Joint initiatives for ecological education in the cross-border area - ECO STRANDZHA (Q4298358)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4298358 in Bulgaria, Turkey
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Joint initiatives for ecological education in the cross-border area - ECO STRANDZHA |
Project Q4298358 in Bulgaria, Turkey |
Statements
55,456.79 Euro
0 references
65,243.29 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
16 December 2020
0 references
16 March 2022
0 references
National Association "Bulgarian Black Sea"
0 references
41°39'28.37"N, 26°35'16.73"E
0 references
42°33'50.51"N, 27°37'54.48"E
0 references
The major activities that will be implemented under the project are: 1/ Elaboration of "Guidelines for sustainable tourism". The guidelines will be elaborated by both partners and disseminated in Burgas and Edirne; 2/ "Open lesson" initiative will run in both regions. Each partner will organize the events, but the program will be decided jointly. At least 20 schools from both regions will be engaged; 3/ Workshop on sustainable tourism for professional tour guides - two modules - one in Burgas and one in Edirne will be implemented; 4/ Conference "Istranca - a treasure to preserve"will be held in Edirne; 15 participants from Bulgaria will take part; 5/ Raise of awareness campaign, publicity and dissemination of results will be implemented in both Bulgaria and Turkey. Both partners will distribute promotional materials, will hold press-conference and will issue press-releases. a project website on sustainable tourism will be launched by LP. (English)
0.4088148267095401
0 references
De vigtigste aktiviteter, der vil blive gennemført under projektet, er: 1/Udarbejdelse af "Retningslinjer for bæredygtig turisme". Retningslinjerne udarbejdes af begge partnere og formidles i Burgas og Edirne. 2/"Åben lektion"-initiativet vil blive gennemført i begge regioner. Hver partner vil organisere begivenhederne, men programmet vil blive besluttet i fællesskab. Mindst 20 skoler fra begge regioner vil blive inddraget. 3/Workshop om bæredygtig turisme for professionelle turistguider — to moduler — et i Burgas og et i Edirne 4/Konferencen "Istranca — en skat at bevare" vil blive afholdt i Edirne; 15 deltagere fra Bulgarien vil deltage. 5/Udvidelse af oplysningskampagner, reklame og formidling af resultater vil blive gennemført i både Bulgarien og Tyrkiet. Begge partnere vil distribuere reklamemateriale, afholde pressekonference og udsende presseudgivelser. et projektwebsted om bæredygtig turisme vil blive lanceret af LP. (Danish)
4 November 2022
0 references
Peamised tegevused, mida projekti raames ellu viiakse, on järgmised: 1/Säästva turismi suuniste koostamine. Suunised töötavad välja mõlemad partnerid ning neid levitatakse Burgasis ja Edirne’is; 2/„Avatud õppetund“ algatus toimub mõlemas piirkonnas. Iga partner korraldab üritusi, kuid programm otsustatakse ühiselt. Kaasatakse vähemalt 20 kooli mõlemast piirkonnast; 3/Säästva turismi töötuba professionaalsete giidide jaoks – kaks moodulit – üks Burgasis ja teine Edirne’is; 4/konverents „Istranca – aare säilitada“ toimub Edirne; Osaleb 15 osalejat Bulgaariast; 5/Teavituskampaaniat, reklaami ja tulemuste levitamist rakendatakse nii Bulgaarias kui ka Türgis. Mõlemad partnerid levitavad reklaammaterjale, korraldavad pressikonverentsi ja annavad välja pressiteateid. LP käivitab säästva turismi projekti veebisaidi. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Основните дейности, които ще бъдат изпълнени по проекта, са: 1/Разработване на „Насоки за устойчив туризъм“. Насоките ще бъдат разработени от двамата партньори и разпространени в Бургас и Одрин; 2/Инициативата „Отворен урок“ ще се проведе и в двата региона. Всеки партньор ще организира събитията, но програмата ще бъде решена съвместно. Ще бъдат ангажирани най-малко 20 училища от двата региона; 3/Работилница по устойчив туризъм за професионални екскурзоводи — два модула — един в Бургас и един в Одрин; 4/Конференция „Истранка — съкровище за съхранение“ ще се проведе в Одрин; 15 участници от България ще вземат участие; 5/Повишаване на информираността, публичността и разпространението на резултатите ще бъде осъществено както в България, така и в Турция. И двамата партньори ще разпространяват рекламни материали, ще проведат пресконференция и ще публикуват пресслужби. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Основните дейности, които ще бъдат изпълнени по проекта, са: 1/Разработване на „Насоки за устойчив туризъм“. Насоките ще бъдат разработени от двамата партньори и разпространени в Бургас и Одрин; 2/Инициативата „Отворен урок“ ще се проведе и в двата региона. Всеки партньор ще организира събитията, но програмата ще бъде решена съвместно. Ще бъдат ангажирани най-малко 20 училища от двата региона; 3/Работилница по устойчив туризъм за професионални екскурзоводи — два модула — един в Бургас и един в Одрин; 4/Конференция „Истранка — съкровище за съхранение“ ще се проведе в Одрин; 15 участници от България ще вземат участие; 5/Повишаване на информираността, публичността и разпространението на резултатите ще бъде осъществено както в България, така и в Турция. И двамата партньори ще разпространяват рекламни материали, ще проведат пресконференция и ще публикуват пресслужби. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Οι κύριες δραστηριότητες που θα υλοποιηθούν στο πλαίσιο του έργου είναι: 1/Εργασία των «Κατευθυντήριων γραμμών για τον βιώσιμο τουρισμό». Οι κατευθυντήριες γραμμές θα εκπονηθούν από αμφότερους τους εταίρους και θα διαδοθούν στο Μπουργκάς και την Αδριανούπολη· 2/Η πρωτοβουλία «Ανοικτό μάθημα» θα διεξαχθεί και στις δύο περιφέρειες. Κάθε εταίρος θα διοργανώσει τις εκδηλώσεις, αλλά το πρόγραμμα θα αποφασιστεί από κοινού. Θα συμμετάσχουν τουλάχιστον 20 σχολεία και από τις δύο περιφέρειες· 3/Εργαστήριο για τον βιώσιμο τουρισμό για επαγγελματίες ξεναγούς — δύο ενότητες — ένα στο Μπουργκάς και ένα στην Αδριανούπολη 4/Συνέδριο «Istranca — ένας θησαυρός για τη διατήρηση» θα πραγματοποιηθεί στην Αδριανούπολη. Θα συμμετάσχουν 15 συμμετέχοντες από τη Βουλγαρία· 5/Αύξηση της ευαισθητοποίησης, της δημοσιότητας και της διάδοσης των αποτελεσμάτων θα υλοποιηθεί τόσο στη Βουλγαρία όσο και στην Τουρκία. Και οι δύο εταίροι θα διανείμουν διαφημιστικό υλικό, θα διοργανώσουν συνέδριο τύπου και θα εκδώσουν δημοσιεύσεις τύπου. (Greek)
4 November 2022
0 references
De vigtigste aktiviteter, der vil blive gennemført under projektet, er: 1/Udarbejdelse af "Retningslinjer for bæredygtig turisme". Retningslinjerne udarbejdes af begge partnere og formidles i Burgas og Edirne. 2/"Åben lektion"-initiativet vil blive gennemført i begge regioner. Hver partner vil organisere begivenhederne, men programmet vil blive besluttet i fællesskab. Mindst 20 skoler fra begge regioner vil blive inddraget. 3/Workshop om bæredygtig turisme for professionelle turistguider — to moduler — et i Burgas og et i Edirne 4/Konferencen "Istranca — en skat at bevare" vil blive afholdt i Edirne; 15 deltagere fra Bulgarien vil deltage. 5/Udvidelse af oplysningskampagner, reklame og formidling af resultater vil blive gennemført i både Bulgarien og Tyrkiet. Begge partnere vil distribuere reklamemateriale, afholde pressekonference og udsende presseudgivelser. et projektwebsted om bæredygtig turisme vil blive lanceret af LP. (Danish)
4 November 2022
0 references
Οι κύριες δραστηριότητες που θα υλοποιηθούν στο πλαίσιο του έργου είναι: 1/Εργασία των «Κατευθυντήριων γραμμών για τον βιώσιμο τουρισμό». Οι κατευθυντήριες γραμμές θα εκπονηθούν από αμφότερους τους εταίρους και θα διαδοθούν στο Μπουργκάς και την Αδριανούπολη· 2/Η πρωτοβουλία «Ανοικτό μάθημα» θα διεξαχθεί και στις δύο περιφέρειες. Κάθε εταίρος θα διοργανώσει τις εκδηλώσεις, αλλά το πρόγραμμα θα αποφασιστεί από κοινού. Θα συμμετάσχουν τουλάχιστον 20 σχολεία και από τις δύο περιφέρειες· 3/Εργαστήριο για τον βιώσιμο τουρισμό για επαγγελματίες ξεναγούς — δύο ενότητες — ένα στο Μπουργκάς και ένα στην Αδριανούπολη 4/Συνέδριο «Istranca — ένας θησαυρός για τη διατήρηση» θα πραγματοποιηθεί στην Αδριανούπολη. Θα συμμετάσχουν 15 συμμετέχοντες από τη Βουλγαρία· 5/Αύξηση της ευαισθητοποίησης, της δημοσιότητας και της διάδοσης των αποτελεσμάτων θα υλοποιηθεί τόσο στη Βουλγαρία όσο και στην Τουρκία. Και οι δύο εταίροι θα διανείμουν διαφημιστικό υλικό, θα διοργανώσουν συνέδριο τύπου και θα εκδώσουν δημοσιεύσεις τύπου. (Greek)
4 November 2022
0 references
Die wichtigsten Maßnahmen, die im Rahmen des Projekts durchgeführt werden, sind: 1/Ausarbeitung der „Leitlinien für nachhaltigen Tourismus“. Die Leitlinien werden von beiden Partnern ausgearbeitet und in Burgas und Edirne verbreitet; Die Initiative „Offene Lektion“ wird in beiden Regionen durchgeführt. Jeder Partner wird die Veranstaltungen organisieren, aber das Programm wird gemeinsam entschieden. Mindestens 20 Schulen aus beiden Regionen werden einbezogen. 3/Workshop zum Thema Nachhaltiger Tourismus für professionelle Reiseleiter – zwei Module – eines in Burgas und eines in Edirne; 4/Konferenz „Istranca – ein Schatz zu bewahren“ wird in Edirne stattfinden; 15 Teilnehmer aus Bulgarien werden teilnehmen; 5/Die Sensibilisierungskampagne, die Öffentlichkeitsarbeit und die Verbreitung der Ergebnisse werden sowohl in Bulgarien als auch in der Türkei durchgeführt. Beide Partner werden Werbematerialien vertreiben, Pressekonferenzen abhalten und Pressemitteilungen veröffentlichen. Eine Projektwebsite zum Thema Nachhaltigen Tourismus wird von LP lanciert. (German)
4 November 2022
0 references
Die wichtigsten Maßnahmen, die im Rahmen des Projekts durchgeführt werden, sind: 1/Ausarbeitung der „Leitlinien für nachhaltigen Tourismus“. Die Leitlinien werden von beiden Partnern ausgearbeitet und in Burgas und Edirne verbreitet; Die Initiative „Offene Lektion“ wird in beiden Regionen durchgeführt. Jeder Partner wird die Veranstaltungen organisieren, aber das Programm wird gemeinsam entschieden. Mindestens 20 Schulen aus beiden Regionen werden einbezogen. 3/Workshop zum Thema Nachhaltiger Tourismus für professionelle Reiseleiter – zwei Module – eines in Burgas und eines in Edirne; 4/Konferenz „Istranca – ein Schatz zu bewahren“ wird in Edirne stattfinden; 15 Teilnehmer aus Bulgarien werden teilnehmen; 5/Die Sensibilisierungskampagne, die Öffentlichkeitsarbeit und die Verbreitung der Ergebnisse werden sowohl in Bulgarien als auch in der Türkei durchgeführt. Beide Partner werden Werbematerialien vertreiben, Pressekonferenzen abhalten und Pressemitteilungen veröffentlichen. Eine Projektwebsite zum Thema Nachhaltigen Tourismus wird von LP lanciert. (German)
4 November 2022
0 references
Peamised tegevused, mida projekti raames ellu viiakse, on järgmised: 1/Säästva turismi suuniste koostamine. Suunised töötavad välja mõlemad partnerid ning neid levitatakse Burgasis ja Edirne’is; 2/„Avatud õppetund“ algatus toimub mõlemas piirkonnas. Iga partner korraldab üritusi, kuid programm otsustatakse ühiselt. Kaasatakse vähemalt 20 kooli mõlemast piirkonnast; 3/Säästva turismi töötuba professionaalsete giidide jaoks – kaks moodulit – üks Burgasis ja teine Edirne’is; 4/konverents „Istranca – aare säilitada“ toimub Edirne; Osaleb 15 osalejat Bulgaariast; 5/Teavituskampaaniat, reklaami ja tulemuste levitamist rakendatakse nii Bulgaarias kui ka Türgis. Mõlemad partnerid levitavad reklaammaterjale, korraldavad pressikonverentsi ja annavad välja pressiteateid. LP käivitab säästva turismi projekti veebisaidi. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Is iad seo a leanas na príomhghníomhaíochtaí a chuirfear i bhfeidhm faoin tionscadal: 1/Obair “Treoirlínte don turasóireacht inbhuanaithe”. Déanfaidh an dá chomhpháirtí na treoirlínte a fhorbairt agus scaipfidh siad in Burgas agus in Edirne; Beidh an tionscnamh “ceacht oscailte” ar siúl sa dá réigiún. Beidh gach comhpháirtí a eagrú na himeachtaí, ach beidh an clár a chinneadh i gcomhpháirt. Beidh ar a laghad 20 scoil ón dá réigiún páirteach; 3/Workshop on sustainable tourism for professional tour guides — dhá mhodúl — ceann amháin in Burgas agus ceann in Edirne; 4/Conference “Istranca — Treasure to preserve” a bheidh ar siúl in Edirne; Glacfaidh 15 rannpháirtí ón mBulgáir páirt ann; 5/Feachtas feasachta a ardú, poiblíocht agus scaipeadh torthaí a chur chun feidhme sa Bhulgáir agus sa Tuirc araon. Dáilfidh an dá chomhpháirtí ábhair fógraíochta, reáchtálfaidh siad preaschomhdháil agus eiseoidh siad scaoileadh preasa. Seolfaidh LP suíomh gréasáin tionscadail ar thurasóireacht inbhuanaithe. (Irish)
4 November 2022
0 references
Is iad seo a leanas na príomhghníomhaíochtaí a chuirfear i bhfeidhm faoin tionscadal: 1/Obair “Treoirlínte don turasóireacht inbhuanaithe”. Déanfaidh an dá chomhpháirtí na treoirlínte a fhorbairt agus scaipfidh siad in Burgas agus in Edirne; Beidh an tionscnamh “ceacht oscailte” ar siúl sa dá réigiún. Beidh gach comhpháirtí a eagrú na himeachtaí, ach beidh an clár a chinneadh i gcomhpháirt. Beidh ar a laghad 20 scoil ón dá réigiún páirteach; 3/Workshop on sustainable tourism for professional tour guides — dhá mhodúl — ceann amháin in Burgas agus ceann in Edirne; 4/Conference “Istranca — Treasure to preserve” a bheidh ar siúl in Edirne; Glacfaidh 15 rannpháirtí ón mBulgáir páirt ann; 5/Feachtas feasachta a ardú, poiblíocht agus scaipeadh torthaí a chur chun feidhme sa Bhulgáir agus sa Tuirc araon. Dáilfidh an dá chomhpháirtí ábhair fógraíochta, reáchtálfaidh siad preaschomhdháil agus eiseoidh siad scaoileadh preasa. Seolfaidh LP suíomh gréasáin tionscadail ar thurasóireacht inbhuanaithe. (Irish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen yhteydessä toteutettavat tärkeimmät toimet ovat seuraavat: 1/Kestävää matkailua koskevien suuntaviivojen laatiminen. Molemmat osapuolet laativat suuntaviivat, ja niitä levitetään Burgasissa ja Edirnessä. 2/Avoin oppitunti -aloite toteutetaan molemmilla alueilla. Jokainen kumppani järjestää tapahtumia, mutta ohjelma päätetään yhdessä. Toimintaan osallistuu vähintään 20 koulua molemmilta alueilta. 3/Kestävää matkailua käsittelevä työpaja ammattimaisille matkaoppaille – kaksi moduulia – yksi Burgasissa ja yksi Edirnessä; 4/konferenssi ”Istranca – aarre säilyttää” pidetään Edirne; Hankkeeseen osallistuu 15 osallistujaa Bulgariasta. 5/Valistuskampanja, julkisuus ja tulosten levittäminen toteutetaan sekä Bulgariassa että Turkissa. Molemmat kumppanit jakavat tiedotusmateriaalia, pitävät lehdistökonferenssin ja julkaisevat lehdistötiedotteita. LP käynnistää kestävää matkailua käsittelevän hankkeen verkkosivuston. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen yhteydessä toteutettavat tärkeimmät toimet ovat seuraavat: 1/Kestävää matkailua koskevien suuntaviivojen laatiminen. Molemmat osapuolet laativat suuntaviivat, ja niitä levitetään Burgasissa ja Edirnessä. 2/Avoin oppitunti -aloite toteutetaan molemmilla alueilla. Jokainen kumppani järjestää tapahtumia, mutta ohjelma päätetään yhdessä. Toimintaan osallistuu vähintään 20 koulua molemmilta alueilta. 3/Kestävää matkailua käsittelevä työpaja ammattimaisille matkaoppaille – kaksi moduulia – yksi Burgasissa ja yksi Edirnessä; 4/konferenssi ”Istranca – aarre säilyttää” pidetään Edirne; Hankkeeseen osallistuu 15 osallistujaa Bulgariasta. 5/Valistuskampanja, julkisuus ja tulosten levittäminen toteutetaan sekä Bulgariassa että Turkissa. Molemmat kumppanit jakavat tiedotusmateriaalia, pitävät lehdistökonferenssin ja julkaisevat lehdistötiedotteita. LP käynnistää kestävää matkailua käsittelevän hankkeen verkkosivuston. (Finnish)
4 November 2022
0 references
De belangrijkste activiteiten die in het kader van het project zullen worden uitgevoerd, zijn: 1/Uitwerking van „Richtsnoeren voor duurzaam toerisme”. De richtsnoeren zullen door beide partners worden uitgewerkt en verspreid in Burgas en Edirne; 2/„Open les”-initiatief zal in beide regio’s worden uitgevoerd. Elke partner zal de evenementen organiseren, maar het programma wordt gezamenlijk vastgesteld. Er zullen ten minste 20 scholen uit beide regio’s worden ingeschakeld; 3/Workshop duurzaam toerisme voor professionele gidsen — twee modules — één in Burgas en één in Edirne; 4/Conference „Istranca — een schat om te bewaren” zal worden gehouden in Edirne; 15 deelnemers uit Bulgarije zullen deelnemen; 5/Verhoging van bewustmakingscampagnes, publiciteit en verspreiding van resultaten zullen zowel in Bulgarije als in Turkije worden uitgevoerd. Beide partners zullen promotiemateriaal verspreiden, een persconferentie houden en persberichten uitbrengen. een projectwebsite over duurzaam toerisme zal door LP worden gelanceerd. (Dutch)
4 November 2022
0 references
De belangrijkste activiteiten die in het kader van het project zullen worden uitgevoerd, zijn: 1/Uitwerking van „Richtsnoeren voor duurzaam toerisme”. De richtsnoeren zullen door beide partners worden uitgewerkt en verspreid in Burgas en Edirne; 2/„Open les”-initiatief zal in beide regio’s worden uitgevoerd. Elke partner zal de evenementen organiseren, maar het programma wordt gezamenlijk vastgesteld. Er zullen ten minste 20 scholen uit beide regio’s worden ingeschakeld; 3/Workshop duurzaam toerisme voor professionele gidsen — twee modules — één in Burgas en één in Edirne; 4/Conference „Istranca — een schat om te bewaren” zal worden gehouden in Edirne; 15 deelnemers uit Bulgarije zullen deelnemen; 5/Verhoging van bewustmakingscampagnes, publiciteit en verspreiding van resultaten zullen zowel in Bulgarije als in Turkije worden uitgevoerd. Beide partners zullen promotiemateriaal verspreiden, een persconferentie houden en persberichten uitbrengen. een projectwebsite over duurzaam toerisme zal door LP worden gelanceerd. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Glavne aktivnosti koje će se provoditi u okviru projekta su: 1/Elaboracija „Smjernica za održivi turizam”. Smjernice će razraditi oba partnera, a širit će se u Burgasu i Edirneu; 2/Inicijativa „Otvorena lekcija” provodit će se u obje regije. Svaki partner će organizirati događanja, ali program će se zajednički odlučiti. Angažirat će se najmanje 20 škola iz obiju regija; 3/Radionica o održivom turizmu za stručne vodiče – dva modula – jedan u Burgasu i jedan u Edirneu; 4/Konferencija „Istranca – blago koje treba sačuvati” održat će se u Edirneu; Sudjelovat će 15 sudionika iz Bugarske; Kampanja podizanja svijesti, promidžba i širenje rezultata provodit će se i u Bugarskoj i u Turskoj. Oba partnera će distribuirati promotivne materijale, održati press-konferenciju i izdavati press-izdanja. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Las principales actividades que se llevarán a cabo en el marco del proyecto son las siguientes: 1/Elaboración de «Directrices para el turismo sostenible». Las directrices serán elaboradas por ambos socios y difundidas en Burgas y Edirne; 2/La iniciativa «Lecciones abiertas» se ejecutará en ambas regiones. Cada socio organizará los eventos, pero el programa se decidirá conjuntamente. Se contratarán al menos 20 escuelas de ambas regiones; 3/Taller sobre turismo sostenible para guías turísticos profesionales — dos módulos — uno en Burgas y otro en Edirne; 4/Conferencia «Istranca — un tesoro para preservar» se celebrará en Edirne; Participarán 15 participantes procedentes de Bulgaria; 5/Se llevará a cabo una campaña de sensibilización, publicidad y difusión de los resultados tanto en Bulgaria como en Turquía. Ambos socios distribuirán materiales promocionales, celebrarán conferencias de prensa y emitirán comunicados de prensa. un sitio web del proyecto sobre turismo sostenible será lanzado por LP. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Glavne aktivnosti koje će se provoditi u okviru projekta su: 1/Elaboracija „Smjernica za održivi turizam”. Smjernice će razraditi oba partnera, a širit će se u Burgasu i Edirneu; 2/Inicijativa „Otvorena lekcija” provodit će se u obje regije. Svaki partner će organizirati događanja, ali program će se zajednički odlučiti. Angažirat će se najmanje 20 škola iz obiju regija; 3/Radionica o održivom turizmu za stručne vodiče – dva modula – jedan u Burgasu i jedan u Edirneu; 4/Konferencija „Istranca – blago koje treba sačuvati” održat će se u Edirneu; Sudjelovat će 15 sudionika iz Bugarske; Kampanja podizanja svijesti, promidžba i širenje rezultata provodit će se i u Bugarskoj i u Turskoj. Oba partnera će distribuirati promotivne materijale, održati press-konferenciju i izdavati press-izdanja. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Las principales actividades que se llevarán a cabo en el marco del proyecto son las siguientes: 1/Elaboración de «Directrices para el turismo sostenible». Las directrices serán elaboradas por ambos socios y difundidas en Burgas y Edirne; 2/La iniciativa «Lecciones abiertas» se ejecutará en ambas regiones. Cada socio organizará los eventos, pero el programa se decidirá conjuntamente. Se contratarán al menos 20 escuelas de ambas regiones; 3/Taller sobre turismo sostenible para guías turísticos profesionales — dos módulos — uno en Burgas y otro en Edirne; 4/Conferencia «Istranca — un tesoro para preservar» se celebrará en Edirne; Participarán 15 participantes procedentes de Bulgaria; 5/Se llevará a cabo una campaña de sensibilización, publicidad y difusión de los resultados tanto en Bulgaria como en Turquía. Ambos socios distribuirán materiales promocionales, celebrarán conferencias de prensa y emitirán comunicados de prensa. un sitio web del proyecto sobre turismo sostenible será lanzado por LP. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Główne działania, które będą realizowane w ramach projektu, to: 1/Opracowanie „Wytycznych dotyczących zrównoważonej turystyki”. Wytyczne będą opracowywane przez partnerów i rozpowszechniane w Burgas i Edirne; Inicjatywa 2/„Otwarta lekcja” będzie prowadzona w obu regionach. Każdy partner będzie organizował wydarzenia, ale program zostanie ustalony wspólnie. Zaangażuje się co najmniej 20 szkół z obu regionów; 3/Warsztat zrównoważonej turystyki dla profesjonalnych przewodników turystycznych – dwa moduły – jeden w Burgas i jeden w Edirne; 4/Konferencja „Istranca – skarb do zachowania” odbędzie się w Edirne; Weźmie w nim udział 15 uczestników z Bułgarii; 5/Podniesienie kampanii informacyjnej, reklama i rozpowszechnianie wyników będą realizowane zarówno w Bułgarii, jak i w Turcji. Obaj partnerzy będą dystrybuować materiały promocyjne, organizować konferencję prasową i wydawać komunikaty prasowe. LP uruchomi stronę projektu poświęconą zrównoważonej turystyce. (Polish)
4 November 2022
0 references
Główne działania, które będą realizowane w ramach projektu, to: 1/Opracowanie „Wytycznych dotyczących zrównoważonej turystyki”. Wytyczne będą opracowywane przez partnerów i rozpowszechniane w Burgas i Edirne; Inicjatywa 2/„Otwarta lekcja” będzie prowadzona w obu regionach. Każdy partner będzie organizował wydarzenia, ale program zostanie ustalony wspólnie. Zaangażuje się co najmniej 20 szkół z obu regionów; 3/Warsztat zrównoważonej turystyki dla profesjonalnych przewodników turystycznych – dwa moduły – jeden w Burgas i jeden w Edirne; 4/Konferencja „Istranca – skarb do zachowania” odbędzie się w Edirne; Weźmie w nim udział 15 uczestników z Bułgarii; 5/Podniesienie kampanii informacyjnej, reklama i rozpowszechnianie wyników będą realizowane zarówno w Bułgarii, jak i w Turcji. Obaj partnerzy będą dystrybuować materiały promocyjne, organizować konferencję prasową i wydawać komunikaty prasowe. LP uruchomi stronę projektu poświęconą zrównoważonej turystyce. (Polish)
4 November 2022
0 references
Le principali attività che saranno realizzate nell'ambito del progetto sono: 1/Elaborazione di "Linee guida per il turismo sostenibile". Le linee guida saranno elaborate da entrambi i partner e diffuse a Burgas ed Edirne; L'iniziativa "Lezione aperta" si svolgerà in entrambe le regioni. Ogni partner organizzerà gli eventi, ma il programma sarà deciso congiuntamente. Saranno impegnate almeno 20 scuole di entrambe le regioni; 3/Workshop sul turismo sostenibile per guide turistiche professionali — due moduli — uno a Burgas e uno a Edirne; 4/Conferenza "Istranca — un tesoro da preservare" si terrà a Edirne; Parteciperanno 15 partecipanti provenienti dalla Bulgaria; 5/La campagna di sensibilizzazione, la pubblicità e la diffusione dei risultati saranno attuate sia in Bulgaria che in Turchia. Entrambi i partner distribuiranno materiale promozionale, terranno conferenze stampa e pubblicheranno comunicati stampa. Un sito web di progetto sul turismo sostenibile sarà lanciato da LP. (Italian)
4 November 2022
0 references
Les principales activités qui seront mises en œuvre dans le cadre du projet sont les suivantes: 1/Élaboration de «Lignes directrices pour un tourisme durable». Les lignes directrices seront élaborées par les deux partenaires et diffusées à Burgas et Edirne; 2/L’initiative «Leçons ouvertes» se déroulera dans les deux régions. Chaque partenaire organisera les événements, mais le programme sera décidé conjointement. Au moins 20 écoles des deux régions seront engagées; 3/Atelier sur le tourisme durable pour les guides touristiques professionnels — deux modules — l’un à Burgas et l’autre à Edirne; 4/La conférence «Istranca — un trésor à préserver» se tiendra à Edirne; 15 participants de Bulgarie y participeront; 5/La campagne de sensibilisation, la publicité et la diffusion des résultats seront mises en œuvre en Bulgarie et en Turquie. Les deux partenaires distribueront du matériel promotionnel, tiendront une conférence de presse et publieront des communiqués de presse. (French)
4 November 2022
0 references
Les principales activités qui seront mises en œuvre dans le cadre du projet sont les suivantes: 1/Élaboration de «Lignes directrices pour un tourisme durable». Les lignes directrices seront élaborées par les deux partenaires et diffusées à Burgas et Edirne; 2/L’initiative «Leçons ouvertes» se déroulera dans les deux régions. Chaque partenaire organisera les événements, mais le programme sera décidé conjointement. Au moins 20 écoles des deux régions seront engagées; 3/Atelier sur le tourisme durable pour les guides touristiques professionnels — deux modules — l’un à Burgas et l’autre à Edirne; 4/La conférence «Istranca — un trésor à préserver» se tiendra à Edirne; 15 participants de Bulgarie y participeront; 5/La campagne de sensibilisation, la publicité et la diffusion des résultats seront mises en œuvre en Bulgarie et en Turquie. Les deux partenaires distribueront du matériel promotionnel, tiendront une conférence de presse et publieront des communiqués de presse. (French)
4 November 2022
0 references
De viktigaste aktiviteterna som kommer att genomföras inom ramen för projektet är: 1/Utarbetande av riktlinjer för hållbar turism. Riktlinjerna kommer att utarbetas av båda parter och spridas i Burgas och Edirne. 2/”Öppen lektion” kommer att genomföras i båda regionerna. Varje partner kommer att organisera evenemangen, men programmet kommer att beslutas gemensamt. Minst 20 skolor från båda regionerna kommer att anställas. 3/Workshop om hållbar turism för professionella reseguider – två moduler – en i Burgas och en i Edirne kommer att genomföras; 4/Konferens ”Istranca – en skatt att bevara” kommer att hållas i Edirne; 15 deltagare från Bulgarien kommer att delta. 5/Raise of awareness campaign, publicitet och spridning av resultat kommer att genomföras i både Bulgarien och Turkiet. Båda parterna kommer att distribuera marknadsföringsmaterial, hålla presskonferens och publicera pressmeddelanden. En projektwebbplats om hållbar turism kommer att lanseras av LP. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Glavne dejavnosti, ki se bodo izvajale v okviru projekta, so: 1/Priprava „Smernic za trajnostni turizem“. Smernice bosta pripravila oba partnerja in jih razširjala v Burgasu in Edirneju; 2/Pobuda „Odprta lekcija“ se bo izvajala v obeh regijah. Vsak partner bo organiziral dogodke, vendar se bo o programu odločalo skupaj. Vključenih bo vsaj 20 šol iz obeh regij; 3/Delavnica o trajnostnem turizmu za profesionalne turistične vodnike – dva modula – ena v Burgasu in ena v Edirneju; 4/Konferenca „Istranca – zaklad, ki jo je treba ohraniti“ bo potekala v Edirne; Udeležilo se bo 15 udeležencev iz Bolgarije; 5/Pobuda ozaveščanja, obveščanje javnosti in razširjanje rezultatov se bodo izvajali v Bolgariji in Turčiji. Oba partnerja bosta distribuirala promocijsko gradivo, organizirala tiskovno konferenco in izdala tiskovne objave. LP bo vzpostavila spletno stran projekta o trajnostnem turizmu. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Glavne dejavnosti, ki se bodo izvajale v okviru projekta, so: 1/Priprava „Smernic za trajnostni turizem“. Smernice bosta pripravila oba partnerja in jih razširjala v Burgasu in Edirneju; 2/Pobuda „Odprta lekcija“ se bo izvajala v obeh regijah. Vsak partner bo organiziral dogodke, vendar se bo o programu odločalo skupaj. Vključenih bo vsaj 20 šol iz obeh regij; 3/Delavnica o trajnostnem turizmu za profesionalne turistične vodnike – dva modula – ena v Burgasu in ena v Edirneju; 4/Konferenca „Istranca – zaklad, ki jo je treba ohraniti“ bo potekala v Edirne; Udeležilo se bo 15 udeležencev iz Bolgarije; 5/Pobuda ozaveščanja, obveščanje javnosti in razširjanje rezultatov se bodo izvajali v Bolgariji in Turčiji. Oba partnerja bosta distribuirala promocijsko gradivo, organizirala tiskovno konferenco in izdala tiskovne objave. LP bo vzpostavila spletno stran projekta o trajnostnem turizmu. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Principalele activități care vor fi implementate în cadrul proiectului sunt: 1/Elaborarea „Orientărilor pentru turismul durabil”. Orientările vor fi elaborate de ambii parteneri și diseminate la Burgas și Edirne; 2/Inițiativa „Învățare deschisă” se va desfășura în ambele regiuni. Fiecare partener va organiza evenimentele, dar programul va fi decis de comun acord. Vor fi implicate cel puțin 20 de școli din ambele regiuni; 3/Atelier privind turismul durabil pentru ghizii turistici profesioniști – două module – unul în Burgas și unul la Edirne; 4/Conferința „Istranca – o comoară de păstrat” va avea loc la Edirne; Vor participa 15 participanți din Bulgaria; 5/Campania de sensibilizare, publicitatea și diseminarea rezultatelor vor fi puse în aplicare atât în Bulgaria, cât și în Turcia. Ambii parteneri vor distribui materiale promoționale, vor organiza o conferință de presă și vor emite comunicate de presă. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Principalele activități care vor fi implementate în cadrul proiectului sunt: 1/Elaborarea „Orientărilor pentru turismul durabil”. Orientările vor fi elaborate de ambii parteneri și diseminate la Burgas și Edirne; 2/Inițiativa „Învățare deschisă” se va desfășura în ambele regiuni. Fiecare partener va organiza evenimentele, dar programul va fi decis de comun acord. Vor fi implicate cel puțin 20 de școli din ambele regiuni; 3/Atelier privind turismul durabil pentru ghizii turistici profesioniști – două module – unul în Burgas și unul la Edirne; 4/Conferința „Istranca – o comoară de păstrat” va avea loc la Edirne; Vor participa 15 participanți din Bulgaria; 5/Campania de sensibilizare, publicitatea și diseminarea rezultatelor vor fi puse în aplicare atât în Bulgaria, cât și în Turcia. Ambii parteneri vor distribui materiale promoționale, vor organiza o conferință de presă și vor emite comunicate de presă. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Le principali attività che saranno realizzate nell'ambito del progetto sono: 1/Elaborazione di "Linee guida per il turismo sostenibile". Le linee guida saranno elaborate da entrambi i partner e diffuse a Burgas ed Edirne; L'iniziativa "Lezione aperta" si svolgerà in entrambe le regioni. Ogni partner organizzerà gli eventi, ma il programma sarà deciso congiuntamente. Saranno impegnate almeno 20 scuole di entrambe le regioni; 3/Workshop sul turismo sostenibile per guide turistiche professionali — due moduli — uno a Burgas e uno a Edirne; 4/Conferenza "Istranca — un tesoro da preservare" si terrà a Edirne; Parteciperanno 15 partecipanti provenienti dalla Bulgaria; 5/La campagna di sensibilizzazione, la pubblicità e la diffusione dei risultati saranno attuate sia in Bulgaria che in Turchia. Entrambi i partner distribuiranno materiale promozionale, terranno conferenze stampa e pubblicheranno comunicati stampa. Un sito web di progetto sul turismo sostenibile sarà lanciato da LP. (Italian)
4 November 2022
0 references
De viktigaste aktiviteterna som kommer att genomföras inom ramen för projektet är: 1/Utarbetande av riktlinjer för hållbar turism. Riktlinjerna kommer att utarbetas av båda parter och spridas i Burgas och Edirne. 2/”Öppen lektion” kommer att genomföras i båda regionerna. Varje partner kommer att organisera evenemangen, men programmet kommer att beslutas gemensamt. Minst 20 skolor från båda regionerna kommer att anställas. 3/Workshop om hållbar turism för professionella reseguider – två moduler – en i Burgas och en i Edirne kommer att genomföras; 4/Konferens ”Istranca – en skatt att bevara” kommer att hållas i Edirne; 15 deltagare från Bulgarien kommer att delta. 5/Raise of awareness campaign, publicitet och spridning av resultat kommer att genomföras i både Bulgarien och Turkiet. Båda parterna kommer att distribuera marknadsföringsmaterial, hålla presskonferens och publicera pressmeddelanden. En projektwebbplats om hållbar turism kommer att lanseras av LP. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Hlavné činnosti, ktoré sa budú realizovať v rámci projektu, sú: 1/Vypracovanie usmernení pre udržateľný cestovný ruch. Usmernenia budú vypracované oboma partnermi a budú sa šíriť v Burgase a Edirne; 2/Iniciatíva „Otvorená lekcia“ bude prebiehať v oboch regiónoch. Každý partner bude organizovať podujatia, ale o programe sa rozhodne spoločne. Zapojí sa najmenej 20 škôl z oboch regiónov; 3/Zrealizuje sa workshop o udržateľnom cestovnom ruchu pre profesionálnych sprievodcov – dva moduly – jeden v Burgase a druhý v Edirne; 4/Konferencia „Istranca – poklad, ktorý sa má zachovať“ sa bude konať v Edirne; Zúčastní sa 15 účastníkov z Bulharska; 5/V Bulharsku aj Turecku sa bude realizovať kampaň na zvyšovanie informovanosti, propagácia a šírenie výsledkov. Obaja partneri budú distribuovať propagačné materiály, budú organizovať tlačovú konferenciu a budú vydávať tlačové správy. LP spustí webovú stránku projektu o udržateľnom cestovnom ruchu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Hlavné činnosti, ktoré sa budú realizovať v rámci projektu, sú: 1/Vypracovanie usmernení pre udržateľný cestovný ruch. Usmernenia budú vypracované oboma partnermi a budú sa šíriť v Burgase a Edirne; 2/Iniciatíva „Otvorená lekcia“ bude prebiehať v oboch regiónoch. Každý partner bude organizovať podujatia, ale o programe sa rozhodne spoločne. Zapojí sa najmenej 20 škôl z oboch regiónov; 3/Zrealizuje sa workshop o udržateľnom cestovnom ruchu pre profesionálnych sprievodcov – dva moduly – jeden v Burgase a druhý v Edirne; 4/Konferencia „Istranca – poklad, ktorý sa má zachovať“ sa bude konať v Edirne; Zúčastní sa 15 účastníkov z Bulharska; 5/V Bulharsku aj Turecku sa bude realizovať kampaň na zvyšovanie informovanosti, propagácia a šírenie výsledkov. Obaja partneri budú distribuovať propagačné materiály, budú organizovať tlačovú konferenciu a budú vydávať tlačové správy. LP spustí webovú stránku projektu o udržateľnom cestovnom ruchu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Hlavní činnosti, které budou v rámci projektu realizovány, jsou: 1/Vypracování „Pokynů pro udržitelný cestovní ruch“. Pokyny budou vypracovány oběma partnery a šířeny v Burgasu a Edirne; 2/„Otevřená lekce“ bude probíhat v obou regionech. Každý partner bude pořádat akce, ale o programu bude rozhodnuto společně. Bude zapojeno nejméně 20 škol z obou regionů; 3/Workshop o udržitelném cestovním ruchu pro profesionální průvodce – dva moduly – jeden v Burgasu a druhý v Edirne; 4/Konference „Istranca – poklad k uchování“ se bude konat v Edirne; Zúčastní se jí 15 účastníků z Bulharska; 5/Zvýšení osvětové kampaně, propagace a šíření výsledků bude prováděno jak v Bulharsku, tak v Turecku. Oba partneři budou distribuovat propagační materiály, pořádat tiskovou konferenci a vydávat tiskové zprávy. LP zahájí projektovou stránku věnovanou udržitelnému cestovnímu ruchu. (Czech)
4 November 2022
0 references
A projekt keretében végrehajtandó főbb tevékenységek a következők: 1/A fenntartható turizmusra vonatkozó iránymutatások kidolgozása. Az iránymutatásokat mindkét partner dolgozza ki és terjeszti Burgaszban és Edirne-ben; 2/A „Nyitott lecke” kezdeményezés mindkét régióban működik. Minden partner szervezi az eseményeket, de a programról közösen döntenek. Mindkét régióból legalább 20 iskola vesz részt; 3/A professzionális idegenvezetők fenntartható turizmusával foglalkozó műhely – két modul – egy Burgaszban és egy Edirne-ben; 4/Conference „Istranca – a kincs megőrzésére” kerül sor Edirne; 15 bulgáriai résztvevő fog részt venni; 5/A figyelemfelkeltő kampány, a nyilvánosság és az eredmények terjesztése Bulgáriában és Törökországban egyaránt megvalósul. Mindkét partner promóciós anyagokat terjeszt, sajtókonferenciát tart és sajtókiadványokat bocsát ki. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt keretében végrehajtandó főbb tevékenységek a következők: 1/A fenntartható turizmusra vonatkozó iránymutatások kidolgozása. Az iránymutatásokat mindkét partner dolgozza ki és terjeszti Burgaszban és Edirne-ben; 2/A „Nyitott lecke” kezdeményezés mindkét régióban működik. Minden partner szervezi az eseményeket, de a programról közösen döntenek. Mindkét régióból legalább 20 iskola vesz részt; 3/A professzionális idegenvezetők fenntartható turizmusával foglalkozó műhely – két modul – egy Burgaszban és egy Edirne-ben; 4/Conference „Istranca – a kincs megőrzésére” kerül sor Edirne; 15 bulgáriai résztvevő fog részt venni; 5/A figyelemfelkeltő kampány, a nyilvánosság és az eredmények terjesztése Bulgáriában és Törökországban egyaránt megvalósul. Mindkét partner promóciós anyagokat terjeszt, sajtókonferenciát tart és sajtókiadványokat bocsát ki. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Hlavní činnosti, které budou v rámci projektu realizovány, jsou: 1/Vypracování „Pokynů pro udržitelný cestovní ruch“. Pokyny budou vypracovány oběma partnery a šířeny v Burgasu a Edirne; 2/„Otevřená lekce“ bude probíhat v obou regionech. Každý partner bude pořádat akce, ale o programu bude rozhodnuto společně. Bude zapojeno nejméně 20 škol z obou regionů; 3/Workshop o udržitelném cestovním ruchu pro profesionální průvodce – dva moduly – jeden v Burgasu a druhý v Edirne; 4/Konference „Istranca – poklad k uchování“ se bude konat v Edirne; Zúčastní se jí 15 účastníků z Bulharska; 5/Zvýšení osvětové kampaně, propagace a šíření výsledků bude prováděno jak v Bulharsku, tak v Turecku. Oba partneři budou distribuovat propagační materiály, pořádat tiskovou konferenci a vydávat tiskové zprávy. LP zahájí projektovou stránku věnovanou udržitelnému cestovnímu ruchu. (Czech)
4 November 2022
0 references
L-attivitajiet ewlenin li se jiġu implimentati taħt il-proġett huma: 1/L-elaborazzjoni ta’ “Linji gwida għal turiżmu sostenibbli”. Il-linji gwida ser jiġu elaborati miż-żewġ imsieħba u mxerrda f’Burgas u Edirne; L-inizjattiva 2/“Lezzjoni miftuħa” se titmexxa fiż-żewġ reġjuni. Kull sieħeb se jorganizza l-avvenimenti, iżda l-programm se jiġi deċiż b’mod konġunt. Se jiġu involuti mill-inqas 20 skola miż-żewġ reġjuni; 3/Sessjoni ta’ ħidma dwar it-turiżmu sostenibbli għal gwidi professjonali tat-turs — żewġ moduli — wieħed f’Burgas u ieħor f’Edirne se jiġi implimentat; 4/Konferenza “Istranca — teżor li jippreserva” se ssir f’Edirne; Se jieħdu sehem 15-il parteċipant mill-Bulgarija; 5/Żieda ta’ kampanja ta’ sensibilizzazzjoni, pubbliċità u tixrid tar-riżultati se jiġu implimentati kemm fil-Bulgarija kif ukoll fit-Turkija. Iż-żewġ imsieħba se jqassmu materjal promozzjonali, se jkollhom konferenza għall-istampa u se joħorġu stqarrijiet għall-istampa. websajt tal-proġett dwar it-turiżmu sostenibbli se titnieda mill-LP. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-attivitajiet ewlenin li se jiġu implimentati taħt il-proġett huma: 1/L-elaborazzjoni ta’ “Linji gwida għal turiżmu sostenibbli”. Il-linji gwida ser jiġu elaborati miż-żewġ imsieħba u mxerrda f’Burgas u Edirne; L-inizjattiva 2/“Lezzjoni miftuħa” se titmexxa fiż-żewġ reġjuni. Kull sieħeb se jorganizza l-avvenimenti, iżda l-programm se jiġi deċiż b’mod konġunt. Se jiġu involuti mill-inqas 20 skola miż-żewġ reġjuni; 3/Sessjoni ta’ ħidma dwar it-turiżmu sostenibbli għal gwidi professjonali tat-turs — żewġ moduli — wieħed f’Burgas u ieħor f’Edirne se jiġi implimentat; 4/Konferenza “Istranca — teżor li jippreserva” se ssir f’Edirne; Se jieħdu sehem 15-il parteċipant mill-Bulgarija; 5/Żieda ta’ kampanja ta’ sensibilizzazzjoni, pubbliċità u tixrid tar-riżultati se jiġu implimentati kemm fil-Bulgarija kif ukoll fit-Turkija. Iż-żewġ imsieħba se jqassmu materjal promozzjonali, se jkollhom konferenza għall-istampa u se joħorġu stqarrijiet għall-istampa. websajt tal-proġett dwar it-turiżmu sostenibbli se titnieda mill-LP. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Pagrindinė veikla, kuri bus įgyvendinama pagal projektą, yra: 1/Darnaus turizmo gairių parengimas. Gaires parengs abu partneriai ir jos bus išplatintos Burgase ir Edirne; 2/„Atviros pamokos“ iniciatyva bus vykdoma abiejuose regionuose. Kiekvienas partneris organizuoja renginius, tačiau dėl programos bus sprendžiama kartu. Bus įdarbinta ne mažiau kaip 20 mokyklų iš abiejų regionų; 3/Tvaraus turizmo seminaras profesionaliems kelionių gidams – du moduliai – vienas Burgase ir vienas Edirne; 4/Konferencija „Istranca – lobis išsaugoti“ vyks Edirne; Dalyvaus 15 dalyvių iš Bulgarijos; Informuotumo didinimo kampanija, viešinimas ir rezultatų sklaida bus įgyvendinami ir Bulgarijoje, ir Turkijoje. Abu partneriai platins reklaminę medžiagą, surengs spaudos konferenciją ir skelbs spaudos pranešimus. LP atidarys tvaraus turizmo projekto svetainę. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Pagrindinė veikla, kuri bus įgyvendinama pagal projektą, yra: 1/Darnaus turizmo gairių parengimas. Gaires parengs abu partneriai ir jos bus išplatintos Burgase ir Edirne; 2/„Atviros pamokos“ iniciatyva bus vykdoma abiejuose regionuose. Kiekvienas partneris organizuoja renginius, tačiau dėl programos bus sprendžiama kartu. Bus įdarbinta ne mažiau kaip 20 mokyklų iš abiejų regionų; 3/Tvaraus turizmo seminaras profesionaliems kelionių gidams – du moduliai – vienas Burgase ir vienas Edirne; 4/Konferencija „Istranca – lobis išsaugoti“ vyks Edirne; Dalyvaus 15 dalyvių iš Bulgarijos; Informuotumo didinimo kampanija, viešinimas ir rezultatų sklaida bus įgyvendinami ir Bulgarijoje, ir Turkijoje. Abu partneriai platins reklaminę medžiagą, surengs spaudos konferenciją ir skelbs spaudos pranešimus. LP atidarys tvaraus turizmo projekto svetainę. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Galvenās darbības, kas tiks īstenotas saskaņā ar projektu, ir šādas: 1/Ilgtspējīga tūrisma vadlīniju izstrāde. Pamatnostādnes izstrādās abi partneri, un tās izplatīs Burgasā un Edirnē; Iniciatīva “Atvērtā mācība” tiks īstenota abos reģionos. Katrs partneris organizēs pasākumus, bet par programmu lems kopīgi. Tiks iesaistītas vismaz 20 skolas no abiem reģioniem; Tiks īstenots darbseminārs par profesionālo gidu ilgtspējīgu tūrismu — divi moduļi — viens Burgasā un viens Edirnē; 4/Konference “Istranca — dārgums, ko saglabāt” notiks Edirnē; Tajā piedalīsies 15 dalībnieki no Bulgārijas; 5/Izpratnes kampaņa, publicitāte un rezultātu izplatīšana tiks īstenota gan Bulgārijā, gan Turcijā. Abi partneri izplatīs reklāmas materiālus, rīkos preses konferenci un izdos preses relīzes. LP atklās projekta tīmekļa vietni par ilgtspējīgu tūrismu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Galvenās darbības, kas tiks īstenotas saskaņā ar projektu, ir šādas: 1/Ilgtspējīga tūrisma vadlīniju izstrāde. Pamatnostādnes izstrādās abi partneri, un tās izplatīs Burgasā un Edirnē; Iniciatīva “Atvērtā mācība” tiks īstenota abos reģionos. Katrs partneris organizēs pasākumus, bet par programmu lems kopīgi. Tiks iesaistītas vismaz 20 skolas no abiem reģioniem; Tiks īstenots darbseminārs par profesionālo gidu ilgtspējīgu tūrismu — divi moduļi — viens Burgasā un viens Edirnē; 4/Konference “Istranca — dārgums, ko saglabāt” notiks Edirnē; Tajā piedalīsies 15 dalībnieki no Bulgārijas; 5/Izpratnes kampaņa, publicitāte un rezultātu izplatīšana tiks īstenota gan Bulgārijā, gan Turcijā. Abi partneri izplatīs reklāmas materiālus, rīkos preses konferenci un izdos preses relīzes. LP atklās projekta tīmekļa vietni par ilgtspējīgu tūrismu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
As principais atividades que serão executadas no âmbito do projeto são as seguintes: 1/Elaboração de «Orientações para o turismo sustentável». As orientações serão elaboradas por ambos os parceiros e divulgadas em Burgas e Edirne; 2/A iniciativa «Abrir lição» será executada em ambas as regiões. Cada parceiro organizará os eventos, mas o programa será decidido em conjunto. Serão mobilizadas pelo menos 20 escolas de ambas as regiões; 3/Oficina sobre turismo sustentável para guias turísticos profissionais — dois módulos — um em Burgas e outro em Edirne; 4/Conferência «Istranca — um tesouro para preservar» será realizada em Edirne; Participarão 15 participantes da Bulgária; 5/A campanha de sensibilização, a publicidade e a divulgação dos resultados serão implementadas tanto na Bulgária como na Turquia. Ambos os parceiros distribuirão materiais promocionais, realizarão conferência de imprensa e publicarão comunicados de imprensa. Um site do projeto sobre turismo sustentável será lançado pela LP. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
As principais atividades que serão executadas no âmbito do projeto são as seguintes: 1/Elaboração de «Orientações para o turismo sustentável». As orientações serão elaboradas por ambos os parceiros e divulgadas em Burgas e Edirne; 2/A iniciativa «Abrir lição» será executada em ambas as regiões. Cada parceiro organizará os eventos, mas o programa será decidido em conjunto. Serão mobilizadas pelo menos 20 escolas de ambas as regiões; 3/Oficina sobre turismo sustentável para guias turísticos profissionais — dois módulos — um em Burgas e outro em Edirne; 4/Conferência «Istranca — um tesouro para preservar» será realizada em Edirne; Participarão 15 participantes da Bulgária; 5/A campanha de sensibilização, a publicidade e a divulgação dos resultados serão implementadas tanto na Bulgária como na Turquia. Ambos os parceiros distribuirão materiais promocionais, realizarão conferência de imprensa e publicarão comunicados de imprensa. Um site do projeto sobre turismo sustentável será lançado pela LP. (Portuguese)
4 November 2022
0 references