésére szolgáló orvosi ellátáshoz szükségesek. A felnőttoktatási módszerek támogatják a beavatkozásokra való felkészültséget, beleértve a meglévő és újonnan kifejlesztett e-learning modulokat szlovák, magyar és angol nyelven. A fejlett operatív kapacitás lehetővé teszi a képzett kulcsfontosságú személyzet számára, hogy körbeutazzák régiójukat, és átadják a tudást más tagoknak; ezáltal fenntartható képzési lehetőségek biztosítása az önkéntesek számára. A közös felkészültségi tevékenységek végső, nagyszabású terepgyakorlatot eredményeznek, amelynek során több mint száz résztvevőnek kell bizonyítania készenlétét. Az esemény célja az eljárások, a koordináció, az interoperabilitás és a kommunikáció tesztelése. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir stiprināt sagatavotību katastrofām un spēju reaģēt uz riskiem, kas saistīti ar klimata pārmaiņām, gar Ungārijas un Slovākijas robežu, uzlabojot brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigāžu un pašvaldību sadarbību. Galvenā mērķa grupa ir brīvprātīgie ugunsdzēsēji no Borsod-Abaúj-Zemplén, Komárom-Esztergom un Győr-Moson-Sopron grāfistes no Ungārijas, Košice-okolie, Komárno un Dunajská Streda rajona no Slovākijas. Ieinteresētās personas organizētā veidā apmainās ar darbības procedūrām, zinātību, pieredzi un spējām. Mobilā lietotne apkopo un reģistrē spējas un līdzekļus, brīdina un mobilizē vienības ārkārtas situācijās, kā arī organizē projekta pasākumus. Pamatojoties uz vajadzībām, konstatētajiem trūkumiem un labu praksi, notiek standartizēta apmācība un spēju veidošana. Lai maksimāli palielinātu mācību iespējas galvenajai mērķgrupai, tiek izmantota pasniedzēju apmācības metode, iesaistot brīvprātīgo ugunsdzēsības brigāžu galvenos darbiniekus. Spēju attīstība ir nepieciešama, lai nodrošinātu pietiekamu, standartizētu instrumentu kopumu, kas izmantojams pasākumu laikā. Mikroautobusi ir aprīkoti ar komunikācijas rīkiem, lai atbalstītu apmācību uz vietas un darbotos kā mobils koordinācijas punkts intervenču laikā. Piekabes ir aprīkotas ar tehnisko aprīkojumu, kas nepieciešams, lai reaģētu uz uzliesmojošiem plūdiem, ekstrēmām vētrām, meža ugunsgrēkiem un kā medicīnisko atbalstu ievainoto ārstēšanai šo ārkārtas situāciju laikā. Pieaugušo izglītības metodes atbalsta gatavību intervences pasākumiem, tostarp esošos un jaunizveidotos e-mācību moduļus slovāku, ungāru un angļu valodā. Attīstītās operatīvās spējas ļauj apmācītiem vadošajiem darbiniekiem ceļot pa savu reģionu un nodot zināšanas citiem dalībniekiem; tādējādi nodrošinot ilgtspējīgas apmācības iespējas brīvprātīgajiem. Kopīgas sagatavotības darbības noved pie galīgās, plaša mēroga praktiskās mācības, kurās piedalās vairāk nekā simts dalībnieku, kas vajadzīgi, lai pierādītu savu gatavību. Šā pasākuma mērķis ir pārbaudīt to procedūras, koordināciju, sadarbspēju un saziņu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Glavni je cilj projekta jačanje pripravnosti na katastrofe i kapaciteta za odgovor na rizike povezane s klimatskim promjenama duž mađarsko-slovačke granice poboljšanjem suradnje dobrovoljnih vatrogasnih postrojbi i općina. Glavna ciljna skupina su dobrovoljni vatrogasci iz okruga Borsod-Abaúj-Zemplén, Komárom-Esztergom i Győr-Moson-Sopron iz Mađarske, Košice-okolie, Komárno i Dunajská Streda iz Slovačke. Dionici na organizirani način dijele operativne postupke, znanje, iskustvo i kapacitete. Mobilna aplikacija prikuplja i registrira mogućnosti i sredstva, upozorava i mobilizira jedinice u slučaju izvanrednih situacija te organizira projektne događaje. Na temelju potreba provode se utvrđeni nedostaci i dobre prakse, standardizirano osposobljavanje i razvoj kapaciteta. Kako bi se maksimalno povećale mogućnosti učenja za glavnu ciljnu skupinu, metoda osposobljavanja trenera koristi se uključivanjem ključnog osoblja iz dobrovoljnih vatrogasnih postrojbi. Razvoj kapaciteta potreban je kako bi imali dovoljno standardiziranih alata za vježbanje tijekom događanja. Kombiji su opremljeni komunikacijskim alatima za potporu obuci na licu mjesta i služe kao mobilna koordinacijska točka tijekom intervencija. Prikolice su opremljene tehničkom opremom potrebnom za odgovor na bujice, ekstremne oluje, šumske požare i kao medicinsku pomoć za liječenje ozlijeđenih u tim izvanrednim situacijama. Metodama učenja odraslih podupire se pripravnost za intervencije, uključujući postojeće i novorazvijene module e-učenja na slovačkom, mađarskom i engleskom jeziku. Razvijeni operativni kapaciteti omogućuju osposobljenom ključnom osoblju da putuje po svojoj regiji i prenosi znanje drugim članovima; na taj način osigurati održive mogućnosti osposobljavanja za volontere. Zajedničke aktivnosti pripravnosti dovode do završne, opsežne terenske vježbe s više od stotinu sudionika potrebnih za dokazivanje svoje spremnosti. Ciljevi su ovog događanja ispitati njihove postupke, koordinaciju, interoperabilnost i komunikaciju. (Croatian)
4 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é reforçar a preparação para catástrofes e a capacidade de resposta aos riscos relacionados com as alterações climáticas ao longo da fronteira entre a Hungria e a Eslováquia, melhorando a cooperação dos bombeiros voluntários e dos municípios. O principal grupo-alvo são os bombeiros voluntários dos distritos de Borsod-Abaúj-Zemplén, Komárom-Esztergom e Győr-Moson-Sopron, da Hungria, Košice-okolie, Komárno e Dunajská Streda, da Eslováquia. As partes interessadas partilham procedimentos operacionais, know-how, experiência e capacidades de forma organizada. Uma aplicação móvel recolhe e regista capacidades e recursos, alerta e mobiliza unidades em caso de emergência e organiza eventos do projeto. Com base nas necessidades, nas lacunas identificadas e nas boas práticas, realiza-se uma formação normalizada e o desenvolvimento de capacidades. A fim de maximizar as oportunidades de aprendizagem para o grupo-alvo principal, o método de formação de formadores é utilizado através do envolvimento de pessoal-chave dos bombeiros voluntários. O desenvolvimento de capacidades é necessário para ter ferramentas suficientes e padronizadas para praticar durante os eventos. As minivans estão equipadas com ferramentas de comunicação para apoiar ações de formação no local e servir de ponto de coordenação móvel durante as intervenções. Os reboques são equipados com equipamentos técnicos necessários para responder a inundações repentinas, tempestades extremas, incêndios florestais e como apoio médico para tratar os feridos durante essas emergências. Os métodos de educação de adultos apoiam a preparação para intervenções, incluindo módulos de aprendizagem eletrónica existentes e recentemente desenvolvidos em eslovaco, húngaro e inglês. A capacidade operacional desenvolvida permite que pessoal-chave formado viaje pela sua região e transfira conhecimentos para outros membros; garantindo assim possibilidades de formação sustentáveis para os voluntários. As atividades conjuntas de preparação conduzem a um exercício final de campo em grande escala, com mais de cem participantes obrigados a provar a sua prontidão. Os objetivos deste evento são testar os seus procedimentos, coordenação, interoperabilidade e comunicação. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jsaħħaħ it-tħejjija għad-diżastri u l-kapaċità ta’ rispons għar-riskji relatati mat-tibdil fil-klima tul il-fruntiera bejn l-Ungerija u s-Slovakkja billi tittejjeb il-kooperazzjoni tal-brigati tat-tifi tan-nar u l-muniċipalitajiet volontarji. Il-grupp ewlieni fil-mira huwa l-ġellieda voluntiera tat-tifi tan-nar minn Borsod-Abaúj-Zemplén, Komárom-Esztergom u d-Distrett ta’ Gyġr-Moson-Sopron mill-Ungerija, Košice-okolie, Komárno u Dunajská Streda mis-Slovakkja. Il-partijiet interessati jaqsmu l-proċeduri operattivi, l-għarfien, l-esperjenza u l-kapaċitajiet b’mod organizzat. Applikazzjoni mobbli tiġbor u tirreġistra l-kapaċitajiet u l-assi, twissi u timmobilizza unitajiet f’każ ta’ emerġenzi, u torganizza avvenimenti ta’ proġetti. Abbażi tal-ħtiġijiet, isiru lakuni identifikati u prattiki tajbin, taħriġ standardizzat u żvilupp tal-kapaċità. Sabiex jiġu massimizzati l-opportunitajiet ta’ tagħlim għall-grupp fil-mira ewlieni, il-metodu tat-taħriġ tal-ħarrieġa jintuża billi jiġu involuti persunal ewlieni minn brigati tat-tifi tan-nar volontarji. L-iżvilupp tal-kapaċità huwa meħtieġ sabiex ikun hemm sett ta’ għodod suffiċjenti u standardizzati għall-prattika matul l-avvenimenti. Il-minivans huma mgħammra b’għodod ta’ komunikazzjoni biex jappoġġaw taħriġ fuq il-post u biex iservu bħala punt ta’ koordinazzjoni mobbli matul l-interventi. It-trejlers huma mgħammra b’tagħmir tekniku meħtieġ biex jirrispondi għal għargħar għal għarrieda, maltempati estremi, nirien fil-foresti u bħala appoġġ mediku għat-trattament tal-korrimenti matul dawn l-emerġenzi. Il-metodi ta’ tagħlim għall-adulti jappoġġaw it-tħejjija għall-interventi, inklużi moduli ta’ tagħlim elettroniku eżistenti u żviluppati reċentement fis-Slovakkja, l-Ungeriż u l-Ingliż. Il-kapaċità operattiva żviluppata tippermetti lill-persunal ewlieni mħarreġ jivvjaġġa madwar ir-reġjun tiegħu u jittrasferixxi l-għarfien lil membri oħra; għalhekk, l-iżgurar ta’ possibbiltajiet ta’ taħriġ sostenibbli għall-voluntiera. L-attivitajiet konġunti ta’ tħejjija jwasslu għal eżerċizzju finali fuq skala kbira fuq il-post b’aktar minn mitt parteċipant meħtieġa li jagħtu prova ta’ kemm huma lesti. L-għanijiet ta’ dan l-avveniment huma li jittestjaw il-proċeduri, il-koordinazzjoni, l-interoperabbiltà u l-komunikazzjoni tagħhom. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es reforzar la preparación ante desastres y la capacidad de respuesta a los riesgos relacionados con el cambio climático a lo largo de la frontera húngara-eslovaca mediante la mejora de la cooperación de los bomberos voluntarios y los municipios. El principal objetivo son los bomberos voluntarios de los condados de Borsod-Abaúj-Zemplén, Komárom-Esztergom y Győr-Moson-Sopron, procedentes de Hungría, Košice-okolie, Komárno y el distrito de Dunajská Streda, procedentes de Eslovaquia. Las partes interesadas comparten los procedimientos operativos, los conocimientos técnicos, la experiencia y las capacidades de manera organizada. Una aplicación móvil recopila y registra capacidades y activos, alerta y moviliza unidades en caso de emergencia, y organiza eventos de proyecto. Sobre la base de las necesidades, las lagunas detectadas y las buenas prácticas, la capacitación normalizada y el desarrollo de la capacidad tienen lugar. Con el fin de maximizar las oportunidades de aprendizaje para el grupo objetivo principal, la capacitación de instructores se utiliza mediante la participación de personal clave de los bomberos voluntarios. El desarrollo de capacidades es necesario para tener suficientes herramientas estandarizadas para practicar durante los eventos. Las minivans están equipadas con herramientas de comunicación para apoyar las capacitaciones in situ y para servir como punto de coordinación móvil durante las intervenciones. Los remolques están equipados con el equipo técnico necesario para responder a inundaciones repentinas, tormentas extremas, incendios forestales y como apoyo médico para tratar a los heridos durante estas emergencias. Los métodos de aprendizaje de adultos apoyan la preparación para las intervenciones, incluidos los módulos de aprendizaje electrónico existentes y recientemente desarrollados en eslovaco, húngaro e inglés. La capacidad operativa desarrollada permite a personal clave formado viajar por su región y transferir conocimientos a otros miembros; así, garantizar posibilidades de formación sostenibles para los voluntarios. Las actividades conjuntas de preparación conducen a un ejercicio final de campo a gran escala con más de cien participantes necesarios para demostrar su preparación. Los objetivos de este evento son probar sus procedimientos, coordinación, interoperabilidad y comunicación. (Spanish)
4 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet est de renforcer la préparation aux catastrophes et la capacité de réaction aux risques liés au changement climatique le long de la frontière entre la Hongrie et la Slovaquie en améliorant la coopération entre les pompiers volontaires et les municipalités. Les principaux groupes cibles sont les pompiers volontaires des comtés de Borsod-Abaúj-Zemplén, Komárom-Esztergom et Győr-Moson-Sopron de Hongrie, Košice-okolie, Komárno et Dunajská Streda District de Slovaquie. Les parties prenantes partagent de manière organisée les procédures opérationnelles, le savoir-faire, l’expérience et les capacités. Une application mobile collecte et enregistre les capacités et les actifs, alerte et mobilise des unités en cas d’urgence, et organise des événements de projet. Sur la base des besoins, des lacunes identifiées et des bonnes pratiques, une formation normalisée et le renforcement des capacités ont lieu. Afin de maximiser les possibilités d’apprentissage pour le groupe cible principal, la méthode de formation des formateurs est utilisée en faisant appel au personnel clé des pompiers volontaires. Le développement des capacités est nécessaire afin d’avoir un ensemble d’outils suffisant et standardisé pour la pratique pendant les événements. Les minifourgonnettes sont équipées d’outils de communication pour soutenir les formations sur place et servir de point de coordination mobile pendant les interventions. Les remorques sont équipées du matériel technique nécessaire pour répondre aux inondations soudaines, aux tempêtes extrêmes, aux feux de forêt et en tant que soutien médical pour traiter les blessés pendant ces situations d’urgence. Les méthodes d’apprentissage des adultes favorisent la préparation aux interventions, y compris les modules d’apprentissage en ligne existants et nouvellement développés en slovaque, en hongrois et en anglais. La capacité opérationnelle développée permet au personnel clé formé de se déplacer dans sa région et de transférer ses connaissances à d’autres membres; ainsi, garantir des possibilités de formation durables pour les volontaires. Les activités conjointes de préparation conduisent à un exercice final de grande envergure sur le terrain avec plus de cent participants nécessaires pour prouver leur état de préparation. Les objectifs de cet événement sont de tester leurs procédures, leur coordination, leur interopérabilité et leur communication. (French)
4 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Katastrophenvorsorge und Reaktionsfähigkeit auf Risiken im Zusammenhang mit dem Klimawandel entlang der ungarisch-slowakischen Grenze zu stärken, indem die Zusammenarbeit von Freiwilligen Feuerwehren und Gemeinden verbessert wird. Die Hauptzielgruppe sind freiwillige Feuerwehrleute aus den Kreisen Borsod-Abaúj-Zemplén, Komárom-Esztergom und Győr-Moson-Sopron aus Ungarn, Košice-okolie, Komárno und Dunajská Streda aus der Slowakei. Die Interessenträger teilen operationelle Verfahren, Know-how, Erfahrungen und Kapazitäten auf organisierte Weise. Eine mobile Anwendung sammelt und registriert Fähigkeiten und Assets, alarmiert und mobilisiert Einheiten im Notfall und organisiert Projektereignisse. Auf der Grundlage des Bedarfs, ermittelter Lücken und bewährter Verfahren finden standardisierte Schulungen und Kapazitätsentwicklung statt. Um die Lernmöglichkeiten für die Hauptzielgruppe zu maximieren, wird die Schulung der Trainermethode durch die Einbindung von Schlüsselpersonal von Freiwilligen Feuerwehren verwendet. Die Kapazitätsentwicklung ist notwendig, um über ausreichende, standardisierte Werkzeuge für das Üben während der Veranstaltungen verfügen zu können. Minivans sind mit Kommunikationswerkzeugen ausgestattet, um Schulungen vor Ort zu unterstützen und während der Interventionen als mobile Koordinationsstelle zu dienen. Anhänger sind mit technischer Ausrüstung ausgestattet, die benötigt wird, um auf Blitzfluten, extreme Stürme, Waldbrände und als medizinische Unterstützung bei der Behandlung der Verletzten in diesen Notfällen zu reagieren. Methoden der Erwachsenenbildung unterstützen die Vorbereitung auf Interventionen, einschließlich bestehender und neu entwickelter E-Learning-Module in slowakischer, ungarischer und englischer Sprache. Die entwickelte operative Kapazität ermöglicht es geschultem Schlüsselpersonal, in ihrer Region zu reisen und Wissen an andere Mitglieder weiterzugeben; so sorgen wir für nachhaltige Ausbildungsmöglichkeiten für Freiwillige. Gemeinsame Vorsorgeaktivitäten führen zu einer abschließenden groß angelegten Feldübung mit über hundert Teilnehmern, die ihre Bereitschaft nachweisen müssen. Ziel dieser Veranstaltung ist es, ihre Verfahren, Koordinierung, Interoperabilität und Kommunikation zu testen. (German)
4 November 2022
0 references