Improvement of forest and agricultural machinery formations (Q4298418)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4298418 in France, Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of forest and agricultural machinery formations |
Project Q4298418 in France, Spain |
Statements
256,336.22 Euro
0 references
394,363.42 Euro
0 references
65.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2021
0 references
Centre de Formation Professionnelle et de Promotion Agricole AriègeComminges
0 references
43°7'43.18"N, 1°39'17.71"E
0 references
41°37'27.62"N, 0°53'3.19"E
0 references
41°59'55.21"N, 1°31'14.20"E
0 references
42°2'55.14"N, 2°15'53.64"E
0 references
43°47'12.91"N, 1°19'11.64"E
0 references
In the Pyrenean territories, the local resources such as forests and agriculture are not exploited optimally. This is partly due to forest and agricultural formations that are not adapted to local realities or the professional world. Mèstres' primary objective is the improvement of forest and agricultural machinery formations through the creation of an educational reference system of forest and agricultural machinery trainer. The development of pedagogical, technical and practical skills of the trainers has been identified as a key element to achieve our goal. This reference system will allow, at the end of the project, to create a recognized and equivalent certificate in both sides of the border, which does not exist at the present. The expected medium and long-term impact is to facilitate access for young people and jobseekers to highly qualified forestry and agricultural jobs, as well as the sustainable use of local resources and the creation of new local businesses. These three elements will promote the sustainable and endogenous development of the Pyrenees and increase its territorial attractiveness. (English)
0.4612813894354428
0 references
В Пиренейските територии местните ресурси като горите и селското стопанство не се експлоатират оптимално. Това се дължи отчасти на горските и селскостопанските образувания, които не са адаптирани към местните реалности или към професионалния свят. Основната цел на Mèstres е подобряването на горските и селскостопанските машини чрез създаването на образователна референтна система за обучение на горски и селскостопански машини. Развитието на педагогическите, техническите и практическите умения на обучителите е определено като ключов елемент за постигане на нашата цел. Тази референтна система ще позволи в края на проекта да се създаде признат и еквивалентен сертификат от двете страни на границата, който понастоящем не съществува. Очакваното средносрочно и дългосрочно въздействие е да се улесни достъпът на младите хора и търсещите работа до висококвалифицирани работни места в горското и селското стопанство, както и устойчивото използване на местните ресурси и създаването на нови местни предприятия. Тези три елемента ще насърчат устойчивото и вътрешно развитие на Пиренеите и ще повишат тяхната териториална привлекателност. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
I Pyrenæerne udnyttes de lokale ressourcer såsom skove og landbrug ikke optimalt. Dette skyldes dels skov- og landbrugsformationer, der ikke er tilpasset den lokale virkelighed eller den professionelle verden. Mèstres' primære mål er at forbedre skov- og landbrugsmaskinernes formationer gennem oprettelse af et uddannelsessystem for skov- og landbrugsmaskiner. Udviklingen af pædagogiske, tekniske og praktiske færdigheder hos underviserne er blevet identificeret som et centralt element for at nå vores mål. Dette referencesystem vil gøre det muligt ved projektets afslutning at oprette et anerkendt og tilsvarende certifikat på begge sider af grænsen, som ikke findes på nuværende tidspunkt. De forventede virkninger på mellemlang og lang sigt er at lette unges og jobsøgendes adgang til højt kvalificerede job inden for skovbrug og landbrug samt bæredygtig udnyttelse af lokale ressourcer og oprettelse af nye lokale virksomheder. Disse tre elementer vil fremme en bæredygtig og endogen udvikling af Pyrenæerne og øge dens territoriale tiltrækningskraft. (Danish)
4 November 2022
0 references
In den Pyrenäen werden lokale Ressourcen wie Wälder und Landwirtschaft nicht optimal genutzt. Dies ist zum Teil auf Wald- und Agrarformationen zurückzuführen, die nicht an die lokalen Gegebenheiten oder die Berufswelt angepasst sind. Hauptziel von Mèstres ist die Verbesserung der Wald- und Landmaschinenbildung durch die Schaffung eines pädagogischen Referenzsystems für Wald- und Landmaschinentrainer. Die Entwicklung pädagogischer, technischer und praktischer Fähigkeiten der Ausbilder wurde als Schlüsselelement zur Erreichung unseres Ziels identifiziert. Dieses Referenzsystem ermöglicht es am Ende des Projekts, ein anerkanntes und gleichwertiges Zertifikat auf beiden Seiten der Grenze zu erstellen, das derzeit nicht existiert. Die erwartete mittel- und langfristige Wirkung besteht darin, jungen Menschen und Arbeitsuchenden den Zugang zu hochqualifizierten Arbeitsplätzen in der Forstwirtschaft und in der Landwirtschaft sowie die nachhaltige Nutzung lokaler Ressourcen und die Schaffung neuer lokaler Unternehmen zu erleichtern. Diese drei Elemente werden die nachhaltige und endogene Entwicklung der Pyrenäen fördern und ihre territoriale Attraktivität erhöhen. (German)
4 November 2022
0 references
Pürenee aladel ei kasutata optimaalselt ära kohalikke ressursse, nagu metsad ja põllumajandus. See on osaliselt tingitud metsa- ja põllumajanduslikest formatsioonidest, mis ei ole kohandatud kohalikele oludele ega professionaalsele maailmale. Mèstres’i peamine eesmärk on metsa- ja põllumajandusmasinate formatsioonide parandamine metsa- ja põllumajandusmasinate koolitaja haridussüsteemi loomise kaudu. Koolitajate pedagoogiliste, tehniliste ja praktiliste oskuste arendamine on meie eesmärgi saavutamise võtmeelement. See võrdlussüsteem võimaldab projekti lõppedes luua tunnustatud ja samaväärse sertifikaadi mõlemal pool piiri, mida praegu ei ole. Oodatav mõju keskpikas ja pikas perspektiivis on hõlbustada noorte ja tööotsijate juurdepääsu kõrgelt kvalifitseeritud metsanduse ja põllumajandusega seotud töökohtadele, samuti kohalike ressursside säästvat kasutamist ja uute kohalike ettevõtete loomist. Need kolm elementi edendavad Püreneede jätkusuutlikku ja endogeenset arengut ning suurendavad nende territoriaalset atraktiivsust. (Estonian)
4 November 2022
0 references
I gcríocha na bPiréiní, ní bhaintear an leas is fearr is féidir as acmhainní áitiúla amhail foraoisí agus talmhaíocht. Tá sé seo i bpáirt mar gheall ar fhoirmeacha foraoise agus talmhaíochta nach bhfuil in oiriúint do réaltachtaí áitiúla nó don domhan gairmiúil. Is é príomhchuspóir Mèstres ná foirmíochtaí innealra foraoise agus talmhaíochta a fheabhsú trí chóras tagartha oideachais d’oiliúnóir innealra foraoise agus talmhaíochta a chruthú. Aithníodh forbairt scileanna oideolaíocha, teicniúla agus praiticiúla na n-oiliúnóirí mar phríomhghné chun ár gcuspóir a bhaint amach. Leis an gcóras tagartha sin, beifear in ann, ag deireadh an tionscadail, deimhniú aitheanta coibhéiseach a chruthú ar an dá thaobh den teorainn, deimhniú nach bhfuil ann faoi láthair. Is é an tionchar meántéarmach agus fadtéarmach a bhfuiltear ag súil leis rochtain a éascú do dhaoine óga agus do chuardaitheoirí poist ar phoist foraoiseachta agus talmhaíochta ardcháilithe, chomh maith le húsáid inbhuanaithe acmhainní áitiúla agus cruthú gnólachtaí áitiúla nua. Leis na trí ghné sin, cuirfear forbairt inbhuanaithe agus inginiúil na bPiréiní chun cinn agus méadófar tarraingteacht chríochach na bPiréiní. (Irish)
4 November 2022
0 references
I Pyrenæerne udnyttes de lokale ressourcer såsom skove og landbrug ikke optimalt. Dette skyldes dels skov- og landbrugsformationer, der ikke er tilpasset den lokale virkelighed eller den professionelle verden. Mèstres' primære mål er at forbedre skov- og landbrugsmaskinernes formationer gennem oprettelse af et uddannelsessystem for skov- og landbrugsmaskiner. Udviklingen af pædagogiske, tekniske og praktiske færdigheder hos underviserne er blevet identificeret som et centralt element for at nå vores mål. Dette referencesystem vil gøre det muligt ved projektets afslutning at oprette et anerkendt og tilsvarende certifikat på begge sider af grænsen, som ikke findes på nuværende tidspunkt. De forventede virkninger på mellemlang og lang sigt er at lette unges og jobsøgendes adgang til højt kvalificerede job inden for skovbrug og landbrug samt bæredygtig udnyttelse af lokale ressourcer og oprettelse af nye lokale virksomheder. Disse tre elementer vil fremme en bæredygtig og endogen udvikling af Pyrenæerne og øge dens territoriale tiltrækningskraft. (Danish)
4 November 2022
0 references
Pyreneiden alueilla paikallisia luonnonvaroja, kuten metsiä ja maataloutta, ei hyödynnetä optimaalisesti. Tämä johtuu osittain metsä- ja maatalousmuodostelmista, jotka eivät ole sopeutuneet paikallisiin todellisuuksiin tai ammattimaailmaan. Mèstresin ensisijaisena tavoitteena on parantaa metsä- ja maatalouskonemuodostelmia luomalla metsä- ja maatalouskonekouluttajan koulutuksellinen vertailujärjestelmä. Kouluttajien pedagogisten, teknisten ja käytännön taitojen kehittäminen on tunnistettu keskeiseksi tekijäksi tavoitteemme saavuttamisessa. Tämän viitejärjestelmän avulla voidaan hankkeen lopussa luoda rajan molemmin puolin tunnustettu ja vastaava todistus, jota ei tällä hetkellä ole olemassa. Odotettavissa olevan keskipitkän ja pitkän aikavälin vaikutuksen tarkoituksena on helpottaa nuorten ja työnhakijoiden pääsyä korkeasti koulutettuihin metsä- ja maataloustöihin sekä paikallisten resurssien kestävää käyttöä ja uusien paikallisten yritysten perustamista. Nämä kolme osatekijää edistävät Pyreneiden kestävää ja omaperäistä kehitystä ja lisäävät niiden alueellista houkuttelevuutta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Στις περιοχές των Πυρηναίων, οι τοπικοί πόροι, όπως τα δάση και η γεωργία, δεν αξιοποιούνται με τον βέλτιστο τρόπο. Αυτό οφείλεται εν μέρει σε δασικούς και γεωργικούς σχηματισμούς που δεν είναι προσαρμοσμένοι στην τοπική πραγματικότητα ή στον επαγγελματικό κόσμο. Πρωταρχικός στόχος του Mèstres είναι η βελτίωση των σχηματισμών των δασικών και γεωργικών μηχανημάτων μέσω της δημιουργίας ενός εκπαιδευτικού συστήματος αναφοράς του εκπαιδευτή δασικών και γεωργικών μηχανημάτων. Η ανάπτυξη παιδαγωγικών, τεχνικών και πρακτικών δεξιοτήτων των εκπαιδευτών έχει αναγνωριστεί ως βασικό στοιχείο για την επίτευξη του στόχου μας. Αυτό το σύστημα αναφοράς θα επιτρέψει, στο τέλος του έργου, τη δημιουργία αναγνωρισμένου και ισοδύναμου πιστοποιητικού και στις δύο πλευρές των συνόρων, το οποίο δεν υπάρχει επί του παρόντος. Ο αναμενόμενος μεσοπρόθεσμος και μακροπρόθεσμος αντίκτυπος είναι να διευκολυνθεί η πρόσβαση των νέων και των ατόμων που αναζητούν εργασία σε θέσεις εργασίας υψηλής ειδίκευσης στον τομέα της δασοκομίας και της γεωργίας, καθώς και η βιώσιμη χρήση των τοπικών πόρων και η δημιουργία νέων τοπικών επιχειρήσεων. Τα τρία αυτά στοιχεία θα προωθήσουν τη βιώσιμη και ενδογενή ανάπτυξη των Πυρηναίων και θα αυξήσουν την εδαφική ελκυστικότητά τους. (Greek)
4 November 2022
0 references
In den Pyrenäen werden lokale Ressourcen wie Wälder und Landwirtschaft nicht optimal genutzt. Dies ist zum Teil auf Wald- und Agrarformationen zurückzuführen, die nicht an die lokalen Gegebenheiten oder die Berufswelt angepasst sind. Hauptziel von Mèstres ist die Verbesserung der Wald- und Landmaschinenbildung durch die Schaffung eines pädagogischen Referenzsystems für Wald- und Landmaschinentrainer. Die Entwicklung pädagogischer, technischer und praktischer Fähigkeiten der Ausbilder wurde als Schlüsselelement zur Erreichung unseres Ziels identifiziert. Dieses Referenzsystem ermöglicht es am Ende des Projekts, ein anerkanntes und gleichwertiges Zertifikat auf beiden Seiten der Grenze zu erstellen, das derzeit nicht existiert. Die erwartete mittel- und langfristige Wirkung besteht darin, jungen Menschen und Arbeitsuchenden den Zugang zu hochqualifizierten Arbeitsplätzen in der Forstwirtschaft und in der Landwirtschaft sowie die nachhaltige Nutzung lokaler Ressourcen und die Schaffung neuer lokaler Unternehmen zu erleichtern. Diese drei Elemente werden die nachhaltige und endogene Entwicklung der Pyrenäen fördern und ihre territoriale Attraktivität erhöhen. (German)
4 November 2022
0 references
In de Pyreneeën worden de lokale hulpbronnen zoals bossen en landbouw niet optimaal benut. Dit is deels te wijten aan bos- en landbouwformaties die niet zijn aangepast aan de lokale realiteit of de professionele wereld. De primaire doelstelling van Mèstres is het verbeteren van de vorming van bos- en landbouwmachines door de oprichting van een educatief referentiesysteem voor bos- en landbouwmachinestrainer. De ontwikkeling van pedagogische, technische en praktische vaardigheden van de opleiders is geïdentificeerd als een belangrijk element om ons doel te bereiken. Met dit referentiesysteem kan aan het einde van het project een erkend en gelijkwaardig certificaat worden gecreëerd aan beide zijden van de grens, dat op dit moment niet bestaat. Het verwachte effect op middellange en lange termijn is het vergemakkelijken van de toegang voor jongeren en werkzoekenden tot hooggekwalificeerde banen in de bosbouw en in de landbouw, alsook het duurzaam gebruik van lokale hulpbronnen en de oprichting van nieuwe lokale bedrijven. Deze drie elementen zullen de duurzame en endogene ontwikkeling van de Pyreneeën bevorderen en de territoriale aantrekkelijkheid ervan vergroten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
I gcríocha na bPiréiní, ní bhaintear an leas is fearr is féidir as acmhainní áitiúla amhail foraoisí agus talmhaíocht. Tá sé seo i bpáirt mar gheall ar fhoirmeacha foraoise agus talmhaíochta nach bhfuil in oiriúint do réaltachtaí áitiúla nó don domhan gairmiúil. Is é príomhchuspóir Mèstres ná foirmíochtaí innealra foraoise agus talmhaíochta a fheabhsú trí chóras tagartha oideachais d’oiliúnóir innealra foraoise agus talmhaíochta a chruthú. Aithníodh forbairt scileanna oideolaíocha, teicniúla agus praiticiúla na n-oiliúnóirí mar phríomhghné chun ár gcuspóir a bhaint amach. Leis an gcóras tagartha sin, beifear in ann, ag deireadh an tionscadail, deimhniú aitheanta coibhéiseach a chruthú ar an dá thaobh den teorainn, deimhniú nach bhfuil ann faoi láthair. Is é an tionchar meántéarmach agus fadtéarmach a bhfuiltear ag súil leis rochtain a éascú do dhaoine óga agus do chuardaitheoirí poist ar phoist foraoiseachta agus talmhaíochta ardcháilithe, chomh maith le húsáid inbhuanaithe acmhainní áitiúla agus cruthú gnólachtaí áitiúla nua. Leis na trí ghné sin, cuirfear forbairt inbhuanaithe agus inginiúil na bPiréiní chun cinn agus méadófar tarraingteacht chríochach na bPiréiní. (Irish)
4 November 2022
0 references
В Пиренейските територии местните ресурси като горите и селското стопанство не се експлоатират оптимално. Това се дължи отчасти на горските и селскостопанските образувания, които не са адаптирани към местните реалности или към професионалния свят. Основната цел на Mèstres е подобряването на горските и селскостопанските машини чрез създаването на образователна референтна система за обучение на горски и селскостопански машини. Развитието на педагогическите, техническите и практическите умения на обучителите е определено като ключов елемент за постигане на нашата цел. Тази референтна система ще позволи в края на проекта да се създаде признат и еквивалентен сертификат от двете страни на границата, който понастоящем не съществува. Очакваното средносрочно и дългосрочно въздействие е да се улесни достъпът на младите хора и търсещите работа до висококвалифицирани работни места в горското и селското стопанство, както и устойчивото използване на местните ресурси и създаването на нови местни предприятия. Тези три елемента ще насърчат устойчивото и вътрешно развитие на Пиренеите и ще повишат тяхната териториална привлекателност. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Na Pirenejskim područjima lokalni resursi kao što su šume i poljoprivreda ne iskorištavaju se optimalno. To je dijelom posljedica šumskih i poljoprivrednih formacija koje nisu prilagođene lokalnoj stvarnosti ili profesionalnom svijetu. Glavni cilj Mèstresa je poboljšanje formacija šumskih i poljoprivrednih strojeva stvaranjem obrazovnog referentnog sustava trenera šuma i poljoprivrednih strojeva. Razvoj pedagoških, tehničkih i praktičnih vještina trenera prepoznat je kao ključni element za postizanje našeg cilja. Taj referentni sustav omogućit će, na kraju projekta, stvaranje priznate i jednakovrijedne potvrde na obje strane granice, koja trenutačno ne postoji. Očekivani srednjoročni i dugoročni učinak jest olakšati pristup mladih i tražitelja zaposlenja visokokvalificiranim radnim mjestima u šumarstvu i poljoprivredi, kao i održivo korištenje lokalnih resursa i stvaranje novih lokalnih poduzeća. Ta tri elementa promicat će održivi i endogeni razvoj Pireneja i povećati njihovu teritorijalnu privlačnost. (Croatian)
4 November 2022
0 references
En los territorios pirenaicos, los recursos locales como los bosques y la agricultura no se explotan de manera óptima. Esto se debe en parte a las formaciones forestales y agrícolas que no están adaptadas a las realidades locales o al mundo profesional. El objetivo principal de Mèstres es la mejora de las formaciones de maquinaria forestal y agrícola a través de la creación de un sistema educativo de referencia de instructores forestales y de maquinaria agrícola. El desarrollo de habilidades pedagógicas, técnicas y prácticas de los formadores ha sido identificado como un elemento clave para lograr nuestro objetivo. Este sistema de referencia permitirá, al final del proyecto, crear un certificado reconocido y equivalente en ambos lados de la frontera, que no existe en la actualidad. El impacto a medio y largo plazo previsto es facilitar el acceso de los jóvenes y los solicitantes de empleo a empleos forestales y agrícolas altamente cualificados, así como al uso sostenible de los recursos locales y la creación de nuevas empresas locales. Estos tres elementos promoverán el desarrollo sostenible y endógeno de los Pirineos y aumentarán su atractivo territorial. (Spanish)
4 November 2022
0 references
In de Pyreneeën worden de lokale hulpbronnen zoals bossen en landbouw niet optimaal benut. Dit is deels te wijten aan bos- en landbouwformaties die niet zijn aangepast aan de lokale realiteit of de professionele wereld. De primaire doelstelling van Mèstres is het verbeteren van de vorming van bos- en landbouwmachines door de oprichting van een educatief referentiesysteem voor bos- en landbouwmachinestrainer. De ontwikkeling van pedagogische, technische en praktische vaardigheden van de opleiders is geïdentificeerd als een belangrijk element om ons doel te bereiken. Met dit referentiesysteem kan aan het einde van het project een erkend en gelijkwaardig certificaat worden gecreëerd aan beide zijden van de grens, dat op dit moment niet bestaat. Het verwachte effect op middellange en lange termijn is het vergemakkelijken van de toegang voor jongeren en werkzoekenden tot hooggekwalificeerde banen in de bosbouw en in de landbouw, alsook het duurzaam gebruik van lokale hulpbronnen en de oprichting van nieuwe lokale bedrijven. Deze drie elementen zullen de duurzame en endogene ontwikkeling van de Pyreneeën bevorderen en de territoriale aantrekkelijkheid ervan vergroten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Na terytoriach pirenejskich lokalne zasoby, takie jak lasy i rolnictwo, nie są optymalnie eksploatowane. Wynika to częściowo z formacji leśnych i rolniczych, które nie są przystosowane do lokalnych realiów i świata zawodowego. Głównym celem Mèstres jest poprawa formacji maszyn leśnych i rolniczych poprzez stworzenie edukacyjnego systemu referencyjnego dla trenera maszyn leśnych i rolniczych. Rozwój umiejętności pedagogicznych, technicznych i praktycznych trenerów został uznany za kluczowy element osiągnięcia naszego celu. Ten system odniesienia umożliwi, po zakończeniu projektu, stworzenie uznanego i równoważnego certyfikatu po obu stronach granicy, który obecnie nie istnieje. Spodziewany średnio- i długoterminowy wpływ ma na celu ułatwienie młodym ludziom i osobom poszukującym pracy dostępu do wysoko wykwalifikowanych miejsc pracy w leśnictwie i rolnictwie, a także zrównoważone wykorzystanie lokalnych zasobów i tworzenie nowych lokalnych przedsiębiorstw. Te trzy elementy będą promować zrównoważony i endogenny rozwój Pirenejów oraz zwiększyć ich atrakcyjność terytorialną. (Polish)
4 November 2022
0 references
Dans les territoires pyrénéens, les ressources locales telles que les forêts et l’agriculture ne sont pas exploitées de manière optimale. Cela est dû en partie à des formations forestières et agricoles qui ne sont pas adaptées aux réalités locales ou au monde professionnel. L’objectif premier de Mèstres est l’amélioration des formations de machines forestières et agricoles à travers la création d’un système éducatif de référence de formateur de machines forestières et agricoles. Le développement des compétences pédagogiques, techniques et pratiques des formateurs a été identifié comme un élément clé pour atteindre notre objectif. Ce système de référence permettra, à la fin du projet, de créer un certificat reconnu et équivalent de part et d’autre de la frontière, qui n’existe pas à l’heure actuelle. L’impact attendu à moyen et à long terme est de faciliter l’accès des jeunes et des demandeurs d’emploi à des emplois forestiers et agricoles hautement qualifiés, ainsi que l’utilisation durable des ressources locales et la création de nouvelles entreprises locales. Ces trois éléments favoriseront le développement durable et endogène des Pyrénées et renforceront son attractivité territoriale. (French)
4 November 2022
0 references
Na Pirenejskih ozemljih lokalni viri, kot so gozdovi in kmetijstvo, niso optimalno izkoriščeni. To je deloma posledica gozdnih in kmetijskih formacij, ki niso prilagojene lokalnim razmeram ali poklicnemu svetu. Glavni cilj Mèstresa je izboljšanje formacij gozdne in kmetijske mehanizacije z vzpostavitvijo izobraževalnega referenčnega sistema trenerja gozdne in kmetijske mehanizacije. Razvoj pedagoških, tehničnih in praktičnih spretnosti vodij usposabljanja je bil opredeljen kot ključni element za doseganje našega cilja. Ta referenčni sistem bo ob koncu projekta omogočil oblikovanje priznanega in enakovrednega potrdila na obeh straneh meje, ki trenutno ne obstaja. Pričakovani srednjeročni in dolgoročni učinek je olajšati dostop mladih in iskalcev zaposlitve do visokokvalificiranih delovnih mest v gozdarstvu in kmetijstvu ter trajnostno rabo lokalnih virov in ustanavljanje novih lokalnih podjetij. Ti trije elementi bodo spodbujali trajnostni in endogeni razvoj Pirenejev ter povečali njegovo teritorialno privlačnost. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Na terytoriach pirenejskich lokalne zasoby, takie jak lasy i rolnictwo, nie są optymalnie eksploatowane. Wynika to częściowo z formacji leśnych i rolniczych, które nie są przystosowane do lokalnych realiów i świata zawodowego. Głównym celem Mèstres jest poprawa formacji maszyn leśnych i rolniczych poprzez stworzenie edukacyjnego systemu referencyjnego dla trenera maszyn leśnych i rolniczych. Rozwój umiejętności pedagogicznych, technicznych i praktycznych trenerów został uznany za kluczowy element osiągnięcia naszego celu. Ten system odniesienia umożliwi, po zakończeniu projektu, stworzenie uznanego i równoważnego certyfikatu po obu stronach granicy, który obecnie nie istnieje. Spodziewany średnio- i długoterminowy wpływ ma na celu ułatwienie młodym ludziom i osobom poszukującym pracy dostępu do wysoko wykwalifikowanych miejsc pracy w leśnictwie i rolnictwie, a także zrównoważone wykorzystanie lokalnych zasobów i tworzenie nowych lokalnych przedsiębiorstw. Te trzy elementy będą promować zrównoważony i endogenny rozwój Pirenejów oraz zwiększyć ich atrakcyjność terytorialną. (Polish)
4 November 2022
0 references
Pürenee aladel ei kasutata optimaalselt ära kohalikke ressursse, nagu metsad ja põllumajandus. See on osaliselt tingitud metsa- ja põllumajanduslikest formatsioonidest, mis ei ole kohandatud kohalikele oludele ega professionaalsele maailmale. Mèstres’i peamine eesmärk on metsa- ja põllumajandusmasinate formatsioonide parandamine metsa- ja põllumajandusmasinate koolitaja haridussüsteemi loomise kaudu. Koolitajate pedagoogiliste, tehniliste ja praktiliste oskuste arendamine on meie eesmärgi saavutamise võtmeelement. See võrdlussüsteem võimaldab projekti lõppedes luua tunnustatud ja samaväärse sertifikaadi mõlemal pool piiri, mida praegu ei ole. Oodatav mõju keskpikas ja pikas perspektiivis on hõlbustada noorte ja tööotsijate juurdepääsu kõrgelt kvalifitseeritud metsanduse ja põllumajandusega seotud töökohtadele, samuti kohalike ressursside säästvat kasutamist ja uute kohalike ettevõtete loomist. Need kolm elementi edendavad Püreneede jätkusuutlikku ja endogeenset arengut ning suurendavad nende territoriaalset atraktiivsust. (Estonian)
4 November 2022
0 references
În teritoriile Pirinei, resursele locale, cum ar fi pădurile și agricultura, nu sunt exploatate în mod optim. Acest lucru se datorează, în parte, formațiunilor forestiere și agricole care nu sunt adaptate la realitățile locale sau la lumea profesională. Obiectivul principal al Mèstres este îmbunătățirea formațiunilor de utilaje forestiere și agricole prin crearea unui sistem educațional de referință a formatorilor de utilaje forestiere și agricole. Dezvoltarea abilităților pedagogice, tehnice și practice ale formatorilor a fost identificată ca un element-cheie pentru atingerea obiectivului nostru. Acest sistem de referință va permite, la sfârșitul proiectului, crearea unui certificat recunoscut și echivalent pe ambele părți ale frontierei, care nu există în prezent. Impactul preconizat pe termen mediu și lung este de a facilita accesul tinerilor și al persoanelor aflate în căutarea unui loc de muncă la locuri de muncă forestiere și agricole înalt calificate, precum și utilizarea durabilă a resurselor locale și crearea de noi întreprinderi locale. Aceste trei elemente vor promova dezvoltarea durabilă și endogenă a Pirineilor și îi vor spori atractivitatea teritorială. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Nei territori dei Pirenei, le risorse locali come le foreste e l'agricoltura non vengono sfruttate in modo ottimale. Ciò è dovuto in parte a formazioni forestali e agricole che non si adattano alle realtà locali o al mondo professionale. L'obiettivo primario di Mèstres è il miglioramento delle formazioni di macchine forestali e agricole attraverso la creazione di un sistema educativo di riferimento per i formatori di macchine forestali e agricole. Lo sviluppo delle competenze pedagogiche, tecniche e pratiche dei formatori è stato identificato come un elemento chiave per raggiungere il nostro obiettivo. Questo sistema di riferimento consentirà, al termine del progetto, di creare un certificato riconosciuto ed equivalente su entrambi i lati del confine, che attualmente non esiste. L'impatto previsto a medio e lungo termine consiste nel facilitare l'accesso dei giovani e delle persone in cerca di lavoro a posti di lavoro altamente qualificati nel settore forestale e agricolo, nonché l'uso sostenibile delle risorse locali e la creazione di nuove imprese locali. Questi tre elementi promuoveranno lo sviluppo sostenibile ed endogeno dei Pirenei e ne aumenteranno l'attrattiva territoriale. (Italian)
4 November 2022
0 references
Στις περιοχές των Πυρηναίων, οι τοπικοί πόροι, όπως τα δάση και η γεωργία, δεν αξιοποιούνται με τον βέλτιστο τρόπο. Αυτό οφείλεται εν μέρει σε δασικούς και γεωργικούς σχηματισμούς που δεν είναι προσαρμοσμένοι στην τοπική πραγματικότητα ή στον επαγγελματικό κόσμο. Πρωταρχικός στόχος του Mèstres είναι η βελτίωση των σχηματισμών των δασικών και γεωργικών μηχανημάτων μέσω της δημιουργίας ενός εκπαιδευτικού συστήματος αναφοράς του εκπαιδευτή δασικών και γεωργικών μηχανημάτων. Η ανάπτυξη παιδαγωγικών, τεχνικών και πρακτικών δεξιοτήτων των εκπαιδευτών έχει αναγνωριστεί ως βασικό στοιχείο για την επίτευξη του στόχου μας. Αυτό το σύστημα αναφοράς θα επιτρέψει, στο τέλος του έργου, τη δημιουργία αναγνωρισμένου και ισοδύναμου πιστοποιητικού και στις δύο πλευρές των συνόρων, το οποίο δεν υπάρχει επί του παρόντος. Ο αναμενόμενος μεσοπρόθεσμος και μακροπρόθεσμος αντίκτυπος είναι να διευκολυνθεί η πρόσβαση των νέων και των ατόμων που αναζητούν εργασία σε θέσεις εργασίας υψηλής ειδίκευσης στον τομέα της δασοκομίας και της γεωργίας, καθώς και η βιώσιμη χρήση των τοπικών πόρων και η δημιουργία νέων τοπικών επιχειρήσεων. Τα τρία αυτά στοιχεία θα προωθήσουν τη βιώσιμη και ενδογενή ανάπτυξη των Πυρηναίων και θα αυξήσουν την εδαφική ελκυστικότητά τους. (Greek)
4 November 2022
0 references
I de Pyreniska territorierna utnyttjas inte de lokala resurserna som skogar och jordbruk optimalt. Detta beror delvis på skogs- och jordbruksformationer som inte är anpassade till den lokala verkligheten eller den professionella världen. Mèstres främsta mål är att förbättra bildandet av skogs- och jordbruksmaskiner genom att skapa ett referenssystem för utbildning av skogs- och lantbruksmaskiner. Utvecklingen av pedagogiska, tekniska och praktiska färdigheter hos utbildarna har identifierats som en nyckelfaktor för att uppnå vårt mål. Detta referenssystem kommer att göra det möjligt att i slutet av projektet skapa ett erkänt och likvärdigt certifikat på båda sidor av gränsen, vilket för närvarande inte finns. Den förväntade effekten på medellång och lång sikt är att underlätta ungdomars och arbetssökandes tillgång till högkvalificerade skogs- och jordbruksjobb samt hållbar användning av lokala resurser och skapande av nya lokala företag. Dessa tre faktorer kommer att främja en hållbar och endogen utveckling av Pyrenéerna och öka dess territoriella attraktionskraft. (Swedish)
4 November 2022
0 references
V Pyrenejských územiach sa miestne zdroje, ako sú lesy a poľnohospodárstvo, nevyužívajú optimálne. Je to čiastočne spôsobené lesnými a poľnohospodárskymi formáciami, ktoré nie sú prispôsobené miestnej realite alebo profesionálnemu svetu. Hlavným cieľom spoločnosti Mèstres je zlepšenie lesných a poľnohospodárskych strojových útvarov prostredníctvom vytvorenia vzdelávacieho referenčného systému školiteľa lesných a poľnohospodárskych strojov. Rozvoj pedagogických, technických a praktických zručností školiteľov bol identifikovaný ako kľúčový prvok na dosiahnutie nášho cieľa. Tento referenčný systém umožní na konci projektu vytvoriť uznávané a rovnocenné osvedčenie na oboch stranách hranice, ktoré v súčasnosti neexistuje. Očakávaným strednodobým a dlhodobým vplyvom je uľahčiť mladým ľuďom a uchádzačom o zamestnanie prístup k vysokokvalifikovaným lesníckym a poľnohospodárskym pracovným miestam, ako aj udržateľné využívanie miestnych zdrojov a vytváranie nových miestnych podnikov. Tieto tri prvky podporia udržateľný a endogénny rozvoj Pyrenejí a zvýšia ich územnú príťažlivosť. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Pyreneiden alueilla paikallisia luonnonvaroja, kuten metsiä ja maataloutta, ei hyödynnetä optimaalisesti. Tämä johtuu osittain metsä- ja maatalousmuodostelmista, jotka eivät ole sopeutuneet paikallisiin todellisuuksiin tai ammattimaailmaan. Mèstresin ensisijaisena tavoitteena on parantaa metsä- ja maatalouskonemuodostelmia luomalla metsä- ja maatalouskonekouluttajan koulutuksellinen vertailujärjestelmä. Kouluttajien pedagogisten, teknisten ja käytännön taitojen kehittäminen on tunnistettu keskeiseksi tekijäksi tavoitteemme saavuttamisessa. Tämän viitejärjestelmän avulla voidaan hankkeen lopussa luoda rajan molemmin puolin tunnustettu ja vastaava todistus, jota ei tällä hetkellä ole olemassa. Odotettavissa olevan keskipitkän ja pitkän aikavälin vaikutuksen tarkoituksena on helpottaa nuorten ja työnhakijoiden pääsyä korkeasti koulutettuihin metsä- ja maataloustöihin sekä paikallisten resurssien kestävää käyttöä ja uusien paikallisten yritysten perustamista. Nämä kolme osatekijää edistävät Pyreneiden kestävää ja omaperäistä kehitystä ja lisäävät niiden alueellista houkuttelevuutta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
A Pireneusi területeken a helyi erőforrásokat, például az erdőket és a mezőgazdaságot nem használják ki optimálisan. Ez részben a helyi realitásokhoz vagy a szakmai világhoz nem alkalmazkodó erdő- és mezőgazdasági képződményeknek köszönhető. A Mèstres elsődleges célja az erdő- és mezőgazdasági gépek képződményeinek fejlesztése az erdő- és mezőgazdasági gépek oktatóinak oktatási referenciarendszerének létrehozásával. Az oktatók pedagógiai, technikai és gyakorlati készségeinek fejlesztését a célunk elérésének kulcsfontosságú elemeként határoztuk meg. Ez a referenciarendszer lehetővé teszi a projekt végén egy elismert és egyenértékű tanúsítvány létrehozását a határ mindkét oldalán, amely jelenleg nem létezik. A várható közép- és hosszú távú hatás az, hogy megkönnyíti a fiatalok és az álláskeresők számára a magasan képzett erdészeti és mezőgazdasági munkahelyekhez való hozzáférést, valamint a helyi erőforrások fenntartható felhasználását és új helyi vállalkozások létrehozását. Ez a három elem elősegíti a Pireneusok fenntartható és endogén fejlődését, és növeli területi vonzerejét. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
V Pyrenejích nejsou místní zdroje, jako jsou lesy a zemědělství, optimálně využívány. To je částečně způsobeno lesními a zemědělskými útvary, které nejsou přizpůsobeny místní realitě nebo profesionálnímu světu. Hlavním cílem společnosti Mèstres je zlepšení lesních a zemědělských strojních útvarů vytvořením vzdělávacího referenčního systému lesních a zemědělských strojírenských školitelů. Rozvoj pedagogických, technických a praktických dovedností školitelů byl identifikován jako klíčový prvek pro dosažení našeho cíle. Tento referenční systém umožní na konci projektu vytvořit na obou stranách hranice uznaný a rovnocenný certifikát, který v současnosti neexistuje. Očekávaný střednědobý a dlouhodobý dopad má usnadnit mladým lidem a uchazečům o zaměstnání přístup k vysoce kvalifikovaným lesnickým a zemědělským pracovním místům, jakož i udržitelné využívání místních zdrojů a zakládání nových místních podniků. Tyto tři prvky podpoří udržitelný a endogenní rozvoj Pyrenejí a zvýší jejich územní přitažlivost. (Czech)
4 November 2022
0 references
Fit-territorji tal-Pirinej, ir-riżorsi lokali bħall-foresti u l-agrikoltura mhumiex sfruttati bl-aħjar mod. Dan huwa parzjalment dovut għall-formazzjonijiet forestali u agrikoli li mhumiex adattati għar-realtajiet lokali jew għad-dinja professjonali. L-objettiv primarju ta’ Mèstres huwa t-titjib tal-formazzjonijiet ta’ makkinarju forestali u agrikolu permezz tal-ħolqien ta’ sistema edukattiva ta’ referenza ta’ ħarrieġ tal-makkinarju forestali u agrikolu. L-iżvilupp ta’ ħiliet pedagoġiċi, tekniċi u prattiċi tal-ħarrieġa ġie identifikat bħala element ewlieni biex nilħqu l-għan tagħna. Din is-sistema ta’ referenza se tippermetti, fl-aħħar tal-proġett, li jinħoloq ċertifikat rikonoxxut u ekwivalenti fiż-żewġ naħat tal-fruntiera, li fil-preżent ma jeżistix. L-impatt mistenni fuq perjodu ta’ żmien medju u twil huwa li jiġi ffaċilitat l-aċċess taż-żgħażagħ u ta’ dawk li qed ifittxu impjieg għal impjiegi bi kwalifiki għolja fil-forestrija u fl-agrikoltura, kif ukoll l-użu sostenibbli tar-riżorsi lokali u l-ħolqien ta’ negozji lokali ġodda. Dawn it-tliet elementi se jippromwovu l-iżvilupp sostenibbli u endoġenu tal-Pirinej u jżidu l-attraenza territorjali tagħhom. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Na Pirenejskih ozemljih lokalni viri, kot so gozdovi in kmetijstvo, niso optimalno izkoriščeni. To je deloma posledica gozdnih in kmetijskih formacij, ki niso prilagojene lokalnim razmeram ali poklicnemu svetu. Glavni cilj Mèstresa je izboljšanje formacij gozdne in kmetijske mehanizacije z vzpostavitvijo izobraževalnega referenčnega sistema trenerja gozdne in kmetijske mehanizacije. Razvoj pedagoških, tehničnih in praktičnih spretnosti vodij usposabljanja je bil opredeljen kot ključni element za doseganje našega cilja. Ta referenčni sistem bo ob koncu projekta omogočil oblikovanje priznanega in enakovrednega potrdila na obeh straneh meje, ki trenutno ne obstaja. Pričakovani srednjeročni in dolgoročni učinek je olajšati dostop mladih in iskalcev zaposlitve do visokokvalificiranih delovnih mest v gozdarstvu in kmetijstvu ter trajnostno rabo lokalnih virov in ustanavljanje novih lokalnih podjetij. Ti trije elementi bodo spodbujali trajnostni in endogeni razvoj Pirenejev ter povečali njegovo teritorialno privlačnost. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Pirėnų teritorijose vietiniai ištekliai, tokie kaip miškai ir žemės ūkis, nėra optimaliai naudojami. Iš dalies taip yra dėl miško ir žemės ūkio formacijų, kurios nėra pritaikytos vietos realijoms ar profesiniam pasauliui. Pagrindinis Mčstreso tikslas – gerinti miškų ir žemės ūkio mašinų formavimą sukuriant miškų ir žemės ūkio mašinų trenerio švietimo etaloninę sistemą. Pedagoginių, techninių ir praktinių instruktorių įgūdžių ugdymas buvo įvardytas kaip pagrindinis elementas siekiant mūsų tikslo. Ši pamatinė sistema leis projekto pabaigoje sukurti pripažintą ir lygiavertį sertifikatą abiejose sienos pusėse, kurio šiuo metu nėra. Numatomas vidutinės trukmės ir ilgalaikis poveikis – sudaryti palankesnes sąlygas jaunimui ir darbo ieškantiems asmenims gauti aukštos kvalifikacijos miškininkystės ir žemės ūkio darbo vietas, taip pat tvariai naudoti vietos išteklius ir kurti naujas vietos įmones. Šie trys elementai skatins tvarią ir vidinę Pirėnų plėtrą ir padidins jų teritorinį patrauklumą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
În teritoriile Pirinei, resursele locale, cum ar fi pădurile și agricultura, nu sunt exploatate în mod optim. Acest lucru se datorează, în parte, formațiunilor forestiere și agricole care nu sunt adaptate la realitățile locale sau la lumea profesională. Obiectivul principal al Mèstres este îmbunătățirea formațiunilor de utilaje forestiere și agricole prin crearea unui sistem educațional de referință a formatorilor de utilaje forestiere și agricole. Dezvoltarea abilităților pedagogice, tehnice și practice ale formatorilor a fost identificată ca un element-cheie pentru atingerea obiectivului nostru. Acest sistem de referință va permite, la sfârșitul proiectului, crearea unui certificat recunoscut și echivalent pe ambele părți ale frontierei, care nu există în prezent. Impactul preconizat pe termen mediu și lung este de a facilita accesul tinerilor și al persoanelor aflate în căutarea unui loc de muncă la locuri de muncă forestiere și agricole înalt calificate, precum și utilizarea durabilă a resurselor locale și crearea de noi întreprinderi locale. Aceste trei elemente vor promova dezvoltarea durabilă și endogenă a Pirineilor și îi vor spori atractivitatea teritorială. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Nei territori dei Pirenei, le risorse locali come le foreste e l'agricoltura non vengono sfruttate in modo ottimale. Ciò è dovuto in parte a formazioni forestali e agricole che non si adattano alle realtà locali o al mondo professionale. L'obiettivo primario di Mèstres è il miglioramento delle formazioni di macchine forestali e agricole attraverso la creazione di un sistema educativo di riferimento per i formatori di macchine forestali e agricole. Lo sviluppo delle competenze pedagogiche, tecniche e pratiche dei formatori è stato identificato come un elemento chiave per raggiungere il nostro obiettivo. Questo sistema di riferimento consentirà, al termine del progetto, di creare un certificato riconosciuto ed equivalente su entrambi i lati del confine, che attualmente non esiste. L'impatto previsto a medio e lungo termine consiste nel facilitare l'accesso dei giovani e delle persone in cerca di lavoro a posti di lavoro altamente qualificati nel settore forestale e agricolo, nonché l'uso sostenibile delle risorse locali e la creazione di nuove imprese locali. Questi tre elementi promuoveranno lo sviluppo sostenibile ed endogeno dei Pirenei e ne aumenteranno l'attrattiva territoriale. (Italian)
4 November 2022
0 references
I de Pyreniska territorierna utnyttjas inte de lokala resurserna som skogar och jordbruk optimalt. Detta beror delvis på skogs- och jordbruksformationer som inte är anpassade till den lokala verkligheten eller den professionella världen. Mèstres främsta mål är att förbättra bildandet av skogs- och jordbruksmaskiner genom att skapa ett referenssystem för utbildning av skogs- och lantbruksmaskiner. Utvecklingen av pedagogiska, tekniska och praktiska färdigheter hos utbildarna har identifierats som en nyckelfaktor för att uppnå vårt mål. Detta referenssystem kommer att göra det möjligt att i slutet av projektet skapa ett erkänt och likvärdigt certifikat på båda sidor av gränsen, vilket för närvarande inte finns. Den förväntade effekten på medellång och lång sikt är att underlätta ungdomars och arbetssökandes tillgång till högkvalificerade skogs- och jordbruksjobb samt hållbar användning av lokala resurser och skapande av nya lokala företag. Dessa tre faktorer kommer att främja en hållbar och endogen utveckling av Pyrenéerna och öka dess territoriella attraktionskraft. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Pireneju teritorijās vietējie resursi, piemēram, meži un lauksaimniecība, netiek izmantoti optimāli. Daļēji tas ir saistīts ar mežu un lauksaimniecības veidojumiem, kas nav pielāgoti vietējai realitātei vai profesionālajai pasaulei. Mèstres galvenais mērķis ir uzlabot meža un lauksaimniecības tehnikas veidojumus, izveidojot meža un lauksaimniecības tehnikas instruktora izglītības references sistēmu. Pasniedzēju pedagoģisko, tehnisko un praktisko prasmju attīstība ir atzīta par galveno elementu mūsu mērķa sasniegšanā. Šī atsauces sistēma ļaus projekta beigās izveidot atzītu un līdzvērtīgu sertifikātu abās robežas pusēs, kas pašlaik nepastāv. Gaidāmā vidēja termiņa un ilgtermiņa ietekme ir atvieglot jauniešu un darba meklētāju piekļuvi augsti kvalificētām mežsaimniecības un lauksaimniecības darbvietām, kā arī vietējo resursu ilgtspējīgu izmantošanu un jaunu vietējo uzņēmumu izveidi. Šie trīs elementi veicinās Pireneju ilgtspējīgu un endogēnu attīstību un palielinās to teritoriālo pievilcību. (Latvian)
4 November 2022
0 references
V Pyrenejských územiach sa miestne zdroje, ako sú lesy a poľnohospodárstvo, nevyužívajú optimálne. Je to čiastočne spôsobené lesnými a poľnohospodárskymi formáciami, ktoré nie sú prispôsobené miestnej realite alebo profesionálnemu svetu. Hlavným cieľom spoločnosti Mèstres je zlepšenie lesných a poľnohospodárskych strojových útvarov prostredníctvom vytvorenia vzdelávacieho referenčného systému školiteľa lesných a poľnohospodárskych strojov. Rozvoj pedagogických, technických a praktických zručností školiteľov bol identifikovaný ako kľúčový prvok na dosiahnutie nášho cieľa. Tento referenčný systém umožní na konci projektu vytvoriť uznávané a rovnocenné osvedčenie na oboch stranách hranice, ktoré v súčasnosti neexistuje. Očakávaným strednodobým a dlhodobým vplyvom je uľahčiť mladým ľuďom a uchádzačom o zamestnanie prístup k vysokokvalifikovaným lesníckym a poľnohospodárskym pracovným miestam, ako aj udržateľné využívanie miestnych zdrojov a vytváranie nových miestnych podnikov. Tieto tri prvky podporia udržateľný a endogénny rozvoj Pyrenejí a zvýšia ich územnú príťažlivosť. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Nos territórios dos Pirenos, os recursos locais, como as florestas e a agricultura, não são explorados de forma otimizada. Isto deve-se, em parte, a formações florestais e agrícolas que não estão adaptadas às realidades locais ou ao mundo profissional. O principal objetivo da Mèstres é a melhoria das formações de máquinas florestais e agrícolas através da criação de um sistema educativo de referência para a formação de máquinas florestais e agrícolas. O desenvolvimento de competências pedagógicas, técnicas e práticas dos formadores foi identificado como um elemento-chave para alcançar o nosso objetivo. Este sistema de referência permitirá, no final do projeto, criar um certificado reconhecido e equivalente em ambos os lados da fronteira, que não existe atualmente. O impacto esperado a médio e longo prazo consiste em facilitar o acesso dos jovens e dos candidatos a emprego a empregos florestais e agrícolas altamente qualificados, bem como a utilização sustentável dos recursos locais e a criação de novas empresas locais. Estes três elementos promoverão o desenvolvimento sustentável e endógeno dos Pirinéus e aumentarão a sua atratividade territorial. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Pirėnų teritorijose vietiniai ištekliai, tokie kaip miškai ir žemės ūkis, nėra optimaliai naudojami. Iš dalies taip yra dėl miško ir žemės ūkio formacijų, kurios nėra pritaikytos vietos realijoms ar profesiniam pasauliui. Pagrindinis Mčstreso tikslas – gerinti miškų ir žemės ūkio mašinų formavimą sukuriant miškų ir žemės ūkio mašinų trenerio švietimo etaloninę sistemą. Pedagoginių, techninių ir praktinių instruktorių įgūdžių ugdymas buvo įvardytas kaip pagrindinis elementas siekiant mūsų tikslo. Ši pamatinė sistema leis projekto pabaigoje sukurti pripažintą ir lygiavertį sertifikatą abiejose sienos pusėse, kurio šiuo metu nėra. Numatomas vidutinės trukmės ir ilgalaikis poveikis – sudaryti palankesnes sąlygas jaunimui ir darbo ieškantiems asmenims gauti aukštos kvalifikacijos miškininkystės ir žemės ūkio darbo vietas, taip pat tvariai naudoti vietos išteklius ir kurti naujas vietos įmones. Šie trys elementai skatins tvarią ir vidinę Pirėnų plėtrą ir padidins jų teritorinį patrauklumą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
V Pyrenejích nejsou místní zdroje, jako jsou lesy a zemědělství, optimálně využívány. To je částečně způsobeno lesními a zemědělskými útvary, které nejsou přizpůsobeny místní realitě nebo profesionálnímu světu. Hlavním cílem společnosti Mèstres je zlepšení lesních a zemědělských strojních útvarů vytvořením vzdělávacího referenčního systému lesních a zemědělských strojírenských školitelů. Rozvoj pedagogických, technických a praktických dovedností školitelů byl identifikován jako klíčový prvek pro dosažení našeho cíle. Tento referenční systém umožní na konci projektu vytvořit na obou stranách hranice uznaný a rovnocenný certifikát, který v současnosti neexistuje. Očekávaný střednědobý a dlouhodobý dopad má usnadnit mladým lidem a uchazečům o zaměstnání přístup k vysoce kvalifikovaným lesnickým a zemědělským pracovním místům, jakož i udržitelné využívání místních zdrojů a zakládání nových místních podniků. Tyto tři prvky podpoří udržitelný a endogenní rozvoj Pyrenejí a zvýší jejich územní přitažlivost. (Czech)
4 November 2022
0 references
A Pireneusi területeken a helyi erőforrásokat, például az erdőket és a mezőgazdaságot nem használják ki optimálisan. Ez részben a helyi realitásokhoz vagy a szakmai világhoz nem alkalmazkodó erdő- és mezőgazdasági képződményeknek köszönhető. A Mèstres elsődleges célja az erdő- és mezőgazdasági gépek képződményeinek fejlesztése az erdő- és mezőgazdasági gépek oktatóinak oktatási referenciarendszerének létrehozásával. Az oktatók pedagógiai, technikai és gyakorlati készségeinek fejlesztését a célunk elérésének kulcsfontosságú elemeként határoztuk meg. Ez a referenciarendszer lehetővé teszi a projekt végén egy elismert és egyenértékű tanúsítvány létrehozását a határ mindkét oldalán, amely jelenleg nem létezik. A várható közép- és hosszú távú hatás az, hogy megkönnyíti a fiatalok és az álláskeresők számára a magasan képzett erdészeti és mezőgazdasági munkahelyekhez való hozzáférést, valamint a helyi erőforrások fenntartható felhasználását és új helyi vállalkozások létrehozását. Ez a három elem elősegíti a Pireneusok fenntartható és endogén fejlődését, és növeli területi vonzerejét. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Pireneju teritorijās vietējie resursi, piemēram, meži un lauksaimniecība, netiek izmantoti optimāli. Daļēji tas ir saistīts ar mežu un lauksaimniecības veidojumiem, kas nav pielāgoti vietējai realitātei vai profesionālajai pasaulei. Mèstres galvenais mērķis ir uzlabot meža un lauksaimniecības tehnikas veidojumus, izveidojot meža un lauksaimniecības tehnikas instruktora izglītības references sistēmu. Pasniedzēju pedagoģisko, tehnisko un praktisko prasmju attīstība ir atzīta par galveno elementu mūsu mērķa sasniegšanā. Šī atsauces sistēma ļaus projekta beigās izveidot atzītu un līdzvērtīgu sertifikātu abās robežas pusēs, kas pašlaik nepastāv. Gaidāmā vidēja termiņa un ilgtermiņa ietekme ir atvieglot jauniešu un darba meklētāju piekļuvi augsti kvalificētām mežsaimniecības un lauksaimniecības darbvietām, kā arī vietējo resursu ilgtspējīgu izmantošanu un jaunu vietējo uzņēmumu izveidi. Šie trīs elementi veicinās Pireneju ilgtspējīgu un endogēnu attīstību un palielinās to teritoriālo pievilcību. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Na Pirenejskim područjima lokalni resursi kao što su šume i poljoprivreda ne iskorištavaju se optimalno. To je dijelom posljedica šumskih i poljoprivrednih formacija koje nisu prilagođene lokalnoj stvarnosti ili profesionalnom svijetu. Glavni cilj Mèstresa je poboljšanje formacija šumskih i poljoprivrednih strojeva stvaranjem obrazovnog referentnog sustava trenera šuma i poljoprivrednih strojeva. Razvoj pedagoških, tehničkih i praktičnih vještina trenera prepoznat je kao ključni element za postizanje našeg cilja. Taj referentni sustav omogućit će, na kraju projekta, stvaranje priznate i jednakovrijedne potvrde na obje strane granice, koja trenutačno ne postoji. Očekivani srednjoročni i dugoročni učinak jest olakšati pristup mladih i tražitelja zaposlenja visokokvalificiranim radnim mjestima u šumarstvu i poljoprivredi, kao i održivo korištenje lokalnih resursa i stvaranje novih lokalnih poduzeća. Ta tri elementa promicat će održivi i endogeni razvoj Pireneja i povećati njihovu teritorijalnu privlačnost. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Nos territórios dos Pirenos, os recursos locais, como as florestas e a agricultura, não são explorados de forma otimizada. Isto deve-se, em parte, a formações florestais e agrícolas que não estão adaptadas às realidades locais ou ao mundo profissional. O principal objetivo da Mèstres é a melhoria das formações de máquinas florestais e agrícolas através da criação de um sistema educativo de referência para a formação de máquinas florestais e agrícolas. O desenvolvimento de competências pedagógicas, técnicas e práticas dos formadores foi identificado como um elemento-chave para alcançar o nosso objetivo. Este sistema de referência permitirá, no final do projeto, criar um certificado reconhecido e equivalente em ambos os lados da fronteira, que não existe atualmente. O impacto esperado a médio e longo prazo consiste em facilitar o acesso dos jovens e dos candidatos a emprego a empregos florestais e agrícolas altamente qualificados, bem como a utilização sustentável dos recursos locais e a criação de novas empresas locais. Estes três elementos promoverão o desenvolvimento sustentável e endógeno dos Pirinéus e aumentarão a sua atratividade territorial. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Fit-territorji tal-Pirinej, ir-riżorsi lokali bħall-foresti u l-agrikoltura mhumiex sfruttati bl-aħjar mod. Dan huwa parzjalment dovut għall-formazzjonijiet forestali u agrikoli li mhumiex adattati għar-realtajiet lokali jew għad-dinja professjonali. L-objettiv primarju ta’ Mèstres huwa t-titjib tal-formazzjonijiet ta’ makkinarju forestali u agrikolu permezz tal-ħolqien ta’ sistema edukattiva ta’ referenza ta’ ħarrieġ tal-makkinarju forestali u agrikolu. L-iżvilupp ta’ ħiliet pedagoġiċi, tekniċi u prattiċi tal-ħarrieġa ġie identifikat bħala element ewlieni biex nilħqu l-għan tagħna. Din is-sistema ta’ referenza se tippermetti, fl-aħħar tal-proġett, li jinħoloq ċertifikat rikonoxxut u ekwivalenti fiż-żewġ naħat tal-fruntiera, li fil-preżent ma jeżistix. L-impatt mistenni fuq perjodu ta’ żmien medju u twil huwa li jiġi ffaċilitat l-aċċess taż-żgħażagħ u ta’ dawk li qed ifittxu impjieg għal impjiegi bi kwalifiki għolja fil-forestrija u fl-agrikoltura, kif ukoll l-użu sostenibbli tar-riżorsi lokali u l-ħolqien ta’ negozji lokali ġodda. Dawn it-tliet elementi se jippromwovu l-iżvilupp sostenibbli u endoġenu tal-Pirinej u jżidu l-attraenza territorjali tagħhom. (Maltese)
4 November 2022
0 references
En los territorios pirenaicos, los recursos locales como los bosques y la agricultura no se explotan de manera óptima. Esto se debe en parte a las formaciones forestales y agrícolas que no están adaptadas a las realidades locales o al mundo profesional. El objetivo principal de Mèstres es la mejora de las formaciones de maquinaria forestal y agrícola a través de la creación de un sistema educativo de referencia de instructores forestales y de maquinaria agrícola. El desarrollo de habilidades pedagógicas, técnicas y prácticas de los formadores ha sido identificado como un elemento clave para lograr nuestro objetivo. Este sistema de referencia permitirá, al final del proyecto, crear un certificado reconocido y equivalente en ambos lados de la frontera, que no existe en la actualidad. El impacto a medio y largo plazo previsto es facilitar el acceso de los jóvenes y los solicitantes de empleo a empleos forestales y agrícolas altamente cualificados, así como al uso sostenible de los recursos locales y la creación de nuevas empresas locales. Estos tres elementos promoverán el desarrollo sostenible y endógeno de los Pirineos y aumentarán su atractivo territorial. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Dans les territoires pyrénéens, les ressources locales telles que les forêts et l’agriculture ne sont pas exploitées de manière optimale. Cela est dû en partie à des formations forestières et agricoles qui ne sont pas adaptées aux réalités locales ou au monde professionnel. L’objectif premier de Mèstres est l’amélioration des formations de machines forestières et agricoles à travers la création d’un système éducatif de référence de formateur de machines forestières et agricoles. Le développement des compétences pédagogiques, techniques et pratiques des formateurs a été identifié comme un élément clé pour atteindre notre objectif. Ce système de référence permettra, à la fin du projet, de créer un certificat reconnu et équivalent de part et d’autre de la frontière, qui n’existe pas à l’heure actuelle. L’impact attendu à moyen et à long terme est de faciliter l’accès des jeunes et des demandeurs d’emploi à des emplois forestiers et agricoles hautement qualifiés, ainsi que l’utilisation durable des ressources locales et la création de nouvelles entreprises locales. Ces trois éléments favoriseront le développement durable et endogène des Pyrénées et renforceront son attractivité territoriale. (French)
4 November 2022
0 references