Caribbean Marine Protected Area Managers Network for the Preservation of Marine Mammals (Q4298343)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4298343 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Caribbean Marine Protected Area Managers Network for the Preservation of Marine Mammals |
Project Q4298343 in France |
Statements
2,045,456.25 Euro
0 references
2,727,275.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 October 2017
0 references
30 September 2020
0 references
Sanctuaire Agoa - Agence Française de la Biodiversité
0 references
14°33'23.76"N, 61°3'8.32"W
0 references
Ce projet de coopération vise à faciliter et permettre à des territoires, ayant des situations législatives et réglementaires différentes en termes de création de parcs et réserves marines, d’unir leur force pour: - faciliter la migration des mammifères marins dans le corridor écologique des Antilles, - améliorer l'efficacité de la gestion des aires marines protégées pour les mammifères marins. Ceci en créant un réseau entre gestionnaires d’aires marines et parcs marins protégés de la Caraïbe pour la préservation des mammifères marins. Objectif global: Le projet de coopération CARI’MAM vise plus particulièrement : La mise en réseaux des aires marines protégées dédiées à la préservation des mammifères marins de la Grande Caraïbe et au-delà; Le renforcement des compétences des gestionnaires; Le développement d’outils communs de gestion et d’évaluation; L’accompagnement du développement d’une offre commerciale d’observation des cétacés respectueuse des animaux et durable, à l’échelle de la Grande Caraïbe et au-delà, La mise en œuvre des projets d’accords de partenariat avec les sanctuaires néerlandais et dominicains. (French)
0 references
This cooperation project aims to facilitate and enable territories, with different legislative and regulatory situations in terms of the creation of marine parks and reserves, to join forces to: — facilitate the migration of marine mammals into the Caribbean ecological corridor, — improve the effectiveness of marine protected areas management for marine mammals. This by creating a network of marine area managers and protected marine parks in the Caribbean for the preservation of marine mammals. Overall objective: The CARI'MAM cooperation project aims in particular to: Networking of marine protected areas dedicated to the preservation of marine mammals in the Greater Caribbean and beyond; Strengthening the skills of managers; The development of common management and evaluation tools; Accompaniment of the development of a commercial offer to observe cetaceans respectful and sustainable, at the level of the Greater Caribbean and beyond, The implementation of the draft partnership agreements with the Dutch and Dominican shrines. (English)
21 June 2022
0.758337188627445
0 references
Този проект за сътрудничество има за цел да улесни и даде възможност на териториите с различни законодателни и регулаторни ситуации по отношение на създаването на морски паркове и резервати да обединят усилията си за: улесняване на миграцията на морски бозайници към Карибския екологичен коридор, — подобряване на ефективността на управлението на защитените морски зони за морските бозайници. Това чрез създаване на мрежа от управители на морски зони и защитени морски паркове в Карибския басейн за опазване на морските бозайници. Обща цел: Проектът за сътрудничество CARI’MAM има за цел по-специално: Свързване в мрежа на защитени морски зони, посветени на опазването на морските бозайници в Карибския басейн и извън него; Укрепване на уменията на мениджърите; Разработването на общи инструменти за управление и оценка; Придружаване на разработването на търговско предложение за спазване на уважението и устойчивостта на китоподобните на равнището на Карибския басейн и отвъд него, изпълнението на проектите на споразумения за партньорство с нидерландските и доминиканските храмове. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Tämän yhteistyöhankkeen tavoitteena on helpottaa ja mahdollistaa se, että alueet, joilla on erilaisia lainsäädännöllisiä ja sääntelyllisiä tilanteita meripuistojen ja -alueiden perustamisen osalta, voivat yhdistää voimansa — helpottaa merinisäkkäiden muuttoa Karibian ekologiseen käytävään – parantaa merinisäkkäiden suojelualueiden hoidon tehokkuutta. Tämä luomalla merialueiden hoitajien ja suojeltujen meripuistojen verkoston Karibialle merinisäkkäiden suojelemiseksi. Yleinen tavoite: CARI’MAM-yhteistyöhankkeen tavoitteena on erityisesti Merinisäkkäiden säilyttämiseen tarkoitettujen suojeltujen merialueiden verkottaminen Suur-Karibialla ja sen ulkopuolella; Johtajien taitojen vahvistaminen; Yhteisten hallinnointi- ja arviointivälineiden kehittäminen; Kehitetään kaupallinen tarjous tarkkailla valaita kunnioittavalla ja kestävällä tavalla Suur-Karibialla ja sen ulkopuolella Hollantilaisten ja Dominikaanisten pyhäkköjen kanssa tehtyjen kumppanuussopimusluonnosten täytäntöönpanosta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Dette samarbejdsprojekt har til formål at lette og gøre det muligt for territorier med forskellige lovgivningsmæssige og lovgivningsmæssige situationer med hensyn til oprettelse af havparker og -reservater at gå sammen om at: — lette migrationen af havpattedyr til den caribiske økologiske korridor — forbedre effektiviteten af forvaltningen af beskyttede havområder for havpattedyr. Dette ved at oprette et netværk af havområdeforvaltere og beskyttede havparker i Caribien til bevarelse af havpattedyr. Overordnet målsætning: CARI'MAM-samarbejdsprojektet har navnlig til formål at: Netværkssamarbejde mellem beskyttede havområder med henblik på bevarelse af havpattedyr i og uden for Vestindien Styrkelse af ledernes færdigheder Udvikling af fælles forvaltnings- og evalueringsværktøjer Akkompagnement af udviklingen af et kommercielt tilbud om at observere hvaler respektfuld og bæredygtig, på niveau med Greater Caribbean og videre, Gennemførelsen af udkastet til partnerskabsaftaler med den hollandske og Dominikanske helligdomme. (Danish)
4 November 2022
0 references
Dieses Kooperationsprojekt zielt darauf ab, Gebiete mit unterschiedlichen Rechts- und Regulierungssituationen in Bezug auf die Schaffung von Meeresparks und -reservaten zu erleichtern und zu ermöglichen, ihre Kräfte zu bündeln, um — Erleichterung der Migration von Meeressäugern in den ökologischen Korridor der Karibik, – Verbesserung der Wirksamkeit der Bewirtschaftung von Meeresschutzgebieten für Meeressäugetiere. Dies durch die Schaffung eines Netzwerks von Meeresgebietsmanagern und geschützten Meeresparks in der Karibik zur Erhaltung von Meeressäugetieren. Gesamtziel: Das Kooperationsprojekt CARI'MAM zielt insbesondere darauf ab, Vernetzung von Meeresschutzgebieten zur Erhaltung der Meeressäugetiere in der Großraumkaribik und darüber hinaus; Stärkung der Fähigkeiten von Führungskräften; Entwicklung gemeinsamer Verwaltungs- und Bewertungsinstrumente; Begleitung der Entwicklung eines kommerziellen Angebots, um Wale respektvoll und nachhaltig zu beobachten, auf der Ebene der Großraumkaribik und darüber hinaus Die Umsetzung der Entwürfe von Partnerschaftsabkommen mit den holländischen und dominikanischen Schreinen. (German)
4 November 2022
0 references
Selle koostööprojekti eesmärk on hõlbustada ja võimaldada mereparkide ja -reservide loomisel erineva õigusliku ja regulatiivse olukorraga territooriumidel ühendada jõud, et: – hõlbustada mereimetajate rännet Kariibi mere ökoloogilisse koridori, – parandada merekaitsealade haldamise tõhusust mereimetajate jaoks. Selleks luuakse merealade haldajate ja Kariibi mere piirkonna kaitsealuste mereparkide võrgustik mereimetajate säilitamiseks. Üldine eesmärk: CARI’MAMi koostööprojekti eesmärk on eelkõige: Merekaitsealade võrgustiku loomine, mille eesmärk on mereimetajate säilitamine Kariibi mere piirkonnas ja kaugemal; Juhtide oskuste tugevdamine; Ühiste juhtimis- ja hindamisvahendite väljatöötamine; Kaasas kaubandusliku pakkumise arendamisega, et jälgida vaalalisi lugupidavalt ja jätkusuutlikult Suur-Kariibi piirkonnas ja kaugemalgi. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal comhair sin críocha a éascú agus a chumasú, a bhfuil staideanna reachtacha agus rialála éagsúla acu ó thaobh páirceanna agus anaclanna muirí a chruthú, teacht le chéile chun: — imirce mamach muirí isteach i gconair éiceolaíoch Mhuir Chairib a éascú, — feabhas a chur ar éifeachtacht bhainistiú na limistéar muirí faoi chosaint do mhamaigh mhuirí. Seo trí líonra bainisteoirí limistéar muirí a chruthú agus páirceanna muirí faoi chosaint i Muir Chairib chun mamaigh mhuirí a chaomhnú. Cuspóir foriomlán: Tá sé d’aidhm ag tionscadal comhair CARI’MAM an méid seo a leanas a dhéanamh go háirithe: Líonrú na limistéar muirí faoi chosaint atá tiomnaithe do mhamaigh mhuirí a chaomhnú i Muir Chairib agus níos faide i gcéin; Scileanna bainisteoirí a neartú; Comhuirlisí bainistíochta agus meastóireachta a fhorbairt; Ag gabháil le forbairt tairisceana tráchtála chun cloí le céiticigh atá urramach agus inbhuanaithe, ar leibhéal na Cairibe Móire agus níos faide i gcéin, Cur chun feidhme na ndréacht-chomhaontuithe comhpháirtíochta leis na scrínte Ollannacha agus Dhoiminiceacha. (Irish)
4 November 2022
0 references
Το εν λόγω σχέδιο συνεργασίας έχει ως στόχο να διευκολύνει και να δώσει τη δυνατότητα σε εδάφη, με διαφορετικές νομοθετικές και κανονιστικές καταστάσεις όσον αφορά τη δημιουργία θαλάσσιων πάρκων και αποθεμάτων, να ενώσουν τις δυνάμεις τους για: διευκόλυνση της μετανάστευσης των θαλάσσιων θηλαστικών στον οικολογικό διάδρομο της Καραϊβικής — βελτίωση της αποτελεσματικότητας της διαχείρισης των θαλάσσιων προστατευόμενων περιοχών για τα θαλάσσια θηλαστικά. Αυτό με τη δημιουργία ενός δικτύου διαχειριστών θαλάσσιων περιοχών και προστατευόμενων θαλάσσιων πάρκων στην Καραϊβική για τη διατήρηση των θαλάσσιων θηλαστικών. Γενικός στόχος: Το σχέδιο συνεργασίας CARI’MAM αποσκοπεί ειδικότερα: Δικτύωση θαλάσσιων προστατευόμενων περιοχών που προορίζονται για τη διατήρηση των θαλάσσιων θηλαστικών στην ευρύτερη Καραϊβική και πέραν αυτής· Ενίσχυση των δεξιοτήτων των διευθυντικών στελεχών· Την ανάπτυξη κοινών εργαλείων διαχείρισης και αξιολόγησης· Συνοδεία της ανάπτυξης μιας εμπορικής προσφοράς για την τήρηση των κητοειδών με σεβασμό και βιωσιμότητα, στο επίπεδο της ευρύτερης Καραϊβικής και πέραν αυτής, την εφαρμογή των σχεδίων συμφωνιών εταιρικής σχέσης με τους ναούς των Κάτω Χωρών και της Δομινικανής Δημοκρατίας. (Greek)
4 November 2022
0 references
Dit samenwerkingsproject heeft tot doel gebieden, met verschillende wet- en regelgevingssituaties op het gebied van de aanleg van mariene parken en -reservaten, te vergemakkelijken en in staat te stellen hun krachten te bundelen om: — de migratie van zeezoogdieren naar de ecologische corridor van het Caribisch gebied te vergemakkelijken, — de doeltreffendheid van het beheer van mariene beschermde gebieden voor zeezoogdieren te verbeteren. Dit door een netwerk van beheerders van mariene gebieden en beschermde mariene parken in het Caribisch gebied te creëren voor het behoud van zeezoogdieren. Algemene doelstelling: Het CARI’MAM-samenwerkingsproject heeft met name tot doel: Netwerken van beschermde mariene gebieden voor het behoud van zeezoogdieren in het Caribisch gebied en daarbuiten; Versterking van de vaardigheden van managers; De ontwikkeling van gemeenschappelijke beheers- en evaluatie-instrumenten; Begeleiding van de ontwikkeling van een commercieel aanbod om walvisachtigen respectvol en duurzaam te observeren, op het niveau van het Caribisch gebied en daarbuiten, De uitvoering van de ontwerppartnerschapsovereenkomsten met de Nederlandse en Dominicaanse heiligdommen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Cilj je ovog projekta suradnje olakšati i omogućiti državnim područjima, s različitim zakonodavnim i regulatornim situacijama u pogledu stvaranja morskih parkova i rezervata, da udruže snage kako bi: — olakšati migraciju morskih sisavaca u karipski ekološki koridor – poboljšati učinkovitost upravljanja zaštićenim morskim područjima za morske sisavce. To stvaranjem mreže upravitelja morskih područja i zaštićenih morskih parkova na Karibima za očuvanje morskih sisavaca. Opći cilj: Cilj projekta suradnje CARI'MAM posebno je: Umrežavanje zaštićenih morskih područja posvećenih očuvanju morskih sisavaca na Velikim Karibima i šire; Jačanje vještina rukovoditelja; Razvoj zajedničkih alata za upravljanje i evaluaciju; Praćenje razvoja komercijalne ponude za promatranje kitova s poštovanjem i održivim, na razini Velikih Kariba i šire, Provedba nacrta sporazuma o partnerstvu s nizozemskim i dominikanskim svetištima. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Este proyecto de cooperación tiene como objetivo facilitar y permitir a los territorios, con diferentes situaciones legislativas y reglamentarias en cuanto a la creación de parques y reservas marinas, unir fuerzas para: — facilitar la migración de mamíferos marinos al corredor ecológico del Caribe, — mejorar la eficacia de la gestión de áreas marinas protegidas para mamíferos marinos. Esto mediante la creación de una red de administradores de áreas marinas y parques marinos protegidos en el Caribe para la preservación de mamíferos marinos. Objetivo general: El proyecto de cooperación CARI'MAM tiene por objeto, en particular: Creación de redes de áreas marinas protegidas dedicadas a la preservación de mamíferos marinos en el Gran Caribe y más allá; Fortalecimiento de las competencias de los directivos; El desarrollo de instrumentos comunes de gestión y evaluación; Acompañamiento del desarrollo de una oferta comercial para observar a los cetáceos respetuosos y sostenibles, a nivel del Gran Caribe y más allá, La implementación del proyecto de acuerdos de asociación con los santuarios holandeses y dominicanos. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Ten projekt współpracy ma na celu ułatwienie i umożliwienie terytoriam, w różnych sytuacjach legislacyjnych i regulacyjnych w zakresie tworzenia parków i rezerwatów morskich, połączenia sił w celu: ułatwienie migracji ssaków morskich do korytarza ekologicznego Karaibów – poprawa skuteczności zarządzania morskimi obszarami chronionymi w odniesieniu do ssaków morskich. Utworzenie sieci zarządzających obszarami morskimi i chronionych parków morskich na Karaibach w celu ochrony ssaków morskich. Cel ogólny: Projekt współpracy CARI’MAM ma na celu w szczególności: Tworzenie sieci morskich obszarów chronionych poświęconych ochronie ssaków morskich na Wielkich Karaibach i poza nimi; Wzmacnianie umiejętności kadry kierowniczej; Opracowanie wspólnych narzędzi zarządzania i oceny; Wspieranie rozwoju oferty handlowej w celu obserwowania waleni z szacunkiem i zrównoważonym, na poziomie Wielkich Karaibów i poza nimi, Wdrażanie projektów umów o partnerstwie z holenderskimi i dominikańskimi sanktuariami. (Polish)
4 November 2022
0 references
Cilj tega projekta sodelovanja je olajšati in omogočiti ozemljem z različnimi zakonodajnimi in regulativnimi razmerami v smislu oblikovanja morskih parkov in rezervatov, da združijo moči za: olajšati migracijo morskih sesalcev v karibski ekološki koridor – izboljšati učinkovitost upravljanja zaščitenih morskih območij za morske sesalce. To z vzpostavitvijo mreže upravljavcev morskih območij in zaščitenih morskih parkov na Karibih za ohranjanje morskih sesalcev. Splošni cilj: Cilj projekta sodelovanja CARI’MAM je zlasti: Povezovanje zaščitenih morskih območij, namenjenih ohranjanju morskih sesalcev, na širšem Karibskem območju in zunaj njega; Krepitev znanj in spretnosti vodstvenih delavcev; Razvoj skupnih orodij za upravljanje in ocenjevanje; Spremljanje razvoja komercialne ponudbe za opazovanje kitov in delfinov na ravni Velikih Karibov in širše – izvajanje osnutkov sporazumov o partnerstvu z nizozemskimi in dominikanskimi svetišči. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Acest proiect de cooperare urmărește să faciliteze și să permită teritoriilor, cu diferite situații legislative și de reglementare în ceea ce privește crearea de parcuri și rezerve marine, să își unească forțele pentru: facilitarea migrației mamiferelor marine în coridorul ecologic al Caraibilor, îmbunătățirea eficacității gestionării zonelor marine protejate pentru mamiferele marine. Aceasta prin crearea unei rețele de administratori de zone marine și parcuri marine protejate din Caraibe pentru conservarea mamiferelor marine. Obiectivul general: Proiectul de cooperare CARI’MAM vizează în special: Crearea de rețele între zonele marine protejate dedicate conservării mamiferelor marine din Marea Caraibilor și din afara acesteia; Consolidarea competențelor managerilor; Dezvoltarea unor instrumente comune de gestionare și evaluare; Acompaniarea dezvoltării unei oferte comerciale de observare a cetaceelor respectuoase și durabile, la nivelul Marii Caraibilor și dincolo de aceasta, Implementarea proiectelor de acorduri de parteneriat cu altarele olandeze și dominicane. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Questo progetto di cooperazione mira a facilitare e consentire ai territori, con diverse situazioni legislative e regolamentari in termini di creazione di parchi e riserve marine, di unire le forze per: — facilitare la migrazione di mammiferi marini nel corridoio ecologico dei Caraibi, — migliorare l'efficacia della gestione delle aree marine protette per i mammiferi marini. Questo attraverso la creazione di una rete di gestori di aree marine e parchi marini protetti nei Caraibi per la conservazione dei mammiferi marini. Obiettivo generale: Il progetto di cooperazione CARI'MAM mira in particolare a: Messa in rete di aree marine protette dedicate alla conservazione dei mammiferi marini nei Grandi Caraibi e oltre; Rafforzare le competenze dei manager; Lo sviluppo di strumenti comuni di gestione e valutazione; Accompagnamento dello sviluppo di un'offerta commerciale per osservare i cetacei rispettosi e sostenibili, a livello dei Grandi Caraibi e oltre, L'attuazione dei progetti di accordi di partenariato con i santuari olandesi e domenicani. (Italian)
4 November 2022
0 references
Detta samarbetsprojekt syftar till att underlätta och göra det möjligt för territorier, med olika lagstiftnings- och regleringssituationer när det gäller inrättandet av marina parker och reserver, att samarbeta för att — underlätta övergången av marina däggdjur till den karibiska ekologiska korridoren – förbättra effektiviteten i förvaltningen av marina skyddsområden för marina däggdjur. Detta genom att skapa ett nätverk av marina områdesförvaltare och skyddade marina parker i Karibien för bevarande av marina däggdjur. Övergripande mål: Samarbetsprojektet Cari’MAM syftar särskilt till att Nätverk av marina skyddade områden som är avsedda för bevarande av marina däggdjur i och utanför Storkaribien. Stärka chefernas kompetens, Utveckling av gemensamma verktyg för förvaltning och utvärdering. Ackompanjemang till utvecklingen av ett kommersiellt erbjudande om att iaktta valar respektfullt och hållbart, i och utanför Storkaribien, Genomförandet av utkasten till partnerskapsavtal med de nederländska och dominikanska helgedomarna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Cieľom tohto projektu spolupráce je uľahčiť a umožniť územiam s rôznymi legislatívnymi a regulačnými situáciami, pokiaľ ide o vytváranie morských parkov a rezervácií, spojiť sily s cieľom: uľahčiť migráciu morských cicavcov do ekologického koridoru Karibiku – zlepšiť účinnosť riadenia chránených morských oblastí pre morské cicavce. Tým sa vytvorí sieť správcov morských oblastí a chránených morských parkov v Karibiku na ochranu morských cicavcov. Celkový cieľ: Cieľom projektu spolupráce CARI’MAM je najmä: Vytváranie sietí chránených morských oblastí zameraných na ochranu morských cicavcov v širšom Karibiku a mimo neho; Posilňovanie zručností manažérov; Rozvoj spoločných nástrojov riadenia a hodnotenia; Sprevádzanie vypracovania obchodnej ponuky na pozorovanie veľrybotvarých cicavcov na úrovni Veľkého Karibiku a mimo neho. Vykonávanie návrhov dohôd o partnerstve s holandskou a dominikánskou svätyňou. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Ennek az együttműködési projektnek az a célja, hogy megkönnyítse és lehetővé tegye a tengeri parkok és tartalékok létrehozása tekintetében eltérő jogszabályi és szabályozási helyzetekkel rendelkező területek számára, hogy egyesítsék erőiket az alábbiak érdekében: a tengeri emlősök karibi ökológiai folyosóra való migrációjának megkönnyítése, a védett tengeri területek kezelésének hatékonyabbá tétele a tengeri emlősök számára. Ez a tengeri területek vezetőiből és védett tengeri parkokból álló hálózat létrehozása a Karib-térségben a tengeri emlősök megőrzése érdekében. Általános célkitűzés: A CARI’MAM együttműködési projekt különösen a következőket célozza: A tengeri emlősök megőrzését célzó védett tengeri területek hálózatba szervezése a Karib-térségben és azon túl; A vezetők készségeinek erősítése; Közös irányítási és értékelési eszközök kifejlesztése; Kereskedelmi ajánlat kidolgozásának kísérése a cetfélék tiszteletteljes és fenntartható megfigyelésére a nagy-karibi térségben és azon túl, A holland és dominikai szentélyekkel kötött partnerségi megállapodások tervezetének végrehajtása. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Cílem tohoto projektu spolupráce je usnadnit a umožnit územím s různými legislativními a regulačními situacemi, pokud jde o vytváření mořských parků a rezerv, spojit své síly s cílem: usnadnit migraci mořských savců do karibského ekologického koridoru, – zlepšit účinnost správy mořských chráněných oblastí pro mořské savce. To vytvořením sítě správců mořských oblastí a chráněných mořských parků v Karibiku pro zachování mořských savců. Celkový cíl: Cílem projektu spolupráce CARI’MAM je zejména: Vytváření sítí chráněných mořských oblastí věnovaných ochraně mořských savců ve Velkém Karibiku i mimo něj; Posilování dovedností vedoucích pracovníků; Rozvoj společných nástrojů řízení a hodnocení; Doprovázet rozvoj obchodní nabídky na pozorování kytovců uctivých a udržitelných, na úrovni Velkého Karibiku i mimo něj, provádění návrhů dohod o partnerství s nizozemskými a dominikánskými svatyněmi. (Czech)
4 November 2022
0 references
Dan il-proġett ta’ kooperazzjoni għandu l-għan li jiffaċilita u jippermetti lit-territorji, b’sitwazzjonijiet leġiżlattivi u regolatorji differenti f’termini tal-ħolqien ta’ parks u riżervi tal-baħar, biex jingħaqdu flimkien biex: — tiffaċilita l-migrazzjoni tal-mammiferi tal-baħar fil-kuritur ekoloġiku tal-Karibew, — ittejjeb l-effettività tal-ġestjoni taż-żoni protetti tal-baħar għall-mammiferi tal-baħar. Dan billi jinħoloq netwerk ta’ maniġers taż-żoni tal-baħar u parks marittimi protetti fil-Karibew għall-preservazzjoni tal-mammiferi tal-baħar. Għan ġenerali: Il-proġett ta’ kooperazzjoni CARI’MAM għandu l-għan b’mod partikolari li: Netwerking ta’ żoni protetti tal-baħar iddedikati għall-preservazzjoni tal-mammiferi tal-baħar fil-Karibew il-Kbir u lil hinn minnu; It-tisħiħ tal-ħiliet tal-maniġers; L-iżvilupp ta’ għodod komuni ta’ ġestjoni u evalwazzjoni; Akkumpanjament tal-iżvilupp ta’ offerta kummerċjali biex jiġu osservati ċ-ċetaċji li jirrispettaw u jkunu sostenibbli, fil-livell tal-Karibew il-Kbir u lil hinn minnu, L-implimentazzjoni tal-abbozz ta’ ftehimiet ta’ sħubija mas-santwarji Olandiżi u Dumnikani. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Šiuo bendradarbiavimo projektu siekiama sudaryti palankesnes sąlygas ir sudaryti sąlygas teritorijoms, kurių teisinė ir reguliavimo padėtis yra skirtinga kuriant jūrų parkus ir rezervus, suvienyti jėgas siekiant: – palengvinti jūrų žinduolių migraciją į Karibų jūros ekologinį koridorių, – pagerinti jūrų žinduolių saugomų jūrų teritorijų valdymo veiksmingumą. Tai sukuriant Karibų jūros teritorijų valdytojų ir saugomų jūrų parkų tinklą jūrų žinduoliams išsaugoti. Bendras tikslas: CARI’MAM bendradarbiavimo projektu visų pirma siekiama: Saugomų jūrų teritorijų, skirtų jūrų žinduolių apsaugai Didžiojo Karibų jūros regione ir už jos ribų, tinklų kūrimas; Stiprinti vadybininkų įgūdžius; Bendrų valdymo ir vertinimo priemonių kūrimas; Komercinio pasiūlymo, siekiant stebėti banginių šeimos gyvūnus pagarbiai ir tvariai, Didžiojo Karibų jūros regiono ir už jos ribų kūrimo, Partnerystės susitarimų su Nyderlandų ir Dominikos šventyklomis projekto įgyvendinimas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Šā sadarbības projekta mērķis ir atvieglot un dot iespēju teritorijām, kurām ir atšķirīgas likumdošanas un regulatīvās situācijas attiecībā uz jūras parku un rezervātu izveidi, apvienot spēkus, lai: — veicināt jūras zīdītāju migrāciju uz Karību jūras reģiona ekoloģisko koridoru, — uzlabot jūras aizsargājamo teritoriju pārvaldības efektivitāti jūras zīdītājiem. Tas, izveidojot jūras teritoriju apsaimniekotāju un aizsargājamo jūras parku tīklu Karību jūras reģionā, lai saglabātu jūras zīdītājus. Vispārējais mērķis: CARI’MAM sadarbības projekta mērķis jo īpaši ir: Aizsargājamo jūras teritoriju tīklu veidošana jūras zīdītāju saglabāšanai Lielajā Karību jūras reģionā un ārpus tās; Vadītāju prasmju stiprināšana; Kopīgu pārvaldības un novērtēšanas instrumentu izstrāde; Partnerattiecību nolīgumu projektu īstenošana ar Nīderlandes un Dominikānas svētnīcām partnerattiecību nolīgumu projektu īstenošana ar Nīderlandes un Dominikānas svētnīcām. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Este projeto de cooperação visa facilitar e permitir que territórios, com diferentes situações legislativas e regulamentares em termos de criação de parques e reservas marinhas, unam forças para: — facilitar a migração dos mamíferos marinhos para o corredor ecológico das Caraíbas, — melhorar a eficácia da gestão das zonas marinhas protegidas para os mamíferos marinhos. Isto através da criação de uma rede de gestores de áreas marinhas e parques marinhos protegidos no Caribe para a preservação de mamíferos marinhos. Objetivo geral: O projeto de cooperação CARI'MAM visa, nomeadamente: Ligação em rede de zonas marinhas protegidas dedicadas à preservação dos mamíferos marinhos na Grande Caraíbas e não só; Reforço das competências dos gestores; Desenvolvimento de instrumentos comuns de gestão e avaliação; Acompanhar o desenvolvimento de uma oferta comercial para observar os cetáceos respeitosos e sustentáveis, a nível da Grande Caraíbas e não só, A implementação dos projectos de acordos de parceria com os santuários holandeses e dominicanos. (Portuguese)
4 November 2022
0 references