Joint actions for prevention and reduction of the consequences of disasters in the municipalities of Sandanski and Radovish (Q4298305)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4298305 in Bulgaria, North Macedonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Joint actions for prevention and reduction of the consequences of disasters in the municipalities of Sandanski and Radovish |
Project Q4298305 in Bulgaria, North Macedonia |
Statements
336,851.57 Euro
0 references
587,931.97 Euro
0 references
57.29 percent
0 references
12 July 2019
0 references
12 July 2021
0 references
Municipality of Sandanski
0 references
41°33'32.29"N, 23°16'28.99"E
0 references
41°26'14.03"N, 22°38'12.44"E
0 references
The main activities of the project will include: 1. Project management and coordination – to ensure the sound and proper implementation of all project activities; 2. Information and Publicity Campaign - The information/publicity activities will be conducted continuously throughout the project implementation based on the prepared communication plan. The purpose is to inform as much as possible bigger number of target group with planned activities/ project objectives as well as with the achieved project results/ sources of financing. 3. Guide “A collection of good practices for combating the climate change consequences in communities” which will be distributed in Bulgaria and Macedonia. 4. Open workshops on climate change awareness and "green" activities in Bulgaria and Macedonia with the aim to increase the awareness of young people on the climate change consequences, and related risks such as erosion, flooding, storms and drought, etc. 5. Roundtable discussions on mitigation of climate change consequences in Bulgaria and Macedonia to support the discussion and exchange of best practices, experiences and knowledge on the various measures for mitigation of climate change consequences in the communities of the common cross-border region. 6. Infrastructure activities in the Municipality of Sandanski - Arrangement of a part of the Sandanska Bistritsa riverbed and flood area including the construction of several correction walls of different length and gabions facilities according to the technical designs, cleaning and arrangements of the river bed, strengthening and creating dykes and river banks, etc. In addition, afforestation and reforestation of the river basin will also be included, as a measure for reducing the erosion and quieting the noise created by the river flow. 7. Infrastructure activities in the Municipality of Radovish - Arrangement of the 624-meters section of the river, by cleaning the river bed, setting up cascade thresholds, a quay wall, arranging the bottom of the river bed, building stairs on the quay wall and ramps to create access to the river. (English)
0.7150308112385974
0 references
De vigtigste aktiviteter i projektet vil omfatte: 1. Projektforvaltning og -koordinering — for at sikre en forsvarlig og korrekt gennemførelse af alle projektaktiviteter 2. Informations- og PR-kampagnen — Informations-/publikationsaktiviteterne vil løbende blive gennemført under hele projektets gennemførelse baseret på den udarbejdede kommunikationsplan. Formålet er at informere så meget som muligt et større antal målgrupper med planlagte aktiviteter/projektmål samt om de opnåede projektresultater/finansieringskilder. 3. Vejledning "En samling af god praksis til bekæmpelse af konsekvenserne af klimaændringerne i lokalsamfund", som vil blive uddelt i Bulgarien og Makedonien. 4. Åbne workshopper om bevidsthed om klimaændringer og "grønne" aktiviteter i Bulgarien og Makedonien med det formål at øge unges bevidsthed om konsekvenserne af klimaændringerne og dermed forbundne risici såsom erosion, oversvømmelser, storme og tørke osv. 5. Rundbordsdrøftelser om afbødning af konsekvenserne af klimaændringer i Bulgarien og Makedonien for at støtte drøftelsen og udvekslingen af bedste praksis, erfaringer og viden om de forskellige foranstaltninger til afbødning af konsekvenserne af klimaændringerne i lokalsamfundene i den fælles grænseoverskridende region. 6. Infrastrukturaktiviteter i Sandanski Kommune — arrangement af en del af Sandanska Bistritsa-flodbunden og oversvømmelsesområdet, herunder opførelse af flere korrektionsmure af forskellig længde og gabionsfaciliteter i henhold til de tekniske udformninger, rengøring og indretning af flodlejet, styrkelse og oprettelse af diger og flodbredder osv. Derudover vil skovrejsning og genplantning af skov i vandløbsoplandet også indgå som et middel til at mindske erosionen og dæmpe støjen fra flodstrømmen. 7. Infrastruktur aktiviteter i kommunen Radovish — arrangement af 624-meters del af floden, ved at rense flodlejet, oprette kaskadetærskel, en kajmur, arrangere bunden af flodlejet, bygge trapper på kajmuren og ramper for at skabe adgang til floden. (Danish)
4 November 2022
0 references
Hlavní činnosti projektu budou zahrnovat: 1. Řízení a koordinace projektů – zajištění řádného a řádného provádění všech projektových činností; 2. Informační a propagační kampaň – Informační/veřejná činnost bude probíhat nepřetržitě po celou dobu realizace projektu na základě připraveného komunikačního plánu. Účelem je co nejvíce informovat větší počet cílových skupin o plánovaných činnostech/projektových cílech, jakož i o dosažených výsledcích projektu/zdrojích financování. 3. Příručka „Sbírka osvědčených postupů pro boj proti důsledkům změny klimatu v komunitách“, která bude distribuována v Bulharsku a Makedonii. 4. Otevřené semináře o zvyšování povědomí o změně klimatu a o „zelených“ činnostech v Bulharsku a Makedonii s cílem zvýšit povědomí mladých lidí o důsledcích změny klimatu a souvisejících rizicích, jako je eroze, záplavy, bouře a sucho atd. 5. Diskuse u kulatého stolu o zmírňování dopadů změny klimatu v Bulharsku a Makedonii s cílem podpořit diskusi a výměnu osvědčených postupů, zkušeností a znalostí o různých opatřeních ke zmírnění důsledků změny klimatu v komunitách společného přeshraničního regionu. 6. Činnosti v oblasti infrastruktury v obci Sandanski – Uspořádání části koryta řeky Sandanska Bistritsa a povodňové oblasti včetně výstavby několika korekčních stěn různých délek a zařízení pro gabions podle technických návrhů, čištění a uspořádání říčního dna, posílení a vytváření hrází a říčních břehů atd. Kromě toho bude rovněž zahrnuto zalesňování a opětovné zalesňování povodí jako opatření ke snížení eroze a utišení hluku způsobeného tokem řeky. 7. Činnosti v oblasti infrastruktury v obci Radovish – uspořádání 624 metrů úseku řeky, vyčištěním říčního dna, zřízením kaskádových prahů, hrází zdi, uspořádáním dna říčního dna, budováním schodů na nábřeží a ramp pro vytvoření přístupu k řece. (Czech)
4 November 2022
0 references
Zu den Hauptaktivitäten des Projekts gehören: 1. Projektmanagement und -koordinierung – Gewährleistung einer soliden und ordnungsgemäßen Durchführung aller Projektaktivitäten; 2. Informations- und Öffentlichkeitskampagne – Die Informations-/Publikationsaktivitäten werden während der gesamten Projektdurchführung auf der Grundlage des vorbereiteten Kommunikationsplans kontinuierlich durchgeführt. Ziel ist es, möglichst viele Zielgruppen mit geplanten Aktivitäten/Projektzielen sowie über die erzielten Projektergebnisse/Finanzierungsquellen zu informieren. 3. Leitfaden „Eine Sammlung bewährter Verfahren zur Bekämpfung der Folgen des Klimawandels in Gemeinschaften“, die in Bulgarien und Mazedonien verteilt werden. 4. Offene Workshops zum Thema Klimabewusstsein und „grüne“ Aktivitäten in Bulgarien und Mazedonien mit dem Ziel, junge Menschen für die Folgen des Klimawandels und damit verbundene Risiken wie Erosion, Überschwemmungen, Stürme und Dürren usw. zu sensibilisieren. Diskussionsrunden über die Eindämmung der Folgen des Klimawandels in Bulgarien und Mazedonien zur Unterstützung der Diskussion und des Austauschs bewährter Verfahren, Erfahrungen und Erkenntnisse über die verschiedenen Maßnahmen zur Eindämmung der Folgen des Klimawandels in den Gemeinschaften der gemeinsamen grenzübergreifenden Region. 6. Infrastrukturaktivitäten in der Gemeinde Sandanski – Einrichtung eines Teils des Flussbettes Sandanska Bistritsa einschließlich des Baus mehrerer Korrekturwände verschiedener Länge und Gabionsanlagen gemäß den technischen Entwürfen, Reinigung und Anordnung des Flussbettes, Stärkung und Schaffung von Deichen und Flussufern usw. Darüber hinaus werden Aufforstung und Wiederaufforstung des Flusseinzugsgebiets als Maßnahme zur Verringerung der Erosion und zur Beruhigung des durch den Flussfluss verursachten Lärms einbezogen. 7. Infrastrukturaktivitäten in der Gemeinde Radovish – Anordnung des 624 Meter langen Abschnitts des Flusses, durch Reinigung des Flussbettes, Einrichtung von Kaskadenschwellen, einer Kaimauer, Anordnung des Bodens des Flussbetts, Bau von Treppen an der Kaimauer und Rampen, um Zugang zum Fluss zu schaffen. (German)
4 November 2022
0 references
Áireofar ar phríomhghníomhaíochtaí an tionscadail: 1. Bainistiú agus comhordú tionscadal — chun cur chun feidhme fónta agus cuí na ngníomhaíochtaí tionscadail uile a áirithiú; 2. Feachtas Faisnéise agus Poiblíochta — Cuirfear na gníomhaíochtaí faisnéise/poiblíochta i gcrích go leanúnach le linn chur chun feidhme an tionscadail bunaithe ar an bplean cumarsáide ullmhaithe. Is é is cuspóir don chuid seo líon níos mó den spriocghrúpa a chur ar an eolas a mhéid is féidir le gníomhaíochtaí/cuspóirí tionscadail atá beartaithe chomh maith le torthaí/foinsí maoinithe an tionscadail a baineadh amach. 3. Treoirleabhar “bailiú dea-chleachtas chun dul i ngleic le hiarmhairtí an athraithe aeráide i bpobail” a dháilfear sa Bhulgáir agus sa Mhacadóin. 4. Ceardlanna oscailte maidir le feasacht ar an athrú aeráide agus gníomhaíochtaí “glasa” sa Bhulgáir agus sa Mhacadóin d’fhonn feasacht daoine óga a mhéadú maidir le hiarmhairtí an athraithe aeráide, agus rioscaí gaolmhara amhail creimeadh, tuilte, stoirmeacha agus triomach, etc. 5. Plé comhchéime maidir le hiarmhairtí an athraithe aeráide a mhaolú sa Bhulgáir agus sa Mhacadóin chun tacú le dea-chleachtais, taithí agus eolas a phlé agus a mhalartú maidir leis na bearta éagsúla chun iarmhairtí an athraithe aeráide a mhaolú i bpobail an réigiúin choitinn trasteorann. 6. Gníomhaíochtaí bonneagair i Bardas Sandanski — Socrú cuid de leaba abhann Sandanska Bistritsa agus limistéar tuile lena n-áirítear tógáil roinnt ballaí ceartúcháin d’áiseanna faid agus aeraithe éagsúla de réir dearaí teicniúla, glanadh agus socruithe leaba na habhann, ag neartú agus ag cruthú ruaimeanna agus bruacha abhann, etc. Ina theannta sin, áireofar foraoisiú agus athfhoraoisiú an abhantraí freisin, mar bheart chun creimeadh agus ciúiniú an torainn a chruthaíonn sreabhadh na habhann a laghdú. 7. Gníomhaíochtaí bonneagair i Bardas Radovish — Socrú an chuid 624-méadar den abhainn, trí leaba na habhann a ghlanadh, tairseacha cascáide a chur ar bun, balla cé, ag socrú bun leaba na habhann, staighre a thógáil ar bhalla na cé agus rampaí chun rochtain ar an abhainn a chruthú. (Irish)
4 November 2022
0 references
Οι κύριες δραστηριότητες του έργου θα περιλαμβάνουν: 1. Διαχείριση και συντονισμός έργων — για τη διασφάλιση της ορθής και ορθής υλοποίησης όλων των δραστηριοτήτων του έργου· 2. Εκστρατεία ενημέρωσης και δημοσιότητας — Οι δραστηριότητες ενημέρωσης/δημοσιότητας θα διεξάγονται συνεχώς καθ’ όλη τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου με βάση το καταρτισμένο σχέδιο επικοινωνίας. Σκοπός είναι η όσο το δυνατόν μεγαλύτερη ενημέρωση του αριθμού των στοχευόμενων ομάδων με προγραμματισμένες δραστηριότητες/στόχους του έργου, καθώς και με τα επιτευχθέντα αποτελέσματα/πηγές χρηματοδότησης του έργου. 3. Οδηγός «Μια συλλογή ορθών πρακτικών για την καταπολέμηση των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής στις κοινότητες» που θα διανεμηθεί στη Βουλγαρία και τη Μακεδονία. 4. Ανοικτά εργαστήρια ευαισθητοποίησης για την κλιματική αλλαγή και «πράσινες» δραστηριότητες στη Βουλγαρία και την πΓΔΜ με στόχο την αύξηση της ευαισθητοποίησης των νέων σχετικά με τις συνέπειες της κλιματικής αλλαγής και τους συναφείς κινδύνους όπως η διάβρωση, οι πλημμύρες, οι καταιγίδες και η ξηρασία κ.λπ. 5. Συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης σχετικά με τον μετριασμό των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής στη Βουλγαρία και την πΓΔΜ για τη στήριξη της συζήτησης και της ανταλλαγής βέλτιστων πρακτικών, εμπειριών και γνώσεων σχετικά με τα διάφορα μέτρα για τον μετριασμό των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής στις κοινότητες της κοινής διασυνοριακής περιοχής. 6. Δραστηριότητες υποδομής στον Δήμο Sandanski — Διαρρύθμιση τμήματος της κοίτης του ποταμού Sandanska Bistritsa και της πλημμυρικής περιοχής, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής αρκετών διορθωτικών τοιχωμάτων διαφορετικού μήκους και εγκαταστάσεων συγκροτημάτων σύμφωνα με τους τεχνικούς σχεδιασμούς, τον καθαρισμό και τη διευθέτηση της κοίτης του ποταμού, την ενίσχυση και τη δημιουργία αναχωμάτων και όχθες ποταμών κ.λπ. Επίσης, θα συμπεριληφθεί η δάσωση και η αναδάσωση της λεκάνης απορροής ποταμού, ως μέτρο για τη μείωση της διάβρωσης και την ηρεμία του θορύβου που προκαλείται από τη ροή του ποταμού. 7. Δραστηριότητες υποδομής στο Δήμο Radovish — Διάταξη του τμήματος 624 μέτρων του ποταμού, με τον καθαρισμό της κοίτης του ποταμού, τη δημιουργία καταρράκτη κατωφλίου, έναν τοίχο αποβάθρας, την οργάνωση του πυθμένα της κοίτης του ποταμού, την κατασκευή σκαλοπατιών στον τοίχο της προβλήτας και τις ράμπες για τη δημιουργία πρόσβασης στον ποταμό. (Greek)
4 November 2022
0 references
De belangrijkste activiteiten van het project omvatten: 1. Projectmanagement en -coördinatie — zorgen voor een deugdelijke en correcte uitvoering van alle projectactiviteiten; 2. Voorlichtings- en publiciteitscampagne — De voorlichtings- en publiciteitsactiviteiten zullen continu worden uitgevoerd tijdens de uitvoering van het project op basis van het voorbereide communicatieplan. Het doel is om zoveel mogelijk een groter aantal doelgroepen te informeren met geplande activiteiten/projectdoelstellingen en over de bereikte projectresultaten/financieringsbronnen. 3. Gids „Een verzameling van goede praktijken voor de bestrijding van de gevolgen van de klimaatverandering in gemeenschappen”, die zal worden verspreid in Bulgarije en Macedonië. 4. Open workshops over bewustmaking over klimaatverandering en „groene” activiteiten in Bulgarije en Macedonië met als doel jongeren meer bewust te maken van de gevolgen van klimaatverandering en daarmee samenhangende risico’s zoals erosie, overstromingen, stormen en droogte, enz. 5. Rondetafelgesprekken over de beperking van de gevolgen van de klimaatverandering in Bulgarije en Macedonië ter ondersteuning van de bespreking en uitwisseling van beste praktijken, ervaringen en kennis over de verschillende maatregelen ter beperking van de gevolgen van klimaatverandering in de gemeenschappen van de gemeenschappelijke grensoverschrijdende regio. 6. Infrastructuuractiviteiten in de gemeente Sandanski — Regeling van een deel van de Sandanska Bistritsa-rivierbedding en overstromingsgebied, met inbegrip van de bouw van verschillende correctiemuren van verschillende lengtes en schansfaciliteiten volgens de technische ontwerpen, reiniging en inrichtingen van de rivierbedding, versterking en creatie van dijken en rivieroevers, enz. Bovendien zullen bebossing en herbebossing van het stroomgebied ook worden opgenomen als maatregel om de erosie te verminderen en het lawaai van de rivierstroom te kalmeren. 7. Infrastructuuractiviteiten in de gemeente Radovish — Instelling van het 624 meter lange deel van de rivier, door het schoonmaken van de rivierbedding, het instellen van cascadedrempels, een kademuur, het regelen van de bodem van de rivierbedding, het bouwen van trappen op de kademuur en hellingen om toegang tot de rivier te creëren. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Le principali attività del progetto comprenderanno: 1. Gestione e coordinamento dei progetti — per garantire la corretta e corretta attuazione di tutte le attività del progetto; 2. Campagna di informazione e pubblicità — Le attività di informazione/pubblicità saranno condotte continuamente durante l'attuazione del progetto sulla base del piano di comunicazione preparato. Lo scopo è quello di informare il maggior numero possibile di gruppi destinatari con le attività pianificate/gli obiettivi del progetto nonché con i risultati/fonti di finanziamento conseguiti del progetto. 3. Guida "Una raccolta di buone pratiche per combattere le conseguenze dei cambiamenti climatici nelle comunità" che sarà distribuita in Bulgaria e Macedonia. 4. Workshop aperti sulla sensibilizzazione sui cambiamenti climatici e sulle attività "verdi" in Bulgaria e Macedonia con l'obiettivo di aumentare la consapevolezza dei giovani sulle conseguenze dei cambiamenti climatici e sui rischi connessi come l'erosione, le inondazioni, le tempeste e la siccità, ecc. 5. Tavole rotonde sulla mitigazione delle conseguenze dei cambiamenti climatici in Bulgaria e Macedonia per sostenere la discussione e lo scambio di migliori pratiche, esperienze e conoscenze sulle varie misure per attenuare le conseguenze dei cambiamenti climatici nelle comunità della regione transfrontaliera comune. 6. Attività infrastrutturali nel comune di Sandanski — Disposizione di una parte del letto del fiume Sandanska Bistritsa e dell'area alluvionale, compresa la costruzione di diverse pareti di correzione di diversa lunghezza e strutture gabbie secondo i progetti tecnici, la pulizia e le disposizioni del letto del fiume, il rafforzamento e la creazione di dighe e rive del fiume, ecc. Inoltre, saranno inclusi anche imboschimento e rimboschimento del bacino fluviale, come misura per ridurre l'erosione e calmare il rumore creato dal flusso fluviale. 7. Attività infrastrutturali nel Comune di Radovish — Disposizione della sezione 624 metri del fiume, pulendo il letto del fiume, stabilendo soglie a cascata, un muro di banchina, sistemando il fondo del letto del fiume, costruendo scale sul muro di banchina e rampe per creare l'accesso al fiume. (Italian)
4 November 2022
0 references
Główne działania projektu będą obejmowały: 1. Zarządzanie projektem i koordynacja – w celu zapewnienia należytej i właściwej realizacji wszystkich działań projektowych; 2. Kampania informacyjna i reklamowa – Działania informacyjne/publikacyjne będą prowadzone nieprzerwanie przez cały czas realizacji projektu w oparciu o przygotowany plan komunikacji. Celem jest jak najszersze poinformowanie większej liczby grup docelowych o planowanych działaniach/celach projektu, a także o osiągniętych wynikach projektu/źródłach finansowania. 3. Przewodnik „Zbiór dobrych praktyk w walce ze skutkami zmiany klimatu w społecznościach”, który będzie rozpowszechniany w Bułgarii i Macedonii. 4. Otwarte warsztaty na temat świadomości na temat zmiany klimatu i działań ekologicznych w Bułgarii i Macedonii w celu zwiększenia świadomości młodych ludzi na temat skutków zmiany klimatu i związanych z tym zagrożeń, takich jak erozja, powodzie, burze i susze itp. 5. Dyskusje przy okrągłym stole na temat łagodzenia skutków zmiany klimatu w Bułgarii i Macedonii w celu wsparcia dyskusji i wymiany najlepszych praktyk, doświadczeń i wiedzy na temat różnych środków łagodzenia skutków zmiany klimatu w społecznościach wspólnego regionu transgranicznego. 6. Działania infrastrukturalne w Gminie Sandanski – Uzgodnienie części koryta rzeki Sandanska Bistritsa i obszaru powodziowego, w tym budowa kilku ścian korekcyjnych o różnej długości i obiektów gabionowych zgodnie z projektami technicznymi, czyszczeniem i aranżacją koryta rzeki, wzmacnianiem i tworzeniem węzłów i brzegów rzek itp. Ponadto uwzględnione zostaną także zalesianie i ponowne zalesianie dorzecza w celu zmniejszenia erozji i uciszenia hałasu spowodowanego przepływem rzeki. 7. Działalność infrastrukturalna w gminie Radovish – Uzgodnienie 624-metrowego odcinka rzeki, poprzez oczyszczenie koryta rzeki, ustawienie progów kaskadowych, ścianę nabrzeża, ułożenie dna koryta rzeki, budowanie schodów na ścianie nabrzeża i rampy w celu stworzenia dostępu do rzeki. (Polish)
4 November 2022
0 references
Principalele activități ale proiectului vor include: 1. Managementul și coordonarea proiectelor – pentru a asigura implementarea corectă și corectă a tuturor activităților proiectului; 2. Campania de informare și publicitate – Activitățile de informare/publicitate se vor desfășura continuu pe tot parcursul implementării proiectului, pe baza planului de comunicare pregătit. Scopul este de a informa cât mai mult posibil un număr mai mare de grupuri țintă cu activități/obiective planificate, precum și cu rezultatele/sursele de finanțare obținute ale proiectului. 3. Ghidul „O colecție de bune practici pentru combaterea consecințelor schimbărilor climatice în comunități”, care va fi distribuit în Bulgaria și Macedonia. 4. Ateliere deschise privind sensibilizarea cu privire la schimbările climatice și activitățile „verzi” din Bulgaria și Macedonia, cu scopul de a spori gradul de conștientizare a tinerilor cu privire la consecințele schimbărilor climatice și la riscurile conexe, cum ar fi eroziunea, inundațiile, furtunile și seceta etc. 5. Mese rotunde privind atenuarea consecințelor schimbărilor climatice în Bulgaria și Macedonia pentru a sprijini discuțiile și schimbul de bune practici, experiențe și cunoștințe cu privire la diferitele măsuri de atenuare a consecințelor schimbărilor climatice în comunitățile din regiunea transfrontalieră comună. 6. Activități de infrastructură în municipalitatea Sandanski – Amenajarea unei părți din albia râului Sandanska Bistritsa și a zonei de inundații, inclusiv construirea mai multor pereți de corecție de diferite lungimi și instalații de gabioane, în conformitate cu proiectele tehnice, curățarea și amenajarea fundului râului, consolidarea și crearea digurilor și malurilor râurilor etc. În plus, vor fi incluse, de asemenea, împădurirea și reîmpădurirea bazinului hidrografic, ca măsură de reducere a eroziunii și de calmare a zgomotului creat de fluxul fluviului. 7. Activități de infrastructură în municipiul Radovish – Amenajarea secțiunii de 624 de metri a râului, prin curățarea albiei râului, stabilirea pragurilor în cascadă, un zid de chei, amenajarea fundului râului, construirea de scări pe peretele cheiului și rampe pentru a crea acces la râu. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Glavne dejavnosti projekta bodo vključevale: 1. Vodenje in usklajevanje projektov – zagotavljanje dobrega in pravilnega izvajanja vseh projektnih aktivnosti; 2. Informacijska in publicitetna kampanja – Informacijske/javne aktivnosti bodo potekale neprekinjeno skozi celotno izvedbo projekta na podlagi pripravljenega komunikacijskega načrta. Namen je čim večje število ciljnih skupin z načrtovanimi aktivnostmi/cilji projekta ter doseženimi rezultati projekta/viri financiranja. 3. Vodnik „Zbirka dobrih praks za boj proti posledicam podnebnih sprememb v skupnostih“, ki bo razdeljena v Bolgariji in Makedoniji. 4. Odprte delavnice o ozaveščenosti o podnebnih spremembah in „zelenih“ dejavnostih v Bolgariji in Makedoniji, katerih cilj je povečati ozaveščenost mladih o posledicah podnebnih sprememb in s tem povezanih tveganjih, kot so erozija, poplave, nevihte in suša itd. 5. Okrogla miza o blažitvi posledic podnebnih sprememb v Bolgariji in Makedoniji v podporo razpravi in izmenjavi najboljših praks, izkušenj in znanja o različnih ukrepih za blažitev posledic podnebnih sprememb v skupnostih skupne čezmejne regije. 6. Infrastrukturne dejavnosti v občini Sandanski – ureditev dela struge in poplavnega območja Sandanska Bistritsa, vključno z gradnjo več popravljalnih zidov različnih dolžinskih in gabionskih objektov glede na tehnične zasnove, čiščenje in ureditev struge, krepitev in ustvarjanje nasipov in rečnih bregov itd. Poleg tega bosta vključena tudi pogozdovanje in ponovno pogozdovanje porečja kot ukrep za zmanjšanje erozije in umiritev hrupa, ki ga povzroča rečni tok. 7. Infrastrukturne dejavnosti v občini Radovish – ureditev 624 metrov odseka reke, s čiščenjem struge, postavitvijo kaskadnih pragov, pomolnim zidom, ureditvijo dna rečne struge, gradnjo stopnic na steni pomola in rampami za vzpostavitev dostopa do reke. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projekti peamised tegevused on järgmised: 1. Projektijuhtimine ja koordineerimine – kõigi projektitegevuste usaldusväärse ja nõuetekohase rakendamise tagamiseks; 2. Teabe- ja avalikustamiskampaania – Teabe-/avastamistegevus viiakse läbi pidevalt kogu projekti rakendamise ajal, lähtudes ettevalmistatud kommunikatsioonikavast. Eesmärk on teavitada võimalikult palju suuremat sihtrühma kavandatud tegevuste/projekti eesmärkide ning projekti saavutatud tulemuste/rahastamisallikatega. 3. Juhend „Kliimamuutuste tagajärgedega võitlemise heade tavade kogum kogukondades“, mis jagatakse Bulgaarias ja Makedoonias. 4. Avatud seminarid kliimamuutuste alase teadlikkuse ja keskkonnahoidliku tegevuse kohta Bulgaarias ja Makedoonias, et suurendada noorte teadlikkust kliimamuutuste tagajärgedest ja nendega seotud ohtudest, nagu erosioon, üleujutused, tormid ja põud jne. 5. Ümarlauaarutelud kliimamuutuste tagajärgede leevendamise kohta Bulgaarias ja Makedoonias, et toetada arutelu ja parimate tavade, kogemuste ja teadmiste vahetamist erinevate meetmete kohta kliimamuutuste tagajärgede leevendamiseks ühise piiriülese piirkonna kogukondades. 6. Taristualane tegevus Sandanski omavalitsuses – Sandanska Bistritsa jõesängi ja üleujutuste ala ühe osa korraldamine, sealhulgas mitme erineva pikkusega parandusseina ehitamine vastavalt tehnilisele konstruktsioonile, jõepõhja puhastamine ja korrastamine, tammide ja jõekaldade tugevdamine ja loomine jne. Lisaks lisatakse vesikonna metsastamine ja taasmetsastamine, et vähendada erosiooni ja leevendada jõevoolu tekitatud müra. 7. Infrastruktuuriga seotud tegevus Radovishi omavalitsuses – jõe 624 meetri pikkuse lõigu korrastamine, jõepõhja puhastamine, kaskaadikünniste kehtestamine, kaimüür, jõepõhja põhja korraldamine, kai seinale treppide ehitamine ja jõele juurdepääsu loomiseks rambid. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Основните дейности по проекта ще включват: 1. Управление и координация на проекти — осигуряване на добро и правилно изпълнение на всички дейности по проекта; 2. Информационна и рекламна кампания — Информационните/публични дейности ще се провеждат непрекъснато по време на изпълнението на проекта въз основа на изготвения комуникационен план. Целта е да се информира във възможно най-голяма степен по-голям брой целеви групи с планирани дейности/цели на проекта, както и с постигнатите резултати от проекта/източници на финансиране. 3. Наръчник „Сбор от добри практики за борба с последиците от изменението на климата в общностите“, който ще бъде разпространен в България и Македония. 4. Отворени семинари за повишаване на осведомеността за изменението на климата и „зелените“ дейности в България и Македония с цел повишаване на осведомеността на младите хора относно последиците от изменението на климата и свързаните с тях рискове като ерозия, наводнения, бури и суша и др. Кръгла маса за смекчаване на последиците от изменението на климата в България и Македония в подкрепа на дискусията и обмена на най-добри практики, опит и знания за различните мерки за смекчаване на последиците от изменението на климата в общностите на общия трансграничен регион. 6. Инфраструктурни дейности в Община Сандански — Споредба на част от речното корито на Санданска Бистрица и наводнена зона, включваща изграждане на няколко корекционни стени с различна дължина и габионни съоръжения според техническите проекти, почистване и подреждане на речното корито, укрепване и създаване на диги и речни брегове и др. Освен това ще бъдат включени и залесяване и повторно залесяване на речния басейн, като мярка за намаляване на ерозията и успокояване на шума, създаван от речния поток. 7. Инфраструктурни дейности в Община Радовиш — Споразумение на участъка от 624 метра на реката, чрез почистване на речното корито, изграждане на каскадни прагове, кейова стена, подреждане на дъното на речното корито, изграждане на стълби на стената на кея и рампи за създаване на достъп до реката. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen päätoimia ovat seuraavat: 1. Hankkeiden hallinnointi ja koordinointi – kaikkien hanketoimien moitteettoman ja asianmukaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi; 2. Tiedotus- ja julkisuuskampanja – Tiedotus- ja julkisuustoimet toteutetaan jatkuvasti koko hankkeen toteutuksen ajan laaditun viestintäsuunnitelman pohjalta. Tarkoituksena on tiedottaa mahdollisimman suuremmalle määrälle kohderyhmää suunnitelluista toimista/hankkeen tavoitteista sekä hankkeen tuloksista/rahoituslähteistä. 3. Opas ”Kokemus hyvistä käytännöistä ilmastonmuutoksen seurausten torjumiseksi yhteisöissä”, joka jaetaan Bulgariassa ja Makedoniassa. 4. Avataan työpajoja, joissa käsitellään ilmastonmuutosta koskevaa tietoisuutta ja ”vihreitä” toimia Bulgariassa ja Makedoniassa. Tavoitteena on lisätä nuorten tietoisuutta ilmastonmuutoksen seurauksista ja niihin liittyvistä riskeistä, kuten eroosiosta, tulvista, myrskyistä ja kuivuudesta. Pyöreän pöydän keskustelut ilmastonmuutoksen seurausten lieventämisestä Bulgariassa ja Makedoniassa, jotta voidaan tukea keskustelua ja parhaiden käytäntöjen, kokemusten ja tietämyksen vaihtoa ilmastonmuutoksen seurausten lieventämiseksi yhteisen raja-alueen yhteisöissä. 6. Sandanskin kunnan infrastruktuuritoiminta – Sandanska Bistritsan joenpohjan ja tulva-alueen osan järjestäminen, mukaan lukien useiden eripituisten korjausseinien ja kalustetilojen rakentaminen teknisten suunnitelmien mukaisesti, joenpohjan puhdistus ja järjestelyt, patojen ja jokiratojen vahvistaminen ja luominen jne. Lisäksi otetaan huomioon vesistöalueen metsitys ja uudelleenmetsitys toimenpiteenä, jolla vähennetään jokivirran aiheuttamaa eroosiota ja hiljennetään melua. 7. Radovishin kunnan infrastruktuuritoiminta – Joen 624 metrin osuuden järjestely puhdistamalla joen pohjaa, perustamalla kaskadikynnykset, laiturimuuri, järjestämällä joenpohjan pohja, rakentamalla portaat laituriseinälle ja luiskat joelle pääsyn luomiseksi. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projektets huvudsakliga verksamhet kommer att omfatta följande: 1. Projektledning och projektsamordning – för att säkerställa ett sunt och korrekt genomförande av all projektverksamhet. 2. Informations- och publicitetskampanjen – Informations- och publicitetsaktiviteterna kommer att bedrivas kontinuerligt under hela projektets genomförande på grundval av den utarbetade kommunikationsplanen. Syftet är att så mycket som möjligt informera ett större antal målgrupper med planerade aktiviteter/projektmål samt med uppnådda projektresultat/finansieringskällor. 3. Vägledning ”En samling god praxis för att bekämpa klimatförändringarnas konsekvenser i samhällen” som kommer att distribueras i Bulgarien och Makedonien. 4. Öppna workshoppar om medvetenhet om klimatförändringar och ”gröna” aktiviteter i Bulgarien och Makedonien i syfte att öka ungdomars medvetenhet om klimatförändringarnas konsekvenser och därmed sammanhängande risker såsom erosion, översvämningar, stormar och torka, etc. 5. Rundabordsdiskussioner om begränsning av klimatförändringarnas konsekvenser i Bulgarien och Makedonien för att stödja diskussionen och utbytet av bästa praxis, erfarenheter och kunskap om de olika åtgärderna för att mildra konsekvenserna av klimatförändringarna i samhällena i den gemensamma gränsöverskridande regionen. 6. Infrastrukturverksamhet i Sandanski kommun – Arrangemang av en del av Sandanska Bistritsa flodbädd och översvämningsområde, inklusive uppförande av flera korrigeringsväggar av olika längd och gabionsanläggningar i enlighet med den tekniska utformningen, rengöringen och arrangemangen av flodbädden, förstärkning och skapande av dykar och flodbanker etc. Dessutom kommer beskogning och återbeskogning av avrinningsområdet också att ingå, som en åtgärd för att minska erosionen och tysta det buller som flodflödet ger upphov till. 7. Infrastrukturverksamhet i kommunen Radovish – Arrangemang av 624 meter delen av floden, genom att rengöra flodbädden, ställa upp kaskadtrösklar, en kajmur, ordna botten av flodbädden, bygga trappor på kajväggen och ramper för att skapa tillgång till floden. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Hlavné aktivity projektu budú zahŕňať: 1. Riadenie a koordinácia projektov – na zabezpečenie riadnej a riadnej realizácie všetkých projektových činností; 2. Informačná a propagačná kampaň – Informačné/publikačné aktivity sa budú vykonávať nepretržite počas realizácie projektu na základe pripraveného komunikačného plánu. Účelom je čo najviac informovať väčší počet cieľových skupín s plánovanými aktivitami/projektovými cieľmi, ako aj s dosiahnutými výsledkami projektu/zdrojmi financovania. 3. Príručka „Zbierka osvedčených postupov na boj proti dôsledkom zmeny klímy v spoločenstvách“, ktorá bude distribuovaná v Bulharsku a Macedónsku. 4. Otvorené semináre o informovanosti o zmene klímy a „zelených“ činnostiach v Bulharsku a Macedónsku s cieľom zvýšiť informovanosť mladých ľudí o dôsledkoch zmeny klímy a súvisiacich rizikách, ako je erózia, záplavy, búrky a suchá atď. 5. Diskusie za okrúhlym stolom o zmierňovaní dôsledkov zmeny klímy v Bulharsku a Macedónsku s cieľom podporiť diskusiu a výmenu najlepších postupov, skúseností a poznatkov o rôznych opatreniach na zmiernenie dôsledkov zmeny klímy v komunitách spoločného cezhraničného regiónu. 6. Činnosti v oblasti infraštruktúry v obci Sandanski – usporiadanie časti povodia rieky Sandanska Bistritsa a povodne vrátane výstavby niekoľkých korekčných múrov rôznej dĺžky a gabionových zariadení podľa technických návrhov, čistenia a usporiadania riečneho dna, posilnenie a vytvorenie hrádzí a brehov riek atď. Okrem toho sa zahrnie aj zalesňovanie a opätovné zalesňovanie povodia ako opatrenie na zníženie erózie a upokojenie hluku spôsobeného tokom rieky. 7. Infraštruktúrne činnosti v obci Radovish – usporiadanie 624 metrov úseku rieky, vyčistením riečneho dna, nastavením kaskádových prahov, nábrežnou stenou, usporiadaním dna riečneho lôžka, budovaním schodov na nábreží a rampách na vytvorenie prístupu k rieke. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Pagrindinė projekto veikla apims: 1. Projektų valdymas ir koordinavimas – užtikrinti patikimą ir tinkamą visos projekto veiklos įgyvendinimą; 2. Informavimo ir viešinimo kampanija – Informavimo/viešinimo veikla bus nuolat vykdoma projekto įgyvendinimo metu, remiantis parengtu komunikacijos planu. Tikslas – kuo daugiau tikslinės grupės informuoti apie planuojamą veiklą ir (arba) projekto tikslus, taip pat apie pasiektus projekto rezultatus ir (arba) finansavimo šaltinius. 3. Vadovas „Kovos su klimato kaitos padariniais bendruomenėse gerosios patirties rinkinys“, kuris bus platinamas Bulgarijoje ir Makedonijoje. 4. Atviri seminarai, skirti informuotumui apie klimato kaitą ir ekologinei veiklai Bulgarijoje ir Makedonijoje, siekiant didinti jaunimo informuotumą apie klimato kaitos padarinius ir susijusią riziką, pavyzdžiui, eroziją, potvynius, audras, sausras ir kt. 5. Apskritojo stalo diskusijos dėl klimato kaitos padarinių švelninimo Bulgarijoje ir Makedonijoje siekiant paremti diskusijas ir keitimąsi geriausios praktikos pavyzdžiais, patirtimi ir žiniomis apie įvairias klimato kaitos padarinių švelninimo priemones bendro pasienio regiono bendruomenėse. 6. Sandanski savivaldybės infrastruktūros veikla – Sandanska Bistritsa upės vagos ir užtvindymo teritorijos dalies įrengimas, įskaitant kelių skirtingo ilgio ir gabionų koreguojamųjų sienų statybą pagal techninius projektus, upės dugno valymą ir išdėstymą, pylimų, upių krantų ir t. t. stiprinimą ir steigimą. Be to, taip pat bus įtrauktas upės baseino miško įveisimas ir miško atkūrimas, kaip priemonė upės srauto sukeliamam erozijai mažinti ir nuraminti. 7. Infrastruktūros veikla Radovišo savivaldybėje – upės 624 metrų ruožo įrengimas, valant upės vagą, nustatant kaskadinius slenksčius, krantinės sieną, upės dugno dugną, statant laiptus ant krantinės sienos ir rampas, kad būtų sudarytos sąlygos patekti į upę. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
A projekt fő tevékenységei a következők: 1. Projektmenedzsment és -koordináció – az összes projekttevékenység megbízható és megfelelő végrehajtásának biztosítása érdekében; 2. Tájékoztatási és Közzétételi Kampány – A tájékoztató/reklámtevékenységek a projekt végrehajtása során folyamatosan zajlanak az elkészített kommunikációs terv alapján. A cél az, hogy minél több célcsoportot tájékoztassanak a tervezett tevékenységekkel/projektcélokkal, valamint az elért projekteredményekkel/finanszírozási forrásokkal. 3. Útmutató „Az éghajlatváltozás következményeinek a közösségekben való leküzdésére vonatkozó bevált gyakorlatok gyűjteménye”, amelyet Bulgáriában és Macedóniában terjesztenek. 4. Nyitott munkaértekezletek az éghajlatváltozással kapcsolatos tudatosságról és a „zöld” tevékenységekről Bulgáriában és Macedóniában azzal a céllal, hogy növeljék a fiatalok tudatosságát az éghajlatváltozás következményeivel és az olyan kapcsolódó kockázatokkal kapcsolatban, mint az erózió, az áradások, a viharok és az aszályok stb. Kerekasztal-beszélgetések az éghajlatváltozás következményeinek mérsékléséről Bulgáriában és Macedóniában annak érdekében, hogy támogassák a közös határokon átnyúló régió közösségeiben az éghajlatváltozás hatásainak enyhítését célzó különböző intézkedésekkel kapcsolatos bevált gyakorlatok, tapasztalatok és ismeretek megvitatását és cseréjét. 6. Infrastrukturális tevékenységek Sandanski településen – A Sandanska Bistritsa folyómeder és árterület egy részének rendezése, beleértve a különböző hosszúságú és gabionlétesítmények különböző korrekciós falak építését a műszaki terveknek megfelelően, a folyómeder tisztítását és elrendezését, a gátak és folyópartok erősítését és létrehozását stb. Ezen túlmenően a vízgyűjtő erdősítését és újraerdősítését is figyelembe kell venni az erózió csökkentése és a folyó áramlása által keltett zaj csillapítása érdekében. 7. Infrastrukturális tevékenységek Radovish községben – A folyó 624 méteres szakaszának rendezése, a folyómeder tisztítása, lépcsőzetes küszöbértékek felállítása, rakpartfal, a folyómeder fenekének elrendezése, lépcsők építése a rakpart falán és rámpák létrehozása a folyóhoz való hozzáférés érdekében. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt fő tevékenységei a következők: 1. Projektmenedzsment és -koordináció – az összes projekttevékenység megbízható és megfelelő végrehajtásának biztosítása érdekében; 2. Tájékoztatási és Közzétételi Kampány – Az információs/reklámtevékenységek a projekt végrehajtása során folyamatosan zajlanak az elkészített kommunikációs terv alapján. A cél az, hogy minél több célcsoportot tájékoztassanak a tervezett tevékenységekkel/projektcélokkal, valamint az elért projekteredményekkel/finanszírozási forrásokkal. 3. Útmutató „Az éghajlatváltozás következményeinek a közösségekben való leküzdésére vonatkozó bevált gyakorlatok gyűjteménye”, amelyet Bulgáriában és Macedóniában terjesztenek. 4. Nyitott munkaértekezletek az éghajlatváltozással kapcsolatos tudatosságról és a „zöld” tevékenységekről Bulgáriában és Macedóniában azzal a céllal, hogy növeljék a fiatalok tudatosságát az éghajlatváltozás következményeivel és az olyan kapcsolódó kockázatokkal kapcsolatban, mint az erózió, az áradások, a viharok és az aszályok stb. Kerekasztal-beszélgetések az éghajlatváltozás következményeinek mérsékléséről Bulgáriában és Macedóniában annak érdekében, hogy támogassák a közös határokon átnyúló régió közösségeiben az éghajlatváltozás hatásainak enyhítését célzó különböző intézkedésekkel kapcsolatos bevált gyakorlatok, tapasztalatok és ismeretek megvitatását és cseréjét. 6. Infrastrukturális tevékenységek Sandanski településen – A Sandanska Bistritsa folyómeder és árterület egy részének rendezése, beleértve a különböző hosszúságú és gabionlétesítmények különböző korrekciós falak építését a műszaki terveknek megfelelően, a folyómeder tisztítását és elrendezését, a gátak és folyópartok erősítését és létrehozását stb. Ezen túlmenően a vízgyűjtő erdősítését és újraerdősítését is figyelembe kell venni az erózió csökkentése és a folyó áramlása által keltett zaj csillapítása érdekében. 7. Infrastrukturális tevékenységek Radovish községben – A folyó 624 méteres szakaszának rendezése, a folyómeder tisztítása, lépcsőzetes küszöbértékek felállítása, rakpartfal, a folyómeder fenekének elrendezése, lépcsők építése a rakpart falán és rámpák létrehozása a folyóhoz való hozzáférés érdekében. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekta galvenās darbības ietvers: 1. Projektu vadība un koordinācija — lai nodrošinātu visu projekta aktivitāšu pareizu un pareizu īstenošanu; 2. Informācijas un publicitātes kampaņa — Informācijas/publikācijas pasākumi tiks veikti nepārtraukti visā projekta īstenošanas laikā, pamatojoties uz sagatavoto komunikācijas plānu. Mērķis ir informēt pēc iespējas lielāku mērķgrupu skaitu ar plānotajām aktivitātēm/projekta mērķiem, kā arī par sasniegtajiem projekta rezultātiem/finansējuma avotiem. 3. Ceļvedis “Labas prakses apkopojums cīņai pret klimata pārmaiņu sekām kopienās”, kas tiks izplatīts Bulgārijā un Maķedonijā. 4. Atvērti semināri par izpratni par klimata pārmaiņām un “zaļiem” pasākumiem Bulgārijā un Maķedonijā, lai palielinātu jauniešu informētību par klimata pārmaiņu sekām un saistītiem riskiem, piemēram, eroziju, plūdiem, vētrām un sausumu utt. 5. Apaļā galda diskusijas par klimata pārmaiņu seku mazināšanu Bulgārijā un Maķedonijā, lai atbalstītu diskusijas un apmaiņu ar paraugpraksi, pieredzi un zināšanām par dažādiem pasākumiem klimata pārmaiņu seku mazināšanai kopējā pārrobežu reģiona kopienās. 6. Infrastruktūras darbības Sandanski pašvaldībā — Sandanska Bistritsa upes gultnes un plūdu zonas daļas iekārtošana, tai skaitā vairāku dažāda garuma korekcijas sienu un gabionu būvniecība saskaņā ar tehniskajiem projektiem, upes gultnes tīrīšana un iekārtošana, dambju un upju krastu nostiprināšana un izveide utt. Turklāt tiks iekļauta arī upju baseina apmežošana un mežu atjaunošana, lai samazinātu upes plūsmas radīto troksni un mazinātu tā radīto troksni. 7. Infrastruktūras aktivitātes Radovish pašvaldībā — upes 624 metru posma iekārtojums, uzkopjot upes gultni, nosakot kaskādes sliekšņus, piestātnes sienu, sakārtojot upes gultnes apakšējo daļu, būvējot kāpnes pie piestātnes sienas un rampas, lai nodrošinātu piekļuvi upei. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Glavne aktivnosti projekta uključivat će: 1. Upravljanje projektima i koordinacija – kako bi se osigurala dobra i pravilna provedba svih projektnih aktivnosti; 2. Informacijska i promidžbena kampanja – Informacijske/javne aktivnosti provodit će se kontinuirano tijekom provedbe projekta na temelju pripremljenog komunikacijskog plana. Svrha je informirati što veći broj ciljnih skupina s planiranim aktivnostima/ciljevima projekta, kao i s postignutim rezultatima projekta/izvorima financiranja. 3. Vodič „Zbirka dobrih praksi za borbu protiv posljedica klimatskih promjena u zajednicama” koji će se distribuirati u Bugarskoj i Makedoniji. 4. Otvorene radionice o svijesti o klimatskim promjenama i „zelenim” aktivnostima u Bugarskoj i Makedoniji s ciljem povećanja svijesti mladih o posljedicama klimatskih promjena i povezanim rizicima kao što su erozija, poplave, oluje i suše itd. 5. Okrugli stol o ublažavanju posljedica klimatskih promjena u Bugarskoj i Makedoniji kako bi se poduprla rasprava i razmjena najboljih praksi, iskustava i znanja o različitim mjerama za ublažavanje posljedica klimatskih promjena u zajednicama zajedničke prekogranične regije. 6. Infrastrukturne aktivnosti u Općini Sandanski – uređenje dijela korita rijeke Sandanske Bistrice i poplavnog područja, uključujući izgradnju nekoliko korekcijskih zidova različitih duljina i gabionskih objekata prema tehničkim rješenjima, čišćenju i uređenju riječnog korita, jačanju i stvaranju nasipa i riječnih obala itd. Osim toga, bit će uključeno i pošumljavanje i pošumljavanje riječnog sliva, kao mjera za smanjenje erozije i smirivanje buke koju stvara riječni tok. 7. Infrastrukturne aktivnosti u Općini Radovish – Raspored 624-metarskog dijela rijeke, čišćenje korita rijeke, postavljanje kaskadnih pragova, pristaništa, uređenje dna riječnog korita, izgradnja stepenica na pristaništu i rampe za stvaranje pristupa rijeci. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Las principales actividades del proyecto incluirán: 1. Gestión y coordinación de proyectos — para garantizar la correcta y correcta ejecución de todas las actividades del proyecto; 2. Campaña de Información y Publicidad — Las actividades de información/publicidad se llevarán a cabo de forma continua a lo largo de la ejecución del proyecto sobre la base del plan de comunicación preparado. El objetivo es informar en la medida de lo posible a un mayor número de grupos destinatarios con actividades/objetivos del proyecto planificados, así como con los resultados alcanzados del proyecto/fuentes de financiación. 3. Guía «Una colección de buenas prácticas para combatir las consecuencias del cambio climático en las comunidades», que se distribuirá en Bulgaria y Macedonia. 4. Talleres abiertos sobre sensibilización al cambio climático y actividades «verdes» en Bulgaria y Macedonia con el objetivo de sensibilizar a los jóvenes sobre las consecuencias del cambio climático y los riesgos conexos, como la erosión, las inundaciones, las tormentas y la sequía, etc. 5. Mesa redonda sobre la mitigación de las consecuencias del cambio climático en Bulgaria y Macedonia para apoyar el debate y el intercambio de mejores prácticas, experiencias y conocimientos sobre las diversas medidas para mitigar las consecuencias del cambio climático en las comunidades de la región transfronteriza común. 6. Actividades de infraestructura en el Municipio de Sandanski — Arreglo de una parte del cauce del río Sandanska Bistritsa y área de inundación, incluida la construcción de varios muros correccionales de diferentes longitudes e instalaciones de gabiones según los diseños técnicos, limpieza y disposición del lecho del río, fortalecimiento y creación de diques y riberas, etc. Además, también se incluirá la forestación y reforestación de la cuenca fluvial, como medida para reducir la erosión y calmar el ruido generado por el flujo fluvial. 7. Actividades de infraestructura en el Municipio de Radovish — Ordenación del tramo de 624 metros del río, limpiando el lecho del río, estableciendo umbrales en cascada, un muro de muelles, organizando el fondo del lecho del río, construyendo escaleras en el muro del muelle y rampas para crear acceso al río. (Spanish)
4 November 2022
0 references
L-attivitajiet ewlenin tal-proġett se jinkludu: 1. Il-ġestjoni u l-koordinazzjoni tal-proġetti — biex tiġi żgurata l-implimentazzjoni tajba u xierqa tal-attivitajiet kollha tal-proġett; 2. Kampanja ta’ Informazzjoni u Pubblikazzjoni — L-attivitajiet ta’ informazzjoni/pubbliċità se jitwettqu kontinwament matul l-implimentazzjoni tal-proġett abbażi tal-pjan ta’ komunikazzjoni mħejji. L-għan huwa li kemm jista’ jkun jiġi infurmat numru akbar ta’ gruppi fil-mira b’attivitajiet ippjanati/objettivi tal-proġett kif ukoll bir-riżultati/sorsi ta’ finanzjament tal-proġett miksuba. 3. Gwida “Ġbir ta’ prattiki tajbin għall-ġlieda kontra l-konsegwenzi tat-tibdil fil-klima fil-komunitajiet” li ser jitqassam fil-Bulgarija u l-Maċedonja. 4. Workshops miftuħa dwar is-sensibilizzazzjoni dwar it-tibdil fil-klima u attivitajiet “ekoloġiċi” fil-Bulgarija u l-Maċedonja bil-għan li jiżdied l-għarfien taż-żgħażagħ dwar il-konsegwenzi tat-tibdil fil-klima, u r-riskji relatati bħall-erożjoni, l-għargħar, il-maltempati u n-nixfa, eċċ. 5. Diskussjonijiet madwar mejda dwar il-mitigazzjoni tal-konsegwenzi tat-tibdil fil-klima fil-Bulgarija u l-Maċedonja biex jappoġġaw id-diskussjoni u l-iskambju tal-aħjar prattiki, esperjenzi u għarfien dwar id-diversi miżuri għall-mitigazzjoni tal-konsegwenzi tat-tibdil fil-klima fil-komunitajiet tar-reġjun transkonfinali komuni. 6. Attivitajiet infrastrutturali fil-Muniċipalità ta’ Sandanski — Arranġament ta’ parti mis-sodda tax-xmara Sandanska Bistritsa u miż-żona tal-għargħar inkluż il-bini ta’ diversi ħitan ta’ korrezzjoni ta’ faċilitajiet differenti ta’ tul u gabions skont id-disinni tekniċi, it-tindif u l-arranġamenti tas-sodda tax-xmara, it-tisħiħ u l-ħolqien ta’ digi u xtut tax-xmajjar, eċċ. Barra minn hekk, l-afforestazzjoni u r-riforestazzjoni tal-baċir tax-xmara se jiġu inklużi wkoll, bħala miżura għat-tnaqqis tal-erożjoni u l-kwiet tal-istorbju maħluq mill-fluss tax-xmara. 7. Attivitajiet infrastrutturali fil-Muniċipalità ta’ Radovish — Arranġament tas-sezzjoni ta’ 624 metru tax-xmara, permezz tat-tindif tal-qiegħ tax-xmara, l-istabbiliment ta’ limiti kaskata, ħajt tal-moll, arranġament tal-qiegħ tax-xmara, bini tat-taraġ fuq il-ħajt tal-moll u rampi biex jinħoloq aċċess għax-xmara. (Maltese)
4 November 2022
0 references
As principais atividades do projeto incluirão: 1. Gestão e coordenação de projetos — para assegurar a execução correta e correta de todas as atividades do projeto; 2. Campanha de Informação e Publicidade — As atividades de informação/publicidade serão conduzidas continuamente ao longo da execução do projeto, com base no plano de comunicação elaborado. O objetivo é informar, tanto quanto possível, um maior número de grupos-alvo com atividades/objetivos de projeto planeados, bem como com os resultados/fontes de financiamento dos projetos alcançados. 3. Guia «Uma coleção de boas práticas para combater as consequências das alterações climáticas nas comunidades», que será distribuído na Bulgária e na Macedónia. 4. Seminários abertos sobre a sensibilização para as alterações climáticas e as atividades «verdes» na Bulgária e na Macedónia, com o objetivo de aumentar a sensibilização dos jovens para as consequências das alterações climáticas e para os riscos conexos, como a erosão, as inundações, as tempestades e a seca, etc. 5. Mesas-redondas sobre a atenuação das consequências das alterações climáticas na Bulgária e na Macedónia para apoiar o debate e o intercâmbio de boas práticas, experiências e conhecimentos sobre as várias medidas de atenuação das consequências das alterações climáticas nas comunidades da região transfronteiriça comum. 6. Atividades de infraestruturas no município de Sandanski — Arranjo de uma parte do leito do rio Sandanska Bistritsa e zona de inundação, incluindo a construção de várias paredes de correção de diferentes comprimentos e instalações de gabiões de acordo com os projetos técnicos, limpeza e arranjos do leito do rio, reforço e criação de diques e margens fluviais, etc. Além disso, será também incluída a florestação e reflorestação da bacia hidrográfica, como medida para reduzir a erosão e acalmar o ruído gerado pelo fluxo fluvial. 7. Atividades de infraestrutura no Concelho de Radovish — Arranjo da secção de 624 metros do rio, limpando o leito do rio, montando soleiras em cascata, um muro de cais, organizando o fundo do leito do rio, construindo escadas no muro do cais e rampas para criar acesso ao rio. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Les principales activités du projet comprendront: 1. Gestion et coordination du projet — pour assurer la bonne et correcte mise en œuvre de toutes les activités du projet; 2. Campagne d’information et de publicité — Les activités d’information/publicité seront menées de façon continue tout au long de la mise en œuvre du projet en se fondant sur le plan de communication préparé. L’objectif est d’informer autant que possible un plus grand nombre de groupes cibles avec les activités/objectifs du projet prévus ainsi que les résultats/sources de financement atteints du projet. 3. Guide «Une collection de bonnes pratiques pour lutter contre les conséquences du changement climatique dans les communautés», qui sera distribué en Bulgarie et en Macédoine. 4. Ouvrir des ateliers sur la sensibilisation au changement climatique et les activités «vertes» en Bulgarie et en Macédoine dans le but de sensibiliser les jeunes aux conséquences du changement climatique et aux risques connexes tels que l’érosion, les inondations, les tempêtes et la sécheresse, etc. 5. Tables rondes sur l’atténuation des conséquences du changement climatique en Bulgarie et en Macédoine pour soutenir la discussion et l’échange de bonnes pratiques, d’expériences et de connaissances sur les différentes mesures d’atténuation des conséquences du changement climatique dans les communautés de la région transfrontalière commune. 6. Activités d’infrastructure dans la municipalité de Sandanski — Aménagement d’une partie du lit de la rivière Sandanska Bistritsa et zone d’inondation, y compris la construction de plusieurs murs de correction de différentes longueurs et des installations de gabions selon les conceptions techniques, le nettoyage et l’aménagement du lit de la rivière, le renforcement et la création de digues et de rives, etc. En outre, le boisement et le reboisement du bassin fluvial seront également inclus, afin de réduire l’érosion et de calmer le bruit généré par le débit de la rivière. 7. Activités d’infrastructure dans la municipalité de Radovish — Aménagement du tronçon de 624 mètres de la rivière, en nettoyant le lit de la rivière, en installant des seuils en cascade, un mur de quai, en aménageant le fond du lit de la rivière, en construisant des escaliers sur le mur du quai et des rampes pour créer l’accès à la rivière. (French)
4 November 2022
0 references