RISK-GEST (Q4298443)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4298443 in France, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RISK-GEST |
Project Q4298443 in France, Italy |
Statements
1,600,040.0 Euro
0 references
1,882,400.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 October 2018
0 references
2 October 2021
0 references
Centro Internazionale di Monitoraggio Ambientale - Fondazione CIMA
0 references
43°14'15.22"N, 5°26'18.31"E
0 references
45°44'12.66"N, 7°19'20.57"E
0 references
45°4'14.52"N, 7°39'49.46"E
0 references
44°17'56.90"N, 8°27'4.46"E
0 references
43°18'4.21"N, 5°22'25.86"E
0 references
45°34'38.64"N, 5°57'25.70"E
0 references
45°4'18.16"N, 7°41'4.60"E
0 references
44°24'25.81"N, 8°56'2.51"E
0 references
"This project is part of the plan RISK" : RISK-GEST aims to answer to challenges linked to the protection of population exposed at natural risk on ALCOTRA’s territory (flooding, landslide, avalanche and fire). The project purposes to develop prevention, protection and preparation to risk management, integrating approaches of qualified institutions at cross-border level. RISK-GEST elaborates common intervention strategies to ameliorate the knowing of phenomes thorough the definition of a multilevel governance aiming to increase the resilience of the cross-border territory, to develop advanced methods of evaluation, over watching and risks management. The project is ambitious because he wants to put in relation and coordinate various actors: organisms in charge of territorial prevention and territorial organisation, but also civil protection (Regions, Departments), organisms manging helps after disasters (firemen) and whom managing the everyday risks of the territory (Metropolitan Cities, and Cities), and exposed population. Citizens, thorough the participative planification, will become actives intervenants of the risk system management. ALCOTRA’s territory is subject to numerous risks. Some of them ignore borders (natural risks), some others are susceptible to be replicated on both sides of the border or to request a joint intervention (industrial, urban and technological risks). These specifics risks need an enforced cross-border cooperation. The intensity, challenge and complexity of potential crisis, in a context of high threats, impose to develop instruments of this collaboration: new interactive instruments of information, communication (warning and information) bettering risk supervision, the decision-making, the alert and risk management, involving citizens to the whole process; instruments of analyse, experience feedbacks and planning; formation and operational preparation of actors. Mutual assistance conventions exist on these territories which are organising the answer to these crises. The seriousness of these events and their scarcity make them necessary to develop new instruments allowing the facilitation of practices integrations and knowledges in natural risk prevention sector and crisis management. This PITEM is integrated in the continuity of previous experiences (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), it promotes work and deliverable realized, pursuing their development increasing their use by a bigger public of users. (English)
0.6301066875236598
0 references
„Този проект е част от плана RISK“: Risk-GEST има за цел да отговори на предизвикателствата, свързани със защитата на населението, изложено на естествен риск на територията на ALCOTRA (наводняване, свлачища, лавини и пожари). Целта на проекта е да се развие превенция, защита и подготовка за управление на риска, като се интегрират подходи на квалифицирани институции на трансгранично ниво. Risk-GEST разработва общи стратегии за намеса, за да се подобри познаването на феномите задълбочено при определянето на многостепенно управление, което има за цел да повиши устойчивостта на трансграничната територия, да разработи усъвършенствани методи за оценка, над наблюдението и управлението на рисковете. Проектът е амбициозен, защото иска да свърже и координира различни участници: организмите, отговарящи за териториалната превенция и териториалната организация, но също така и за гражданската защита (региони, департаменти), управлението на организмите помага след бедствия (пожарни) и които управляват ежедневните рискове на територията (Метрополитни градове и градове) и изложено население. Гражданите, които подробно участват в планирането на участието, ще станат активни участници в управлението на системата за управление на риска. Територията на Алкотра е изложена на множество рискове. Някои от тях пренебрегват границите (естествени рискове), други могат да бъдат възпроизведени от двете страни на границата или да поискат съвместна намеса (промишлени, градски и технологични рискове). Тези специфични рискове се нуждаят от принудително трансгранично сътрудничество. Интензивността, предизвикателството и сложността на потенциалната криза, в контекста на високи заплахи, налагат разработването на инструменти на това сътрудничество: нови интерактивни инструменти за информация, комуникация (предупреждение и информация), подобряване на надзора на риска, вземане на решения, предупреждение и управление на риска, включващи гражданите в целия процес; инструменти за анализ, обратна връзка с опита и планиране; формиране и оперативна подготовка на участниците. На тези територии съществуват конвенции за взаимопомощ, които организират отговора на тези кризи. Сериозността на тези събития и техният недостиг ги правят необходими за разработването на нови инструменти, позволяващи улесняване на интеграцията на практиките и познанията в сектора за превенция на природния риск и управлението на кризи. Този PITEM е интегриран в приемствеността на предишни преживявания (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), насърчава работата и реализираните резултати, като продължава тяхното развитие, увеличавайки използването им от по-голяма общественост от потребители. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
„Този проект е част от плана RISK“: Risk-GEST има за цел да отговори на предизвикателствата, свързани със защитата на населението, изложено на естествен риск на територията на ALCOTRA (наводняване, свлачища, лавини и пожари). Целта на проекта е да се развие превенция, защита и подготовка за управление на риска, като се интегрират подходи на квалифицирани институции на трансгранично ниво. Risk-GEST разработва общи стратегии за намеса, за да се подобри познаването на феномите задълбочено при определянето на многостепенно управление, което има за цел да повиши устойчивостта на трансграничната територия, да разработи усъвършенствани методи за оценка, над наблюдението и управлението на рисковете. Проектът е амбициозен, защото иска да свърже и координира различни участници: организмите, отговарящи за териториалната превенция и териториалната организация, но също така и за гражданската защита (региони, департаменти), управлението на организмите помага след бедствия (пожарни) и които управляват ежедневните рискове на територията (Метрополитни градове и градове) и изложено население. Гражданите, които подробно участват в планирането на участието, ще станат активни участници в управлението на системата за управление на риска. Територията на Алкотра е изложена на множество рискове. Някои от тях пренебрегват границите (естествени рискове), други могат да бъдат възпроизведени от двете страни на границата или да поискат съвместна намеса (промишлени, градски и технологични рискове). Тези специфични рискове се нуждаят от принудително трансгранично сътрудничество. Интензивността, предизвикателството и сложността на потенциалната криза, в контекста на високи заплахи, налагат разработването на инструменти на това сътрудничество: нови интерактивни инструменти за информация, комуникация (предупреждение и информация), подобряване на надзора на риска, вземане на решения, предупреждение и управление на риска, включващи гражданите в целия процес; инструменти за анализ, обратна връзка с опита и планиране; формиране и оперативна подготовка на участниците. На тези територии съществуват конвенции за взаимопомощ, които организират отговора на тези кризи. Сериозността на тези събития и техният недостиг ги правят необходими за разработването на нови инструменти, позволяващи улесняване на интеграцията на практиките и познанията в сектора за превенция на природния риск и управлението на кризи. Този PITEM е интегриран в приемствеността на предишни преживявания (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), насърчава работата и реализираните резултати, като продължава тяхното развитие, увеличавайки използването им от по-голяма общественост от потребители. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
"Dette projekt er en del af planen RISK": Risk-GEST har til formål at imødegå udfordringer i forbindelse med beskyttelsen af befolkningen, der er udsat for naturlig risiko på ALCOTRAs område (oversvømmelse, jordskred, lavine og brand). Projektet har til formål at udvikle forebyggelse, beskyttelse og forberedelse af risikostyring ved at integrere tilgange fra kvalificerede institutioner på tværs af grænserne. Risk-GEST udarbejder fælles interventionsstrategier for at forbedre kendskabet til fænomener, der er grundige med at definere en forvaltning på flere myndighedsniveauer, der har til formål at øge det grænseoverskridende områdes modstandsdygtighed, udvikle avancerede evalueringsmetoder, overvåge overvågningen og risikostyringen. Projektet er ambitiøst, fordi han ønsker at sætte i relation og koordinere forskellige aktører: organismer med ansvar for territorial forebyggelse og territorial organisation, men også civilbeskyttelse (regioner, departementer), organismer bemanding hjælper efter katastrofer (brandmænd), og som håndterer de daglige risici i området (Metropolitan byer og byer) og udsatte befolkning. Borgerne, der er grundige med hensyn til deltagelsesbaseret planlægning, vil blive aktive medvirkende til risikostyringen. Alcotras område er udsat for en lang række risici. Nogle af dem ignorerer grænser (naturlige risici), andre er tilbøjelige til at blive gentaget på begge sider af grænsen eller for at anmode om en fælles intervention (industrielle, bymæssige og teknologiske risici). Disse specifikke risici kræver et håndhævet grænseoverskridende samarbejde. Intensiteten, udfordringen og kompleksiteten af en potentiel krise i en situation med store trusler pålægger at udvikle instrumenter til dette samarbejde: nye interaktive instrumenter til information, kommunikation (advarsel og information) til forbedring af risikoovervågning, beslutningstagning, varsling og risikostyring, der inddrager borgerne i hele processen analyseinstrumenter, erfaringsfeedback og planlægning dannelse og operationel forberedelse af aktører. Der findes konventioner om gensidig bistand i disse områder, som organiserer løsningen på disse kriser. Disse begivenheders alvor og knaphed gør dem nødvendige for at udvikle nye instrumenter, der gør det muligt at lette integrationen af praksis og viden inden for naturrisikoforebyggelse og krisestyring. Denne PITEM er integreret i kontinuiteten af tidligere erfaringer (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), det fremmer arbejde og resultater realiseret, forfølger deres udvikling øge deres brug af en større offentlighed af brugere. (Danish)
4 November 2022
0 references
"Dette projekt er en del af planen RISK": Risk-GEST har til formål at imødegå udfordringer i forbindelse med beskyttelsen af befolkningen, der er udsat for naturlig risiko på ALCOTRAs område (oversvømmelse, jordskred, lavine og brand). Projektet har til formål at udvikle forebyggelse, beskyttelse og forberedelse af risikostyring ved at integrere tilgange fra kvalificerede institutioner på tværs af grænserne. Risk-GEST udarbejder fælles interventionsstrategier for at forbedre kendskabet til fænomener, der er grundige med at definere en forvaltning på flere myndighedsniveauer, der har til formål at øge det grænseoverskridende områdes modstandsdygtighed, udvikle avancerede evalueringsmetoder, overvåge overvågningen og risikostyringen. Projektet er ambitiøst, fordi han ønsker at sætte i relation og koordinere forskellige aktører: organismer med ansvar for territorial forebyggelse og territorial organisation, men også civilbeskyttelse (regioner, departementer), organismer bemanding hjælper efter katastrofer (brandmænd), og som håndterer de daglige risici i området (Metropolitan byer og byer) og udsatte befolkning. Borgerne, der er grundige med hensyn til deltagelsesbaseret planlægning, vil blive aktive medvirkende til risikostyringen. Alcotras område er udsat for en lang række risici. Nogle af dem ignorerer grænser (naturlige risici), andre er tilbøjelige til at blive gentaget på begge sider af grænsen eller for at anmode om en fælles intervention (industrielle, bymæssige og teknologiske risici). Disse specifikke risici kræver et håndhævet grænseoverskridende samarbejde. Intensiteten, udfordringen og kompleksiteten af en potentiel krise i en situation med store trusler pålægger at udvikle instrumenter til dette samarbejde: nye interaktive instrumenter til information, kommunikation (advarsel og information) til forbedring af risikoovervågning, beslutningstagning, varsling og risikostyring, der inddrager borgerne i hele processen analyseinstrumenter, erfaringsfeedback og planlægning dannelse og operationel forberedelse af aktører. Der findes konventioner om gensidig bistand i disse områder, som organiserer løsningen på disse kriser. Disse begivenheders alvor og knaphed gør dem nødvendige for at udvikle nye instrumenter, der gør det muligt at lette integrationen af praksis og viden inden for naturrisikoforebyggelse og krisestyring. Denne PITEM er integreret i kontinuiteten af tidligere erfaringer (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), det fremmer arbejde og resultater realiseret, forfølger deres udvikling øge deres brug af en større offentlighed af brugere. (Danish)
4 November 2022
0 references
„Dieses Projekt ist Teil des Plans RISK“: Risk-GEST zielt darauf ab, auf Herausforderungen im Zusammenhang mit dem Schutz der Bevölkerung zu reagieren, die auf dem Gebiet von ALCOTRA (Überflutung, Erdrutsch, Lawine und Feuer) einer natürlichen Gefährdung ausgesetzt ist. Ziel des Projekts ist es, Prävention, Schutz und Vorbereitung des Risikomanagements zu entwickeln und Ansätze qualifizierter Institute auf grenzüberschreitender Ebene zu integrieren. Risk-GEST erarbeitet gemeinsame Interventionsstrategien, um das Wissen über Phenome zu verbessern und die Definition einer Multi-Level-Governance zu verbessern, die darauf abzielt, die Widerstandsfähigkeit des grenzüberschreitenden Gebiets zu erhöhen, fortschrittliche Bewertungsmethoden zu entwickeln, die Beobachtung und das Risikomanagement zu verbessern. Das Projekt ist ehrgeizig, weil er verschiedene Akteure in Beziehung setzen und koordinieren will: Organismen, die für territoriale Prävention und territoriale Organisation zuständig sind, aber auch Katastrophenschutz (Regionen, Abteilungen), Organismenbesatzung nach Katastrophen (Feuerwehr) und die Bewältigung der alltäglichen Risiken des Territoriums (Metropolitan Cities, and Cities) und exponierte Bevölkerung. Die Bürger, die die partizipative Planung gründlich prüfen, werden zu aktiven Akteuren des Risikomanagements. Das Gebiet von ALCOTRA ist zahlreichen Risiken ausgesetzt. Einige von ihnen ignorieren Grenzen (natürliche Risiken), andere sind anfällig dafür, auf beiden Seiten der Grenze nachgebildet zu werden oder eine gemeinsame Intervention zu beantragen (industrielle, städtische und technologische Risiken). Diese spezifischen Risiken erfordern eine durchgesetzte grenzüberschreitende Zusammenarbeit. Die Intensität, Herausforderung und Komplexität potenzieller Krisen im Kontext hoher Bedrohungen erfordern die Entwicklung von Instrumenten dieser Zusammenarbeit: neue interaktive Instrumente der Information, Kommunikation (Warnung und Information) zur Verbesserung der Risikoüberwachung, der Entscheidungsfindung, der Warnung und des Risikomanagements unter Einbeziehung der Bürger in den gesamten Prozess; Instrumente der Analyse, Erfahrungsberichte und Planung; Bildung und operative Vorbereitung der Akteure. In diesen Gebieten gibt es Abkommen über gegenseitige Amtshilfe, die die Antwort auf diese Krisen organisieren. Die Schwere dieser Ereignisse und ihre Knappheit machen sie notwendig, um neue Instrumente zu entwickeln, die die Integration von Praktiken und Kenntnisse im Bereich der natürlichen Risikoprävention und des Krisenmanagements erleichtern. Dieses PITEM ist in die Kontinuität der bisherigen Erfahrungen (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE) integriert, es fördert die Arbeit und die realisierten Ergebnisse und setzt ihre Entwicklung fort, ihre Nutzung durch eine größere Öffentlichkeit von Nutzern zu erhöhen. (German)
4 November 2022
0 references
„Dieses Projekt ist Teil des Plans RISK“: Risk-GEST zielt darauf ab, auf Herausforderungen im Zusammenhang mit dem Schutz der Bevölkerung zu reagieren, die auf dem Gebiet von ALCOTRA (Überflutung, Erdrutsch, Lawine und Feuer) einer natürlichen Gefährdung ausgesetzt ist. Ziel des Projekts ist es, Prävention, Schutz und Vorbereitung des Risikomanagements zu entwickeln und Ansätze qualifizierter Institute auf grenzüberschreitender Ebene zu integrieren. Risk-GEST erarbeitet gemeinsame Interventionsstrategien, um das Wissen über Phenome zu verbessern und die Definition einer Multi-Level-Governance zu verbessern, die darauf abzielt, die Widerstandsfähigkeit des grenzüberschreitenden Gebiets zu erhöhen, fortschrittliche Bewertungsmethoden zu entwickeln, die Beobachtung und das Risikomanagement zu verbessern. Das Projekt ist ehrgeizig, weil er verschiedene Akteure in Beziehung setzen und koordinieren will: Organismen, die für territoriale Prävention und territoriale Organisation zuständig sind, aber auch Katastrophenschutz (Regionen, Abteilungen), Organismenbesatzung nach Katastrophen (Feuerwehr) und die Bewältigung der alltäglichen Risiken des Territoriums (Metropolitan Cities, and Cities) und exponierte Bevölkerung. Die Bürger, die die partizipative Planung gründlich prüfen, werden zu aktiven Akteuren des Risikomanagements. Das Gebiet von ALCOTRA ist zahlreichen Risiken ausgesetzt. Einige von ihnen ignorieren Grenzen (natürliche Risiken), andere sind anfällig dafür, auf beiden Seiten der Grenze nachgebildet zu werden oder eine gemeinsame Intervention zu beantragen (industrielle, städtische und technologische Risiken). Diese spezifischen Risiken erfordern eine durchgesetzte grenzüberschreitende Zusammenarbeit. Die Intensität, Herausforderung und Komplexität potenzieller Krisen im Kontext hoher Bedrohungen erfordern die Entwicklung von Instrumenten dieser Zusammenarbeit: neue interaktive Instrumente der Information, Kommunikation (Warnung und Information) zur Verbesserung der Risikoüberwachung, der Entscheidungsfindung, der Warnung und des Risikomanagements unter Einbeziehung der Bürger in den gesamten Prozess; Instrumente der Analyse, Erfahrungsberichte und Planung; Bildung und operative Vorbereitung der Akteure. In diesen Gebieten gibt es Abkommen über gegenseitige Amtshilfe, die die Antwort auf diese Krisen organisieren. Die Schwere dieser Ereignisse und ihre Knappheit machen sie notwendig, um neue Instrumente zu entwickeln, die die Integration von Praktiken und Kenntnisse im Bereich der natürlichen Risikoprävention und des Krisenmanagements erleichtern. Dieses PITEM ist in die Kontinuität der bisherigen Erfahrungen (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE) integriert, es fördert die Arbeit und die realisierten Ergebnisse und setzt ihre Entwicklung fort, ihre Nutzung durch eine größere Öffentlichkeit von Nutzern zu erhöhen. (German)
4 November 2022
0 references
„See projekt on osa kavast RISK“: Risk-GEST eesmärk on lahendada probleeme, mis on seotud ALCOTRA territooriumil looduslikult ohustatud elanikkonna kaitsmisega (üleujutus, maalihked, laviinid ja tulekahjud). Projekti eesmärk on arendada riskijuhtimise ennetamist, kaitset ja ettevalmistusi, integreerides kvalifitseeritud asutuste lähenemisviisid piiriülesel tasandil. Risk-GEST töötab välja ühised sekkumisstrateegiad, et parandada fenomeide tundmist, põhjalikult määratleda mitmetasandilist valitsemist, mille eesmärk on suurendada piiriülese territooriumi vastupanuvõimet, töötada välja täiustatud hindamis-, jälgimis- ja riskijuhtimismeetodid. Projekt on ambitsioonikas, sest ta soovib suhelda ja koordineerida erinevaid osalejaid: territoriaalse ennetamise ja territoriaalse korralduse, aga ka kodanikukaitse eest vastutavad organismid (piirkonnad, departemangud), katastroofijärgsed organismid (tuletõrjujad) ja kes haldavad territooriumi igapäevaseid riske (Metropoli linnad ja linnad) ning ohustatud elanikkond. Kodanikud, kes on põhjalikud osaluskavad, saavad aktiivseteks riskijuhtimisse sekkuvateks osalejateks. AlcoTRA territooriumil on palju riske. Mõned neist ignoreerivad piire (looduslikud riskid), mõned teised on vastuvõtlikud, et neid korrata mõlemal pool piiri või taotleda ühist sekkumist (tööstuslikud, linna- ja tehnoloogilised riskid). Nende spetsiifiliste riskide puhul on vaja jõustatud piiriülest koostööd. Võimalike kriiside intensiivsus, probleemid ja keerukus suurte ohtude kontekstis sunnivad selle koostöö vahendeid välja töötama: uued interaktiivsed teabe- ja teabevahetusvahendid (hoiatus ja teave), mis parandavad riskijärelevalvet, otsuste tegemist, hoiatust ja riskijuhtimist, kaasates kodanikke kogu protsessi; analüüsivahendid, kogemuste tagasiside ja planeerimine; osalejate moodustamine ja operatiivne ettevalmistamine. Nendel territooriumidel on olemas vastastikuse abistamise konventsioonid, mis korraldavad nendele kriisidele reageerimist. Nende sündmuste tõsiduse ja nende nappuse tõttu on vaja välja töötada uued vahendid, mis võimaldavad kaasa aidata tavade integreerimisele ja teadmistele looduslike riskide ennetamise sektoris ja kriisiohjes. See PITEM on integreeritud varasemate kogemuste (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE) järjepidevusesse, edendab tööd ja realiseeritud tulemusi, jätkates nende arendamist, suurendades nende kasutamist suurema kasutajate hulgas. (Estonian)
4 November 2022
0 references
„See projekt on osa kavast RISK“: Risk-GEST eesmärk on lahendada probleeme, mis on seotud ALCOTRA territooriumil looduslikult ohustatud elanikkonna kaitsmisega (üleujutus, maalihked, laviinid ja tulekahjud). Projekti eesmärk on arendada riskijuhtimise ennetamist, kaitset ja ettevalmistusi, integreerides kvalifitseeritud asutuste lähenemisviisid piiriülesel tasandil. Risk-GEST töötab välja ühised sekkumisstrateegiad, et parandada fenomeide tundmist, põhjalikult määratleda mitmetasandilist valitsemist, mille eesmärk on suurendada piiriülese territooriumi vastupanuvõimet, töötada välja täiustatud hindamis-, jälgimis- ja riskijuhtimismeetodid. Projekt on ambitsioonikas, sest ta soovib suhelda ja koordineerida erinevaid osalejaid: territoriaalse ennetamise ja territoriaalse korralduse, aga ka kodanikukaitse eest vastutavad organismid (piirkonnad, departemangud), katastroofijärgsed organismid (tuletõrjujad) ja kes haldavad territooriumi igapäevaseid riske (Metropoli linnad ja linnad) ning ohustatud elanikkond. Kodanikud, kes on põhjalikud osaluskavad, saavad aktiivseteks riskijuhtimisse sekkuvateks osalejateks. AlcoTRA territooriumil on palju riske. Mõned neist ignoreerivad piire (looduslikud riskid), mõned teised on vastuvõtlikud, et neid korrata mõlemal pool piiri või taotleda ühist sekkumist (tööstuslikud, linna- ja tehnoloogilised riskid). Nende spetsiifiliste riskide puhul on vaja jõustatud piiriülest koostööd. Võimalike kriiside intensiivsus, probleemid ja keerukus suurte ohtude kontekstis sunnivad selle koostöö vahendeid välja töötama: uued interaktiivsed teabe- ja teabevahetusvahendid (hoiatus ja teave), mis parandavad riskijärelevalvet, otsuste tegemist, hoiatust ja riskijuhtimist, kaasates kodanikke kogu protsessi; analüüsivahendid, kogemuste tagasiside ja planeerimine; osalejate moodustamine ja operatiivne ettevalmistamine. Nendel territooriumidel on olemas vastastikuse abistamise konventsioonid, mis korraldavad nendele kriisidele reageerimist. Nende sündmuste tõsiduse ja nende nappuse tõttu on vaja välja töötada uued vahendid, mis võimaldavad kaasa aidata tavade integreerimisele ja teadmistele looduslike riskide ennetamise sektoris ja kriisiohjes. See PITEM on integreeritud varasemate kogemuste (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE) järjepidevusesse, edendab tööd ja realiseeritud tulemusi, jätkates nende arendamist, suurendades nende kasutamist suurema kasutajate hulgas. (Estonian)
4 November 2022
0 references
“Tá an tionscadal seo mar chuid den phlean RISK”: Is é is aidhm do riosca-GEST aghaidh a thabhairt ar dhúshláin a bhaineann le cosaint an daonra atá neamhchosanta ar riosca nádúrtha ar chríoch ALCOTRA (flooding, sciorradh talún, avalanche agus tine). Cuspóirí na dtionscadal chun cosc, cosaint agus ullmhú do bhainistiú riosca a fhorbairt, lena gcomhtháthaítear cineálacha cur chuige na n-institiúidí cáilithe ar leibhéal trasteorann. Déanann risk-GEST comhstraitéisí idirghabhála a mhionsaothrú chun feabhas a chur ar an eolas faoi fheiniméin ar bhealach críochnúil ar an sainmhíniú ar rialachas il-leibhéil arb é is aidhm dó athléimneacht na críche trasteorann a mhéadú, ardmhodhanna meastóireachta, faire agus bainistithe rioscaí a fhorbairt. Tá an tionscadal uaillmhianach toisc go bhfuil sé ag iarraidh gníomhaithe éagsúla a chur i gcomparáid le chéile agus a chomhordú: orgánaigh atá i gceannas ar chosc críche agus ar eagrú críochach, ach freisin ar chosaint shibhialta (Réigiúin, Ranna), cuidíonn orgánaigh a d’iompaigh tar éis tubaistí (fir dóiteáin) agus a bhainistíonn rioscaí laethúla na críche (Cathracha Meitreapholaiteacha, agus Cathracha), agus an daonra nochta. Beidh saoránaigh, an phleanáiliú rannpháirteach, gníomhach ina n-idirghníomhaithe i mbainistiú an chórais riosca. Tá críoch ALCOTRA faoi réir rioscaí iomadúla. Déanann cuid acu neamhaird ar theorainneacha (rioscaí nádúrtha), d’fhéadfadh roinnt eile acu a bheith in ann a mhacasamhlú ar an dá thaobh den teorainn nó idirghabháil chomhpháirteach a iarraidh (rioscaí tionsclaíocha, uirbeacha agus teicneolaíocha). Ní mór comhar trasteorann forfheidhmithe a bheith ann i gcás na rioscaí sonracha sin. Mar gheall ar dhéine, ar dhúshlán agus ar chastacht na géarchéime a d’fhéadfadh a bheith ann, i gcomhthéacs bagairtí arda, is gá ionstraimí den chomhar sin a fhorbairt: ionstraimí idirghníomhacha nua faisnéise, cumarsáide (rabhadh agus faisnéis) lena gcuirtear feabhas ar mhaoirseacht riosca, ar an gcinnteoireacht, ar an bhfoláireamh agus ar an mbainistiú riosca, ina mbíonn saoránaigh páirteach sa phróiseas iomlán; uirlisí anailíse, taithí aiseolais agus pleanála; bunú agus ullmhú oibríochtúil gníomhaithe. Tá coinbhinsiúin um chúnamh frithpháirteach ann sna críocha sin atá ag eagrú an fhreagra ar na géarchéimeanna sin. Mar gheall ar a thromchúisí atá na heachtraí sin agus ar an nganntanas atá iontu, tá gá leo chun ionstraimí nua a fhorbairt lena bhféadfar éascú a dhéanamh ar chomhtháthú cleachtas agus ar eolas in earnáil coiscthe rioscaí nádúrtha agus i mbainistiú géarchéime. Tá an PItem seo comhtháite i leanúnachas na taithí roimhe seo (RiskNat, RiskNet, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, prodige), cuireann sé obair agus insoláthartha chun cinn, ag leanúint dá bhforbairt ag cur lena n-úsáid ag pobal níos mó úsáideoirí. (Irish)
4 November 2022
0 references
“Tá an tionscadal seo mar chuid den phlean RISK”: Is é is aidhm do riosca-GEST aghaidh a thabhairt ar dhúshláin a bhaineann le cosaint an daonra atá neamhchosanta ar riosca nádúrtha ar chríoch ALCOTRA (flooding, sciorradh talún, avalanche agus tine). Cuspóirí na dtionscadal chun cosc, cosaint agus ullmhú do bhainistiú riosca a fhorbairt, lena gcomhtháthaítear cineálacha cur chuige na n-institiúidí cáilithe ar leibhéal trasteorann. Déanann risk-GEST comhstraitéisí idirghabhála a mhionsaothrú chun feabhas a chur ar an eolas faoi fheiniméin ar bhealach críochnúil ar an sainmhíniú ar rialachas il-leibhéil arb é is aidhm dó athléimneacht na críche trasteorann a mhéadú, ardmhodhanna meastóireachta, faire agus bainistithe rioscaí a fhorbairt. Tá an tionscadal uaillmhianach toisc go bhfuil sé ag iarraidh gníomhaithe éagsúla a chur i gcomparáid le chéile agus a chomhordú: orgánaigh atá i gceannas ar chosc críche agus ar eagrú críochach, ach freisin ar chosaint shibhialta (Réigiúin, Ranna), cuidíonn orgánaigh a d’iompaigh tar éis tubaistí (fir dóiteáin) agus a bhainistíonn rioscaí laethúla na críche (Cathracha Meitreapholaiteacha, agus Cathracha), agus an daonra nochta. Beidh saoránaigh, an phleanáiliú rannpháirteach, gníomhach ina n-idirghníomhaithe i mbainistiú an chórais riosca. Tá críoch ALCOTRA faoi réir rioscaí iomadúla. Déanann cuid acu neamhaird ar theorainneacha (rioscaí nádúrtha), d’fhéadfadh roinnt eile acu a bheith in ann a mhacasamhlú ar an dá thaobh den teorainn nó idirghabháil chomhpháirteach a iarraidh (rioscaí tionsclaíocha, uirbeacha agus teicneolaíocha). Ní mór comhar trasteorann forfheidhmithe a bheith ann i gcás na rioscaí sonracha sin. Mar gheall ar dhéine, ar dhúshlán agus ar chastacht na géarchéime a d’fhéadfadh a bheith ann, i gcomhthéacs bagairtí arda, is gá ionstraimí den chomhar sin a fhorbairt: ionstraimí idirghníomhacha nua faisnéise, cumarsáide (rabhadh agus faisnéis) lena gcuirtear feabhas ar mhaoirseacht riosca, ar an gcinnteoireacht, ar an bhfoláireamh agus ar an mbainistiú riosca, ina mbíonn saoránaigh páirteach sa phróiseas iomlán; uirlisí anailíse, taithí aiseolais agus pleanála; bunú agus ullmhú oibríochtúil gníomhaithe. Tá coinbhinsiúin um chúnamh frithpháirteach ann sna críocha sin atá ag eagrú an fhreagra ar na géarchéimeanna sin. Mar gheall ar a thromchúisí atá na heachtraí sin agus ar an nganntanas atá iontu, tá gá leo chun ionstraimí nua a fhorbairt lena bhféadfar éascú a dhéanamh ar chomhtháthú cleachtas agus ar eolas in earnáil coiscthe rioscaí nádúrtha agus i mbainistiú géarchéime. Tá an PItem seo comhtháite i leanúnachas na taithí roimhe seo (RiskNat, RiskNet, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, prodige), cuireann sé obair agus insoláthartha chun cinn, ag leanúint dá bhforbairt ag cur lena n-úsáid ag pobal níos mó úsáideoirí. (Irish)
4 November 2022
0 references
”Tämä hanke on osa suunnitelmaa RISK”: Risk-GEST-hankkeen tavoitteena on vastata haasteisiin, jotka liittyvät ALCOTRAn alueella luonnonvaarassa olevan väestön suojeluun (tulvat, maanvyörymät, lumivyöryt ja tulipalot). Hankkeen tarkoituksena on kehittää ennaltaehkäisyä, suojelua ja riskinhallintaan valmistautumista sekä integroida pätevien laitosten lähestymistapoja rajojen yli. Risk-GEST laatii yhteisiä toimintastrategioita, joilla pyritään parantamaan fenomeja koskevien tuntemusten perusteellista määrittelyä monitasoisen hallinnon määritelmästä, jolla pyritään parantamaan rajatylittävän alueen häiriönsietokykyä, kehittämään kehittyneitä arviointimenetelmiä, ylitarkkailua ja riskinhallintaa. Hanke on kunnianhimoinen, koska hän haluaa yhdistää ja koordinoida eri toimijoita: alueellisesta ennaltaehkäisystä ja alueellisesta organisaatiosta vastaavat organismit, mutta myös pelastuspalvelu (alueet, departementit), eliöt, jotka auttavat katastrofien jälkeen (palomiehet) ja jotka hallinnoivat alueen jokapäiväisiä riskejä (Metropoliittiset kaupungit ja kaupungit) ja altistuneet väestöryhmät. Kansalaisista, jotka ovat perusteellinen osallistava suunnitelma, tulee riskijärjestelmän hallinnan aktiivisia toimijoita. ALCOTRAn alueeseen kohdistuu lukuisia riskejä. Jotkut niistä jättävät huomiotta rajat (luonnolliset riskit), toiset ovat alttiita toistamaan rajan molemmin puolin tai pyytämään yhteistä väliintuloa (teollisuus-, kaupunki- ja teknologiariskit). Nämä erityisriskit edellyttävät rajat ylittävää yhteistyötä. Mahdollisten kriisien voimakkuus, haaste ja monimutkaisuus suurten uhkien yhteydessä edellyttävät tämän yhteistyön välineiden kehittämistä: uudet vuorovaikutteiset tiedotus-, viestintä- (varoitus- ja tiedotusvälineet), joilla parannetaan riskien valvontaa, päätöksentekoa, hälytystä ja riskinhallintaa siten, että kansalaiset otetaan mukaan koko prosessiin; analyysin, kokemusten palautteen ja suunnittelun välineet; toimijoiden muodostaminen ja toiminnan valmistelu. Näillä alueilla on keskinäistä avunantoa koskevia yleissopimuksia, jotka järjestävät vastauksen näihin kriiseihin. Näiden tapahtumien vakavuus ja niiden niukkuus edellyttävät uusien välineiden kehittämistä, jotta voidaan helpottaa käytäntöjen integrointia ja tietämystä luonnonriskien ehkäisemisen ja kriisinhallinnan alalla. Tämä PITEM on integroitu aiempien kokemusten (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE) jatkuvuuteen, se edistää työtä ja toteutuneita tuloksia ja jatkaa niiden kehittämistä lisäämällä niiden käyttöä suuremman yleisön keskuudessa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
”Tämä hanke on osa suunnitelmaa RISK”: Risk-GEST-hankkeen tavoitteena on vastata haasteisiin, jotka liittyvät ALCOTRAn alueella luonnonvaarassa olevan väestön suojeluun (tulvat, maanvyörymät, lumivyöryt ja tulipalot). Hankkeen tarkoituksena on kehittää ennaltaehkäisyä, suojelua ja riskinhallintaan valmistautumista sekä integroida pätevien laitosten lähestymistapoja rajojen yli. Risk-GEST laatii yhteisiä toimintastrategioita, joilla pyritään parantamaan fenomeja koskevien tuntemusten perusteellista määrittelyä monitasoisen hallinnon määritelmästä, jolla pyritään parantamaan rajatylittävän alueen häiriönsietokykyä, kehittämään kehittyneitä arviointimenetelmiä, ylitarkkailua ja riskinhallintaa. Hanke on kunnianhimoinen, koska hän haluaa yhdistää ja koordinoida eri toimijoita: alueellisesta ennaltaehkäisystä ja alueellisesta organisaatiosta vastaavat organismit, mutta myös pelastuspalvelu (alueet, departementit), eliöt, jotka auttavat katastrofien jälkeen (palomiehet) ja jotka hallinnoivat alueen jokapäiväisiä riskejä (Metropoliittiset kaupungit ja kaupungit) ja altistuneet väestöryhmät. Kansalaisista, jotka ovat perusteellinen osallistava suunnitelma, tulee riskijärjestelmän hallinnan aktiivisia toimijoita. ALCOTRAn alueeseen kohdistuu lukuisia riskejä. Jotkut niistä jättävät huomiotta rajat (luonnolliset riskit), toiset ovat alttiita toistamaan rajan molemmin puolin tai pyytämään yhteistä väliintuloa (teollisuus-, kaupunki- ja teknologiariskit). Nämä erityisriskit edellyttävät rajat ylittävää yhteistyötä. Mahdollisten kriisien voimakkuus, haaste ja monimutkaisuus suurten uhkien yhteydessä edellyttävät tämän yhteistyön välineiden kehittämistä: uudet vuorovaikutteiset tiedotus-, viestintä- (varoitus- ja tiedotusvälineet), joilla parannetaan riskien valvontaa, päätöksentekoa, hälytystä ja riskinhallintaa siten, että kansalaiset otetaan mukaan koko prosessiin; analyysin, kokemusten palautteen ja suunnittelun välineet; toimijoiden muodostaminen ja toiminnan valmistelu. Näillä alueilla on keskinäistä avunantoa koskevia yleissopimuksia, jotka järjestävät vastauksen näihin kriiseihin. Näiden tapahtumien vakavuus ja niiden niukkuus edellyttävät uusien välineiden kehittämistä, jotta voidaan helpottaa käytäntöjen integrointia ja tietämystä luonnonriskien ehkäisemisen ja kriisinhallinnan alalla. Tämä PITEM on integroitu aiempien kokemusten (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE) jatkuvuuteen, se edistää työtä ja toteutuneita tuloksia ja jatkaa niiden kehittämistä lisäämällä niiden käyttöä suuremman yleisön keskuudessa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
«Το έργο αυτό αποτελεί μέρος του σχεδίου RISK»: Το Risk-GEST στοχεύει στην αντιμετώπιση προκλήσεων που συνδέονται με την προστασία του πληθυσμού που εκτίθεται σε φυσικό κίνδυνο στο έδαφος της ALCOTRA (πλημμύρα, κατολίσθηση, χιονοστιβάδα και πυρκαγιά). Σκοπός του έργου είναι η ανάπτυξη της πρόληψης, της προστασίας και της προετοιμασίας για τη διαχείριση κινδύνων, ενσωματώνοντας προσεγγίσεις ειδικευμένων ιδρυμάτων σε διασυνοριακό επίπεδο. Το Risk-GEST επεξεργάζεται κοινές στρατηγικές παρέμβασης για τη βελτίωση της γνώσης των φαινομένων σε βάθος τον ορισμό μιας πολυεπίπεδης διακυβέρνησης με στόχο την αύξηση της ανθεκτικότητας της διασυνοριακής επικράτειας, την ανάπτυξη προηγμένων μεθόδων αξιολόγησης, την παρακολούθηση και τη διαχείριση των κινδύνων. Το έργο είναι φιλόδοξο διότι θέλει να θέσει σε σχέση και να συντονίσει διάφορους παράγοντες: οι οργανισμοί που είναι υπεύθυνοι για την εδαφική πρόληψη και την εδαφική οργάνωση, αλλά και η πολιτική προστασία (περιφέρειες, τμήματα), οι οργανισμοί που διαχειρίζονται μετά από καταστροφές (πυροσβέστες) και οι οποίοι διαχειρίζονται τους καθημερινούς κινδύνους της περιοχής (Μητροπολιτικές Πόλεις και Πόλεις), και τον εκτεθειμένο πληθυσμό. Οι πολίτες, ενδελεχώς τον συμμετοχικό σχεδιασμό, θα γίνουν ενεργοί παρεμβαίνοντες στη διαχείριση του συστήματος κινδύνου. Η περιοχή της Αλκότρα υπόκειται σε πολυάριθμους κινδύνους. Ορισμένα από αυτά αγνοούν τα σύνορα (φυσικοί κίνδυνοι), ορισμένα άλλα είναι πιθανό να αναπαραχθούν και στις δύο πλευρές των συνόρων ή να ζητήσουν κοινή παρέμβαση (βιομηχανικοί, αστικοί και τεχνολογικοί κίνδυνοι). Οι συγκεκριμένοι κίνδυνοι απαιτούν αναγκαστική διασυνοριακή συνεργασία. Η ένταση, η πρόκληση και η πολυπλοκότητα της δυνητικής κρίσης, σε ένα πλαίσιο υψηλών απειλών, επιβάλλουν την ανάπτυξη μέσων αυτής της συνεργασίας: νέα διαδραστικά μέσα ενημέρωσης, επικοινωνίας (προειδοποίησης και πληροφόρησης) που βελτιώνουν την εποπτεία των κινδύνων, τη λήψη αποφάσεων, την προειδοποίηση και τη διαχείριση κινδύνων, με τη συμμετοχή των πολιτών σε όλη τη διαδικασία· μέσα ανάλυσης, ανατροφοδότησης εμπειριών και σχεδιασμού· δημιουργία και επιχειρησιακή προετοιμασία των φορέων. Σε αυτά τα εδάφη υπάρχουν συμβάσεις αμοιβαίας συνδρομής που οργανώνουν την απάντηση σε αυτές τις κρίσεις. Η σοβαρότητα αυτών των γεγονότων και η σπανιότητα τους καθιστούν αναγκαία την ανάπτυξη νέων μέσων που θα επιτρέπουν τη διευκόλυνση της ενσωμάτωσης πρακτικών και γνώσεων στον τομέα της πρόληψης φυσικών κινδύνων και στη διαχείριση κρίσεων. Αυτό το PITEM ενσωματώνεται στη συνέχεια των προηγούμενων εμπειριών (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), προωθεί το έργο και το παραδοτέο που υλοποιείται, επιδιώκοντας την ανάπτυξή τους αυξάνοντας τη χρήση τους από ένα μεγαλύτερο κοινό χρηστών. (Greek)
4 November 2022
0 references
«Το έργο αυτό αποτελεί μέρος του σχεδίου RISK»: Το Risk-GEST στοχεύει στην αντιμετώπιση προκλήσεων που συνδέονται με την προστασία του πληθυσμού που εκτίθεται σε φυσικό κίνδυνο στο έδαφος της ALCOTRA (πλημμύρα, κατολίσθηση, χιονοστιβάδα και πυρκαγιά). Σκοπός του έργου είναι η ανάπτυξη της πρόληψης, της προστασίας και της προετοιμασίας για τη διαχείριση κινδύνων, ενσωματώνοντας προσεγγίσεις ειδικευμένων ιδρυμάτων σε διασυνοριακό επίπεδο. Το Risk-GEST επεξεργάζεται κοινές στρατηγικές παρέμβασης για τη βελτίωση της γνώσης των φαινομένων σε βάθος τον ορισμό μιας πολυεπίπεδης διακυβέρνησης με στόχο την αύξηση της ανθεκτικότητας της διασυνοριακής επικράτειας, την ανάπτυξη προηγμένων μεθόδων αξιολόγησης, την παρακολούθηση και τη διαχείριση των κινδύνων. Το έργο είναι φιλόδοξο διότι θέλει να θέσει σε σχέση και να συντονίσει διάφορους παράγοντες: οι οργανισμοί που είναι υπεύθυνοι για την εδαφική πρόληψη και την εδαφική οργάνωση, αλλά και η πολιτική προστασία (περιφέρειες, τμήματα), οι οργανισμοί που διαχειρίζονται μετά από καταστροφές (πυροσβέστες) και οι οποίοι διαχειρίζονται τους καθημερινούς κινδύνους της περιοχής (Μητροπολιτικές Πόλεις και Πόλεις), και τον εκτεθειμένο πληθυσμό. Οι πολίτες, ενδελεχώς τον συμμετοχικό σχεδιασμό, θα γίνουν ενεργοί παρεμβαίνοντες στη διαχείριση του συστήματος κινδύνου. Η περιοχή της Αλκότρα υπόκειται σε πολυάριθμους κινδύνους. Ορισμένα από αυτά αγνοούν τα σύνορα (φυσικοί κίνδυνοι), ορισμένα άλλα είναι πιθανό να αναπαραχθούν και στις δύο πλευρές των συνόρων ή να ζητήσουν κοινή παρέμβαση (βιομηχανικοί, αστικοί και τεχνολογικοί κίνδυνοι). Οι συγκεκριμένοι κίνδυνοι απαιτούν αναγκαστική διασυνοριακή συνεργασία. Η ένταση, η πρόκληση και η πολυπλοκότητα της δυνητικής κρίσης, σε ένα πλαίσιο υψηλών απειλών, επιβάλλουν την ανάπτυξη μέσων αυτής της συνεργασίας: νέα διαδραστικά μέσα ενημέρωσης, επικοινωνίας (προειδοποίησης και πληροφόρησης) που βελτιώνουν την εποπτεία των κινδύνων, τη λήψη αποφάσεων, την προειδοποίηση και τη διαχείριση κινδύνων, με τη συμμετοχή των πολιτών σε όλη τη διαδικασία· μέσα ανάλυσης, ανατροφοδότησης εμπειριών και σχεδιασμού· δημιουργία και επιχειρησιακή προετοιμασία των φορέων. Σε αυτά τα εδάφη υπάρχουν συμβάσεις αμοιβαίας συνδρομής που οργανώνουν την απάντηση σε αυτές τις κρίσεις. Η σοβαρότητα αυτών των γεγονότων και η σπανιότητα τους καθιστούν αναγκαία την ανάπτυξη νέων μέσων που θα επιτρέπουν τη διευκόλυνση της ενσωμάτωσης πρακτικών και γνώσεων στον τομέα της πρόληψης φυσικών κινδύνων και στη διαχείριση κρίσεων. Αυτό το PITEM ενσωματώνεται στη συνέχεια των προηγούμενων εμπειριών (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), προωθεί το έργο και το παραδοτέο που υλοποιείται, επιδιώκοντας την ανάπτυξή τους αυξάνοντας τη χρήση τους από ένα μεγαλύτερο κοινό χρηστών. (Greek)
4 November 2022
0 references
„Dit project maakt deel uit van het plan RISK”: Risk-GEST is bedoeld om het hoofd te bieden aan uitdagingen in verband met de bescherming van de bevolking die blootgesteld is aan natuurlijk risico op het grondgebied van ALCOTRA (overstroming, aardverschuiving, lawine en brand). Het project heeft tot doel preventie, bescherming en voorbereiding op risicobeheer te ontwikkelen, waarbij benaderingen van gekwalificeerde instellingen op grensoverschrijdend niveau worden geïntegreerd. Risk-GEST werkt gemeenschappelijke interventiestrategieën uit om de kennis van fenomenen te verbeteren, grondig de definitie van een multilevel governance te definiëren met als doel de veerkracht van het grensoverschrijdende grondgebied te vergroten, geavanceerde methoden voor evaluatie, toezicht en risicobeheer te ontwikkelen. Het project is ambitieus omdat hij verschillende actoren in relatie wil brengen en coördineren: organismen die belast zijn met territoriale preventie en territoriale organisatie, maar ook civiele bescherming (regio’s, departementen), organismen die bemannen helpen na rampen (branders) en die de dagelijkse risico’s van het grondgebied beheren (metropolitaanse steden en steden) en blootgestelde bevolking. Burgers, grondig de participatieve planning, zullen actieve intervenanten van het risicosysteembeheer worden. Het grondgebied van ALCOTRA is onderhevig aan tal van risico’s. Sommige van hen negeren grenzen (natuurlijke risico’s), andere zijn vatbaar voor herhaling aan beide zijden van de grens of om een gezamenlijke interventie te vragen (industriële, stedelijke en technologische risico’s). Deze specifieke risico’s vereisen een gedwongen grensoverschrijdende samenwerking. De intensiteit, de uitdaging en de complexiteit van de potentiële crisis, in een context van grote bedreigingen, leggen de ontwikkeling van instrumenten voor deze samenwerking op: nieuwe interactieve instrumenten voor informatie, communicatie (waarschuwing en informatie) ter verbetering van het risicotoezicht, de besluitvorming, de waarschuwing en het risicobeheer, waarbij de burgers bij het hele proces worden betrokken; analyse-instrumenten, ervaringen met feedback en planning; vorming en operationele voorbereiding van actoren. Er bestaan op deze gebieden overeenkomsten inzake wederzijdse bijstand die het antwoord op deze crises organiseren. De ernst van deze gebeurtenissen en hun schaarste maken deze noodzakelijk om nieuwe instrumenten te ontwikkelen die de integratie van praktijken en kennis in de sector van natuurlijke risicopreventie en crisisbeheersing vergemakkelijken. Deze PITEM is geïntegreerd in de continuïteit van eerdere ervaringen (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), het bevordert werk en deliverable gerealiseerd, het nastreven van hun ontwikkeling het verhogen van hun gebruik door een groter publiek van gebruikers. (Dutch)
4 November 2022
0 references
„Dit project maakt deel uit van het plan RISK”: Risk-GEST is bedoeld om het hoofd te bieden aan uitdagingen in verband met de bescherming van de bevolking die blootgesteld is aan natuurlijk risico op het grondgebied van ALCOTRA (overstroming, aardverschuiving, lawine en brand). Het project heeft tot doel preventie, bescherming en voorbereiding op risicobeheer te ontwikkelen, waarbij benaderingen van gekwalificeerde instellingen op grensoverschrijdend niveau worden geïntegreerd. Risk-GEST werkt gemeenschappelijke interventiestrategieën uit om de kennis van fenomenen te verbeteren, grondig de definitie van een multilevel governance te definiëren met als doel de veerkracht van het grensoverschrijdende grondgebied te vergroten, geavanceerde methoden voor evaluatie, toezicht en risicobeheer te ontwikkelen. Het project is ambitieus omdat hij verschillende actoren in relatie wil brengen en coördineren: organismen die belast zijn met territoriale preventie en territoriale organisatie, maar ook civiele bescherming (regio’s, departementen), organismen die bemannen helpen na rampen (branders) en die de dagelijkse risico’s van het grondgebied beheren (metropolitaanse steden en steden) en blootgestelde bevolking. Burgers, grondig de participatieve planning, zullen actieve intervenanten van het risicosysteembeheer worden. Het grondgebied van ALCOTRA is onderhevig aan tal van risico’s. Sommige van hen negeren grenzen (natuurlijke risico’s), andere zijn vatbaar voor herhaling aan beide zijden van de grens of om een gezamenlijke interventie te vragen (industriële, stedelijke en technologische risico’s). Deze specifieke risico’s vereisen een gedwongen grensoverschrijdende samenwerking. De intensiteit, de uitdaging en de complexiteit van de potentiële crisis, in een context van grote bedreigingen, leggen de ontwikkeling van instrumenten voor deze samenwerking op: nieuwe interactieve instrumenten voor informatie, communicatie (waarschuwing en informatie) ter verbetering van het risicotoezicht, de besluitvorming, de waarschuwing en het risicobeheer, waarbij de burgers bij het hele proces worden betrokken; analyse-instrumenten, ervaringen met feedback en planning; vorming en operationele voorbereiding van actoren. Er bestaan op deze gebieden overeenkomsten inzake wederzijdse bijstand die het antwoord op deze crises organiseren. De ernst van deze gebeurtenissen en hun schaarste maken deze noodzakelijk om nieuwe instrumenten te ontwikkelen die de integratie en kennis van praktijken in de sector van natuurlijke risicopreventie en crisisbeheersing vergemakkelijken. Deze PITEM is geïntegreerd in de continuïteit van eerdere ervaringen (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), het bevordert werk en deliverable gerealiseerd, het nastreven van hun ontwikkeling het verhogen van hun gebruik door een groter publiek van gebruikers. (Dutch)
4 November 2022
0 references
„Ovaj projekt je dio plana RISK”: Cilj je inicijative Risk-GEST odgovoriti na izazove povezane sa zaštitom stanovništva izloženih prirodnom riziku na području ALCOTRA-e (poplave, klizišta, lavina i požar). Svrha projekta je razviti prevenciju, zaštitu i pripremu za upravljanje rizicima, integrirajući pristupe kvalificiranih institucija na prekograničnoj razini. Skupina za procjenu rizika razrađuje zajedničke intervencijske strategije za poboljšanje poznavanja fenomena temeljite definicije višerazinskog upravljanja s ciljem povećanja otpornosti prekograničnog područja, razvoja naprednih metoda evaluacije, praćenja i upravljanja rizicima. Projekt je ambiciozan jer želi povezati i koordinirati različite aktere: organizmi zaduženi za teritorijalnu prevenciju i teritorijalnu organizaciju, ali i civilnu zaštitu (Regije, odjeli), organizme koji djeluju nakon katastrofa (vatrogasci) i koji upravljaju svakodnevnim rizicima teritorija (Metropolitski gradovi i gradovi) i izložene populacije. Građani, temeljita participativno planiranje, postat će aktivni intervenanti upravljanja sustavom rizika. Područje ALCOTRA-e izloženo je brojnim rizicima. Neki od njih zanemaruju granice (prirodni rizici), a neki su podložni repliciranju s obje strane granice ili traže zajedničku intervenciju (industrijski, urbani i tehnološki rizici). Za te specifičnosti potrebna je obvezna prekogranična suradnja. Intenzitet, izazov i složenost potencijalne krize, u kontekstu visokih prijetnji, nameću razvoj instrumenata te suradnje: novi interaktivni instrumenti informiranja, komunikacije (upozorenja i informiranja) poboljšanja nadzora rizika, donošenja odluka, uzbunjivanja i upravljanja rizicima, koji uključuju građane u cijeli proces; instrumenti analize, iskustva povratnih informacija i planiranja; formiranje i operativna priprema aktera. Na tim područjima postoje konvencije o uzajamnoj pomoći koje organiziraju odgovor na te krize. Zbog ozbiljnosti tih događaja i njihove nestašice potrebni su za razvoj novih instrumenata kojima se omogućuje integracija praksi i znanja u sektoru prirodnog sprečavanja rizika i upravljanju krizama. Ovaj PITEM integriran je u kontinuitet prethodnih iskustava (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), promiče rad i ostvarive rezultate, nastavljajući njihov razvoj povećavajući njihovu upotrebu od strane šire javnosti korisnika. (Croatian)
4 November 2022
0 references
„Ovaj projekt je dio plana RISK”: Cilj je inicijative Risk-GEST odgovoriti na izazove povezane sa zaštitom stanovništva izloženih prirodnom riziku na području ALCOTRA-e (poplave, klizišta, lavina i požar). Svrha projekta je razviti prevenciju, zaštitu i pripremu za upravljanje rizicima, integrirajući pristupe kvalificiranih institucija na prekograničnoj razini. Skupina za procjenu rizika razrađuje zajedničke intervencijske strategije za poboljšanje poznavanja fenomena temeljite definicije višerazinskog upravljanja s ciljem povećanja otpornosti prekograničnog područja, razvoja naprednih metoda evaluacije, praćenja i upravljanja rizicima. Projekt je ambiciozan jer želi povezati i koordinirati različite aktere: organizmi zaduženi za teritorijalnu prevenciju i teritorijalnu organizaciju, ali i civilnu zaštitu (Regije, odjeli), organizme koji djeluju nakon katastrofa (vatrogasci) i koji upravljaju svakodnevnim rizicima teritorija (Metropolitski gradovi i gradovi) i izložene populacije. Građani, temeljita participativno planiranje, postat će aktivni intervenanti upravljanja sustavom rizika. Područje ALCOTRA-e izloženo je brojnim rizicima. Neki od njih zanemaruju granice (prirodni rizici), a neki su podložni repliciranju s obje strane granice ili traže zajedničku intervenciju (industrijski, urbani i tehnološki rizici). Za te specifičnosti potrebna je obvezna prekogranična suradnja. Intenzitet, izazov i složenost potencijalne krize, u kontekstu visokih prijetnji, nameću razvoj instrumenata te suradnje: novi interaktivni instrumenti informiranja, komunikacije (upozorenja i informiranja) poboljšanja nadzora rizika, donošenja odluka, uzbunjivanja i upravljanja rizicima, koji uključuju građane u cijeli proces; instrumenti analize, iskustva povratnih informacija i planiranja; formiranje i operativna priprema aktera. Na tim područjima postoje konvencije o uzajamnoj pomoći koje organiziraju odgovor na te krize. Zbog ozbiljnosti tih događaja i njihove nestašice potrebni su za razvoj novih instrumenata kojima se omogućuje integracija praksi i znanja u sektoru prirodnog sprečavanja rizika i upravljanju krizama. Ovaj PITEM integriran je u kontinuitet prethodnih iskustava (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), promiče rad i ostvarive rezultate, nastavljajući njihov razvoj povećavajući njihovu upotrebu od strane šire javnosti korisnika. (Croatian)
4 November 2022
0 references
«Este proyecto forma parte del plan RISK»: Risk-GEST tiene como objetivo responder a los desafíos relacionados con la protección de la población expuesta a riesgo natural en el territorio de ALCOTRA (inundación, deslizamiento de tierra, avalancha e incendio). El proyecto tiene como objetivo desarrollar la prevención, la protección y la preparación para la gestión de riesgos, integrando enfoques de instituciones cualificadas a nivel transfronterizo. Risk-GEST elabora estrategias de intervención comunes para mejorar el conocimiento de los fenómenos a fondo en la definición de una gobernanza multinivel con el objetivo de aumentar la resiliencia del territorio transfronterizo, desarrollar métodos avanzados de evaluación, vigilancia y gestión de riesgos. El proyecto es ambicioso porque quiere poner en relación y coordinar a varios actores: organismos encargados de la prevención territorial y la organización territorial, pero también de protección civil (Regiones, Departamentos), organismos que ayudan después de catástrofes (de bomberos) y que gestionan los riesgos cotidianos del territorio (Ciudades Metropolitanas y Ciudades), y la población expuesta. Los ciudadanos, a fondo de la planificación participativa, se convertirán en agentes activos de la gestión del sistema de riesgos. El territorio de ALCOTRA está sujeto a numerosos riesgos. Algunos de ellos ignoran las fronteras (riesgos naturales), otros son susceptibles de ser replicados a ambos lados de la frontera o de solicitar una intervención conjunta (riesgos industriales, urbanos y tecnológicos). Estos riesgos específicos requieren una cooperación transfronteriza forzada. La intensidad, el desafío y la complejidad de la crisis potencial, en un contexto de altas amenazas, imponen el desarrollo de instrumentos de esta colaboración: nuevos instrumentos interactivos de información, comunicación (advertencia e información) que mejoren la supervisión del riesgo, la toma de decisiones, la alerta y la gestión de riesgos, que impliquen a los ciudadanos en todo el proceso; instrumentos de análisis, retroalimentación de experiencias y planificación; formación y preparación operativa de los actores. En estos territorios existen convenios de asistencia mutua que organizan la respuesta a estas crisis. La gravedad de estos eventos y su escasez los hacen necesarios para desarrollar nuevos instrumentos que permitan facilitar la integración de prácticas y conocimientos en el sector de la prevención de riesgos naturales y la gestión de crisis. Este PITEM se integra en la continuidad de experiencias previas (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), promueve el trabajo y los resultados realizados, persiguiendo su desarrollo aumentando su uso por parte de un público más grande de usuarios. (Spanish)
4 November 2022
0 references
«Este proyecto forma parte del plan RISK»: Risk-GEST tiene como objetivo responder a los desafíos relacionados con la protección de la población expuesta a riesgo natural en el territorio de ALCOTRA (inundación, deslizamiento de tierra, avalancha e incendio). El proyecto tiene como objetivo desarrollar la prevención, la protección y la preparación para la gestión de riesgos, integrando enfoques de instituciones cualificadas a nivel transfronterizo. Risk-GEST elabora estrategias de intervención comunes para mejorar el conocimiento de los fenómenos a fondo en la definición de una gobernanza multinivel con el objetivo de aumentar la resiliencia del territorio transfronterizo, desarrollar métodos avanzados de evaluación, vigilancia y gestión de riesgos. El proyecto es ambicioso porque quiere poner en relación y coordinar a varios actores: organismos encargados de la prevención territorial y la organización territorial, pero también de protección civil (Regiones, Departamentos), organismos que ayudan después de catástrofes (de bomberos) y que gestionan los riesgos cotidianos del territorio (Ciudades Metropolitanas y Ciudades), y la población expuesta. Los ciudadanos, a fondo de la planificación participativa, se convertirán en agentes activos de la gestión del sistema de riesgos. El territorio de ALCOTRA está sujeto a numerosos riesgos. Algunos de ellos ignoran las fronteras (riesgos naturales), otros son susceptibles de ser replicados a ambos lados de la frontera o de solicitar una intervención conjunta (riesgos industriales, urbanos y tecnológicos). Estos riesgos específicos requieren una cooperación transfronteriza forzada. La intensidad, el desafío y la complejidad de la crisis potencial, en un contexto de altas amenazas, imponen el desarrollo de instrumentos de esta colaboración: nuevos instrumentos interactivos de información, comunicación (advertencia e información) que mejoren la supervisión del riesgo, la toma de decisiones, la alerta y la gestión de riesgos, que impliquen a los ciudadanos en todo el proceso; instrumentos de análisis, retroalimentación de experiencias y planificación; formación y preparación operativa de los actores. En estos territorios existen convenios de asistencia mutua que organizan la respuesta a estas crisis. La gravedad de estos eventos y su escasez los hacen necesarios para desarrollar nuevos instrumentos que permitan facilitar la integración de prácticas y conocimientos en el sector de la prevención de riesgos naturales y la gestión de crisis. Este PITEM se integra en la continuidad de experiencias previas (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), promueve el trabajo y los resultados realizados, persiguiendo su desarrollo aumentando su uso por parte de un público más grande de usuarios. (Spanish)
4 November 2022
0 references
„Projekt ten jest częścią planu RISK”: Celem programu Risk-GEST jest odpowiedź na wyzwania związane z ochroną ludności narażonej na naturalne ryzyko na terytorium ALCOTRA (powodzie, osuwiska, lawina i pożary). Projekt ma na celu rozwój profilaktyki, ochrony i przygotowania do zarządzania ryzykiem, integrując podejścia wykwalifikowanych instytucji na poziomie transgranicznym. Risk-GEST opracowuje wspólne strategie interwencyjne mające na celu poprawę znajomości fenomów szczegółowo określanie wielopoziomowego sprawowania rządów w celu zwiększenia odporności terytorium transgranicznego, opracowania zaawansowanych metod oceny, nad obserwacją i zarządzaniem ryzykiem. Projekt jest ambitny, ponieważ chce nawiązać relacje i koordynować różne podmioty: organizmy odpowiedzialne za profilaktykę terytorialną i organizację terytorialną, ale także ochronę ludności (regiony, departamenty), organizmy mangingowe pomagają po klęskach żywiołowych (strażnicy) i które zarządzają codziennymi zagrożeniami na danym terytorium (miasta metropolitalne i miasta) oraz narażonej ludności. Obywatele, dokładnie planując uczestnictwo, staną się aktywnymi uczestnikami zarządzania systemem ryzyka. Terytorium ALCOTRA jest narażone na liczne zagrożenia. Niektóre z nich ignorują granice (zagrożenia naturalne), inne są podatne na powielanie po obu stronach granicy lub wnioskowanie o wspólną interwencję (zagrożenia przemysłowe, miejskie i technologiczne). Zagrożenia te wymagają wymuszonej współpracy transgranicznej. Intensywność, wyzwanie i złożoność potencjalnego kryzysu, w kontekście wysokich zagrożeń, narzucają opracowanie instrumentów tej współpracy: nowe interaktywne instrumenty informacji, komunikacji (ostrzeżenia i informacji) usprawniające nadzór nad ryzykiem, podejmowanie decyzji, ostrzeganie i zarządzanie ryzykiem, angażujące obywateli w cały proces; instrumenty analizy, doświadczenia w zakresie informacji zwrotnych i planowania; tworzenie i przygotowanie operacyjne podmiotów. Na tych terytoriach istnieją konwencje o wzajemnej pomocy, które organizują odpowiedź na te kryzysy. Powaga tych wydarzeń i ich niedobór sprawiają, że są one niezbędne do opracowania nowych instrumentów umożliwiających ułatwianie integracji praktyk i wiedzy w sektorze zapobiegania zagrożeniom naturalnym i zarządzania kryzysowego. Ten PITEM jest zintegrowany z ciągłością wcześniejszych doświadczeń (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), promuje pracę i osiągane rezultaty, kontynuując ich rozwój, zwiększając ich wykorzystanie przez większą grupę użytkowników. (Polish)
4 November 2022
0 references
„Projekt ten jest częścią planu RISK”: Celem programu Risk-GEST jest odpowiedź na wyzwania związane z ochroną ludności narażonej na naturalne ryzyko na terytorium ALCOTRA (powodzie, osuwiska, lawina i pożary). Projekt ma na celu rozwój profilaktyki, ochrony i przygotowania do zarządzania ryzykiem, integrując podejścia wykwalifikowanych instytucji na poziomie transgranicznym. Risk-GEST opracowuje wspólne strategie interwencyjne mające na celu poprawę znajomości fenomów szczegółowo określanie wielopoziomowego sprawowania rządów w celu zwiększenia odporności terytorium transgranicznego, opracowania zaawansowanych metod oceny, nad obserwacją i zarządzaniem ryzykiem. Projekt jest ambitny, ponieważ chce nawiązać relacje i koordynować różne podmioty: organizmy odpowiedzialne za profilaktykę terytorialną i organizację terytorialną, ale także ochronę ludności (regiony, departamenty), organizmy mangingowe pomagają po klęskach żywiołowych (strażnicy) i które zarządzają codziennymi zagrożeniami na danym terytorium (miasta metropolitalne i miasta) oraz narażonej ludności. Obywatele, dokładnie planując uczestnictwo, staną się aktywnymi uczestnikami zarządzania systemem ryzyka. Terytorium ALCOTRA jest narażone na liczne zagrożenia. Niektóre z nich ignorują granice (zagrożenia naturalne), inne są podatne na powielanie po obu stronach granicy lub wnioskowanie o wspólną interwencję (zagrożenia przemysłowe, miejskie i technologiczne). Zagrożenia te wymagają wymuszonej współpracy transgranicznej. Intensywność, wyzwanie i złożoność potencjalnego kryzysu, w kontekście wysokich zagrożeń, narzucają opracowanie instrumentów tej współpracy: nowe interaktywne instrumenty informacji, komunikacji (ostrzeżenia i informacji) usprawniające nadzór nad ryzykiem, podejmowanie decyzji, ostrzeganie i zarządzanie ryzykiem, angażujące obywateli w cały proces; instrumenty analizy, doświadczenia w zakresie informacji zwrotnych i planowania; tworzenie i przygotowanie operacyjne podmiotów. Na tych terytoriach istnieją konwencje o wzajemnej pomocy, które organizują odpowiedź na te kryzysy. Powaga tych wydarzeń i ich niedobór sprawiają, że są one niezbędne do opracowania nowych instrumentów umożliwiających ułatwianie integracji praktyk i wiedzy w sektorze zapobiegania zagrożeniom naturalnym i zarządzania kryzysowego. Ten PITEM jest zintegrowany z ciągłością wcześniejszych doświadczeń (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), promuje pracę i osiągane rezultaty, kontynuując ich rozwój, zwiększając ich wykorzystanie przez większą grupę użytkowników. (Polish)
4 November 2022
0 references
«Ce projet fait partie du plan RISK»: Risk-GEST vise à répondre aux défis liés à la protection des populations exposées à risque naturel sur le territoire d’ALCOTRA (inondations, glissements de terrain, avalanches et incendies). Le projet vise à développer la prévention, la protection et la préparation à la gestion des risques, en intégrant les approches d’établissements qualifiés au niveau transfrontalier. Risk-GEST élabore des stratégies d’intervention communes pour améliorer la connaissance des phénomes approfondissant la définition d’une gouvernance à plusieurs niveaux visant à accroître la résilience du territoire transfrontalier, à développer des méthodes avancées d’évaluation, de surveillance et de gestion des risques. Le projet est ambitieux car il veut mettre en relation et coordonner différents acteurs: les organismes en charge de la prévention territoriale et de l’organisation territoriale, mais aussi la protection civile (régions, départements), les organismes humains aident après les catastrophes (pompiers) et qui gèrent les risques quotidiens du territoire (villes métropolitaines, villes), et de la population exposée. Les citoyens, approfondis la planification participative, deviendront des acteurs actifs de la gestion du système de risque. Le territoire d’ALCOTRA est soumis à de nombreux risques. Certains d’entre eux ignorent les frontières (risques naturels), d’autres sont susceptibles d’être reproduits de part et d’autre de la frontière ou de demander une intervention conjointe (risques industriels, urbains et technologiques). Ces risques spécifiques nécessitent une coopération transfrontalière renforcée. L’intensité, le défi et la complexité d’une crise potentielle, dans un contexte de menaces élevées, imposent de développer les instruments de cette collaboration: de nouveaux instruments interactifs d’information, de communication (avertissement et d’information) améliorant la surveillance des risques, la prise de décision, l’alerte et la gestion des risques, associant les citoyens à l’ensemble du processus; les instruments d’analyse, les retours d’expérience et la planification; formation et préparation opérationnelle des acteurs. Des conventions d’assistance mutuelle existent sur ces territoires qui organisent la réponse à ces crises. La gravité de ces événements et leur rareté les rendent nécessaires au développement de nouveaux instruments permettant de faciliter l’intégration et la connaissance des pratiques dans le secteur de la prévention des risques naturels et de la gestion des crises. Ce PITEM est intégré dans la continuité des expériences précédentes (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), il promeut le travail et les livrables réalisés, poursuivant leur développement en augmentant leur utilisation par un plus grand public d’utilisateurs. (French)
4 November 2022
0 references
«Ce projet fait partie du plan RISK»: Risk-GEST vise à répondre aux défis liés à la protection des populations exposées à risque naturel sur le territoire d’ALCOTRA (inondations, glissements de terrain, avalanches et incendies). Le projet vise à développer la prévention, la protection et la préparation à la gestion des risques, en intégrant les approches d’établissements qualifiés au niveau transfrontalier. Risk-GEST élabore des stratégies d’intervention communes pour améliorer la connaissance des phénomes approfondissant la définition d’une gouvernance à plusieurs niveaux visant à accroître la résilience du territoire transfrontalier, à développer des méthodes avancées d’évaluation, de surveillance et de gestion des risques. Le projet est ambitieux car il veut mettre en relation et coordonner différents acteurs: les organismes en charge de la prévention territoriale et de l’organisation territoriale, mais aussi la protection civile (régions, départements), les organismes humains aident après les catastrophes (pompiers) et qui gèrent les risques quotidiens du territoire (villes métropolitaines, villes), et de la population exposée. Les citoyens, approfondis la planification participative, deviendront des acteurs actifs de la gestion du système de risque. Le territoire d’ALCOTRA est soumis à de nombreux risques. Certains d’entre eux ignorent les frontières (risques naturels), d’autres sont susceptibles d’être reproduits de part et d’autre de la frontière ou de demander une intervention conjointe (risques industriels, urbains et technologiques). Ces risques spécifiques nécessitent une coopération transfrontalière renforcée. L’intensité, le défi et la complexité d’une crise potentielle, dans un contexte de menaces élevées, imposent de développer les instruments de cette collaboration: de nouveaux instruments interactifs d’information, de communication (avertissement et d’information) améliorant la surveillance des risques, la prise de décision, l’alerte et la gestion des risques, associant les citoyens à l’ensemble du processus; les instruments d’analyse, les retours d’expérience et la planification; formation et préparation opérationnelle des acteurs. Des conventions d’assistance mutuelle existent sur ces territoires qui organisent la réponse à ces crises. La gravité de ces événements et leur rareté les rendent nécessaires au développement de nouveaux instruments permettant de faciliter l’intégration et la connaissance des pratiques dans le secteur de la prévention des risques naturels et de la gestion des crises. Ce PITEM est intégré dans la continuité des expériences précédentes (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), il promeut le travail et les livrables réalisés, poursuivant leur développement en augmentant leur utilisation par un plus grand public d’utilisateurs. (French)
4 November 2022
0 references
„Ta projekt je del načrta RISK“: Cilj GEST tveganja je odgovoriti na izzive, povezane z zaščito prebivalstva, izpostavljenega naravnemu tveganju na ozemlju ALCOTRA (poplave, zemeljski plaz, plaz in požar). Namen projekta je razviti preventivo, zaščito in pripravo na obvladovanje tveganj z vključevanjem pristopov kvalificiranih institucij na čezmejni ravni. Skupina GEST za tveganje pripravlja skupne strategije ukrepanja za izboljšanje poznavanja fenomov, pri čemer je treba temeljito opredeliti upravljanje na več ravneh, katerega cilj je povečati odpornost čezmejnega ozemlja, razviti napredne metode ocenjevanja, spremljanja in obvladovanja tveganj. Projekt je ambiciozen, saj želi povezati in usklajevati različne akterje: organi, ki so odgovorni za ozemeljsko preventivo in ozemeljsko organizacijo, pa tudi za civilno zaščito (regije, departmaje), organiziranje pomaga po nesrečah (gasilci) in ki obvladujejo vsakodnevne nevarnosti na ozemlju (Metropolitanska mesta in mesta) in izpostavljenih prebivalcev. Državljani, temeljito participativno načrtovanje, bodo postali aktivni udeleženci upravljanja sistema tveganja. Območje ALCOTRA je izpostavljeno številnim tveganjem. Nekatere od njih ne upoštevajo meja (naravna tveganja), nekatere druge pa se lahko ponovijo na obeh straneh meje ali zahtevajo skupno posredovanje (industrijska, mestna in tehnološka tveganja). Ta posebna tveganja zahtevajo okrepljeno čezmejno sodelovanje. Zaradi intenzivnosti, izzivov in kompleksnosti potencialne krize v okviru velikih groženj je treba razviti instrumente tega sodelovanja: novi interaktivni instrumenti obveščanja, komunikacije (opozorila in obveščanja) za boljši nadzor tveganj, odločanje, opozarjanje in obvladovanje tveganja, ki vključujejo državljane v celoten proces; instrumenti analize, povratne informacije o izkušnjah in načrtovanje; oblikovanje in operativna priprava akterjev. Na teh ozemljih obstajajo konvencije o medsebojni pomoči, ki organizirajo odgovor na te krize. Zaradi resnosti teh dogodkov in njihovega pomanjkanja je treba razviti nove instrumente, ki omogočajo lažje povezovanje praks in znanja v sektorju preprečevanja naravnih tveganj in kriznem upravljanju. Ta PITEM je integriran v kontinuiteto preteklih izkušenj (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), spodbuja delo in rezultate, ki jih je mogoče uresničiti, njihov razvoj pa povečuje njihovo uporabo v večji javnosti uporabnikov. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
„Ta projekt je del načrta RISK“: Cilj GEST tveganja je odgovoriti na izzive, povezane z zaščito prebivalstva, izpostavljenega naravnemu tveganju na ozemlju ALCOTRA (poplave, zemeljski plaz, plaz in požar). Namen projekta je razviti preventivo, zaščito in pripravo na obvladovanje tveganj z vključevanjem pristopov kvalificiranih institucij na čezmejni ravni. Skupina GEST za tveganje pripravlja skupne strategije ukrepanja za izboljšanje poznavanja fenomov, pri čemer je treba temeljito opredeliti upravljanje na več ravneh, katerega cilj je povečati odpornost čezmejnega ozemlja, razviti napredne metode ocenjevanja, spremljanja in obvladovanja tveganj. Projekt je ambiciozen, saj želi povezati in usklajevati različne akterje: organi, ki so odgovorni za ozemeljsko preventivo in ozemeljsko organizacijo, pa tudi za civilno zaščito (regije, departmaje), organiziranje pomaga po nesrečah (gasilci) in ki obvladujejo vsakodnevne nevarnosti na ozemlju (Metropolitanska mesta in mesta) in izpostavljenih prebivalcev. Državljani, temeljito participativno načrtovanje, bodo postali aktivni udeleženci upravljanja sistema tveganja. Območje ALCOTRA je izpostavljeno številnim tveganjem. Nekatere od njih ne upoštevajo meja (naravna tveganja), nekatere druge pa se lahko ponovijo na obeh straneh meje ali zahtevajo skupno posredovanje (industrijska, mestna in tehnološka tveganja). Ta posebna tveganja zahtevajo okrepljeno čezmejno sodelovanje. Zaradi intenzivnosti, izzivov in kompleksnosti potencialne krize v okviru velikih groženj je treba razviti instrumente tega sodelovanja: novi interaktivni instrumenti obveščanja, komunikacije (opozorila in obveščanja) za boljši nadzor tveganj, odločanje, opozarjanje in obvladovanje tveganja, ki vključujejo državljane v celoten proces; instrumenti analize, povratne informacije o izkušnjah in načrtovanje; oblikovanje in operativna priprava akterjev. Na teh ozemljih obstajajo konvencije o medsebojni pomoči, ki organizirajo odgovor na te krize. Zaradi resnosti teh dogodkov in njihovega pomanjkanja je treba razviti nove instrumente, ki omogočajo lažje povezovanje praks in znanja v sektorju preprečevanja naravnih tveganj in kriznem upravljanju. Ta PITEM je integriran v kontinuiteto preteklih izkušenj (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), spodbuja delo in rezultate, ki jih je mogoče uresničiti, njihov razvoj pa povečuje njihovo uporabo v večji javnosti uporabnikov. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
„Acest proiect face parte din planul RISK”: Risk-GEST își propune să răspundă provocărilor legate de protecția populației expuse riscului natural pe teritoriul ALCOTRA (inundații, alunecări de teren, avalanșe și incendii). Scopul proiectului este de a dezvolta prevenirea, protecția și pregătirea pentru gestionarea riscurilor, integrând abordările instituțiilor calificate la nivel transfrontalier. Risk-GEST elaborează strategii comune de intervenție pentru a îmbunătăți cunoașterea fenomelor în profunzimea definirii unei guvernanțe pe mai multe niveluri care vizează creșterea rezilienței teritoriului transfrontalier, dezvoltarea unor metode avansate de evaluare, supraveghere și gestionare a riscurilor. Proiectul este ambițios pentru că dorește să pună în relație și să coordoneze diverși actori: organismele responsabile de prevenția teritorială și organizarea teritorială, dar și protecția civilă (regiuni, departamente), organismele care lucrează în urma dezastrelor (ofițerii) și care gestionează riscurile de zi cu zi ale teritoriului (Orașe și orașe mitropolitane) și populația expusă. Cetățenii, în profunzimea planificării participative, vor deveni activi intervenți ai managementului sistemului de risc. Teritoriul ALCOTRA este supus la numeroase riscuri. Unele dintre ele ignoră frontierele (riscurile naturale), altele sunt susceptibile de a fi replicate de ambele părți ale frontierei sau de a solicita o intervenție comună (riscuri industriale, urbane și tehnologice). Aceste riscuri specifice necesită o cooperare transfrontalieră consolidată. Intensitatea, provocarea și complexitatea potențialelor crize, în contextul unor amenințări ridicate, impun dezvoltarea instrumentelor acestei colaborări: noi instrumente interactive de informare, comunicare (avertizare și informare) care îmbunătățesc supravegherea riscurilor, procesul decizional, alerta și gestionarea riscurilor, implicând cetățenii la întregul proces; instrumente de analiză, experiență de feedback și planificare; formarea și pregătirea operațională a actorilor. Pe aceste teritorii există convenții de asistență reciprocă care organizează răspunsul la aceste crize. Gravitatea acestor evenimente și penuria lor le fac necesare pentru a dezvolta noi instrumente care să permită facilitarea integrării practicilor și a cunoștințelor în sectorul natural de prevenire a riscurilor și în gestionarea crizelor. Acest PITEM este integrat în continuitatea experiențelor anterioare (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), promovează munca și rezultatele obținute, urmărind dezvoltarea lor crescând utilizarea lor de către un public mai larg de utilizatori. (Romanian)
4 November 2022
0 references
„Acest proiect face parte din planul RISK”: Risk-GEST își propune să răspundă provocărilor legate de protecția populației expuse riscului natural pe teritoriul ALCOTRA (inundații, alunecări de teren, avalanșe și incendii). Scopul proiectului este de a dezvolta prevenirea, protecția și pregătirea pentru gestionarea riscurilor, integrând abordările instituțiilor calificate la nivel transfrontalier. Risk-GEST elaborează strategii comune de intervenție pentru a îmbunătăți cunoașterea fenomelor în profunzimea definirii unei guvernanțe pe mai multe niveluri care vizează creșterea rezilienței teritoriului transfrontalier, dezvoltarea unor metode avansate de evaluare, supraveghere și gestionare a riscurilor. Proiectul este ambițios pentru că dorește să pună în relație și să coordoneze diverși actori: organismele responsabile de prevenția teritorială și organizarea teritorială, dar și protecția civilă (regiuni, departamente), organismele care lucrează în urma dezastrelor (ofițerii) și care gestionează riscurile de zi cu zi ale teritoriului (Orașe și orașe mitropolitane) și populația expusă. Cetățenii, în profunzimea planificării participative, vor deveni activi intervenți ai managementului sistemului de risc. Teritoriul ALCOTRA este supus la numeroase riscuri. Unele dintre ele ignoră frontierele (riscurile naturale), altele sunt susceptibile de a fi replicate de ambele părți ale frontierei sau de a solicita o intervenție comună (riscuri industriale, urbane și tehnologice). Aceste riscuri specifice necesită o cooperare transfrontalieră consolidată. Intensitatea, provocarea și complexitatea potențialelor crize, în contextul unor amenințări ridicate, impun dezvoltarea instrumentelor acestei colaborări: noi instrumente interactive de informare, comunicare (avertizare și informare) care îmbunătățesc supravegherea riscurilor, procesul decizional, alerta și gestionarea riscurilor, implicând cetățenii la întregul proces; instrumente de analiză, experiență de feedback și planificare; formarea și pregătirea operațională a actorilor. Pe aceste teritorii există convenții de asistență reciprocă care organizează răspunsul la aceste crize. Gravitatea acestor evenimente și penuria lor le fac necesare pentru a dezvolta noi instrumente care să permită facilitarea integrării practicilor și a cunoștințelor în sectorul natural de prevenire a riscurilor și în gestionarea crizelor. Acest PITEM este integrat în continuitatea experiențelor anterioare (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), promovează munca și rezultatele obținute, urmărind dezvoltarea lor crescând utilizarea lor de către un public mai larg de utilizatori. (Romanian)
4 November 2022
0 references
"Questo progetto fa parte del piano RISK": Risk-GEST mira a rispondere alle sfide legate alla protezione della popolazione esposta a rischio naturale sul territorio di ALCOTRA (alluvioni, frane, valanghe e incendi). Il progetto mira a sviluppare la prevenzione, la protezione e la preparazione alla gestione del rischio, integrando approcci di istituzioni qualificate a livello transfrontaliero. Risk-GEST elabora strategie di intervento comuni per migliorare la conoscenza dei fenomi approfondite la definizione di una governance multilivello volta ad aumentare la resilienza del territorio transfrontaliero, a sviluppare metodi avanzati di valutazione, oltre all'osservazione e alla gestione dei rischi. Il progetto è ambizioso perché vuole mettere in relazione e coordinare diversi attori: gli organismi responsabili della prevenzione territoriale e dell'organizzazione territoriale, ma anche la protezione civile (Regioni, Dipartimenti), gli organismi che gestiscono i disastri (pompieri) e che gestiscono i rischi quotidiani del territorio (città e città metropolitane), e la popolazione esposta. I cittadini, approfonditi la pianificazione partecipativa, diventeranno attivi intervenienti della gestione del sistema di rischio. Il territorio di ALCOTRA è soggetto a numerosi rischi. Alcuni di essi ignorano i confini (rischi naturali), altri sono suscettibili di essere replicati su entrambi i lati del confine o di richiedere un intervento congiunto (rischi industriali, urbani e tecnologici). Questi rischi specifici richiedono una cooperazione transfrontaliera forzata. L'intensità, la sfida e la complessità della potenziale crisi, in un contesto di minacce elevate, impongono di sviluppare strumenti di questa collaborazione: nuovi strumenti interattivi di informazione, comunicazione (avvertimento e informazione) migliorare la vigilanza dei rischi, il processo decisionale, l'allerta e la gestione dei rischi, coinvolgendo i cittadini nell'intero processo; strumenti di analisi, feedback di esperienza e pianificazione; formazione e preparazione operativa degli attori. Su questi territori esistono convenzioni di assistenza reciproca che organizzano la risposta a queste crisi. La gravità di questi eventi e la loro scarsità li rendono necessari per sviluppare nuovi strumenti che permettano di facilitare le integrazioni e le conoscenze pratiche nel settore della prevenzione dei rischi naturali e nella gestione delle crisi. Questo PITEM è integrato nella continuità delle esperienze precedenti (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), promuove il lavoro e il deliverable realizzati, perseguendo il loro sviluppo aumentandone l'utilizzo da parte di un pubblico più ampio di utenti. (Italian)
4 November 2022
0 references
"Questo progetto fa parte del piano RISK": Risk-GEST mira a rispondere alle sfide legate alla protezione della popolazione esposta a rischio naturale sul territorio di ALCOTRA (alluvioni, frane, valanghe e incendi). Il progetto mira a sviluppare la prevenzione, la protezione e la preparazione alla gestione del rischio, integrando approcci di istituzioni qualificate a livello transfrontaliero. Risk-GEST elabora strategie di intervento comuni per migliorare la conoscenza dei fenomi approfondite la definizione di una governance multilivello volta ad aumentare la resilienza del territorio transfrontaliero, a sviluppare metodi avanzati di valutazione, oltre all'osservazione e alla gestione dei rischi. Il progetto è ambizioso perché vuole mettere in relazione e coordinare diversi attori: gli organismi responsabili della prevenzione territoriale e dell'organizzazione territoriale, ma anche la protezione civile (Regioni, Dipartimenti), gli organismi che gestiscono i disastri (pompieri) e che gestiscono i rischi quotidiani del territorio (città e città metropolitane), e la popolazione esposta. I cittadini, approfonditi la pianificazione partecipativa, diventeranno attivi intervenienti della gestione del sistema di rischio. Il territorio di ALCOTRA è soggetto a numerosi rischi. Alcuni di essi ignorano i confini (rischi naturali), altri sono suscettibili di essere replicati su entrambi i lati del confine o di richiedere un intervento congiunto (rischi industriali, urbani e tecnologici). Questi rischi specifici richiedono una cooperazione transfrontaliera forzata. L'intensità, la sfida e la complessità della potenziale crisi, in un contesto di minacce elevate, impongono di sviluppare strumenti di questa collaborazione: nuovi strumenti interattivi di informazione, comunicazione (avvertimento e informazione) migliorare la vigilanza dei rischi, il processo decisionale, l'allerta e la gestione dei rischi, coinvolgendo i cittadini nell'intero processo; strumenti di analisi, feedback di esperienza e pianificazione; formazione e preparazione operativa degli attori. Su questi territori esistono convenzioni di assistenza reciproca che organizzano la risposta a queste crisi. La gravità di questi eventi e la loro scarsità li rendono necessari per sviluppare nuovi strumenti che permettano di facilitare le integrazioni e le conoscenze pratiche nel settore della prevenzione dei rischi naturali e nella gestione delle crisi. Questo PITEM è integrato nella continuità delle esperienze precedenti (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), promuove il lavoro e il deliverable realizzati, perseguendo il loro sviluppo aumentandone l'utilizzo da parte di un pubblico più ampio di utenti. (Italian)
4 November 2022
0 references
”Detta projekt är en del av planen RISK”: Risk-GEST syftar till att svara på utmaningar kopplade till skyddet av befolkningen som utsätts för naturliga risker på ALCOTRA:s territorium (översvämning, jordskred, lavin och brand). Syftet med projektet är att utveckla förebyggande, skydd och förberedelse för riskhantering och integrera strategier för kvalificerade institut på gränsöverskridande nivå. Risk-GEST utarbetar gemensamma interventionsstrategier för att förbättra kunskapen om fenomer grundligt definierandet av ett flernivåstyre som syftar till att öka det gränsöverskridande territoriets motståndskraft, utveckla avancerade metoder för utvärdering, övervakning och riskhantering. Projektet är ambitiöst eftersom han vill sätta i relation och samordna olika aktörer: organismer med ansvar för territoriell förebyggande och territoriell organisation, men också civilskydd (regioner, avdelningar), organismer som bemannar efter katastrofer (brandmän) och som hanterar de dagliga riskerna i territoriet (Metropolitanska städer och städer) och exponerad befolkning. Medborgarna kommer att bli aktiva intervenanter i riskhanteringen genom att grundligt deltagarplanera. Alcotras territorium är utsatt för många risker. Vissa av dem ignorerar gränser (naturliga risker), andra kan kopieras på båda sidor om gränsen eller begära en gemensam insats (industriella, urbana och tekniska risker). Dessa specifika risker kräver ett påtvingat gränsöverskridande samarbete. Den potentiella krisens intensitet, utmaning och komplexitet, mot bakgrund av de höga hoten, tvingar på sig att utveckla instrument för detta samarbete: nya interaktiva instrument för information, kommunikation (varning och information) som förbättrar riskövervakningen, beslutsfattandet, varningen och riskhanteringen, som involverar medborgarna i hela processen. instrument för analys, erfarenhetsåterkoppling och planering. bildande och operativ förberedelse av aktörer. Det finns konventioner om ömsesidigt bistånd på dessa territorier som organiserar svaret på dessa kriser. Dessa händelsers allvar och knapphet gör dem nödvändiga för att utveckla nya instrument som gör det möjligt att underlätta integrering av metoder och kunskaper inom naturliga riskförebyggande sektorer och krishantering. Denna PITEM är integrerad i kontinuiteten av tidigare erfarenheter (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), det främjar arbete och resultat realiseras, fortsätter deras utveckling öka deras användning av en större publik av användare. (Swedish)
4 November 2022
0 references
”Detta projekt är en del av planen RISK”: Risk-GEST syftar till att svara på utmaningar kopplade till skyddet av befolkningen som utsätts för naturliga risker på ALCOTRA:s territorium (översvämning, jordskred, lavin och brand). Syftet med projektet är att utveckla förebyggande, skydd och förberedelse för riskhantering och integrera strategier för kvalificerade institut på gränsöverskridande nivå. Risk-GEST utarbetar gemensamma interventionsstrategier för att förbättra kunskapen om fenomer grundligt definierandet av ett flernivåstyre som syftar till att öka det gränsöverskridande territoriets motståndskraft, utveckla avancerade metoder för utvärdering, övervakning och riskhantering. Projektet är ambitiöst eftersom han vill sätta i relation och samordna olika aktörer: organismer med ansvar för territoriell förebyggande och territoriell organisation, men också civilskydd (regioner, avdelningar), organismer som bemannar efter katastrofer (brandmän) och som hanterar de dagliga riskerna i territoriet (Metropolitanska städer och städer) och exponerad befolkning. Medborgarna kommer att bli aktiva intervenanter i riskhanteringen genom att grundligt deltagarplanera. Alcotras territorium är utsatt för många risker. Vissa av dem ignorerar gränser (naturliga risker), andra kan kopieras på båda sidor om gränsen eller begära en gemensam insats (industriella, urbana och tekniska risker). Dessa specifika risker kräver ett påtvingat gränsöverskridande samarbete. Den potentiella krisens intensitet, utmaning och komplexitet, mot bakgrund av de höga hoten, tvingar på sig att utveckla instrument för detta samarbete: nya interaktiva instrument för information, kommunikation (varning och information) som förbättrar riskövervakningen, beslutsfattandet, varningen och riskhanteringen, som involverar medborgarna i hela processen. instrument för analys, erfarenhetsåterkoppling och planering. bildande och operativ förberedelse av aktörer. Det finns konventioner om ömsesidigt bistånd på dessa territorier som organiserar svaret på dessa kriser. Dessa händelsers allvar och knapphet gör dem nödvändiga för att utveckla nya instrument som gör det möjligt att underlätta integrering av metoder och kunskaper inom naturliga riskförebyggande sektorer och krishantering. Denna PITEM är integrerad i kontinuiteten av tidigare erfarenheter (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), det främjar arbete och resultat realiseras, fortsätter deras utveckling öka deras användning av en större publik av användare. (Swedish)
4 November 2022
0 references
„Tento projekt je súčasťou plánu RISK“: Cieľom programu Risk-GEST je reagovať na výzvy spojené s ochranou obyvateľstva vystaveného prirodzenému riziku na území ALCOTRA (zaplavenie, zosuv pôdy, lavína a požiar). Cieľom projektu je rozvíjať prevenciu, ochranu a prípravu na riadenie rizík, integrovať prístupy kvalifikovaných inštitúcií na cezhraničnej úrovni. Risk-GEST vypracúva spoločné intervenčné stratégie na zlepšenie poznania fenómov, pokiaľ ide o vymedzenie viacúrovňového riadenia zameraného na zvýšenie odolnosti cezhraničného územia, vývoj pokročilých metód hodnotenia, sledovanie a riadenie rizík. Projekt je ambiciózny, pretože chce nadviazať vzťahy a koordinovať rôzne subjekty: organizmy zodpovedné za územnú prevenciu a teritoriálnu organizáciu, ale aj civilnú ochranu (regióny, oddelenia), organizmy zodpovedné za pohromu (požiaričov) a ktoré riadia každodenné riziká územia (metropolitné mestá a mestá) a exponované obyvateľstvo. Občania, dôkladná participatívne plánovanie, sa stanú aktívnymi účastníkmi riadenia systému rizík. Územie ALCOTRA je vystavené mnohým rizikám. Niektoré z nich ignorujú hranice (prirodzené riziká), iné sú náchylné na opakovanie na oboch stranách hranice alebo na žiadosť o spoločný zásah (priemyselné, mestské a technologické riziká). Tieto špecifické riziká si vyžadujú vynútenú cezhraničnú spoluprácu. Intenzita, výzva a zložitosť potenciálnej krízy v kontexte vysokých hrozieb vyžadujú rozvoj nástrojov tejto spolupráce: nové interaktívne nástroje na informovanie, komunikáciu (upozornenie a informovanie) zlepšujúce dohľad nad rizikami, rozhodovanie, výstrahu a riadenie rizík, ktoré zahŕňajú občanov do celého procesu; nástroje na analýzu, skúsenosti so spätnou väzbou a plánovanie; formovanie a operačná príprava aktérov. Na týchto územiach existujú dohovory o vzájomnej pomoci, ktoré organizujú riešenie týchto kríz. Závažnosť týchto udalostí a ich nedostatok si vyžadujú vytvorenie nových nástrojov umožňujúcich uľahčenie integrácie postupov a poznatkov v oblasti predchádzania prírodným rizikám a krízového riadenia. Tento PITEM je integrovaný do kontinuity predchádzajúcich skúseností (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), podporuje realizovanú prácu a výstup, pričom ich rozvoj zvyšuje ich využívanie väčšou verejnosťou používateľov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
„Tento projekt je súčasťou plánu RISK“: Cieľom programu Risk-GEST je reagovať na výzvy spojené s ochranou obyvateľstva vystaveného prirodzenému riziku na území ALCOTRA (zaplavenie, zosuv pôdy, lavína a požiar). Cieľom projektu je rozvíjať prevenciu, ochranu a prípravu na riadenie rizík, integrovať prístupy kvalifikovaných inštitúcií na cezhraničnej úrovni. Risk-GEST vypracúva spoločné intervenčné stratégie na zlepšenie poznania fenómov, pokiaľ ide o vymedzenie viacúrovňového riadenia zameraného na zvýšenie odolnosti cezhraničného územia, vývoj pokročilých metód hodnotenia, sledovanie a riadenie rizík. Projekt je ambiciózny, pretože chce nadviazať vzťahy a koordinovať rôzne subjekty: organizmy zodpovedné za územnú prevenciu a teritoriálnu organizáciu, ale aj civilnú ochranu (regióny, oddelenia), organizmy zodpovedné za pohromu (požiaričov) a ktoré riadia každodenné riziká územia (metropolitné mestá a mestá) a exponované obyvateľstvo. Občania, dôkladná participatívne plánovanie, sa stanú aktívnymi účastníkmi riadenia systému rizík. Územie ALCOTRA je vystavené mnohým rizikám. Niektoré z nich ignorujú hranice (prirodzené riziká), iné sú náchylné na opakovanie na oboch stranách hranice alebo na žiadosť o spoločný zásah (priemyselné, mestské a technologické riziká). Tieto špecifické riziká si vyžadujú vynútenú cezhraničnú spoluprácu. Intenzita, výzva a zložitosť potenciálnej krízy v kontexte vysokých hrozieb vyžadujú rozvoj nástrojov tejto spolupráce: nové interaktívne nástroje na informovanie, komunikáciu (upozornenie a informovanie) zlepšujúce dohľad nad rizikami, rozhodovanie, výstrahu a riadenie rizík, ktoré zahŕňajú občanov do celého procesu; nástroje na analýzu, skúsenosti so spätnou väzbou a plánovanie; formovanie a operačná príprava aktérov. Na týchto územiach existujú dohovory o vzájomnej pomoci, ktoré organizujú riešenie týchto kríz. Závažnosť týchto udalostí a ich nedostatok si vyžadujú vytvorenie nových nástrojov umožňujúcich uľahčenie integrácie postupov a poznatkov v oblasti predchádzania prírodným rizikám a krízového riadenia. Tento PITEM je integrovaný do kontinuity predchádzajúcich skúseností (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), podporuje realizovanú prácu a výstup, pričom ich rozvoj zvyšuje ich využívanie väčšou verejnosťou používateľov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
„Ez a projekt a RISK terv része”: A Risk-GEST célja, hogy választ adjon az ALCOTRA területén természetes veszélynek kitett lakosság védelmével kapcsolatos kihívásokra (áradás, földcsuszamlás, lavina és tűz). A projekt célja a megelőzés, a védelem és a kockázatkezelésre való felkészülés fejlesztése, a képzett intézmények határokon átnyúló megközelítéseinek integrálása. A Risk-GEST közös beavatkozási stratégiákat dolgoz ki a fenomák ismeretének javítására a többszintű kormányzás fogalmának alapos meghatározása érdekében, amelynek célja a határokon átnyúló terület rezilienciájának növelése, fejlett értékelési módszerek kidolgozása, megfigyelés és kockázatkezelés. A projekt ambiciózus, mert különböző szereplőket kíván kapcsolatba hozni és koordinálni: a területi megelőzésért és területi szervezésért felelős szervezetek, de a polgári védelem (régiók, minisztériumok), az organizmusok kezelése katasztrófák után (tűzvészek) és akik a terület (Metropolitan Cities és Városok) és a veszélyeztetett lakosság mindennapi kockázatait kezelik. A polgárok, akik alapos részvételen alapuló tervezést végeznek, aktív szerepet töltenek be a kockázatkezelésben. Az ALCOTRA területe számos kockázatnak van kitéve. Némelyikük figyelmen kívül hagyja a határokat (természetes kockázatok), mások hajlamosak arra, hogy a határ mindkét oldalán ismételjék őket, vagy közös beavatkozást kérjenek (ipari, városi és technológiai kockázatok). Ezek a sajátosságok határokon átnyúló együttműködést igényelnek. A potenciális válság intenzitása, kihívása és összetettsége a nagy fenyegetésekkel összefüggésben szükségessé teszi ezen együttműködés eszközeinek kidolgozását: új interaktív információs, kommunikációs (figyelmeztetési és tájékoztatási) eszközök, amelyek javítják a kockázatfelügyeletet, a döntéshozatalt, a riasztást és a kockázatkezelést, bevonva a polgárokat az egész folyamatba; az elemzés, a tapasztalatok visszajelzései és a tervezés eszközei; a szereplők képzése és operatív felkészítése. Kölcsönös segítségnyújtási egyezmények léteznek ezeken a területeken, amelyek megszervezik a választ ezekre a válságokra. Ezen események súlyossága és szűkössége szükségessé teszi, hogy olyan új eszközöket dolgozzanak ki, amelyek lehetővé teszik a gyakorlatok integrálását és ismereteit a természeti kockázatmegelőzési ágazatban és a válságkezelésben. Ez a PITEM integrálva van a korábbi tapasztalatok (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE) folyamatosságába, elősegíti a munkát és a megvalósítást, továbbfejlesztve azok használatát a felhasználók nagyobb nyilvánossága számára. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
„Ez a projekt a RISK terv része”: A Risk-GEST célja, hogy választ adjon az ALCOTRA területén természetes veszélynek kitett lakosság védelmével kapcsolatos kihívásokra (áradás, földcsuszamlás, lavina és tűz). A projekt célja a megelőzés, a védelem és a kockázatkezelésre való felkészülés fejlesztése, a képzett intézmények határokon átnyúló megközelítéseinek integrálása. A Risk-GEST közös beavatkozási stratégiákat dolgoz ki a fenomák ismeretének javítására a többszintű kormányzás fogalmának alapos meghatározása érdekében, amelynek célja a határokon átnyúló terület rezilienciájának növelése, fejlett értékelési módszerek kidolgozása, megfigyelés és kockázatkezelés. A projekt ambiciózus, mert különböző szereplőket kíván kapcsolatba hozni és koordinálni: a területi megelőzésért és területi szervezésért felelős szervezetek, de a polgári védelem (régiók, minisztériumok), az organizmusok kezelése katasztrófák után (tűzvészek) és akik a terület (Metropolitan Cities és Városok) és a veszélyeztetett lakosság mindennapi kockázatait kezelik. A polgárok, akik alapos részvételen alapuló tervezést végeznek, aktív szerepet töltenek be a kockázatkezelésben. Az ALCOTRA területe számos kockázatnak van kitéve. Némelyikük figyelmen kívül hagyja a határokat (természetes kockázatok), mások hajlamosak arra, hogy a határ mindkét oldalán ismételjék őket, vagy közös beavatkozást kérjenek (ipari, városi és technológiai kockázatok). Ezek a sajátosságok határokon átnyúló együttműködést igényelnek. A potenciális válság intenzitása, kihívása és összetettsége a nagy fenyegetésekkel összefüggésben szükségessé teszi ezen együttműködés eszközeinek kidolgozását: új interaktív információs, kommunikációs (figyelmeztetési és tájékoztatási) eszközök, amelyek javítják a kockázatfelügyeletet, a döntéshozatalt, a riasztást és a kockázatkezelést, bevonva a polgárokat az egész folyamatba; az elemzés, a tapasztalatok visszajelzései és a tervezés eszközei; a szereplők képzése és operatív felkészítése. Kölcsönös segítségnyújtási egyezmények léteznek ezeken a területeken, amelyek megszervezik a választ ezekre a válságokra. Ezen események súlyossága és szűkössége szükségessé teszi, hogy olyan új eszközöket dolgozzanak ki, amelyek lehetővé teszik a gyakorlatok integrálását és ismereteit a természeti kockázatmegelőzési ágazatban és a válságkezelésben. Ez a PITEM integrálva van a korábbi tapasztalatok (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE) folyamatosságába, elősegíti a munkát és a megvalósítást, továbbfejlesztve azok használatát a felhasználók nagyobb nyilvánossága számára. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
„Tento projekt je součástí plánu RISK“: Cílem projektu Risk-GEST je reagovat na výzvy spojené s ochranou obyvatelstva vystaveného přírodnímu riziku na území ALCOTRA (povodně, sesuv půdy, lavina a požár). Cílem projektu je rozvíjet prevenci, ochranu a přípravu na řízení rizik a integrovat přístupy kvalifikovaných institucí na přeshraniční úrovni. Risk-GEST připravuje společné intervenční strategie ke zlepšení znalostí fenomenů důkladné vymezení víceúrovňové správy, jejímž cílem je zvýšit odolnost přeshraničního území, vyvinout pokročilé metody hodnocení, sledování a řízení rizik. Projekt je ambiciózní, protože chce spojit a koordinovat různé aktéry: organismy odpovědné za územní prevenci a územní organizaci, ale také civilní ochranu (Regiony, departementy), organismy manipulující po katastrofách (požárníci) a které řídí každodenní rizika území (metropolitní města a města) a exponované populace. Občané, důkladná participativní plánování, se stanou aktivními účastníky řízení rizik. Území ALCOTRA je vystaveno četným rizikům. Některé z nich ignorují hranice (přirozená rizika), některé z nich mohou být replikovány na obou stranách hranice nebo požádat o společný zásah (průmyslová, městská a technologická rizika). Tato konkrétní rizika vyžadují posílenou přeshraniční spolupráci. Intenzita, výzva a složitost potenciální krize v souvislosti s vysokými hrozbami vyžadují rozvoj nástrojů této spolupráce: nové interaktivní nástroje pro informace, komunikaci (varování a informace) zlepšující dohled nad riziky, rozhodování, varování a řízení rizik, které zapojí občany do celého procesu; nástroje analýzy, zpětné vazby na zkušenosti a plánování; formování a operativní příprava aktérů. Na těchto územích existují úmluvy o vzájemné pomoci, které organizují řešení těchto krizí. Závažnost těchto událostí a jejich nedostatek vyžadují vytvoření nových nástrojů umožňujících usnadnění integrace postupů a znalostí v odvětví prevence přírodních rizik a řešení krizí. Tento PITEM je integrován do kontinuity předchozích zkušeností (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), podporuje práci a realizované výsledky, sleduje jejich rozvoj a zvyšuje jejich využití větší veřejností uživatelů. (Czech)
4 November 2022
0 references
„Tento projekt je součástí plánu RISK“: Cílem projektu Risk-GEST je reagovat na výzvy spojené s ochranou obyvatelstva vystaveného přírodnímu riziku na území ALCOTRA (povodně, sesuv půdy, lavina a požár). Cílem projektu je rozvíjet prevenci, ochranu a přípravu na řízení rizik a integrovat přístupy kvalifikovaných institucí na přeshraniční úrovni. Risk-GEST připravuje společné intervenční strategie ke zlepšení znalostí fenomenů důkladné vymezení víceúrovňové správy, jejímž cílem je zvýšit odolnost přeshraničního území, vyvinout pokročilé metody hodnocení, sledování a řízení rizik. Projekt je ambiciózní, protože chce spojit a koordinovat různé aktéry: organismy odpovědné za územní prevenci a územní organizaci, ale také civilní ochranu (Regiony, departementy), organismy manipulující po katastrofách (požárníci) a které řídí každodenní rizika území (metropolitní města a města) a exponované populace. Občané, důkladná participativní plánování, se stanou aktivními účastníky řízení rizik. Území ALCOTRA je vystaveno četným rizikům. Některé z nich ignorují hranice (přirozená rizika), některé z nich mohou být replikovány na obou stranách hranice nebo požádat o společný zásah (průmyslová, městská a technologická rizika). Tato konkrétní rizika vyžadují posílenou přeshraniční spolupráci. Intenzita, výzva a složitost potenciální krize v souvislosti s vysokými hrozbami vyžadují rozvoj nástrojů této spolupráce: nové interaktivní nástroje pro informace, komunikaci (varování a informace) zlepšující dohled nad riziky, rozhodování, varování a řízení rizik, které zapojí občany do celého procesu; nástroje analýzy, zpětné vazby na zkušenosti a plánování; formování a operativní příprava aktérů. Na těchto územích existují úmluvy o vzájemné pomoci, které organizují řešení těchto krizí. Závažnost těchto událostí a jejich nedostatek vyžadují vytvoření nových nástrojů umožňujících usnadnění integrace postupů a znalostí v odvětví prevence přírodních rizik a řešení krizí. Tento PITEM je integrován do kontinuity předchozích zkušeností (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), podporuje práci a realizované výsledky, sleduje jejich rozvoj a zvyšuje jejich využití větší veřejností uživatelů. (Czech)
4 November 2022
0 references
“Dan il-proġett huwa parti mill-pjan RISK”: Riskju-GEST għandu l-għan li jwieġeb għall-isfidi marbuta mal-protezzjoni tal-popolazzjoni esposta f’riskju naturali fit-territorju ta’ ALCOTRA (għargħar, uqigħ tal-art, valanga u nar). Il-proġett għandu l-għan li jiżviluppa l-prevenzjoni, il-protezzjoni u t-tħejjija għall-ġestjoni tar-riskju, filwaqt li jintegra approċċi ta’ istituzzjonijiet kwalifikati fil-livell transfruntier. Il-GEST tar-Riskju jelabora strateġiji ta’ intervent komuni biex itejjeb l-għarfien tal-fenomi bir-reqqa tad-definizzjoni ta’ governanza f’diversi livelli bil-għan li tiżdied ir-reżiljenza tat-territorju transfruntier, biex jiġu żviluppati metodi avvanzati ta’ evalwazzjoni, sorveljanza żejda u ġestjoni tar-riskji. Il-proġett huwa ambizzjuż minħabba li jrid jagħmel relazzjoni u jikkoordina diversi atturi: l-organiżmi inkarigati mill-prevenzjoni territorjali u l-organizzazzjoni territorjali, iżda wkoll mill-protezzjoni ċivili (Reġjuni, Dipartimenti), il-manipulazzjoni tal-organiżmi tgħin wara d-diżastri (firemen) u li jimmaniġġjaw ir-riskji ta’ kuljum tat-territorju (il-Bliet Metropolitani, u l-Bliet), u l-popolazzjoni esposta. Iċ-ċittadini, bir-reqqa tal-pjanifikazzjoni parteċipattiva, se jsiru attivi fl-intervenjent tal-ġestjoni tas-sistema tar-riskju. It-territorju ta’ ALCOTRA huwa soġġett għal bosta riskji. Xi wħud minnhom jinjoraw il-fruntieri (riskji naturali), xi oħrajn huma suxxettibbli li jiġu replikati fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera jew li jitolbu intervent konġunt (riskji industrijali, urbani u teknoloġiċi). Dawn ir-riskji speċifiċi jeħtieġu kooperazzjoni transfruntiera infurzata. L-intensità, l-isfida u l-kumplessità ta’ kriżi potenzjali, f’kuntest ta’ theddid kbir, jimponu li jiġu żviluppati strumenti ta’ din il-kollaborazzjoni: strumenti interattivi ġodda ta’ informazzjoni, komunikazzjoni (twissija u informazzjoni) li jtejbu s-superviżjoni tar-riskju, it-teħid tad-deċiżjonijiet, l-allert u l-ġestjoni tar-riskju, li jinvolvu liċ-ċittadini fil-proċess kollu; strumenti ta’ analiżi, reazzjonijiet u ppjanar tal-esperjenza; il-formazzjoni u t-tħejjija operazzjonali tal-atturi. Jeżistu konvenzjonijiet ta’ assistenza reċiproka f’dawn it-territorji li qed jorganizzaw it-tweġiba għal dawn il-kriżijiet. Is-serjetà ta’ dawn l-avvenimenti u l-iskarsezza tagħhom jagħmluhom meħtieġa għall-iżvilupp ta’ strumenti ġodda li jippermettu l-faċilitazzjoni tal-integrazzjonijiet u l-għarfien tal-prattiki fis-settur tal-prevenzjoni tar-riskju naturali u l-ġestjoni tal-kriżijiet. Dan PITEM huwa integrat fil-kontinwità ta ‘esperjenzi preċedenti (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), huwa jippromwovi x-xogħol u r-riżultati miksuba, isegwu l-iżvilupp tagħhom tiżdied l-użu tagħhom minn pubbliku akbar ta ‘utenti. (Maltese)
4 November 2022
0 references
“Dan il-proġett huwa parti mill-pjan RISK”: Riskju-GEST għandu l-għan li jwieġeb għall-isfidi marbuta mal-protezzjoni tal-popolazzjoni esposta f’riskju naturali fit-territorju ta’ ALCOTRA (għargħar, uqigħ tal-art, valanga u nar). Il-proġett għandu l-għan li jiżviluppa l-prevenzjoni, il-protezzjoni u t-tħejjija għall-ġestjoni tar-riskju, filwaqt li jintegra approċċi ta’ istituzzjonijiet kwalifikati fil-livell transfruntier. Il-GEST tar-Riskju jelabora strateġiji ta’ intervent komuni biex itejjeb l-għarfien tal-fenomi bir-reqqa tad-definizzjoni ta’ governanza f’diversi livelli bil-għan li tiżdied ir-reżiljenza tat-territorju transfruntier, biex jiġu żviluppati metodi avvanzati ta’ evalwazzjoni, sorveljanza żejda u ġestjoni tar-riskji. Il-proġett huwa ambizzjuż minħabba li jrid jagħmel relazzjoni u jikkoordina diversi atturi: l-organiżmi inkarigati mill-prevenzjoni territorjali u l-organizzazzjoni territorjali, iżda wkoll mill-protezzjoni ċivili (Reġjuni, Dipartimenti), il-manipulazzjoni tal-organiżmi tgħin wara d-diżastri (firemen) u li jimmaniġġjaw ir-riskji ta’ kuljum tat-territorju (il-Bliet Metropolitani, u l-Bliet), u l-popolazzjoni esposta. Iċ-ċittadini, bir-reqqa tal-pjanifikazzjoni parteċipattiva, se jsiru attivi fl-intervenjent tal-ġestjoni tas-sistema tar-riskju. It-territorju ta’ ALCOTRA huwa soġġett għal bosta riskji. Xi wħud minnhom jinjoraw il-fruntieri (riskji naturali), xi oħrajn huma suxxettibbli li jiġu replikati fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera jew li jitolbu intervent konġunt (riskji industrijali, urbani u teknoloġiċi). Dawn ir-riskji speċifiċi jeħtieġu kooperazzjoni transfruntiera infurzata. L-intensità, l-isfida u l-kumplessità ta’ kriżi potenzjali, f’kuntest ta’ theddid kbir, jimponu li jiġu żviluppati strumenti ta’ din il-kollaborazzjoni: strumenti interattivi ġodda ta’ informazzjoni, komunikazzjoni (twissija u informazzjoni) li jtejbu s-superviżjoni tar-riskju, it-teħid tad-deċiżjonijiet, l-allert u l-ġestjoni tar-riskju, li jinvolvu liċ-ċittadini fil-proċess kollu; strumenti ta’ analiżi, reazzjonijiet u ppjanar tal-esperjenza; il-formazzjoni u t-tħejjija operazzjonali tal-atturi. Jeżistu konvenzjonijiet ta’ assistenza reċiproka f’dawn it-territorji li qed jorganizzaw it-tweġiba għal dawn il-kriżijiet. Is-serjetà ta’ dawn l-avvenimenti u l-iskarsezza tagħhom jagħmluhom meħtieġa għall-iżvilupp ta’ strumenti ġodda li jippermettu l-faċilitazzjoni tal-integrazzjonijiet u l-għarfien tal-prattiki fis-settur tal-prevenzjoni tar-riskju naturali u l-ġestjoni tal-kriżijiet. Dan PITEM huwa integrat fil-kontinwità ta ‘esperjenzi preċedenti (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), huwa jippromwovi x-xogħol u r-riżultati miksuba, isegwu l-iżvilupp tagħhom tiżdied l-użu tagħhom minn pubbliku akbar ta ‘utenti. (Maltese)
4 November 2022
0 references
„Šis projektas yra plano RISK dalis“: Rizikos GEST tikslas – spręsti problemas, susijusias su gyventojų, kuriems gresia gamtinis pavojus ALCOTRA teritorijoje (užtvindymas, nuošliauža, griūtis ir gaisras), apsauga. Projekto tikslai – plėtoti prevenciją, apsaugą ir pasirengimą rizikos valdymui, integruojant kvalifikuotų įstaigų metodus tarpvalstybiniu lygmeniu. „Rizikos GEST“ parengia bendras intervencijos strategijas, kad būtų pagerintas fenomų žinojimas, išsamiai apibrėžiant daugiapakopį valdymą, kuriuo siekiama padidinti tarpvalstybinės teritorijos atsparumą, sukurti pažangius vertinimo, stebėjimo ir rizikos valdymo metodus. Projektas yra ambicingas, nes jis nori užmegzti ryšius ir koordinuoti įvairius veikėjus: organizmai, atsakingi už teritorinę prevenciją ir teritorinę organizavimą, taip pat civilinė sauga (regionai, departamentai), organizmai, kurie padeda po nelaimių (gaisrininkai) ir kurie valdo kasdienę teritorijos riziką (Metropolitiniai miestai ir miestai), taip pat susiduria su gyventojais. Piliečiai, išsamiai planuodami dalyvaujamąją veiklą, taps aktyviais rizikos sistemos valdymo dalyviais. ALCOTRA teritorijai kyla daug pavojų. Kai kurios iš jų ignoruoja sienas (natūrali rizika), kai kurios kitos gali būti atkartotos abiejose sienos pusėse arba prašyti bendros intervencijos (pramonės, miestų ir technologijų rizika). Šiai specifinei rizikai reikalingas privalomas tarpvalstybinis bendradarbiavimas. Galimos krizės intensyvumas, iššūkis ir sudėtingumas esant didelėms grėsmėms lemia šio bendradarbiavimo priemones: naujas interaktyvias informavimo, komunikacijos (įspėjimo ir informavimo) priemones, kuriomis gerinama rizikos priežiūra, sprendimų priėmimas, perspėjimas ir rizikos valdymas, įtraukiant piliečius į visą procesą; analizės, patirties grįžtamojo ryšio ir planavimo priemonės; dalyvių formavimas ir operatyvinis parengimas. Šiose teritorijose, kurios organizuoja atsaką į šias krizes, galioja savitarpio pagalbos konvencijos. Atsižvelgiant į šių įvykių rimtumą ir jų trūkumą, būtina parengti naujas priemones, kuriomis būtų sudarytos palankesnės sąlygos integruoti gamtinės rizikos prevencijos ir krizių valdymo praktiką ir įgyti žinių apie ją. Šis PITEM yra integruotas į ankstesnės patirties tęstinumą (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), jis skatina darbą ir rezultatus realizuotas, siekiant jų plėtros, didinant jų naudojimą didesnės vartotojų visuomenės. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
„Šis projektas yra plano RISK dalis“: Rizikos GEST tikslas – spręsti problemas, susijusias su gyventojų, kuriems gresia gamtinis pavojus ALCOTRA teritorijoje (užtvindymas, nuošliauža, griūtis ir gaisras), apsauga. Projekto tikslai – plėtoti prevenciją, apsaugą ir pasirengimą rizikos valdymui, integruojant kvalifikuotų įstaigų metodus tarpvalstybiniu lygmeniu. „Rizikos GEST“ parengia bendras intervencijos strategijas, kad būtų pagerintas fenomų žinojimas, išsamiai apibrėžiant daugiapakopį valdymą, kuriuo siekiama padidinti tarpvalstybinės teritorijos atsparumą, sukurti pažangius vertinimo, stebėjimo ir rizikos valdymo metodus. Projektas yra ambicingas, nes jis nori užmegzti ryšius ir koordinuoti įvairius veikėjus: organizmai, atsakingi už teritorinę prevenciją ir teritorinę organizavimą, taip pat civilinė sauga (regionai, departamentai), organizmai, kurie padeda po nelaimių (gaisrininkai) ir kurie valdo kasdienę teritorijos riziką (Metropolitiniai miestai ir miestai), taip pat susiduria su gyventojais. Piliečiai, išsamiai planuodami dalyvaujamąją veiklą, taps aktyviais rizikos sistemos valdymo dalyviais. ALCOTRA teritorijai kyla daug pavojų. Kai kurios iš jų ignoruoja sienas (natūrali rizika), kai kurios kitos gali būti atkartotos abiejose sienos pusėse arba prašyti bendros intervencijos (pramonės, miestų ir technologijų rizika). Šiai specifinei rizikai reikalingas privalomas tarpvalstybinis bendradarbiavimas. Galimos krizės intensyvumas, iššūkis ir sudėtingumas esant didelėms grėsmėms lemia šio bendradarbiavimo priemones: naujas interaktyvias informavimo, komunikacijos (įspėjimo ir informavimo) priemones, kuriomis gerinama rizikos priežiūra, sprendimų priėmimas, perspėjimas ir rizikos valdymas, įtraukiant piliečius į visą procesą; analizės, patirties grįžtamojo ryšio ir planavimo priemonės; dalyvių formavimas ir operatyvinis parengimas. Šiose teritorijose, kurios organizuoja atsaką į šias krizes, galioja savitarpio pagalbos konvencijos. Atsižvelgiant į šių įvykių rimtumą ir jų trūkumą, būtina parengti naujas priemones, kuriomis būtų sudarytos palankesnės sąlygos integruoti gamtinės rizikos prevencijos ir krizių valdymo praktiką ir įgyti žinių apie ją. Šis PITEM yra integruotas į ankstesnės patirties tęstinumą (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), jis skatina darbą ir rezultatus realizuotas, siekiant jų plėtros, didinant jų naudojimą didesnės vartotojų visuomenės. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
“Šis projekts ir daļa no plāna RISK”: Riska GEST mērķis ir risināt problēmas, kas saistītas ar to iedzīvotāju aizsardzību, kuri ir pakļauti dabiskam riskam ALCOTRA teritorijā (plūdi, zemes nogruvumi, lavīnas un ugunsgrēki). Projekta mērķis ir izstrādāt riska pārvaldības novēršanu, aizsardzību un sagatavošanos, integrējot kvalificētu iestāžu pieejas pārrobežu līmenī. Riska GEST izstrādā kopīgas intervences stratēģijas, lai uzlabotu fenomu zināšanas, rūpīgi definējot daudzlīmeņu pārvaldību, kuras mērķis ir palielināt pārrobežu teritorijas noturību, izstrādāt progresīvas novērtēšanas, uzraudzības un risku pārvaldības metodes. Projekts ir ambiciozs, jo viņš vēlas saistīt un koordinēt dažādus dalībniekus: organismi, kas atbild par teritoriālo profilaksi un teritoriālo organizāciju, kā arī par civilo aizsardzību (reģioni, departamenti), organismi, kas palīdz pēc katastrofām (ugunsdzēsēji) un kuri pārvalda teritorijas ikdienas riskus (Metropolitiskās pilsētas un pilsētas), un apdraudētie iedzīvotāji. Iedzīvotāji, rūpīgi īstenojot līdzdalības plānošanu, kļūs par aktīviem riska sistēmas pārvaldības dalībniekiem. ALCOTRA teritorija ir pakļauta daudziem riskiem. Daži no tiem ignorē robežas (dabiskos riskus), daži citi var tikt replicēti abās robežas pusēs vai pieprasīt kopīgu iejaukšanos (rūpnieciskie, pilsētu un tehnoloģiskie riski). Šiem specifiskajiem riskiem ir vajadzīga pastiprināta pārrobežu sadarbība. Ņemot vērā lielos draudus, iespējamās krīzes intensitāte, izaicinājums un sarežģītība liek izstrādāt šīs sadarbības instrumentus: jauni interaktīvi informācijas, saziņas (brīdinājuma un informācijas) instrumenti, kas uzlabo riska uzraudzību, lēmumu pieņemšanu, brīdinājumu un riska pārvaldību, iesaistot iedzīvotājus visā procesā; analīzes, pieredzes atgriezeniskās saites un plānošanas instrumenti; dalībnieku veidošana un operatīvā sagatavošana. Šajās teritorijās pastāv savstarpējas palīdzības konvencijas, kas organizē reakciju uz šīm krīzēm. Ņemot vērā šo notikumu nopietnību un to nepietiekamību, ir jāizstrādā jauni instrumenti, kas ļauj veicināt prakses integrāciju un zināšanas dabiskā riska novēršanas nozarē un krīžu pārvarēšanā. Šis PITEM ir integrēts iepriekšējās pieredzes turpinājumā (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), tas veicina darbu un sasniedzamos rezultātus, turpinot to attīstību, palielinot to izmantošanu lielākai lietotāju auditorijai. (Latvian)
4 November 2022
0 references
“Šis projekts ir daļa no plāna RISK”: Riska GEST mērķis ir risināt problēmas, kas saistītas ar to iedzīvotāju aizsardzību, kuri ir pakļauti dabiskam riskam ALCOTRA teritorijā (plūdi, zemes nogruvumi, lavīnas un ugunsgrēki). Projekta mērķis ir izstrādāt riska pārvaldības novēršanu, aizsardzību un sagatavošanos, integrējot kvalificētu iestāžu pieejas pārrobežu līmenī. Riska GEST izstrādā kopīgas intervences stratēģijas, lai uzlabotu fenomu zināšanas, rūpīgi definējot daudzlīmeņu pārvaldību, kuras mērķis ir palielināt pārrobežu teritorijas noturību, izstrādāt progresīvas novērtēšanas, uzraudzības un risku pārvaldības metodes. Projekts ir ambiciozs, jo viņš vēlas saistīt un koordinēt dažādus dalībniekus: organismi, kas atbild par teritoriālo profilaksi un teritoriālo organizāciju, kā arī par civilo aizsardzību (reģioni, departamenti), organismi, kas palīdz pēc katastrofām (ugunsdzēsēji) un kuri pārvalda teritorijas ikdienas riskus (Metropolitiskās pilsētas un pilsētas), un apdraudētie iedzīvotāji. Iedzīvotāji, rūpīgi īstenojot līdzdalības plānošanu, kļūs par aktīviem riska sistēmas pārvaldības dalībniekiem. ALCOTRA teritorija ir pakļauta daudziem riskiem. Daži no tiem ignorē robežas (dabiskos riskus), daži citi var tikt replicēti abās robežas pusēs vai pieprasīt kopīgu iejaukšanos (rūpnieciskie, pilsētu un tehnoloģiskie riski). Šiem specifiskajiem riskiem ir vajadzīga pastiprināta pārrobežu sadarbība. Ņemot vērā lielos draudus, iespējamās krīzes intensitāte, izaicinājums un sarežģītība liek izstrādāt šīs sadarbības instrumentus: jauni interaktīvi informācijas, saziņas (brīdinājuma un informācijas) instrumenti, kas uzlabo riska uzraudzību, lēmumu pieņemšanu, brīdinājumu un riska pārvaldību, iesaistot iedzīvotājus visā procesā; analīzes, pieredzes atgriezeniskās saites un plānošanas instrumenti; dalībnieku veidošana un operatīvā sagatavošana. Šajās teritorijās pastāv savstarpējas palīdzības konvencijas, kas organizē reakciju uz šīm krīzēm. Ņemot vērā šo notikumu nopietnību un to nepietiekamību, ir jāizstrādā jauni instrumenti, kas ļauj veicināt prakses integrāciju un zināšanas dabas riska novēršanas nozarē un krīžu pārvarēšanā. Šis PITEM ir integrēts iepriekšējās pieredzes turpinājumā (RiskNat, RISKNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), tas veicina darbu un sasniedzamos rezultātus, turpinot to attīstību, palielinot to izmantošanu lielākai lietotāju auditorijai. (Latvian)
4 November 2022
0 references
«Este projeto faz parte do plano RISK»: O Risk-GEST visa responder aos desafios relacionados com a proteção da população exposta em risco natural no território da ALCOTRA (inundações, deslizamento de terras, avalanche e incêndios). O projeto visa desenvolver a prevenção, a proteção e a preparação para a gestão dos riscos, integrando abordagens das instituições qualificadas a nível transfronteiriço. O Risk-GEST elabora estratégias comuns de intervenção para melhorar o conhecimento dos fenômenos com a definição de uma governação a vários níveis, com o objetivo de aumentar a resiliência do território transfronteiriço, desenvolver métodos avançados de avaliação, sobre vigilância e gestão de riscos. O projeto é ambicioso porque ele quer colocar em relação e coordenar vários atores: os organismos responsáveis pela prevenção territorial e organização territorial, mas também a proteção civil (Regiões, departamentos), organismos de manipulação ajuda após desastres (bombeiros) e que gerenciam os riscos diários do território (Cidades Metropolitanas e Cidades), e população exposta. Os cidadãos, minuciosamente a planificação participativa, tornar-se-ão intervenientes ativos na gestão do sistema de risco. O território da ALCOTRA está sujeito a inúmeros riscos. Alguns ignoram fronteiras (riscos naturais), outros são suscetíveis de ser replicados em ambos os lados da fronteira ou de solicitar uma intervenção conjunta (riscos industriais, urbanos e tecnológicos). Estes riscos específicos exigem uma cooperação transfronteiriça forçada. A intensidade, o desafio e a complexidade da potencial crise, num contexto de ameaças elevadas, impõem o desenvolvimento de instrumentos desta colaboração: novos instrumentos interativos de informação, comunicação (aviso e informação) que melhorem a supervisão dos riscos, a tomada de decisões, a gestão de alertas e riscos, envolvendo os cidadãos em todo o processo; instrumentos de análise, feedback de experiência e planejamento; formação e preparação operacional dos intervenientes. Existem nestes territórios convenções de assistência mútua que organizam a resposta a estas crises. A gravidade destes acontecimentos e a sua escassez tornam-nos necessários para desenvolver novos instrumentos que permitam facilitar a integração de práticas e conhecimentos no setor da prevenção de riscos naturais e na gestão de crises. Este pItem está integrado na continuidade de experiências anteriores (RiskNat, RiskNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), promove o trabalho e a entrega realizada, perseguindo seu desenvolvimento aumentando sua utilização por um público maior de utentes. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
«Este projeto faz parte do plano RISK»: O Risk-GEST visa responder aos desafios relacionados com a proteção da população exposta em risco natural no território da ALCOTRA (inundações, deslizamento de terras, avalanche e incêndios). O projeto visa desenvolver a prevenção, a proteção e a preparação para a gestão dos riscos, integrando abordagens das instituições qualificadas a nível transfronteiriço. O Risk-GEST elabora estratégias comuns de intervenção para melhorar o conhecimento dos fenômenos com a definição de uma governação a vários níveis, com o objetivo de aumentar a resiliência do território transfronteiriço, desenvolver métodos avançados de avaliação, sobre vigilância e gestão de riscos. O projeto é ambicioso porque ele quer colocar em relação e coordenar vários atores: os organismos responsáveis pela prevenção territorial e organização territorial, mas também a proteção civil (Regiões, departamentos), organismos de manipulação ajuda após desastres (bombeiros) e que gerenciam os riscos diários do território (Cidades Metropolitanas e Cidades), e população exposta. Os cidadãos, minuciosamente a planificação participativa, tornar-se-ão intervenientes ativos na gestão do sistema de risco. O território da ALCOTRA está sujeito a inúmeros riscos. Alguns ignoram fronteiras (riscos naturais), outros são suscetíveis de ser replicados em ambos os lados da fronteira ou de solicitar uma intervenção conjunta (riscos industriais, urbanos e tecnológicos). Estes riscos específicos exigem uma cooperação transfronteiriça forçada. A intensidade, o desafio e a complexidade da potencial crise, num contexto de ameaças elevadas, impõem o desenvolvimento de instrumentos desta colaboração: novos instrumentos interativos de informação, comunicação (aviso e informação) que melhorem a supervisão dos riscos, a tomada de decisões, a gestão de alertas e riscos, envolvendo os cidadãos em todo o processo; instrumentos de análise, feedback de experiência e planejamento; formação e preparação operacional dos intervenientes. Existem nestes territórios convenções de assistência mútua que organizam a resposta a estas crises. A gravidade destes acontecimentos e a sua escassez tornam-nos necessários para desenvolver novos instrumentos que permitam facilitar a integração de práticas e conhecimentos no setor da prevenção de riscos naturais e na gestão de crises. Este pItem está integrado na continuidade de experiências anteriores (RiskNat, RiskNET, FORMARISC, FORTRESS, PICRIT, PRODIGE), promove o trabalho e a entrega realizada, perseguindo seu desenvolvimento aumentando sua utilização por um público maior de utentes. (Portuguese)
4 November 2022
0 references