Joint activities for better partnership (Q4298309)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4298309 in Poland, Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Joint activities for better partnership |
Project Q4298309 in Poland, Czechia |
Statements
134,511.65 Euro
0 references
158,249.1 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2016
0 references
31 December 2019
0 references
Město Ústí nad Orlicí
0 references
50°18'2.02"N, 16°38'53.41"E
0 references
49°58'25.64"N, 16°23'34.80"E
0 references
The proposed project aims to increase the intensity and to deepen and expand cooperation of institutions, communities and citizens of the partner towns on various platforms of life. The project activities are aimed at several target groups: staff of authorities, primary school pupils, members of fire brigades, choirs, senior citizens and residents of partner towns and the surrounding areas. At the joint events, new interpersonal contacts and lasting partnerships will be established. (English)
0.6049726792198732
0 references
Το προτεινόμενο έργο έχει ως στόχο να αυξήσει την ένταση και να εμβαθύνει και να διευρύνει τη συνεργασία των θεσμών, των κοινοτήτων και των πολιτών των πόλεων-εταίρων σε διάφορες πλατφόρμες ζωής. Οι δραστηριότητες του σχεδίου απευθύνονται σε διάφορες ομάδες-στόχους: προσωπικό των αρχών, μαθητές πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης, μέλη πυροσβεστικών υπηρεσιών, χορωδίες, ηλικιωμένοι πολίτες και κάτοικοι συνεργαζόμενων πόλεων και των γύρω περιοχών. Στις κοινές εκδηλώσεις θα δημιουργηθούν νέες διαπροσωπικές επαφές και μακροχρόνιες συνεργασίες. (Greek)
4 November 2022
0 references
Das vorgeschlagene Projekt zielt darauf ab, die Intensität zu erhöhen und die Zusammenarbeit von Institutionen, Gemeinschaften und Bürgern der Partnerstädte auf verschiedenen Lebensplattformen zu vertiefen und auszubauen. Die Projektaktivitäten richten sich an mehrere Zielgruppen: Mitarbeiter von Behörden, Grundschülern, Feuerwehrmitgliedern, Chören, Senioren und Bewohnern von Partnerstädten und Umgebungen. Bei den gemeinsamen Veranstaltungen werden neue zwischenmenschliche Kontakte und dauerhafte Partnerschaften aufgebaut. (German)
4 November 2022
0 references
Cílem navrhovaného projektu je zvýšit intenzitu a prohloubit a rozšířit spolupráci institucí, komunit a občanů partnerských měst na různých úrovních života. Projektové aktivity jsou zaměřeny na několik cílových skupin: zaměstnanci úřadů, žáků základních škol, příslušníků hasičských sborů, sborů, seniorů a obyvatel partnerských měst a okolních oblastí. Na společných akcích budou navázány nové mezilidské kontakty a trvalé partnerství. (Czech)
4 November 2022
0 references
Το προτεινόμενο έργο έχει ως στόχο να αυξήσει την ένταση και να εμβαθύνει και να επεκτείνει τη συνεργασία μεταξύ των ιδρυμάτων, των κοινοτήτων και των πολιτών των πόλεων-εταίρων σε διαφορετικές πλατφόρμες ζωής. Οι δραστηριότητες του έργου απευθύνονται σε διάφορες ομάδες-στόχους: προσωπικό των αρχών, μαθητές πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης, πυροσβεστικές υπηρεσίες, χορωδίες, ηλικιωμένοι και κάτοικοι των πόλεων-εταίρων και των γύρω περιοχών. Θα δημιουργηθούν νέες διαπροσωπικές επαφές και μακροχρόνιες εταιρικές σχέσεις κατά τη διάρκεια κοινών εκδηλώσεων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Das vorgeschlagene Projekt zielt darauf ab, die Intensität zu erhöhen und die Zusammenarbeit zwischen Institutionen, Gemeinschaften und Bürgern von Partnerstädten auf verschiedenen Lebensplattformen zu vertiefen und auszubauen. Die Projektaktivitäten richten sich an mehrere Zielgruppen: Mitarbeiter von Behörden, Grundschülern, Feuerwehren, Chören, Senioren und Bewohnern von Partnerstädten und Umgebungen. Im Rahmen gemeinsamer Veranstaltungen werden neue persönliche Kontakte und dauerhafte Partnerschaften aufgebaut. (German)
4 November 2022
0 references
Det foreslåede projekt har til formål at øge intensiteten og uddybe og udvide samarbejdet mellem institutioner, lokalsamfund og borgere i partnerbyerne på forskellige livsplatforme. Projektaktiviteterne er rettet mod flere målgrupper: ansatte i myndigheder, elever i grundskolen, medlemmer af brandvæsener, kor, ældre borgere og beboere i partnerbyer og de omkringliggende områder. Ved de fælles arrangementer vil der blive etableret nye interpersonelle kontakter og varige partnerskaber. (Danish)
4 November 2022
0 references
Det foreslåede projekt har til formål at øge intensiteten og uddybe og udvide samarbejdet mellem institutioner, lokalsamfund og borgere i partnerbyer på forskellige livsplatforme. Projektaktiviteterne er rettet mod flere målgrupper: ansatte i myndigheder, elever i grundskolen, brandvæsener, kor, seniorer og beboere i partnerbyer og omkringliggende områder. Nye mellemfolkelige kontakter og varige partnerskaber vil blive etableret under fælles arrangementer. (Danish)
4 November 2022
0 references
Cílem navrhovaného projektu je zvýšit intenzitu a prohloubit a rozšířit spolupráci mezi institucemi, komunitami a občany partnerských měst na různých platformách života. Činnosti projektu se zaměřují na několik cílových skupin: zaměstnanci orgánů, žáků základních škol, hasičských sborů, sborů, seniorů a obyvatel partnerských měst a okolních oblastí. Během společných akcí budou navázány nové mezilidské kontakty a trvalá partnerství. (Czech)
4 November 2022
0 references
Tá sé d’aidhm ag an tionscadal atá beartaithe déine institiúidí, pobal agus saoránaigh na mbailte comhpháirtíochta ar ardáin éagsúla saoil a mhéadú agus an comhar eatarthu a dhoimhniú agus a leathnú. Tá gníomhaíochtaí an tionscadail dírithe ar roinnt spriocghrúpaí: foireann na n-údarás, daltaí bunscoile, baill de bhriogáidí dóiteáin, cóir, seanóirí agus cónaitheoirí na mbailte comhpháirtíochta agus na gceantar máguaird. Ag na comhimeachtaí, bunófar teagmhálacha idirphearsanta nua agus comhpháirtíochtaí marthanacha. (Irish)
4 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal atá beartaithe dlús a chur leis an gcomhar idir institiúidí, pobail agus saoránaigh i gcathracha comhpháirtíochta ar ardáin éagsúla saoil agus an comhar eatarthu a dhoimhniú agus a leathnú. Tá gníomhaíochtaí an tionscadail dírithe ar spriocghrúpaí éagsúla: foireann údarás, daltaí bunscoile, briogáidí dóiteáin, cóir, seanóirí agus cónaitheoirí na gcathracha comhpháirtíochta agus na gceantar máguaird. Bunófar teagmhálacha nua duine le duine agus comhpháirtíochtaí marthanacha le linn imeachtaí comhpháirteacha. (Irish)
4 November 2022
0 references
Het voorgestelde project heeft tot doel de intensiteit te vergroten en de samenwerking tussen instellingen, gemeenschappen en burgers van de partnersteden op verschillende levensplatforms te verdiepen en uit te breiden. De projectactiviteiten zijn gericht op verschillende doelgroepen: personeel van autoriteiten, leerlingen van de basisschool, leden van brandweer, koren, senioren en inwoners van partnersteden en de omliggende gebieden. Tijdens de gezamenlijke evenementen zullen nieuwe interpersoonlijke contacten en duurzame partnerschappen tot stand worden gebracht. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het voorgestelde project heeft tot doel de intensiteit te vergroten en de samenwerking tussen instellingen, gemeenschappen en burgers van partnersteden op verschillende levensplatforms te verdiepen en uit te breiden. De projectactiviteiten zijn gericht op verschillende doelgroepen: personeel van autoriteiten, leerlingen van de basisschool, brandweer, koren, senioren en inwoners van partnersteden en omliggende gebieden. Tijdens gezamenlijke evenementen zullen nieuwe intermenselijke contacten en duurzame partnerschappen tot stand worden gebracht. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Il progetto proposto mira ad aumentare l'intensità e ad approfondire e ampliare la cooperazione tra istituzioni, comunità e cittadini delle città partner su varie piattaforme di vita. Le attività del progetto sono rivolte a diversi gruppi target: personale delle autorità, alunni delle scuole elementari, membri dei vigili del fuoco, cori, anziani e residenti delle città partner e delle zone circostanti. In occasione degli eventi congiunti saranno stabiliti nuovi contatti interpersonali e partnership durature. (Italian)
4 November 2022
0 references
Il progetto proposto mira ad aumentare l'intensità e ad approfondire ed espandere la cooperazione tra istituzioni, comunità e cittadini delle città partner su diverse piattaforme di vita. Le attività del progetto si rivolgono a diversi gruppi destinatari: personale delle autorità, alunni delle scuole elementari, vigili del fuoco, cori, anziani e residenti delle città partner e delle aree circostanti. Nuovi contatti interpersonali e partnership durature saranno stabiliti nel corso di eventi congiunti. (Italian)
4 November 2022
0 references
Proponowany projekt ma na celu zwiększenie intensywności oraz pogłębienie i rozszerzenie współpracy instytucji, społeczności i obywateli miast partnerskich na różnych platformach życia. Działania w ramach projektu skierowane są do kilku grup docelowych: personel władz, uczniów szkół podstawowych, członków straży pożarnej, chórów, seniorów i mieszkańców miast partnerskich i okolic. Podczas wspólnych wydarzeń nawiąże się nowe kontakty międzyludzkie i trwałe partnerstwa. (Polish)
4 November 2022
0 references
Proponowany projekt ma na celu zwiększenie intensywności oraz pogłębienie i rozszerzenie współpracy instytucji, społeczności i obywateli miast partnerskich na różnych platformach życia. Działania w ramach projektu skierowane są do kilku grup docelowych: personel władz, uczniów szkół podstawowych, członków straży pożarnej, chórów, seniorów i mieszkańców miast partnerskich i okolic. Podczas wspólnych wydarzeń nawiąże się nowe kontakty międzyludzkie i trwałe partnerstwa. (Polish)
4 November 2022
0 references
Proiectul propus vizează creșterea intensității și aprofundarea și extinderea cooperării instituțiilor, comunităților și cetățenilor orașelor partenere pe diverse platforme de viață. Activitățile proiectului se adresează mai multor grupuri țintă: personal al autorităților, al elevilor de școală primară, al membrilor brigăzilor de pompieri, al corurilor, al persoanelor în vârstă și al rezidenților din orașele partenere și din zonele înconjurătoare. În cadrul evenimentelor comune, vor fi stabilite noi contacte interpersonale și parteneriate durabile. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Proiectul propus vizează creșterea intensității și aprofundarea și extinderea cooperării dintre instituțiile, comunitățile și cetățenii orașelor partenere pe diferite platforme de viață. Activitățile proiectului vizează mai multe grupuri țintă: personalul autorităților, al elevilor din învățământul primar, al brigăzilor de pompieri, al corurilor, al persoanelor în vârstă și al rezidenților din orașele partenere și din zonele înconjurătoare. În cadrul evenimentelor comune vor fi stabilite noi contacte interpersonale și parteneriate durabile. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Cilj predlaganega projekta je povečati intenzivnost ter poglobiti in razširiti sodelovanje institucij, skupnosti in državljanov partnerskih mest na različnih platformah življenja. Projektne aktivnosti so namenjene več ciljnim skupinam: osebje oblasti, osnovnošolci, gasilci, zbori, starejši državljani in prebivalci partnerskih mest in okoliških območij. Na skupnih dogodkih bodo vzpostavljeni novi medosebni stiki in trajna partnerstva. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Cilj predlaganega projekta je povečati intenzivnost ter poglobiti in razširiti sodelovanje med institucijami, skupnostmi in državljani partnerskih mest na različnih življenjskih platformah. Projektne aktivnosti so namenjene več ciljnim skupinam: osebje oblasti, osnovnošolci, gasilci, zbori, starejši in prebivalci partnerskih mest in okoliških območij. Med skupnimi dogodki bodo vzpostavljeni novi medosebni stiki in trajna partnerstva. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Kavandatava projekti eesmärk on suurendada partnerlinnade institutsioonide, kogukondade ja kodanike institutsioonide, kogukondade ja kodanike intensiivsust ning süvendada ja laiendada nende koostööd erinevatel eluplatvormidel. Projekti tegevused on suunatud mitmele sihtrühmale: ametiasutuste töötajad, algkooliõpilased, tuletõrjebrigaadide liikmed, koorid, eakad kodanikud ning partnerlinnade ja neid ümbritsevate piirkondade elanikud. Ühisüritustel luuakse uusi inimestevahelisi kontakte ja püsivaid partnerlussuhteid. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Kavandatud projekti eesmärk on suurendada intensiivsust ning süvendada ja laiendada koostööd partnerlinnade institutsioonide, kogukondade ja kodanike vahel erinevatel eluplatvormidel. Projekti tegevused on suunatud mitmele sihtrühmale: ametiasutuste töötajad, algkooliõpilased, tuletõrjebrigaadid, koorid, pensionärid ning partnerlinnade ja seda ümbritsevate piirkondade elanikud. Ühisürituste käigus luuakse uusi inimestevahelisi kontakte ja püsivaid partnerlussuhteid. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Предложеният проект има за цел да увеличи интензивността и да задълбочи и разшири сътрудничеството между институции, общности и граждани на партньорските градове на различни платформи на живота. Дейностите по проекта са насочени към няколко целеви групи: персонал на органите, ученици от началното училище, членове на пожарникари, хорове, възрастни граждани и жители на партньорски градове и околните райони. По време на съвместните прояви ще бъдат установени нови междуличностни контакти и трайни партньорства. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Предложеният проект има за цел да увеличи интензивността и да задълбочи и разшири сътрудничеството между институциите, общностите и гражданите на партньорските градове на различни житейски платформи. Дейностите по проекта са насочени към няколко целеви групи: служители на органите, ученици от началното училище, пожарникари, хорове, възрастни хора и жители на партньорски градове и околните райони. По време на съвместни прояви ще бъдат установени нови контакти между хората и трайни партньорства. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Ehdotetulla hankkeella pyritään lisäämään kumppanuuskaupunkien instituutioiden, yhteisöjen ja kansalaisten intensiteettiä sekä syventämään ja laajentamaan yhteistyötä eri elämänfoorumeilla. Hankkeen toimet on suunnattu useille kohderyhmille: viranomaisten, ala-asteen oppilaiden, palokuntien, kuorojen, seniorien ja kumppanikaupunkien ja lähialueiden asukkaiden henkilöstö. Yhteisissä tapahtumissa luodaan uusia ihmissuhteita ja kestäviä kumppanuuksia. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Ehdotetulla hankkeella pyritään lisäämään kumppanuuskaupunkien instituutioiden, yhteisöjen ja kansalaisten välistä yhteistyötä sekä syventämään ja laajentamaan yhteistyötä eri elämänfoorumeilla. Hanketoimet kohdistuvat useisiin kohderyhmiin: viranomaisten, ala-asteen oppilaiden, palokuntien, kuorojen, seniorien ja kumppanikaupunkien ja lähialueiden asukkaiden henkilöstö. Yhteisten tapahtumien yhteydessä luodaan uusia ihmisten välisiä kontakteja ja kestäviä kumppanuuksia. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Det föreslagna projektet syftar till att öka intensiteten och fördjupa och utöka samarbetet mellan institutioner, samhällen och medborgare i partnerstäderna på olika livsplattformar. Projektverksamheten riktar sig till flera målgrupper: personal vid myndigheter, grundskoleelever, brandkårer, körer, äldre medborgare och boende i partnerstäder och omgivande områden. Vid de gemensamma evenemangen kommer nya interpersonella kontakter och varaktiga partnerskap att inrättas. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Det föreslagna projektet syftar till att öka intensiteten och fördjupa och utöka samarbetet mellan institutioner, samhällen och medborgare i partnerstäder på olika livsplattformar. Projektverksamheten riktar sig till flera målgrupper: personal vid myndigheter, grundskoleelever, brandkårer, körer, seniorer och boende i partnerstäder och omgivande områden. Nya kontakter mellan människor och varaktiga partnerskap kommer att inrättas under gemensamma evenemang. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Cieľom navrhovaného projektu je zvýšiť intenzitu a prehĺbiť a rozšíriť spoluprácu inštitúcií, komunít a občanov partnerských miest na rôznych platformách života. Projektové aktivity sú zamerané na niekoľko cieľových skupín: zamestnanci orgánov, žiakov základných škôl, hasičských zborov, zborov, seniorov a obyvateľov partnerských miest a okolitých oblastí. Na spoločných podujatiach sa nadviažu nové medziľudské kontakty a trvalé partnerstvá. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cieľom navrhovaného projektu je zvýšiť intenzitu a prehĺbiť a rozšíriť spoluprácu medzi inštitúciami, komunitami a občanmi partnerských miest na rôznych platformách života. Projektové aktivity sú zamerané na niekoľko cieľových skupín: zamestnanci orgánov, žiakov základných škôl, hasičských zborov, zborov, seniorov a obyvateľov partnerských miest a okolitých oblastí. Počas spoločných podujatí sa nadviažu nové medziľudské kontakty a trvalé partnerstvá. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Siūlomu projektu siekiama didinti intensyvumą ir gilinti bei plėsti miestų partnerių institucijų, bendruomenių ir piliečių bendradarbiavimą įvairiose gyvenimo platformose. Projekto veikla skirta kelioms tikslinėms grupėms: valdžios institucijų darbuotojai, pradinių mokyklų moksleiviai, ugniagesių brigadų nariai, chorai, senjorai, miestų partnerių ir aplinkinių vietovių gyventojai. Bendruose renginiuose bus užmegzti nauji tarpasmeniniai ryšiai ir ilgalaikės partnerystės. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Siūlomu projektu siekiama padidinti intensyvumą ir gilinti bei plėsti miestų partnerių institucijų, bendruomenių ir piliečių bendradarbiavimą įvairiose gyvenimo platformose. Projekto veikla skirta kelioms tikslinėms grupėms: valdžios institucijų darbuotojai, pradinių mokyklų moksleiviai, ugniagesių brigados, chorai, senjorai ir miestų partnerių bei aplinkinių vietovių gyventojai. Bendrų renginių metu bus užmegzti nauji žmonių tarpusavio ryšiai ir ilgalaikės partnerystės. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
A javasolt projekt célja a partnervárosok intézményeinek, közösségeinek és polgárainak intenzitásának növelése, valamint az együttműködés elmélyítése és bővítése különböző életformákon. A projekttevékenységek több célcsoportot céloznak meg: a hatóságok személyzete, általános iskolai tanulók, tűzoltók, kórusok, idősek, valamint a partnervárosok és a környező területek lakosai. A közös rendezvényeken új interperszonális kapcsolatok és tartós partnerségek jönnek létre. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A javasolt projekt célja az intenzitás növelése, valamint a partnervárosok intézményei, közösségei és polgárai közötti együttműködés elmélyítése és bővítése különböző életplatformokon. A projekttevékenységek több célcsoportot céloznak meg: a hatóságok személyzete, általános iskolai tanulók, tűzoltók, kórusok, idősek és a partnervárosok és a környező területek lakosai. A közös rendezvények során új, emberek közötti kapcsolatok és tartós partnerségek jönnek létre. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Ierosinātā projekta mērķis ir palielināt intensitāti un padziļināt un paplašināt sadarbību starp partnerpilsētu iestādēm, kopienām un iedzīvotājiem dažādās dzīves platformās. Projekta aktivitātes ir paredzētas vairākām mērķgrupām: iestāžu darbinieki, pamatskolas skolēni, ugunsdzēsēju brigādes, kori, pensionāri un partnerpilsētu un apkārtējo teritoriju iedzīvotāji. Kopīgos pasākumos tiks izveidoti jauni starppersonu kontakti un ilgstošas partnerības. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Ierosinātā projekta mērķis ir palielināt intensitāti un padziļināt un paplašināt sadarbību starp iestādēm, kopienām un partnerpilsētu iedzīvotājiem dažādās dzīves platformās. Projekta aktivitātes ir vērstas uz vairākām mērķgrupām: iestāžu darbinieki, pamatskolas skolēni, ugunsdzēsēju brigādes, kori, seniori un partnerpilsētu un apkārtējo teritoriju iedzīvotāji. Kopīgo pasākumu laikā tiks izveidoti jauni cilvēku savstarpēji kontakti un ilgstošas partnerības. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Predloženi projekt ima za cilj povećati intenzitet te produbiti i proširiti suradnju institucija, zajednica i građana partnerskih gradova na različitim platformama života. Projektne aktivnosti usmjerene su na nekoliko ciljnih skupina: osoblje vlasti, učenici osnovnih škola, članovi vatrogasnih postrojbi, zborovi, stariji građani i stanovnici partnerskih gradova i okolnih područja. Na zajedničkim događanjima uspostavit će se novi međuljudski kontakti i trajna partnerstva. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Predloženi projekt ima za cilj povećati intenzitet i produbiti i proširiti suradnju između institucija, zajednica i građana partnerskih gradova na različitim životnim platformama. Projektne aktivnosti usmjerene su na nekoliko ciljnih skupina: osoblje vlasti, učenika osnovnih škola, vatrogasnih postrojbi, zborova, starijih osoba i stanovnika partnerskih gradova i okolnih područja. Tijekom zajedničkih događanja uspostavit će se novi međuljudski kontakti i trajna partnerstva. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El proyecto propuesto tiene como objetivo aumentar la intensidad y profundizar y ampliar la cooperación de las instituciones, comunidades y ciudadanos de las ciudades asociadas en diversas plataformas de la vida. Las actividades del proyecto están dirigidas a varios grupos destinatarios: personal de las autoridades, alumnos de escuelas primarias, miembros de las brigadas de bomberos, coros, personas de la tercera edad y residentes de ciudades asociadas y alrededores. En los actos conjuntos se establecerán nuevos contactos interpersonales y asociaciones duraderas. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El proyecto propuesto tiene como objetivo aumentar la intensidad y profundizar y ampliar la cooperación entre instituciones, comunidades y ciudadanos de ciudades asociadas en diferentes plataformas de vida. Las actividades del proyecto se dirigen a varios grupos destinatarios: personal de las autoridades, alumnos de escuelas primarias, bomberos, coros, personas de la tercera edad y residentes de ciudades asociadas y alrededores. Durante los actos conjuntos se establecerán nuevos contactos interpersonales y asociaciones duraderas. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Il-proġett propost għandu l-għan li jżid l-intensità u li japprofondixxi u jespandi l-kooperazzjoni tal-istituzzjonijiet, il-komunitajiet u ċ-ċittadini tal-ibliet sħab fuq diversi pjattaformi tal-ħajja. L-attivitajiet tal-proġett huma mmirati lejn diversi gruppi fil-mira: persunal tal-awtoritajiet, tfal tal-iskola primarja, membri ta’ fire brigades, korijiet, ċittadini anzjani u residenti ta’ bliet sħab u ż-żoni tal-madwar. Fl-avvenimenti konġunti, se jiġu stabbiliti kuntatti interpersonali ġodda u sħubijiet dejjiema. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett propost għandu l-għan li jżid l-intensità u japprofondixxi u jespandi l-kooperazzjoni bejn l-istituzzjonijiet, il-komunitajiet u ċ-ċittadini ta’ bliet sħab fuq pjattaformi tal-ħajja differenti. L-attivitajiet tal-proġett huma mmirati lejn diversi gruppi fil-mira: il-persunal tal-awtoritajiet, l-istudenti tal-iskejjel primarji, is-servizzi tat-tifi tan-nar, il-korijiet, l-anzjani u r-residenti ta’ bliet sħab u ż-żoni tal-madwar. Se jiġu stabbiliti kuntatti ġodda bejn il-persuni u sħubijiet dejjiema matul avvenimenti konġunti. (Maltese)
4 November 2022
0 references
O projeto proposto visa aumentar a intensidade e aprofundar e expandir a cooperação das instituições, comunidades e cidadãos das cidades parceiras em várias plataformas da vida. As atividades do projeto destinam-se a vários grupos-alvo: pessoal das autoridades, alunos do ensino primário, membros de corporações de bombeiros, coros, idosos e residentes de cidades parceiras e zonas circundantes. Nos eventos conjuntos, serão estabelecidos novos contactos interpessoais e parcerias duradouras. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O projeto proposto visa aumentar a intensidade e aprofundar e alargar a cooperação entre instituições, comunidades e cidadãos de cidades parceiras em diferentes plataformas de vida. As atividades do projeto visam vários grupos-alvo: pessoal das autoridades, alunos do ensino primário, corporações de bombeiros, coros, idosos e residentes de cidades parceiras e zonas circundantes. Durante eventos conjuntos, serão estabelecidos novos contactos interpessoais e parcerias duradouras. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Le projet proposé vise à accroître l’intensité et à approfondir et élargir la coopération entre les institutions, les communautés et les citoyens des villes partenaires sur différentes plateformes de la vie. Les activités du projet s’adressent à plusieurs groupes cibles: le personnel des autorités, les élèves des écoles primaires, les pompiers, les chœurs, les personnes âgées et les résidents des villes partenaires et des environs. Lors des manifestations conjointes, de nouveaux contacts interpersonnels et des partenariats durables seront établis. (French)
4 November 2022
0 references
Le projet proposé vise à accroître l’intensité et à approfondir et à élargir la coopération entre les institutions, les communautés et les citoyens des villes partenaires sur différentes plateformes de vie. Les activités du projet ciblent plusieurs groupes cibles: le personnel des autorités, des élèves des écoles primaires, des sapeurs-pompiers, des chœurs, des aînés et des résidents des villes partenaires et des zones avoisinantes. De nouveaux contacts interpersonnels et des partenariats durables seront établis lors d’événements conjoints. (French)
4 November 2022
0 references