JOINT INVESTMENTS IN THE FIELD OF EMERGENCY SITUATIONS FOR OLT COUNTY COUNCIL AND DOLNA MITROPOLIA MUNICIPALITY (Q4298376)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q4298376 in Romania, Bulgaria
Language Label Description Also known as
English
JOINT INVESTMENTS IN THE FIELD OF EMERGENCY SITUATIONS FOR OLT COUNTY COUNCIL AND DOLNA MITROPOLIA MUNICIPALITY
Project Q4298376 in Romania, Bulgaria

    Statements

    contained in NUTS
    Pleven
    0 references
    Olt County
    0 references
    country
    Romania
    0 references
    Bulgaria
    0 references
    EU contribution
    778,640.39 Euro
    0 references
    budget
    916,047.52 Euro
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    25 August 2018
    0 references
    end time
    24 July 2022
    0 references
    beneficiary name (string)
    Olt County Council
    0 references
    beneficiary
    Q4379181
    0 references
    coordinate location

    43°28'5.05"N, 24°31'9.84"E
    0 references

    44°25'41.27"N, 24°21'58.54"E
    0 references
    summary
    The current project is designed to improve the emergency preparedness and risk prevention capacity in the cross-border area of Olt and Pleven districts, namely Dolna Mitropolia Municipality (DMM). The a.m. cross-border regions are exposed to a number of weather-related, geophysical and other risks. Although state, municipal and volunteer emergency response (ER) authorities and structures are in place, it is recognized that the existing capacity is not sufficient. Effective risk management requires adequate technical equipment and relevant human forces. The problem the current project addresses is the necessity for improved mechanisms for joint risk prevention and management in region Olt-DMM/Pleven region, which will assure protection of the life and health of population, the environment and important material and cultural values in emergency situations. The current situation during the last years shows that the cross-border region is confronted with many problems caused by the climate changes resulting in dangerous weather events. From 2014 to 2017, the Emergency Situations Inspectorate Olt has intervened in 2015 cases of fires and 272 floods, assisted and rescued a number of 287 persons from dangerous situations. In many interventions ISU has been supported by the Police Department, Gendarmerie Department and Ambulance Service. The Gendarmerie Department participated in 124 public events, together with ISU representatives, for maintaining public order and safety. They also intervened in any cases of calamities for maintaining order and helping the civilians, evacuation from dangerous areas, etc. The situation in DMM is similar to the one described. A number of cases of fires, floods, as well as closed or restricted-access roads are registered with the responsible authorities (see C1.). Being located in a high-risk area, DMM has registered more than 15 closures of roads every winter, over 30 fires and regular flooding of Danube, Iskar and Vit rivers, especially in spring. The municipality is assosted by Pleven district authorities and volunteer organizations, but additional support is of key importance. Based on the a.m., it is concluded that there are several main problems in the field of risk prevention in the Olt-Pleven/DMM region: - insufficient technical empowerment during the interventions in case of major urgencies – field fires, floods, extreme winter conditions. - inadequate response capacity for managing the a.m. risks generated by the natural calamities. These problems and emergencies could be solved through the implementation of joint CB measures for risk prevention and management. The present project envisages the investment in necessary equipment for management of specific emergencies by the authorized institutions in both counties and namely the districts of Olt and DMM. The investment targeted at improved technical capacity accompanied by joint trainings of relevant organizations of the cross-border region, will contribute to the authorities’ efforts for heightened civil and environmental protection. The project budget is 1.000.000 euro, 500.000 euro for each of the partners. The envisaged hard project includes the supply of the following equipment: For LP - 1 special truck with water and foam, 4 rough terrain vehicles, 3 ATV’s, 1 boat, rope, rescue vests. For P2:1 Combined backhoe loader,1 Aerial platform, 2 Vehicle for rough terrain, 2 Sledge-car, 1 Tractor 105 hp With inventory, 1 Machine for crushing of wood,3 Floating pumps, 5 Chain saws, 5 Brush cutters,1 Mini wheel loader,1 Snow-collecting brush, Rotor snowflake. The project’s objective is to improve the efficiency of risk prevention , as well as to ensure high-level preparedness and boost closer cooperation of the relevant authorities in case of disasters in the envisaged cross-border region. The specific project objectives are follows: - improvement of the response capacity in case of emergencies, at the Olt-DMM Region through the reduction of the intervention time; - improvement of technical capacity and quality of the interventions system in case of emergencies in the Olt-DMM Region through the acquisition of specific equipment; - facilitation of integrated interventions in case of disasters or accidents through the acquisition of specialized equipment; - improvement of the population access from the Olt-DMM Region to public safety services and interventions in case of emergencies; - Increasing the degree of the population safety and protection by provision of essential services, qualified and responsible technical and human capacity in case of urgencies and major disasters. The main project activities are: 1. Project preparation – communication and meetings between partners, 2. Project management; 3. Acquisition of equipment (public procurement procedures, contracting, delivery, etc.), 4. Common analysis and plan for joint coordinated actions, 5. Information and publicity (incl. press-conferences, promotional materials, etc.). T (English)
    readability score
    0.9117181930874328
    0 references
    Sedanji projekt je namenjen izboljšanju pripravljenosti na izredne razmere in zmogljivosti za preprečevanje tveganj na čezmejnem območju okrožij Olt in Pleven, in sicer občine Dolna Mitropolia (DMM). Čezmejne regije so izpostavljene številnim vremenskim, geofizikalnim in drugim tveganjem. Čeprav so vzpostavljeni državni, občinski in prostovoljni organi in strukture za ukrepanje ob nesrečah, se priznava, da obstoječe zmogljivosti ne zadostujejo. Učinkovito obvladovanje tveganj zahteva ustrezno tehnično opremo in ustrezne človeške sile. Problem, ki ga sedanji projekt obravnava, je potreba po izboljšanih mehanizmih za skupno preprečevanje in obvladovanje tveganj v regiji Olt-DMM/Pleven, ki bodo zagotovili zaščito življenja in zdravja prebivalstva, okolja ter pomembnih materialnih in kulturnih vrednot v izrednih razmerah. Trenutne razmere v zadnjih letih kažejo, da se čezmejna regija sooča s številnimi težavami, ki so jih povzročile podnebne spremembe, ki so povzročile nevarne vremenske dogodke. Inšpektorat za izredne razmere Olt je med letoma 2014 in 2017 posredoval v primerih požarov in 272 poplav leta 2015, pri čemer je pomagal in rešil več 287 oseb iz nevarnih situacij. V številnih intervencijah so ISU podprli policijski oddelek, oddelek žandarmerije in reševalna služba. Oddelek za žandarmerije je skupaj s predstavniki ISU sodeloval na 124 javnih prireditvah za ohranjanje javnega reda in varnosti. Posredovali so tudi v vseh primerih nesreč zaradi vzdrževanja reda in pomoči civilistom, evakuacije z nevarnih območij itd. Pri pristojnih organih je registriranih več primerov požarov, poplav ter zaprtih ali omejenih cest (glej C1.). Na območju z visokim tveganjem je DMM vsako zimo zabeležil več kot 15 zapor cest, več kot 30 požarov in rednih poplav Donave, Iskarja in Vita, zlasti spomladi. Občino podpirajo organi okrožja Pleven in prostovoljske organizacije, vendar je dodatna podpora ključnega pomena. Na podlagi dopoldne je bilo ugotovljeno, da obstaja več glavnih težav na področju preprečevanja tveganj v regiji Olt-Pleven/DMM: nezadostno tehnično opolnomočenje med intervencijami v primeru večjih nujnih primerov – poljski požari, poplave, ekstremne zimske razmere. — neustrezne odzivne zmogljivosti za obvladovanje tveganj, ki jih povzročajo naravne nesreče. Te težave in izredne razmere bi bilo mogoče rešiti z izvajanjem skupnih ukrepov certifikacijskega organa za preprečevanje in obvladovanje tveganj. Ta projekt predvideva naložbe v potrebno opremo za obvladovanje posebnih izrednih razmer s strani pooblaščenih institucij v obeh okrožjih, in sicer v okrožjih Olt in DMM. Naložbe, usmerjene v izboljšanje tehnične zmogljivosti, skupaj s skupnimi usposabljanji ustreznih organizacij v čezmejni regiji, bodo prispevale k prizadevanjem organov za okrepljeno civilno zaščito in varstvo okolja. Proračun projekta znaša 1 000 000 EUR, kar je 500 000 EUR za vsakega od partnerjev. Predvideni trdi projekt vključuje dobavo naslednje opreme: Za LP – 1 poseben tovornjak z vodo in peno, 4 težka terenska vozila, 3 ATV, 1 čoln, vrv, reševalni jopiči. Za P2:1 Kombinirani nakladalec na kolesih,1 Zračna ploščad, 2 Vozilo za grob teren, 2 Sledge-avtomobil, 1 Traktor 105 KM Z inventarjem, 1 Stroj za drobljenje lesa, 3 Plavajoče črpalke, 5 verižnih žag, 5 rezil za krtačo, 1 Mini nakladalec na kolesih, 1 krtača za zbiranje snega, Rotor snežinka. Cilj projekta je izboljšati učinkovitost preprečevanja tveganj, zagotoviti pripravljenost na visoki ravni in okrepiti tesnejše sodelovanje ustreznih organov v primeru nesreč v predvideni čezmejni regiji. Posebni cilji projekta so naslednji: — izboljšanje odzivne zmogljivosti v nujnih primerih v regiji Olt-DMM s skrajšanjem intervencijskega časa; — izboljšanje tehnične zmogljivosti in kakovosti intervencijskega sistema v primeru izrednih razmer v regiji Olt-DMM z nakupom posebne opreme; omogočanje celostnega posredovanja v primeru nesreč ali nesreč z nakupom specializirane opreme; — izboljšanje dostopa prebivalstva iz regije Olt-DMM do storitev javne varnosti in intervencij v nujnih primerih; Povečanje stopnje varnosti in zaščite prebivalstva z zagotavljanjem osnovnih storitev, kvalificiranih in odgovornih tehničnih in človeških zmogljivosti v primeru izrednih razmer in večjih nesreč. Glavne projektne aktivnosti so: 1. Priprava projekta – komunikacija in srečanja med partnerji, 2. Vodenje projektov; 3. Nakup opreme (postopki javnega naročanja, sklepanje pogodb, dostava itd.), 4. Skupna analiza in načrt za skupne usklajene ukrepe, 5. Obveščanje in oglaševanje (vključno s tiskovnimi konferencami, promocijskim gradivom itd.). T (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Настоящият проект има за цел да подобри готовността за извънредни ситуации и капацитета за превенция на риска в трансграничния район на областите Олт и Плевен, а именно Община Долна Митрополия (ДММ). Трансграничните региони са изложени на редица рискове, свързани с метеорологичните условия, геофизичните и други рискове. Въпреки че съществуват държавни, общински и доброволчески органи и структури за спешно реагиране при извънредни ситуации, се признава, че съществуващият капацитет не е достатъчен. Ефективното управление на риска изисква подходящо техническо оборудване и съответните човешки сили. Проблемът, с който се занимава настоящият проект, е необходимостта от подобрени механизми за съвместна превенция и управление на риска в регион Олт-ДММ/Плевен, което ще осигури защита на живота и здравето на населението, околната среда и важни материални и културни ценности при извънредни ситуации. Настоящата ситуация през последните години показва, че трансграничният регион е изправен пред много проблеми, причинени от изменението на климата, което води до опасни метеорологични явления. От 2014 г. до 2017 г. Инспекторатът за извънредни ситуации Олт се намеси през 2015 г. в случаи на пожари и 272 наводнения, помогна и спаси редица 287 души от опасни ситуации. В много интервенции ISU е подпомаган от полицейския отдел, жандармерията и линейките. Жандармерията участва в 124 обществени прояви, заедно с представители на ISU, за поддържане на обществения ред и безопасност. Те също така се намесиха във всички случаи на бедствия за поддържане на реда и подпомагане на цивилното население, евакуация от опасни зони и т.н. Ситуацията в ДММ е подобна на описаната. Редица случаи на пожари, наводнения, както и затворени пътища или пътища с ограничен достъп се регистрират от отговорните органи (вж. C1.). Разположен във високорискова зона, ДММ регистрира повече от 15 затваряния на пътища всяка зима, над 30 пожара и редовно наводняване на реките Дунав, Искър и Вит, особено през пролетта. Общината е асистирана от областните власти на Плевен и доброволчески организации, но допълнителната подкрепа е от ключово значение. Въз основа на следобеда се стигна до заключението, че има няколко основни проблема в областта на превенцията на риска в региона Olt-Pleven/DMM: недостатъчно техническо овластяване по време на интервенциите в случай на големи спешни случаи — полеви пожари, наводнения, екстремни зимни условия. неадекватен капацитет за реагиране за управление на рисковете, породени от природните бедствия. Тези проблеми и извънредни ситуации могат да бъдат решени чрез прилагането на съвместни мерки на СО за предотвратяване и управление на риска. Настоящият проект предвижда инвестиции в необходимото оборудване за управление на специфични извънредни ситуации от оторизираните институции в двете окръзи, а именно областите Олт и ДММ. Инвестициите, насочени към подобряване на техническия капацитет, придружени от съвместни обучения на съответните организации от трансграничния регион, ще допринесат за усилията на органите за засилена гражданска защита и опазване на околната среда. Бюджетът на проекта е 1 000 000 EUR, 500 000 EUR за всеки от партньорите. Предвиденият твърд проект включва доставка на следното оборудване: За LP — 1 специален камион с вода и пяна, 4 превозни средства с неравен терен, 3 ATV, 1 лодка, въже, спасителни жилетки. За P2:1 Комбиниран багер, 1 Aerial платформа, 2 Превозно средство за неравен терен, 2 Sledge-car, 1 Трактор 105 к.с. с инвентар, 1 машина за смачкване на дърво, 3 плаващи помпи, 5 Верижни триони, 5 четки за четка, 1 Мини колесни товарач, 1 Снежна четка за събиране на сняг, Ротор снежинка. Целта на проекта е да се подобри ефективността на превенцията на риска, както и да се гарантира готовност на високо равнище и да се засили по-тясното сътрудничество между съответните органи в случай на бедствия в предвидения трансграничен регион. Конкретните цели на проекта са следните: подобряване на капацитета за реагиране в случай на извънредни ситуации в региона Olt-DMM чрез намаляване на времето за намеса; подобряване на техническия капацитет и качеството на системата за намеса в случай на извънредни ситуации в регион Олт-ДММ чрез придобиване на специфично оборудване; улесняване на интегрирани интервенции в случай на бедствия или аварии чрез придобиване на специализирано оборудване; подобряване на достъпа на населението от региона Olt-DMM до услуги за обществена безопасност и интервенции в случай на извънредни ситуации; Повишаване на степента на безопасност и защита на населението чрез предоставяне на основни услуги, квалифициран и отговорен технически и човешки капацитет в случай на спешни случаи и големи бедствия. Основните дейности по проекта са: 1. Подготовка на проекта — комуникация и срещи между партньори, 2. Управление на проекти; 3. Придобиване на оборудване (процедури за възлагане на обществени поръчки, договаряне, доставка и т.н.), 4. Общ анализ и план за съвместни координирани действия, 5. Информация и публичност (... (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Настоящият проект има за цел да подобри готовността за извънредни ситуации и капацитета за превенция на риска в трансграничния район на областите Олт и Плевен, а именно Община Долна Митрополия (ДММ). Трансграничните региони са изложени на редица рискове, свързани с метеорологичните условия, геофизичните и други рискове. Въпреки че съществуват държавни, общински и доброволчески органи и структури за спешно реагиране при извънредни ситуации, се признава, че съществуващият капацитет не е достатъчен. Ефективното управление на риска изисква подходящо техническо оборудване и съответните човешки сили. Проблемът, с който се занимава настоящият проект, е необходимостта от подобрени механизми за съвместна превенция и управление на риска в регион Олт-ДММ/Плевен, което ще осигури защита на живота и здравето на населението, околната среда и важни материални и културни ценности при извънредни ситуации. Настоящата ситуация през последните години показва, че трансграничният регион е изправен пред много проблеми, причинени от изменението на климата, което води до опасни метеорологични явления. От 2014 г. до 2017 г. Инспекторатът за извънредни ситуации Олт се намеси през 2015 г. в случаи на пожари и 272 наводнения, помогна и спаси редица 287 души от опасни ситуации. В много интервенции ISU е подпомаган от полицейския отдел, жандармерията и линейките. Жандармерията участва в 124 обществени прояви, заедно с представители на ISU, за поддържане на обществения ред и безопасност. Те също така се намесиха във всички случаи на бедствия за поддържане на реда и подпомагане на цивилното население, евакуация от опасни зони и т.н. Ситуацията в ДММ е подобна на описаната. Редица случаи на пожари, наводнения, както и затворени пътища или пътища с ограничен достъп се регистрират от отговорните органи (вж. C1.). Разположен във високорискова зона, ДММ регистрира повече от 15 затваряния на пътища всяка зима, над 30 пожара и редовно наводняване на реките Дунав, Искър и Вит, особено през пролетта. Общината е асистирана от областните власти на Плевен и доброволчески организации, но допълнителната подкрепа е от ключово значение. Въз основа на следобеда се стигна до заключението, че има няколко основни проблема в областта на превенцията на риска в региона Olt-Pleven/DMM: недостатъчно техническо овластяване по време на интервенциите в случай на големи спешни случаи — полеви пожари, наводнения, екстремни зимни условия. неадекватен капацитет за реагиране за управление на рисковете, породени от природните бедствия. Тези проблеми и извънредни ситуации могат да бъдат решени чрез прилагането на съвместни мерки на СО за предотвратяване и управление на риска. Настоящият проект предвижда инвестиции в необходимото оборудване за управление на специфични извънредни ситуации от оторизираните институции в двете окръзи, а именно областите Олт и ДММ. Инвестициите, насочени към подобряване на техническия капацитет, придружени от съвместни обучения на съответните организации от трансграничния регион, ще допринесат за усилията на органите за засилена гражданска защита и опазване на околната среда. Бюджетът на проекта е 1 000 000 EUR, 500 000 EUR за всеки от партньорите. Предвиденият твърд проект включва доставка на следното оборудване: За LP — 1 специален камион с вода и пяна, 4 превозни средства с неравен терен, 3 ATV, 1 лодка, въже, спасителни жилетки. За P2:1 Комбиниран багер, 1 Aerial платформа, 2 Превозно средство за неравен терен, 2 Sledge-car, 1 Трактор 105 к.с. с инвентар, 1 машина за смачкване на дърво, 3 плаващи помпи, 5 Верижни триони, 5 четки за четка, 1 Мини колесни товарач, 1 Снежна четка за събиране на сняг, Ротор снежинка. Целта на проекта е да се подобри ефективността на превенцията на риска, както и да се гарантира готовност на високо равнище и да се засили по-тясното сътрудничество между съответните органи в случай на бедствия в предвидения трансграничен регион. Конкретните цели на проекта са следните: подобряване на капацитета за реагиране в случай на извънредни ситуации в региона Olt-DMM чрез намаляване на времето за намеса; подобряване на техническия капацитет и качеството на системата за намеса в случай на извънредни ситуации в регион Олт-ДММ чрез придобиване на специфично оборудване; улесняване на интегрирани интервенции в случай на бедствия или аварии чрез придобиване на специализирано оборудване; подобряване на достъпа на населението от региона Olt-DMM до услуги за обществена безопасност и интервенции в случай на извънредни ситуации; Повишаване на степента на безопасност и защита на населението чрез предоставяне на основни услуги, квалифициран и отговорен технически и човешки капацитет в случай на спешни случаи и големи бедствия. Основните дейности по проекта са: 1. Подготовка на проекта — комуникация и срещи между партньори, 2. Управление на проекти; 3. Придобиване на оборудване (процедури за възлагане на обществени поръчки, договаряне, доставка и т.н.), 4. Общ анализ и план за съвместни координирани действия, 5. Информация и публичност (... (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Det nuværende projekt har til formål at forbedre beredskabs- og risikoforebyggelseskapaciteten i det grænseoverskridende område Olt og Pleven, nemlig Dolna Mitropolia Kommune (DMM). De grænseoverskridende regioner er udsat for en række vejrrelaterede, geofysiske og andre risici. Selv om statslige, kommunale og frivillige beredskabsmyndigheder og -strukturer er på plads, erkendes det, at den eksisterende kapacitet ikke er tilstrækkelig. Effektiv risikostyring kræver passende teknisk udstyr og relevante menneskelige kræfter. Det problem, som det nuværende projekt behandler, er behovet for forbedrede mekanismer til fælles risikoforebyggelse og -styring i regionen Olt-DMM/Pleven-regionen, som vil sikre beskyttelse af befolkningens liv og sundhed, miljøet og vigtige materielle og kulturelle værdier i nødsituationer. Den nuværende situation i de seneste år viser, at den grænseoverskridende region står over for mange problemer som følge af klimaændringer, der resulterer i farlige vejrforhold. Fra 2014 til 2017 har inspektoratet for nødsituationer, Olt, interveneret i 2015 tilfælde af brande og 272 oversvømmelser, hjulpet og reddet en række 287 personer fra farlige situationer. I mange interventioner er ISU blevet støttet af politiet, Gendarmerie Department og Ambulance Service. Gendarmerieafdelingen deltog i 124 offentlige arrangementer, sammen med ISU-repræsentanter, for at opretholde den offentlige orden og sikkerhed. De greb også ind i alle tilfælde af ulykker for at opretholde orden og hjælpe civile, evakuering fra farlige områder osv. En række tilfælde af brande, oversvømmelser samt lukkede eller begrænsede veje registreres hos de ansvarlige myndigheder (se C1). DMM er beliggende i et højrisikoområde og har registreret mere end 15 lukninger af veje hver vinter, over 30 brande og regelmæssige oversvømmelser af Donau, Iskar og Vit-floderne, især om foråret. Kommunen er godkendt af Pleven distriktsmyndigheder og frivillige organisationer, men yderligere støtte er af afgørende betydning. På baggrund af formiddagen konkluderes det, at der er flere hovedproblemer inden for risikoforebyggelse i Olt-Pleven/DMM-regionen: utilstrækkelig teknisk bemyndigelse under interventionerne i tilfælde af større uopsætteligheder — markbrande, oversvømmelser, ekstreme vinterforhold. — utilstrækkelig beredskabskapacitet til at håndtere de risici, der opstår som følge af de naturlige katastrofer. Disse problemer og nødsituationer kan løses gennem gennemførelse af fælles certificeringsorganers foranstaltninger til risikoforebyggelse og -styring. Dette projekt omfatter investeringer i nødvendigt udstyr til håndtering af specifikke nødsituationer i de godkendte institutioner i begge amter, nemlig distrikterne Olt og DMM. De investeringer, der er rettet mod forbedret teknisk kapacitet, ledsaget af fælles uddannelse af relevante organisationer i den grænseoverskridende region, vil bidrage til myndighedernes indsats for øget civil- og miljøbeskyttelse. Projektbudgettet er på 1 000 000 EUR, 500 000 EUR for hver af partnerne. Det planlagte hårde projekt omfatter levering af følgende udstyr: Til LP — 1 speciel lastbil med vand og skum, 4 ru terræn køretøjer, 3 ATV'er, 1 båd, reb, redningsveste. Til P2:1 Kombineret skovlæsser,1 Aerial platform, 2 Køretøj til ujævnt terræn, 2 Slædebil, 1 Traktor 105 hk Med lager, 1 Maskine til knusning af træ,3 Flydende pumper, 5 Kædesave, 5 Børsteskærere, 1 Mini hjullæsser, 1 Sneopsamlingsbørste, Rotor snefnug. Projektets mål er at forbedre effektiviteten af risikoforebyggelse samt at sikre beredskab på højt niveau og fremme et tættere samarbejde mellem de relevante myndigheder i tilfælde af katastrofer i den planlagte grænseoverskridende region. De specifikke projektmål er følgende: forbedring af beredskabskapaciteten i tilfælde af nødsituationer i Olt-DMM-regionen ved at reducere interventionstiden forbedring af interventionssystemets tekniske kapacitet og kvalitet i tilfælde af nødsituationer i Olt-DMM-regionen gennem erhvervelse af specifikt udstyr — fremme af integrerede interventioner i tilfælde af katastrofer eller ulykker gennem erhvervelse af specialudstyr forbedring af befolkningens adgang fra Olt-DMM-regionen til offentlige sikkerhedstjenester og indgreb i nødsituationer — Forøgelse af befolkningens sikkerhed og beskyttelse gennem levering af væsentlige tjenester, kvalificeret og ansvarlig teknisk og menneskelig kapacitet i tilfælde af uopsætteligheder og større katastrofer. De vigtigste projektaktiviteter er: 1. Projektforberedelse — kommunikation og møder mellem partnere, 2. Projektledelse; 3. Indkøb af udstyr (offentlige udbudsprocedurer, kontrakter, levering osv.), 4. Fælles analyse og plan for fælles koordinerede aktioner, 5. Information og reklame (herunder pressekonferencer, reklamemateriale osv.). T (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Det nuværende projekt har til formål at forbedre beredskabs- og risikoforebyggelseskapaciteten i det grænseoverskridende område Olt og Pleven, nemlig Dolna Mitropolia Kommune (DMM). De grænseoverskridende regioner er udsat for en række vejrrelaterede, geofysiske og andre risici. Selv om statslige, kommunale og frivillige beredskabsmyndigheder og -strukturer er på plads, erkendes det, at den eksisterende kapacitet ikke er tilstrækkelig. Effektiv risikostyring kræver passende teknisk udstyr og relevante menneskelige kræfter. Det problem, som det nuværende projekt behandler, er behovet for forbedrede mekanismer til fælles risikoforebyggelse og -styring i regionen Olt-DMM/Pleven-regionen, som vil sikre beskyttelse af befolkningens liv og sundhed, miljøet og vigtige materielle og kulturelle værdier i nødsituationer. Den nuværende situation i de seneste år viser, at den grænseoverskridende region står over for mange problemer som følge af klimaændringer, der resulterer i farlige vejrforhold. Fra 2014 til 2017 har inspektoratet for nødsituationer, Olt, interveneret i 2015 tilfælde af brande og 272 oversvømmelser, hjulpet og reddet en række 287 personer fra farlige situationer. I mange interventioner er ISU blevet støttet af politiet, Gendarmerie Department og Ambulance Service. Gendarmerieafdelingen deltog i 124 offentlige arrangementer, sammen med ISU-repræsentanter, for at opretholde den offentlige orden og sikkerhed. De greb også ind i alle tilfælde af ulykker for at opretholde orden og hjælpe civile, evakuering fra farlige områder osv. En række tilfælde af brande, oversvømmelser samt lukkede eller begrænsede veje registreres hos de ansvarlige myndigheder (se C1). DMM er beliggende i et højrisikoområde og har registreret mere end 15 lukninger af veje hver vinter, over 30 brande og regelmæssige oversvømmelser af Donau, Iskar og Vit-floderne, især om foråret. Kommunen er godkendt af Pleven distriktsmyndigheder og frivillige organisationer, men yderligere støtte er af afgørende betydning. På baggrund af formiddagen konkluderes det, at der er flere hovedproblemer inden for risikoforebyggelse i Olt-Pleven/DMM-regionen: utilstrækkelig teknisk bemyndigelse under interventionerne i tilfælde af større uopsætteligheder — markbrande, oversvømmelser, ekstreme vinterforhold. — utilstrækkelig beredskabskapacitet til at håndtere de risici, der opstår som følge af de naturlige katastrofer. Disse problemer og nødsituationer kan løses gennem gennemførelse af fælles certificeringsorganers foranstaltninger til risikoforebyggelse og -styring. Dette projekt omfatter investeringer i nødvendigt udstyr til håndtering af specifikke nødsituationer i de godkendte institutioner i begge amter, nemlig distrikterne Olt og DMM. De investeringer, der er rettet mod forbedret teknisk kapacitet, ledsaget af fælles uddannelse af relevante organisationer i den grænseoverskridende region, vil bidrage til myndighedernes indsats for øget civil- og miljøbeskyttelse. Projektbudgettet er på 1 000 000 EUR, 500 000 EUR for hver af partnerne. Det planlagte hårde projekt omfatter levering af følgende udstyr: Til LP — 1 speciel lastbil med vand og skum, 4 ru terræn køretøjer, 3 ATV'er, 1 båd, reb, redningsveste. Til P2:1 Kombineret skovlæsser,1 Aerial platform, 2 Køretøj til ujævnt terræn, 2 Slædebil, 1 Traktor 105 hk Med lager, 1 Maskine til knusning af træ,3 Flydende pumper, 5 Kædesave, 5 Børsteskærere, 1 Mini hjullæsser, 1 Sneopsamlingsbørste, Rotor snefnug. Projektets mål er at forbedre effektiviteten af risikoforebyggelse samt at sikre beredskab på højt niveau og fremme et tættere samarbejde mellem de relevante myndigheder i tilfælde af katastrofer i den planlagte grænseoverskridende region. De specifikke projektmål er følgende: forbedring af beredskabskapaciteten i tilfælde af nødsituationer i Olt-DMM-regionen ved at reducere interventionstiden forbedring af interventionssystemets tekniske kapacitet og kvalitet i tilfælde af nødsituationer i Olt-DMM-regionen gennem erhvervelse af specifikt udstyr — fremme af integrerede interventioner i tilfælde af katastrofer eller ulykker gennem erhvervelse af specialudstyr forbedring af befolkningens adgang fra Olt-DMM-regionen til offentlige sikkerhedstjenester og indgreb i nødsituationer — Forøgelse af befolkningens sikkerhed og beskyttelse gennem levering af væsentlige tjenester, kvalificeret og ansvarlig teknisk og menneskelig kapacitet i tilfælde af uopsætteligheder og større katastrofer. De vigtigste projektaktiviteter er: 1. Projektforberedelse — kommunikation og møder mellem partnere, 2. Projektledelse; 3. Indkøb af udstyr (offentlige udbudsprocedurer, kontrakter, levering osv.), 4. Fælles analyse og plan for fælles koordinerede aktioner, 5. Information og reklame (herunder pressekonferencer, reklamemateriale osv.). T (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Mit dem aktuellen Projekt sollen die Notfallvorsorge- und Risikopräventionskapazitäten im grenzüberschreitenden Gebiet der Bezirke Olt und Pleven, d. h. der Gemeinde Dolna Mitropolia (DMM), verbessert werden. Die grenzübergreifenden Regionen vor Ort sind einer Reihe wetterbedingter, geophysikalischer und anderer Risiken ausgesetzt. Obwohl staatliche, kommunale und freiwillige Nothilfebehörden und -strukturen vorhanden sind, wird anerkannt, dass die vorhandenen Kapazitäten nicht ausreichend sind. Ein effektives Risikomanagement erfordert angemessene technische Ausrüstung und relevante menschliche Kräfte. Das Problem des aktuellen Projekts ist die Notwendigkeit verbesserter Mechanismen zur gemeinsamen Risikoprävention und -management in der Region Olt-DMM/Pleven, die den Schutz von Leben und Gesundheit der Bevölkerung, der Umwelt und wichtigen materiellen und kulturellen Werten in Notsituationen gewährleisten. Die aktuelle Situation in den letzten Jahren zeigt, dass die grenzüberschreitende Region mit vielen Problemen konfrontiert ist, die durch die Klimaveränderungen verursacht werden, die zu gefährlichen Wetterereignissen führen. Von 2014 bis 2017 hat die Notfallinspektion Olt 2015 Brände und 272 Überschwemmungen eingesetzt, 287 Personen aus gefährlichen Situationen unterstützt und gerettet. In vielen Interventionen wurde die ISU von der Polizeibehörde, der Gendarmerie-Abteilung und dem Krankenwagendienst unterstützt. Die Abteilung Gendarmerie nahm zusammen mit Vertretern der ISU an 124 öffentlichen Veranstaltungen zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit teil. Sie intervenierten auch in allen Fällen von Katastrophen für die Aufrechterhaltung der Ordnung und die Unterstützung der Zivilbevölkerung, Evakuierung aus gefährlichen Gebieten, etc. Die Situation in DMM ist ähnlich wie die beschriebene. Bei den zuständigen Behörden sind eine Reihe von Bränden, Überschwemmungen sowie gesperrten oder gesperrten Straßen registriert (siehe C1). Das DMM befindet sich in einem Hochrisikogebiet und verzeichnete jeden Winter mehr als 15 Straßensperrungen, mehr als 30 Brände und regelmäßige Überschwemmungen der Flüsse Donau, Iskar und Vit, insbesondere im Frühjahr. Die Gemeinde wird von den Bezirksbehörden von Pleven und ehrenamtlichen Organisationen zugeteilt, aber zusätzliche Unterstützung ist von entscheidender Bedeutung. Auf der Grundlage der Frist wird der Schluss gezogen, dass in der Region Olt-Pleven/DMM mehrere Hauptprobleme im Bereich der Risikoprävention auftreten: — unzureichende technische Befähigung während der Interventionen bei größeren Dringlichkeiten – Feldbrände, Überschwemmungen, extreme Winterbedingungen. — unzureichende Reaktionsfähigkeit zur Bewältigung der durch die Naturkatastrophen verursachten Risiken. Diese Probleme und Notfälle könnten durch die Umsetzung gemeinsamer CB-Maßnahmen zur Risikoprävention und -steuerung gelöst werden. Das vorliegende Projekt sieht die Investition in die notwendige Ausrüstung für das Management spezifischer Notfälle durch die autorisierten Institutionen in beiden Landkreisen und insbesondere den Bezirken Olt und DMM vor. Die Investitionen zur Verbesserung der technischen Kapazitäten, die von gemeinsamen Schulungen einschlägiger Organisationen der grenzübergreifenden Region begleitet werden, werden zu den Bemühungen der Behörden für einen verstärkten Zivil- und Umweltschutz beitragen. Das Projektbudget beläuft sich auf 1 000 000 EUR, für jeden der Partner 500 000 EUR. Das geplante harte Projekt umfasst die Lieferung folgender Ausrüstung: Für LP – 1 Spezial-LKW mit Wasser und Schaumstoff, 4 Geländefahrzeuge, 3 ATV’s, 1 Boot, Seil, Rettungswesten. Für P2:1 Kombinierter Baggerlader, 1 Luftplattform, 2 Fahrzeug für unebenes Gelände, 2 Schlittenwagen, 1 Traktor 105 PS Mit Inventar, 1 Maschine zum Zerkleinern von Holz, 3 schwimmende Pumpen, 5 Kettensägen, 5 Bürstenschneider, 1 Mini-Radlader, 1 Schneesammelbürste, Rotor Schneeflocke. Ziel des Projekts ist es, die Effizienz der Risikoprävention zu verbessern, die Vorsorge auf hoher Ebene zu gewährleisten und eine engere Zusammenarbeit der zuständigen Behörden im Falle von Katastrophen in der geplanten grenzübergreifenden Region zu fördern. Die spezifischen Projektziele sind wie folgt: — Verbesserung der Reaktionsfähigkeit bei Notfällen in der Region Olt-DMM durch Verkürzung der Interventionszeit; — Verbesserung der technischen Kapazitäten und der Qualität des Interventionssystems bei Notfällen in der Region Olt-DMM durch den Erwerb spezifischer Ausrüstung; — Erleichterung integrierter Interventionen bei Katastrophen oder Unfällen durch Erwerb von Spezialausrüstung; Verbesserung des Zugangs der Bevölkerung aus der Region Olt-DMM zu öffentlichen Sicherheitsdiensten und Interventionen in Notfällen; — Erhöhung der Sicherheit und des Schutzes der Bevölkerung durch Bereitstellung wesentlicher Dienstleistungen, qualifizierte und verantwortungsvolle technische und menschliche Kapazitäten im Falle von Dringlichkei... (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Mit dem aktuellen Projekt sollen die Notfallvorsorge- und Risikopräventionskapazitäten im grenzüberschreitenden Gebiet der Bezirke Olt und Pleven, d. h. der Gemeinde Dolna Mitropolia (DMM), verbessert werden. Die grenzübergreifenden Regionen vor Ort sind einer Reihe wetterbedingter, geophysikalischer und anderer Risiken ausgesetzt. Obwohl staatliche, kommunale und freiwillige Nothilfebehörden und -strukturen vorhanden sind, wird anerkannt, dass die vorhandenen Kapazitäten nicht ausreichend sind. Ein effektives Risikomanagement erfordert angemessene technische Ausrüstung und relevante menschliche Kräfte. Das Problem des aktuellen Projekts ist die Notwendigkeit verbesserter Mechanismen zur gemeinsamen Risikoprävention und -management in der Region Olt-DMM/Pleven, die den Schutz von Leben und Gesundheit der Bevölkerung, der Umwelt und wichtigen materiellen und kulturellen Werten in Notsituationen gewährleisten. Die aktuelle Situation in den letzten Jahren zeigt, dass die grenzüberschreitende Region mit vielen Problemen konfrontiert ist, die durch die Klimaveränderungen verursacht werden, die zu gefährlichen Wetterereignissen führen. Von 2014 bis 2017 hat die Notfallinspektion Olt 2015 Brände und 272 Überschwemmungen eingesetzt, 287 Personen aus gefährlichen Situationen unterstützt und gerettet. In vielen Interventionen wurde die ISU von der Polizeibehörde, der Gendarmerie-Abteilung und dem Krankenwagendienst unterstützt. Die Abteilung Gendarmerie nahm zusammen mit Vertretern der ISU an 124 öffentlichen Veranstaltungen zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit teil. Sie intervenierten auch in allen Fällen von Katastrophen für die Aufrechterhaltung der Ordnung und die Unterstützung der Zivilbevölkerung, Evakuierung aus gefährlichen Gebieten, etc. Die Situation in DMM ist ähnlich wie die beschriebene. Bei den zuständigen Behörden sind eine Reihe von Bränden, Überschwemmungen sowie gesperrten oder gesperrten Straßen registriert (siehe C1). Das DMM befindet sich in einem Hochrisikogebiet und verzeichnete jeden Winter mehr als 15 Straßensperrungen, mehr als 30 Brände und regelmäßige Überschwemmungen der Flüsse Donau, Iskar und Vit, insbesondere im Frühjahr. Die Gemeinde wird von den Bezirksbehörden von Pleven und ehrenamtlichen Organisationen zugeteilt, aber zusätzliche Unterstützung ist von entscheidender Bedeutung. Auf der Grundlage der Frist wird der Schluss gezogen, dass in der Region Olt-Pleven/DMM mehrere Hauptprobleme im Bereich der Risikoprävention auftreten: — unzureichende technische Befähigung während der Interventionen bei größeren Dringlichkeiten – Feldbrände, Überschwemmungen, extreme Winterbedingungen. — unzureichende Reaktionsfähigkeit zur Bewältigung der durch die Naturkatastrophen verursachten Risiken. Diese Probleme und Notfälle könnten durch die Umsetzung gemeinsamer CB-Maßnahmen zur Risikoprävention und -steuerung gelöst werden. Das vorliegende Projekt sieht die Investition in die notwendige Ausrüstung für das Management spezifischer Notfälle durch die autorisierten Institutionen in beiden Landkreisen und insbesondere den Bezirken Olt und DMM vor. Die Investitionen zur Verbesserung der technischen Kapazitäten, die von gemeinsamen Schulungen einschlägiger Organisationen der grenzübergreifenden Region begleitet werden, werden zu den Bemühungen der Behörden für einen verstärkten Zivil- und Umweltschutz beitragen. Das Projektbudget beläuft sich auf 1 000 000 EUR, für jeden der Partner 500 000 EUR. Das geplante harte Projekt umfasst die Lieferung folgender Ausrüstung: Für LP – 1 Spezial-LKW mit Wasser und Schaumstoff, 4 Geländefahrzeuge, 3 ATV’s, 1 Boot, Seil, Rettungswesten. Für P2:1 Kombinierter Baggerlader, 1 Luftplattform, 2 Fahrzeug für unebenes Gelände, 2 Schlittenwagen, 1 Traktor 105 PS Mit Inventar, 1 Maschine zum Zerkleinern von Holz, 3 schwimmende Pumpen, 5 Kettensägen, 5 Bürstenschneider, 1 Mini-Radlader, 1 Schneesammelbürste, Rotor Schneeflocke. Ziel des Projekts ist es, die Effizienz der Risikoprävention zu verbessern, die Vorsorge auf hoher Ebene zu gewährleisten und eine engere Zusammenarbeit der zuständigen Behörden im Falle von Katastrophen in der geplanten grenzübergreifenden Region zu fördern. Die spezifischen Projektziele sind wie folgt: — Verbesserung der Reaktionsfähigkeit bei Notfällen in der Region Olt-DMM durch Verkürzung der Interventionszeit; — Verbesserung der technischen Kapazitäten und der Qualität des Interventionssystems bei Notfällen in der Region Olt-DMM durch den Erwerb spezifischer Ausrüstung; — Erleichterung integrierter Interventionen bei Katastrophen oder Unfällen durch Erwerb von Spezialausrüstung; Verbesserung des Zugangs der Bevölkerung aus der Region Olt-DMM zu öffentlichen Sicherheitsdiensten und Interventionen in Notfällen; — Erhöhung der Sicherheit und des Schutzes der Bevölkerung durch Bereitstellung wesentlicher Dienstleistungen, qualifizierte und verantwortungsvolle technische und menschliche Kapazitäten im Falle von Dringlichkei... (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Praeguse projekti eesmärk on parandada Olti ja Pleveni piirkondade, nimelt Dolna Mitropolia omavalitsuse (DMM) piiriülesel alal hädaolukordadeks valmisolekut ja riskiennetussuutlikkust. Piiriülesed piirkonnad puutuvad kokku mitmete ilmastiku-, geofüüsikaliste ja muude ohtudega. Kuigi on olemas riiklikud, munitsipaal- ja vabatahtlikud hädaolukordadele reageerimise asutused ja struktuurid, tunnistatakse, et olemasolev suutlikkus ei ole piisav. Tõhus riskijuhtimine nõuab piisavat tehnilist varustust ja asjakohaseid inimjõude. Probleem, mida käesolevas projektis käsitletakse, on vajadus parandada ühise riskiennetuse ja -juhtimise mehhanisme Olt-DMM/Pleveni piirkonnas, mis tagaks elanikkonna elu ja tervise, keskkonna ning oluliste materiaalsete ja kultuuriväärtuste kaitse hädaolukordades. Praegune olukord viimastel aastatel näitab, et piiriülene piirkond seisab silmitsi paljude probleemidega, mis on põhjustatud ohtlikest ilmastikunähtustest tingitud kliimamuutustest. Aastatel 2014–2017 sekkus hädaolukordade inspektsioon 2015. aastal tulekahjude ja 272 üleujutuse korral, abistas ja päästis ohtlikest olukordadest 287 inimest. Paljudes sekkumistes on ISU toetanud politseiosakond, Gendarmerie osakond ja kiirabiteenistus. Gendarmerie osakond osales koos ISU esindajatega 124 avalikul üritusel avaliku korra ja turvalisuse tagamiseks. Nad sekkusid ka mis tahes õnnetuste korral korra säilitamiseks ja tsiviilisikute aitamiseks, evakueerimiseks ohtlikest piirkondadest jne. DMM-is on olukord sarnane kirjeldatud olukorraga. Vastutavates asutustes on registreeritud mitmed tulekahjud, üleujutused ning suletud või piiratud juurdepääsuga teed (vt punkt C1). Suure riskiga piirkonnas asuv DMM on igal talvel registreerinud rohkem kui 15 teede sulgemist, üle 30 tulekahju ja korrapärase üleujutuse Doonau, Iskari ja Viti jõgedes, eriti kevadel. Omavalitsust assosteerivad Pleveni ringkonnaasutused ja vabatahtlike organisatsioonid, kuid oluline on täiendav toetus. Eespool esitatu põhjal järeldatakse, et Olt-Pleveni/DMMi piirkonnas on riskide ennetamise valdkonnas mitmeid põhiprobleeme: – ebapiisav tehniline võimestamine sekkumise ajal suurte hädaolukordade korral – tulekahjud, üleujutused, äärmuslikud talvised tingimused. – ebapiisav reageerimisvõime, et ohjata loodusõnnetustest tulenevaid riske. Neid probleeme ja hädaolukordi saaks lahendada sertifitseerimisasutuste ühiste riskiennetuse ja -juhtimise meetmete rakendamisega. Käesoleva projektiga nähakse ette investeeringud eriolukordade ohjamiseks vajalikesse seadmetesse mõlemas maakonnas, nimelt Olti ja DMMi piirkondades. Investeeringud, mis on suunatud tehnilise suutlikkuse parandamisele koos piiriülese piirkonna asjaomaste organisatsioonide ühiste koolitustega, aitavad kaasa ametiasutuste jõupingutustele tugevdatud tsiviil- ja keskkonnakaitse valdkonnas. Projekti eelarve on 1 000 000 eurot, iga partneri kohta 500 000 eurot. Kavandatav kõva projekt hõlmab järgmiste seadmete tarnimist: LP – 1 spetsiaalne veoauto vee ja vahuga, 4 karmi maastikusõidukit, 3 ATV-d, 1 paat, köis, päästevestid. P2:1 Kombineeritud laadur,1 õhust platvorm, 2 Sõidukit töötlemata maastikule, 2 Sledge-auto, 1 Traktor 105 hj inventariga, 1 masin puidu purustamiseks, 3 ujuvpumbad, 5 kettsaed, 5 pintsli lõikurit, 1 Mini rataslaadur, 1 Lumekogumise harja, Rotor lumehelbe. Projekti eesmärk on parandada riskiennetuse tõhusust, tagada kõrgetasemeline valmisolek ja tõhustada asjaomaste ametiasutuste tihedamat koostööd katastroofide korral kavandatavas piiriüleses piirkonnas. Projekti konkreetsed eesmärgid on järgmised: – reageerimissuutlikkuse parandamine hädaolukordades Olt-DMMi piirkonnas sekkumisaja lühendamise kaudu; – sekkumissüsteemi tehnilise suutlikkuse ja kvaliteedi parandamine Olt-DMMi piirkonna hädaolukordades eriseadmete hankimise kaudu; – integreeritud sekkumise hõlbustamine katastroofide või õnnetuste korral erivarustuse hankimise kaudu; elanikkonna juurdepääsu parandamine Olt-DMMi piirkonnast avalikele ohutusteenustele ja sekkumistele hädaolukordades; – Suurendada elanikkonna ohutust ja kaitset, pakkudes hädavajalikke teenuseid, kvalifitseeritud ja vastutustundlikku tehnilist ja inimsuutlikkust kiireloomuliste juhtumite ja suurõnnetuste korral. Projekti peamised tegevused on järgmised: 1. Projekti ettevalmistamine – partneritevaheline teabevahetus ja kohtumised, 2. Projektijuhtimine; 3. Seadmete soetamine (riigihankemenetlused, lepingute sõlmimine, tarnimine jne), 4. Kooskõlastatud ühismeetmete ühine analüüs ja kava, 5. Teavitamine ja reklaam (sh pressikonverentsid, reklaammaterjalid jne). T (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Praeguse projekti eesmärk on parandada Olti ja Pleveni piirkondade, nimelt Dolna Mitropolia omavalitsuse (DMM) piiriülesel alal hädaolukordadeks valmisolekut ja riskiennetussuutlikkust. Piiriülesed piirkonnad puutuvad kokku mitmete ilmastiku-, geofüüsikaliste ja muude ohtudega. Kuigi on olemas riiklikud, munitsipaal- ja vabatahtlikud hädaolukordadele reageerimise asutused ja struktuurid, tunnistatakse, et olemasolev suutlikkus ei ole piisav. Tõhus riskijuhtimine nõuab piisavat tehnilist varustust ja asjakohaseid inimjõude. Probleem, mida käesolevas projektis käsitletakse, on vajadus parandada ühise riskiennetuse ja -juhtimise mehhanisme Olt-DMM/Pleveni piirkonnas, mis tagaks elanikkonna elu ja tervise, keskkonna ning oluliste materiaalsete ja kultuuriväärtuste kaitse hädaolukordades. Praegune olukord viimastel aastatel näitab, et piiriülene piirkond seisab silmitsi paljude probleemidega, mis on põhjustatud ohtlikest ilmastikunähtustest tingitud kliimamuutustest. Aastatel 2014–2017 sekkus hädaolukordade inspektsioon 2015. aastal tulekahjude ja 272 üleujutuse korral, abistas ja päästis ohtlikest olukordadest 287 inimest. Paljudes sekkumistes on ISU toetanud politseiosakond, Gendarmerie osakond ja kiirabiteenistus. Gendarmerie osakond osales koos ISU esindajatega 124 avalikul üritusel avaliku korra ja turvalisuse tagamiseks. Nad sekkusid ka mis tahes õnnetuste korral korra säilitamiseks ja tsiviilisikute aitamiseks, evakueerimiseks ohtlikest piirkondadest jne. DMM-is on olukord sarnane kirjeldatud olukorraga. Vastutavates asutustes on registreeritud mitmed tulekahjud, üleujutused ning suletud või piiratud juurdepääsuga teed (vt punkt C1). Suure riskiga piirkonnas asuv DMM on igal talvel registreerinud rohkem kui 15 teede sulgemist, üle 30 tulekahju ja korrapärase üleujutuse Doonau, Iskari ja Viti jõgedes, eriti kevadel. Omavalitsust assosteerivad Pleveni ringkonnaasutused ja vabatahtlike organisatsioonid, kuid oluline on täiendav toetus. Eespool esitatu põhjal järeldatakse, et Olt-Pleveni/DMMi piirkonnas on riskide ennetamise valdkonnas mitmeid põhiprobleeme: – ebapiisav tehniline võimestamine sekkumise ajal suurte hädaolukordade korral – tulekahjud, üleujutused, äärmuslikud talvised tingimused. – ebapiisav reageerimisvõime, et ohjata loodusõnnetustest tulenevaid riske. Neid probleeme ja hädaolukordi saaks lahendada sertifitseerimisasutuste ühiste riskiennetuse ja -juhtimise meetmete rakendamisega. Käesoleva projektiga nähakse ette investeeringud eriolukordade ohjamiseks vajalikesse seadmetesse mõlemas maakonnas, nimelt Olti ja DMMi piirkondades. Investeeringud, mis on suunatud tehnilise suutlikkuse parandamisele koos piiriülese piirkonna asjaomaste organisatsioonide ühiste koolitustega, aitavad kaasa ametiasutuste jõupingutustele tugevdatud tsiviil- ja keskkonnakaitse valdkonnas. Projekti eelarve on 1 000 000 eurot, iga partneri kohta 500 000 eurot. Kavandatav kõva projekt hõlmab järgmiste seadmete tarnimist: LP – 1 spetsiaalne veoauto vee ja vahuga, 4 karmi maastikusõidukit, 3 ATV-d, 1 paat, köis, päästevestid. P2:1 Kombineeritud laadur,1 õhust platvorm, 2 Sõidukit töötlemata maastikule, 2 Sledge-auto, 1 Traktor 105 hj inventariga, 1 masin puidu purustamiseks, 3 ujuvpumbad, 5 kettsaed, 5 pintsli lõikurit, 1 Mini rataslaadur, 1 Lumekogumise harja, Rotor lumehelbe. Projekti eesmärk on parandada riskiennetuse tõhusust, tagada kõrgetasemeline valmisolek ja tõhustada asjaomaste ametiasutuste tihedamat koostööd katastroofide korral kavandatavas piiriüleses piirkonnas. Projekti konkreetsed eesmärgid on järgmised: – reageerimissuutlikkuse parandamine hädaolukordades Olt-DMMi piirkonnas sekkumisaja lühendamise kaudu; – sekkumissüsteemi tehnilise suutlikkuse ja kvaliteedi parandamine Olt-DMMi piirkonna hädaolukordades eriseadmete hankimise kaudu; – integreeritud sekkumise hõlbustamine katastroofide või õnnetuste korral erivarustuse hankimise kaudu; elanikkonna juurdepääsu parandamine Olt-DMMi piirkonnast avalikele ohutusteenustele ja sekkumistele hädaolukordades; – Suurendada elanikkonna ohutust ja kaitset, pakkudes hädavajalikke teenuseid, kvalifitseeritud ja vastutustundlikku tehnilist ja inimsuutlikkust kiireloomuliste juhtumite ja suurõnnetuste korral. Projekti peamised tegevused on järgmised: 1. Projekti ettevalmistamine – partneritevaheline teabevahetus ja kohtumised, 2. Projektijuhtimine; 3. Seadmete soetamine (riigihankemenetlused, lepingute sõlmimine, tarnimine jne), 4. Kooskõlastatud ühismeetmete ühine analüüs ja kava, 5. Teavitamine ja reklaam (sh pressikonverentsid, reklaammaterjalid jne). T (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Tá an tionscadal reatha deartha chun feabhas a chur ar an ullmhacht éigeandála agus ar an gcumas chun rioscaí a chosc i limistéar trasteorann na gceantar Olt agus Pleven, eadhon Dolna Mitropolia Bardas (DMM). Tá na réigiúin trasteorann a.m. neamhchosanta ar rioscaí áirithe a bhaineann leis an aimsir, ar rioscaí geoifisiceacha agus ar rioscaí eile. Cé go bhfuil údaráis agus struchtúir práinnfhreagartha stáit, bhardasacha agus deonacha (ER) i bhfeidhm, aithnítear nach leor an acmhainn atá ann cheana. Tá gá le trealamh teicniúil leordhóthanach agus fórsaí ábhartha daonna chun riosca a bhainistiú go héifeachtach. Is í an fhadhb a dtugann an tionscadal reatha aghaidh uirthi ná an gá atá le meicníochtaí feabhsaithe chun rioscaí a chosc agus a bhainistiú i réigiún Olt-DMM/Pleven, a chinnteoidh go gcosnófar saol agus sláinte an daonra, an comhshaol agus luachanna ábhartha agus cultúrtha tábhachtacha i gcásanna éigeandála. Léiríonn an staid mar atá le blianta beaga anuas go bhfuil go leor fadhbanna le sárú ag an réigiún trasteorann mar gheall ar na hathruithe aeráide a mbíonn eachtraí contúirteacha aimsire mar thoradh orthu. Ó 2014 go 2017, tá idirghabháil déanta ag an gCigireacht um Staideanna Éigeandála i gcásanna dóiteáin agus 272 tuile sa bhliain 2015, chuidigh sí le roinnt 287 nduine a tharrtháil agus a tharrtháil i gcásanna dainséaracha. I go leor idirghabhálacha thacaigh an Roinn Póilíneachta, Roinn Gendarmerie agus an tSeirbhís Otharchairr le ISU. Ghlac Roinn Gendarmerie páirt in 124 imeacht poiblí, in éineacht le hionadaithe ISU, chun an t-ord poiblí agus sábháilteacht a choinneáil. Rinne siad idirghabháil freisin in aon chás ina raibh calamities ann chun ord a choinneáil agus chun cuidiú leis na sibhialtaigh, aslonnú ó limistéir chontúirteacha, etc. Tá an staid in DMM cosúil leis an staid a thuairiscítear. Tá roinnt cásanna dóiteáin, tuilte, chomh maith le bóithre dúnta nó rochtana srianta cláraithe leis na húdaráis fhreagracha (féach C1.). A bheith lonnaithe i limistéar ardriosca, tá níos mó ná 15 dúnadh bóithre cláraithe ag DMM gach geimhreadh, níos mó ná 30 dóiteáin agus tuilte rialta aibhneacha na Danóibe, Iskar agus Vit, go háirithe san earrach. Tá an bhardas assosted ag údaráis dúiche Pleven agus eagraíochtaí deonacha, ach tá tacaíocht bhreise ríthábhachtach. Bunaithe ar an a.m., tá sé i gcrích go bhfuil roinnt fadhbanna is mó i réimse an chosc riosca sa réigiún Olt-Pleven/DMM: — cumhachtú teicniúil neamhleor le linn na n-idirghabhálacha i gcás éigeandálaí móra — dóiteáin allamuigh, tuilte, dálaí an gheimhridh mhór. — cumas freagartha neamhleor chun na rioscaí a.m. a eascraíonn as na calamities nádúrtha a bhainistiú. D’fhéadfaí na fadhbanna agus na héigeandálaí sin a réiteach trí bhearta comhpháirteacha CB a chur chun feidhme chun rioscaí a chosc agus a bhainistiú. Beartaítear leis an tionscadal seo go ndéanfar infheistíocht sa trealamh is gá chun éigeandálaí sonracha a bhainistiú ag na hinstitiúidí údaraithe sa dá chontae agus eadhon ceantair Olt agus DMM. Leis an infheistíocht atá dírithe ar acmhainneacht theicniúil fheabhsaithe agus oiliúint chomhpháirteach ó eagraíochtaí ábhartha an réigiúin trasteorann ag gabháil léi, rannchuideofar le hiarrachtaí na n-údarás maidir le cosaint mhéadaithe shibhialta agus chomhshaoil. Is é EUR 1 000 000 buiséad an tionscadail, EUR 500.000 do gach ceann de na comhpháirtithe. Áirítear leis an tionscadal crua atá beartaithe soláthar an trealaimh seo a leanas: Do LP — 1 trucail speisialta le huisce agus cúr, 4 feithiclí tír-raon garbh, 3 ATV, 1 bád, téad, veisteanna tarrthála. Le haghaidh P2:1 loader backhoe comhcheangailte, 1 ardán aerach, 2 Feithiclí le haghaidh tír-raon garbh, 2 carr sleamhnáin, 1 Tarracóir 105 hp Le fardal, 1 Meaisín chun adhmad a bhrú, 3 Caidéal snámh, 5 sábha slabhra, 5 gearrthóirí Scuab, 1 lódóir roth Mini, 1 Scuab bailithe sneachta, Cáithníní sneachta Rotor. Is é cuspóir an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht an choisc rioscaí, chomh maith le hullmhacht ardleibhéil a áirithiú agus comhar níos dlúithe a chothú idir na húdaráis ábhartha i gcás tubaistí sa réigiún trasteorann atá beartaithe. Is iad seo a leanas cuspóirí sonracha an tionscadail: — feabhas a chur ar an gcumas freagartha i gcás éigeandálaí, i Réigiún Olt-DMM tríd an am idirghabhála a laghdú; — acmhainn theicniúil agus cáilíocht chóras na n-idirghabhálacha a fheabhsú i gcás éigeandálaí i Réigiún Olt-DMM trí threalamh sonrach a fháil; — idirghabhálacha comhtháite a éascú i gcás tubaistí nó tionóiscí trí threalamh speisialaithe a fháil; — feabhas a chur ar an rochtain atá ag an bpobal ó Réigiún Olt-DMM ar sheirbhísí agus idirghabhálacha sábháilteachta poiblí i gcás éigeandálaí; — Leibhéal sábháilteachta agus cosanta an daonra a mhéadú trí sheirbhísí riachtanacha a sholáthar, cumas teicniúil agus daonna cáilithe agus freagrach i gcás éigeandálaí agus mórthubaistí. Is iad seo a leanas na príomhghníomhaíochtaí tionscadail: 1. Ullmhúchán tionscadal — cumarsáid agus cruinnithe i... (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Tá an tionscadal reatha deartha chun feabhas a chur ar an ullmhacht éigeandála agus ar an gcumas chun rioscaí a chosc i limistéar trasteorann na gceantar Olt agus Pleven, eadhon Dolna Mitropolia Bardas (DMM). Tá na réigiúin trasteorann a.m. neamhchosanta ar rioscaí áirithe a bhaineann leis an aimsir, ar rioscaí geoifisiceacha agus ar rioscaí eile. Cé go bhfuil údaráis agus struchtúir práinnfhreagartha stáit, bhardasacha agus deonacha (ER) i bhfeidhm, aithnítear nach leor an acmhainn atá ann cheana. Tá gá le trealamh teicniúil leordhóthanach agus fórsaí ábhartha daonna chun riosca a bhainistiú go héifeachtach. Is í an fhadhb a dtugann an tionscadal reatha aghaidh uirthi ná an gá atá le meicníochtaí feabhsaithe chun rioscaí a chosc agus a bhainistiú i réigiún Olt-DMM/Pleven, a chinnteoidh go gcosnófar saol agus sláinte an daonra, an comhshaol agus luachanna ábhartha agus cultúrtha tábhachtacha i gcásanna éigeandála. Léiríonn an staid mar atá le blianta beaga anuas go bhfuil go leor fadhbanna le sárú ag an réigiún trasteorann mar gheall ar na hathruithe aeráide a mbíonn eachtraí contúirteacha aimsire mar thoradh orthu. Ó 2014 go 2017, tá idirghabháil déanta ag an gCigireacht um Staideanna Éigeandála i gcásanna dóiteáin agus 272 tuile sa bhliain 2015, chuidigh sí le roinnt 287 nduine a tharrtháil agus a tharrtháil i gcásanna dainséaracha. I go leor idirghabhálacha thacaigh an Roinn Póilíneachta, Roinn Gendarmerie agus an tSeirbhís Otharchairr le ISU. Ghlac Roinn Gendarmerie páirt in 124 imeacht poiblí, in éineacht le hionadaithe ISU, chun an t-ord poiblí agus sábháilteacht a choinneáil. Rinne siad idirghabháil freisin in aon chás ina raibh calamities ann chun ord a choinneáil agus chun cuidiú leis na sibhialtaigh, aslonnú ó limistéir chontúirteacha, etc. Tá an staid in DMM cosúil leis an staid a thuairiscítear. Tá roinnt cásanna dóiteáin, tuilte, chomh maith le bóithre dúnta nó rochtana srianta cláraithe leis na húdaráis fhreagracha (féach C1.). A bheith lonnaithe i limistéar ardriosca, tá níos mó ná 15 dúnadh bóithre cláraithe ag DMM gach geimhreadh, níos mó ná 30 dóiteáin agus tuilte rialta aibhneacha na Danóibe, Iskar agus Vit, go háirithe san earrach. Tá an bhardas assosted ag údaráis dúiche Pleven agus eagraíochtaí deonacha, ach tá tacaíocht bhreise ríthábhachtach. Bunaithe ar an a.m., tá sé i gcrích go bhfuil roinnt fadhbanna is mó i réimse an chosc riosca sa réigiún Olt-Pleven/DMM: — cumhachtú teicniúil neamhleor le linn na n-idirghabhálacha i gcás éigeandálaí móra — dóiteáin allamuigh, tuilte, dálaí an gheimhridh mhór. — cumas freagartha neamhleor chun na rioscaí a.m. a eascraíonn as na calamities nádúrtha a bhainistiú. D’fhéadfaí na fadhbanna agus na héigeandálaí sin a réiteach trí bhearta comhpháirteacha CB a chur chun feidhme chun rioscaí a chosc agus a bhainistiú. Beartaítear leis an tionscadal seo go ndéanfar infheistíocht sa trealamh is gá chun éigeandálaí sonracha a bhainistiú ag na hinstitiúidí údaraithe sa dá chontae agus eadhon ceantair Olt agus DMM. Leis an infheistíocht atá dírithe ar acmhainneacht theicniúil fheabhsaithe agus oiliúint chomhpháirteach ó eagraíochtaí ábhartha an réigiúin trasteorann ag gabháil léi, rannchuideofar le hiarrachtaí na n-údarás maidir le cosaint mhéadaithe shibhialta agus chomhshaoil. Is é EUR 1 000 000 buiséad an tionscadail, EUR 500.000 do gach ceann de na comhpháirtithe. Áirítear leis an tionscadal crua atá beartaithe soláthar an trealaimh seo a leanas: Do LP — 1 trucail speisialta le huisce agus cúr, 4 feithiclí tír-raon garbh, 3 ATV, 1 bád, téad, veisteanna tarrthála. Le haghaidh P2:1 loader backhoe comhcheangailte, 1 ardán aerach, 2 Feithiclí le haghaidh tír-raon garbh, 2 carr sleamhnáin, 1 Tarracóir 105 hp Le fardal, 1 Meaisín chun adhmad a bhrú, 3 Caidéal snámh, 5 sábha slabhra, 5 gearrthóirí Scuab, 1 lódóir roth Mini, 1 Scuab bailithe sneachta, Cáithníní sneachta Rotor. Is é cuspóir an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht an choisc rioscaí, chomh maith le hullmhacht ardleibhéil a áirithiú agus comhar níos dlúithe a chothú idir na húdaráis ábhartha i gcás tubaistí sa réigiún trasteorann atá beartaithe. Is iad seo a leanas cuspóirí sonracha an tionscadail: — feabhas a chur ar an gcumas freagartha i gcás éigeandálaí, i Réigiún Olt-DMM tríd an am idirghabhála a laghdú; — acmhainn theicniúil agus cáilíocht chóras na n-idirghabhálacha a fheabhsú i gcás éigeandálaí i Réigiún Olt-DMM trí threalamh sonrach a fháil; — idirghabhálacha comhtháite a éascú i gcás tubaistí nó tionóiscí trí threalamh speisialaithe a fháil; — feabhas a chur ar an rochtain atá ag an bpobal ó Réigiún Olt-DMM ar sheirbhísí agus idirghabhálacha sábháilteachta poiblí i gcás éigeandálaí; — Leibhéal sábháilteachta agus cosanta an daonra a mhéadú trí sheirbhísí riachtanacha a sholáthar, cumas teicniúil agus daonna cáilithe agus freagrach i gcás éigeandálaí agus mórthubaistí. Is iad seo a leanas na príomhghníomhaíochtaí tionscadail: 1. Ullmhúchán tionscadal — cumarsáid agus cruinnithe i... (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Tällä hankkeella on tarkoitus parantaa Oltin ja Plevenin piirikuntien eli Dolna Mitropolian kunnan (DMM) hätävalmiutta ja riskienehkäisykykyä. Raja-alueet altistuvat useille sääoloihin liittyville, geofysikaalisille ja muille riskeille. Vaikka valtiolliset, kunnalliset ja vapaaehtoiset hätäapuviranomaiset ja -rakenteet ovat olemassa, olemassa olevat valmiudet eivät ole riittäviä. Tehokas riskinhallinta edellyttää riittäviä teknisiä laitteita ja asiaankuuluvia inhimillisiä voimia. Nykyisen hankkeen ongelmana on, että Olt-DMM/Plevenin alueella on parannettava yhteisiä riskien ehkäisy- ja hallintamekanismeja, joilla varmistetaan väestön elämän ja terveyden, ympäristön sekä tärkeiden aineellisten ja kulttuuristen arvojen suojelu hätätilanteissa. Viime vuosien nykytilanne osoittaa, että rajat ylittävällä alueella on monia ongelmia, jotka johtuvat vaarallisista sääilmiöistä aiheuttaneista ilmastonmuutoksista. Vuosina 2014–2017 Oltin hätätilanteiden tarkastusvirasto on puuttunut vuonna 2015 tulipaloihin ja 272 tulvaan, auttanut ja pelastanut useita 287 henkilöä vaarallisista tilanteista. Monissa interventioissa ISU on tukenut poliisilaitosta, santarmiosastoa ja ambulanssipalvelua. Santarmiosasto osallistui 124 julkiseen tapahtumaan yhdessä ISU:n edustajien kanssa yleisen järjestyksen ja turvallisuuden ylläpitämiseksi. He puuttuivat myös kaikkiin onnettomuuksiin, jotka liittyivät järjestyksen ylläpitämiseen ja siviilien auttamiseen, evakuointiin vaarallisilta alueilta jne. DMM:n tilanne on samanlainen kuin kuvattu. Vastuuviranomaiset rekisteröivät useita tulipaloja, tulvia sekä suljettuja tai rajoitettuja teitä (ks. C1.). Koska DMM sijaitsee korkean riskin alueella, se on rekisteröinyt yli 15 tiesulkua joka talvi, yli 30 tulipaloa ja säännölliset tulvat Tonavan, Iskarin ja Vit-joissa, erityisesti keväällä. Plevenin piiriviranomaiset ja vapaaehtoisjärjestöt ovat tukeneet kuntaa, mutta lisätuella on keskeinen merkitys. Aamupäivän perusteella päätellään, että Olt-Plevenin/DMM:n alueella on useita keskeisiä ongelmia riskien ehkäisemisen alalla: — riittämätön tekninen vaikutusvalta toimenpiteiden aikana, kun on kyse vakavista kiireellisistä tilanteista – maastopaloista, tulvista ja äärimmäisistä talvioloista. — puutteellinen reagointikyky luonnononnettomuuksien aiheuttamien riskien hallitsemiseksi. Nämä ongelmat ja hätätilanteet voitaisiin ratkaista toteuttamalla yhteisiä todentamisviranomaisen toimenpiteitä riskien ehkäisemiseksi ja hallitsemiseksi. Tässä hankkeessa suunnitellaan investointeja tarvittaviin laitteistoihin, joita tarvitaan valtuutettujen laitosten ja erityisesti Oltin ja DMM:n piirikuntien erityisten hätätilanteiden hoitamiseksi. Teknisten valmiuksien parantamiseen tähtäävät investoinnit sekä raja-alueen asiaankuuluvien organisaatioiden yhteinen koulutus edistävät viranomaisten pyrkimyksiä parantaa siviili- ja ympäristönsuojelua. Hankkeen budjetti on 1 000 000 euroa, kullekin yhteistyökumppanille 500 000 euroa. Suunniteltuun kovaan hankkeeseen kuuluu seuraavien laitteiden toimittaminen: LP – 1 erikoiskuorma-auto, jossa on vettä ja vaahtoa, 4 karkeaa maastoajoneuvoa, 3 mönkijä, 1 vene, köysi, pelastusliivit. P2:1 Yhdistetty kaivinkonekuormaaja, 1 antennialusta, 2 ajoneuvo karkeaan maastoon, 2 kelkka-auto, 1 traktori 105 hv Varastolla, 1 kone puun murskaamiseen, 3 Kelluvat pumput, 5 Ketjusahat, 5 harjaleikkuria, 1 Minipyöräkuormaaja, 1 lumi-keräilyharja, Rotor lumihiutale. Hankkeen tavoitteena on tehostaa riskien ehkäisyä sekä varmistaa korkeatasoinen valmius ja tehostaa asiaankuuluvien viranomaisten tiiviimpää yhteistyötä suunnitellulla raja-alueella tapahtuvien katastrofien yhteydessä. Hankkeen erityistavoitteet ovat seuraavat: — toimintavalmiuksien parantaminen hätätilanteissa Olt-DMM:n alueella lyhentämällä toiminta-aikaa; — tukitoimijärjestelmän teknisten valmiuksien ja laadun parantaminen hätätilanteissa Olt-DMM:n alueella hankkimalla erityisiä laitteita; — yhdennettyjen toimien helpottaminen katastrofien tai onnettomuuksien sattuessa hankkimalla erikoislaitteita; parannetaan väestön pääsyä Olt-DMM:n alueelta julkisiin turvallisuuspalveluihin ja toimiin hätätilanteissa; — Väestön turvallisuuden ja suojelun tason lisääminen tarjoamalla keskeisiä palveluja, päteviä ja vastuullisia teknisiä ja inhimillisiä valmiuksia kiireellisissä tapauksissa ja suurkatastrofeissa. Hankkeen tärkeimmät toimet ovat seuraavat: 1. Hankkeen valmistelu – viestintä ja tapaamiset kumppaneiden välillä, 2. Projektinhallinta; 3. Laitteiden hankinta (julkiset hankintamenettelyt, hankintasopimukset, toimitus jne.), 4. Yhteinen analyysi ja suunnitelma yhteisiä koordinoituja toimia varten, 5. Tiedotus ja julkisuus (mm. lehdistökonferenssit, mainosmateriaali jne.). T (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Tällä hankkeella on tarkoitus parantaa Oltin ja Plevenin piirikuntien eli Dolna Mitropolian kunnan (DMM) hätävalmiutta ja riskienehkäisykykyä. Raja-alueet altistuvat useille sääoloihin liittyville, geofysikaalisille ja muille riskeille. Vaikka valtiolliset, kunnalliset ja vapaaehtoiset hätäapuviranomaiset ja -rakenteet ovat olemassa, olemassa olevat valmiudet eivät ole riittäviä. Tehokas riskinhallinta edellyttää riittäviä teknisiä laitteita ja asiaankuuluvia inhimillisiä voimia. Nykyisen hankkeen ongelmana on, että Olt-DMM/Plevenin alueella on parannettava yhteisiä riskien ehkäisy- ja hallintamekanismeja, joilla varmistetaan väestön elämän ja terveyden, ympäristön sekä tärkeiden aineellisten ja kulttuuristen arvojen suojelu hätätilanteissa. Viime vuosien nykytilanne osoittaa, että rajat ylittävällä alueella on monia ongelmia, jotka johtuvat vaarallisista sääilmiöistä aiheuttaneista ilmastonmuutoksista. Vuosina 2014–2017 Oltin hätätilanteiden tarkastusvirasto on puuttunut vuonna 2015 tulipaloihin ja 272 tulvaan, auttanut ja pelastanut useita 287 henkilöä vaarallisista tilanteista. Monissa interventioissa ISU on tukenut poliisilaitosta, santarmiosastoa ja ambulanssipalvelua. Santarmiosasto osallistui 124 julkiseen tapahtumaan yhdessä ISU:n edustajien kanssa yleisen järjestyksen ja turvallisuuden ylläpitämiseksi. He puuttuivat myös kaikkiin onnettomuuksiin, jotka liittyivät järjestyksen ylläpitämiseen ja siviilien auttamiseen, evakuointiin vaarallisilta alueilta jne. DMM:n tilanne on samanlainen kuin kuvattu. Vastuuviranomaiset rekisteröivät useita tulipaloja, tulvia sekä suljettuja tai rajoitettuja teitä (ks. C1.). Koska DMM sijaitsee korkean riskin alueella, se on rekisteröinyt yli 15 tiesulkua joka talvi, yli 30 tulipaloa ja säännölliset tulvat Tonavan, Iskarin ja Vit-joissa, erityisesti keväällä. Plevenin piiriviranomaiset ja vapaaehtoisjärjestöt ovat tukeneet kuntaa, mutta lisätuella on keskeinen merkitys. Aamupäivän perusteella päätellään, että Olt-Plevenin/DMM:n alueella on useita keskeisiä ongelmia riskien ehkäisemisen alalla: — riittämätön tekninen vaikutusvalta toimenpiteiden aikana, kun on kyse vakavista kiireellisistä tilanteista – maastopaloista, tulvista ja äärimmäisistä talvioloista. — puutteellinen reagointikyky luonnononnettomuuksien aiheuttamien riskien hallitsemiseksi. Nämä ongelmat ja hätätilanteet voitaisiin ratkaista toteuttamalla yhteisiä todentamisviranomaisen toimenpiteitä riskien ehkäisemiseksi ja hallitsemiseksi. Tässä hankkeessa suunnitellaan investointeja tarvittaviin laitteistoihin, joita tarvitaan valtuutettujen laitosten ja erityisesti Oltin ja DMM:n piirikuntien erityisten hätätilanteiden hoitamiseksi. Teknisten valmiuksien parantamiseen tähtäävät investoinnit sekä raja-alueen asiaankuuluvien organisaatioiden yhteinen koulutus edistävät viranomaisten pyrkimyksiä parantaa siviili- ja ympäristönsuojelua. Hankkeen budjetti on 1 000 000 euroa, kullekin yhteistyökumppanille 500 000 euroa. Suunniteltuun kovaan hankkeeseen kuuluu seuraavien laitteiden toimittaminen: LP – 1 erikoiskuorma-auto, jossa on vettä ja vaahtoa, 4 karkeaa maastoajoneuvoa, 3 mönkijä, 1 vene, köysi, pelastusliivit. P2:1 Yhdistetty kaivinkonekuormaaja, 1 antennialusta, 2 ajoneuvo karkeaan maastoon, 2 kelkka-auto, 1 traktori 105 hv Varastolla, 1 kone puun murskaamiseen, 3 Kelluvat pumput, 5 Ketjusahat, 5 harjaleikkuria, 1 Minipyöräkuormaaja, 1 lumi-keräilyharja, Rotor lumihiutale. Hankkeen tavoitteena on tehostaa riskien ehkäisyä sekä varmistaa korkeatasoinen valmius ja tehostaa asiaankuuluvien viranomaisten tiiviimpää yhteistyötä suunnitellulla raja-alueella tapahtuvien katastrofien yhteydessä. Hankkeen erityistavoitteet ovat seuraavat: — toimintavalmiuksien parantaminen hätätilanteissa Olt-DMM:n alueella lyhentämällä toiminta-aikaa; — tukitoimijärjestelmän teknisten valmiuksien ja laadun parantaminen hätätilanteissa Olt-DMM:n alueella hankkimalla erityisiä laitteita; — yhdennettyjen toimien helpottaminen katastrofien tai onnettomuuksien sattuessa hankkimalla erikoislaitteita; parannetaan väestön pääsyä Olt-DMM:n alueelta julkisiin turvallisuuspalveluihin ja toimiin hätätilanteissa; — Väestön turvallisuuden ja suojelun tason lisääminen tarjoamalla keskeisiä palveluja, päteviä ja vastuullisia teknisiä ja inhimillisiä valmiuksia kiireellisissä tapauksissa ja suurkatastrofeissa. Hankkeen tärkeimmät toimet ovat seuraavat: 1. Hankkeen valmistelu – viestintä ja tapaamiset kumppaneiden välillä, 2. Projektinhallinta; 3. Laitteiden hankinta (julkiset hankintamenettelyt, hankintasopimukset, toimitus jne.), 4. Yhteinen analyysi ja suunnitelma yhteisiä koordinoituja toimia varten, 5. Tiedotus ja julkisuus (mm. lehdistökonferenssit, mainosmateriaali jne.). T (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Το τρέχον έργο έχει σχεδιαστεί για να βελτιώσει την ετοιμότητα σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης και την ικανότητα πρόληψης κινδύνων στη διασυνοριακή περιοχή των επαρχιών Olt και Pleven, και συγκεκριμένα στον δήμο Dolna Mitropolia (DMM). Οι π.μ. διασυνοριακές περιοχές είναι εκτεθειμένες σε ορισμένους κινδύνους που σχετίζονται με τις καιρικές συνθήκες, τους γεωφυσικούς και άλλους κινδύνους. Παρά το γεγονός ότι υπάρχουν κρατικές, δημοτικές και εθελοντικές αρχές και δομές αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης (ER), αναγνωρίζεται ότι η υφιστάμενη ικανότητα δεν είναι επαρκής. Η αποτελεσματική διαχείριση των κινδύνων απαιτεί επαρκή τεχνικό εξοπλισμό και σχετικές ανθρώπινες δυνάμεις. Το πρόβλημα που αντιμετωπίζει το τρέχον έργο είναι η ανάγκη για βελτιωμένους μηχανισμούς κοινής πρόληψης και διαχείρισης κινδύνων στην περιοχή Olt-DMM/Pleven, οι οποίοι θα διασφαλίσουν την προστασία της ζωής και της υγείας του πληθυσμού, του περιβάλλοντος και σημαντικές υλικές και πολιτιστικές αξίες σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Η τρέχουσα κατάσταση κατά τα τελευταία έτη δείχνει ότι η διασυνοριακή περιοχή αντιμετωπίζει πολλά προβλήματα που προκαλούνται από τις κλιματικές αλλαγές που έχουν ως αποτέλεσμα επικίνδυνα καιρικά φαινόμενα. Από το 2014 έως το 2017, η Επιθεώρηση Καταστάσεων Έκτακτης Ανάγκης Olt παρενέβη το 2015 περιπτώσεις πυρκαγιών και 272 πλημμυρών, βοήθησε και διασώσε 287 άτομα από επικίνδυνες καταστάσεις. Σε πολλές παρεμβάσεις η ISU υποστηρίζεται από το Αστυνομικό Τμήμα, το Τμήμα Χωροφυλακής και την Υπηρεσία Ασθενοφόρων. Το Τμήμα Χωροφυλακής συμμετείχε σε 124 δημόσιες εκδηλώσεις, μαζί με εκπροσώπους της ISU, για τη διατήρηση της δημόσιας τάξης και ασφάλειας. Παρενέβησαν επίσης σε περιπτώσεις καταστροφών για τη διατήρηση της τάξης και την παροχή βοήθειας στους πολίτες, εκκένωσης από επικίνδυνες περιοχές κ.λπ. Η κατάσταση στη DMM είναι παρόμοια με εκείνη που περιγράφεται. Ορισμένες περιπτώσεις πυρκαγιών, πλημμυρών, καθώς και κλειστών οδών ή οδών περιορισμένης πρόσβασης καταγράφονται στις αρμόδιες αρχές (βλ. Γ1.). Δεδομένου ότι βρίσκεται σε περιοχή υψηλού κινδύνου, η DMM έχει καταγράψει πάνω από 15 κλείσιμο δρόμων κάθε χειμώνα, πάνω από 30 πυρκαγιές και τακτικές πλημμύρες των ποταμών Δούναβη, Iskar και Vit, ειδικά την άνοιξη. Ο δήμος στεγάζεται από τις περιφερειακές αρχές του Πλέβεν και τις εθελοντικές οργανώσεις, αλλά η πρόσθετη υποστήριξη είναι καίριας σημασίας. Με βάση την π.μ., συνάγεται το συμπέρασμα ότι υπάρχουν διάφορα κύρια προβλήματα στον τομέα της πρόληψης κινδύνων στην περιοχή Olt-Pleven/DMM: — ανεπαρκής τεχνική ενδυνάμωση κατά τη διάρκεια των επεμβάσεων σε περίπτωση μεγάλων επειγόντων αναγκών — πυρκαγιές πεδίου, πλημμύρες, ακραίες χειμερινές συνθήκες. — ανεπαρκής ικανότητα αντίδρασης για τη διαχείριση των κινδύνων που προκαλούνται από τις φυσικές καταστροφές. Τα προβλήματα αυτά και οι καταστάσεις έκτακτης ανάγκης θα μπορούσαν να επιλυθούν μέσω της εφαρμογής κοινών μέτρων ΦΠ για την πρόληψη και τη διαχείριση κινδύνων. Το παρόν σχέδιο προβλέπει την επένδυση σε απαραίτητο εξοπλισμό για τη διαχείριση συγκεκριμένων καταστάσεων έκτακτης ανάγκης από τα εξουσιοδοτημένα ιδρύματα και στις δύο κομητείες και συγκεκριμένα στις περιφέρειες Olt και DMM. Η επένδυση που στοχεύει στη βελτίωση της τεχνικής ικανότητας, συνοδευόμενη από κοινή κατάρτιση των σχετικών οργανισμών της διασυνοριακής περιοχής, θα συμβάλει στις προσπάθειες των αρχών για αυξημένη πολιτική και περιβαλλοντική προστασία. Ο προϋπολογισμός του έργου ανέρχεται σε 1 000 000 EUR, 500,000 EUR για κάθε εταίρο. Το προβλεπόμενο σκληρό έργο περιλαμβάνει την προμήθεια του ακόλουθου εξοπλισμού: Για LP — 1 ειδικό φορτηγό με νερό και αφρό, 4 τραχιά οχήματα εδάφους, 3 ATV, 1 βάρκα, σχοινί, γιλέκα διάσωσης. Για P2:1 Συνδυασμένος εκσκαφέας, 1 εναέρια πλατφόρμα, 2 όχημα για ανώμαλο έδαφος, 2 έλκηθρο-αυτοκίνητο, 1 τρακτέρ 105 hp Με κατάλογο, 1 μηχανή για τη σύνθλιψη του ξύλου, 3 επιπλέουσες αντλίες, 5 αλυσιδωτά πριόνια, 5 κόφτες βουρτσών, 1 μίνι τροχοφόρος φορτωτής, 1 βούρτσα συλλογής χιονιού, νιφάδα χιονιού στροφείου. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της αποτελεσματικότητας της πρόληψης κινδύνων, καθώς και η εξασφάλιση υψηλού επιπέδου ετοιμότητας και η ενίσχυση της στενότερης συνεργασίας των αρμόδιων αρχών σε περίπτωση καταστροφών στην προβλεπόμενη διασυνοριακή περιοχή. Οι ειδικοί στόχοι του έργου είναι οι ακόλουθοι: — βελτίωση της ικανότητας αντίδρασης σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, στην περιοχή Olt-DMM μέσω της μείωσης του χρόνου παρέμβασης· — βελτίωση της τεχνικής ικανότητας και της ποιότητας του συστήματος παρεμβάσεων σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης στην περιοχή Olt-DMM μέσω της απόκτησης ειδικού εξοπλισμού· διευκόλυνση ολοκληρωμένων παρεμβάσεων σε περίπτωση καταστροφών ή ατυχημάτων μέσω της απόκτησης εξειδικευμένου εξοπλισμού· — βελτίωση της πρόσβασης του πληθυσμού από την περιοχή Olt-DMM σε υπηρεσίες δημόσιας ασφάλειας και παρεμβάσεις σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης· — Αύξηση του βαθμού ασφάλειας και προστασίας του πληθυσμού μέσω της παροχής βασικών υπηρεσιών, ειδικευμέ... (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Το τρέχον έργο έχει σχεδιαστεί για να βελτιώσει την ετοιμότητα σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης και την ικανότητα πρόληψης κινδύνων στη διασυνοριακή περιοχή των επαρχιών Olt και Pleven, και συγκεκριμένα στον δήμο Dolna Mitropolia (DMM). Οι π.μ. διασυνοριακές περιοχές είναι εκτεθειμένες σε ορισμένους κινδύνους που σχετίζονται με τις καιρικές συνθήκες, τους γεωφυσικούς και άλλους κινδύνους. Παρά το γεγονός ότι υπάρχουν κρατικές, δημοτικές και εθελοντικές αρχές και δομές αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης (ER), αναγνωρίζεται ότι η υφιστάμενη ικανότητα δεν είναι επαρκής. Η αποτελεσματική διαχείριση των κινδύνων απαιτεί επαρκή τεχνικό εξοπλισμό και σχετικές ανθρώπινες δυνάμεις. Το πρόβλημα που αντιμετωπίζει το τρέχον έργο είναι η ανάγκη για βελτιωμένους μηχανισμούς κοινής πρόληψης και διαχείρισης κινδύνων στην περιοχή Olt-DMM/Pleven, οι οποίοι θα διασφαλίσουν την προστασία της ζωής και της υγείας του πληθυσμού, του περιβάλλοντος και σημαντικές υλικές και πολιτιστικές αξίες σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Η τρέχουσα κατάσταση κατά τα τελευταία έτη δείχνει ότι η διασυνοριακή περιοχή αντιμετωπίζει πολλά προβλήματα που προκαλούνται από τις κλιματικές αλλαγές που έχουν ως αποτέλεσμα επικίνδυνα καιρικά φαινόμενα. Από το 2014 έως το 2017, η Επιθεώρηση Καταστάσεων Έκτακτης Ανάγκης Olt παρενέβη το 2015 περιπτώσεις πυρκαγιών και 272 πλημμυρών, βοήθησε και διασώσε 287 άτομα από επικίνδυνες καταστάσεις. Σε πολλές παρεμβάσεις η ISU υποστηρίζεται από το Αστυνομικό Τμήμα, το Τμήμα Χωροφυλακής και την Υπηρεσία Ασθενοφόρων. Το Τμήμα Χωροφυλακής συμμετείχε σε 124 δημόσιες εκδηλώσεις, μαζί με εκπροσώπους της ISU, για τη διατήρηση της δημόσιας τάξης και ασφάλειας. Παρενέβησαν επίσης σε περιπτώσεις καταστροφών για τη διατήρηση της τάξης και την παροχή βοήθειας στους πολίτες, εκκένωσης από επικίνδυνες περιοχές κ.λπ. Η κατάσταση στη DMM είναι παρόμοια με εκείνη που περιγράφεται. Ορισμένες περιπτώσεις πυρκαγιών, πλημμυρών, καθώς και κλειστών οδών ή οδών περιορισμένης πρόσβασης καταγράφονται στις αρμόδιες αρχές (βλ. Γ1.). Δεδομένου ότι βρίσκεται σε περιοχή υψηλού κινδύνου, η DMM έχει καταγράψει πάνω από 15 κλείσιμο δρόμων κάθε χειμώνα, πάνω από 30 πυρκαγιές και τακτικές πλημμύρες των ποταμών Δούναβη, Iskar και Vit, ειδικά την άνοιξη. Ο δήμος στεγάζεται από τις περιφερειακές αρχές του Πλέβεν και τις εθελοντικές οργανώσεις, αλλά η πρόσθετη υποστήριξη είναι καίριας σημασίας. Με βάση την π.μ., συνάγεται το συμπέρασμα ότι υπάρχουν διάφορα κύρια προβλήματα στον τομέα της πρόληψης κινδύνων στην περιοχή Olt-Pleven/DMM: — ανεπαρκής τεχνική ενδυνάμωση κατά τη διάρκεια των επεμβάσεων σε περίπτωση μεγάλων επειγόντων αναγκών — πυρκαγιές πεδίου, πλημμύρες, ακραίες χειμερινές συνθήκες. — ανεπαρκής ικανότητα αντίδρασης για τη διαχείριση των κινδύνων που προκαλούνται από τις φυσικές καταστροφές. Τα προβλήματα αυτά και οι καταστάσεις έκτακτης ανάγκης θα μπορούσαν να επιλυθούν μέσω της εφαρμογής κοινών μέτρων ΦΠ για την πρόληψη και τη διαχείριση κινδύνων. Το παρόν σχέδιο προβλέπει την επένδυση σε απαραίτητο εξοπλισμό για τη διαχείριση συγκεκριμένων καταστάσεων έκτακτης ανάγκης από τα εξουσιοδοτημένα ιδρύματα και στις δύο κομητείες και συγκεκριμένα στις περιφέρειες Olt και DMM. Η επένδυση που στοχεύει στη βελτίωση της τεχνικής ικανότητας, συνοδευόμενη από κοινή κατάρτιση των σχετικών οργανισμών της διασυνοριακής περιοχής, θα συμβάλει στις προσπάθειες των αρχών για αυξημένη πολιτική και περιβαλλοντική προστασία. Ο προϋπολογισμός του έργου ανέρχεται σε 1 000 000 EUR, 500,000 EUR για κάθε εταίρο. Το προβλεπόμενο σκληρό έργο περιλαμβάνει την προμήθεια του ακόλουθου εξοπλισμού: Για LP — 1 ειδικό φορτηγό με νερό και αφρό, 4 τραχιά οχήματα εδάφους, 3 ATV, 1 βάρκα, σχοινί, γιλέκα διάσωσης. Για P2:1 Συνδυασμένος εκσκαφέας, 1 εναέρια πλατφόρμα, 2 όχημα για ανώμαλο έδαφος, 2 έλκηθρο-αυτοκίνητο, 1 τρακτέρ 105 hp Με κατάλογο, 1 μηχανή για τη σύνθλιψη του ξύλου, 3 επιπλέουσες αντλίες, 5 αλυσιδωτά πριόνια, 5 κόφτες βουρτσών, 1 μίνι τροχοφόρος φορτωτής, 1 βούρτσα συλλογής χιονιού, νιφάδα χιονιού στροφείου. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της αποτελεσματικότητας της πρόληψης κινδύνων, καθώς και η εξασφάλιση υψηλού επιπέδου ετοιμότητας και η ενίσχυση της στενότερης συνεργασίας των αρμόδιων αρχών σε περίπτωση καταστροφών στην προβλεπόμενη διασυνοριακή περιοχή. Οι ειδικοί στόχοι του έργου είναι οι ακόλουθοι: — βελτίωση της ικανότητας αντίδρασης σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, στην περιοχή Olt-DMM μέσω της μείωσης του χρόνου παρέμβασης· — βελτίωση της τεχνικής ικανότητας και της ποιότητας του συστήματος παρεμβάσεων σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης στην περιοχή Olt-DMM μέσω της απόκτησης ειδικού εξοπλισμού· διευκόλυνση ολοκληρωμένων παρεμβάσεων σε περίπτωση καταστροφών ή ατυχημάτων μέσω της απόκτησης εξειδικευμένου εξοπλισμού· — βελτίωση της πρόσβασης του πληθυσμού από την περιοχή Olt-DMM σε υπηρεσίες δημόσιας ασφάλειας και παρεμβάσεις σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης· — Αύξηση του βαθμού ασφάλειας και προστασίας του πληθυσμού μέσω της παροχής βασικών υπηρεσιών, ειδικευμέ... (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Het huidige project is bedoeld om de noodparaatheid en risicopreventiecapaciteit te verbeteren in het grensoverschrijdende gebied van de districten Olt en Pleven, namelijk de gemeente Dolna Mitropolia (DMM). Grensoverschrijdende regio’s worden blootgesteld aan een aantal weergerelateerde, geofysische en andere risico’s. Hoewel de autoriteiten en structuren van de staat, gemeentelijke en vrijwillige noodhulp (ER) aanwezig zijn, wordt erkend dat de bestaande capaciteit niet toereikend is. Een doeltreffend risicobeheer vereist adequate technische uitrusting en relevante menselijke krachten. Het probleem dat het huidige project aanpakt, is de noodzaak van betere mechanismen voor gezamenlijke risicopreventie en -beheer in de regio Olt-DMM/Pleven, die de bescherming van het leven en de gezondheid van de bevolking, het milieu en belangrijke materiële en culturele waarden in noodsituaties zal waarborgen. De huidige situatie in de afgelopen jaren laat zien dat de grensoverschrijdende regio wordt geconfronteerd met veel problemen als gevolg van de klimaatveranderingen die leiden tot gevaarlijke weersomstandigheden. Van 2014 tot 2017 heeft de Inspectie voor noodsituaties Olt in 2015 gevallen van branden en 272 overstromingen geïntervenieerd en een aantal van 287 personen uit gevaarlijke situaties geholpen en gered. In veel interventies is ISU ondersteund door de Politie, Gendarmerie Department en Ambulance Service. De afdeling Gendarmerie nam deel aan 124 openbare evenementen, samen met vertegenwoordigers van de ISU, voor het handhaven van de openbare orde en veiligheid. Zij intervenieerden ook in alle gevallen van calamiteiten voor het handhaven van de orde en het helpen van de burgers, evacuatie uit gevaarlijke gebieden, enz. De situatie in DMM is vergelijkbaar met die beschreven. Een aantal gevallen van branden, overstromingen en gesloten of beperkte toegangswegen zijn geregistreerd bij de verantwoordelijke autoriteiten (zie C1.). DMM is gevestigd in een hoog risicogebied en heeft elke winter meer dan 15 sluitingen van wegen geregistreerd, meer dan 30 branden en regelmatige overstromingen van de Donau, Iskar en Vit, vooral in het voorjaar. De gemeente wordt ontdaan door districtsautoriteiten en vrijwilligersorganisaties van Pleven, maar extra steun is van groot belang. Op basis van de a.m. wordt geconcludeerd dat er verschillende belangrijke problemen zijn op het gebied van risicopreventie in de regio Olt-Pleven/DMM: — onvoldoende technische empowerment tijdens de interventies in geval van grote urgenties — veldbranden, overstromingen, extreme winteromstandigheden. onvoldoende responscapaciteit voor het beheer van de a.m. risico’s als gevolg van de natuurlijke calamiteiten. Deze problemen en noodsituaties kunnen worden opgelost door de uitvoering van gezamenlijke CB-maatregelen voor risicopreventie en -beheer. Het onderhavige project voorziet in de investering in noodzakelijke uitrusting voor het beheer van specifieke noodsituaties door de erkende instellingen in beide provincies en met name de districten Olt en DMM. De investeringen die gericht zijn op een verbeterde technische capaciteit in combinatie met gezamenlijke opleidingen van relevante organisaties in de grensoverschrijdende regio, zullen bijdragen tot de inspanningen van de autoriteiten om de civiele en milieubescherming te verbeteren. Het projectbudget bedraagt 1 000 000 EUR, 500,000 EUR voor elk van de partners. Het beoogde harde project omvat de levering van de volgende apparatuur: Voor LP — 1 speciale vrachtwagen met water en schuim, 4 ruw terrein voertuigen, 3 ATV’s, 1 boot, touw, reddingsvesten. Voor P2:1 Gecombineerde graaflaadmachine, 1 Luchtplatform, 2 Voertuig voor ruw terrein, 2 Sledge-car, 1 Tractor 105 pk Met inventaris, 1 Machine voor het verpletteren van hout, 3 Drijvende pompen, 5 Kettingzagen, 5 Borstelsnijders, 1 Mini wiellader, 1 Sneeuwverzamelborstel, Rotor sneeuwvlok. Het doel van het project is de efficiëntie van risicopreventie te verbeteren, te zorgen voor paraatheid op hoog niveau en nauwere samenwerking tussen de bevoegde autoriteiten in geval van rampen in de beoogde grensoverschrijdende regio te bevorderen. De specifieke projectdoelstellingen zijn als volgt: — verbetering van de responscapaciteit in geval van noodsituaties, in de regio Olt-DMM door de verkorting van de interventietijd; — verbetering van de technische capaciteit en kwaliteit van het interventiesysteem in geval van noodsituaties in de regio Olt-DMM door de aankoop van specifieke apparatuur; — facilitering van geïntegreerde interventies in geval van rampen of ongevallen door de aanschaf van gespecialiseerde apparatuur; — verbetering van de toegang van de bevolking van de regio Olt-DMM tot openbare veiligheidsdiensten en -interventies in geval van nood; — Verhoging van de mate van veiligheid en bescherming van de bevolking door het verlenen van essentiële diensten, gekwalificeerde en verantwoordelijke technische en menselijke capaciteit in geval van urgentie en... (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Het huidige project is bedoeld om de noodparaatheid en risicopreventiecapaciteit te verbeteren in het grensoverschrijdende gebied van de districten Olt en Pleven, namelijk de gemeente Dolna Mitropolia (DMM). Grensoverschrijdende regio’s worden blootgesteld aan een aantal weergerelateerde, geofysische en andere risico’s. Hoewel de autoriteiten en structuren van de staat, gemeentelijke en vrijwillige noodhulp (ER) aanwezig zijn, wordt erkend dat de bestaande capaciteit niet toereikend is. Een doeltreffend risicobeheer vereist adequate technische uitrusting en relevante menselijke krachten. Het probleem dat het huidige project aanpakt, is de noodzaak van betere mechanismen voor gezamenlijke risicopreventie en -beheer in de regio Olt-DMM/Pleven, die de bescherming van het leven en de gezondheid van de bevolking, het milieu en belangrijke materiële en culturele waarden in noodsituaties zal waarborgen. De huidige situatie in de afgelopen jaren laat zien dat de grensoverschrijdende regio wordt geconfronteerd met veel problemen als gevolg van de klimaatveranderingen die leiden tot gevaarlijke weersomstandigheden. Van 2014 tot 2017 heeft de Inspectie voor noodsituaties Olt in 2015 gevallen van branden en 272 overstromingen geïntervenieerd en een aantal van 287 personen uit gevaarlijke situaties geholpen en gered. In veel interventies is ISU ondersteund door de Politie, Gendarmerie Department en Ambulance Service. De afdeling Gendarmerie nam deel aan 124 openbare evenementen, samen met vertegenwoordigers van de ISU, voor het handhaven van de openbare orde en veiligheid. Zij intervenieerden ook in alle gevallen van calamiteiten voor het handhaven van de orde en het helpen van de burgers, evacuatie uit gevaarlijke gebieden, enz. De situatie in DMM is vergelijkbaar met die beschreven. Een aantal gevallen van branden, overstromingen en gesloten of beperkte toegangswegen zijn geregistreerd bij de verantwoordelijke autoriteiten (zie C1.). DMM is gevestigd in een hoog risicogebied en heeft elke winter meer dan 15 sluitingen van wegen geregistreerd, meer dan 30 branden en regelmatige overstromingen van de Donau, Iskar en Vit, vooral in het voorjaar. De gemeente wordt ontdaan door districtsautoriteiten en vrijwilligersorganisaties van Pleven, maar extra steun is van groot belang. Op basis van de a.m. wordt geconcludeerd dat er verschillende belangrijke problemen zijn op het gebied van risicopreventie in de regio Olt-Pleven/DMM: — onvoldoende technische empowerment tijdens de interventies in geval van grote urgenties — veldbranden, overstromingen, extreme winteromstandigheden. onvoldoende responscapaciteit voor het beheer van de a.m. risico’s als gevolg van de natuurlijke calamiteiten. Deze problemen en noodsituaties kunnen worden opgelost door de uitvoering van gezamenlijke CB-maatregelen voor risicopreventie en -beheer. Het onderhavige project voorziet in de investering in noodzakelijke uitrusting voor het beheer van specifieke noodsituaties door de erkende instellingen in beide provincies en met name de districten Olt en DMM. De investeringen die gericht zijn op een verbeterde technische capaciteit in combinatie met gezamenlijke opleidingen van relevante organisaties in de grensoverschrijdende regio, zullen bijdragen tot de inspanningen van de autoriteiten om de civiele en milieubescherming te verbeteren. Het projectbudget bedraagt 1 000 000 EUR, 500,000 EUR voor elk van de partners. Het beoogde harde project omvat de levering van de volgende apparatuur: Voor LP — 1 speciale vrachtwagen met water en schuim, 4 ruw terrein voertuigen, 3 ATV’s, 1 boot, touw, reddingsvesten. Voor P2:1 Gecombineerde graaflaadmachine, 1 Luchtplatform, 2 Voertuig voor ruw terrein, 2 Sledge-car, 1 Tractor 105 pk Met inventaris, 1 Machine voor het verpletteren van hout, 3 Drijvende pompen, 5 Kettingzagen, 5 Borstelsnijders, 1 Mini wiellader, 1 Sneeuwverzamelborstel, Rotor sneeuwvlok. Het doel van het project is de efficiëntie van risicopreventie te verbeteren, te zorgen voor paraatheid op hoog niveau en nauwere samenwerking tussen de bevoegde autoriteiten in geval van rampen in de beoogde grensoverschrijdende regio te bevorderen. De specifieke projectdoelstellingen zijn als volgt: — verbetering van de responscapaciteit in geval van noodsituaties, in de regio Olt-DMM door de verkorting van de interventietijd; — verbetering van de technische capaciteit en kwaliteit van het interventiesysteem in geval van noodsituaties in de regio Olt-DMM door de aankoop van specifieke apparatuur; — facilitering van geïntegreerde interventies in geval van rampen of ongevallen door de aanschaf van gespecialiseerde apparatuur; — verbetering van de toegang van de bevolking van de regio Olt-DMM tot openbare veiligheidsdiensten en -interventies in geval van nood; — Verhoging van de mate van veiligheid en bescherming van de bevolking door het verlenen van essentiële diensten, gekwalificeerde en verantwoordelijke technische en menselijke capaciteit in geval van urgentie en... (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Trenutačni projekt osmišljen je za poboljšanje kapaciteta za pripravnost za izvanredne situacije i sprečavanje rizika u prekograničnom području okruga Olt i Pleven, odnosno općine Dolna Mitropolia (DMM). Prekogranične regije izložene su brojnim rizicima povezanima s vremenskim uvjetima, geofizičkim i drugim rizicima. Iako su uspostavljena državna, općinska i volonterska tijela i strukture za odgovor na hitne situacije, prepoznato je da postojeći kapaciteti nisu dovoljni. Učinkovito upravljanje rizicima zahtijeva odgovarajuću tehničku opremu i relevantne ljudske snage. Problem koji se trenutno rješava je potreba za poboljšanim mehanizmima za zajedničku prevenciju rizika i upravljanje rizikom u regiji Olt-DMM/Pleven, čime će se osigurati zaštita života i zdravlja stanovništva, okoliša te važnih materijalnih i kulturnih vrijednosti u izvanrednim situacijama. Trenutačna situacija posljednjih godina pokazuje da se prekogranična regija suočava s mnogim problemima uzrokovanima klimatskim promjenama koje dovode do opasnih vremenskih prilika. Od 2014. do 2017. inspektorat za izvanredne situacije Olt intervenirao je 2015. u slučajevima požara i 272 poplave te je pomogao i spasio 287 osoba iz opasnih situacija. U mnogim intervencijama ISU je podupirao Policijska uprava, Odjel za žandarmeriju i Hitna služba. Žandarmerijski odjel sudjelovao je u 124 javna događanja, zajedno s predstavnicima ISU-a, za održavanje javnog reda i sigurnosti. Intervenirali su i u svim slučajevima nesreća za održavanje reda i pomaganje civilima, evakuaciju iz opasnih područja itd. Situacija u DMM-u slična je opisanom. Kod nadležnih tijela registriran je niz slučajeva požara, poplava te zatvorenih cesta ili cesta s ograničenim pristupom (vidjeti C1.). Budući da se nalazi u visokorizičnom području, DMM je registrirao više od 15 zatvaranja cesta svake zime, više od 30 požara i redovite poplave rijeka Dunav, Iskar i Vit, posebno u proljeće. Općinu podupiru okružne vlasti Plevena i volonterske organizacije, no od ključne je važnosti dodatna potpora. Na temelju a.m. zaključeno je da postoji nekoliko glavnih problema u području prevencije rizika u regiji Olt-Pleven/DMM: nedostatno tehničko osnaživanje tijekom intervencija u slučaju velikih hitnih požara – požara na terenu, poplava, ekstremnih zimskih uvjeta. — neodgovarajući kapaciteti odgovora za upravljanje rizicima uzrokovanim prirodnim katastrofama. Ti bi se problemi i izvanredne situacije mogli riješiti provedbom zajedničkih mjera TO-a za sprečavanje rizika i upravljanje njima. Ovim se projektom predviđa ulaganje u potrebnu opremu za upravljanje posebnim izvanrednim situacijama od strane ovlaštenih institucija u objema županijama, odnosno u okruzima Olt i DMM. Ulaganje usmjereno na poboljšanje tehničkih kapaciteta popraćeno zajedničkim osposobljavanjem relevantnih organizacija u prekograničnoj regiji pridonijet će naporima nadležnih tijela za pojačanu civilnu zaštitu i zaštitu okoliša. Proračun projekta iznosi 1 000 000 EUR, odnosno 500 000 EUR za svakog partnera. Predviđeni tvrdi projekt uključuje nabavu sljedeće opreme: Za LP – 1 poseban kamion s vodom i pjenom, 4 gruba terenska vozila, 3 ATV-a, 1 brod, konop, prsluci za spašavanje. Za P2:1 Kombinirani utovarivač, 1 Aerijska platforma, 2 Vozilo za grubi teren, 2 Sledge-automobil, 1 Traktor 105 KS s inventarom, 1 Stroj za drobljenje drva, 3 plutajuće pumpe, 5 lančanih pila, 5 rezača četkica, 1 Mini utovarivač na kotačima, 1 četka za skupljanje snijega, Rotor pahuljica. Cilj je projekta poboljšati učinkovitost prevencije rizika, osigurati pripravnost na visokoj razini i pojačati tješnju suradnju relevantnih tijela u slučaju katastrofa u predviđenoj prekograničnoj regiji. Posebni ciljevi projekta su sljedeći: — poboljšanje kapaciteta za odgovor u izvanrednim situacijama u regiji Olt-DMM skraćivanjem vremena intervencije; — poboljšanje tehničkog kapaciteta i kvalitete sustava intervencija u hitnim slučajevima u regiji Olt-DMM kupnjom posebne opreme; — olakšavanje integriranih intervencija u slučaju katastrofa ili nesreća kupnjom specijalizirane opreme; — poboljšanje pristupa stanovništva iz regije Olt-DMM uslugama javne sigurnosti i intervencijama u hitnim slučajevima; — Povećanje razine sigurnosti stanovništva i zaštite pružanjem ključnih usluga, kvalificiranih i odgovornih tehničkih i ljudskih kapaciteta u slučaju hitnih situacija i katastrofa velikih razmjera. Glavne projektne aktivnosti su: 1. Priprema projekta – komunikacija i sastanci partnera, 2. Upravljanje projektima; 3. Nabava opreme (postupci javne nabave, ugovaranje, isporuka itd.), 4. Zajednička analiza i plan za zajednička koordinirana djelovanja, 5. Informacije i promidžba (uključujući konferencije za medije, promotivne materijale itd.). T (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Trenutačni projekt osmišljen je za poboljšanje kapaciteta za pripravnost za izvanredne situacije i sprečavanje rizika u prekograničnom području okruga Olt i Pleven, odnosno općine Dolna Mitropolia (DMM). Prekogranične regije izložene su brojnim rizicima povezanima s vremenskim uvjetima, geofizičkim i drugim rizicima. Iako su uspostavljena državna, općinska i volonterska tijela i strukture za odgovor na hitne situacije, prepoznato je da postojeći kapaciteti nisu dovoljni. Učinkovito upravljanje rizicima zahtijeva odgovarajuću tehničku opremu i relevantne ljudske snage. Problem koji se trenutno rješava je potreba za poboljšanim mehanizmima za zajedničku prevenciju rizika i upravljanje rizikom u regiji Olt-DMM/Pleven, čime će se osigurati zaštita života i zdravlja stanovništva, okoliša te važnih materijalnih i kulturnih vrijednosti u izvanrednim situacijama. Trenutačna situacija posljednjih godina pokazuje da se prekogranična regija suočava s mnogim problemima uzrokovanima klimatskim promjenama koje dovode do opasnih vremenskih prilika. Od 2014. do 2017. inspektorat za izvanredne situacije Olt intervenirao je 2015. u slučajevima požara i 272 poplave te je pomogao i spasio 287 osoba iz opasnih situacija. U mnogim intervencijama ISU je podupirao Policijska uprava, Odjel za žandarmeriju i Hitna služba. Žandarmerijski odjel sudjelovao je u 124 javna događanja, zajedno s predstavnicima ISU-a, za održavanje javnog reda i sigurnosti. Intervenirali su i u svim slučajevima nesreća za održavanje reda i pomaganje civilima, evakuaciju iz opasnih područja itd. Situacija u DMM-u slična je opisanom. Kod nadležnih tijela registriran je niz slučajeva požara, poplava te zatvorenih cesta ili cesta s ograničenim pristupom (vidjeti C1.). Budući da se nalazi u visokorizičnom području, DMM je registrirao više od 15 zatvaranja cesta svake zime, više od 30 požara i redovite poplave rijeka Dunav, Iskar i Vit, posebno u proljeće. Općinu podupiru okružne vlasti Plevena i volonterske organizacije, no od ključne je važnosti dodatna potpora. Na temelju a.m. zaključeno je da postoji nekoliko glavnih problema u području prevencije rizika u regiji Olt-Pleven/DMM: nedostatno tehničko osnaživanje tijekom intervencija u slučaju velikih hitnih požara – požara na terenu, poplava, ekstremnih zimskih uvjeta. — neodgovarajući kapaciteti odgovora za upravljanje rizicima uzrokovanim prirodnim katastrofama. Ti bi se problemi i izvanredne situacije mogli riješiti provedbom zajedničkih mjera TO-a za sprečavanje rizika i upravljanje njima. Ovim se projektom predviđa ulaganje u potrebnu opremu za upravljanje posebnim izvanrednim situacijama od strane ovlaštenih institucija u objema županijama, odnosno u okruzima Olt i DMM. Ulaganje usmjereno na poboljšanje tehničkih kapaciteta popraćeno zajedničkim osposobljavanjem relevantnih organizacija u prekograničnoj regiji pridonijet će naporima nadležnih tijela za pojačanu civilnu zaštitu i zaštitu okoliša. Proračun projekta iznosi 1 000 000 EUR, odnosno 500 000 EUR za svakog partnera. Predviđeni tvrdi projekt uključuje nabavu sljedeće opreme: Za LP – 1 poseban kamion s vodom i pjenom, 4 gruba terenska vozila, 3 ATV-a, 1 brod, konop, prsluci za spašavanje. Za P2:1 Kombinirani utovarivač, 1 Aerijska platforma, 2 Vozilo za grubi teren, 2 Sledge-automobil, 1 Traktor 105 KS s inventarom, 1 Stroj za drobljenje drva, 3 plutajuće pumpe, 5 lančanih pila, 5 rezača četkica, 1 Mini utovarivač na kotačima, 1 četka za skupljanje snijega, Rotor pahuljica. Cilj je projekta poboljšati učinkovitost prevencije rizika, osigurati pripravnost na visokoj razini i pojačati tješnju suradnju relevantnih tijela u slučaju katastrofa u predviđenoj prekograničnoj regiji. Posebni ciljevi projekta su sljedeći: — poboljšanje kapaciteta za odgovor u izvanrednim situacijama u regiji Olt-DMM skraćivanjem vremena intervencije; — poboljšanje tehničkog kapaciteta i kvalitete sustava intervencija u hitnim slučajevima u regiji Olt-DMM kupnjom posebne opreme; — olakšavanje integriranih intervencija u slučaju katastrofa ili nesreća kupnjom specijalizirane opreme; — poboljšanje pristupa stanovništva iz regije Olt-DMM uslugama javne sigurnosti i intervencijama u hitnim slučajevima; — Povećanje razine sigurnosti stanovništva i zaštite pružanjem ključnih usluga, kvalificiranih i odgovornih tehničkih i ljudskih kapaciteta u slučaju hitnih situacija i katastrofa velikih razmjera. Glavne projektne aktivnosti su: 1. Priprema projekta – komunikacija i sastanci partnera, 2. Upravljanje projektima; 3. Nabava opreme (postupci javne nabave, ugovaranje, isporuka itd.), 4. Zajednička analiza i plan za zajednička koordinirana djelovanja, 5. Informacije i promidžba (uključujući konferencije za medije, promotivne materijale itd.). T (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    El proyecto actual tiene por objeto mejorar la preparación ante emergencias y la capacidad de prevención de riesgos en la zona transfronteriza de los distritos de Olt y Pleven, a saber, el municipio de Dolna Mitropolia (DMM). Las regiones transfronterizas están expuestas a una serie de riesgos meteorológicos, geofísicos y de otro tipo. Aunque existen autoridades y estructuras estatales, municipales y voluntarias de respuesta a emergencias (ER), se reconoce que la capacidad existente no es suficiente. La gestión eficaz del riesgo requiere un equipo técnico adecuado y las fuerzas humanas pertinentes. El problema que aborda el proyecto actual es la necesidad de mejorar los mecanismos de prevención y gestión conjuntas de riesgos en la región de Olt-DMM/Pleven, lo que garantizará la protección de la vida y la salud de la población, el medio ambiente y los importantes valores materiales y culturales en situaciones de emergencia. La situación actual de los últimos años muestra que la región transfronteriza se enfrenta a muchos problemas causados por los cambios climáticos que provocan fenómenos meteorológicos peligrosos. De 2014 a 2017, la Inspección de Situaciones de Emergencia Olt ha intervenido en 2015 casos de incendios y 272 inundaciones, asistido y rescatado a un número de 287 personas de situaciones peligrosas. En muchas intervenciones la DAA ha recibido el apoyo del Departamento de Policía, el Departamento de Gendarmería y el Servicio de Ambulancias. El Departamento de Gendarmería participó en 124 actos públicos, junto con representantes de la DAA, para mantener el orden público y la seguridad. También intervinieron en cualquier caso de calamidades para mantener el orden y ayudar a los civiles, la evacuación de áreas peligrosas, etc. La situación en DMM es similar a la descrita. Las autoridades responsables registran una serie de casos de incendios, inundaciones, así como carreteras cerradas o de acceso restringido (véase C1). Al estar ubicada en una zona de alto riesgo, DMM ha registrado más de 15 cierres de carreteras cada invierno, más de 30 incendios e inundaciones regulares de los ríos Danubio, Iskar y Vit, especialmente en primavera. El municipio está asustado por las autoridades del distrito de Pleven y organizaciones de voluntarios, pero el apoyo adicional es de importancia clave. Sobre la base de la mañana, se concluye que existen varios problemas principales en el campo de la prevención de riesgos en la región Olt-Pleven/DMM: — insuficiente empoderamiento técnico durante las intervenciones en caso de urgencias importantes: incendios de campo, inundaciones, condiciones extremas de invierno. — capacidad de respuesta inadecuada para gestionar los riesgos a.m. generados por las calamidades naturales. Estos problemas y emergencias podrían resolverse mediante la aplicación de medidas conjuntas del OC para la prevención y gestión de riesgos. El presente proyecto prevé la inversión en el equipo necesario para la gestión de emergencias específicas por parte de las instituciones autorizadas en ambos condados y a saber, los distritos de Olt y DMM. La inversión destinada a mejorar la capacidad técnica, acompañada de la formación conjunta de las organizaciones pertinentes de la región transfronteriza, contribuirá a los esfuerzos de las autoridades en pro de una mayor protección civil y medioambiental. El presupuesto del proyecto es de 1 000 000 EUR, 500,000 EUR para cada uno de los socios. El proyecto duro previsto incluye el suministro de los siguientes equipos: Para LP — 1 camión especial con agua y espuma, 4 vehículos de terreno áspero, 3 ATV, 1 barco, cuerda, chalecos de rescate. Para P2:1 Cargador combinado de retroexcavadoras,1 Plataforma aérea, 2 Vehículos para terrenos ásperos, 2 Sledge-car, 1 Tractor 105 hp Con inventario, 1 Máquina para triturar madera,3 Bombas flotantes, 5 Sierras de cadena, 5 Cortadoras de Cepillo,1 Mini cargadora de ruedas,1 Cepillo de recolección de nieve, Copo de nieve Rotor. El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia de la prevención de riesgos, así como garantizar una preparación de alto nivel e impulsar una cooperación más estrecha de las autoridades competentes en caso de catástrofes en la región transfronteriza prevista. Los objetivos específicos del proyecto son los siguientes: — mejora de la capacidad de respuesta en caso de emergencia, en la Región Olt-DMM mediante la reducción del tiempo de intervención; — mejora de la capacidad técnica y de la calidad del sistema de intervenciones en caso de emergencias en la Región Olt-DMM mediante la adquisición de equipos específicos; — facilitación de intervenciones integradas en caso de catástrofes o accidentes mediante la adquisición de equipos especializados; — mejorar el acceso de la población desde la Región Olt-DMM a los servicios e intervenciones de seguridad pública en caso de emergencia; — Aumentar el grado de seguridad y protección de la población mediante la prestación de servicios esenciales, capacidad técnic... (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    El proyecto actual tiene por objeto mejorar la preparación ante emergencias y la capacidad de prevención de riesgos en la zona transfronteriza de los distritos de Olt y Pleven, a saber, el municipio de Dolna Mitropolia (DMM). Las regiones transfronterizas están expuestas a una serie de riesgos meteorológicos, geofísicos y de otro tipo. Aunque existen autoridades y estructuras estatales, municipales y voluntarias de respuesta a emergencias (ER), se reconoce que la capacidad existente no es suficiente. La gestión eficaz del riesgo requiere un equipo técnico adecuado y las fuerzas humanas pertinentes. El problema que aborda el proyecto actual es la necesidad de mejorar los mecanismos de prevención y gestión conjuntas de riesgos en la región de Olt-DMM/Pleven, lo que garantizará la protección de la vida y la salud de la población, el medio ambiente y los importantes valores materiales y culturales en situaciones de emergencia. La situación actual de los últimos años muestra que la región transfronteriza se enfrenta a muchos problemas causados por los cambios climáticos que provocan fenómenos meteorológicos peligrosos. De 2014 a 2017, la Inspección de Situaciones de Emergencia Olt ha intervenido en 2015 casos de incendios y 272 inundaciones, asistido y rescatado a un número de 287 personas de situaciones peligrosas. En muchas intervenciones la DAA ha recibido el apoyo del Departamento de Policía, el Departamento de Gendarmería y el Servicio de Ambulancias. El Departamento de Gendarmería participó en 124 actos públicos, junto con representantes de la DAA, para mantener el orden público y la seguridad. También intervinieron en cualquier caso de calamidades para mantener el orden y ayudar a los civiles, la evacuación de áreas peligrosas, etc. La situación en DMM es similar a la descrita. Las autoridades responsables registran una serie de casos de incendios, inundaciones, así como carreteras cerradas o de acceso restringido (véase C1). Al estar ubicada en una zona de alto riesgo, DMM ha registrado más de 15 cierres de carreteras cada invierno, más de 30 incendios e inundaciones regulares de los ríos Danubio, Iskar y Vit, especialmente en primavera. El municipio está asustado por las autoridades del distrito de Pleven y organizaciones de voluntarios, pero el apoyo adicional es de importancia clave. Sobre la base de la mañana, se concluye que existen varios problemas principales en el campo de la prevención de riesgos en la región Olt-Pleven/DMM: — insuficiente empoderamiento técnico durante las intervenciones en caso de urgencias importantes: incendios de campo, inundaciones, condiciones extremas de invierno. — capacidad de respuesta inadecuada para gestionar los riesgos a.m. generados por las calamidades naturales. Estos problemas y emergencias podrían resolverse mediante la aplicación de medidas conjuntas del OC para la prevención y gestión de riesgos. El presente proyecto prevé la inversión en el equipo necesario para la gestión de emergencias específicas por parte de las instituciones autorizadas en ambos condados y a saber, los distritos de Olt y DMM. La inversión destinada a mejorar la capacidad técnica, acompañada de la formación conjunta de las organizaciones pertinentes de la región transfronteriza, contribuirá a los esfuerzos de las autoridades en pro de una mayor protección civil y medioambiental. El presupuesto del proyecto es de 1 000 000 EUR, 500,000 EUR para cada uno de los socios. El proyecto duro previsto incluye el suministro de los siguientes equipos: Para LP — 1 camión especial con agua y espuma, 4 vehículos de terreno áspero, 3 ATV, 1 barco, cuerda, chalecos de rescate. Para P2:1 Cargador combinado de retroexcavadoras,1 Plataforma aérea, 2 Vehículos para terrenos ásperos, 2 Sledge-car, 1 Tractor 105 hp Con inventario, 1 Máquina para triturar madera,3 Bombas flotantes, 5 Sierras de cadena, 5 Cortadoras de Cepillo,1 Mini cargadora de ruedas,1 Cepillo de recolección de nieve, Copo de nieve Rotor. El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia de la prevención de riesgos, así como garantizar una preparación de alto nivel e impulsar una cooperación más estrecha de las autoridades competentes en caso de catástrofes en la región transfronteriza prevista. Los objetivos específicos del proyecto son los siguientes: — mejora de la capacidad de respuesta en caso de emergencia, en la Región Olt-DMM mediante la reducción del tiempo de intervención; — mejora de la capacidad técnica y de la calidad del sistema de intervenciones en caso de emergencias en la Región Olt-DMM mediante la adquisición de equipos específicos; — facilitación de intervenciones integradas en caso de catástrofes o accidentes mediante la adquisición de equipos especializados; — mejorar el acceso de la población desde la Región Olt-DMM a los servicios e intervenciones de seguridad pública en caso de emergencia; — Aumentar el grado de seguridad y protección de la población mediante la prestación de servicios esenciales, capacidad técnic... (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Obecny projekt ma na celu poprawę gotowości na wypadek sytuacji kryzysowej i zdolności zapobiegania ryzyku w obszarze transgranicznym powiatów Olt i Pleven, a mianowicie gminy Dolna Mitropolia (DMM). Regiony transgraniczne są narażone na szereg zagrożeń związanych z pogodą, geofizycznością i innymi rodzajami ryzyka. Chociaż istnieją organy i struktury państwowe, komunalne i wolontariackie reagowania kryzysowego (ER), uznaje się, że istniejące zdolności nie są wystarczające. Skuteczne zarządzanie ryzykiem wymaga odpowiedniego wyposażenia technicznego i odpowiednich sił ludzkich. Problemem, którego dotyczy obecny projekt, jest konieczność udoskonalenia mechanizmów wspólnego zapobiegania ryzyku i zarządzania nim w regionie Olt-DMM/Pleven, które zapewnią ochronę życia i zdrowia ludności, środowiska oraz ważnych wartości materialnych i kulturowych w sytuacjach nadzwyczajnych. Obecna sytuacja w ostatnich latach pokazuje, że region transgraniczny boryka się z wieloma problemami spowodowanymi zmianami klimatycznymi, które powodują niebezpieczne zjawiska pogodowe. W latach 2014–2017 Inspekcja Sytuacji Kryzysowych Olt interweniowała w 2015 r. w przypadkach pożarów i 272 powodzi, pomagała i ratowała 287 osób w sytuacjach niebezpiecznych. W wielu interwencjach ISU była wspierana przez Departament Policji, Departament Żandarmerii i Służbę Pogotowia Pogotowia. Departament Żandarmerii uczestniczył w 124 imprezach publicznych, wraz z przedstawicielami ISU, mających na celu utrzymanie porządku publicznego i bezpieczeństwa publicznego. Interweniowali również we wszystkich przypadkach nieszczęść w celu utrzymania porządku i pomocy ludności cywilnej, ewakuacji z obszarów niebezpiecznych itp. Sytuacja w DMM jest podobna do opisanej. W odpowiedzialnych organach rejestruje się szereg przypadków pożarów, powodzi, a także dróg zamkniętych lub o ograniczonym dostępie (zob. C1). Znajdując się na obszarze wysokiego ryzyka, DMM zarejestrowało ponad 15 zamknięć dróg każdej zimy, ponad 30 pożarów i regularne powodzie Dunaju, Iskaru i Vit, zwłaszcza wiosną. Gmina jest wspierana przez władze powiatu Pleven i organizacje wolontariuszy, ale kluczowe znaczenie ma dodatkowe wsparcie. W oparciu o rano stwierdza się, że istnieje kilka głównych problemów w dziedzinie zapobiegania ryzyku w regionie Olt-Pleven/DMM: niewystarczające wzmocnienie techniczne podczas interwencji w przypadku poważnych nagłych przypadków – pożarów polowych, powodzi, ekstremalnych warunków zimowych. niewystarczająca zdolność reagowania do zarządzania ryzykiem spowodowanym klęskami żywiołowymi w godzinach porannych. Te problemy i sytuacje nadzwyczajne można rozwiązać poprzez wdrożenie wspólnych środków JC w zakresie zapobiegania ryzyku i zarządzania nim. Niniejszy projekt przewiduje inwestycje w sprzęt niezbędny do zarządzania konkretnymi sytuacjami kryzysowymi przez uprawnione instytucje obu powiatów, a mianowicie powiatów Olt i DMM. Inwestycje ukierunkowane na poprawę zdolności technicznych wraz ze wspólnymi szkoleniami odpowiednich organizacji z regionu transgranicznego przyczynią się do wysiłków władz na rzecz zwiększonej ochrony ludności i środowiska. Budżet projektu wynosi 1 000 000 EUR, 500 000 EUR dla każdego z partnerów. Planowany projekt twardy obejmuje dostawę następującego sprzętu: Dla LP – 1 specjalna ciężarówka z wodą i pianką, 4 pojazdy terenowe, 3 pojazdy ATV, 1 łódź, lina, kamizelki ratunkowe. Dla koparko-ładowarki P2:1, 1 Platforma lotnicza, 2 Pojazd do ciężkiego terenu, 2 Samochód Sledge, 1 Ciągnik 105 KM Z inwentarzem, 1 Maszyna do kruszenia drewna, 3 pompy pływające, 5 pił łańcuchowych, 5 noży do szczotek, 1 Mini ładowarka kołowa, 1 szczotka do zbierania śniegu, płatek śniegu wirnika. Celem projektu jest poprawa skuteczności zapobiegania ryzyku, a także zapewnienie wysokiego poziomu gotowości i zacieśnienie współpracy właściwych organów w przypadku klęsk żywiołowych w przewidywanym regionie transgranicznym. Szczegółowe cele projektu są następujące: poprawa zdolności reagowania w sytuacjach nadzwyczajnych w regionie Olt-DMM poprzez skrócenie czasu interwencji; poprawa zdolności technicznych i jakości systemu interwencji w sytuacjach nadzwyczajnych w regionie Olt-DMM poprzez nabycie określonego sprzętu; ułatwienie zintegrowanych interwencji w przypadku klęsk żywiołowych lub wypadków poprzez zakup specjalistycznego sprzętu; poprawa dostępu ludności z regionu Olt-DMM do usług bezpieczeństwa publicznego i interwencji w sytuacjach nadzwyczajnych; Zwiększenie poziomu bezpieczeństwa i ochrony ludności poprzez świadczenie podstawowych usług, wykwalifikowane i odpowiedzialne możliwości techniczne i ludzkie w przypadku nagłych przypadków i poważnych klęsk żywiołowych. Główne działania w ramach projektu to: 1. Przygotowanie projektu – komunikacja i spotkania między partnerami, 2. Zarządzanie projektem; 3. Zakup sprzętu (procedury udzielania zamówień publicznych, zamówienia, dostawy itp.), 4. Wspólna analiza i plan wspólnych skoordynowanych działań, 5. Informacja... (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Obecny projekt ma na celu poprawę gotowości na wypadek sytuacji kryzysowej i zdolności zapobiegania ryzyku w obszarze transgranicznym powiatów Olt i Pleven, a mianowicie gminy Dolna Mitropolia (DMM). Regiony transgraniczne są narażone na szereg zagrożeń związanych z pogodą, geofizycznością i innymi rodzajami ryzyka. Chociaż istnieją organy i struktury państwowe, komunalne i wolontariackie reagowania kryzysowego (ER), uznaje się, że istniejące zdolności nie są wystarczające. Skuteczne zarządzanie ryzykiem wymaga odpowiedniego wyposażenia technicznego i odpowiednich sił ludzkich. Problemem, którego dotyczy obecny projekt, jest konieczność udoskonalenia mechanizmów wspólnego zapobiegania ryzyku i zarządzania nim w regionie Olt-DMM/Pleven, które zapewnią ochronę życia i zdrowia ludności, środowiska oraz ważnych wartości materialnych i kulturowych w sytuacjach nadzwyczajnych. Obecna sytuacja w ostatnich latach pokazuje, że region transgraniczny boryka się z wieloma problemami spowodowanymi zmianami klimatycznymi, które powodują niebezpieczne zjawiska pogodowe. W latach 2014–2017 Inspekcja Sytuacji Kryzysowych Olt interweniowała w 2015 r. w przypadkach pożarów i 272 powodzi, pomagała i ratowała 287 osób w sytuacjach niebezpiecznych. W wielu interwencjach ISU była wspierana przez Departament Policji, Departament Żandarmerii i Służbę Pogotowia Pogotowia. Departament Żandarmerii uczestniczył w 124 imprezach publicznych, wraz z przedstawicielami ISU, mających na celu utrzymanie porządku publicznego i bezpieczeństwa publicznego. Interweniowali również we wszystkich przypadkach nieszczęść w celu utrzymania porządku i pomocy ludności cywilnej, ewakuacji z obszarów niebezpiecznych itp. Sytuacja w DMM jest podobna do opisanej. W odpowiedzialnych organach rejestruje się szereg przypadków pożarów, powodzi, a także dróg zamkniętych lub o ograniczonym dostępie (zob. C1). Znajdując się na obszarze wysokiego ryzyka, DMM zarejestrowało ponad 15 zamknięć dróg każdej zimy, ponad 30 pożarów i regularne powodzie Dunaju, Iskaru i Vit, zwłaszcza wiosną. Gmina jest wspierana przez władze powiatu Pleven i organizacje wolontariuszy, ale kluczowe znaczenie ma dodatkowe wsparcie. W oparciu o rano stwierdza się, że istnieje kilka głównych problemów w dziedzinie zapobiegania ryzyku w regionie Olt-Pleven/DMM: niewystarczające wzmocnienie techniczne podczas interwencji w przypadku poważnych nagłych przypadków – pożarów polowych, powodzi, ekstremalnych warunków zimowych. niewystarczająca zdolność reagowania do zarządzania ryzykiem spowodowanym klęskami żywiołowymi w godzinach porannych. Te problemy i sytuacje nadzwyczajne można rozwiązać poprzez wdrożenie wspólnych środków JC w zakresie zapobiegania ryzyku i zarządzania nim. Niniejszy projekt przewiduje inwestycje w sprzęt niezbędny do zarządzania konkretnymi sytuacjami kryzysowymi przez uprawnione instytucje obu powiatów, a mianowicie powiatów Olt i DMM. Inwestycje ukierunkowane na poprawę zdolności technicznych wraz ze wspólnymi szkoleniami odpowiednich organizacji z regionu transgranicznego przyczynią się do wysiłków władz na rzecz zwiększonej ochrony ludności i środowiska. Budżet projektu wynosi 1 000 000 EUR, 500 000 EUR dla każdego z partnerów. Planowany projekt twardy obejmuje dostawę następującego sprzętu: Dla LP – 1 specjalna ciężarówka z wodą i pianką, 4 pojazdy terenowe, 3 pojazdy ATV, 1 łódź, lina, kamizelki ratunkowe. Dla koparko-ładowarki P2:1, 1 Platforma lotnicza, 2 Pojazd do ciężkiego terenu, 2 Samochód Sledge, 1 Ciągnik 105 KM Z inwentarzem, 1 Maszyna do kruszenia drewna, 3 pompy pływające, 5 pił łańcuchowych, 5 noży do szczotek, 1 Mini ładowarka kołowa, 1 szczotka do zbierania śniegu, płatek śniegu wirnika. Celem projektu jest poprawa skuteczności zapobiegania ryzyku, a także zapewnienie wysokiego poziomu gotowości i zacieśnienie współpracy właściwych organów w przypadku klęsk żywiołowych w przewidywanym regionie transgranicznym. Szczegółowe cele projektu są następujące: poprawa zdolności reagowania w sytuacjach nadzwyczajnych w regionie Olt-DMM poprzez skrócenie czasu interwencji; poprawa zdolności technicznych i jakości systemu interwencji w sytuacjach nadzwyczajnych w regionie Olt-DMM poprzez nabycie określonego sprzętu; ułatwienie zintegrowanych interwencji w przypadku klęsk żywiołowych lub wypadków poprzez zakup specjalistycznego sprzętu; poprawa dostępu ludności z regionu Olt-DMM do usług bezpieczeństwa publicznego i interwencji w sytuacjach nadzwyczajnych; Zwiększenie poziomu bezpieczeństwa i ochrony ludności poprzez świadczenie podstawowych usług, wykwalifikowane i odpowiedzialne możliwości techniczne i ludzkie w przypadku nagłych przypadków i poważnych klęsk żywiołowych. Główne działania w ramach projektu to: 1. Przygotowanie projektu – komunikacja i spotkania między partnerami, 2. Zarządzanie projektem; 3. Zakup sprzętu (procedury udzielania zamówień publicznych, zamówienia, dostawy itp.), 4. Wspólna analiza i plan wspólnych skoordynowanych działań, 5. Informacja... (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Le projet actuel vise à améliorer la capacité de préparation aux situations d’urgence et de prévention des risques dans la zone transfrontalière des districts d’Olt et de Pleven, à savoir la municipalité de Dolna Mitropolia (DMM). Les régions transfrontalières du matin sont exposées à un certain nombre de risques liés aux conditions météorologiques, géophysiques et autres. Bien que les autorités et les structures d’intervention d’urgence (ER) de l’État, des municipalités et des bénévoles soient en place, il est reconnu que la capacité existante n’est pas suffisante. Une gestion efficace des risques nécessite un équipement technique adéquat et des forces humaines appropriées. Le problème abordé par le projet actuel est la nécessité d’améliorer les mécanismes de prévention et de gestion conjointes des risques dans la région Olt-DMM/Pleven, qui assurera la protection de la vie et de la santé de la population, de l’environnement et des valeurs matérielles et culturelles importantes dans les situations d’urgence. La situation actuelle au cours des dernières années montre que la région transfrontalière est confrontée à de nombreux problèmes causés par les changements climatiques entraînant des phénomènes météorologiques dangereux. De 2014 à 2017, l’Inspection des situations d’urgence Olt est intervenue en 2015 dans des cas d’incendies et 272 inondations, aidé et sauvé un certain nombre de 287 personnes de situations dangereuses. Dans de nombreuses interventions, l’UIP a bénéficié du soutien du Département de police, du Département de la gendarmerie et du Service d’ambulance. Le Département de la gendarmerie a participé à 124 manifestations publiques, en collaboration avec des représentants de l’UIP, pour maintenir l’ordre public et la sécurité. Ils sont également intervenus dans tous les cas de calamités pour le maintien de l’ordre et l’aide aux civils, l’évacuation des zones dangereuses, etc. La situation au DMM est similaire à celle décrite. Un certain nombre de cas d’incendies, d’inondations, ainsi que de routes fermées ou à accès restreint sont enregistrés auprès des autorités compétentes (voir C1.). Étant situé dans une zone à haut risque, DMM a enregistré plus de 15 fermetures de routes chaque hiver, plus de 30 incendies et inondations régulières des rivières Danube, Iskar et Vit, en particulier au printemps. La municipalité est apaisée par les autorités du district de Pleven et les organisations bénévoles, mais un soutien supplémentaire est d’une importance capitale. Sur la base du matin, il est conclu qu’il existe plusieurs problèmes majeurs dans le domaine de la prévention des risques dans la région d’Olt-Pleven/DMM: — une capacité technique insuffisante pendant les interventions en cas d’urgence majeure — incendies de terrain, inondations, conditions hivernales extrêmes. — capacité de réponse insuffisante pour gérer les risques a.m. générés par les calamités naturelles. Ces problèmes et urgences pourraient être résolus par la mise en œuvre de mesures conjointes d’OC pour la prévention et la gestion des risques. Le présent projet prévoit l’investissement dans les équipements nécessaires à la gestion des situations d’urgence spécifiques par les institutions autorisées dans les deux comtés, à savoir les districts d’Olt et de DMM. L’investissement visant à améliorer les capacités techniques, accompagné de formations conjointes d’organisations compétentes de la région transfrontalière, contribuera aux efforts déployés par les autorités pour renforcer la protection civile et environnementale. Le budget du projet est de 1 000 000 EUR, 500 000 EUR pour chacun des partenaires. Le projet dur envisagé comprend la fourniture des équipements suivants: Pour LP — 1 camion spécial avec eau et mousse, 4 véhicules de terrain accidenté, 3 VTT, 1 bateau, corde, gilets de sauvetage. Pour P2:1 Chargeuse combinée, 1 plate-forme aérienne, 2 Véhicule pour terrain accidenté, 2 Voiture de luge, 1 Tracteur 105 ch Avec inventaire, 1 Machine pour concassage de bois, 3 pompes flottantes, 5 scies à chaîne, 5 coupeuses de brosse, 1 mini chargeuse sur pneus, 1 brosse de collecte de neige, flocon de neige. L’objectif du projet est d’améliorer l’efficacité de la prévention des risques, d’assurer une préparation de haut niveau et de renforcer la coopération des autorités compétentes en cas de catastrophe dans la région transfrontalière envisagée. Les objectifs spécifiques du projet sont les suivants: — amélioration de la capacité d’intervention en cas d’urgence, dans la région Olt-DMM grâce à la réduction du temps d’intervention; — amélioration de la capacité technique et de la qualité du système d’intervention en cas d’urgence dans la région Olt-DMM par l’acquisition d’équipements spécifiques; — faciliter les interventions intégrées en cas de catastrophe ou d’accident par l’acquisition d’équipements spécialisés; — amélioration de l’accès de la population de la région Olt-DMM aux services de sécurité publique et aux interventions en cas... (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Le projet actuel vise à améliorer la capacité de préparation aux situations d’urgence et de prévention des risques dans la zone transfrontalière des districts d’Olt et de Pleven, à savoir la municipalité de Dolna Mitropolia (DMM). Les régions transfrontalières du matin sont exposées à un certain nombre de risques liés aux conditions météorologiques, géophysiques et autres. Bien que les autorités et les structures d’intervention d’urgence (ER) de l’État, des municipalités et des bénévoles soient en place, il est reconnu que la capacité existante n’est pas suffisante. Une gestion efficace des risques nécessite un équipement technique adéquat et des forces humaines appropriées. Le problème abordé par le projet actuel est la nécessité d’améliorer les mécanismes de prévention et de gestion conjointes des risques dans la région Olt-DMM/Pleven, qui assurera la protection de la vie et de la santé de la population, de l’environnement et des valeurs matérielles et culturelles importantes dans les situations d’urgence. La situation actuelle au cours des dernières années montre que la région transfrontalière est confrontée à de nombreux problèmes causés par les changements climatiques entraînant des phénomènes météorologiques dangereux. De 2014 à 2017, l’Inspection des situations d’urgence Olt est intervenue en 2015 dans des cas d’incendies et 272 inondations, aidé et sauvé un certain nombre de 287 personnes de situations dangereuses. Dans de nombreuses interventions, l’UIP a bénéficié du soutien du Département de police, du Département de la gendarmerie et du Service d’ambulance. Le Département de la gendarmerie a participé à 124 manifestations publiques, en collaboration avec des représentants de l’UIP, pour maintenir l’ordre public et la sécurité. Ils sont également intervenus dans tous les cas de calamités pour le maintien de l’ordre et l’aide aux civils, l’évacuation des zones dangereuses, etc. La situation au DMM est similaire à celle décrite. Un certain nombre de cas d’incendies, d’inondations, ainsi que de routes fermées ou à accès restreint sont enregistrés auprès des autorités compétentes (voir C1.). Étant situé dans une zone à haut risque, DMM a enregistré plus de 15 fermetures de routes chaque hiver, plus de 30 incendies et inondations régulières des rivières Danube, Iskar et Vit, en particulier au printemps. La municipalité est apaisée par les autorités du district de Pleven et les organisations bénévoles, mais un soutien supplémentaire est d’une importance capitale. Sur la base du matin, il est conclu qu’il existe plusieurs problèmes majeurs dans le domaine de la prévention des risques dans la région d’Olt-Pleven/DMM: — une capacité technique insuffisante pendant les interventions en cas d’urgence majeure — incendies de terrain, inondations, conditions hivernales extrêmes. — capacité de réponse insuffisante pour gérer les risques a.m. générés par les calamités naturelles. Ces problèmes et urgences pourraient être résolus par la mise en œuvre de mesures conjointes d’OC pour la prévention et la gestion des risques. Le présent projet prévoit l’investissement dans les équipements nécessaires à la gestion des situations d’urgence spécifiques par les institutions autorisées dans les deux comtés, à savoir les districts d’Olt et de DMM. L’investissement visant à améliorer les capacités techniques, accompagné de formations conjointes d’organisations compétentes de la région transfrontalière, contribuera aux efforts déployés par les autorités pour renforcer la protection civile et environnementale. Le budget du projet est de 1 000 000 EUR, 500 000 EUR pour chacun des partenaires. Le projet dur envisagé comprend la fourniture des équipements suivants: Pour LP — 1 camion spécial avec eau et mousse, 4 véhicules de terrain accidenté, 3 VTT, 1 bateau, corde, gilets de sauvetage. Pour P2:1 Chargeuse combinée, 1 plate-forme aérienne, 2 Véhicule pour terrain accidenté, 2 Voiture de luge, 1 Tracteur 105 ch Avec inventaire, 1 Machine pour concassage de bois, 3 pompes flottantes, 5 scies à chaîne, 5 coupeuses de brosse, 1 mini chargeuse sur pneus, 1 brosse de collecte de neige, flocon de neige. L’objectif du projet est d’améliorer l’efficacité de la prévention des risques, d’assurer une préparation de haut niveau et de renforcer la coopération des autorités compétentes en cas de catastrophe dans la région transfrontalière envisagée. Les objectifs spécifiques du projet sont les suivants: — amélioration de la capacité d’intervention en cas d’urgence, dans la région Olt-DMM grâce à la réduction du temps d’intervention; — amélioration de la capacité technique et de la qualité du système d’intervention en cas d’urgence dans la région Olt-DMM par l’acquisition d’équipements spécifiques; — faciliter les interventions intégrées en cas de catastrophe ou d’accident par l’acquisition d’équipements spécialisés; — amélioration de l’accès de la population de la région Olt-DMM aux services de sécurité publique et aux interventions en cas... (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Sedanji projekt je namenjen izboljšanju pripravljenosti na izredne razmere in zmogljivosti za preprečevanje tveganj na čezmejnem območju okrožij Olt in Pleven, in sicer občine Dolna Mitropolia (DMM). Čezmejne regije so izpostavljene številnim vremenskim, geofizikalnim in drugim tveganjem. Čeprav so vzpostavljeni državni, občinski in prostovoljni organi in strukture za ukrepanje ob nesrečah, se priznava, da obstoječe zmogljivosti ne zadostujejo. Učinkovito obvladovanje tveganj zahteva ustrezno tehnično opremo in ustrezne človeške sile. Problem, ki ga sedanji projekt obravnava, je potreba po izboljšanih mehanizmih za skupno preprečevanje in obvladovanje tveganj v regiji Olt-DMM/Pleven, ki bodo zagotovili zaščito življenja in zdravja prebivalstva, okolja ter pomembnih materialnih in kulturnih vrednot v izrednih razmerah. Trenutne razmere v zadnjih letih kažejo, da se čezmejna regija sooča s številnimi težavami, ki so jih povzročile podnebne spremembe, ki so povzročile nevarne vremenske dogodke. Inšpektorat za izredne razmere Olt je med letoma 2014 in 2017 posredoval v primerih požarov in 272 poplav leta 2015, pri čemer je pomagal in rešil več 287 oseb iz nevarnih situacij. V številnih intervencijah so ISU podprli policijski oddelek, oddelek žandarmerije in reševalna služba. Oddelek za žandarmerije je skupaj s predstavniki ISU sodeloval na 124 javnih prireditvah za ohranjanje javnega reda in varnosti. Posredovali so tudi v vseh primerih nesreč zaradi vzdrževanja reda in pomoči civilistom, evakuacije z nevarnih območij itd. Pri pristojnih organih je registriranih več primerov požarov, poplav ter zaprtih ali omejenih cest (glej C1.). Na območju z visokim tveganjem je DMM vsako zimo zabeležil več kot 15 zapor cest, več kot 30 požarov in rednih poplav Donave, Iskarja in Vita, zlasti spomladi. Občino podpirajo organi okrožja Pleven in prostovoljske organizacije, vendar je dodatna podpora ključnega pomena. Na podlagi dopoldne je bilo ugotovljeno, da obstaja več glavnih težav na področju preprečevanja tveganj v regiji Olt-Pleven/DMM: nezadostno tehnično opolnomočenje med intervencijami v primeru večjih nujnih primerov – poljski požari, poplave, ekstremne zimske razmere. — neustrezne odzivne zmogljivosti za obvladovanje tveganj, ki jih povzročajo naravne nesreče. Te težave in izredne razmere bi bilo mogoče rešiti z izvajanjem skupnih ukrepov certifikacijskega organa za preprečevanje in obvladovanje tveganj. Ta projekt predvideva naložbe v potrebno opremo za obvladovanje posebnih izrednih razmer s strani pooblaščenih institucij v obeh okrožjih, in sicer v okrožjih Olt in DMM. Naložbe, usmerjene v izboljšanje tehnične zmogljivosti, skupaj s skupnimi usposabljanji ustreznih organizacij v čezmejni regiji, bodo prispevale k prizadevanjem organov za okrepljeno civilno zaščito in varstvo okolja. Proračun projekta znaša 1 000 000 EUR, kar je 500 000 EUR za vsakega od partnerjev. Predvideni trdi projekt vključuje dobavo naslednje opreme: Za LP – 1 poseben tovornjak z vodo in peno, 4 težka terenska vozila, 3 ATV, 1 čoln, vrv, reševalni jopiči. Za P2:1 Kombinirani nakladalec na kolesih,1 Zračna ploščad, 2 Vozilo za grob teren, 2 Sledge-avtomobil, 1 Traktor 105 KM Z inventarjem, 1 Stroj za drobljenje lesa, 3 Plavajoče črpalke, 5 verižnih žag, 5 rezil za krtačo, 1 Mini nakladalec na kolesih, 1 krtača za zbiranje snega, Rotor snežinka. Cilj projekta je izboljšati učinkovitost preprečevanja tveganj, zagotoviti pripravljenost na visoki ravni in okrepiti tesnejše sodelovanje ustreznih organov v primeru nesreč v predvideni čezmejni regiji. Posebni cilji projekta so naslednji: — izboljšanje odzivne zmogljivosti v nujnih primerih v regiji Olt-DMM s skrajšanjem intervencijskega časa; — izboljšanje tehnične zmogljivosti in kakovosti intervencijskega sistema v primeru izrednih razmer v regiji Olt-DMM z nakupom posebne opreme; omogočanje celostnega posredovanja v primeru nesreč ali nesreč z nakupom specializirane opreme; — izboljšanje dostopa prebivalstva iz regije Olt-DMM do storitev javne varnosti in intervencij v nujnih primerih; Povečanje stopnje varnosti in zaščite prebivalstva z zagotavljanjem osnovnih storitev, kvalificiranih in odgovornih tehničnih in človeških zmogljivosti v primeru izrednih razmer in večjih nesreč. Glavne projektne aktivnosti so: 1. Priprava projekta – komunikacija in srečanja med partnerji, 2. Vodenje projektov; 3. Nakup opreme (postopki javnega naročanja, sklepanje pogodb, dostava itd.), 4. Skupna analiza in načrt za skupne usklajene ukrepe, 5. Obveščanje in oglaševanje (vključno s tiskovnimi konferencami, promocijskim gradivom itd.). T (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Proiectul actual este conceput pentru a îmbunătăți capacitatea de pregătire pentru situații de urgență și de prevenire a riscurilor în zona transfrontalieră a raioanelor Olt și Pleven, respectiv Municipiul Dolna Mitropolia (DMM). Regiunile transfrontaliere a.m. sunt expuse la o serie de riscuri legate de intemperii, geofizice și de altă natură. Deși există autorități și structuri de intervenție în caz de urgență (ER) de stat, municipale și voluntare, se recunoaște că capacitatea existentă nu este suficientă. Gestionarea eficace a riscurilor necesită echipamente tehnice adecvate și forțe umane relevante. Problema pe care o abordează proiectul actual este necesitatea unor mecanisme îmbunătățite de prevenire și gestionare comună a riscurilor în regiunea Olt-DMM/Pleven, care să asigure protecția vieții și sănătății populației, a mediului și a valorilor materiale și culturale importante în situații de urgență. Situația actuală din ultimii ani arată că regiunea transfrontalieră se confruntă cu numeroase probleme cauzate de schimbările climatice care duc la fenomene meteorologice periculoase. În perioada 2014-2017, Inspectoratul pentru Situații de Urgență Olt a intervenit în 2015 cazuri de incendii și 272 de inundații, a asistat și salvat un număr de 287 de persoane din situații periculoase. În multe intervenții, ISU a fost sprijinit de Departamentul de Poliție, Departamentul Jandarmeriei și Serviciul de Ambulanță. Departamentul de Jandarmerie a participat la 124 de evenimente publice, împreună cu reprezentanții ISU, pentru menținerea ordinii și siguranței publice. De asemenea, au intervenit în orice caz de calamități pentru menținerea ordinii și ajutorarea civililor, evacuarea din zone periculoase etc. Situația în MMA este similară cu cea descrisă. O serie de cazuri de incendii, inundații, precum și drumuri închise sau cu acces restricționat sunt înregistrate la autoritățile responsabile (a se vedea C1.). Fiind situat într-o zonă cu risc ridicat, DMM a înregistrat peste 15 închideri de drumuri în fiecare iarnă, peste 30 de incendii și inundații regulate ale râurilor Dunărea, Iskar și Vit, în special primăvara. Municipalitatea este asistată de autoritățile districtuale Pleven și de organizațiile de voluntari, dar sprijinul suplimentar este de o importanță crucială. Pe baza a.m., se concluzionează că există mai multe probleme principale în domeniul prevenirii riscurilor în regiunea Olt-Pleven/DMM: — capacitarea tehnică insuficientă în timpul intervențiilor în caz de urgențe majore – incendii de teren, inundații, condiții extreme de iarnă. capacitatea de răspuns inadecvată pentru gestionarea riscurilor de a.m. generate de calamitățile naturale. Aceste probleme și situații de urgență ar putea fi soluționate prin punerea în aplicare a unor măsuri comune OC de prevenire și gestionare a riscurilor. Prezentul proiect prevede investiții în echipamentele necesare pentru gestionarea situațiilor de urgență specifice de către instituțiile autorizate din ambele județe și anume raioanele Olt și MMD. Investițiile care vizează îmbunătățirea capacității tehnice, însoțite de formări comune ale organizațiilor relevante din regiunea transfrontalieră, vor contribui la eforturile autorităților de a spori protecția civilă și a mediului. Bugetul proiectului este de 1 000 000 EUR, 500 000 EUR pentru fiecare dintre parteneri. Proiectul dur avut în vedere include furnizarea următoarelor echipamente: Pentru LP – 1 camion special cu apă și spumă, 4 vehicule de teren accidentat, 3 ATV-uri, 1 barcă, frânghie, veste de salvare. Pentru P2:1 Încărcător combinat,1 Platformă aeriană, 2 Vehicule pentru teren accidentat, 2 Sledge-car, 1 Tractor 105 cp Cu inventar, 1 Mașină de concasat lemn,3 Pompe plutitoare, 5 ferăstraie cu lanț, 5 tăietori de perie, 1 mini încărcătoare frontale, 1 perie de colectare a zăpezii, Fulg de zăpadă Rotor. Obiectivul proiectului este de a îmbunătăți eficiența prevenirii riscurilor, precum și de a asigura o pregătire la nivel înalt și de a stimula cooperarea mai strânsă a autorităților relevante în caz de dezastre în regiunea transfrontalieră avută în vedere. Obiectivele specifice ale proiectului sunt următoarele: îmbunătățirea capacității de răspuns în caz de urgență, în Regiunea Olt-DMM prin reducerea timpului de intervenție; îmbunătățirea capacității tehnice și a calității sistemului de intervenție în caz de urgență în regiunea Olt-DMM prin achiziționarea de echipamente specifice; facilitarea intervențiilor integrate în caz de dezastre sau accidente prin achiziționarea de echipamente specializate; îmbunătățirea accesului populației din Regiunea Olt-DMM la servicii de siguranță publică și intervenții în caz de urgență; Creșterea gradului de siguranță și protecție a populației prin furnizarea de servicii esențiale, capacitate tehnică și umană calificată și responsabilă în caz de urgențe și dezastre majore. Principalele activități ale proiectului sunt: 1. Pregătirea proiectului – comunicare și întâlniri între parteneri, 2... (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Proiectul actual este conceput pentru a îmbunătăți capacitatea de pregătire pentru situații de urgență și de prevenire a riscurilor în zona transfrontalieră a raioanelor Olt și Pleven, respectiv Municipiul Dolna Mitropolia (DMM). Regiunile transfrontaliere a.m. sunt expuse la o serie de riscuri legate de intemperii, geofizice și de altă natură. Deși există autorități și structuri de intervenție în caz de urgență (ER) de stat, municipale și voluntare, se recunoaște că capacitatea existentă nu este suficientă. Gestionarea eficace a riscurilor necesită echipamente tehnice adecvate și forțe umane relevante. Problema pe care o abordează proiectul actual este necesitatea unor mecanisme îmbunătățite de prevenire și gestionare comună a riscurilor în regiunea Olt-DMM/Pleven, care să asigure protecția vieții și sănătății populației, a mediului și a valorilor materiale și culturale importante în situații de urgență. Situația actuală din ultimii ani arată că regiunea transfrontalieră se confruntă cu numeroase probleme cauzate de schimbările climatice care duc la fenomene meteorologice periculoase. În perioada 2014-2017, Inspectoratul pentru Situații de Urgență Olt a intervenit în 2015 cazuri de incendii și 272 de inundații, a asistat și salvat un număr de 287 de persoane din situații periculoase. În multe intervenții, ISU a fost sprijinit de Departamentul de Poliție, Departamentul Jandarmeriei și Serviciul de Ambulanță. Departamentul de Jandarmerie a participat la 124 de evenimente publice, împreună cu reprezentanții ISU, pentru menținerea ordinii și siguranței publice. De asemenea, au intervenit în orice caz de calamități pentru menținerea ordinii și ajutorarea civililor, evacuarea din zone periculoase etc. Situația în MMA este similară cu cea descrisă. O serie de cazuri de incendii, inundații, precum și drumuri închise sau cu acces restricționat sunt înregistrate la autoritățile responsabile (a se vedea C1.). Fiind situat într-o zonă cu risc ridicat, DMM a înregistrat peste 15 închideri de drumuri în fiecare iarnă, peste 30 de incendii și inundații regulate ale râurilor Dunărea, Iskar și Vit, în special primăvara. Municipalitatea este asistată de autoritățile districtuale Pleven și de organizațiile de voluntari, dar sprijinul suplimentar este de o importanță crucială. Pe baza a.m., se concluzionează că există mai multe probleme principale în domeniul prevenirii riscurilor în regiunea Olt-Pleven/DMM: — capacitarea tehnică insuficientă în timpul intervențiilor în caz de urgențe majore – incendii de teren, inundații, condiții extreme de iarnă. capacitatea de răspuns inadecvată pentru gestionarea riscurilor de a.m. generate de calamitățile naturale. Aceste probleme și situații de urgență ar putea fi soluționate prin punerea în aplicare a unor măsuri comune OC de prevenire și gestionare a riscurilor. Prezentul proiect prevede investiții în echipamentele necesare pentru gestionarea situațiilor de urgență specifice de către instituțiile autorizate din ambele județe și anume raioanele Olt și MMD. Investițiile care vizează îmbunătățirea capacității tehnice, însoțite de formări comune ale organizațiilor relevante din regiunea transfrontalieră, vor contribui la eforturile autorităților de a spori protecția civilă și a mediului. Bugetul proiectului este de 1 000 000 EUR, 500 000 EUR pentru fiecare dintre parteneri. Proiectul dur avut în vedere include furnizarea următoarelor echipamente: Pentru LP – 1 camion special cu apă și spumă, 4 vehicule de teren accidentat, 3 ATV-uri, 1 barcă, frânghie, veste de salvare. Pentru P2:1 Încărcător combinat,1 Platformă aeriană, 2 Vehicule pentru teren accidentat, 2 Sledge-car, 1 Tractor 105 cp Cu inventar, 1 Mașină de concasat lemn,3 Pompe plutitoare, 5 ferăstraie cu lanț, 5 tăietori de perie, 1 mini încărcătoare frontale, 1 perie de colectare a zăpezii, Fulg de zăpadă Rotor. Obiectivul proiectului este de a îmbunătăți eficiența prevenirii riscurilor, precum și de a asigura o pregătire la nivel înalt și de a stimula cooperarea mai strânsă a autorităților relevante în caz de dezastre în regiunea transfrontalieră avută în vedere. Obiectivele specifice ale proiectului sunt următoarele: îmbunătățirea capacității de răspuns în caz de urgență, în Regiunea Olt-DMM prin reducerea timpului de intervenție; îmbunătățirea capacității tehnice și a calității sistemului de intervenție în caz de urgență în regiunea Olt-DMM prin achiziționarea de echipamente specifice; facilitarea intervențiilor integrate în caz de dezastre sau accidente prin achiziționarea de echipamente specializate; îmbunătățirea accesului populației din Regiunea Olt-DMM la servicii de siguranță publică și intervenții în caz de urgență; Creșterea gradului de siguranță și protecție a populației prin furnizarea de servicii esențiale, capacitate tehnică și umană calificată și responsabilă în caz de urgențe și dezastre majore. Principalele activități ale proiectului sunt: 1. Pregătirea proiectului – comunicare și întâlniri între parteneri, 2... (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L'attuale progetto mira a migliorare la capacità di preparazione alle emergenze e di prevenzione dei rischi nell'area transfrontaliera dei distretti di Olt e Pleven, vale a dire il comune di Dolna Mitropolia (DMM). Le regioni transfrontaliere del mattino sono esposte a una serie di rischi legati alle condizioni meteorologiche, geofisiche e di altro tipo. Sebbene le autorità e le strutture di risposta alle emergenze statali, municipali e volontari (ER) siano in vigore, si riconosce che la capacità esistente non è sufficiente. Una gestione efficace dei rischi richiede attrezzature tecniche adeguate e forze umane pertinenti. Il problema che il progetto attuale affronta è la necessità di migliorare i meccanismi di prevenzione e gestione congiunta dei rischi nella regione Olt-DMM/Pleven, che assicurino la protezione della vita e della salute della popolazione, dell'ambiente e di importanti valori materiali e culturali in situazioni di emergenza. La situazione attuale negli ultimi anni dimostra che la regione transfrontaliera si trova di fronte a molti problemi causati dai cambiamenti climatici che hanno provocato eventi meteorologici pericolosi. Dal 2014 al 2017, l'ispettorato Olt è intervenuto nel 2015 in casi di incendi e 272 inondazioni, ha assistito e salvato un certo numero di 287 persone da situazioni pericolose. In molti interventi ISU è stata supportata dal Dipartimento di Polizia, dal Dipartimento Gendarmeria e dal Servizio Ambulanza. Il Dipartimento di Gendarmeria ha partecipato a 124 eventi pubblici, insieme ai rappresentanti dell'ISU, per il mantenimento dell'ordine pubblico e della sicurezza. Sono intervenuti anche in tutti i casi di calamità per mantenere l'ordine e aiutare i civili, evacuare da aree pericolose, ecc. Presso le autorità competenti sono registrati numerosi casi di incendi, inondazioni e strade ad accesso chiuso o ad accesso limitato (cfr. C1). Essendo situato in una zona ad alto rischio, DMM ha registrato più di 15 chiusure di strade ogni inverno, oltre 30 incendi e inondazioni regolari dei fiumi Danubio, Iskar e Vit, soprattutto in primavera. Il comune è assillato dalle autorità del distretto di Pleven e dalle organizzazioni di volontariato, ma un ulteriore sostegno è di fondamentale importanza. Sulla base del mattino, si conclude che vi sono diversi problemi principali nel campo della prevenzione dei rischi nella regione di Olt-Pleven/DMM: — insufficiente potenziamento tecnico durante gli interventi in caso di gravi urgenze — incendi sul campo, inondazioni, condizioni invernali estreme. — capacità di risposta insufficiente per gestire i rischi causati dalle calamità naturali. Tali problemi ed emergenze potrebbero essere risolti attraverso l'attuazione di misure congiunte dell'organismo di certificazione per la prevenzione e la gestione dei rischi. Il presente progetto prevede l'investimento in attrezzature necessarie per la gestione di emergenze specifiche da parte delle istituzioni autorizzate in entrambe le contee e, in particolare, nei distretti di Olt e DMM. Gli investimenti mirati a migliorare la capacità tecnica, accompagnati da formazioni congiunte delle organizzazioni competenti della regione transfrontaliera, contribuiranno agli sforzi delle autorità per rafforzare la protezione civile e ambientale. Il bilancio del progetto è di 1 000 000 EUR, 500 000 EUR per ciascuno dei partner. Il progetto duro previsto prevede la fornitura delle seguenti attrezzature: Per LP — 1 camion speciale con acqua e schiuma, 4 veicoli terreni accidentati, 3 ATV, 1 barca, corda, giubbotti di salvataggio. Per il caricatore di terne combinato P2:1, 1 piattaforma aerea, 2 veicolo per terreni accidentati, 2 auto a slitta, 1 trattore 105 CV Con inventario, 1 macchina per la frantumazione del legno, 3 pompe galleggianti, 5 seghe a catena, 5 spazzole, 1 mini pale gommate, 1 pennello per la raccolta della neve, fiocco di neve del rotore. L'obiettivo del progetto è migliorare l'efficienza della prevenzione dei rischi, garantire una preparazione ad alto livello e rafforzare la cooperazione delle autorità competenti in caso di catastrofi nella regione transfrontaliera prevista. Gli obiettivi specifici del progetto sono i seguenti: — miglioramento della capacità di risposta in caso di emergenza, presso la Regione Olt-DMM attraverso la riduzione dei tempi di intervento; — miglioramento della capacità tecnica e della qualità del sistema di interventi in caso di emergenza nella Regione Olt-DMM attraverso l'acquisizione di attrezzature specifiche; — facilitazione degli interventi integrati in caso di calamità o incidenti attraverso l'acquisizione di attrezzature specializzate; — miglioramento dell'accesso della popolazione dalla Regione Olt-DMM ai servizi di pubblica sicurezza e agli interventi in caso di emergenza; — Aumentare il grado di sicurezza e protezione della popolazione mediante la fornitura di servizi essenziali, capacità tecniche e umane qualificate e responsabili in caso di emergenze e catastrofi... (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L'attuale progetto mira a migliorare la capacità di preparazione alle emergenze e di prevenzione dei rischi nell'area transfrontaliera dei distretti di Olt e Pleven, vale a dire il comune di Dolna Mitropolia (DMM). Le regioni transfrontaliere del mattino sono esposte a una serie di rischi legati alle condizioni meteorologiche, geofisiche e di altro tipo. Sebbene le autorità e le strutture di risposta alle emergenze statali, municipali e volontari (ER) siano in vigore, si riconosce che la capacità esistente non è sufficiente. Una gestione efficace dei rischi richiede attrezzature tecniche adeguate e forze umane pertinenti. Il problema che il progetto attuale affronta è la necessità di migliorare i meccanismi di prevenzione e gestione congiunta dei rischi nella regione Olt-DMM/Pleven, che assicurino la protezione della vita e della salute della popolazione, dell'ambiente e di importanti valori materiali e culturali in situazioni di emergenza. La situazione attuale negli ultimi anni dimostra che la regione transfrontaliera si trova di fronte a molti problemi causati dai cambiamenti climatici che hanno provocato eventi meteorologici pericolosi. Dal 2014 al 2017, l'ispettorato Olt è intervenuto nel 2015 in casi di incendi e 272 inondazioni, ha assistito e salvato un certo numero di 287 persone da situazioni pericolose. In molti interventi ISU è stata supportata dal Dipartimento di Polizia, dal Dipartimento Gendarmeria e dal Servizio Ambulanza. Il Dipartimento di Gendarmeria ha partecipato a 124 eventi pubblici, insieme ai rappresentanti dell'ISU, per il mantenimento dell'ordine pubblico e della sicurezza. Sono intervenuti anche in tutti i casi di calamità per mantenere l'ordine e aiutare i civili, evacuare da aree pericolose, ecc. Presso le autorità competenti sono registrati numerosi casi di incendi, inondazioni e strade ad accesso chiuso o ad accesso limitato (cfr. C1). Essendo situato in una zona ad alto rischio, DMM ha registrato più di 15 chiusure di strade ogni inverno, oltre 30 incendi e inondazioni regolari dei fiumi Danubio, Iskar e Vit, soprattutto in primavera. Il comune è assillato dalle autorità del distretto di Pleven e dalle organizzazioni di volontariato, ma un ulteriore sostegno è di fondamentale importanza. Sulla base del mattino, si conclude che vi sono diversi problemi principali nel campo della prevenzione dei rischi nella regione di Olt-Pleven/DMM: — insufficiente potenziamento tecnico durante gli interventi in caso di gravi urgenze — incendi sul campo, inondazioni, condizioni invernali estreme. — capacità di risposta insufficiente per gestire i rischi causati dalle calamità naturali. Tali problemi ed emergenze potrebbero essere risolti attraverso l'attuazione di misure congiunte dell'organismo di certificazione per la prevenzione e la gestione dei rischi. Il presente progetto prevede l'investimento in attrezzature necessarie per la gestione di emergenze specifiche da parte delle istituzioni autorizzate in entrambe le contee e, in particolare, nei distretti di Olt e DMM. Gli investimenti mirati a migliorare la capacità tecnica, accompagnati da formazioni congiunte delle organizzazioni competenti della regione transfrontaliera, contribuiranno agli sforzi delle autorità per rafforzare la protezione civile e ambientale. Il bilancio del progetto è di 1 000 000 EUR, 500 000 EUR per ciascuno dei partner. Il progetto duro previsto prevede la fornitura delle seguenti attrezzature: Per LP — 1 camion speciale con acqua e schiuma, 4 veicoli terreni accidentati, 3 ATV, 1 barca, corda, giubbotti di salvataggio. Per il caricatore di terne combinato P2:1, 1 piattaforma aerea, 2 veicolo per terreni accidentati, 2 auto a slitta, 1 trattore 105 CV Con inventario, 1 macchina per la frantumazione del legno, 3 pompe galleggianti, 5 seghe a catena, 5 spazzole, 1 mini pale gommate, 1 pennello per la raccolta della neve, fiocco di neve del rotore. L'obiettivo del progetto è migliorare l'efficienza della prevenzione dei rischi, garantire una preparazione ad alto livello e rafforzare la cooperazione delle autorità competenti in caso di catastrofi nella regione transfrontaliera prevista. Gli obiettivi specifici del progetto sono i seguenti: — miglioramento della capacità di risposta in caso di emergenza, presso la Regione Olt-DMM attraverso la riduzione dei tempi di intervento; — miglioramento della capacità tecnica e della qualità del sistema di interventi in caso di emergenza nella Regione Olt-DMM attraverso l'acquisizione di attrezzature specifiche; — facilitazione degli interventi integrati in caso di calamità o incidenti attraverso l'acquisizione di attrezzature specializzate; — miglioramento dell'accesso della popolazione dalla Regione Olt-DMM ai servizi di pubblica sicurezza e agli interventi in caso di emergenza; — Aumentare il grado di sicurezza e protezione della popolazione mediante la fornitura di servizi essenziali, capacità tecniche e umane qualificate e responsabili in caso di emergenze e catastrofi... (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Det aktuella projektet är utformat för att förbättra beredskapen och riskförebyggandet i det gränsöverskridande området Olt och Pleven, nämligen Dolna Mitropolia kommun (DMM). De gränsöverskridande regionerna utsätts för ett antal väderrelaterade, geofysiska och andra risker. Även om det finns myndigheter och strukturer för statliga, kommunala och frivilliga katastrofinsatser (ER), är det erkänt att den befintliga kapaciteten inte är tillräcklig. En effektiv riskhantering kräver lämplig teknisk utrustning och relevanta mänskliga krafter. Det problem som det aktuella projektet tar upp är behovet av förbättrade mekanismer för gemensamt riskförebyggande och riskhantering i regionen Olt-DMM/Pleven, vilket kommer att garantera skydd av befolkningens liv och hälsa, miljön och viktiga materiella och kulturella värden i nödsituationer. Den nuvarande situationen under de senaste åren visar att den gränsöverskridande regionen står inför många problem som orsakas av de klimatförändringar som har lett till farliga väderhändelser. Från 2014 till 2017 har Olt ingripit i händelse av bränder och 272 översvämningar, hjälpt och räddat ett antal 287 personer från farliga situationer. I många insatser har ISU fått stöd av polisavdelningen, Gendarmerie Department och Ambulance Service. Gendarmerieavdelningen deltog i 124 offentliga evenemang, tillsammans med ISU-representanter, för att upprätthålla allmän ordning och säkerhet. De ingrep också i alla fall av katastrofer för att upprätthålla ordningen och hjälpa civila, evakuering från farliga områden etc. Situationen i DMM liknar den som beskrivs. Ett antal fall av bränder, översvämningar samt stängda eller begränsade vägar registreras hos de ansvariga myndigheterna (se C1.). DMM ligger i ett högriskområde och har registrerat mer än 15 stängningar av vägar varje vinter, över 30 bränder och regelbundna översvämningar i floderna Donau, Iskar och Vit, särskilt under våren. Kommunen assosted av Pleven distriktsmyndigheter och frivilligorganisationer, men ytterligare stöd är av avgörande betydelse. På grundval av förmiddagen dras slutsatsen att det finns flera huvudproblem på området riskförebyggande i Olt-Pleven/DMM-regionen: — otillräcklig teknisk befogenhet under ingripandena i händelse av större brådskande åtgärder – fältbränder, översvämningar, extrema vinterförhållanden. — otillräcklig insatskapacitet för att hantera riskerna i samband med naturkatastrofer. Dessa problem och nödsituationer skulle kunna lösas genom gemensamma åtgärder för att förebygga och hantera risker. I det aktuella projektet planeras investeringar i nödvändig utrustning för hantering av särskilda nödsituationer som utförs av auktoriserade institutioner i båda länen, nämligen distrikten Olt och DMM. De investeringar som syftar till att förbättra den tekniska kapaciteten tillsammans med gemensamma utbildningar av relevanta organisationer i den gränsöverskridande regionen kommer att bidra till myndigheternas ansträngningar för att öka civil- och miljöskyddet. Projektbudgeten är 1 000 000 EUR, 500 000 EUR för var och en av parterna. Det planerade hårda projektet omfattar leverans av följande utrustning: För LP – 1 speciallastbil med vatten och skum, 4 grov terrängfordon, 3 ATV, 1 båt, rep, räddningsvästar. För P2:1 Kombinerad grävlastare,1 Flygplattform, 2 Fordon för grov terräng, 2 Sledge-bil, 1 Traktor 105 hk Med inventering, 1 Maskin för krossning av trä, 3 Flytande pumpar, 5 Kedjesågar, 5 Borstskärare, 1 Mini hjullastare, 1 Snöinsamlande borste, Rotor snöflinga. Projektets mål är att effektivisera riskförebyggandet, säkerställa beredskap på hög nivå och främja ett närmare samarbete mellan berörda myndigheter vid katastrofer i den planerade gränsöverskridande regionen. De särskilda projektmålen är följande: — förbättring av insatskapaciteten vid nödsituationer i Olt-DMM-regionen genom att minska insatstiden. — förbättring av den tekniska kapaciteten och kvaliteten på interventionssystemet vid nödsituationer i Olt-DMM-regionen genom förvärv av särskild utrustning. underlättande av integrerade insatser vid katastrofer eller olyckor genom förvärv av specialiserad utrustning. — förbättring av befolkningens tillgång från Olt-DMM-regionen till offentliga säkerhetstjänster och insatser i nödsituationer. — Öka befolkningens säkerhet och skydd genom tillhandahållande av grundläggande tjänster, kvalificerad och ansvarsfull teknisk och mänsklig kapacitet vid brådskande nödsituationer och större katastrofer. De viktigaste projektaktiviteterna är följande: 1. Projektförberedelser – kommunikation och möten mellan partner, 2. Projektledning, 3. Förvärv av utrustning (offentlig upphandling, upphandling, leverans osv.), 4. Gemensam analys och plan för gemensamma samordnade åtgärder, 5. Information och publicitet (inkl. presskonferenser, reklammaterial osv.). T (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Det aktuella projektet är utformat för att förbättra beredskapen och riskförebyggandet i det gränsöverskridande området Olt och Pleven, nämligen Dolna Mitropolia kommun (DMM). De gränsöverskridande regionerna utsätts för ett antal väderrelaterade, geofysiska och andra risker. Även om det finns myndigheter och strukturer för statliga, kommunala och frivilliga katastrofinsatser (ER), är det erkänt att den befintliga kapaciteten inte är tillräcklig. En effektiv riskhantering kräver lämplig teknisk utrustning och relevanta mänskliga krafter. Det problem som det aktuella projektet tar upp är behovet av förbättrade mekanismer för gemensamt riskförebyggande och riskhantering i regionen Olt-DMM/Pleven, vilket kommer att garantera skydd av befolkningens liv och hälsa, miljön och viktiga materiella och kulturella värden i nödsituationer. Den nuvarande situationen under de senaste åren visar att den gränsöverskridande regionen står inför många problem som orsakas av de klimatförändringar som har lett till farliga väderhändelser. Från 2014 till 2017 har Olt ingripit i händelse av bränder och 272 översvämningar, hjälpt och räddat ett antal 287 personer från farliga situationer. I många insatser har ISU fått stöd av polisavdelningen, Gendarmerie Department och Ambulance Service. Gendarmerieavdelningen deltog i 124 offentliga evenemang, tillsammans med ISU-representanter, för att upprätthålla allmän ordning och säkerhet. De ingrep också i alla fall av katastrofer för att upprätthålla ordningen och hjälpa civila, evakuering från farliga områden etc. Situationen i DMM liknar den som beskrivs. Ett antal fall av bränder, översvämningar samt stängda eller begränsade vägar registreras hos de ansvariga myndigheterna (se C1.). DMM ligger i ett högriskområde och har registrerat mer än 15 stängningar av vägar varje vinter, över 30 bränder och regelbundna översvämningar i floderna Donau, Iskar och Vit, särskilt under våren. Kommunen assosted av Pleven distriktsmyndigheter och frivilligorganisationer, men ytterligare stöd är av avgörande betydelse. På grundval av förmiddagen dras slutsatsen att det finns flera huvudproblem på området riskförebyggande i Olt-Pleven/DMM-regionen: — otillräcklig teknisk befogenhet under ingripandena i händelse av större brådskande åtgärder – fältbränder, översvämningar, extrema vinterförhållanden. — otillräcklig insatskapacitet för att hantera riskerna i samband med naturkatastrofer. Dessa problem och nödsituationer skulle kunna lösas genom gemensamma åtgärder för att förebygga och hantera risker. I det aktuella projektet planeras investeringar i nödvändig utrustning för hantering av särskilda nödsituationer som utförs av auktoriserade institutioner i båda länen, nämligen distrikten Olt och DMM. De investeringar som syftar till att förbättra den tekniska kapaciteten tillsammans med gemensamma utbildningar av relevanta organisationer i den gränsöverskridande regionen kommer att bidra till myndigheternas ansträngningar för att öka civil- och miljöskyddet. Projektbudgeten är 1 000 000 EUR, 500 000 EUR för var och en av parterna. Det planerade hårda projektet omfattar leverans av följande utrustning: För LP – 1 speciallastbil med vatten och skum, 4 grov terrängfordon, 3 ATV, 1 båt, rep, räddningsvästar. För P2:1 Kombinerad grävlastare,1 Flygplattform, 2 Fordon för grov terräng, 2 Sledge-bil, 1 Traktor 105 hk Med inventering, 1 Maskin för krossning av trä, 3 Flytande pumpar, 5 Kedjesågar, 5 Borstskärare, 1 Mini hjullastare, 1 Snöinsamlande borste, Rotor snöflinga. Projektets mål är att effektivisera riskförebyggandet, säkerställa beredskap på hög nivå och främja ett närmare samarbete mellan berörda myndigheter vid katastrofer i den planerade gränsöverskridande regionen. De särskilda projektmålen är följande: — förbättring av insatskapaciteten vid nödsituationer i Olt-DMM-regionen genom att minska insatstiden. — förbättring av den tekniska kapaciteten och kvaliteten på interventionssystemet vid nödsituationer i Olt-DMM-regionen genom förvärv av särskild utrustning. underlättande av integrerade insatser vid katastrofer eller olyckor genom förvärv av specialiserad utrustning. — förbättring av befolkningens tillgång från Olt-DMM-regionen till offentliga säkerhetstjänster och insatser i nödsituationer. — Öka befolkningens säkerhet och skydd genom tillhandahållande av grundläggande tjänster, kvalificerad och ansvarsfull teknisk och mänsklig kapacitet vid brådskande nödsituationer och större katastrofer. De viktigaste projektaktiviteterna är följande: 1. Projektförberedelser – kommunikation och möten mellan partner, 2. Projektledning, 3. Förvärv av utrustning (offentlig upphandling, upphandling, leverans osv.), 4. Gemensam analys och plan för gemensamma samordnade åtgärder, 5. Information och publicitet (inkl. presskonferenser, reklammaterial osv.). T (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Súčasný projekt je určený na zlepšenie pripravenosti na núdzové situácie a kapacity na predchádzanie rizikám v cezhraničnej oblasti okresov Olt a Pleven, konkrétne v obci Dolna Mitropolia (DMM). Cezhraničné regióny sú vystavené viacerým rizikám súvisiacim s počasím, geofyzikálnym a iným rizikám. Hoci sú zavedené štátne, komunálne a dobrovoľnícke orgány a štruktúry reakcie na núdzové situácie (ER), uznáva sa, že existujúca kapacita nie je dostatočná. Účinné riadenie rizík si vyžaduje primerané technické vybavenie a príslušné ľudské sily. Problémom, ktorým sa súčasný projekt venuje, je potreba zlepšiť mechanizmy spoločnej prevencie a riadenia rizík v regióne Olt-DMM/Pleven, ktoré zabezpečia ochranu života a zdravia obyvateľstva, životného prostredia a dôležitých materiálnych a kultúrnych hodnôt v núdzových situáciách. Súčasná situácia v posledných rokoch ukazuje, že cezhraničný región čelí mnohým problémom spôsobeným klimatickými zmenami, ktoré vedú k nebezpečným poveternostným javom. V rokoch 2014 až 2017 zasiahla inšpekcia mimoriadnych situácií Olt v roku 2015 v prípadoch požiarov a 272 povodní, pomáhala a zachránila niekoľko 287 osôb pred nebezpečnými situáciami. V mnohých intervenciách ISU podporilo policajné oddelenie, žandárstvo a ambulantnú službu. Žandárske oddelenie sa spolu so zástupcami ISU zúčastnilo 124 verejných podujatí na zachovanie verejného poriadku a bezpečnosti. Zasahovali aj do všetkých prípadov katastrof na udržanie poriadku a pomoc civilistom, evakuáciu z nebezpečných oblastí atď. Niekoľko prípadov požiarov, povodní, ako aj uzavretých ciest alebo ciest s obmedzeným prístupom sa zaregistruje u zodpovedných orgánov (pozri C1.). Spoločnosť DMM, ktorá sa nachádza vo vysokorizikovej oblasti, zaznamenala každú zimu viac ako 15 uzáverov ciest, viac ako 30 požiarov a pravidelné záplavy riek Dunaj, Iskar a Vit, najmä na jar. Obec je podporovaná okresnými orgánmi Pleven a dobrovoľníckymi organizáciami, ale ďalšia podpora má kľúčový význam. Na základe poludnia sa dospelo k záveru, že existuje niekoľko hlavných problémov v oblasti prevencie rizík v regióne Olt-Pleven/DMM: — nedostatočné technické posilnenie počas zásahov v prípade závažných naliehavých udalostí – požiare v teréne, povodne, extrémne zimné podmienky. — nedostatočná schopnosť reagovať na riadenie rizík spojených s prírodnými katastrofami. Tieto problémy a núdzové situácie by sa mohli vyriešiť vykonávaním spoločných opatrení certifikačných orgánov na prevenciu a riadenie rizík. Tento projekt predpokladá investície do potrebného vybavenia na riadenie osobitných núdzových situácií zo strany oprávnených inštitúcií v oboch okresoch, konkrétne v okresoch Olt a DMM. Investície zamerané na zlepšenie technickej kapacity spolu so spoločnou odbornou prípravou príslušných organizácií v cezhraničnom regióne prispejú k úsiliu orgánov o zvýšenú civilnú ochranu a ochranu životného prostredia. Rozpočet projektu je 1 000 000 EUR, 500 000 EUR pre každého z partnerov. Plánovaný tvrdý projekt zahŕňa dodávku týchto zariadení: Pre LP – 1 špeciálny nákladný automobil s vodou a penou, 4 ťažké terénne vozidlá, 3 ATV, 1 čln, lano, záchranné vesty. Pre P2:1 Kombinovaný rýpadlo-nakladač, 1 anténna plošina, 2 Vozidlo pre drsný terén, 2 lanové vozíky, 1 Traktor 105 koní S inventárom, 1 Stroj na drvenie dreva, 3 Plávajúce čerpadlá, 5 reťazových píl, 5 fréz, 1 Mini kolesový nakladač, 1 kefa na zber snehu, Rotor snehová vločka. Cieľom projektu je zlepšiť efektívnosť prevencie rizík, ako aj zabezpečiť pripravenosť na vysokej úrovni a posilniť užšiu spoluprácu príslušných orgánov v prípade katastrof v plánovanom cezhraničnom regióne. Konkrétne ciele projektu sú tieto: — zlepšenie kapacity reakcie v prípade núdzových situácií v regióne Olt-DMM prostredníctvom skrátenia intervenčného času; — zlepšenie technickej kapacity a kvality intervenčného systému v prípade núdzových situácií v regióne Olt-DMM prostredníctvom nadobudnutia špecifického vybavenia; uľahčenie integrovaných zásahov v prípade katastrof alebo nehôd prostredníctvom získania špecializovaného vybavenia; zlepšenie prístupu obyvateľstva z regiónu Olt-DMM k službám verejnej bezpečnosti a zásahom v prípade núdzových situácií; — Zvýšenie úrovne bezpečnosti obyvateľstva a ochrany prostredníctvom poskytovania základných služieb, kvalifikovaných a zodpovedných technických a ľudských kapacít v prípade naliehavých udalostí a veľkých katastrof. Hlavné projektové aktivity sú: 1. Príprava projektu – komunikácia a stretnutia medzi partnermi, 2. Riadenie projektov; 3. Nadobudnutie vybavenia (postupy verejného obstarávania, zadávanie zákaziek, dodávka atď.), 4. Spoločná analýza a plán spoločných koordinovaných akcií, 5. Informácie a publicita (vrátane tlačových konferencií, propagačných materiálov atď.). T (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Súčasný projekt je určený na zlepšenie pripravenosti na núdzové situácie a kapacity na predchádzanie rizikám v cezhraničnej oblasti okresov Olt a Pleven, konkrétne v obci Dolna Mitropolia (DMM). Cezhraničné regióny sú vystavené viacerým rizikám súvisiacim s počasím, geofyzikálnym a iným rizikám. Hoci sú zavedené štátne, komunálne a dobrovoľnícke orgány a štruktúry reakcie na núdzové situácie (ER), uznáva sa, že existujúca kapacita nie je dostatočná. Účinné riadenie rizík si vyžaduje primerané technické vybavenie a príslušné ľudské sily. Problémom, ktorým sa súčasný projekt venuje, je potreba zlepšiť mechanizmy spoločnej prevencie a riadenia rizík v regióne Olt-DMM/Pleven, ktoré zabezpečia ochranu života a zdravia obyvateľstva, životného prostredia a dôležitých materiálnych a kultúrnych hodnôt v núdzových situáciách. Súčasná situácia v posledných rokoch ukazuje, že cezhraničný región čelí mnohým problémom spôsobeným klimatickými zmenami, ktoré vedú k nebezpečným poveternostným javom. V rokoch 2014 až 2017 zasiahla inšpekcia mimoriadnych situácií Olt v roku 2015 v prípadoch požiarov a 272 povodní, pomáhala a zachránila niekoľko 287 osôb pred nebezpečnými situáciami. V mnohých intervenciách ISU podporilo policajné oddelenie, žandárstvo a ambulantnú službu. Žandárske oddelenie sa spolu so zástupcami ISU zúčastnilo 124 verejných podujatí na zachovanie verejného poriadku a bezpečnosti. Zasahovali aj do všetkých prípadov katastrof na udržanie poriadku a pomoc civilistom, evakuáciu z nebezpečných oblastí atď. Niekoľko prípadov požiarov, povodní, ako aj uzavretých ciest alebo ciest s obmedzeným prístupom sa zaregistruje u zodpovedných orgánov (pozri C1.). Spoločnosť DMM, ktorá sa nachádza vo vysokorizikovej oblasti, zaznamenala každú zimu viac ako 15 uzáverov ciest, viac ako 30 požiarov a pravidelné záplavy riek Dunaj, Iskar a Vit, najmä na jar. Obec je podporovaná okresnými orgánmi Pleven a dobrovoľníckymi organizáciami, ale ďalšia podpora má kľúčový význam. Na základe poludnia sa dospelo k záveru, že existuje niekoľko hlavných problémov v oblasti prevencie rizík v regióne Olt-Pleven/DMM: — nedostatočné technické posilnenie počas zásahov v prípade závažných naliehavých udalostí – požiare v teréne, povodne, extrémne zimné podmienky. — nedostatočná schopnosť reagovať na riadenie rizík spojených s prírodnými katastrofami. Tieto problémy a núdzové situácie by sa mohli vyriešiť vykonávaním spoločných opatrení certifikačných orgánov na prevenciu a riadenie rizík. Tento projekt predpokladá investície do potrebného vybavenia na riadenie osobitných núdzových situácií zo strany oprávnených inštitúcií v oboch okresoch, konkrétne v okresoch Olt a DMM. Investície zamerané na zlepšenie technickej kapacity spolu so spoločnou odbornou prípravou príslušných organizácií v cezhraničnom regióne prispejú k úsiliu orgánov o zvýšenú civilnú ochranu a ochranu životného prostredia. Rozpočet projektu je 1 000 000 EUR, 500 000 EUR pre každého z partnerov. Plánovaný tvrdý projekt zahŕňa dodávku týchto zariadení: Pre LP – 1 špeciálny nákladný automobil s vodou a penou, 4 ťažké terénne vozidlá, 3 ATV, 1 čln, lano, záchranné vesty. Pre P2:1 Kombinovaný rýpadlo-nakladač, 1 anténna plošina, 2 Vozidlo pre drsný terén, 2 lanové vozíky, 1 Traktor 105 koní S inventárom, 1 Stroj na drvenie dreva, 3 Plávajúce čerpadlá, 5 reťazových píl, 5 fréz, 1 Mini kolesový nakladač, 1 kefa na zber snehu, Rotor snehová vločka. Cieľom projektu je zlepšiť efektívnosť prevencie rizík, ako aj zabezpečiť pripravenosť na vysokej úrovni a posilniť užšiu spoluprácu príslušných orgánov v prípade katastrof v plánovanom cezhraničnom regióne. Konkrétne ciele projektu sú tieto: — zlepšenie kapacity reakcie v prípade núdzových situácií v regióne Olt-DMM prostredníctvom skrátenia intervenčného času; — zlepšenie technickej kapacity a kvality intervenčného systému v prípade núdzových situácií v regióne Olt-DMM prostredníctvom nadobudnutia špecifického vybavenia; uľahčenie integrovaných zásahov v prípade katastrof alebo nehôd prostredníctvom získania špecializovaného vybavenia; zlepšenie prístupu obyvateľstva z regiónu Olt-DMM k službám verejnej bezpečnosti a zásahom v prípade núdzových situácií; — Zvýšenie úrovne bezpečnosti obyvateľstva a ochrany prostredníctvom poskytovania základných služieb, kvalifikovaných a zodpovedných technických a ľudských kapacít v prípade naliehavých udalostí a veľkých katastrof. Hlavné projektové aktivity sú: 1. Príprava projektu – komunikácia a stretnutia medzi partnermi, 2. Riadenie projektov; 3. Nadobudnutie vybavenia (postupy verejného obstarávania, zadávanie zákaziek, dodávka atď.), 4. Spoločná analýza a plán spoločných koordinovaných akcií, 5. Informácie a publicita (vrátane tlačových konferencií, propagačných materiálov atď.). T (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    A jelenlegi projekt célja, hogy javítsa a veszélyhelyzeti felkészültséget és a kockázatmegelőzési kapacitást Olt és Pleven kerületek határokon átnyúló térségében, nevezetesen Dolna Mitropolia önkormányzatában (DMM). A határ menti régiók számos időjárási, geofizikai és egyéb kockázatnak vannak kitéve. Bár léteznek állami, önkormányzati és önkéntes veszélyhelyzet-reagálási (ER) hatóságok és struktúrák, elismert tény, hogy a meglévő kapacitás nem elegendő. A hatékony kockázatkezeléshez megfelelő műszaki felszerelésre és releváns emberi erőkre van szükség. A jelenlegi projekt által kezelt probléma az Olt-DMM/Pleven régió közös kockázatmegelőzési és -kezelési mechanizmusainak javítása, amelyek biztosítják a lakosság életének és egészségének, a környezetnek, valamint a fontos anyagi és kulturális értékeknek a védelmét vészhelyzetekben. Az elmúlt évek jelenlegi helyzete azt mutatja, hogy a határokon átnyúló régió számos olyan problémával szembesül, amelyeket az éghajlatváltozás okoz, ami veszélyes időjárási eseményeket eredményez. 2014 és 2017 között az Olt Szükséghelyzeti Felügyelőség 2015-ben tűzesetek és 272 árvíz esetén avatkozott be, 287 embert segített és mentett meg veszélyes helyzetekből. Számos beavatkozás során az ISU-t a rendőrség, a csendőrség és a mentőszolgálat támogatta. A csendőrség 124 nyilvános rendezvényen vett részt az ISU képviselőivel a közrend és a biztonság fenntartása érdekében. Beavatkoztak a rend fenntartásával és a civilek segítésével, a veszélyes területekről való evakuálással stb. kapcsolatos minden olyan esetben is, amikor a DMM helyzete hasonló a leírt helyzethez. Számos tűzesetet, árvizet, valamint zárt vagy korlátozott hozzáférésű utakat regisztrálnak az illetékes hatóságoknál (lásd a C1. pontot). Mivel a DMM magas kockázatú területen helyezkedik el, télen több mint 15 útlezárást regisztrált, több mint 30 tűzvészt és rendszeres Duna-, Iskar- és Vit-folyókat, különösen tavasszal. Az önkormányzatot Pleven kerületi hatóságok és önkéntes szervezetek támogatják, de a további támogatás kulcsfontosságú. Az a.m. alapján azt a következtetést vonták le, hogy az Olt-Pleven/DMM régióban számos fő probléma merül fel a kockázatmegelőzés területén: a beavatkozások során a beavatkozások során nem elegendő technikai felhatalmazás – tűzvészek, árvizek, szélsőséges téli körülmények. – nem megfelelő reagálási kapacitás a természeti csapások által generált a.m. kockázatok kezeléséhez. Ezeket a problémákat és vészhelyzeteket a TSz közös kockázatmegelőzési és -kezelési intézkedéseinek végrehajtásával lehetne megoldani. A jelen projekt célja az egyes vészhelyzetek kezeléséhez szükséges berendezésekbe történő beruházás mindkét megyében, nevezetesen Olt és DMM kerületekben. A műszaki kapacitás javítását célzó beruházás, amelyet a határokon átnyúló régió érintett szervezeteinek közös képzései kísérnek, hozzá fog járulni a hatóságok fokozott polgári és környezetvédelmi erőfeszítéseihez. A projekt költségvetése 1 000 000 EUR, partnerenként 500 000 EUR. A tervezett kemény projekt a következő berendezések beszerzését foglalja magában: LP – 1 speciális teherautó víz és hab, 4 durva terepjáró járművek, 3 ATV, 1 hajó, kötél, mentőmellények. A P2:1 kombinált kotró rakodó, 1 légi platform, 2 Jármű durva terepen, 2 Sledge-autó, 1 Traktor 105 LE készlettel, 1 Gép zúzására fa, 3 úszó szivattyúk, 5 láncfűrész, 5 kefevágó, 1 Mini kerekes rakodó, 1 Hógyűjtő kefe, Rotor hópehely. A projekt célja a kockázatmegelőzés hatékonyságának javítása, valamint a magas szintű felkészültség biztosítása és az illetékes hatóságok szorosabb együttműködésének fokozása a tervezett határokon átnyúló régióban bekövetkező katasztrófák esetén. A projekt konkrét célkitűzései a következők: vészhelyzet esetén a reagálási kapacitás javítása az Olt-DMM régióban a beavatkozási idő csökkentése révén; a beavatkozási rendszer műszaki kapacitásának és minőségének javítása vészhelyzet esetén az Olt-DMM régióban meghatározott berendezések beszerzése révén; katasztrófák vagy balesetek esetén az integrált beavatkozások elősegítése speciális felszerelések beszerzése révén; a lakosság hozzáférésének javítása az Olt-DMM régióból a közbiztonsági szolgáltatásokhoz és vészhelyzet esetén a beavatkozásokhoz; A lakosság biztonságának és védelmének növelése alapvető szolgáltatások, szakképzett és felelősségteljes műszaki és emberi kapacitás biztosításával vészhelyzetek és súlyos katasztrófák esetén. A projekt fő tevékenységei a következők: 1. Projekt-előkészítés – kommunikáció és találkozók a partnerek között, 2. Projektmenedzsment; 3. Berendezések beszerzése (közbeszerzési eljárások, szerződéskötés, szállítás stb.), 4. Közös elemzés és közös koordinált fellépési terv, 5. Tájékoztatás és nyilvánosság (beleértve a sajtókonferenciákat, promóciós anyagokat stb.). T (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    A jelenlegi projekt célja, hogy javítsa a veszélyhelyzeti felkészültséget és a kockázatmegelőzési kapacitást Olt és Pleven kerületek határokon átnyúló térségében, nevezetesen Dolna Mitropolia önkormányzatában (DMM). A határ menti régiók számos időjárási, geofizikai és egyéb kockázatnak vannak kitéve. Bár léteznek állami, önkormányzati és önkéntes veszélyhelyzet-reagálási (ER) hatóságok és struktúrák, elismert tény, hogy a meglévő kapacitás nem elegendő. A hatékony kockázatkezeléshez megfelelő műszaki felszerelésre és releváns emberi erőkre van szükség. A jelenlegi projekt által kezelt probléma az Olt-DMM/Pleven régió közös kockázatmegelőzési és -kezelési mechanizmusainak javítása, amelyek biztosítják a lakosság életének és egészségének, a környezetnek, valamint a fontos anyagi és kulturális értékeknek a védelmét vészhelyzetekben. Az elmúlt évek jelenlegi helyzete azt mutatja, hogy a határokon átnyúló régió számos olyan problémával szembesül, amelyeket az éghajlatváltozás okoz, ami veszélyes időjárási eseményeket eredményez. 2014 és 2017 között az Olt Szükséghelyzeti Felügyelőség 2015-ben tűzesetek és 272 árvíz esetén avatkozott be, 287 embert segített és mentett meg veszélyes helyzetekből. Számos beavatkozás során az ISU-t a rendőrség, a csendőrség és a mentőszolgálat támogatta. A csendőrség 124 nyilvános rendezvényen vett részt az ISU képviselőivel a közrend és a biztonság fenntartása érdekében. Beavatkoztak a rend fenntartásával és a civilek segítésével, a veszélyes területekről való evakuálással stb. kapcsolatos minden olyan esetben is, amikor a DMM helyzete hasonló a leírt helyzethez. Számos tűzesetet, árvizet, valamint zárt vagy korlátozott hozzáférésű utakat regisztrálnak az illetékes hatóságoknál (lásd a C1. pontot). Mivel a DMM magas kockázatú területen helyezkedik el, télen több mint 15 útlezárást regisztrált, több mint 30 tűzvészt és rendszeres Duna-, Iskar- és Vit-folyókat, különösen tavasszal. Az önkormányzatot Pleven kerületi hatóságok és önkéntes szervezetek támogatják, de a további támogatás kulcsfontosságú. Az a.m. alapján azt a következtetést vonták le, hogy az Olt-Pleven/DMM régióban számos fő probléma merül fel a kockázatmegelőzés területén: a beavatkozások során a beavatkozások során nem elegendő technikai felhatalmazás – tűzvészek, árvizek, szélsőséges téli körülmények. – nem megfelelő reagálási kapacitás a természeti csapások által generált a.m. kockázatok kezeléséhez. Ezeket a problémákat és vészhelyzeteket a TSz közös kockázatmegelőzési és -kezelési intézkedéseinek végrehajtásával lehetne megoldani. A jelen projekt célja az egyes vészhelyzetek kezeléséhez szükséges berendezésekbe történő beruházás mindkét megyében, nevezetesen Olt és DMM kerületekben. A műszaki kapacitás javítását célzó beruházás, amelyet a határokon átnyúló régió érintett szervezeteinek közös képzései kísérnek, hozzá fog járulni a hatóságok fokozott polgári és környezetvédelmi erőfeszítéseihez. A projekt költségvetése 1 000 000 EUR, partnerenként 500 000 EUR. A tervezett kemény projekt a következő berendezések beszerzését foglalja magában: LP – 1 speciális teherautó víz és hab, 4 durva terepjáró járművek, 3 ATV, 1 hajó, kötél, mentőmellények. A P2:1 kombinált kotró rakodó, 1 légi platform, 2 Jármű durva terepen, 2 Sledge-autó, 1 Traktor 105 LE készlettel, 1 Gép zúzására fa, 3 úszó szivattyúk, 5 láncfűrész, 5 kefevágó, 1 Mini kerekes rakodó, 1 Hógyűjtő kefe, Rotor hópehely. A projekt célja a kockázatmegelőzés hatékonyságának javítása, valamint a magas szintű felkészültség biztosítása és az illetékes hatóságok szorosabb együttműködésének fokozása a tervezett határokon átnyúló régióban bekövetkező katasztrófák esetén. A projekt konkrét célkitűzései a következők: vészhelyzet esetén a reagálási kapacitás javítása az Olt-DMM régióban a beavatkozási idő csökkentése révén; a beavatkozási rendszer műszaki kapacitásának és minőségének javítása vészhelyzet esetén az Olt-DMM régióban meghatározott berendezések beszerzése révén; katasztrófák vagy balesetek esetén az integrált beavatkozások elősegítése speciális felszerelések beszerzése révén; a lakosság hozzáférésének javítása az Olt-DMM régióból a közbiztonsági szolgáltatásokhoz és vészhelyzet esetén a beavatkozásokhoz; A lakosság biztonságának és védelmének növelése alapvető szolgáltatások, szakképzett és felelősségteljes műszaki és emberi kapacitás biztosításával vészhelyzetek és súlyos katasztrófák esetén. A projekt fő tevékenységei a következők: 1. Projekt-előkészítés – kommunikáció és találkozók a partnerek között, 2. Projektmenedzsment; 3. Berendezések beszerzése (közbeszerzési eljárások, szerződéskötés, szállítás stb.), 4. Közös elemzés és közös koordinált fellépési terv, 5. Tájékoztatás és nyilvánosság (beleértve a sajtókonferenciákat, promóciós anyagokat stb.). T (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Cílem stávajícího projektu je zlepšit připravenost na mimořádné situace a schopnost předcházet rizikům v přeshraniční oblasti okresů Olt a Pleven, konkrétně obce Dolna Mitropolia (DMM). Přeshraniční regiony jsou vystaveny řadě rizik souvisejících s počasím, geofyzikálními a dalšími riziky. Ačkoli jsou zavedeny státní, obecní a dobrovolnické orgány a struktury pro reakci na mimořádné události, uznává se, že stávající kapacita není dostatečná. Účinné řízení rizik vyžaduje odpovídající technické vybavení a příslušné lidské síly. Problémem, který současný projekt řeší, je potřeba zlepšit mechanismy společné prevence a řízení rizik v regionu Olt-DMM/Pleven, které zajistí ochranu života a zdraví obyvatelstva, životního prostředí a důležitých materiálních a kulturních hodnot v nouzových situacích. Současná situace v posledních letech ukazuje, že přeshraniční region je konfrontován s mnoha problémy způsobenými změnami klimatu, které vedou k nebezpečným povětrnostním jevům. Od roku 2014 do roku 2017 zasáhla inspekce stavu nouze Olt v případech požárů a 272 povodní a pomohla a zachránila 287 osob z nebezpečných situací. V mnoha intervencích byla ISU podporována policejním oddělením, oddělením četnictva a ambulantní službou. Oddělení četnictva se spolu se zástupci ISU zúčastnilo 124 veřejných akcí pro zachování veřejného pořádku a bezpečnosti. Zasahovali také ve všech případech katastrof pro udržování pořádku a pomoc civilistům, evakuaci z nebezpečných oblastí atd. Situace v DMM je podobná té popsané. Řada případů požárů, povodní, jakož i uzavřených nebo s omezeným přístupem silnic je registrována u příslušných orgánů (viz bod C1). DMM, která se nachází ve vysoce rizikové oblasti, zaznamenala každou zimu více než 15 uzavření silnic, více než 30 požárů a pravidelné záplavy řek Dunaj, Iskar a Vit, zejména na jaře. Obec je obsazována orgány okresu Pleven a dobrovolnickými organizacemi, ale zásadní význam má dodatečná podpora. Na základě dopoledne se dospělo k závěru, že v oblasti prevence rizik v regionu Olt-Pleven/DMM existuje několik hlavních problémů: nedostatečné technické posílení během zásahů v případě závažných naléhavých situací – polní požáry, povodně, extrémní zimní podmínky. nedostatečná schopnost reakce na řízení rizik způsobených přírodními pohromami. Tyto problémy a mimořádné situace by mohly být vyřešeny prováděním společných certifikačních opatření pro prevenci a řízení rizik. Tento projekt předpokládá investice do potřebného vybavení pro řízení konkrétních mimořádných událostí ze strany autorizovaných institucí v obou krajích, a to v okresech Olt a DMM. Investice zaměřené na zlepšení technické kapacity doprovázené společnou odbornou přípravou příslušných organizací přeshraničního regionu přispějí k úsilí orgánů o zvýšení civilní ochrany a ochrany životního prostředí. Rozpočet projektu činí 1 000 000 EUR, 500 000 EUR pro každého z partnerů. Předpokládaný tvrdý projekt zahrnuje dodávku tohoto vybavení: Pro LP – 1 speciální kamion s vodou a pěnou, 4 drsná terénní vozidla, 3 ATV, 1 loď, lano, záchranné vesty. Pro P2:1 Kombinovaný děrovací nakladač, 1 Letecká plošina, 2 Vozidlo pro drsný terén, 2 Sledge-auto, 1 Traktor 105 koní S inventářem, 1 Stroj na drcení dřeva,3 Plovoucí čerpadla, 5 Řetězové pily, 5 Řetězové pily, 1 Mini kolový nakladač, 1 kartáč na sběr sněhu, Rotor sněhová vločka. Cílem projektu je zlepšit účinnost prevence rizik, zajistit připravenost na vysoké úrovni a posílit užší spolupráci příslušných orgánů v případě katastrof v plánovaném přeshraničním regionu. Konkrétní cíle projektu jsou následující: zlepšení schopnosti reakce v případě mimořádných událostí v regionu Olt-DMM zkrácením doby zásahu; zlepšení technické kapacity a kvality intervenčního systému v případě mimořádných událostí v regionu Olt-DMM prostřednictvím pořízení zvláštního vybavení; usnadnění integrovaných zásahů v případě katastrof nebo nehod prostřednictvím pořízení specializovaného vybavení; zlepšení přístupu obyvatelstva z regionu Olt-DMM k veřejným bezpečnostním službám a zásahům v případě mimořádných událostí; — Zvýšení stupně bezpečnosti a ochrany obyvatelstva poskytováním základních služeb, kvalifikovaných a odpovědných technických a lidských kapacit v případě naléhavých situací a závažných katastrof. Hlavními činnostmi projektu jsou: 1. Příprava projektu – komunikace a setkání mezi partnery, 2. Projektové řízení; 3. Pořizování zařízení (postupy zadávání veřejných zakázek, uzavírání smluv, dodávky atd.), 4. Společná analýza a plán společných koordinovaných akcí, 5. Informace a publicita (včetně tiskových konferencí, propagačních materiálů atd.). T (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Cílem stávajícího projektu je zlepšit připravenost na mimořádné situace a schopnost předcházet rizikům v přeshraniční oblasti okresů Olt a Pleven, konkrétně obce Dolna Mitropolia (DMM). Přeshraniční regiony jsou vystaveny řadě rizik souvisejících s počasím, geofyzikálními a dalšími riziky. Ačkoli jsou zavedeny státní, obecní a dobrovolnické orgány a struktury pro reakci na mimořádné události, uznává se, že stávající kapacita není dostatečná. Účinné řízení rizik vyžaduje odpovídající technické vybavení a příslušné lidské síly. Problémem, který současný projekt řeší, je potřeba zlepšit mechanismy společné prevence a řízení rizik v regionu Olt-DMM/Pleven, které zajistí ochranu života a zdraví obyvatelstva, životního prostředí a důležitých materiálních a kulturních hodnot v nouzových situacích. Současná situace v posledních letech ukazuje, že přeshraniční region je konfrontován s mnoha problémy způsobenými změnami klimatu, které vedou k nebezpečným povětrnostním jevům. Od roku 2014 do roku 2017 zasáhla inspekce stavu nouze Olt v případech požárů a 272 povodní a pomohla a zachránila 287 osob z nebezpečných situací. V mnoha intervencích byla ISU podporována policejním oddělením, oddělením četnictva a ambulantní službou. Oddělení četnictva se spolu se zástupci ISU zúčastnilo 124 veřejných akcí pro zachování veřejného pořádku a bezpečnosti. Zasahovali také ve všech případech katastrof pro udržování pořádku a pomoc civilistům, evakuaci z nebezpečných oblastí atd. Situace v DMM je podobná té popsané. Řada případů požárů, povodní, jakož i uzavřených nebo s omezeným přístupem silnic je registrována u příslušných orgánů (viz bod C1). DMM, která se nachází ve vysoce rizikové oblasti, zaznamenala každou zimu více než 15 uzavření silnic, více než 30 požárů a pravidelné záplavy řek Dunaj, Iskar a Vit, zejména na jaře. Obec je obsazována orgány okresu Pleven a dobrovolnickými organizacemi, ale zásadní význam má dodatečná podpora. Na základě dopoledne se dospělo k závěru, že v oblasti prevence rizik v regionu Olt-Pleven/DMM existuje několik hlavních problémů: nedostatečné technické posílení během zásahů v případě závažných naléhavých situací – polní požáry, povodně, extrémní zimní podmínky. nedostatečná schopnost reakce na řízení rizik způsobených přírodními pohromami. Tyto problémy a mimořádné situace by mohly být vyřešeny prováděním společných certifikačních opatření pro prevenci a řízení rizik. Tento projekt předpokládá investice do potřebného vybavení pro řízení konkrétních mimořádných událostí ze strany autorizovaných institucí v obou krajích, a to v okresech Olt a DMM. Investice zaměřené na zlepšení technické kapacity doprovázené společnou odbornou přípravou příslušných organizací přeshraničního regionu přispějí k úsilí orgánů o zvýšení civilní ochrany a ochrany životního prostředí. Rozpočet projektu činí 1 000 000 EUR, 500 000 EUR pro každého z partnerů. Předpokládaný tvrdý projekt zahrnuje dodávku tohoto vybavení: Pro LP – 1 speciální kamion s vodou a pěnou, 4 drsná terénní vozidla, 3 ATV, 1 loď, lano, záchranné vesty. Pro P2:1 Kombinovaný děrovací nakladač, 1 Letecká plošina, 2 Vozidlo pro drsný terén, 2 Sledge-auto, 1 Traktor 105 koní S inventářem, 1 Stroj na drcení dřeva,3 Plovoucí čerpadla, 5 Řetězové pily, 5 Řetězové pily, 1 Mini kolový nakladač, 1 kartáč na sběr sněhu, Rotor sněhová vločka. Cílem projektu je zlepšit účinnost prevence rizik, zajistit připravenost na vysoké úrovni a posílit užší spolupráci příslušných orgánů v případě katastrof v plánovaném přeshraničním regionu. Konkrétní cíle projektu jsou následující: zlepšení schopnosti reakce v případě mimořádných událostí v regionu Olt-DMM zkrácením doby zásahu; zlepšení technické kapacity a kvality intervenčního systému v případě mimořádných událostí v regionu Olt-DMM prostřednictvím pořízení zvláštního vybavení; usnadnění integrovaných zásahů v případě katastrof nebo nehod prostřednictvím pořízení specializovaného vybavení; zlepšení přístupu obyvatelstva z regionu Olt-DMM k veřejným bezpečnostním službám a zásahům v případě mimořádných událostí; — Zvýšení stupně bezpečnosti a ochrany obyvatelstva poskytováním základních služeb, kvalifikovaných a odpovědných technických a lidských kapacit v případě naléhavých situací a závažných katastrof. Hlavními činnostmi projektu jsou: 1. Příprava projektu – komunikace a setkání mezi partnery, 2. Projektové řízení; 3. Pořizování zařízení (postupy zadávání veřejných zakázek, uzavírání smluv, dodávky atd.), 4. Společná analýza a plán společných koordinovaných akcí, 5. Informace a publicita (včetně tiskových konferencí, propagačních materiálů atd.). T (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Il-proġett attwali huwa mfassal biex itejjeb it-tħejjija għal emerġenza u l-kapaċità ta’ prevenzjoni tar-riskju fiż-żona transfruntiera tad-distretti Olt u Pleven, jiġifieri l-Muniċipalità ta’ Dolna Mitropolia (DMM). Ir-reġjuni transkonfinali a.m. huma esposti għal għadd ta’ riskji relatati mat-temp, ġeofiżiċi u oħrajn. Għalkemm l-awtoritajiet u l-istrutturi tar-rispons ta’ emerġenza (ER) tal-Istat, muniċipali u volontarju huma fis-seħħ, huwa rikonoxxut li l-kapaċità eżistenti mhijiex biżżejjed. Il-ġestjoni effettiva tar-riskju teħtieġ tagħmir tekniku adegwat u forzi umani rilevanti. Il-problema li jindirizza l-proġett attwali hija l-ħtieġa għal mekkaniżmi mtejba għall-prevenzjoni u l-ġestjoni konġunta tar-riskju fir-reġjun Olt-DMM/reġjun ta’ Pleven, li se jiżguraw il-protezzjoni tal-ħajja u s-saħħa tal-popolazzjoni, l-ambjent u valuri materjali u kulturali importanti f’sitwazzjonijiet ta’ emerġenza. Is-sitwazzjoni attwali matul dawn l-aħħar snin turi li r-reġjun transkonfinali qed iħabbat wiċċu ma’ ħafna problemi kkawżati mit-tibdil fil-klima li jirriżulta f’avvenimenti perikolużi tat-temp. Mill-2014 sal-2017, l-Ispettorat tas-Sitwazzjonijiet ta’ Emerġenza Olt intervjena fl-2015 każijiet ta’ nirien u 272 għargħar, assista u salva għadd ta’ 287 persuna minn sitwazzjonijiet perikolużi. F’ħafna interventi l-ISU ġiet appoġġata mid-Dipartiment tal-Pulizija, id-Dipartiment tal-Ġendarmerija u s-Servizz tal-Ambulanza. Id-Dipartiment tal-Gendarmerie ħa sehem f’124 avveniment pubbliku, flimkien ma’ rappreżentanti tal-ISU, għaż-żamma tal-ordni u s-sikurezza pubblika. Huma intervjenew ukoll fi kwalunkwe każ ta’ diżastri għaż-żamma tal-ordni u għall-għajnuna liċ-ċivili, l-evakwazzjoni minn żoni perikolużi, eċċ. Is-sitwazzjoni fid-DMM hija simili għal dik deskritta. Għadd ta’ każijiet ta’ nirien, għargħar, kif ukoll toroq magħluqa jew b’aċċess ristrett huma rreġistrati mal-awtoritajiet responsabbli (ara C1.). Peress li jinsab f’żona ta’ riskju għoli, id-DMM irreġistra aktar minn 15-il għeluq ta’ toroq kull xitwa, aktar minn 30 nirien u għargħar regolari tax-xmajjar tad-Danubju, tal-Iskar u tal-Vit, speċjalment fir-rebbiegħa. Il-muniċipalità hija mitlufa mill-awtoritajiet distrettwali ta’ Pleven u l-organizzazzjonijiet tal-voluntiera, iżda appoġġ addizzjonali huwa ta’ importanza ewlenija. Abbażi tal-a.m., ġie konkluż li hemm diversi problemi ewlenin fil-qasam tal-prevenzjoni tar-riskju fir-reġjun Olt-Pleven/DMM: — l-għoti ta’ setgħa teknika insuffiċjenti matul l-interventi fil-każ ta’ urġenzi maġġuri — nirien fil-post, għargħar, kundizzjonijiet estremi tax-xitwa. — kapaċità ta’ rispons inadegwata għall-ġestjoni tar-riskji a.m. iġġenerati mill-kalamitajiet naturali. Dawn il-problemi u l-emerġenzi jistgħu jiġu solvuti permezz tal-implimentazzjoni ta’ miżuri konġunti tal-Korp taċ-Ċertifikazzjoni għall-prevenzjoni u l-ġestjoni tar-riskju. Il-proġett preżenti jipprevedi l-investiment fit-tagħmir meħtieġ għall-ġestjoni ta’ emerġenzi speċifiċi mill-istituzzjonijiet awtorizzati fiż-żewġ kontej u jiġifieri d-distretti tal-Olt u d-DMM. L-investiment immirat lejn kapaċità teknika mtejba flimkien ma’ taħriġ konġunt ta’ organizzazzjonijiet rilevanti tar-reġjun transkonfinali, se jikkontribwixxi għall-isforzi tal-awtoritajiet għal protezzjoni ċivili u ambjentali msaħħa. Il-baġit tal-proġett huwa ta’ EUR 1 000 000, EUR 500.000 għal kull wieħed mis-sħab. Il-proġett iebes previst jinkludi l-provvista tat-tagħmir li ġej: Għal LP — 1 trakk speċjali bl-ilma u l-fowm, 4 vetturi ta ‘art mhux maħduma, 3 ATV, 1 dgħajsa, ħabel, flokkijiet ta’ salvataġġ. Għal P2:1 Magħquda backhoe loader,1 pjattaforma ta ‘l-ajru, 2 Vettura għal terren mhux maħduma, 2 Sledge-karozza, 1 Trakter 105 hp Bil-inventarju, 1 Magni għat-tgħaffiġ ta’ l-injam, 3 Pompi li jżommu s-silġ, 5 Srieraq katina, 5 cutters pinzell, 1 Mini wheel loader, 1 Pinzell li jiġbor is-silġ, Rotor snowflake. L-objettiv tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza tal-prevenzjoni tar-riskju, kif ukoll li jiżgura tħejjija ta’ livell għoli u jagħti spinta lill-kooperazzjoni aktar mill-qrib tal-awtoritajiet rilevanti f’każ ta’ diżastri fir-reġjun transfruntier previst. L-objettivi speċifiċi tal-proġett huma dawn li ġejjin: — titjib tal-kapaċità ta’ reazzjoni f’każ ta’ emerġenzi, fir-Reġjun Olt-DMM permezz tat-tnaqqis tal-ħin ta’ intervent; — titjib fil-kapaċità teknika u l-kwalità tas-sistema ta’ interventi f’każ ta’ emerġenzi fir-Reġjun Olt-DMM permezz tal-akkwist ta’ tagħmir speċifiku; — il-faċilitazzjoni ta’ interventi integrati f’każ ta’ diżastri jew inċidenti permezz tal-akkwist ta’ tagħmir speċjalizzat; — titjib tal-aċċess tal-popolazzjoni mir-Reġjun Olt-DMM għal servizzi u interventi ta’ sikurezza pubblika f’każ ta’ emerġenzi; — Żieda fil-livell tas-sikurezza u l-protezzjoni tal-popolazzjoni permezz tal-forniment ta’ servizzi essenzjali, kapaċità teknika u umana kwalifikata u responsabbli f’każ ta’ urġenzi u diżastri kbar. L-attivitajiet ewlenin tal-proġett huma: 1. Tħejjija tal-proġett — kom... (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Il-proġett attwali huwa mfassal biex itejjeb it-tħejjija għal emerġenza u l-kapaċità ta’ prevenzjoni tar-riskju fiż-żona transfruntiera tad-distretti Olt u Pleven, jiġifieri l-Muniċipalità ta’ Dolna Mitropolia (DMM). Ir-reġjuni transkonfinali a.m. huma esposti għal għadd ta’ riskji relatati mat-temp, ġeofiżiċi u oħrajn. Għalkemm l-awtoritajiet u l-istrutturi tar-rispons ta’ emerġenza (ER) tal-Istat, muniċipali u volontarju huma fis-seħħ, huwa rikonoxxut li l-kapaċità eżistenti mhijiex biżżejjed. Il-ġestjoni effettiva tar-riskju teħtieġ tagħmir tekniku adegwat u forzi umani rilevanti. Il-problema li jindirizza l-proġett attwali hija l-ħtieġa għal mekkaniżmi mtejba għall-prevenzjoni u l-ġestjoni konġunta tar-riskju fir-reġjun Olt-DMM/reġjun ta’ Pleven, li se jiżguraw il-protezzjoni tal-ħajja u s-saħħa tal-popolazzjoni, l-ambjent u valuri materjali u kulturali importanti f’sitwazzjonijiet ta’ emerġenza. Is-sitwazzjoni attwali matul dawn l-aħħar snin turi li r-reġjun transkonfinali qed iħabbat wiċċu ma’ ħafna problemi kkawżati mit-tibdil fil-klima li jirriżulta f’avvenimenti perikolużi tat-temp. Mill-2014 sal-2017, l-Ispettorat tas-Sitwazzjonijiet ta’ Emerġenza Olt intervjena fl-2015 każijiet ta’ nirien u 272 għargħar, assista u salva għadd ta’ 287 persuna minn sitwazzjonijiet perikolużi. F’ħafna interventi l-ISU ġiet appoġġata mid-Dipartiment tal-Pulizija, id-Dipartiment tal-Ġendarmerija u s-Servizz tal-Ambulanza. Id-Dipartiment tal-Gendarmerie ħa sehem f’124 avveniment pubbliku, flimkien ma’ rappreżentanti tal-ISU, għaż-żamma tal-ordni u s-sikurezza pubblika. Huma intervjenew ukoll fi kwalunkwe każ ta’ diżastri għaż-żamma tal-ordni u għall-għajnuna liċ-ċivili, l-evakwazzjoni minn żoni perikolużi, eċċ. Is-sitwazzjoni fid-DMM hija simili għal dik deskritta. Għadd ta’ każijiet ta’ nirien, għargħar, kif ukoll toroq magħluqa jew b’aċċess ristrett huma rreġistrati mal-awtoritajiet responsabbli (ara C1.). Peress li jinsab f’żona ta’ riskju għoli, id-DMM irreġistra aktar minn 15-il għeluq ta’ toroq kull xitwa, aktar minn 30 nirien u għargħar regolari tax-xmajjar tad-Danubju, tal-Iskar u tal-Vit, speċjalment fir-rebbiegħa. Il-muniċipalità hija mitlufa mill-awtoritajiet distrettwali ta’ Pleven u l-organizzazzjonijiet tal-voluntiera, iżda appoġġ addizzjonali huwa ta’ importanza ewlenija. Abbażi tal-a.m., ġie konkluż li hemm diversi problemi ewlenin fil-qasam tal-prevenzjoni tar-riskju fir-reġjun Olt-Pleven/DMM: — l-għoti ta’ setgħa teknika insuffiċjenti matul l-interventi fil-każ ta’ urġenzi maġġuri — nirien fil-post, għargħar, kundizzjonijiet estremi tax-xitwa. — kapaċità ta’ rispons inadegwata għall-ġestjoni tar-riskji a.m. iġġenerati mill-kalamitajiet naturali. Dawn il-problemi u l-emerġenzi jistgħu jiġu solvuti permezz tal-implimentazzjoni ta’ miżuri konġunti tal-Korp taċ-Ċertifikazzjoni għall-prevenzjoni u l-ġestjoni tar-riskju. Il-proġett preżenti jipprevedi l-investiment fit-tagħmir meħtieġ għall-ġestjoni ta’ emerġenzi speċifiċi mill-istituzzjonijiet awtorizzati fiż-żewġ kontej u jiġifieri d-distretti tal-Olt u d-DMM. L-investiment immirat lejn kapaċità teknika mtejba flimkien ma’ taħriġ konġunt ta’ organizzazzjonijiet rilevanti tar-reġjun transkonfinali, se jikkontribwixxi għall-isforzi tal-awtoritajiet għal protezzjoni ċivili u ambjentali msaħħa. Il-baġit tal-proġett huwa ta’ EUR 1 000 000, EUR 500.000 għal kull wieħed mis-sħab. Il-proġett iebes previst jinkludi l-provvista tat-tagħmir li ġej: Għal LP — 1 trakk speċjali bl-ilma u l-fowm, 4 vetturi ta ‘art mhux maħduma, 3 ATV, 1 dgħajsa, ħabel, flokkijiet ta’ salvataġġ. Għal P2:1 Magħquda backhoe loader,1 pjattaforma ta ‘l-ajru, 2 Vettura għal terren mhux maħduma, 2 Sledge-karozza, 1 Trakter 105 hp Bil-inventarju, 1 Magni għat-tgħaffiġ ta’ l-injam, 3 Pompi li jżommu s-silġ, 5 Srieraq katina, 5 cutters pinzell, 1 Mini wheel loader, 1 Pinzell li jiġbor is-silġ, Rotor snowflake. L-objettiv tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza tal-prevenzjoni tar-riskju, kif ukoll li jiżgura tħejjija ta’ livell għoli u jagħti spinta lill-kooperazzjoni aktar mill-qrib tal-awtoritajiet rilevanti f’każ ta’ diżastri fir-reġjun transfruntier previst. L-objettivi speċifiċi tal-proġett huma dawn li ġejjin: — titjib tal-kapaċità ta’ reazzjoni f’każ ta’ emerġenzi, fir-Reġjun Olt-DMM permezz tat-tnaqqis tal-ħin ta’ intervent; — titjib fil-kapaċità teknika u l-kwalità tas-sistema ta’ interventi f’każ ta’ emerġenzi fir-Reġjun Olt-DMM permezz tal-akkwist ta’ tagħmir speċifiku; — il-faċilitazzjoni ta’ interventi integrati f’każ ta’ diżastri jew inċidenti permezz tal-akkwist ta’ tagħmir speċjalizzat; — titjib tal-aċċess tal-popolazzjoni mir-Reġjun Olt-DMM għal servizzi u interventi ta’ sikurezza pubblika f’każ ta’ emerġenzi; — Żieda fil-livell tas-sikurezza u l-protezzjoni tal-popolazzjoni permezz tal-forniment ta’ servizzi essenzjali, kapaċità teknika u umana kwalifikata u responsabbli f’każ ta’ urġenzi u diżastri kbar. L-attivitajiet ewlenin tal-proġett huma: 1. Tħejjija tal-proġett — kom... (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Šiuo projektu siekiama pagerinti pasirengimą ekstremaliosioms situacijoms ir rizikos prevencijos pajėgumus tarpvalstybinėje Olto ir Pleveno rajonų teritorijoje, t. y. Dolna Mitropolia savivaldybėje (DMM). Pasienio regionai susiduria su tam tikra su oro sąlygomis susijusia, geofizine ir kitokia rizika. Nors veikia valstybės, savivaldybių ir savanorių reagavimo į ekstremalias situacijas institucijos ir struktūros, pripažįstama, kad esamų pajėgumų nepakanka. Veiksmingam rizikos valdymui reikia tinkamos techninės įrangos ir atitinkamų žmogiškųjų pajėgų. Dabartinio projekto problema yra būtinybė tobulinti bendro rizikos prevencijos ir valdymo mechanizmus Olto-DMM/Pleveno regione, kuris užtikrins gyventojų gyvybės ir sveikatos apsaugą, aplinką ir svarbias materialines ir kultūrines vertybes nepaprastosios padėties atvejais. Dabartinė padėtis pastaraisiais metais rodo, kad pasienio regionas susiduria su daugeliu problemų, kurias sukelia klimato kaita, dėl kurios kyla pavojingų oro reiškinių. 2014–2017 m. nepaprastųjų situacijų inspekcija Olto įsikišo į 2015 m. gaisrų ir 272 potvynių atvejus, padėjo ir išgelbėjo 287 asmenis iš pavojingų situacijų. Daugelyje intervencijų ISU rėmė Policijos departamentas, žandarmerijos departamentas ir greitosios pagalbos tarnyba. Žandarmerijos departamentas kartu su ISU atstovais dalyvavo 124 viešuose renginiuose, skirtuose viešajai tvarkai ir saugumui palaikyti. Jie taip pat įsikišo į bet kokius nelaimių atvejus, kad išlaikytų tvarką ir padėtų civiliams gyventojams, evakuotųsi iš pavojingų vietovių ir t. t. Atsakingose institucijose registruojami keli gaisrų, potvynių, taip pat uždarų arba riboto patekimo kelių atvejai (žr. C1 punktą). Būdamas didelės rizikos zonoje, DMM kiekvieną žiemą užregistravo daugiau kaip 15 kelių uždarymo atvejų, daugiau kaip 30 gaisrų ir reguliarų Dunojaus, Ikaro ir Vit upių potvynius, ypač pavasarį. Savivaldybę remia Pleveno rajono valdžios institucijos ir savanorių organizacijos, tačiau labai svarbi papildoma parama. Remiantis a.m., daroma išvada, kad Olt-Pleven/DMM regione yra keletas pagrindinių problemų rizikos prevencijos srityje: nepakankami techniniai įgaliojimai vykdant intervencines priemones, kai kyla didelių skubos atvejų – gaisrai lauke, potvyniai, ekstremalios žiemos sąlygos. nepakankami reagavimo pajėgumai a.m. rizikai, kylančiai dėl gaivalinių nelaimių, valdyti. Šias problemas ir ekstremaliąsias situacijas būtų galima išspręsti įgyvendinant bendras SĮ rizikos prevencijos ir valdymo priemones. Šiame projekte numatoma investuoti į įrangą, reikalingą konkrečioms ekstremalioms situacijoms valdyti abiejų apskričių ir Olto bei DMM rajonų įgaliotoms institucijoms. Investicijomis, kuriomis siekiama pagerinti techninius pajėgumus ir rengti bendrus atitinkamų pasienio regiono organizacijų mokymus, bus prisidėta prie valdžios institucijų pastangų užtikrinti didesnę civilinę ir aplinkos apsaugą. Projekto biudžetas yra 1 000 000 EUR, po 500 000 EUR kiekvienam partneriui. Numatomas sunkus projektas apima šios įrangos tiekimą: LP – 1 specialus sunkvežimis su vandeniu ir putomis, 4 neapdorotos reljefo transporto priemonės, 3 ATV, 1 valtis, virvė, gelbėjimo liemenės. P2: 1 Kombinuotas ekskavatorinis krautuvas, 1 antžeminė platforma, 2 transporto priemonė šiurkščiam reljefui, 2 „Ledge-car“, 1 traktorius 105 AG Su inventoriumi, 1 medienos smulkinimo mašina, 3 plūduriuojantys siurbliai, 5 grandininiai pjūklai, 5 krūmapjovės, 1 Mini ratinis krautuvas, 1 sniego surinkimo šepetys, rotoriaus snaigė. Projekto tikslas – pagerinti rizikos prevencijos veiksmingumą, taip pat užtikrinti aukšto lygio pasirengimą ir skatinti glaudesnį atitinkamų valdžios institucijų bendradarbiavimą įvykus nelaimėms numatytame pasienio regione. Konkretūs projekto tikslai yra šie: – reagavimo pajėgumų gerinimas ekstremaliųjų situacijų atveju Olto-VMM regione sutrumpinant intervencijos laiką; – intervencinių priemonių sistemos techninių pajėgumų ir kokybės gerinimas ekstremaliųjų situacijų atveju Olto-VMM regione įsigyjant specialią įrangą; sudaryti palankesnes sąlygas integruotoms intervencijoms nelaimių ar avarijų atveju įsigyjant specializuotą įrangą; gerinti Olto-VMM regiono gyventojų galimybes naudotis viešosiomis saugos paslaugomis ir imtis veiksmų ekstremaliųjų situacijų atveju; Didinti gyventojų saugą ir apsaugą teikiant pagrindines paslaugas, kvalifikuotus ir atsakingus techninius ir žmogiškuosius pajėgumus skubos ir didelių nelaimių atveju. Pagrindinės projekto veiklos sritys: 1. Projekto rengimas – komunikacija ir partnerių susitikimai, 2. Projektų valdymas; 3. Įrangos įsigijimas (viešųjų pirkimų procedūros, sutarčių sudarymas, pristatymas ir kt.), 4. Bendra bendrų koordinuotų veiksmų analizė ir planas, 5. Informacija ir viešinimas (įskaitant spaudos konferencijas, reklaminę medžiagą ir t. t.). T (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Šiuo projektu siekiama pagerinti pasirengimą ekstremaliosioms situacijoms ir rizikos prevencijos pajėgumus tarpvalstybinėje Olto ir Pleveno rajonų teritorijoje, t. y. Dolna Mitropolia savivaldybėje (DMM). Pasienio regionai susiduria su tam tikra su oro sąlygomis susijusia, geofizine ir kitokia rizika. Nors veikia valstybės, savivaldybių ir savanorių reagavimo į ekstremalias situacijas institucijos ir struktūros, pripažįstama, kad esamų pajėgumų nepakanka. Veiksmingam rizikos valdymui reikia tinkamos techninės įrangos ir atitinkamų žmogiškųjų pajėgų. Dabartinio projekto problema yra būtinybė tobulinti bendro rizikos prevencijos ir valdymo mechanizmus Olto-DMM/Pleveno regione, kuris užtikrins gyventojų gyvybės ir sveikatos apsaugą, aplinką ir svarbias materialines ir kultūrines vertybes nepaprastosios padėties atvejais. Dabartinė padėtis pastaraisiais metais rodo, kad pasienio regionas susiduria su daugeliu problemų, kurias sukelia klimato kaita, dėl kurios kyla pavojingų oro reiškinių. 2014–2017 m. nepaprastųjų situacijų inspekcija Olto įsikišo į 2015 m. gaisrų ir 272 potvynių atvejus, padėjo ir išgelbėjo 287 asmenis iš pavojingų situacijų. Daugelyje intervencijų ISU rėmė Policijos departamentas, žandarmerijos departamentas ir greitosios pagalbos tarnyba. Žandarmerijos departamentas kartu su ISU atstovais dalyvavo 124 viešuose renginiuose, skirtuose viešajai tvarkai ir saugumui palaikyti. Jie taip pat įsikišo į bet kokius nelaimių atvejus, kad išlaikytų tvarką ir padėtų civiliams gyventojams, evakuotųsi iš pavojingų vietovių ir t. t. Atsakingose institucijose registruojami keli gaisrų, potvynių, taip pat uždarų arba riboto patekimo kelių atvejai (žr. C1 punktą). Būdamas didelės rizikos zonoje, DMM kiekvieną žiemą užregistravo daugiau kaip 15 kelių uždarymo atvejų, daugiau kaip 30 gaisrų ir reguliarų Dunojaus, Ikaro ir Vit upių potvynius, ypač pavasarį. Savivaldybę remia Pleveno rajono valdžios institucijos ir savanorių organizacijos, tačiau labai svarbi papildoma parama. Remiantis a.m., daroma išvada, kad Olt-Pleven/DMM regione yra keletas pagrindinių problemų rizikos prevencijos srityje: nepakankami techniniai įgaliojimai vykdant intervencines priemones, kai kyla didelių skubos atvejų – gaisrai lauke, potvyniai, ekstremalios žiemos sąlygos. nepakankami reagavimo pajėgumai a.m. rizikai, kylančiai dėl gaivalinių nelaimių, valdyti. Šias problemas ir ekstremaliąsias situacijas būtų galima išspręsti įgyvendinant bendras SĮ rizikos prevencijos ir valdymo priemones. Šiame projekte numatoma investuoti į įrangą, reikalingą konkrečioms ekstremalioms situacijoms valdyti abiejų apskričių ir Olto bei DMM rajonų įgaliotoms institucijoms. Investicijomis, kuriomis siekiama pagerinti techninius pajėgumus ir rengti bendrus atitinkamų pasienio regiono organizacijų mokymus, bus prisidėta prie valdžios institucijų pastangų užtikrinti didesnę civilinę ir aplinkos apsaugą. Projekto biudžetas yra 1 000 000 EUR, po 500 000 EUR kiekvienam partneriui. Numatomas sunkus projektas apima šios įrangos tiekimą: LP – 1 specialus sunkvežimis su vandeniu ir putomis, 4 neapdorotos reljefo transporto priemonės, 3 ATV, 1 valtis, virvė, gelbėjimo liemenės. P2: 1 Kombinuotas ekskavatorinis krautuvas, 1 antžeminė platforma, 2 transporto priemonė šiurkščiam reljefui, 2 „Ledge-car“, 1 traktorius 105 AG Su inventoriumi, 1 medienos smulkinimo mašina, 3 plūduriuojantys siurbliai, 5 grandininiai pjūklai, 5 krūmapjovės, 1 Mini ratinis krautuvas, 1 sniego surinkimo šepetys, rotoriaus snaigė. Projekto tikslas – pagerinti rizikos prevencijos veiksmingumą, taip pat užtikrinti aukšto lygio pasirengimą ir skatinti glaudesnį atitinkamų valdžios institucijų bendradarbiavimą įvykus nelaimėms numatytame pasienio regione. Konkretūs projekto tikslai yra šie: – reagavimo pajėgumų gerinimas ekstremaliųjų situacijų atveju Olto-VMM regione sutrumpinant intervencijos laiką; – intervencinių priemonių sistemos techninių pajėgumų ir kokybės gerinimas ekstremaliųjų situacijų atveju Olto-VMM regione įsigyjant specialią įrangą; sudaryti palankesnes sąlygas integruotoms intervencijoms nelaimių ar avarijų atveju įsigyjant specializuotą įrangą; gerinti Olto-VMM regiono gyventojų galimybes naudotis viešosiomis saugos paslaugomis ir imtis veiksmų ekstremaliųjų situacijų atveju; Didinti gyventojų saugą ir apsaugą teikiant pagrindines paslaugas, kvalifikuotus ir atsakingus techninius ir žmogiškuosius pajėgumus skubos ir didelių nelaimių atveju. Pagrindinės projekto veiklos sritys: 1. Projekto rengimas – komunikacija ir partnerių susitikimai, 2. Projektų valdymas; 3. Įrangos įsigijimas (viešųjų pirkimų procedūros, sutarčių sudarymas, pristatymas ir kt.), 4. Bendra bendrų koordinuotų veiksmų analizė ir planas, 5. Informacija ir viešinimas (įskaitant spaudos konferencijas, reklaminę medžiagą ir t. t.). T (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Pašreizējais projekts ir paredzēts, lai uzlabotu sagatavotību ārkārtas situācijām un spēju novērst riskus Oltas un Plevenas rajonu pārrobežu teritorijā, proti, Dolna Mitropolia pašvaldībā (DMM). A.m. pārrobežu reģioni ir pakļauti vairākiem ar laika apstākļiem saistītiem, ģeofiziskiem un citiem riskiem. Lai gan ir izveidotas valsts, pašvaldību un brīvprātīgo ārkārtas reaģēšanas (ER) iestādes un struktūras, ir atzīts, ka esošās spējas nav pietiekamas. Efektīvai riska pārvaldībai ir vajadzīgs atbilstīgs tehniskais aprīkojums un attiecīgie cilvēkresursi. Pašreizējā projekta risinātā problēma ir nepieciešamība uzlabot kopīgas riska novēršanas un pārvaldības mehānismus Olt-DMM/Pleven reģionā, kas nodrošinās iedzīvotāju dzīvības un veselības, vides un svarīgu materiālo un kultūras vērtību aizsardzību ārkārtas situācijās. Pašreizējā situācija pēdējos gados liecina, ka pārrobežu reģions saskaras ar daudzām problēmām, ko radījušas klimata pārmaiņas, kas izraisa bīstamus laikapstākļus. No 2014. līdz 2017. gadam Ārkārtas situāciju inspekcija Olt 2015. gadā iejaucās ugunsgrēku un 272 plūdu gadījumos, palīdzēja un izglāba vairākas 287 personas no bīstamām situācijām. Daudzos intervencēs ISU ir atbalstījis Policijas departaments, Žandarmērijas departaments un ātrās palīdzības dienests. Žandarmērijas departaments kopā ar ISU pārstāvjiem piedalījās 124 sabiedriskos pasākumos, lai uzturētu sabiedrisko kārtību un drošību. Viņi arī iejaucās visos nelaimes gadījumos, lai uzturētu kārtību un palīdzētu civiliedzīvotājiem, evakuētu no bīstamām teritorijām utt. Stāvoklis DMM ir līdzīgs aprakstītajai situācijai. Atbildīgajās iestādēs ir reģistrēti vairāki ugunsgrēku, plūdu, kā arī slēgtu vai ierobežotas piekļuves ceļu gadījumi (sk. C1. punktu). Atrodoties augsta riska zonā, DMM katru ziemu ir reģistrējis vairāk nekā 15 ceļu slēgšanu, vairāk nekā 30 ugunsgrēkus un regulārus Donavas, Iskar un Vit upju plūdus, jo īpaši pavasarī. Pašvaldību uzrauga Plevenas rajona iestādes un brīvprātīgo organizācijas, bet papildu atbalsts ir ļoti svarīgs. Pamatojoties uz a.m., tiek secināts, ka Olt-Pleven/DMM reģionā pastāv vairākas galvenās problēmas riska novēršanas jomā: — nepietiekamas tehniskās iespējas intervences pasākumu laikā lielu steidzamu iemeslu gadījumā — lauka ugunsgrēki, plūdi, ekstremāli ziemas apstākļi. — nepietiekama reaģēšanas spēja, lai pārvaldītu a.m. riskus, ko rada dabas katastrofas. Šīs problēmas un ārkārtas situācijas varētu atrisināt, īstenojot kopīgus sertifikācijas struktūras pasākumus riska novēršanai un pārvaldībai. Šis projekts paredz ieguldījumus, kas vajadzīgi konkrētu ārkārtas situāciju pārvaldībai, ko veic pilnvarotās iestādes abos apgabalos, proti, Oltas un DMM rajonos. Ieguldījumi, kuru mērķis ir uzlabot tehniskās spējas, ko papildina pārrobežu reģiona attiecīgo organizāciju kopīga apmācība, veicinās iestāžu centienus uzlabot civilo un vides aizsardzību. Projekta budžets ir EUR 1 000 000, EUR 500 000 katram partnerim. Paredzētais smagais projekts ietver šāda aprīkojuma piegādi: LP — 1 īpaša kravas automašīna ar ūdeni un putām, 4 nelīdzena reljefa transportlīdzekļi, 3 ATV, 1 laiva, virve, glābšanas vestes. P2:1 Kombinētā ekskavatora iekrāvējs, 1 Aerial platforma, 2 transportlīdzeklis nelīdzenai teritorijai, 2 gliemežvāki, 1 traktors 105 ZS Ar inventāru, 1 mašīna koksnes saspiešanai, 3 peldošie sūkņi, 5 Ķēdes zāģi, 5 Brush griezēji, 1 Mini riteņu iekrāvējs, 1 Sniega savākšanas suka, Rotors sniegpārsla. Projekta mērķis ir uzlabot riska novēršanas efektivitāti, kā arī nodrošināt augsta līmeņa sagatavotību un veicināt attiecīgo iestāžu ciešāku sadarbību katastrofu gadījumā paredzētajā pārrobežu reģionā. Konkrētie projekta mērķi ir šādi: — reaģēšanas spēju uzlabošana ārkārtas situācijās Olt-DMM reģionā, samazinot intervences laiku; — intervences sistēmas tehniskās spējas un kvalitātes uzlabošana ārkārtas situācijās Olt-DMM reģionā, iegādājoties īpašu aprīkojumu; — integrētas intervences veicināšana katastrofu vai negadījumu gadījumā, iegādājoties specializētu aprīkojumu; uzlabot Olt-DMM reģiona iedzīvotāju piekļuvi sabiedriskās drošības pakalpojumiem un intervences pasākumiem ārkārtas situācijās; — Iedzīvotāju drošības un aizsardzības līmeņa paaugstināšana, sniedzot pamatpakalpojumus, kvalificētas un atbildīgas tehniskās spējas un cilvēkresursus steidzamos gadījumos un lielu katastrofu gadījumā. Galvenās projekta aktivitātes ir šādas: 1. Projekta sagatavošana — komunikācija un tikšanās starp partneriem, 2. Projektu vadība; 3. Aprīkojuma iegāde (publiskā iepirkuma procedūras, līgumu slēgšana, piegāde u. c.), 4. Kopīga analīze un plāns kopīgām koordinētām darbībām, 5. Informācija un publicitāte (tostarp preses konferences, reklāmas materiāli u. c.). T (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Pašreizējais projekts ir paredzēts, lai uzlabotu sagatavotību ārkārtas situācijām un spēju novērst riskus Oltas un Plevenas rajonu pārrobežu teritorijā, proti, Dolna Mitropolia pašvaldībā (DMM). A.m. pārrobežu reģioni ir pakļauti vairākiem ar laika apstākļiem saistītiem, ģeofiziskiem un citiem riskiem. Lai gan ir izveidotas valsts, pašvaldību un brīvprātīgo ārkārtas reaģēšanas (ER) iestādes un struktūras, ir atzīts, ka esošās spējas nav pietiekamas. Efektīvai riska pārvaldībai ir vajadzīgs atbilstīgs tehniskais aprīkojums un attiecīgie cilvēkresursi. Pašreizējā projekta risinātā problēma ir nepieciešamība uzlabot kopīgas riska novēršanas un pārvaldības mehānismus Olt-DMM/Pleven reģionā, kas nodrošinās iedzīvotāju dzīvības un veselības, vides un svarīgu materiālo un kultūras vērtību aizsardzību ārkārtas situācijās. Pašreizējā situācija pēdējos gados liecina, ka pārrobežu reģions saskaras ar daudzām problēmām, ko radījušas klimata pārmaiņas, kas izraisa bīstamus laikapstākļus. No 2014. līdz 2017. gadam Ārkārtas situāciju inspekcija Olt 2015. gadā iejaucās ugunsgrēku un 272 plūdu gadījumos, palīdzēja un izglāba vairākas 287 personas no bīstamām situācijām. Daudzos intervencēs ISU ir atbalstījis Policijas departaments, Žandarmērijas departaments un ātrās palīdzības dienests. Žandarmērijas departaments kopā ar ISU pārstāvjiem piedalījās 124 sabiedriskos pasākumos, lai uzturētu sabiedrisko kārtību un drošību. Viņi arī iejaucās visos nelaimes gadījumos, lai uzturētu kārtību un palīdzētu civiliedzīvotājiem, evakuētu no bīstamām teritorijām utt. Stāvoklis DMM ir līdzīgs aprakstītajai situācijai. Atbildīgajās iestādēs ir reģistrēti vairāki ugunsgrēku, plūdu, kā arī slēgtu vai ierobežotas piekļuves ceļu gadījumi (sk. C1. punktu). Atrodoties augsta riska zonā, DMM katru ziemu ir reģistrējis vairāk nekā 15 ceļu slēgšanu, vairāk nekā 30 ugunsgrēkus un regulārus Donavas, Iskar un Vit upju plūdus, jo īpaši pavasarī. Pašvaldību uzrauga Plevenas rajona iestādes un brīvprātīgo organizācijas, bet papildu atbalsts ir ļoti svarīgs. Pamatojoties uz a.m., tiek secināts, ka Olt-Pleven/DMM reģionā pastāv vairākas galvenās problēmas riska novēršanas jomā: — nepietiekamas tehniskās iespējas intervences pasākumu laikā lielu steidzamu iemeslu gadījumā — lauka ugunsgrēki, plūdi, ekstremāli ziemas apstākļi. — nepietiekama reaģēšanas spēja, lai pārvaldītu a.m. riskus, ko rada dabas katastrofas. Šīs problēmas un ārkārtas situācijas varētu atrisināt, īstenojot kopīgus sertifikācijas struktūras pasākumus riska novēršanai un pārvaldībai. Šis projekts paredz ieguldījumus, kas vajadzīgi konkrētu ārkārtas situāciju pārvaldībai, ko veic pilnvarotās iestādes abos apgabalos, proti, Oltas un DMM rajonos. Ieguldījumi, kuru mērķis ir uzlabot tehniskās spējas, ko papildina pārrobežu reģiona attiecīgo organizāciju kopīga apmācība, veicinās iestāžu centienus uzlabot civilo un vides aizsardzību. Projekta budžets ir EUR 1 000 000, EUR 500 000 katram partnerim. Paredzētais smagais projekts ietver šāda aprīkojuma piegādi: LP — 1 īpaša kravas automašīna ar ūdeni un putām, 4 nelīdzena reljefa transportlīdzekļi, 3 ATV, 1 laiva, virve, glābšanas vestes. P2:1 Kombinētā ekskavatora iekrāvējs, 1 Aerial platforma, 2 transportlīdzeklis nelīdzenai teritorijai, 2 gliemežvāki, 1 traktors 105 ZS Ar inventāru, 1 mašīna koksnes saspiešanai, 3 peldošie sūkņi, 5 Ķēdes zāģi, 5 Brush griezēji, 1 Mini riteņu iekrāvējs, 1 Sniega savākšanas suka, Rotors sniegpārsla. Projekta mērķis ir uzlabot riska novēršanas efektivitāti, kā arī nodrošināt augsta līmeņa sagatavotību un veicināt attiecīgo iestāžu ciešāku sadarbību katastrofu gadījumā paredzētajā pārrobežu reģionā. Konkrētie projekta mērķi ir šādi: — reaģēšanas spēju uzlabošana ārkārtas situācijās Olt-DMM reģionā, samazinot intervences laiku; — intervences sistēmas tehniskās spējas un kvalitātes uzlabošana ārkārtas situācijās Olt-DMM reģionā, iegādājoties īpašu aprīkojumu; — integrētas intervences veicināšana katastrofu vai negadījumu gadījumā, iegādājoties specializētu aprīkojumu; uzlabot Olt-DMM reģiona iedzīvotāju piekļuvi sabiedriskās drošības pakalpojumiem un intervences pasākumiem ārkārtas situācijās; — Iedzīvotāju drošības un aizsardzības līmeņa paaugstināšana, sniedzot pamatpakalpojumus, kvalificētas un atbildīgas tehniskās spējas un cilvēkresursus steidzamos gadījumos un lielu katastrofu gadījumā. Galvenās projekta aktivitātes ir šādas: 1. Projekta sagatavošana — komunikācija un tikšanās starp partneriem, 2. Projektu vadība; 3. Aprīkojuma iegāde (publiskā iepirkuma procedūras, līgumu slēgšana, piegāde u. c.), 4. Kopīga analīze un plāns kopīgām koordinētām darbībām, 5. Informācija un publicitāte (tostarp preses konferences, reklāmas materiāli u. c.). T (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    O projeto atual destina-se a melhorar a capacidade de preparação para situações de emergência e de prevenção de riscos na zona transfronteiriça dos distritos de Olt e Pleven, nomeadamente o município de Dolna Mitropolia (DMM). As regiões transfronteiriças da manhã estão expostas a uma série de riscos relacionados com as condições meteorológicas, geofísicos e outros. Embora existam autoridades e estruturas estaduais, municipais e voluntárias de resposta a emergências (ER), reconhece-se que a capacidade existente não é suficiente. Uma gestão eficaz dos riscos exige equipamento técnico adequado e forças humanas relevantes. O problema que o projeto atual aborda é a necessidade de melhorar os mecanismos de prevenção e gestão conjunta de riscos na região Olt-DMM/Pleven, o que assegurará a proteção da vida e da saúde da população, do ambiente e de importantes valores materiais e culturais em situações de emergência. A situação atual nos últimos anos mostra que a região transfronteiriça se vê confrontada com muitos problemas causados pelas alterações climáticas que resultam em fenómenos meteorológicos perigosos. De 2014 a 2017, a Inspeção de Situações de Emergência Olt interveio em 2015 casos de incêndios e 272 inundações, ajudou e resgatou um número de 287 pessoas de situações perigosas. Em muitas intervenções, a UAI foi apoiada pelo Departamento de Polícia, Departamento de Gendarmerie e Serviço de Ambulância. O Departamento de Gendarmerie participou de 124 eventos públicos, juntamente com representantes da ISU, para manter a ordem pública e a segurança. Eles também intervieram em quaisquer casos de calamidades para manter a ordem e ajudar os civis, evacuação de áreas perigosas, etc. A situação no DMM é semelhante à descrita. São registados junto das autoridades responsáveis vários casos de incêndios, inundações, bem como estradas fechadas ou de acesso restrito (ver C1). Localizada em uma área de alto risco, a DMM registrou mais de 15 fechamentos de estradas por inverno, mais de 30 fogos e inundações regulares dos rios Danúbio, Iskar e Vit, especialmente na primavera. O município é apoiado pelas autoridades distritais de Pleven e por organizações de voluntariado, mas o apoio adicional é de importância fundamental. Com base na manhã, conclui-se que existem vários problemas principais no domínio da prevenção de riscos na região de Olt-Pleven/DMM: — insuficiente capacitação técnica durante as intervenções em caso de urgências importantes — fogos de campo, inundações, condições extremas de inverno. — capacidade de resposta inadequada para gerir os riscos da A.M. gerados pelas calamidades naturais. Estes problemas e emergências poderiam ser resolvidos através da aplicação de medidas conjuntas de OC para a prevenção e gestão dos riscos. O presente projeto prevê o investimento em equipamento necessário para a gestão de emergências específicas pelas instituições autorizadas em ambos os condados e, nomeadamente, nos distritos de Olt e DMM. O investimento destinado a melhorar a capacidade técnica, acompanhado de formações conjuntas de organizações relevantes da região transfronteiriça, contribuirá para os esforços das autoridades para reforçar a proteção civil e ambiental. O orçamento do projeto é de 1 000 000 EUR, 500 000 EUR para cada um dos parceiros. O projeto duro previsto inclui o fornecimento dos seguintes equipamentos: Para LP — 1 camião especial com água e espuma, 4 veículos de terreno áspero, 3 ATV, 1 barco, corda, coletes de resgate. Para P2:1 carregador de retroescavadeira combinada, 1 plataforma aérea, 2 veículo para terreno acidentado, 2 carro de trenó, 1 trator 105 hp Com inventário, 1 máquina para esmagamento de madeira, 3 bombas flutuantes, 5 serras de corrente, 5 cortadores de escova, 1 Mini carregadeira de rodas, 1 escova de coleta de neve, floco de neve do rotor. O objetivo do projeto é melhorar a eficiência da prevenção de riscos, bem como assegurar a preparação de alto nível e reforçar a cooperação entre as autoridades competentes em caso de catástrofes na região transfronteiriça prevista. Os objetivos específicos do projeto são os seguintes: — melhoria da capacidade de resposta em caso de emergência, na Região Olt-DMM através da redução do tempo de intervenção; — melhoria da capacidade técnica e da qualidade do sistema de intervenções em caso de emergência na Região Olt-DMM através da aquisição de equipamentos específicos; — facilitação de intervenções integradas em caso de desastres ou acidentes através da aquisição de equipamento especializado; — melhoria do acesso da população da Região Olt-DMM aos serviços de segurança pública e às intervenções em caso de emergência; — Aumentar o grau de segurança e proteção da população através da prestação de serviços essenciais, de capacidades técnicas e humanas qualificadas e responsáveis em caso de urgência e de grandes catástrofes. As principais atividades do projeto são: 1. Preparação do projeto — comunicação e reuniões entre parceiros, 2. Gestão de proj... (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    O projeto atual destina-se a melhorar a capacidade de preparação para situações de emergência e de prevenção de riscos na zona transfronteiriça dos distritos de Olt e Pleven, nomeadamente o município de Dolna Mitropolia (DMM). As regiões transfronteiriças da manhã estão expostas a uma série de riscos relacionados com as condições meteorológicas, geofísicos e outros. Embora existam autoridades e estruturas estaduais, municipais e voluntárias de resposta a emergências (ER), reconhece-se que a capacidade existente não é suficiente. Uma gestão eficaz dos riscos exige equipamento técnico adequado e forças humanas relevantes. O problema que o projeto atual aborda é a necessidade de melhorar os mecanismos de prevenção e gestão conjunta de riscos na região Olt-DMM/Pleven, o que assegurará a proteção da vida e da saúde da população, do ambiente e de importantes valores materiais e culturais em situações de emergência. A situação atual nos últimos anos mostra que a região transfronteiriça se vê confrontada com muitos problemas causados pelas alterações climáticas que resultam em fenómenos meteorológicos perigosos. De 2014 a 2017, a Inspeção de Situações de Emergência Olt interveio em 2015 casos de incêndios e 272 inundações, ajudou e resgatou um número de 287 pessoas de situações perigosas. Em muitas intervenções, a UAI foi apoiada pelo Departamento de Polícia, Departamento de Gendarmerie e Serviço de Ambulância. O Departamento de Gendarmerie participou de 124 eventos públicos, juntamente com representantes da ISU, para manter a ordem pública e a segurança. Eles também intervieram em quaisquer casos de calamidades para manter a ordem e ajudar os civis, evacuação de áreas perigosas, etc. A situação no DMM é semelhante à descrita. São registados junto das autoridades responsáveis vários casos de incêndios, inundações, bem como estradas fechadas ou de acesso restrito (ver C1). Localizada em uma área de alto risco, a DMM registrou mais de 15 fechamentos de estradas por inverno, mais de 30 fogos e inundações regulares dos rios Danúbio, Iskar e Vit, especialmente na primavera. O município é apoiado pelas autoridades distritais de Pleven e por organizações de voluntariado, mas o apoio adicional é de importância fundamental. Com base na manhã, conclui-se que existem vários problemas principais no domínio da prevenção de riscos na região de Olt-Pleven/DMM: — insuficiente capacitação técnica durante as intervenções em caso de urgências importantes — fogos de campo, inundações, condições extremas de inverno. — capacidade de resposta inadequada para gerir os riscos da A.M. gerados pelas calamidades naturais. Estes problemas e emergências poderiam ser resolvidos através da aplicação de medidas conjuntas de OC para a prevenção e gestão dos riscos. O presente projeto prevê o investimento em equipamento necessário para a gestão de emergências específicas pelas instituições autorizadas em ambos os condados e, nomeadamente, nos distritos de Olt e DMM. O investimento destinado a melhorar a capacidade técnica, acompanhado de formações conjuntas de organizações relevantes da região transfronteiriça, contribuirá para os esforços das autoridades para reforçar a proteção civil e ambiental. O orçamento do projeto é de 1 000 000 EUR, 500 000 EUR para cada um dos parceiros. O projeto duro previsto inclui o fornecimento dos seguintes equipamentos: Para LP — 1 camião especial com água e espuma, 4 veículos de terreno áspero, 3 ATV, 1 barco, corda, coletes de resgate. Para P2:1 carregador de retroescavadeira combinada, 1 plataforma aérea, 2 veículo para terreno acidentado, 2 carro de trenó, 1 trator 105 hp Com inventário, 1 máquina para esmagamento de madeira, 3 bombas flutuantes, 5 serras de corrente, 5 cortadores de escova, 1 Mini carregadeira de rodas, 1 escova de coleta de neve, floco de neve do rotor. O objetivo do projeto é melhorar a eficiência da prevenção de riscos, bem como assegurar a preparação de alto nível e reforçar a cooperação entre as autoridades competentes em caso de catástrofes na região transfronteiriça prevista. Os objetivos específicos do projeto são os seguintes: — melhoria da capacidade de resposta em caso de emergência, na Região Olt-DMM através da redução do tempo de intervenção; — melhoria da capacidade técnica e da qualidade do sistema de intervenções em caso de emergência na Região Olt-DMM através da aquisição de equipamentos específicos; — facilitação de intervenções integradas em caso de desastres ou acidentes através da aquisição de equipamento especializado; — melhoria do acesso da população da Região Olt-DMM aos serviços de segurança pública e às intervenções em caso de emergência; — Aumentar o grau de segurança e proteção da população através da prestação de serviços essenciais, de capacidades técnicas e humanas qualificadas e responsáveis em caso de urgência e de grandes catástrofes. As principais atividades do projeto são: 1. Preparação do projeto — comunicação e reuniões entre parceiros, 2. Gestão de proj... (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references

    Identifiers

    Keep Kohesio ID
    19693
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q4298376&oldid=40342661"