The reversible dementia project (Q4298273)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4298273 in France, United Kingdom
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The reversible dementia project |
Project Q4298273 in France, United Kingdom |
Statements
2,493,753.75 Euro
0 references
3,614,135.87 Euro
0 references
69.0 percent
0 references
1 October 2020
0 references
30 June 2023
0 references
University of Cambridge
0 references
49°12'21.78"N, 0°21'42.08"W
0 references
49°53'38.65"N, 2°17'44.70"E
0 references
52°11'11.08"N, 0°8'15.86"E
0 references
52°7'39.29"N, 0°10'39.47"E
0 references
48°23'34.01"N, 4°29'10.25"W
0 references
49°52'34.46"N, 2°16'0.62"E
0 references
50°17'6.22"N, 2°47'27.24"E
0 references
1.Dementia is a devastating condition that tends to affect the elderly. Care for dementia sufferers is costly and is an increasing challenge facing the FCE area (challenge 2). The average annual costs of dementia care per affected person in the UK is estimated at £32250 [2], and in France €22099. [3]. French Alzheimer society quotes 1.2 million people affected, and rising with an ageing population. 2.Normal pressure hydrocephalus (NPH) is a form of dementia caused by impairment of the circulation of the fluid that bathes the brain and spine (CSF) [1]. Unlike Alzheimer’s disease, it can be potentially reversed by surgically implanting a shunt. This is important because 5-15% (that’s 65-200k, given figures above) of dementia patients are misdiagnosed with Alzheimer’s and should instead be treated for NPH [5–7].The aim of the project is to implement innovative medical tools developed by individual partners to diagnose NPH patients quickly and accurately as part of an integrated care pathway. These include diagnostic software for interpreting MRI imaging and CSF pressure dynamics, and a web-based portal for patient referrals and ongoing management. The expected impact is to reduce hospital stay (1 day from 3-5 days) and associated risks of hospitalisation, and improve patient experience and well-being. Improving diagnostic efficiency of NPH will increase patients diagnosed with the condition and therefore improve their chances of leading a more independent life, with significant predicted cost savings (hundreds of millions € annually) on future health and social care provision (see the cover letter). 3.The cross-border collaboration, combining world-leading expertise of Amiens (brain flow diagnostics) and Cambridge (brain pressure), is essential for successful delivery. We will also explore further diagnostic refinements using AI, drawing on the experience of our partners in Lens. Our commercial partner has extensive expertise in secure multi-site healthcare data sharing (Obex). The integrated pathway will be evaluated in hospitals within the region, 4 pilot sites: Cambridge, Amiens, Caen and Brest. 4.The results of the project have the potential to be sustained and significant. Neurosurgical centres in the Area will be able to integrate the new diagnostic suite into their everyday practice with direct benefits to their patients. Dissemination of the outputs and technology outside of the programme area will have a positive impact on a wider population and achieve a real measurable medical change. In particular a collection of consensus guidelines, protocols and standards developed will guide the implementation of best practice in the Area and beyond. 5.The project outputs will also reinforce the recognition of the programme area as a region of excellence in medical innovation. Ultimately, it will help to increase the quality of life for a significant proportion of over 65s affected by this under-reported debilitating illness. (English)
0.7864105389985063
0 references
1.Dementia er en ødelæggende tilstand, der har tendens til at påvirke ældre. Pleje af demenspatienter er dyrt og er en stigende udfordring for FCE-området (udfordring 2). De gennemsnitlige årlige udgifter til demenspleje pr. berørt person i Det Forenede Kongerige anslås til 32 250 GBP [2] og i Frankrig 22 099 EUR. [3]. Det franske Alzheimersamfund citerer 1,2 millioner mennesker, der er ramt, og stiger med en aldrende befolkning. 2.Normal tryk hydrocephalus (NPH) er en form for demens forårsaget af svækkelse af cirkulationen af væsken, der bader hjernen og rygsøjlen (CSF) [1]. I modsætning til Alzheimers sygdom kan det potentielt vendes ved kirurgisk implantering af en shunt. Dette er vigtigt, fordi 5-15 % (dvs. 65-200k, givet ovenstående tal) af demenspatienter er fejldiagnosticeret med Alzheimers og bør i stedet behandles for NPH [5–7].Formålet med projektet er at gennemføre innovative medicinske værktøjer, der er udviklet af individuelle partnere til at diagnosticere NPH-patienter hurtigt og præcist som led i en integreret behandlingsvej. Disse omfatter diagnostisk software til fortolkning af MR-billeddannelse og CSF-trykdynamik og en webbaseret portal for patienthenvisninger og løbende ledelse. Den forventede effekt er at reducere hospitalsophold (1 dag fra 3-5 dage) og dermed forbundne risici for hospitalsindlæggelse og forbedre patienternes oplevelse og trivsel. Forbedring af den diagnostiske effektivitet af NPH vil øge patienter diagnosticeret med sygdommen og dermed forbedre deres chancer for at føre et mere uafhængigt liv med betydelige forventede omkostningsbesparelser (hundredvis af millioner EUR årligt) på fremtidige sundheds- og socialydelser (se følgebrevet). 3.Det grænseoverskridende samarbejde, der kombinerer verdens førende ekspertise hos Amiens (hjernestrømsdiagnostik) og Cambridge (hjernetryk), er afgørende for en vellykket levering. Vi vil også undersøge yderligere diagnostiske forbedringer ved hjælp af AI, der trækker på erfaringerne fra vores partnere i linser. Vores kommercielle partner har omfattende ekspertise inden for sikker datadeling på flere steder (Obex). Den integrerede vej vil blive evalueret på hospitaler i regionen, 4 pilotanlæg: Cambridge, Amiens, Caen og Brest. 4. Resultaterne af projektet har potentiale til at blive vedvarende og signifikante. Neurokirurgiske centre i området vil kunne integrere den nye diagnostiske suite i deres daglige praksis med direkte fordele for deres patienter. Udbredelse af output og teknologi uden for programområdet vil have en positiv indvirkning på en bredere befolkning og opnå en reel målbar medicinsk ændring. Navnlig vil en samling af konsensusretningslinjer, -protokoller og -standarder være retningsgivende for gennemførelsen af bedste praksis i og uden for området. 5.Projektets output vil også styrke anerkendelsen af programområdet som en region med ekspertise inden for medicinsk innovation. I sidste ende vil det bidrage til at øge livskvaliteten for en betydelig del af over 65'erne, der er berørt af denne underrapporterede invaliderende sygdom. (Danish)
4 November 2022
0 references
1.Dementia er en ødelæggende tilstand, der har tendens til at påvirke ældre. Pleje af demenspatienter er dyrt og er en stigende udfordring for FCE-området (udfordring 2). De gennemsnitlige årlige udgifter til demenspleje pr. berørt person i Det Forenede Kongerige anslås til 32 250 GBP [2] og i Frankrig 22 099 EUR. [3]. Det franske Alzheimersamfund citerer 1,2 millioner mennesker, der er ramt, og stiger med en aldrende befolkning. 2.Normal tryk hydrocephalus (NPH) er en form for demens forårsaget af svækkelse af cirkulationen af væsken, der bader hjernen og rygsøjlen (CSF) [1]. I modsætning til Alzheimers sygdom kan det potentielt vendes ved kirurgisk implantering af en shunt. Dette er vigtigt, fordi 5-15 % (dvs. 65-200k, givet ovenstående tal) af demenspatienter er fejldiagnosticeret med Alzheimers og bør i stedet behandles for NPH [5–7].Formålet med projektet er at gennemføre innovative medicinske værktøjer, der er udviklet af individuelle partnere til at diagnosticere NPH-patienter hurtigt og præcist som led i en integreret behandlingsvej. Disse omfatter diagnostisk software til fortolkning af MR-billeddannelse og CSF-trykdynamik og en webbaseret portal for patienthenvisninger og løbende ledelse. Den forventede effekt er at reducere hospitalsophold (1 dag fra 3-5 dage) og dermed forbundne risici for hospitalsindlæggelse og forbedre patienternes oplevelse og trivsel. Forbedring af den diagnostiske effektivitet af NPH vil øge patienter diagnosticeret med sygdommen og dermed forbedre deres chancer for at føre et mere uafhængigt liv med betydelige forventede omkostningsbesparelser (hundredvis af millioner EUR årligt) på fremtidige sundheds- og socialydelser (se følgebrevet). 3.Det grænseoverskridende samarbejde, der kombinerer verdens førende ekspertise hos Amiens (hjernestrømsdiagnostik) og Cambridge (hjernetryk), er afgørende for en vellykket levering. Vi vil også undersøge yderligere diagnostiske forbedringer ved hjælp af AI, der trækker på erfaringerne fra vores partnere i linser. Vores kommercielle partner har omfattende ekspertise inden for sikker datadeling på flere steder (Obex). Den integrerede vej vil blive evalueret på hospitaler i regionen, 4 pilotanlæg: Cambridge, Amiens, Caen og Brest. 4. Resultaterne af projektet har potentiale til at blive vedvarende og signifikante. Neurokirurgiske centre i området vil kunne integrere den nye diagnostiske suite i deres daglige praksis med direkte fordele for deres patienter. Udbredelse af output og teknologi uden for programområdet vil have en positiv indvirkning på en bredere befolkning og opnå en reel målbar medicinsk ændring. Navnlig vil en samling af konsensusretningslinjer, -protokoller og -standarder være retningsgivende for gennemførelsen af bedste praksis i og uden for området. 5.Projektets output vil også styrke anerkendelsen af programområdet som en region med ekspertise inden for medicinsk innovation. I sidste ende vil det bidrage til at øge livskvaliteten for en betydelig del af over 65'erne, der er berørt af denne underrapporterede invaliderende sygdom. (Danish)
4 November 2022
0 references
1.Dementia je zničující stav, který má tendenci ovlivňovat starší osoby. Péče o osoby trpící demencí je nákladná a představuje rostoucí problém, kterému čelí oblast FCE (výzva 2). Průměrné roční náklady na péči o demenci na postiženou osobu ve Spojeném království se odhadují na 32 250 GBP [2] a ve Francii 22 099 EUR. [3]. Francouzská Alzheimerova společnost cituje 1,2 milionu postižených lidí a roste se stárnutím populace. 2.Normální tlak hydrocefalus (NPH) je forma demence způsobené poškozením oběhu tekutiny, která koupe mozek a páteř (CSF) [1]. Na rozdíl od Alzheimerovy choroby může být potenciálně zvrácena chirurgickým implantováním posunu. To je důležité, protože 5–15 % (tedy 65–200k, uvedené údaje výše) pacientů s demencí je špatně diagnostikováno s Alzheimerovou chorobou a místo toho by mělo být léčeno pro NPH [5–7].Cílem projektu je implementovat inovativní zdravotnické nástroje vyvinuté jednotlivými partnery pro rychlou a přesnou diagnózu pacientů s NPH jako součást integrované cesty péče. Mezi ně patří diagnostický software pro interpretaci MRI zobrazování a dynamika tlaku CSF a webový portál pro doporučení pacientů a průběžnou správu. Očekávaným dopadem je snížení hospitalizace (1 den z 3–5 dnů) a související rizika hospitalizace a zlepšení zkušeností pacientů a pohody. Zlepšení diagnostické účinnosti NPH zvýší počet pacientů s diagnózou onemocnění, a tím zvýší jejich šance vést nezávislejší život, s významnými předpokládanými úsporami nákladů (stovky milionů EUR ročně) na budoucí poskytování zdravotní a sociální péče (viz průvodní dopis). 3.Přeshraniční spolupráce, která kombinuje přední světové odborné znalosti Amiens (diagnostika mozkového toku) a Cambridge (mozkový tlak), je nezbytná pro úspěšné dodání. Budeme také zkoumat další diagnostické vylepšení pomocí umělé inteligence, přičemž budeme vycházet ze zkušeností našich partnerů v Lens. Náš obchodní partner má rozsáhlé odborné znalosti v oblasti bezpečného sdílení zdravotnických dat ve více lokalitách (Obex). Integrovaná cesta bude hodnocena v nemocnicích v regionu, 4 pilotních místech: Cambridge, Amiens, Caen a Brest. 4.Výsledky projektu mají potenciál být udržitelný a významný. Neurochirurgická centra v Oblasti budou schopna integrovat novou diagnostickou sadu do své každodenní praxe s přímým přínosem pro své pacienty. Šíření výstupů a technologií mimo programovou oblast bude mít pozitivní dopad na širší populaci a dosáhne skutečně měřitelné lékařské změny. Provádění osvědčených postupů v této oblasti i mimo ni se bude řídit zejména souborem vypracovaných pokynů, protokolů a norem konsenzu. 5.Výstupy projektu rovněž posílí uznání programové oblasti jako regionu excelence v oblasti lékařských inovací. V konečném důsledku to pomůže zvýšit kvalitu života u významného podílu starších 65 let postižených touto nedostatečně oslabující nemocí. (Czech)
4 November 2022
0 references
1.Dementia je zničující stav, který má tendenci ovlivňovat starší osoby. Péče o osoby trpící demencí je nákladná a představuje rostoucí problém, kterému čelí oblast FCE (výzva 2). Průměrné roční náklady na péči o demenci na postiženou osobu ve Spojeném království se odhadují na 32 250 GBP [2] a ve Francii 22 099 EUR. [3]. Francouzská Alzheimerova společnost cituje 1,2 milionu postižených lidí a roste se stárnutím populace. 2.Normální tlak hydrocefalus (NPH) je forma demence způsobené poškozením oběhu tekutiny, která koupe mozek a páteř (CSF) [1]. Na rozdíl od Alzheimerovy choroby může být potenciálně zvrácena chirurgickým implantováním posunu. To je důležité, protože 5–15 % (tedy 65–200k, uvedené údaje výše) pacientů s demencí je špatně diagnostikováno s Alzheimerovou chorobou a místo toho by mělo být léčeno pro NPH [5–7].Cílem projektu je implementovat inovativní zdravotnické nástroje vyvinuté jednotlivými partnery pro rychlou a přesnou diagnózu pacientů s NPH jako součást integrované cesty péče. Mezi ně patří diagnostický software pro interpretaci MRI zobrazování a dynamika tlaku CSF a webový portál pro doporučení pacientů a průběžnou správu. Očekávaným dopadem je snížení hospitalizace (1 den z 3–5 dnů) a související rizika hospitalizace a zlepšení zkušeností pacientů a pohody. Zlepšení diagnostické účinnosti NPH zvýší počet pacientů s diagnózou onemocnění, a tím zvýší jejich šance vést nezávislejší život, s významnými předpokládanými úsporami nákladů (stovky milionů EUR ročně) na budoucí poskytování zdravotní a sociální péče (viz průvodní dopis). 3.Přeshraniční spolupráce, která kombinuje přední světové odborné znalosti Amiens (diagnostika mozkového toku) a Cambridge (mozkový tlak), je nezbytná pro úspěšné dodání. Budeme také zkoumat další diagnostické vylepšení pomocí umělé inteligence, přičemž budeme vycházet ze zkušeností našich partnerů v Lens. Náš obchodní partner má rozsáhlé odborné znalosti v oblasti bezpečného sdílení zdravotnických dat ve více lokalitách (Obex). Integrovaná cesta bude hodnocena v nemocnicích v regionu, 4 pilotních místech: Cambridge, Amiens, Caen a Brest. 4.Výsledky projektu mají potenciál být udržitelný a významný. Neurochirurgická centra v Oblasti budou schopna integrovat novou diagnostickou sadu do své každodenní praxe s přímým přínosem pro své pacienty. Šíření výstupů a technologií mimo programovou oblast bude mít pozitivní dopad na širší populaci a dosáhne skutečně měřitelné lékařské změny. Provádění osvědčených postupů v této oblasti i mimo ni se bude řídit zejména souborem vypracovaných pokynů, protokolů a norem konsenzu. 5.Výstupy projektu rovněž posílí uznání programové oblasti jako regionu excelence v oblasti lékařských inovací. V konečném důsledku to pomůže zvýšit kvalitu života u významného podílu starších 65 let postižených touto nedostatečně oslabující nemocí. (Czech)
4 November 2022
0 references
1.Dementia ist ein verheerender Zustand, der ältere Menschen betrifft. Die Pflege von Demenzkranken ist kostspielig und stellt eine zunehmende Herausforderung für den FCE-Bereich dar (Herausforderung 2). Die durchschnittlichen jährlichen Kosten der Demenzversorgung pro Betroffener in Großbritannien werden auf 32250 £ [2] und in Frankreich 22 099 EUR geschätzt. [3]. Die französische Alzheimer-Gesellschaft zitiert 1,2 Millionen Menschen, die mit einer alternden Bevölkerung zunehmen. 2.Normaler Druckhydrocephalus (NPH) ist eine Form der Demenz, die durch eine Beeinträchtigung der Zirkulation der Flüssigkeit verursacht wird, die das Gehirn und die Wirbelsäule (CSF) badet [1]. Im Gegensatz zur Alzheimer-Krankheit kann es möglicherweise durch chirurgische Implantation eines Shunts rückgängig gemacht werden. Dies ist wichtig, weil 5-15 % (das sind 65-200k, gegebene Zahlen oben) von Demenzpatienten mit Alzheimer falsch diagnostiziert werden und stattdessen für NPH behandelt werden sollten [5–7]. Ziel des Projekts ist es, innovative medizinische Instrumente zu implementieren, die von einzelnen Partnern entwickelt wurden, um NPH-Patienten im Rahmen eines integrierten Pflegewegs schnell und präzise zu diagnostizieren. Dazu gehören Diagnosesoftware zur Interpretation der MRT-Bildgebung und CSF-Druckdynamik sowie ein webbasiertes Portal für Patientenempfehlungen und laufendes Management. Die erwartete Wirkung besteht darin, den Krankenhausaufenthalt (1 Tag von 3-5 Tagen) und die damit verbundenen Risiken des Krankenhausaufenthalts zu reduzieren und die Patientenerfahrung und das Wohlbefinden zu verbessern. Die Verbesserung der diagnostischen Effizienz von NPH wird die Patienten, die mit dem Zustand diagnostiziert werden, erhöhen und somit ihre Chancen verbessern, ein unabhängigeres Leben zu führen, mit signifikanten prognostizierten Kosteneinsparungen (Hunderte Millionen EUR jährlich) bei der künftigen Gesundheits- und Sozialversorgung (siehe Anschreiben). 3. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit, die weltweit führende Expertise von Amiens (Gehirnflussdiagnostik) und Cambridge (Gehirndruck) kombiniert, ist für eine erfolgreiche Lieferung unerlässlich. Wir werden auch weitere diagnostische Verfeinerungen mit KI untersuchen und dabei auf die Erfahrungen unserer Partner in Lens zurückgreifen. Unser kaufmännischer Partner verfügt über umfangreiches Know-how im Bereich des sicheren Datenaustauschs im Gesundheitswesen (Obex). Der integrierte Weg wird in Krankenhäusern in der Region evaluiert, 4 Pilotstandorte: Cambridge, Amiens, Caen und Brest. 4.Die Ergebnisse des Projekts haben das Potenzial, nachhaltig und signifikant zu sein. Neurochirurgische Zentren in der Region werden in der Lage sein, die neue diagnostische Suite in ihre Alltagspraxis mit direkten Vorteilen für ihre Patienten zu integrieren. Die Verbreitung der Ergebnisse und Technologien außerhalb des Programmbereichs wird sich positiv auf eine breitere Bevölkerung auswirken und einen wirklich messbaren medizinischen Wandel bewirken. Insbesondere eine Sammlung von Konsensleitlinien, -protokollen und -standards wird die Umsetzung bewährter Verfahren in der Region und darüber hinaus leiten. 5.Die Projektergebnisse werden auch die Anerkennung des Programmbereichs als Exzellenzregion im Bereich der medizinischen Innovation verstärken. Letztendlich wird es dazu beitragen, die Lebensqualität für einen erheblichen Anteil von über 65 Jahren zu erhöhen, die von dieser unzureichend gemeldeten schwächenden Krankheit betroffen sind. (German)
4 November 2022
0 references
1.Dementia ist ein verheerender Zustand, der ältere Menschen betrifft. Die Pflege von Demenzkranken ist kostspielig und stellt eine zunehmende Herausforderung für den FCE-Bereich dar (Herausforderung 2). Die durchschnittlichen jährlichen Kosten der Demenzversorgung pro Betroffener in Großbritannien werden auf 32250 £ [2] und in Frankreich 22 099 EUR geschätzt. [3]. Die französische Alzheimer-Gesellschaft zitiert 1,2 Millionen Menschen, die mit einer alternden Bevölkerung zunehmen. 2.Normaler Druckhydrocephalus (NPH) ist eine Form der Demenz, die durch eine Beeinträchtigung der Zirkulation der Flüssigkeit verursacht wird, die das Gehirn und die Wirbelsäule (CSF) badet [1]. Im Gegensatz zur Alzheimer-Krankheit kann es möglicherweise durch chirurgische Implantation eines Shunts rückgängig gemacht werden. Dies ist wichtig, weil 5-15 % (das sind 65-200k, gegebene Zahlen oben) von Demenzpatienten mit Alzheimer falsch diagnostiziert werden und stattdessen für NPH behandelt werden sollten [5–7]. Ziel des Projekts ist es, innovative medizinische Instrumente zu implementieren, die von einzelnen Partnern entwickelt wurden, um NPH-Patienten im Rahmen eines integrierten Pflegewegs schnell und präzise zu diagnostizieren. Dazu gehören Diagnosesoftware zur Interpretation der MRT-Bildgebung und CSF-Druckdynamik sowie ein webbasiertes Portal für Patientenempfehlungen und laufendes Management. Die erwartete Wirkung besteht darin, den Krankenhausaufenthalt (1 Tag von 3-5 Tagen) und die damit verbundenen Risiken des Krankenhausaufenthalts zu reduzieren und die Patientenerfahrung und das Wohlbefinden zu verbessern. Die Verbesserung der diagnostischen Effizienz von NPH wird die Patienten, die mit dem Zustand diagnostiziert werden, erhöhen und somit ihre Chancen verbessern, ein unabhängigeres Leben zu führen, mit signifikanten prognostizierten Kosteneinsparungen (Hunderte Millionen EUR jährlich) bei der künftigen Gesundheits- und Sozialversorgung (siehe Anschreiben). 3. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit, die weltweit führende Expertise von Amiens (Gehirnflussdiagnostik) und Cambridge (Gehirndruck) kombiniert, ist für eine erfolgreiche Lieferung unerlässlich. Wir werden auch weitere diagnostische Verfeinerungen mit KI untersuchen und dabei auf die Erfahrungen unserer Partner in Lens zurückgreifen. Unser kaufmännischer Partner verfügt über umfangreiches Know-how im Bereich des sicheren Datenaustauschs im Gesundheitswesen (Obex). Der integrierte Weg wird in Krankenhäusern in der Region evaluiert, 4 Pilotstandorte: Cambridge, Amiens, Caen und Brest. 4.Die Ergebnisse des Projekts haben das Potenzial, nachhaltig und signifikant zu sein. Neurochirurgische Zentren in der Region werden in der Lage sein, die neue diagnostische Suite in ihre Alltagspraxis mit direkten Vorteilen für ihre Patienten zu integrieren. Die Verbreitung der Ergebnisse und Technologien außerhalb des Programmbereichs wird sich positiv auf eine breitere Bevölkerung auswirken und einen wirklich messbaren medizinischen Wandel bewirken. Insbesondere eine Sammlung von Konsensleitlinien, -protokollen und -standards wird die Umsetzung bewährter Verfahren in der Region und darüber hinaus leiten. 5.Die Projektergebnisse werden auch die Anerkennung des Programmbereichs als Exzellenzregion im Bereich der medizinischen Innovation verstärken. Letztendlich wird es dazu beitragen, die Lebensqualität für einen erheblichen Anteil von über 65 Jahren zu erhöhen, die von dieser unzureichend gemeldeten schwächenden Krankheit betroffen sind. (German)
4 November 2022
0 references
Is coinníoll tubaisteach é 1.Dementia a mbíonn tionchar aige ar dhaoine scothaosta. Tá cúram do dhaoine atá ag fulaingt néaltrú costasach agus is dúshlán méadaitheach é atá os comhair an cheantair FCE (dúshlán 2). Meastar gurb é £32250 [2] meánchostais bhliantúla an chúraim néaltraithe in aghaidh an duine lena mbaineann sa Ríocht Aontaithe, agus EUR 22099 sa Fhrainc. TÁ TÚ GUYS WIZARDS! Luann sochaí Alzheimer na Fraince 1.2 milliún duine atá buailte agus atá ag dul in aois le daonra atá ag dul in aois. 2.Is cineál néaltraithe é hidreacalas brú neamhghnách (NPH) de bharr lagú ar scaipeadh an tsreabháin a chuireann an inchinn agus an spine (CSF) [1]. Murab ionann agus galar Alzheimer, is féidir é a aisiompú trí shunt a ionchlannú go máinliachta. Tá sé seo tábhachtach toisc go bhfuil 5-15 % (sin 65-200k, i bhfianaise na bhfigiúirí thuas) d’othair néaltraithe mídhiagnóisithe le Alzheimer agus ba chóir cóireáil a chur orthu do NPH [5–7]. Is é aidhm an tionscadail uirlisí leighis nuálacha a chur i bhfeidhm a d’fhorbair comhpháirtithe aonair chun othair NPH a dhiagnóisiú go tapa agus go cruinn mar chuid de chonair chúraim chomhtháite. Áirítear orthu sin bogearraí diagnóiseacha chun íomháú MRI agus dinimic brú CSF a léirmhíniú, agus tairseach gréasánbhunaithe le haghaidh atreoruithe othar agus bainistiú leanúnach. Is é an tionchar a mheastar a bheidh ann ná fanacht san ospidéal a laghdú (1 lá ó 3-5 lá) agus rioscaí gaolmhara maidir le hospidéal a chur san ospidéal, agus feabhas a chur ar eispéireas agus ar fholláine othar. Trí fheabhas a chur ar éifeachtúlacht diagnóiseach an NPH méadófar othair a bhfuil an riocht orthu agus dá bhrí sin cuirfear feabhas ar an seans atá acu saol níos neamhspleáiche a bhaint amach, le coigilteas suntasach costais tuartha (na céadta milliún EUR in aghaidh na bliana) maidir le soláthar cúraim sláinte agus cúraim shóisialta amach anseo (féach an litir chumhdaigh). 3. Tá comhoibriú trasteorann, a chomhcheanglaíonn saineolas domhanda Amiens (diagnóisic sreabhadh inchinn) agus Cambridge (brú inchinn), riachtanach le haghaidh seachadadh rathúil. Breathnóimid freisin ar mhionchoigeartuithe diagnóiseacha breise trí úsáid a bhaint as an intleacht shaorga, ag tarraingt ar thaithí ár gcomhpháirtithe i Lionsa. Tá saineolas fairsing ag ár gcomhpháirtí tráchtála maidir le comhroinnt sonraí cúraim sláinte il-láithreáin (Obex). Déanfar measúnú ar an gconair chomhtháite in ospidéil laistigh den réigiún, 4 shuíomh phíolótacha: Cambridge, Amiens, Caen agus Brest. 4.D’fhéadfadh torthaí an tionscadail a bheith marthanach agus suntasach. Beidh ionaid neurosurgical sa Limistéar in ann an tsraith dhiagnóiseach nua a chomhtháthú ina gcleachtas laethúil le sochair dhíreacha dá n-othair. Beidh tionchar dearfach ag scaipeadh na n-aschur agus na teicneolaíochta lasmuigh de limistéar an chláir ar dhaonra níos leithne agus bainfear fíor-athrú intomhaiste leighis amach. Go háirithe, beidh bailiúchán de threoirlínte comhdhearcaidh, prótacail agus caighdeáin a fhorbrófar mar threoir do chur chun feidhme an dea-chleachtais sa Limistéar agus níos faide i gcéin. 5.Le haschuir an tionscadail, treiseofar freisin aitheantas a thabhairt do réimse an chláir mar réigiún barr feabhais sa nuálaíocht leighis. I ndeireadh na dála, cabhróidh sé le caighdeán na beatha a mhéadú le haghaidh cion suntasach os cionn 65 bliain d’aois atá thíos leis an tinneas díblithe tearcthuairiscithe seo. (Irish)
4 November 2022
0 references
Is coinníoll tubaisteach é 1.Dementia a mbíonn tionchar aige ar dhaoine scothaosta. Tá cúram do dhaoine atá ag fulaingt néaltrú costasach agus is dúshlán méadaitheach é atá os comhair an cheantair FCE (dúshlán 2). Meastar gurb é £32250 [2] meánchostais bhliantúla an chúraim néaltraithe in aghaidh an duine lena mbaineann sa Ríocht Aontaithe, agus EUR 22099 sa Fhrainc. TÁ TÚ GUYS WIZARDS! Luann sochaí Alzheimer na Fraince 1.2 milliún duine atá buailte agus atá ag dul in aois le daonra atá ag dul in aois. 2.Is cineál néaltraithe é hidreacalas brú neamhghnách (NPH) de bharr lagú ar scaipeadh an tsreabháin a chuireann an inchinn agus an spine (CSF) [1]. Murab ionann agus galar Alzheimer, is féidir é a aisiompú trí shunt a ionchlannú go máinliachta. Tá sé seo tábhachtach toisc go bhfuil 5-15 % (sin 65-200k, i bhfianaise na bhfigiúirí thuas) d’othair néaltraithe mídhiagnóisithe le Alzheimer agus ba chóir cóireáil a chur orthu do NPH [5–7]. Is é aidhm an tionscadail uirlisí leighis nuálacha a chur i bhfeidhm a d’fhorbair comhpháirtithe aonair chun othair NPH a dhiagnóisiú go tapa agus go cruinn mar chuid de chonair chúraim chomhtháite. Áirítear orthu sin bogearraí diagnóiseacha chun íomháú MRI agus dinimic brú CSF a léirmhíniú, agus tairseach gréasánbhunaithe le haghaidh atreoruithe othar agus bainistiú leanúnach. Is é an tionchar a mheastar a bheidh ann ná fanacht san ospidéal a laghdú (1 lá ó 3-5 lá) agus rioscaí gaolmhara maidir le hospidéal a chur san ospidéal, agus feabhas a chur ar eispéireas agus ar fholláine othar. Trí fheabhas a chur ar éifeachtúlacht diagnóiseach an NPH méadófar othair a bhfuil an riocht orthu agus dá bhrí sin cuirfear feabhas ar an seans atá acu saol níos neamhspleáiche a bhaint amach, le coigilteas suntasach costais tuartha (na céadta milliún EUR in aghaidh na bliana) maidir le soláthar cúraim sláinte agus cúraim shóisialta amach anseo (féach an litir chumhdaigh). 3. Tá comhoibriú trasteorann, a chomhcheanglaíonn saineolas domhanda Amiens (diagnóisic sreabhadh inchinn) agus Cambridge (brú inchinn), riachtanach le haghaidh seachadadh rathúil. Breathnóimid freisin ar mhionchoigeartuithe diagnóiseacha breise trí úsáid a bhaint as an intleacht shaorga, ag tarraingt ar thaithí ár gcomhpháirtithe i Lionsa. Tá saineolas fairsing ag ár gcomhpháirtí tráchtála maidir le comhroinnt sonraí cúraim sláinte il-láithreáin (Obex). Déanfar measúnú ar an gconair chomhtháite in ospidéil laistigh den réigiún, 4 shuíomh phíolótacha: Cambridge, Amiens, Caen agus Brest. 4.D’fhéadfadh torthaí an tionscadail a bheith marthanach agus suntasach. Beidh ionaid neurosurgical sa Limistéar in ann an tsraith dhiagnóiseach nua a chomhtháthú ina gcleachtas laethúil le sochair dhíreacha dá n-othair. Beidh tionchar dearfach ag scaipeadh na n-aschur agus na teicneolaíochta lasmuigh de limistéar an chláir ar dhaonra níos leithne agus bainfear fíor-athrú intomhaiste leighis amach. Go háirithe, beidh bailiúchán de threoirlínte comhdhearcaidh, prótacail agus caighdeáin a fhorbrófar mar threoir do chur chun feidhme an dea-chleachtais sa Limistéar agus níos faide i gcéin. 5.Le haschuir an tionscadail, treiseofar freisin aitheantas a thabhairt do réimse an chláir mar réigiún barr feabhais sa nuálaíocht leighis. I ndeireadh na dála, cabhróidh sé le caighdeán na beatha a mhéadú le haghaidh cion suntasach os cionn 65 bliain d’aois atá thíos leis an tinneas díblithe tearcthuairiscithe seo. (Irish)
4 November 2022
0 references
1.Η άνοια είναι μια καταστροφική κατάσταση που τείνει να επηρεάσει τους ηλικιωμένους. Η φροντίδα για τους πάσχοντες από άνοια είναι δαπανηρή και είναι μια αυξανόμενη πρόκληση που αντιμετωπίζει η περιοχή FCE (πρόκληση 2). Το μέσο ετήσιο κόστος της φροντίδας άνοιας ανά προσβεβλημένο άτομο στο Ηνωμένο Βασίλειο εκτιμάται σε £ 32250 [2], και στη Γαλλία 22 099 EUR. [3]. Η γαλλική κοινωνία Αλτσχάιμερ αναφέρει 1,2 εκατομμύρια ανθρώπους που έχουν προσβληθεί και αυξάνεται με τη γήρανση του πληθυσμού. 2.Normal pressure hydrocephalus (NPH) είναι μια μορφή άνοιας που προκαλείται από την εξασθένηση της κυκλοφορίας του υγρού που λούζει τον εγκέφαλο και τη σπονδυλική στήλη (CSF) [1]. Σε αντίθεση με τη νόσο του Αλτσχάιμερ, μπορεί ενδεχομένως να αντιστραφεί με τη χειρουργική εμφύτευση μιας διακλάδωσης. Αυτό είναι σημαντικό επειδή το 5-15 % (δηλαδή 65-200k, δεδομένων των ανωτέρω αριθμητικών στοιχείων) των ασθενών με άνοια έχουν λανθασμένες διαγνώσεις με Αλτσχάιμερ και θα πρέπει αντ’ αυτού να αντιμετωπίζονται για NPH [5-7].Στόχος του έργου είναι η εφαρμογή καινοτόμων ιατρικών εργαλείων που αναπτύχθηκαν από μεμονωμένους εταίρους για τη διάγνωση ασθενών με NPH γρήγορα και με ακρίβεια ως μέρος μιας ολοκληρωμένης οδού περίθαλψης. Αυτά περιλαμβάνουν διαγνωστικό λογισμικό για την ερμηνεία της μαγνητικής τομογραφίας και της δυναμικής πίεσης CSF, καθώς και μια διαδικτυακή πύλη για παραπομπές ασθενών και συνεχή διαχείριση. Ο αναμενόμενος αντίκτυπος είναι η μείωση της παραμονής στο νοσοκομείο (1 ημέρα από 3-5 ημέρες) και των συναφών κινδύνων νοσηλείας και η βελτίωση της εμπειρίας και της ευεξίας των ασθενών. Η βελτίωση της διαγνωστικής αποτελεσματικότητας του NPH θα αυξήσει τους ασθενείς που διαγιγνώσκονται με την πάθηση και, ως εκ τούτου, θα βελτιώσει τις πιθανότητές τους να ζήσουν μια πιο ανεξάρτητη ζωή, με σημαντική προβλεπόμενη εξοικονόμηση κόστους (εκατοντάδες εκατομμύρια ευρώ ετησίως) για τη μελλοντική παροχή υγείας και κοινωνικής περίθαλψης (βλ. συνοδευτική επιστολή). 3.Η διασυνοριακή συνεργασία, συνδυάζοντας την κορυφαία παγκοσμίως τεχνογνωσία της Amiens (διαγνωστικά της ροής εγκεφάλου) και του Cambridge (εγκεφαλική πίεση), είναι απαραίτητη για την επιτυχή παράδοση. Θα διερευνήσουμε επίσης περαιτέρω διαγνωστικές βελτιώσεις χρησιμοποιώντας την τεχνητή νοημοσύνη, αξιοποιώντας την εμπειρία των συνεργατών μας στο Lens. Ο εμπορικός μας συνεργάτης διαθέτει εκτεταμένη εμπειρία στην ασφαλή ανταλλαγή δεδομένων υγειονομικής περίθαλψης πολλαπλών χώρων (Obex). Η ολοκληρωμένη διαδρομή θα αξιολογηθεί σε νοσοκομεία της περιοχής, 4 πιλοτικές εγκαταστάσεις: Κέιμπριτζ, Αμιέν, Καέν και Μπρεστ. 4.Τα αποτελέσματα του έργου έχουν τη δυνατότητα να διατηρηθούν και να είναι σημαντικά. Τα νευροχειρουργικά κέντρα στην περιοχή θα είναι σε θέση να ενσωματώσουν τη νέα διαγνωστική σουίτα στην καθημερινή τους πρακτική με άμεσα οφέλη για τους ασθενείς τους. Η διάδοση των αποτελεσμάτων και της τεχνολογίας εκτός της περιοχής του προγράμματος θα έχει θετικό αντίκτυπο στον ευρύτερο πληθυσμό και θα επιτύχει πραγματική μετρήσιμη ιατρική αλλαγή. Ειδικότερα, μια συλλογή κατευθυντήριων γραμμών, πρωτοκόλλων και προτύπων συναίνεσης που θα αναπτυχθούν θα καθοδηγήσει την εφαρμογή των βέλτιστων πρακτικών στην περιοχή και πέραν αυτής. 5.Τα αποτελέσματα του έργου θα ενισχύσουν επίσης την αναγνώριση της περιοχής του προγράμματος ως περιοχής αριστείας στην ιατρική καινοτομία. Τελικά, θα συμβάλει στην αύξηση της ποιότητας ζωής για ένα σημαντικό ποσοστό άνω των 65 ετών που πλήττονται από αυτή την υπο-αναφερόμενη εξουθενωτική ασθένεια. (Greek)
4 November 2022
0 references
1.Η άνοια είναι μια καταστροφική κατάσταση που τείνει να επηρεάσει τους ηλικιωμένους. Η φροντίδα για τους πάσχοντες από άνοια είναι δαπανηρή και είναι μια αυξανόμενη πρόκληση που αντιμετωπίζει η περιοχή FCE (πρόκληση 2). Το μέσο ετήσιο κόστος της φροντίδας άνοιας ανά προσβεβλημένο άτομο στο Ηνωμένο Βασίλειο εκτιμάται σε £ 32250 [2], και στη Γαλλία 22 099 EUR. [3]. Η γαλλική κοινωνία Αλτσχάιμερ αναφέρει 1,2 εκατομμύρια ανθρώπους που έχουν προσβληθεί και αυξάνεται με τη γήρανση του πληθυσμού. 2.Normal pressure hydrocephalus (NPH) είναι μια μορφή άνοιας που προκαλείται από την εξασθένηση της κυκλοφορίας του υγρού που λούζει τον εγκέφαλο και τη σπονδυλική στήλη (CSF) [1]. Σε αντίθεση με τη νόσο του Αλτσχάιμερ, μπορεί ενδεχομένως να αντιστραφεί με τη χειρουργική εμφύτευση μιας διακλάδωσης. Αυτό είναι σημαντικό επειδή το 5-15 % (δηλαδή 65-200k, δεδομένων των ανωτέρω αριθμητικών στοιχείων) των ασθενών με άνοια έχουν λανθασμένες διαγνώσεις με Αλτσχάιμερ και θα πρέπει αντ’ αυτού να αντιμετωπίζονται για NPH [5-7].Στόχος του έργου είναι η εφαρμογή καινοτόμων ιατρικών εργαλείων που αναπτύχθηκαν από μεμονωμένους εταίρους για τη διάγνωση ασθενών με NPH γρήγορα και με ακρίβεια ως μέρος μιας ολοκληρωμένης οδού περίθαλψης. Αυτά περιλαμβάνουν διαγνωστικό λογισμικό για την ερμηνεία της μαγνητικής τομογραφίας και της δυναμικής πίεσης CSF, καθώς και μια διαδικτυακή πύλη για παραπομπές ασθενών και συνεχή διαχείριση. Ο αναμενόμενος αντίκτυπος είναι η μείωση της παραμονής στο νοσοκομείο (1 ημέρα από 3-5 ημέρες) και των συναφών κινδύνων νοσηλείας και η βελτίωση της εμπειρίας και της ευεξίας των ασθενών. Η βελτίωση της διαγνωστικής αποτελεσματικότητας του NPH θα αυξήσει τους ασθενείς που διαγιγνώσκονται με την πάθηση και, ως εκ τούτου, θα βελτιώσει τις πιθανότητές τους να ζήσουν μια πιο ανεξάρτητη ζωή, με σημαντική προβλεπόμενη εξοικονόμηση κόστους (εκατοντάδες εκατομμύρια ευρώ ετησίως) για τη μελλοντική παροχή υγείας και κοινωνικής περίθαλψης (βλ. συνοδευτική επιστολή). 3.Η διασυνοριακή συνεργασία, συνδυάζοντας την κορυφαία παγκοσμίως τεχνογνωσία της Amiens (διαγνωστικά της ροής εγκεφάλου) και του Cambridge (εγκεφαλική πίεση), είναι απαραίτητη για την επιτυχή παράδοση. Θα διερευνήσουμε επίσης περαιτέρω διαγνωστικές βελτιώσεις χρησιμοποιώντας την τεχνητή νοημοσύνη, αξιοποιώντας την εμπειρία των συνεργατών μας στο Lens. Ο εμπορικός μας συνεργάτης διαθέτει εκτεταμένη εμπειρία στην ασφαλή ανταλλαγή δεδομένων υγειονομικής περίθαλψης πολλαπλών χώρων (Obex). Η ολοκληρωμένη διαδρομή θα αξιολογηθεί σε νοσοκομεία της περιοχής, 4 πιλοτικές εγκαταστάσεις: Κέιμπριτζ, Αμιέν, Καέν και Μπρεστ. 4.Τα αποτελέσματα του έργου έχουν τη δυνατότητα να διατηρηθούν και να είναι σημαντικά. Τα νευροχειρουργικά κέντρα στην περιοχή θα είναι σε θέση να ενσωματώσουν τη νέα διαγνωστική σουίτα στην καθημερινή τους πρακτική με άμεσα οφέλη για τους ασθενείς τους. Η διάδοση των αποτελεσμάτων και της τεχνολογίας εκτός της περιοχής του προγράμματος θα έχει θετικό αντίκτυπο στον ευρύτερο πληθυσμό και θα επιτύχει πραγματική μετρήσιμη ιατρική αλλαγή. Ειδικότερα, μια συλλογή κατευθυντήριων γραμμών, πρωτοκόλλων και προτύπων συναίνεσης που θα αναπτυχθούν θα καθοδηγήσει την εφαρμογή των βέλτιστων πρακτικών στην περιοχή και πέραν αυτής. 5.Τα αποτελέσματα του έργου θα ενισχύσουν επίσης την αναγνώριση της περιοχής του προγράμματος ως περιοχής αριστείας στην ιατρική καινοτομία. Τελικά, θα συμβάλει στην αύξηση της ποιότητας ζωής για ένα σημαντικό ποσοστό άνω των 65 ετών που πλήττονται από αυτή την υπο-αναφερόμενη εξουθενωτική ασθένεια. (Greek)
4 November 2022
0 references
1.Dementie is een verwoestende aandoening die de neiging heeft om ouderen te beïnvloeden. Zorg voor dementiepatiënten is duur en is een toenemende uitdaging voor het FCE-gebied (uitdaging 2). De gemiddelde jaarlijkse kosten van dementiezorg per getroffen persoon in het Verenigd Koninkrijk worden geraamd op £ 32250 [2], en in Frankrijk 22 099 EUR. [3]. De Franse Alzheimermaatschappij citeert 1,2 miljoen getroffen mensen en stijgt met een vergrijzende bevolking. 2.Normale druk hydrocephalus (NPH) is een vorm van dementie veroorzaakt door een verminderde circulatie van de vloeistof die de hersenen en de wervelkolom (CSF) baadt [1]. In tegenstelling tot de ziekte van Alzheimer kan het mogelijk worden omgekeerd door een shunt chirurgisch te implanteren. Dit is belangrijk omdat 5-15 % (dat is 65-200k, gegeven cijfers hierboven) van dementiepatiënten verkeerd wordt gediagnosticeerd met de ziekte van Alzheimer en in plaats daarvan moet worden behandeld voor NPH [5–7].Het doel van het project is innovatieve medische hulpmiddelen te implementeren die door individuele partners zijn ontwikkeld om NPH-patiënten snel en nauwkeurig te diagnosticeren als onderdeel van een geïntegreerde zorgroute. Deze omvatten diagnostische software voor het interpreteren van MRI-beeldvorming en CSF-drukdynamiek, en een web-based portal voor patiëntverwijzingen en doorlopend beheer. De verwachte impact is om het ziekenhuisverblijf (1 dag van 3-5 dagen) en de bijbehorende risico’s van ziekenhuisopname te verminderen en de ervaring en het welzijn van de patiënt te verbeteren. Het verbeteren van de diagnostische efficiëntie van NPH zal patiënten met de diagnose van de aandoening verhogen en daardoor hun kansen op het leiden van een onafhankelijker leven verbeteren, met aanzienlijke voorspelde kostenbesparingen (honderden miljoen EUR per jaar) op toekomstige gezondheidszorg en sociale zorg (zie de begeleidende brief). 3.De grensoverschrijdende samenwerking, het combineren van wereldleidende expertise van Amiens (brain flow diagnostics) en Cambridge (hersendruk), is essentieel voor een succesvolle levering. We zullen ook verdere diagnostische verfijningen verkennen met behulp van AI, op basis van de ervaring van onze partners in Lens. Onze commerciële partner heeft uitgebreide expertise op het gebied van veilige multi-site health data sharing (Obex). De geïntegreerde route zal worden geëvalueerd in ziekenhuizen in de regio, 4 proeflocaties: Cambridge, Amiens, Caen en Brest. 4.De resultaten van het project hebben het potentieel om duurzaam en significant te zijn. Neurochirurgische centra in het gebied zullen in staat zijn om de nieuwe diagnostische suite te integreren in hun dagelijkse praktijk met directe voordelen voor hun patiënten. Verspreiding van de output en technologie buiten het programmagebied zal een positief effect hebben op een bredere bevolking en een echte meetbare medische verandering tot stand brengen. Met name een verzameling van consensusrichtsnoeren, protocollen en normen zal als leidraad dienen voor de uitvoering van beste praktijken in het gebied en daarbuiten. 5.De projectresultaten zullen ook de erkenning van het programmagebied als een regio van uitmuntendheid op het gebied van medische innovatie versterken. Uiteindelijk zal het helpen om de kwaliteit van leven te verhogen voor een aanzienlijk deel van de 65-plussers die worden getroffen door deze ondergerapporteerde slopende ziekte. (Dutch)
4 November 2022
0 references
1.Dementie is een verwoestende aandoening die de neiging heeft om ouderen te beïnvloeden. Zorg voor dementiepatiënten is duur en is een toenemende uitdaging voor het FCE-gebied (uitdaging 2). De gemiddelde jaarlijkse kosten van dementiezorg per getroffen persoon in het Verenigd Koninkrijk worden geraamd op £ 32250 [2], en in Frankrijk 22 099 EUR. [3]. De Franse Alzheimermaatschappij citeert 1,2 miljoen getroffen mensen en stijgt met een vergrijzende bevolking. 2.Normale druk hydrocephalus (NPH) is een vorm van dementie veroorzaakt door een verminderde circulatie van de vloeistof die de hersenen en de wervelkolom (CSF) baadt [1]. In tegenstelling tot de ziekte van Alzheimer kan het mogelijk worden omgekeerd door een shunt chirurgisch te implanteren. Dit is belangrijk omdat 5-15 % (dat is 65-200k, gegeven cijfers hierboven) van dementiepatiënten verkeerd wordt gediagnosticeerd met de ziekte van Alzheimer en in plaats daarvan moet worden behandeld voor NPH [5–7].Het doel van het project is innovatieve medische hulpmiddelen te implementeren die door individuele partners zijn ontwikkeld om NPH-patiënten snel en nauwkeurig te diagnosticeren als onderdeel van een geïntegreerde zorgroute. Deze omvatten diagnostische software voor het interpreteren van MRI-beeldvorming en CSF-drukdynamiek, en een web-based portal voor patiëntverwijzingen en doorlopend beheer. De verwachte impact is om het ziekenhuisverblijf (1 dag van 3-5 dagen) en de bijbehorende risico’s van ziekenhuisopname te verminderen en de ervaring en het welzijn van de patiënt te verbeteren. Het verbeteren van de diagnostische efficiëntie van NPH zal patiënten met de diagnose van de aandoening verhogen en daardoor hun kansen op het leiden van een onafhankelijker leven verbeteren, met aanzienlijke voorspelde kostenbesparingen (honderden miljoen EUR per jaar) op toekomstige gezondheidszorg en sociale zorg (zie de begeleidende brief). 3.De grensoverschrijdende samenwerking, het combineren van wereldleidende expertise van Amiens (brain flow diagnostics) en Cambridge (hersendruk), is essentieel voor een succesvolle levering. We zullen ook verdere diagnostische verfijningen verkennen met behulp van AI, op basis van de ervaring van onze partners in Lens. Onze commerciële partner heeft uitgebreide expertise op het gebied van veilige multi-site health data sharing (Obex). De geïntegreerde route zal worden geëvalueerd in ziekenhuizen in de regio, 4 proeflocaties: Cambridge, Amiens, Caen en Brest. 4.De resultaten van het project hebben het potentieel om duurzaam en significant te zijn. Neurochirurgische centra in het gebied zullen in staat zijn om de nieuwe diagnostische suite te integreren in hun dagelijkse praktijk met directe voordelen voor hun patiënten. Verspreiding van de output en technologie buiten het programmagebied zal een positief effect hebben op een bredere bevolking en een echte meetbare medische verandering tot stand brengen. Met name een verzameling van consensusrichtsnoeren, protocollen en normen zal als leidraad dienen voor de uitvoering van beste praktijken in het gebied en daarbuiten. 5.De projectresultaten zullen ook de erkenning van het programmagebied als een regio van uitmuntendheid op het gebied van medische innovatie versterken. Uiteindelijk zal het helpen om de kwaliteit van leven te verhogen voor een aanzienlijk deel van de 65-plussers die worden getroffen door deze ondergerapporteerde slopende ziekte. (Dutch)
4 November 2022
0 references
1.La demenza è una condizione devastante che tende a colpire gli anziani. La cura per i malati di demenza è costosa ed è una sfida crescente di fronte all'area FCE (sfida 2). I costi medi annui della cura della demenza per persona affetta nel Regno Unito sono stimati in £ 32250 [2], e in Francia 22 099 EUR. [3]. La società francese di Alzheimer cita 1,2 milioni di persone colpite e in aumento con l'invecchiamento della popolazione. L'idrocefalo a pressione normale (NPH) è una forma di demenza causata da compromissione della circolazione del fluido che bagna il cervello e la colonna vertebrale (CSF) [1]. A differenza del morbo di Alzheimer, può essere potenzialmente invertito impiantando chirurgicamente uno shunt. Questo è importante perché il 5-15 % (cioè 65-200k, date le cifre sopra) dei pazienti affetti da demenza sono diagnosticati male con l'Alzheimer e dovrebbero invece essere trattati per NPH [5-7]. Lo scopo del progetto è quello di implementare strumenti medici innovativi sviluppati dai singoli partner per diagnosticare i pazienti NPH in modo rapido e accurato come parte di un percorso di cura integrato. Questi includono software diagnostici per l'interpretazione dell'imaging MRI e delle dinamiche di pressione del CSF, e un portale web-based per i referral dei pazienti e la gestione continua. L'impatto previsto è quello di ridurre la degenza ospedaliera (1 giorno da 3 a 5 giorni) e i rischi associati di ricovero e migliorare l'esperienza e il benessere del paziente. Migliorare l'efficienza diagnostica dell'NPH aumenterà i pazienti diagnosticati con la condizione e quindi migliorerà le loro possibilità di condurre una vita più indipendente, con significativi risparmi sui costi previsti (centinaia di milioni di EUR all'anno) sulla futura fornitura di assistenza sanitaria e sociale (vedi lettera di presentazione). La collaborazione transfrontaliera, che combina le competenze leader a livello mondiale di Amiens (diagnosi del flusso cerebrale) e Cambridge (pressione cerebrale), è essenziale per una consegna efficace. Esploreremo anche ulteriori perfezionamenti diagnostici utilizzando l'intelligenza artificiale, attingendo all'esperienza dei nostri partner in Lens. Il nostro partner commerciale ha una vasta esperienza nella condivisione sicura dei dati sanitari multi-sito (Obex). Il percorso integrato sarà valutato negli ospedali della regione, 4 siti pilota: Cambridge, Amiens, Caen e Brest. 4.I risultati del progetto hanno il potenziale per essere sostenuti e significativi. I centri neurochirurgici dell'Area saranno in grado di integrare la nuova suite diagnostica nella loro pratica quotidiana con benefici diretti per i loro pazienti. La diffusione dei risultati e delle tecnologie al di fuori dell'area del programma avrà un impatto positivo su una popolazione più ampia e realizzerà un cambiamento medico misurabile. In particolare, una raccolta di linee guida per il consenso, protocolli e standard sviluppati guiderà l'attuazione delle migliori pratiche nell'area e oltre. 5.I risultati del progetto rafforzeranno inoltre il riconoscimento dell'area del programma come regione di eccellenza nell'innovazione medica. In definitiva, contribuirà ad aumentare la qualità della vita per una percentuale significativa di oltre 65 anni colpiti da questa malattia debilitante sotto-riferita. (Italian)
4 November 2022
0 references
1.La demenza è una condizione devastante che tende a colpire gli anziani. La cura per i malati di demenza è costosa ed è una sfida crescente di fronte all'area FCE (sfida 2). I costi medi annui della cura della demenza per persona affetta nel Regno Unito sono stimati in £ 32250 [2], e in Francia 22 099 EUR. [3]. La società francese di Alzheimer cita 1,2 milioni di persone colpite e in aumento con l'invecchiamento della popolazione. L'idrocefalo a pressione normale (NPH) è una forma di demenza causata da compromissione della circolazione del fluido che bagna il cervello e la colonna vertebrale (CSF) [1]. A differenza del morbo di Alzheimer, può essere potenzialmente invertito impiantando chirurgicamente uno shunt. Questo è importante perché il 5-15 % (cioè 65-200k, date le cifre sopra) dei pazienti affetti da demenza sono diagnosticati male con l'Alzheimer e dovrebbero invece essere trattati per NPH [5-7]. Lo scopo del progetto è quello di implementare strumenti medici innovativi sviluppati dai singoli partner per diagnosticare i pazienti NPH in modo rapido e accurato come parte di un percorso di cura integrato. Questi includono software diagnostici per l'interpretazione dell'imaging MRI e delle dinamiche di pressione del CSF, e un portale web-based per i referral dei pazienti e la gestione continua. L'impatto previsto è quello di ridurre la degenza ospedaliera (1 giorno da 3 a 5 giorni) e i rischi associati di ricovero e migliorare l'esperienza e il benessere del paziente. Migliorare l'efficienza diagnostica dell'NPH aumenterà i pazienti diagnosticati con la condizione e quindi migliorerà le loro possibilità di condurre una vita più indipendente, con significativi risparmi sui costi previsti (centinaia di milioni di EUR all'anno) sulla futura fornitura di assistenza sanitaria e sociale (vedi lettera di presentazione). La collaborazione transfrontaliera, che combina le competenze leader a livello mondiale di Amiens (diagnosi del flusso cerebrale) e Cambridge (pressione cerebrale), è essenziale per una consegna efficace. Esploreremo anche ulteriori perfezionamenti diagnostici utilizzando l'intelligenza artificiale, attingendo all'esperienza dei nostri partner in Lens. Il nostro partner commerciale ha una vasta esperienza nella condivisione sicura dei dati sanitari multi-sito (Obex). Il percorso integrato sarà valutato negli ospedali della regione, 4 siti pilota: Cambridge, Amiens, Caen e Brest. 4.I risultati del progetto hanno il potenziale per essere sostenuti e significativi. I centri neurochirurgici dell'Area saranno in grado di integrare la nuova suite diagnostica nella loro pratica quotidiana con benefici diretti per i loro pazienti. La diffusione dei risultati e delle tecnologie al di fuori dell'area del programma avrà un impatto positivo su una popolazione più ampia e realizzerà un cambiamento medico misurabile. In particolare, una raccolta di linee guida per il consenso, protocolli e standard sviluppati guiderà l'attuazione delle migliori pratiche nell'area e oltre. 5.I risultati del progetto rafforzeranno inoltre il riconoscimento dell'area del programma come regione di eccellenza nell'innovazione medica. In definitiva, contribuirà ad aumentare la qualità della vita per una percentuale significativa di oltre 65 anni colpiti da questa malattia debilitante sotto-riferita. (Italian)
4 November 2022
0 references
1.Dementia jest niszczycielskim stanem, który ma tendencję do dotykania osób starszych. Opieka nad osobami cierpiącymi na demencję jest kosztowna i stanowi coraz większe wyzwanie dla obszaru FCE (wyzwanie 2). Średnie roczne koszty opieki nad demencją na osobę dotkniętą chorobą w Wielkiej Brytanii szacuje się na 32 250 GBP [2], a we Francji 22 099 EUR. [3] Francuskie społeczeństwo Alzheimera cytuje 1,2 mln osób dotkniętych chorobą Alzheimera i rośnie wraz ze starzeniem się społeczeństwa. Normalny wodogłowie ciśnieniowe (NPH) jest formą demencji spowodowanej upośledzeniem krążenia płynu, który kąpie mózg i kręgosłup (CSF) [1]. W przeciwieństwie do choroby Alzheimera, może być potencjalnie odwrócona przez chirurgiczne wszczepienie bocznika. Jest to ważne, ponieważ 5-15 % (czyli 65-200 tys., biorąc pod uwagę powyższe dane) pacjentów z demencją jest błędnie diagnozowanych z chorobą Alzheimera i zamiast tego powinno być leczone na NPH [5–7]. Celem projektu jest wdrożenie innowacyjnych narzędzi medycznych opracowanych przez poszczególnych partnerów do szybkiego i dokładnego diagnozowania pacjentów z NPH w ramach zintegrowanej ścieżki opieki. Należą do nich oprogramowanie diagnostyczne do interpretacji obrazowania MRI i dynamika ciśnienia CSF oraz internetowy portal dotyczący skierowania pacjentów i bieżącego zarządzania. Oczekiwanym skutkiem jest zmniejszenie pobytu w szpitalu (1 dzień od 3-5 dni) i związane z tym ryzyko hospitalizacji oraz poprawa doświadczenia pacjenta i dobrego samopoczucia. Poprawa skuteczności diagnostycznej NPH zwiększy pacjentów, u których zdiagnozowano chorobę, a tym samym zwiększy ich szanse na prowadzenie bardziej niezależnego życia, ze znacznymi przewidywanymi oszczędnościami kosztów (setki milionów euro rocznie) w zakresie przyszłego świadczenia opieki zdrowotnej i społecznej (zob. list motywacyjny). 3. Współpraca transgraniczna, łącząca wiodące na świecie doświadczenie Amiens (diagnostyka przepływu mózgu) i Cambridge (ciśnienie mózgu), ma zasadnicze znaczenie dla pomyślnej realizacji. Będziemy również badać dalsze udoskonalenia diagnostyczne z wykorzystaniem sztucznej inteligencji, korzystając z doświadczeń naszych partnerów w Lens. Nasz partner handlowy posiada bogate doświadczenie w zakresie bezpiecznego udostępniania danych dotyczących opieki zdrowotnej (Obex). Zintegrowana ścieżka będzie oceniana w szpitalach w regionie, w 4 placówkach pilotażowych: Cambridge, Amiens, Caen i Brest. 4.Wyniki projektu mogą być trwałe i znaczące. Ośrodki neurochirurgiczne w Obszarze będą mogły zintegrować nowy pakiet diagnostyczny z ich codzienną praktyką z bezpośrednimi korzyściami dla pacjentów. Rozpowszechnianie produktów i technologii poza obszarem objętym programem będzie miało pozytywny wpływ na szerszą populację i doprowadzi do rzeczywistych wymiernych zmian medycznych. W szczególności opracowany zbiór wytycznych, protokołów i norm konsensusu będzie wyznaczał kierunek wdrażania najlepszych praktyk w obszarze i poza nim. 5.Produkty projektu wzmocnią również uznanie obszaru objętego programem za region doskonałości w dziedzinie innowacji medycznych. Ostatecznie pomoże to podnieść jakość życia w przypadku znacznej części osób powyżej 65. roku życia dotkniętych tą niedostatecznie zgłaszaną chorobą wyniszczającą. (Polish)
4 November 2022
0 references
1.Dementia jest niszczycielskim stanem, który ma tendencję do dotykania osób starszych. Opieka nad osobami cierpiącymi na demencję jest kosztowna i stanowi coraz większe wyzwanie dla obszaru FCE (wyzwanie 2). Średnie roczne koszty opieki nad demencją na osobę dotkniętą chorobą w Wielkiej Brytanii szacuje się na 32 250 GBP [2], a we Francji 22 099 EUR. [3] Francuskie społeczeństwo Alzheimera cytuje 1,2 mln osób dotkniętych chorobą Alzheimera i rośnie wraz ze starzeniem się społeczeństwa. Normalny wodogłowie ciśnieniowe (NPH) jest formą demencji spowodowanej upośledzeniem krążenia płynu, który kąpie mózg i kręgosłup (CSF) [1]. W przeciwieństwie do choroby Alzheimera, może być potencjalnie odwrócona przez chirurgiczne wszczepienie bocznika. Jest to ważne, ponieważ 5-15 % (czyli 65-200 tys., biorąc pod uwagę powyższe dane) pacjentów z demencją jest błędnie diagnozowanych z chorobą Alzheimera i zamiast tego powinno być leczone na NPH [5–7]. Celem projektu jest wdrożenie innowacyjnych narzędzi medycznych opracowanych przez poszczególnych partnerów do szybkiego i dokładnego diagnozowania pacjentów z NPH w ramach zintegrowanej ścieżki opieki. Należą do nich oprogramowanie diagnostyczne do interpretacji obrazowania MRI i dynamika ciśnienia CSF oraz internetowy portal dotyczący skierowania pacjentów i bieżącego zarządzania. Oczekiwanym skutkiem jest zmniejszenie pobytu w szpitalu (1 dzień od 3-5 dni) i związane z tym ryzyko hospitalizacji oraz poprawa doświadczenia pacjenta i dobrego samopoczucia. Poprawa skuteczności diagnostycznej NPH zwiększy pacjentów, u których zdiagnozowano chorobę, a tym samym zwiększy ich szanse na prowadzenie bardziej niezależnego życia, ze znacznymi przewidywanymi oszczędnościami kosztów (setki milionów euro rocznie) w zakresie przyszłego świadczenia opieki zdrowotnej i społecznej (zob. list motywacyjny). 3. Współpraca transgraniczna, łącząca wiodące na świecie doświadczenie Amiens (diagnostyka przepływu mózgu) i Cambridge (ciśnienie mózgu), ma zasadnicze znaczenie dla pomyślnej realizacji. Będziemy również badać dalsze udoskonalenia diagnostyczne z wykorzystaniem sztucznej inteligencji, korzystając z doświadczeń naszych partnerów w Lens. Nasz partner handlowy posiada bogate doświadczenie w zakresie bezpiecznego udostępniania danych dotyczących opieki zdrowotnej (Obex). Zintegrowana ścieżka będzie oceniana w szpitalach w regionie, w 4 placówkach pilotażowych: Cambridge, Amiens, Caen i Brest. 4.Wyniki projektu mogą być trwałe i znaczące. Ośrodki neurochirurgiczne w Obszarze będą mogły zintegrować nowy pakiet diagnostyczny z ich codzienną praktyką z bezpośrednimi korzyściami dla pacjentów. Rozpowszechnianie produktów i technologii poza obszarem objętym programem będzie miało pozytywny wpływ na szerszą populację i doprowadzi do rzeczywistych wymiernych zmian medycznych. W szczególności opracowany zbiór wytycznych, protokołów i norm konsensusu będzie wyznaczał kierunek wdrażania najlepszych praktyk w obszarze i poza nim. 5.Produkty projektu wzmocnią również uznanie obszaru objętego programem za region doskonałości w dziedzinie innowacji medycznych. Ostatecznie pomoże to podnieść jakość życia w przypadku znacznej części osób powyżej 65. roku życia dotkniętych tą niedostatecznie zgłaszaną chorobą wyniszczającą. (Polish)
4 November 2022
0 references
1.Demența este o afecțiune devastatoare care tinde să afecteze persoanele în vârstă. Îngrijirea persoanelor care suferă de demență este costisitoare și reprezintă o provocare din ce în ce mai mare cu care se confruntă zona FCE (provocarea 2). Costurile medii anuale ale îngrijirii demenței per persoană afectată în Regatul Unit sunt estimate la 32250 £ [2], iar în Franța 22 099 EUR. [3]. Societatea Alzheimer din Franța citează 1,2 milioane de persoane afectate și în creștere odată cu îmbătrânirea populației. Hidrocefalia de presiune normală (NPH) este o formă de demență cauzată de afectarea circulației fluidului care îmbăie creierul și coloana vertebrală (CSF) [1]. Spre deosebire de boala Alzheimer, aceasta poate fi inversată prin implantarea chirurgicală a unui șunt. Acest lucru este important deoarece 5-15 % (adică 65-200k, date fiind cifrele de mai sus) dintre pacienții cu demență sunt diagnosticați greșit cu Alzheimer și ar trebui tratați pentru NPH [5-7]. Scopul proiectului este de a pune în aplicare instrumente medicale inovatoare dezvoltate de parteneri individuali pentru a diagnostica pacienții cu NPH rapid și precis ca parte a unei căi integrate de îngrijire. Printre acestea se numără software-ul de diagnosticare pentru interpretarea imagisticii RMN și dinamica presiunii CSF, precum și un portal web pentru recomandările pacienților și gestionarea continuă. Impactul preconizat este reducerea șederii în spital (1 zi de la 3-5 zile) și a riscurilor asociate de spitalizare și îmbunătățirea experienței și bunăstării pacienților. Îmbunătățirea eficienței diagnosticului NPH va crește pacienții diagnosticați cu această afecțiune și, prin urmare, le va îmbunătăți șansele de a duce o viață mai independentă, cu economii semnificative de costuri estimate (sute de milioane de euro anual) pentru furnizarea viitoare de asistență medicală și socială (a se vedea scrisoarea de intenție). Colaborarea transfrontalieră, care combină expertiza de vârf la nivel mondial a Amiens (diagnosticarea fluxului cerebral) și Cambridge (presiunea creierului), este esențială pentru livrarea cu succes. Vom explora, de asemenea, îmbunătățiri de diagnosticare suplimentare folosind IA, bazându-ne pe experiența partenerilor noștri din Lens. Partenerul nostru comercial are o vastă expertiză în schimbul securizat de date medicale multi-site (Obex). Calea integrată va fi evaluată în spitalele din regiune, 4 locații pilot: Cambridge, Amiens, Caen și Brest. Rezultatele proiectului au potențialul de a fi susținute și semnificative. Centrele neurochirurgicale din zona vor putea integra noua suita de diagnostic in practica lor de zi cu zi, cu beneficii directe pentru pacientii lor. Diseminarea rezultatelor și a tehnologiei în afara zonei vizate de program va avea un impact pozitiv asupra unei populații mai largi și va realiza o schimbare medicală reală și măsurabilă. În special, o colecție de orientări privind consensul, protocoale și standarde elaborate va ghida punerea în aplicare a celor mai bune practici în domeniu și în afara acesteia. Rezultatele proiectului vor consolida, de asemenea, recunoașterea zonei programului ca regiune de excelență în inovarea medicală. În cele din urmă, aceasta va contribui la creșterea calității vieții pentru o proporție semnificativă de peste 65 de ani afectați de această boală debilitantă subraportată. (Romanian)
4 November 2022
0 references
1.Demența este o afecțiune devastatoare care tinde să afecteze persoanele în vârstă. Îngrijirea persoanelor care suferă de demență este costisitoare și reprezintă o provocare din ce în ce mai mare cu care se confruntă zona FCE (provocarea 2). Costurile medii anuale ale îngrijirii demenței per persoană afectată în Regatul Unit sunt estimate la 32250 £ [2], iar în Franța 22 099 EUR. [3]. Societatea Alzheimer din Franța citează 1,2 milioane de persoane afectate și în creștere odată cu îmbătrânirea populației. Hidrocefalia de presiune normală (NPH) este o formă de demență cauzată de afectarea circulației fluidului care îmbăie creierul și coloana vertebrală (CSF) [1]. Spre deosebire de boala Alzheimer, aceasta poate fi inversată prin implantarea chirurgicală a unui șunt. Acest lucru este important deoarece 5-15 % (adică 65-200k, date fiind cifrele de mai sus) dintre pacienții cu demență sunt diagnosticați greșit cu Alzheimer și ar trebui tratați pentru NPH [5-7]. Scopul proiectului este de a pune în aplicare instrumente medicale inovatoare dezvoltate de parteneri individuali pentru a diagnostica pacienții cu NPH rapid și precis ca parte a unei căi integrate de îngrijire. Printre acestea se numără software-ul de diagnosticare pentru interpretarea imagisticii RMN și dinamica presiunii CSF, precum și un portal web pentru recomandările pacienților și gestionarea continuă. Impactul preconizat este reducerea șederii în spital (1 zi de la 3-5 zile) și a riscurilor asociate de spitalizare și îmbunătățirea experienței și bunăstării pacienților. Îmbunătățirea eficienței diagnosticului NPH va crește pacienții diagnosticați cu această afecțiune și, prin urmare, le va îmbunătăți șansele de a duce o viață mai independentă, cu economii semnificative de costuri estimate (sute de milioane de euro anual) pentru furnizarea viitoare de asistență medicală și socială (a se vedea scrisoarea de intenție). Colaborarea transfrontalieră, care combină expertiza de vârf la nivel mondial a Amiens (diagnosticarea fluxului cerebral) și Cambridge (presiunea creierului), este esențială pentru livrarea cu succes. Vom explora, de asemenea, îmbunătățiri de diagnosticare suplimentare folosind IA, bazându-ne pe experiența partenerilor noștri din Lens. Partenerul nostru comercial are o vastă expertiză în schimbul securizat de date medicale multi-site (Obex). Calea integrată va fi evaluată în spitalele din regiune, 4 locații pilot: Cambridge, Amiens, Caen și Brest. Rezultatele proiectului au potențialul de a fi susținute și semnificative. Centrele neurochirurgicale din zona vor putea integra noua suita de diagnostic in practica lor de zi cu zi, cu beneficii directe pentru pacientii lor. Diseminarea rezultatelor și a tehnologiei în afara zonei vizate de program va avea un impact pozitiv asupra unei populații mai largi și va realiza o schimbare medicală reală și măsurabilă. În special, o colecție de orientări privind consensul, protocoale și standarde elaborate va ghida punerea în aplicare a celor mai bune practici în domeniu și în afara acesteia. Rezultatele proiectului vor consolida, de asemenea, recunoașterea zonei programului ca regiune de excelență în inovarea medicală. În cele din urmă, aceasta va contribui la creșterea calității vieții pentru o proporție semnificativă de peste 65 de ani afectați de această boală debilitantă subraportată. (Romanian)
4 November 2022
0 references
1.Dementia je uničujoče stanje, ki vpliva na starejše. Skrb za bolnike z demenco je draga in je vse večji izziv, s katerim se sooča območje FCE (izziv 2). Povprečni letni stroški zdravljenja demence na obolelo osebo v Združenem kraljestvu so ocenjeni na 32 250 GBP [2], v Franciji pa 22 099 EUR. [3]. Francoska družba za Alzheimerjevo bolezen navaja 1,2 milijona prizadetih ljudi in narašča s staranjem prebivalstva. Normalni tlak hidrocefalus (NPH) je oblika demence, ki jo povzroča poslabšanje cirkulacije tekočine, ki kopa možgane in hrbtenico (CSF) [1]. Za razliko od Alzheimerjeve bolezni, jo je mogoče obrniti s kirurškim vsadkom ranga. To je pomembno, ker je 5–15 % (to je 65–200k, glede na zgornje številke) bolnikov z demenco napačno diagnosticirano z Alzheimerjevo boleznijo in bi jih bilo treba zdraviti zaradi NPH [5–7]. Cilj projekta je uvedba inovativnih medicinskih orodij, ki so jih razvili posamezni partnerji za hitro in natančno diagnosticiranje bolnikov z NPH kot del integrirane poti oskrbe. Ti vključujejo diagnostično programsko opremo za interpretacijo slikanja MRI in dinamike tlaka CSF ter spletni portal za napotitve bolnikov in tekoče upravljanje. Pričakovani učinek je zmanjšanje bolnišničnega bivanja (1 dan od 3 do 5 dni) in s tem povezanih tveganj hospitalizacije ter izboljšanje bolnikove izkušnje in dobrega počutja. Izboljšanje diagnostične učinkovitosti NPH bo povečalo paciente z diagnozo bolezni in s tem izboljšalo njihove možnosti za bolj neodvisno življenje, z znatnimi predvidenimi prihranki pri stroških (na stotinah milijonov EUR letno) pri prihodnjem zagotavljanju zdravstvenega in socialnega varstva (glej spremno pismo). Čezmejno sodelovanje, ki združuje vodilno svetovno strokovno znanje Amiens (diagnostika pretoka možganov) in Cambridge (možganski tlak), je bistvenega pomena za uspešno izvedbo. Raziskali bomo tudi nadaljnje diagnostične izboljšave z uporabo umetne inteligence, pri čemer bomo črpali iz izkušenj naših partnerjev v objektivu. Naš poslovni partner ima obsežno strokovno znanje na področju varne izmenjave zdravstvenih podatkov na več lokacijah (Obex). Integrirana pot bo ocenjena v bolnišnicah v regiji, na štirih pilotnih lokacijah: Cambridge, Amiens, Caen in Brest. 4.Rezultati projekta so lahko trajni in pomembni. Nevrokirurški centri na območju bodo lahko vključili novo diagnostično zbirko v svojo vsakodnevno prakso z neposrednimi koristmi za svoje paciente. Razširjanje rezultatov in tehnologije zunaj programskega območja bo pozitivno vplivalo na širšo populacijo in doseglo dejanske merljive zdravstvene spremembe. Izvajanje najboljših praks na območju in zunaj njega bo usmerjala zlasti zbirka smernic, protokolov in standardov o soglasju. 5.Izložki projekta bodo tudi okrepili priznavanje programskega področja kot regije odličnosti na področju medicinskih inovacij. Na koncu bo pomagal povečati kakovost življenja za znaten delež starejših od 65 let, ki jih je prizadela ta premalo prijavljena izčrpavajoča bolezen. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
1.Dementia je uničujoče stanje, ki vpliva na starejše. Skrb za bolnike z demenco je draga in je vse večji izziv, s katerim se sooča območje FCE (izziv 2). Povprečni letni stroški zdravljenja demence na obolelo osebo v Združenem kraljestvu so ocenjeni na 32 250 GBP [2], v Franciji pa 22 099 EUR. [3]. Francoska družba za Alzheimerjevo bolezen navaja 1,2 milijona prizadetih ljudi in narašča s staranjem prebivalstva. Normalni tlak hidrocefalus (NPH) je oblika demence, ki jo povzroča poslabšanje cirkulacije tekočine, ki kopa možgane in hrbtenico (CSF) [1]. Za razliko od Alzheimerjeve bolezni, jo je mogoče obrniti s kirurškim vsadkom ranga. To je pomembno, ker je 5–15 % (to je 65–200k, glede na zgornje številke) bolnikov z demenco napačno diagnosticirano z Alzheimerjevo boleznijo in bi jih bilo treba zdraviti zaradi NPH [5–7]. Cilj projekta je uvedba inovativnih medicinskih orodij, ki so jih razvili posamezni partnerji za hitro in natančno diagnosticiranje bolnikov z NPH kot del integrirane poti oskrbe. Ti vključujejo diagnostično programsko opremo za interpretacijo slikanja MRI in dinamike tlaka CSF ter spletni portal za napotitve bolnikov in tekoče upravljanje. Pričakovani učinek je zmanjšanje bolnišničnega bivanja (1 dan od 3 do 5 dni) in s tem povezanih tveganj hospitalizacije ter izboljšanje bolnikove izkušnje in dobrega počutja. Izboljšanje diagnostične učinkovitosti NPH bo povečalo paciente z diagnozo bolezni in s tem izboljšalo njihove možnosti za bolj neodvisno življenje, z znatnimi predvidenimi prihranki pri stroških (na stotinah milijonov EUR letno) pri prihodnjem zagotavljanju zdravstvenega in socialnega varstva (glej spremno pismo). Čezmejno sodelovanje, ki združuje vodilno svetovno strokovno znanje Amiens (diagnostika pretoka možganov) in Cambridge (možganski tlak), je bistvenega pomena za uspešno izvedbo. Raziskali bomo tudi nadaljnje diagnostične izboljšave z uporabo umetne inteligence, pri čemer bomo črpali iz izkušenj naših partnerjev v objektivu. Naš poslovni partner ima obsežno strokovno znanje na področju varne izmenjave zdravstvenih podatkov na več lokacijah (Obex). Integrirana pot bo ocenjena v bolnišnicah v regiji, na štirih pilotnih lokacijah: Cambridge, Amiens, Caen in Brest. 4.Rezultati projekta so lahko trajni in pomembni. Nevrokirurški centri na območju bodo lahko vključili novo diagnostično zbirko v svojo vsakodnevno prakso z neposrednimi koristmi za svoje paciente. Razširjanje rezultatov in tehnologije zunaj programskega območja bo pozitivno vplivalo na širšo populacijo in doseglo dejanske merljive zdravstvene spremembe. Izvajanje najboljših praks na območju in zunaj njega bo usmerjala zlasti zbirka smernic, protokolov in standardov o soglasju. 5.Izložki projekta bodo tudi okrepili priznavanje programskega področja kot regije odličnosti na področju medicinskih inovacij. Na koncu bo pomagal povečati kakovost življenja za znaten delež starejših od 65 let, ki jih je prizadela ta premalo prijavljena izčrpavajoča bolezen. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
1.Dementia on laastav seisund, mis kipub mõjutama eakaid. Dementsuse all kannatavate inimeste eest hoolitsemine on kulukas ja see on FCE piirkonna ees kasvav väljakutse (2. väljakutse). Dementsuse ravi keskmine aastane kulu Ühendkuningriigis on hinnanguliselt 32250 naelsterlingit [2] ja Prantsusmaal 22099 eurot. [3] Prantsuse Alzheimeri ühiskond tsiteerib 1,2 miljonit inimest, kes kannatavad ja kasvavad koos vananeva elanikkonnaga. Normaalrõhu hüdrotsefaalia (NPH) on dementsuse vorm, mis on põhjustatud aju ja selgroo (CSF) supleva vedeliku ringluse halvenemisest [1]. Erinevalt Alzheimeri tõvest võib seda kirurgiliselt implanteerida šunt. See on oluline, sest 5–15 % dementsuse patsientidest (see on 65–200k, arvestades eespool esitatud arvandmeid) diagnoositakse valesti Alzheimeri tõvega ja neid tuleks ravida NPH-ga [5–7].Projekti eesmärk on rakendada innovaatilisi meditsiinilisi vahendeid, mille on välja töötanud üksikud partnerid, et diagnoosida NPH patsiente kiiresti ja täpselt osana integreeritud ravist. Nende hulka kuuluvad diagnostiline tarkvara MRI kujutiste ja CSF-i rõhudünaamika tõlgendamiseks ning veebipõhine portaal patsientide suunamiseks ja pidevaks haldamiseks. Oodatav mõju on vähendada haiglas viibimist (1 päev 3–5 päeva) ja sellega seotud haiglaravi riske ning parandada patsientide kogemusi ja heaolu. NPH diagnostilise efektiivsuse parandamine suurendab haigusega diagnoositud patsiente ja suurendab seega nende võimalusi elada iseseisvamat elu koos märkimisväärse prognoositud kulude kokkuhoiuga (sada miljonit eurot aastas) tulevaste tervishoiu- ja sotsiaalhoolekandeteenuste osutamisel (vt kaaskiri). Piiriülene koostöö, milles on ühendatud Amiensi (ajuvoolu diagnostika) ja Cambridge’i (ajusurve) maailma juhtivad teadmised, on edu saavutamiseks hädavajalik. Samuti uurime täiendavaid diagnostikaalaseid täpsustusi, kasutades AI-d, tuginedes meie partnerite kogemustele objektiivis. Meie äripartneril on laialdased teadmised turvalisest multi-site tervishoiuandmete jagamisest (Obex). Integreeritud rada hinnatakse piirkonna haiglates, 4 katsekohta: Cambridge, Amiens, Caen ja Brest. 4.Projekti tulemused võivad olla jätkusuutlikud ja märkimisväärsed. Piirkonna neurokirurgilised keskused saavad integreerida uue diagnostilise komplekti oma igapäevategevusse, tuues otsest kasu oma patsientidele. Väljundite ja tehnoloogia levitamine väljaspool programmipiirkonda avaldab positiivset mõju laiemale elanikkonnale ja saavutab tõelise mõõdetava meditsiinilise muutuse. Parimate tavade rakendamisel piirkonnas ja mujal juhindutakse eelkõige konsensussuunistest, protokollidest ja standarditest. 5.Projekti väljundid tugevdavad ka programmipiirkonna tunnustamist meditsiiniinnovatsiooni tipptaseme piirkonnana. Lõppkokkuvõttes aitab see tõsta elukvaliteeti märkimisväärsel osal üle 65-aastastest, keda mõjutab see alateavitatud kurnav haigus. (Estonian)
4 November 2022
0 references
1.Dementia on laastav seisund, mis kipub mõjutama eakaid. Dementsuse all kannatavate inimeste eest hoolitsemine on kulukas ja see on FCE piirkonna ees kasvav väljakutse (2. väljakutse). Dementsuse ravi keskmine aastane kulu Ühendkuningriigis on hinnanguliselt 32250 naelsterlingit [2] ja Prantsusmaal 22099 eurot. [3] Prantsuse Alzheimeri ühiskond tsiteerib 1,2 miljonit inimest, kes kannatavad ja kasvavad koos vananeva elanikkonnaga. Normaalrõhu hüdrotsefaalia (NPH) on dementsuse vorm, mis on põhjustatud aju ja selgroo (CSF) supleva vedeliku ringluse halvenemisest [1]. Erinevalt Alzheimeri tõvest võib seda kirurgiliselt implanteerida šunt. See on oluline, sest 5–15 % dementsuse patsientidest (see on 65–200k, arvestades eespool esitatud arvandmeid) diagnoositakse valesti Alzheimeri tõvega ja neid tuleks ravida NPH-ga [5–7].Projekti eesmärk on rakendada innovaatilisi meditsiinilisi vahendeid, mille on välja töötanud üksikud partnerid, et diagnoosida NPH patsiente kiiresti ja täpselt osana integreeritud ravist. Nende hulka kuuluvad diagnostiline tarkvara MRI kujutiste ja CSF-i rõhudünaamika tõlgendamiseks ning veebipõhine portaal patsientide suunamiseks ja pidevaks haldamiseks. Oodatav mõju on vähendada haiglas viibimist (1 päev 3–5 päeva) ja sellega seotud haiglaravi riske ning parandada patsientide kogemusi ja heaolu. NPH diagnostilise efektiivsuse parandamine suurendab haigusega diagnoositud patsiente ja suurendab seega nende võimalusi elada iseseisvamat elu koos märkimisväärse prognoositud kulude kokkuhoiuga (sada miljonit eurot aastas) tulevaste tervishoiu- ja sotsiaalhoolekandeteenuste osutamisel (vt kaaskiri). Piiriülene koostöö, milles on ühendatud Amiensi (ajuvoolu diagnostika) ja Cambridge’i (ajusurve) maailma juhtivad teadmised, on edu saavutamiseks hädavajalik. Samuti uurime täiendavaid diagnostikaalaseid täpsustusi, kasutades AI-d, tuginedes meie partnerite kogemustele objektiivis. Meie äripartneril on laialdased teadmised turvalisest multi-site tervishoiuandmete jagamisest (Obex). Integreeritud rada hinnatakse piirkonna haiglates, 4 katsekohta: Cambridge, Amiens, Caen ja Brest. 4.Projekti tulemused võivad olla jätkusuutlikud ja märkimisväärsed. Piirkonna neurokirurgilised keskused saavad integreerida uue diagnostilise komplekti oma igapäevategevusse, tuues otsest kasu oma patsientidele. Väljundite ja tehnoloogia levitamine väljaspool programmipiirkonda avaldab positiivset mõju laiemale elanikkonnale ja saavutab tõelise mõõdetava meditsiinilise muutuse. Parimate tavade rakendamisel piirkonnas ja mujal juhindutakse eelkõige konsensussuunistest, protokollidest ja standarditest. 5.Projekti väljundid tugevdavad ka programmipiirkonna tunnustamist meditsiiniinnovatsiooni tipptaseme piirkonnana. Lõppkokkuvõttes aitab see tõsta elukvaliteeti märkimisväärsel osal üle 65-aastastest, keda mõjutab see alateavitatud kurnav haigus. (Estonian)
4 November 2022
0 references
1.Деменцията е опустошително състояние, което има тенденция да засегне възрастните хора. Грижата за страдащите от деменция е скъпа и е все по-голямо предизвикателство, пред което е изправена зоната на FCE (предизвикателство 2). Средните годишни разходи за грижи за деменция на засегнато лице в Обединеното кралство се оценяват на 32250 паунда [2], а във Франция — 22 099 EUR. [3] Френското общество на Алцхаймер цитира 1,2 милиона души, които се увеличават със застаряването на населението. Хидроцефалия под нормално налягане (NPH) е форма на деменция, причинена от увреждане на циркулацията на течността, която къпе мозъка и гръбначния стълб (CSF) [1]. За разлика от болестта на Алцхаймер, тя може да бъде потенциално обърната чрез хирургично имплантиране на шънт. Това е важно, тъй като 5—15 % (т.е. 65—200k, като се имат предвид цифрите по-горе) от пациентите с деменция са погрешно диагностицирани с болестта на Алцхаймер и вместо това трябва да бъдат лекувани за NPH [5—7]. Целта на проекта е да се приложат иновативни медицински инструменти, разработени от отделни партньори за бързо и точно диагностициране на пациенти с НЗХ като част от интегриран път за полагане на грижи. Те включват диагностичен софтуер за интерпретиране на MRI изображения и динамика на налягането на CSF, както и уеб-базиран портал за насочване на пациенти и текущо управление. Очакваното въздействие е да се намали болничният престой (1 ден от 3—5 дни) и свързаните с това рискове от хоспитализация, както и да се подобри опитът и благосъстоянието на пациентите. Подобряването на диагностичната ефективност на NPH ще увеличи пациентите, диагностицирани със състоянието, и следователно ще подобри шансовете им да водят по-независим живот, със значителни прогнозирани икономии на разходи (стотици милиона евро годишно) за бъдещото предоставяне на здравни и социални грижи (вж. придружителното писмо). Трансграничното сътрудничество, съчетаващо водещия в света опит на Амиен (диагностика на мозъчния поток) и Кеймбридж (мозъчен натиск), е от съществено значение за успешното доставяне. Ще проучим и по-нататъшните диагностични подобрения, използващи AI, като се опираме на опита на нашите партньори в Lens. Нашият търговски партньор има богат опит в сигурния обмен на здравни данни с множество сайтове (Obex). Интегрираният път ще бъде оценен в болници в региона, 4 пилотни обекта: Кеймбридж, Амиен, Кейн и Брест. 4.Резултатите от проекта имат потенциал да бъдат устойчиви и значими. Неврохирургичните центрове в района ще могат да интегрират новия диагностичен пакет в ежедневната си практика с преки ползи за техните пациенти. Разпространението на резултатите и технологиите извън програмния район ще окаже положително въздействие върху по-широкото население и ще постигне реална измерима медицинска промяна. По-специално, прилагането на най-добрите практики в района и извън него ще се ръководи от набор от насоки за консенсус, протоколи и стандарти. Резултатите от проекта също така ще засилят признаването на програмната област като регион на високи постижения в областта на медицинските иновации. В крайна сметка това ще спомогне за повишаване на качеството на живот за значителен дял от над 65-те години, засегнати от това недостатъчно докладвано инвалидизиращо заболяване. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
1.Деменцията е опустошително състояние, което има тенденция да засегне възрастните хора. Грижата за страдащите от деменция е скъпа и е все по-голямо предизвикателство, пред което е изправена зоната на FCE (предизвикателство 2). Средните годишни разходи за грижи за деменция на засегнато лице в Обединеното кралство се оценяват на 32250 паунда [2], а във Франция — 22 099 EUR. [3] Френското общество на Алцхаймер цитира 1,2 милиона души, които се увеличават със застаряването на населението. Хидроцефалия под нормално налягане (NPH) е форма на деменция, причинена от увреждане на циркулацията на течността, която къпе мозъка и гръбначния стълб (CSF) [1]. За разлика от болестта на Алцхаймер, тя може да бъде потенциално обърната чрез хирургично имплантиране на шънт. Това е важно, тъй като 5—15 % (т.е. 65—200k, като се имат предвид цифрите по-горе) от пациентите с деменция са погрешно диагностицирани с болестта на Алцхаймер и вместо това трябва да бъдат лекувани за NPH [5—7]. Целта на проекта е да се приложат иновативни медицински инструменти, разработени от отделни партньори за бързо и точно диагностициране на пациенти с НЗХ като част от интегриран път за полагане на грижи. Те включват диагностичен софтуер за интерпретиране на MRI изображения и динамика на налягането на CSF, както и уеб-базиран портал за насочване на пациенти и текущо управление. Очакваното въздействие е да се намали болничният престой (1 ден от 3—5 дни) и свързаните с това рискове от хоспитализация, както и да се подобри опитът и благосъстоянието на пациентите. Подобряването на диагностичната ефективност на NPH ще увеличи пациентите, диагностицирани със състоянието, и следователно ще подобри шансовете им да водят по-независим живот, със значителни прогнозирани икономии на разходи (стотици милиона евро годишно) за бъдещото предоставяне на здравни и социални грижи (вж. придружителното писмо). Трансграничното сътрудничество, съчетаващо водещия в света опит на Амиен (диагностика на мозъчния поток) и Кеймбридж (мозъчен натиск), е от съществено значение за успешното доставяне. Ще проучим и по-нататъшните диагностични подобрения, използващи AI, като се опираме на опита на нашите партньори в Lens. Нашият търговски партньор има богат опит в сигурния обмен на здравни данни с множество сайтове (Obex). Интегрираният път ще бъде оценен в болници в региона, 4 пилотни обекта: Кеймбридж, Амиен, Кейн и Брест. 4.Резултатите от проекта имат потенциал да бъдат устойчиви и значими. Неврохирургичните центрове в района ще могат да интегрират новия диагностичен пакет в ежедневната си практика с преки ползи за техните пациенти. Разпространението на резултатите и технологиите извън програмния район ще окаже положително въздействие върху по-широкото население и ще постигне реална измерима медицинска промяна. По-специално, прилагането на най-добрите практики в района и извън него ще се ръководи от набор от насоки за консенсус, протоколи и стандарти. Резултатите от проекта също така ще засилят признаването на програмната област като регион на високи постижения в областта на медицинските иновации. В крайна сметка това ще спомогне за повишаване на качеството на живот за значителен дял от над 65-те години, засегнати от това недостатъчно докладвано инвалидизиращо заболяване. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
1.Dementia on tuhoisa tila, jolla on taipumus vaikuttaa vanhuksiin. Dementiapotilaiden hoito on kallista ja on kasvava haaste FCE-alueella (haaste 2). Dementiahoidon keskimääräiset vuosikustannukset sairastunutta henkilöä kohti Yhdistyneessä kuningaskunnassa ovat arviolta 32250 puntaa [2] ja Ranskassa 22099 euroa. [3]. Ranskan Alzheimerin yhteiskunta mainitsee 1,2 miljoonaa ihmistä, jotka kärsivät ja kasvavat väestön ikääntyessä. 2.Normal pressure hydrocephalus (NPH) on dementian muoto, joka johtuu aivojen ja selkärangan (CSF) kylpevän nesteen verenkierron heikkenemisestä [1]. Toisin kuin Alzheimerin tauti, se voidaan mahdollisesti kääntää kirurgisesti istuttamalla shuntti. Tämä on tärkeää, koska 5–15 % (eli 65–200k, edellä esitetyt luvut) dementiapotilaista diagnosoidaan väärin Alzheimerin taudin kanssa, ja sitä tulisi hoitaa NPH: n hoidossa [5–7]. Hankkeen tavoitteena on toteuttaa innovatiivisia lääketieteellisiä työkaluja, joita yksittäiset kumppanit kehittävät NPH-potilaiden diagnosoimiseksi nopeasti ja tarkasti osana integroitua hoitoreittiä. Näihin kuuluvat diagnostiikkaohjelmisto MRI-kuvauksen ja CSF-painedynamiikan tulkitsemiseksi sekä verkkopohjainen portaali potilaiden lähetteitä ja jatkuvaa hallintaa varten. Odotettu vaikutus on vähentää sairaalassaoloa (1 päivä 3–5 päivää) ja siihen liittyviä sairaalahoidon riskejä sekä parantaa potilaskokemusta ja hyvinvointia. NPH: n diagnostisen tehokkuuden parantaminen lisää sairauteen sairastuneita potilaita ja parantaa siten heidän mahdollisuuksiaan elää itsenäisempää elämää, mikä tuo merkittäviä ennustettuja kustannussäästöjä (satoja miljoonia euroja vuodessa) tulevaan terveydenhuolto- ja sosiaalihuoltoon (ks. saatekirje). 3.Rajat ylittävä yhteistyö, jossa yhdistyvät Amiensin (aivovirtauksen diagnostiikka) ja Cambridgen (aivopaine) maailman johtava asiantuntemus, on olennaisen tärkeää onnistuneen toimituksen kannalta. Tutkimme myös tekoälyä hyödyntäviä diagnostisia tarkennuksia hyödyntäen Lens-kumppaneidemme kokemuksia. Kaupallisella kumppanillamme on laaja asiantuntemus turvallisesta terveydenhuollon tietojen yhteiskäytöstä (Obex). Integroitua reittiä arvioidaan alueella sijaitsevissa sairaaloissa, neljässä pilottikohteessa: Cambridge, Amiens, Caen ja Bresti. 4. Hankkeen tulokset voivat olla kestäviä ja merkittäviä. Alueen neurokirurgiset keskukset voivat integroida uuden diagnostiikkapaketin jokapäiväiseen käytäntöönsä, mistä on välitöntä hyötyä potilailleen. Tulosten ja teknologian levittäminen ohjelma-alueen ulkopuolelle vaikuttaa myönteisesti laajempaan väestöön ja johtaa todelliseen mitattavissa olevaan lääketieteelliseen muutokseen. Erityisesti laadittujen konsensusohjeiden, -käytäntöjen ja -standardien kokoelma ohjaa parhaiden käytäntöjen täytäntöönpanoa alueella ja sen ulkopuolella. 5.Hankkeen tuotoksilla vahvistetaan myös ohjelma-alueen tunnustamista lääketieteellisten innovaatioiden huippuosaamisalueeksi. Viime kädessä se auttaa parantamaan elämänlaatua merkittävällä osuudella yli 65-vuotiaista, jotka kärsivät tästä aliraportoidusta heikentävästä sairaudesta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
1.Dementia on tuhoisa tila, jolla on taipumus vaikuttaa vanhuksiin. Dementiapotilaiden hoito on kallista ja on kasvava haaste FCE-alueella (haaste 2). Dementiahoidon keskimääräiset vuosikustannukset sairastunutta henkilöä kohti Yhdistyneessä kuningaskunnassa ovat arviolta 32250 puntaa [2] ja Ranskassa 22099 euroa. [3]. Ranskan Alzheimerin yhteiskunta mainitsee 1,2 miljoonaa ihmistä, jotka kärsivät ja kasvavat väestön ikääntyessä. 2.Normal pressure hydrocephalus (NPH) on dementian muoto, joka johtuu aivojen ja selkärangan (CSF) kylpevän nesteen verenkierron heikkenemisestä [1]. Toisin kuin Alzheimerin tauti, se voidaan mahdollisesti kääntää kirurgisesti istuttamalla shuntti. Tämä on tärkeää, koska 5–15 % (eli 65–200k, edellä esitetyt luvut) dementiapotilaista diagnosoidaan väärin Alzheimerin taudin kanssa, ja sitä tulisi hoitaa NPH: n hoidossa [5–7]. Hankkeen tavoitteena on toteuttaa innovatiivisia lääketieteellisiä työkaluja, joita yksittäiset kumppanit kehittävät NPH-potilaiden diagnosoimiseksi nopeasti ja tarkasti osana integroitua hoitoreittiä. Näihin kuuluvat diagnostiikkaohjelmisto MRI-kuvauksen ja CSF-painedynamiikan tulkitsemiseksi sekä verkkopohjainen portaali potilaiden lähetteitä ja jatkuvaa hallintaa varten. Odotettu vaikutus on vähentää sairaalassaoloa (1 päivä 3–5 päivää) ja siihen liittyviä sairaalahoidon riskejä sekä parantaa potilaskokemusta ja hyvinvointia. NPH: n diagnostisen tehokkuuden parantaminen lisää sairauteen sairastuneita potilaita ja parantaa siten heidän mahdollisuuksiaan elää itsenäisempää elämää, mikä tuo merkittäviä ennustettuja kustannussäästöjä (satoja miljoonia euroja vuodessa) tulevaan terveydenhuolto- ja sosiaalihuoltoon (ks. saatekirje). 3.Rajat ylittävä yhteistyö, jossa yhdistyvät Amiensin (aivovirtauksen diagnostiikka) ja Cambridgen (aivopaine) maailman johtava asiantuntemus, on olennaisen tärkeää onnistuneen toimituksen kannalta. Tutkimme myös tekoälyä hyödyntäviä diagnostisia tarkennuksia hyödyntäen Lens-kumppaneidemme kokemuksia. Kaupallisella kumppanillamme on laaja asiantuntemus turvallisesta terveydenhuollon tietojen yhteiskäytöstä (Obex). Integroitua reittiä arvioidaan alueella sijaitsevissa sairaaloissa, neljässä pilottikohteessa: Cambridge, Amiens, Caen ja Bresti. 4. Hankkeen tulokset voivat olla kestäviä ja merkittäviä. Alueen neurokirurgiset keskukset voivat integroida uuden diagnostiikkapaketin jokapäiväiseen käytäntöönsä, mistä on välitöntä hyötyä potilailleen. Tulosten ja teknologian levittäminen ohjelma-alueen ulkopuolelle vaikuttaa myönteisesti laajempaan väestöön ja johtaa todelliseen mitattavissa olevaan lääketieteelliseen muutokseen. Erityisesti laadittujen konsensusohjeiden, -käytäntöjen ja -standardien kokoelma ohjaa parhaiden käytäntöjen täytäntöönpanoa alueella ja sen ulkopuolella. 5.Hankkeen tuotoksilla vahvistetaan myös ohjelma-alueen tunnustamista lääketieteellisten innovaatioiden huippuosaamisalueeksi. Viime kädessä se auttaa parantamaan elämänlaatua merkittävällä osuudella yli 65-vuotiaista, jotka kärsivät tästä aliraportoidusta heikentävästä sairaudesta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
1.Dementi är ett förödande tillstånd som tenderar att påverka äldre. Vården av demenssjuka är kostsam och är en allt större utmaning för FCE-området (utmaning 2). De genomsnittliga årliga kostnaderna för demensvård per berörd person i Storbritannien uppskattas till 32250 pund [2] och i Frankrike 22 099 EUR. [3]. Det franska Alzheimersamhället citerar 1,2 miljoner människor som drabbats och ökar med en åldrande befolkning. 2.Normalt tryck hydrocefalus (NPH) är en form av demens orsakad av försämrad cirkulation av vätskan som badar hjärnan och ryggraden (CSF) [1]. Till skillnad från Alzheimers sjukdom kan det potentiellt vändas genom att kirurgiskt implantera en shunt. Detta är viktigt eftersom 5–15 % (det är 65–200k, givna siffror ovan) av demenspatienter feldiagnostiserade med Alzheimers och i stället bör behandlas för NPH [5–7]. Syftet med projektet är att implementera innovativa medicinska verktyg som utvecklats av enskilda partners för att diagnostisera NPH-patienter snabbt och exakt som en del av en integrerad vårdväg. Dessa inkluderar diagnostisk programvara för tolkning av MRI-bilder och CSF tryckdynamik, och en webbaserad portal för patientremisser och löpande hantering. Den förväntade effekten är att minska sjukhusvistelsen (1 dag från 3–5 dagar) och tillhörande risker för sjukhusvistelse och förbättra patientens upplevelse och välbefinnande. Förbättrad diagnostisk effektivitet hos NPH kommer att öka patienter som diagnostiserats med sjukdomen och därmed förbättra deras chanser att leva ett mer självständigt liv, med betydande förväntade kostnadsbesparingar (hundratals miljoner euro årligen) för framtida hälso- och socialvård (se följebrevet). 3.Det gränsöverskridande samarbetet, som kombinerar världsledande expertis inom Amiens (hjärnflödesdiagnostik) och Cambridge (hjärntryck), är avgörande för framgångsrik leverans. Vi kommer också att undersöka ytterligare diagnostiska förfiningar med hjälp av AI, med utgångspunkt i erfarenheterna från våra partners i lins. Vår kommersiella partner har omfattande expertis inom säker datadelning på flera platser (Obex). Den integrerade vägen kommer att utvärderas på sjukhus i regionen, 4 pilotplatser: Cambridge, Amiens, Caen och Brest. 4.Projektets resultat har potential att upprätthållas och vara betydande. Neurokirurgiska center i området kommer att kunna integrera den nya diagnostikssviten i sin vardag med direkta fördelar för sina patienter. Spridning av output och teknik utanför programområdet kommer att ha en positiv inverkan på en bredare befolkning och uppnå en verklig mätbar medicinsk förändring. En samling riktlinjer, protokoll och standarder för samförstånd som utarbetas kommer att vägleda genomförandet av bästa praxis inom och utanför området. 5.Projektresultaten kommer också att stärka erkännandet av programområdet som ett område med spetskompetens inom medicinsk innovation. I slutändan kommer det att bidra till att öka livskvaliteten för en betydande andel över 65 år som påverkas av denna underrapporterade försvagande sjukdom. (Swedish)
4 November 2022
0 references
1.Dementi är ett förödande tillstånd som tenderar att påverka äldre. Vården av demenssjuka är kostsam och är en allt större utmaning för FCE-området (utmaning 2). De genomsnittliga årliga kostnaderna för demensvård per berörd person i Storbritannien uppskattas till 32250 pund [2] och i Frankrike 22 099 EUR. [3]. Det franska Alzheimersamhället citerar 1,2 miljoner människor som drabbats och ökar med en åldrande befolkning. 2.Normalt tryck hydrocefalus (NPH) är en form av demens orsakad av försämrad cirkulation av vätskan som badar hjärnan och ryggraden (CSF) [1]. Till skillnad från Alzheimers sjukdom kan det potentiellt vändas genom att kirurgiskt implantera en shunt. Detta är viktigt eftersom 5–15 % (det är 65–200k, givna siffror ovan) av demenspatienter feldiagnostiserade med Alzheimers och i stället bör behandlas för NPH [5–7]. Syftet med projektet är att implementera innovativa medicinska verktyg som utvecklats av enskilda partners för att diagnostisera NPH-patienter snabbt och exakt som en del av en integrerad vårdväg. Dessa inkluderar diagnostisk programvara för tolkning av MRI-bilder och CSF tryckdynamik, och en webbaserad portal för patientremisser och löpande hantering. Den förväntade effekten är att minska sjukhusvistelsen (1 dag från 3–5 dagar) och tillhörande risker för sjukhusvistelse och förbättra patientens upplevelse och välbefinnande. Förbättrad diagnostisk effektivitet hos NPH kommer att öka patienter som diagnostiserats med sjukdomen och därmed förbättra deras chanser att leva ett mer självständigt liv, med betydande förväntade kostnadsbesparingar (hundratals miljoner euro årligen) för framtida hälso- och socialvård (se följebrevet). 3.Det gränsöverskridande samarbetet, som kombinerar världsledande expertis inom Amiens (hjärnflödesdiagnostik) och Cambridge (hjärntryck), är avgörande för framgångsrik leverans. Vi kommer också att undersöka ytterligare diagnostiska förfiningar med hjälp av AI, med utgångspunkt i erfarenheterna från våra partners i lins. Vår kommersiella partner har omfattande expertis inom säker datadelning på flera platser (Obex). Den integrerade vägen kommer att utvärderas på sjukhus i regionen, 4 pilotplatser: Cambridge, Amiens, Caen och Brest. 4.Projektets resultat har potential att upprätthållas och vara betydande. Neurokirurgiska center i området kommer att kunna integrera den nya diagnostikssviten i sin vardag med direkta fördelar för sina patienter. Spridning av output och teknik utanför programområdet kommer att ha en positiv inverkan på en bredare befolkning och uppnå en verklig mätbar medicinsk förändring. En samling riktlinjer, protokoll och standarder för samförstånd som utarbetas kommer att vägleda genomförandet av bästa praxis inom och utanför området. 5.Projektresultaten kommer också att stärka erkännandet av programområdet som ett område med spetskompetens inom medicinsk innovation. I slutändan kommer det att bidra till att öka livskvaliteten för en betydande andel över 65 år som påverkas av denna underrapporterade försvagande sjukdom. (Swedish)
4 November 2022
0 references
1.Dementia je zničujúci stav, ktorý má tendenciu postihovať starších ľudí. Starostlivosť o osoby trpiace demenciou je nákladná a je čoraz väčšou výzvou, ktorej čelí oblasť FCE (výzva 2). Priemerné ročné náklady na starostlivosť o demenciu na dotknutú osobu v Spojenom kráľovstve sa odhadujú na 3 250 GBP [2] a vo Francúzsku na 22 099 EUR. [3]. Francúzska spoločnosť s Alzheimerovou chorobou cituje 1,2 milióna postihnutých ľudí a stúpa so starnúcou populáciou. 2.Normálny tlak hydrocefalus (NPH) je forma demencie spôsobená poškodením cirkulácie tekutiny, ktorá kúpeľuje mozog a chrbticu (CSF) [1]. Na rozdiel od Alzheimerovej choroby sa môže potenciálne zvrátiť chirurgickým implantovaním posunu. Je to dôležité, pretože 5 – 15 % (to je 65 – 200k, uvedené vyššie) pacientov s demenciou je nesprávne diagnostikovaných s Alzheimerovou chorobou a namiesto toho by sa malo liečiť na NPH [5 – 7]. Cieľom projektu je zaviesť inovatívne lekárske nástroje vyvinuté jednotlivými partnermi na rýchlu a presne diagnostiku pacientov s NPH ako súčasť integrovanej cesty starostlivosti. Patria sem diagnostický softvér na interpretáciu zobrazovania MRI a dynamiky tlaku CSF a webový portál pre odporúčania pacientov a priebežný manažment. Očakávaným účinkom je zníženie pobytu v nemocnici (1 deň od 3 – 5 dní) a súvisiace riziká hospitalizácie a zlepšenie skúseností a pohody pacientov. Zlepšením diagnostickej účinnosti NPH sa zvýši počet pacientov s diagnózou ochorenia, a tým sa zvýši ich šanca viesť nezávislejší život s výraznými predpokladanými úsporami nákladov (stovky miliónov EUR ročne) na budúce poskytovanie zdravotnej a sociálnej starostlivosti (pozri sprievodný list). 3.Cezhraničná spolupráca, ktorá kombinuje špičkové odborné znalosti Amiens (diagnostika toku mozgov) a Cambridge (tlak mozgu), je nevyhnutná pre úspešné dodanie. Preskúmame aj ďalšie diagnostické vylepšenia pomocou umelej inteligencie, pričom budeme vychádzať zo skúseností našich partnerov v spoločnosti Lens. Náš obchodný partner má rozsiahle odborné znalosti v oblasti bezpečného zdieľania údajov o zdravotnej starostlivosti na viacerých miestach (Obex). Integrovaná cesta sa bude hodnotiť v nemocniciach v regióne, 4 pilotné pracoviská: Cambridge, Amiens, Caen a Brest. 4.Výsledky projektu môžu byť udržateľné a významné. Neurochirurgické centrá v oblasti budú schopné integrovať nový diagnostický súbor do svojej každodennej praxe s priamym prínosom pre pacientov. Šírenie výstupov a technológií mimo programovej oblasti bude mať pozitívny vplyv na širšiu populáciu a dosiahne skutočnú merateľnú lekársku zmenu. Uplatňovanie najlepších postupov v tejto oblasti i mimo nej bude usmerňovať najmä súbor vypracovaných usmernení, protokolov a noriem pre konsenzus. 5.Výsledky projektu tiež posilnia uznanie programovej oblasti ako regiónu excelentnosti v oblasti zdravotníckych inovácií. V konečnom dôsledku to pomôže zvýšiť kvalitu života pre významnú časť starších ako 65 rokov postihnutých touto nedostatočne nahlásenou oslabujúcou chorobou. (Slovak)
4 November 2022
0 references
1.Dementia je zničujúci stav, ktorý má tendenciu postihovať starších ľudí. Starostlivosť o osoby trpiace demenciou je nákladná a je čoraz väčšou výzvou, ktorej čelí oblasť FCE (výzva 2). Priemerné ročné náklady na starostlivosť o demenciu na dotknutú osobu v Spojenom kráľovstve sa odhadujú na 3 250 GBP [2] a vo Francúzsku na 22 099 EUR. [3]. Francúzska spoločnosť s Alzheimerovou chorobou cituje 1,2 milióna postihnutých ľudí a stúpa so starnúcou populáciou. 2.Normálny tlak hydrocefalus (NPH) je forma demencie spôsobená poškodením cirkulácie tekutiny, ktorá kúpeľuje mozog a chrbticu (CSF) [1]. Na rozdiel od Alzheimerovej choroby sa môže potenciálne zvrátiť chirurgickým implantovaním posunu. Je to dôležité, pretože 5 – 15 % (to je 65 – 200k, uvedené vyššie) pacientov s demenciou je nesprávne diagnostikovaných s Alzheimerovou chorobou a namiesto toho by sa malo liečiť na NPH [5 – 7]. Cieľom projektu je zaviesť inovatívne lekárske nástroje vyvinuté jednotlivými partnermi na rýchlu a presne diagnostiku pacientov s NPH ako súčasť integrovanej cesty starostlivosti. Patria sem diagnostický softvér na interpretáciu zobrazovania MRI a dynamiky tlaku CSF a webový portál pre odporúčania pacientov a priebežný manažment. Očakávaným účinkom je zníženie pobytu v nemocnici (1 deň od 3 – 5 dní) a súvisiace riziká hospitalizácie a zlepšenie skúseností a pohody pacientov. Zlepšením diagnostickej účinnosti NPH sa zvýši počet pacientov s diagnózou ochorenia, a tým sa zvýši ich šanca viesť nezávislejší život s výraznými predpokladanými úsporami nákladov (stovky miliónov EUR ročne) na budúce poskytovanie zdravotnej a sociálnej starostlivosti (pozri sprievodný list). 3.Cezhraničná spolupráca, ktorá kombinuje špičkové odborné znalosti Amiens (diagnostika toku mozgov) a Cambridge (tlak mozgu), je nevyhnutná pre úspešné dodanie. Preskúmame aj ďalšie diagnostické vylepšenia pomocou umelej inteligencie, pričom budeme vychádzať zo skúseností našich partnerov v spoločnosti Lens. Náš obchodný partner má rozsiahle odborné znalosti v oblasti bezpečného zdieľania údajov o zdravotnej starostlivosti na viacerých miestach (Obex). Integrovaná cesta sa bude hodnotiť v nemocniciach v regióne, 4 pilotné pracoviská: Cambridge, Amiens, Caen a Brest. 4.Výsledky projektu môžu byť udržateľné a významné. Neurochirurgické centrá v oblasti budú schopné integrovať nový diagnostický súbor do svojej každodennej praxe s priamym prínosom pre pacientov. Šírenie výstupov a technológií mimo programovej oblasti bude mať pozitívny vplyv na širšiu populáciu a dosiahne skutočnú merateľnú lekársku zmenu. Uplatňovanie najlepších postupov v tejto oblasti i mimo nej bude usmerňovať najmä súbor vypracovaných usmernení, protokolov a noriem pre konsenzus. 5.Výsledky projektu tiež posilnia uznanie programovej oblasti ako regiónu excelentnosti v oblasti zdravotníckych inovácií. V konečnom dôsledku to pomôže zvýšiť kvalitu života pre významnú časť starších ako 65 rokov postihnutých touto nedostatočne nahlásenou oslabujúcou chorobou. (Slovak)
4 November 2022
0 references
1.Dementija yra niokojanti būklė, kuri paprastai veikia vyresnio amžiaus žmones. Rūpinimasis demencija sergantiems pacientams yra brangus ir yra vis didesnis iššūkis, su kuriuo susiduria FCE (2 iššūkis). Vidutinės metinės demencijos priežiūros išlaidos vienam nukentėjusiam asmeniui Jungtinėje Karalystėje sudaro 32 250 svarų sterlingų [2], o Prancūzijoje – 22 099 EUR. [3]. Prancūzijos Alzheimerio ligos visuomenė cituoja 1,2 mln. žmonių, kenčiančių nuo senėjančios visuomenės. Normalaus slėgio hidrocefalija (NPH) yra demencijos forma, kurią sukelia smegenų ir stuburo (KSF) skysčio cirkuliacijos sutrikimas [1]. Skirtingai nuo Alzheimerio ligos, ją galima pakeisti chirurginiu būdu implantuojant šuntą. Tai svarbu, nes 5–15 % (tai yra 65–200k) demencija sergančių pacientų yra klaidingai diagnozuota Alzheimerio liga ir vietoj to turėtų būti gydoma nuo NPH [5–7].Projekto tikslas – įdiegti novatoriškas medicinos priemones, kurias sukūrė atskiri partneriai, kad būtų galima greitai ir tiksliai diagnozuoti NPH pacientus, kaip integruotos priežiūros kelio dalį. Tai apima diagnostikos programinę įrangą, skirtą MRT vaizdavimo ir KSF slėgio dinamikai interpretuoti, ir internetinį portalą, skirtą pacientų siuntimams ir nuolatiniam valdymui. Numatomas poveikis yra sumažinti buvimo ligoninėje (1 dienos nuo 3–5 dienų) ir susijusios rizikos hospitalizavimo, ir pagerinti pacientų patirtį ir gerovę. Pagerinus NPH diagnostinį veiksmingumą, pacientai, kuriems diagnozuota ši būklė, padidės ir todėl padidės jų galimybės gyventi savarankiškiau, o ateityje bus sutaupyta daug išlaidų (šimtų milijonų eurų per metus) (žr. lydraštį). 3.Tarpvalstybinis bendradarbiavimas, apimantis pasaulyje pirmaujančias „Amiens“ (smegenų srauto diagnostikos) ir Kembridžo (smegenų spaudimas) žinias, yra būtinas sėkmingam pristatymui. Mes taip pat išnagrinėsime tolesnius diagnostinius patobulinimus naudojant AI, remdamiesi mūsų partnerių objektyvo patirtimi. Mūsų komercinis partneris turi didelę patirtį saugaus kelių vietų sveikatos priežiūros duomenų dalijimosi (Obex) srityje. Integruotas kelias bus įvertintas regiono ligoninėse, 4 bandomosiose vietose: Kembridžas, Amjenas, Kanas ir Brestas. 4.Projekto rezultatai gali būti tvarūs ir reikšmingi. Neurochirurginiai centrai zonoje galės integruoti naują diagnostikos komplektą į savo kasdienę praktiką, kuri bus tiesiogiai naudinga jų pacientams. Rezultatų ir technologijų sklaida už programos teritorijos ribų turės teigiamą poveikį platesniems gyventojams ir padės pasiekti realių išmatuojamų medicinos pokyčių. Įgyvendinant geriausią patirtį šioje srityje ir už jos ribų visų pirma bus remiamasi parengtomis konsensuso gairėmis, protokolais ir standartais. 5.Projekto rezultatai taip pat sustiprins programos teritorijos pripažinimą kaip medicinos inovacijų kompetencijos regioną. Galiausiai, tai padės pagerinti gyvenimo kokybę didelei daliai vyresnių nei 65 metų amžiaus žmonių, sergančių šia nepakankamai sekinančia liga. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
1.Dementija yra niokojanti būklė, kuri paprastai veikia vyresnio amžiaus žmones. Rūpinimasis demencija sergantiems pacientams yra brangus ir yra vis didesnis iššūkis, su kuriuo susiduria FCE (2 iššūkis). Vidutinės metinės demencijos priežiūros išlaidos vienam nukentėjusiam asmeniui Jungtinėje Karalystėje sudaro 32 250 svarų sterlingų [2], o Prancūzijoje – 22 099 EUR. [3]. Prancūzijos Alzheimerio ligos visuomenė cituoja 1,2 mln. žmonių, kenčiančių nuo senėjančios visuomenės. Normalaus slėgio hidrocefalija (NPH) yra demencijos forma, kurią sukelia smegenų ir stuburo (KSF) skysčio cirkuliacijos sutrikimas [1]. Skirtingai nuo Alzheimerio ligos, ją galima pakeisti chirurginiu būdu implantuojant šuntą. Tai svarbu, nes 5–15 % (tai yra 65–200k) demencija sergančių pacientų yra klaidingai diagnozuota Alzheimerio liga ir vietoj to turėtų būti gydoma nuo NPH [5–7].Projekto tikslas – įdiegti novatoriškas medicinos priemones, kurias sukūrė atskiri partneriai, kad būtų galima greitai ir tiksliai diagnozuoti NPH pacientus, kaip integruotos priežiūros kelio dalį. Tai apima diagnostikos programinę įrangą, skirtą MRT vaizdavimo ir KSF slėgio dinamikai interpretuoti, ir internetinį portalą, skirtą pacientų siuntimams ir nuolatiniam valdymui. Numatomas poveikis yra sumažinti buvimo ligoninėje (1 dienos nuo 3–5 dienų) ir susijusios rizikos hospitalizavimo, ir pagerinti pacientų patirtį ir gerovę. Pagerinus NPH diagnostinį veiksmingumą, pacientai, kuriems diagnozuota ši būklė, padidės ir todėl padidės jų galimybės gyventi savarankiškiau, o ateityje bus sutaupyta daug išlaidų (šimtų milijonų eurų per metus) (žr. lydraštį). 3.Tarpvalstybinis bendradarbiavimas, apimantis pasaulyje pirmaujančias „Amiens“ (smegenų srauto diagnostikos) ir Kembridžo (smegenų spaudimas) žinias, yra būtinas sėkmingam pristatymui. Mes taip pat išnagrinėsime tolesnius diagnostinius patobulinimus naudojant AI, remdamiesi mūsų partnerių objektyvo patirtimi. Mūsų komercinis partneris turi didelę patirtį saugaus kelių vietų sveikatos priežiūros duomenų dalijimosi (Obex) srityje. Integruotas kelias bus įvertintas regiono ligoninėse, 4 bandomosiose vietose: Kembridžas, Amjenas, Kanas ir Brestas. 4.Projekto rezultatai gali būti tvarūs ir reikšmingi. Neurochirurginiai centrai zonoje galės integruoti naują diagnostikos komplektą į savo kasdienę praktiką, kuri bus tiesiogiai naudinga jų pacientams. Rezultatų ir technologijų sklaida už programos teritorijos ribų turės teigiamą poveikį platesniems gyventojams ir padės pasiekti realių išmatuojamų medicinos pokyčių. Įgyvendinant geriausią patirtį šioje srityje ir už jos ribų visų pirma bus remiamasi parengtomis konsensuso gairėmis, protokolais ir standartais. 5.Projekto rezultatai taip pat sustiprins programos teritorijos pripažinimą kaip medicinos inovacijų kompetencijos regioną. Galiausiai, tai padės pagerinti gyvenimo kokybę didelei daliai vyresnių nei 65 metų amžiaus žmonių, sergančių šia nepakankamai sekinančia liga. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
1.Demencia egy pusztító állapot, amely általában befolyásolja az időseket. A demenciában szenvedők gondozása költséges, és egyre nagyobb kihívást jelent az FCE területén (2. kihívás). Az Egyesült Királyságban a demencia ellátásának átlagos éves költsége az érintett személyenként 32250 font [2], Franciaországban pedig 220 999 EUR. [3]. A francia Alzheimer-társadalom 1,2 millió embert említ, akik az idősödő népességgel együtt emelkednek. 2.A normál nyomású hydrocephalus (NPH) a demencia egyik formája, amelyet az agyat és a gerincet fürdő folyadék keringésének károsodása okoz [1]. Ellentétben az Alzheimer-kórral, potenciálisan visszafordítható egy sönt sebészeti beültetésével. Ez azért fontos, mert a demenciában szenvedő betegek 5–15%-át (ez 65–200 ezer, a fenti adatok alapján) tévesen diagnosztizálják az Alzheimer-kórral, és ehelyett az NPH-t kell kezelni [5–7].A projekt célja, hogy innovatív orvosi eszközöket valósítson meg, amelyeket az egyes partnerek fejlesztettek ki az NPH betegek gyors és pontos diagnosztizálására egy integrált gondozási útvonal részeként. Ezek közé tartozik az MRI képalkotás és a CSF nyomásdinamikájának értelmezésére szolgáló diagnosztikai szoftver, valamint a betegátutalások és a folyamatos kezelés webalapú portálja. A várható hatás a kórházi tartózkodás csökkentése (3–5 napról 1 nap) és a kórházi kezeléshez kapcsolódó kockázatok csökkentése, valamint a betegek tapasztalatainak és jólétének javítása. Az NPH diagnosztikai hatékonyságának javítása növeli a betegséggel diagnosztizált betegeket, és ezáltal növeli az esélyüket arra, hogy függetlenebb életet éljenek, jelentős költségmegtakarítással (évi százmillió EUR) a jövőbeli egészségügyi és szociális ellátás terén (lásd a kísérőlevelet). 3.A határokon átnyúló együttműködés, amely ötvözi az Amiens (agyeláramlás diagnosztikája) és a Cambridge (agyi nyomás) világelső szakértelmét, elengedhetetlen a sikeres megvalósításhoz. Az AI segítségével további diagnosztikai finomításokat is megvizsgálunk, felhasználva partnereink Lens-i tapasztalatait. Kereskedelmi partnerünk kiterjedt szakértelemmel rendelkezik a biztonságos, több helyszínen történő egészségügyi adatok megosztásában (Obex). Az integrált útvonalat a régión belüli kórházakban értékelik, 4 kísérleti helyszínen: Cambridge, Amiens, Caen és Brest. 4. A projekt eredményei tartósak és jelentősek lehetnek. A környéken található idegsebészeti központok képesek lesznek integrálni az új diagnosztikai csomagot a mindennapi gyakorlatukba, ami közvetlen előnyökkel jár a betegek számára. Az outputok és a technológia programterületen kívüli terjesztése pozitív hatással lesz a szélesebb népességre, és valódi, mérhető orvosi változást fog elérni. Különösen a konszenzusra vonatkozó iránymutatások, protokollok és szabványok gyűjteménye fogja vezérelni a bevált gyakorlatok végrehajtását a térségben és azon túl. 5. A projekt eredményei megerősítik azt is, hogy a programterületet az orvosi innováció területének kiválósági régiójaként ismerik el. Végső soron hozzá fog járulni az életminőség javításához a 65 év felettiek jelentős része esetében, akiket ez az alulbejelentett gyengítő betegség érint. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
1.Demencia egy pusztító állapot, amely általában befolyásolja az időseket. A demenciában szenvedők gondozása költséges, és egyre nagyobb kihívást jelent az FCE területén (2. kihívás). Az Egyesült Királyságban a demencia ellátásának átlagos éves költsége az érintett személyenként 32250 font [2], Franciaországban pedig 22 099 EUR. [3]. A francia Alzheimer-társadalom 1,2 millió embert említ, akik az idősödő népességgel együtt emelkednek. 2.A normál nyomású hydrocephalus (NPH) a demencia egyik formája, amelyet az agyat és a gerincet fürdő folyadék keringésének károsodása okoz [1]. Ellentétben az Alzheimer-kórral, potenciálisan visszafordítható egy sönt sebészeti beültetésével. Ez azért fontos, mert a demenciában szenvedő betegek 5–15%-át (ez 65–200 ezer, a fenti adatok alapján) tévesen diagnosztizálják az Alzheimer-kórral, és ehelyett az NPH-t kell kezelni [5–7].A projekt célja, hogy innovatív orvosi eszközöket valósítson meg, amelyeket az egyes partnerek fejlesztettek ki az NPH betegek gyors és pontos diagnosztizálására egy integrált gondozási útvonal részeként. Ezek közé tartozik az MRI képalkotás és a CSF nyomásdinamikájának értelmezésére szolgáló diagnosztikai szoftver, valamint a betegátutalások és a folyamatos kezelés webalapú portálja. A várható hatás a kórházi tartózkodás csökkentése (3–5 napról 1 nap) és a kórházi kezeléshez kapcsolódó kockázatok csökkentése, valamint a betegek tapasztalatainak és jólétének javítása. Az NPH diagnosztikai hatékonyságának javítása növeli a betegséggel diagnosztizált betegeket, és ezáltal növeli az esélyüket arra, hogy függetlenebb életet éljenek, jelentős költségmegtakarítással (évi százmillió EUR) a jövőbeli egészségügyi és szociális ellátás terén (lásd a kísérőlevelet). 3.A határokon átnyúló együttműködés, amely ötvözi az Amiens (agyeláramlás diagnosztikája) és a Cambridge (agyi nyomás) világelső szakértelmét, elengedhetetlen a sikeres megvalósításhoz. Az AI segítségével további diagnosztikai finomításokat is megvizsgálunk, felhasználva partnereink Lens-i tapasztalatait. Kereskedelmi partnerünk kiterjedt szakértelemmel rendelkezik a biztonságos, több helyszínen történő egészségügyi adatok megosztásában (Obex). Az integrált útvonalat a régión belüli kórházakban értékelik, 4 kísérleti helyszínen: Cambridge, Amiens, Caen és Brest. 4. A projekt eredményei tartósak és jelentősek lehetnek. A környéken található idegsebészeti központok képesek lesznek integrálni az új diagnosztikai csomagot a mindennapi gyakorlatukba, ami közvetlen előnyökkel jár a betegek számára. Az outputok és a technológia programterületen kívüli terjesztése pozitív hatással lesz a szélesebb népességre, és valódi, mérhető orvosi változást fog elérni. Különösen a konszenzusra vonatkozó iránymutatások, protokollok és szabványok gyűjteménye fogja vezérelni a bevált gyakorlatok végrehajtását a térségben és azon túl. 5. A projekt eredményei megerősítik azt is, hogy a programterületet az orvosi innováció területének kiválósági régiójaként ismerik el. Végső soron hozzá fog járulni az életminőség javításához a 65 év felettiek jelentős része esetében, akiket ez az alulbejelentett gyengítő betegség érint. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
1.Dementia ir postošs stāvoklis, kas mēdz ietekmēt gados vecākus cilvēkus. Demences slimnieku aprūpe ir dārga, un tā ir pieaugoša problēma, ar ko saskaras FCE apgabals (2. problēma). Demences aprūpes vidējās gada izmaksas uz vienu skarto personu Apvienotajā Karalistē tiek lēstas 32250 sterliņu mārciņu apmērā [2] un Francijā — 22 099 EUR apmērā. [3]. Francijas Alcheimera sabiedrība citē 1,2 miljonus cilvēku, kurus skārusi un pieaug līdz ar sabiedrības novecošanu. 2.Normālā spiediena hidrocefālija (NPH) ir demences forma, ko izraisa šķidruma cirkulācijas traucējumi, kas peld smadzenēs un mugurkaulā (CSF) [1]. Atšķirībā no Alcheimera slimības to var potenciāli mainīt, ķirurģiski implantējot šuntu. Tas ir svarīgi, jo 5–15 % (tas ir 65–200, ņemot vērā skaitļus iepriekš) demences pacientu tiek nepareizi diagnosticēti ar Alcheimera slimību un tā vietā jāārstē NPH [5–7].Projekta mērķis ir ieviest inovatīvus medicīnas instrumentus, ko izstrādājuši individuāli partneri, lai ātri un precīzi diagnosticētu NPH pacientus kā daļu no integrētas aprūpes ceļa. Tie ietver diagnostikas programmatūru MRI attēlveidošanas un CSF spiediena dinamikas interpretācijai, kā arī tīmekļa portālu pacientu nosūtīšanai un pastāvīgai pārvaldībai. Paredzamā ietekme ir samazināt uzturēšanos slimnīcā (1 diena no 3–5 dienām) un ar to saistīto hospitalizācijas risku, kā arī uzlabot pacientu pieredzi un labklājību. NPH diagnostikas efektivitātes uzlabošana palielinās pacientus, kuriem diagnosticēts stāvoklis, un tādējādi uzlabos viņu izredzes vadīt neatkarīgāku dzīvi ar ievērojamiem prognozētajiem izmaksu ietaupījumiem (simtiem miljoniem EUR gadā) par turpmāko veselības un sociālās aprūpes nodrošināšanu (sk. pavadvēstuli). 3. Pārrobežu sadarbība, apvienojot pasaulē vadošās Amiens (smadzeņu plūsmas diagnostika) un Kembridžas (smadzeņu spiediens) zināšanas, ir būtiska veiksmīgai piegādei. Mēs arī izpētīsim turpmākus diagnostikas uzlabojumus, izmantojot mākslīgo intelektu, izmantojot mūsu partneru pieredzi lēca jomā. Mūsu komercpartnerim ir plašas zināšanas par drošu veselības aprūpes datu apmaiņu vairākās vietās (Obex). Integrētais ceļš tiks novērtēts reģiona slimnīcās, 4 izmēģinājuma vietās: Cambridge, Amiens, Caen un Brest. 4.Projekta rezultātiem ir potenciāls būt ilgtspējīgiem un nozīmīgiem. Neiroķirurģiskie centri Apgabalā varēs integrēt jauno diagnostikas komplektu savā ikdienas praksē, sniedzot tiešu labumu saviem pacientiem. Rezultātu un tehnoloģiju izplatīšana ārpus programmas teritorijas pozitīvi ietekmēs plašāku iedzīvotāju skaitu un panāks reālas izmērāmas medicīniskas pārmaiņas. Jo īpaši konsensa pamatnostādņu, protokolu un standartu kopums palīdzēs īstenot paraugpraksi šajā jomā un ārpus tās. 5.Projektu rezultāti arī stiprinās programmas teritorijas atzīšanu par izcilības reģionu medicīnas inovācijās. Galu galā tas palīdzēs uzlabot dzīves kvalitāti ievērojamai daļai no 65 gadiem, kurus skārusi šī nepietiekami ziņotā novājinošā slimība. (Latvian)
4 November 2022
0 references
1.Dementia ir postošs stāvoklis, kas mēdz ietekmēt gados vecākus cilvēkus. Demences slimnieku aprūpe ir dārga, un tā ir pieaugoša problēma, ar ko saskaras FCE apgabals (2. problēma). Demences aprūpes vidējās gada izmaksas uz vienu skarto personu Apvienotajā Karalistē tiek lēstas 32250 sterliņu mārciņu apmērā [2] un Francijā — 22 099 EUR apmērā. [3]. Francijas Alcheimera sabiedrība citē 1,2 miljonus cilvēku, kurus skārusi un pieaug līdz ar sabiedrības novecošanu. 2.Normālā spiediena hidrocefālija (NPH) ir demences forma, ko izraisa šķidruma cirkulācijas traucējumi, kas peld smadzenēs un mugurkaulā (CSF) [1]. Atšķirībā no Alcheimera slimības to var potenciāli mainīt, ķirurģiski implantējot šuntu. Tas ir svarīgi, jo 5–15 % (tas ir 65–200, ņemot vērā skaitļus iepriekš) demences pacientu tiek nepareizi diagnosticēti ar Alcheimera slimību un tā vietā jāārstē NPH [5–7].Projekta mērķis ir ieviest inovatīvus medicīnas instrumentus, ko izstrādājuši individuāli partneri, lai ātri un precīzi diagnosticētu NPH pacientus kā daļu no integrētas aprūpes ceļa. Tie ietver diagnostikas programmatūru MRI attēlveidošanas un CSF spiediena dinamikas interpretācijai, kā arī tīmekļa portālu pacientu nosūtīšanai un pastāvīgai pārvaldībai. Paredzamā ietekme ir samazināt uzturēšanos slimnīcā (1 diena no 3–5 dienām) un ar to saistīto hospitalizācijas risku, kā arī uzlabot pacientu pieredzi un labklājību. NPH diagnostikas efektivitātes uzlabošana palielinās pacientus, kuriem diagnosticēts stāvoklis, un tādējādi uzlabos viņu izredzes vadīt neatkarīgāku dzīvi ar ievērojamiem prognozētajiem izmaksu ietaupījumiem (simtiem miljoniem EUR gadā) par turpmāko veselības un sociālās aprūpes nodrošināšanu (sk. pavadvēstuli). 3. Pārrobežu sadarbība, apvienojot pasaulē vadošās Amiens (smadzeņu plūsmas diagnostika) un Kembridžas (smadzeņu spiediens) zināšanas, ir būtiska veiksmīgai piegādei. Mēs arī izpētīsim turpmākus diagnostikas uzlabojumus, izmantojot mākslīgo intelektu, izmantojot mūsu partneru pieredzi lēca jomā. Mūsu komercpartnerim ir plašas zināšanas par drošu veselības aprūpes datu apmaiņu vairākās vietās (Obex). Integrētais ceļš tiks novērtēts reģiona slimnīcās, 4 izmēģinājuma vietās: Cambridge, Amiens, Caen un Brest. 4.Projekta rezultātiem ir potenciāls būt ilgtspējīgiem un nozīmīgiem. Neiroķirurģiskie centri Apgabalā varēs integrēt jauno diagnostikas komplektu savā ikdienas praksē, sniedzot tiešu labumu saviem pacientiem. Rezultātu un tehnoloģiju izplatīšana ārpus programmas teritorijas pozitīvi ietekmēs plašāku iedzīvotāju skaitu un panāks reālas izmērāmas medicīniskas pārmaiņas. Jo īpaši konsensa pamatnostādņu, protokolu un standartu kopums palīdzēs īstenot paraugpraksi šajā jomā un ārpus tās. 5.Projektu rezultāti arī stiprinās programmas teritorijas atzīšanu par izcilības reģionu medicīnas inovācijās. Galu galā tas palīdzēs uzlabot dzīves kvalitāti ievērojamai daļai no 65 gadiem, kurus skārusi šī nepietiekami ziņotā novājinošā slimība. (Latvian)
4 November 2022
0 references
1.Dementia je razorno stanje koje ima tendenciju da utječe na starije osobe. Briga za osobe koje pate od demencije skupo je i sve je veći izazov s kojim se suočava područje FCE-a (izazov 2). Prosječni godišnji troškovi skrbi o demenciji po pogođenoj osobi u Ujedinjenoj Kraljevini procjenjuju se na 32 250 GBP [2], a u Francuskoj 22 099 EUR. [3]. Francusko društvo za Alzheimerovu bolest citira 1,2 milijuna oboljelih, a raste sa starenjem stanovništva. Normalni tlak hidrocefalus (NPH) je oblik demencije uzrokovane oštećenjem cirkulacije tekućine koja kupa mozak i kralježnicu (CSF) [1]. Za razliku od Alzheimerove bolesti, može se potencijalno preokrenuti kirurškim implantiranjem šanta. To je važno jer je 5 – 15 % bolesnika s demencijom (odnosno 65 – 200k, prethodno navedene brojke) pogrešno dijagnosticirano s Alzheimerovom bolešću te bi ih umjesto toga trebalo liječiti protiv NPH-a [5 – 7]. Cilj je projekta uvesti inovativne medicinske alate koje su razvili pojedinačni partneri za brzo i točno dijagnosticiranje pacijenata s NPH-om kao dio integriranog puta skrbi. To uključuje dijagnostički softver za tumačenje MRI snimanja i dinamiku tlaka CSF-a te internetski portal za upućivanje pacijenata i kontinuirano upravljanje. Očekivani je učinak smanjiti bolnički boravak (1 dan od 3 do 5 dana) i povezane rizike hospitalizacije te poboljšati iskustvo i dobrobit pacijenata. Poboljšanje dijagnostičke učinkovitosti NPH-a povećat će pacijente s dijagnozom bolesti i time povećati njihove izglede da vode samostalniji život, uz znatne predviđene uštede troškova (stotine milijuna EUR godišnje) za buduće pružanje zdravstvene i socijalne skrbi (vidjeti popratno pismo). Prekogranična suradnja, koja kombinira vodeće svjetsko stručno znanje Amiensa (dijagnostika protoka mozga) i Cambridgea (pritisak mozga), ključna je za uspješnu isporuku. Istražit ćemo i daljnja dijagnostička poboljšanja pomoću umjetne inteligencije, oslanjajući se na iskustvo naših partnera u Lensu. Naš komercijalni partner ima bogatu stručnost u sigurnom dijeljenju zdravstvenih podataka na više lokacija (Obex). Integrirani put ocjenjivat će se u bolnicama u regiji, na četiri pilot-lokacije: Cambridge, Amiens, Caen i Brest. 4.Rezultati projekta mogu biti održivi i značajni. Neurokirurški centri u Području moći će integrirati novi dijagnostički paket u svoju svakodnevnu praksu s izravnim koristima za svoje pacijente. Širenje rezultata i tehnologije izvan programskog područja pozitivno će utjecati na širu populaciju i postići stvarnu mjerljivu medicinsku promjenu. Konkretno, skup smjernica, protokola i standarda konsenzusa vodit će provedbu najbolje prakse u području i šire. 5.Proizvodi projekta također će ojačati priznavanje programskog područja kao regije izvrsnosti u medicinskim inovacijama. U konačnici, to će pomoći u povećanju kvalitete života za znatan udio starijih od 65 osoba pogođenih ovom nedovoljno prijavljenom iscrpljujućom bolešću. (Croatian)
4 November 2022
0 references
1.Dementia je razorno stanje koje ima tendenciju da utječe na starije osobe. Briga za osobe koje pate od demencije skupo je i sve je veći izazov s kojim se suočava područje FCE-a (izazov 2). Prosječni godišnji troškovi skrbi o demenciji po pogođenoj osobi u Ujedinjenoj Kraljevini procjenjuju se na 32 250 GBP [2], a u Francuskoj 22 099 EUR. [3]. Francusko društvo za Alzheimerovu bolest citira 1,2 milijuna oboljelih, a raste sa starenjem stanovništva. Normalni tlak hidrocefalus (NPH) je oblik demencije uzrokovane oštećenjem cirkulacije tekućine koja kupa mozak i kralježnicu (CSF) [1]. Za razliku od Alzheimerove bolesti, može se potencijalno preokrenuti kirurškim implantiranjem šanta. To je važno jer je 5 – 15 % bolesnika s demencijom (odnosno 65 – 200k, prethodno navedene brojke) pogrešno dijagnosticirano s Alzheimerovom bolešću te bi ih umjesto toga trebalo liječiti protiv NPH-a [5 – 7]. Cilj je projekta uvesti inovativne medicinske alate koje su razvili pojedinačni partneri za brzo i točno dijagnosticiranje pacijenata s NPH-om kao dio integriranog puta skrbi. To uključuje dijagnostički softver za tumačenje MRI snimanja i dinamiku tlaka CSF-a te internetski portal za upućivanje pacijenata i kontinuirano upravljanje. Očekivani je učinak smanjiti bolnički boravak (1 dan od 3 do 5 dana) i povezane rizike hospitalizacije te poboljšati iskustvo i dobrobit pacijenata. Poboljšanje dijagnostičke učinkovitosti NPH-a povećat će pacijente s dijagnozom bolesti i time povećati njihove izglede da vode samostalniji život, uz znatne predviđene uštede troškova (stotine milijuna EUR godišnje) za buduće pružanje zdravstvene i socijalne skrbi (vidjeti popratno pismo). Prekogranična suradnja, koja kombinira vodeće svjetsko stručno znanje Amiensa (dijagnostika protoka mozga) i Cambridgea (pritisak mozga), ključna je za uspješnu isporuku. Istražit ćemo i daljnja dijagnostička poboljšanja pomoću umjetne inteligencije, oslanjajući se na iskustvo naših partnera u Lensu. Naš komercijalni partner ima bogatu stručnost u sigurnom dijeljenju zdravstvenih podataka na više lokacija (Obex). Integrirani put ocjenjivat će se u bolnicama u regiji, na četiri pilot-lokacije: Cambridge, Amiens, Caen i Brest. 4.Rezultati projekta mogu biti održivi i značajni. Neurokirurški centri u Području moći će integrirati novi dijagnostički paket u svoju svakodnevnu praksu s izravnim koristima za svoje pacijente. Širenje rezultata i tehnologije izvan programskog područja pozitivno će utjecati na širu populaciju i postići stvarnu mjerljivu medicinsku promjenu. Konkretno, skup smjernica, protokola i standarda konsenzusa vodit će provedbu najbolje prakse u području i šire. 5.Proizvodi projekta također će ojačati priznavanje programskog područja kao regije izvrsnosti u medicinskim inovacijama. U konačnici, to će pomoći u povećanju kvalitete života za znatan udio starijih od 65 osoba pogođenih ovom nedovoljno prijavljenom iscrpljujućom bolešću. (Croatian)
4 November 2022
0 references
1.La demencia es una condición devastadora que tiende a afectar a los ancianos. El cuidado de los enfermos de demencia es costoso y es un desafío creciente que enfrenta el área de FCE (desafío 2). El costo medio anual de la atención de demencia por persona afectada en el Reino Unido se estima en £ 32250 [2], y en Francia 22 099 EUR. [3]. La sociedad francesa de Alzheimer cita a 1,2 millones de personas afectadas, y aumentando con una población envejecida. 2.La hidrocefalia a presión normal (NPH) es una forma de demencia causada por el deterioro de la circulación del líquido que baña el cerebro y la columna vertebral (CSF) [1]. A diferencia de la enfermedad de Alzheimer, puede revertirse implantando quirúrgicamente una derivación. Esto es importante porque el 5-15 % (que es 65-200k, dadas las cifras anteriores) de los pacientes con demencia son diagnosticados erróneamente con Alzheimer y en su lugar deben ser tratados para NPH [5–7].El objetivo del proyecto es implementar herramientas médicas innovadoras desarrolladas por socios individuales para diagnosticar a los pacientes con NPH de forma rápida y precisa como parte de una vía de atención integrada. Estos incluyen software de diagnóstico para interpretar imágenes de resonancia magnética y dinámica de presión del LCR, y un portal basado en la web para referencias de pacientes y manejo continuo. El impacto esperado es reducir la estancia hospitalaria (1 día de 3-5 días) y los riesgos asociados de hospitalización, y mejorar la experiencia y el bienestar del paciente. Mejorar la eficiencia diagnóstica de la NPH aumentará a los pacientes diagnosticados con la afección y, por lo tanto, mejorará sus posibilidades de llevar una vida más independiente, con importantes ahorros de costes previstos (cientos de millones de euros anuales) en la futura prestación de asistencia sanitaria y social (véase la carta de presentación). La colaboración transfronteriza, que combina la experiencia líder mundial de Amiens (diagnóstico de flujo cerebral) y Cambridge (presión cerebral), es esencial para una entrega exitosa. También exploraremos más refinamientos de diagnóstico utilizando IA, basándose en la experiencia de nuestros socios en Lens. Nuestro socio comercial tiene una amplia experiencia en el intercambio seguro de datos de atención médica de múltiples sitios (Obex). La vía integrada se evaluará en hospitales de la región, 4 sitios piloto: Cambridge, Amiens, Caen y Brest. 4.Los resultados del proyecto tienen el potencial de ser sostenidos y significativos. Los centros neuroquirúrgicos del Área podrán integrar la nueva suite de diagnóstico en su práctica diaria con beneficios directos para sus pacientes. La difusión de los productos y la tecnología fuera de la esfera del programa tendrá un impacto positivo en una población más amplia y logrará un verdadero cambio médico mensurable. En particular, una colección de directrices de consenso, protocolos y normas elaboradas guiará la aplicación de las mejores prácticas en la Zona y más allá. Los resultados del proyecto también reforzarán el reconocimiento de la esfera del programa como una región de excelencia en la innovación médica. En última instancia, ayudará a aumentar la calidad de vida para una proporción significativa de más de 65 años afectados por esta enfermedad debilitante poco reportada. (Spanish)
4 November 2022
0 references
1.La demencia es una condición devastadora que tiende a afectar a los ancianos. El cuidado de los enfermos de demencia es costoso y es un desafío creciente que enfrenta el área de FCE (desafío 2). El costo medio anual de la atención de demencia por persona afectada en el Reino Unido se estima en £ 32250 [2], y en Francia 22 099 EUR. [3]. La sociedad francesa de Alzheimer cita a 1,2 millones de personas afectadas, y aumentando con una población envejecida. 2.La hidrocefalia a presión normal (NPH) es una forma de demencia causada por el deterioro de la circulación del líquido que baña el cerebro y la columna vertebral (CSF) [1]. A diferencia de la enfermedad de Alzheimer, puede revertirse implantando quirúrgicamente una derivación. Esto es importante porque el 5-15 % (que es 65-200k, dadas las cifras anteriores) de los pacientes con demencia son diagnosticados erróneamente con Alzheimer y en su lugar deben ser tratados para NPH [5–7].El objetivo del proyecto es implementar herramientas médicas innovadoras desarrolladas por socios individuales para diagnosticar a los pacientes con NPH de forma rápida y precisa como parte de una vía de atención integrada. Estos incluyen software de diagnóstico para interpretar imágenes de resonancia magnética y dinámica de presión del LCR, y un portal basado en la web para referencias de pacientes y manejo continuo. El impacto esperado es reducir la estancia hospitalaria (1 día de 3-5 días) y los riesgos asociados de hospitalización, y mejorar la experiencia y el bienestar del paciente. Mejorar la eficiencia diagnóstica de la NPH aumentará a los pacientes diagnosticados con la afección y, por lo tanto, mejorará sus posibilidades de llevar una vida más independiente, con importantes ahorros de costes previstos (cientos de millones de euros anuales) en la futura prestación de asistencia sanitaria y social (véase la carta de presentación). La colaboración transfronteriza, que combina la experiencia líder mundial de Amiens (diagnóstico de flujo cerebral) y Cambridge (presión cerebral), es esencial para una entrega exitosa. También exploraremos más refinamientos de diagnóstico utilizando IA, basándose en la experiencia de nuestros socios en Lens. Nuestro socio comercial tiene una amplia experiencia en el intercambio seguro de datos de atención médica de múltiples sitios (Obex). La vía integrada se evaluará en hospitales de la región, 4 sitios piloto: Cambridge, Amiens, Caen y Brest. 4.Los resultados del proyecto tienen el potencial de ser sostenidos y significativos. Los centros neuroquirúrgicos del Área podrán integrar la nueva suite de diagnóstico en su práctica diaria con beneficios directos para sus pacientes. La difusión de los productos y la tecnología fuera de la esfera del programa tendrá un impacto positivo en una población más amplia y logrará un verdadero cambio médico mensurable. En particular, una colección de directrices de consenso, protocolos y normas elaboradas guiará la aplicación de las mejores prácticas en la Zona y más allá. Los resultados del proyecto también reforzarán el reconocimiento de la esfera del programa como una región de excelencia en la innovación médica. En última instancia, ayudará a aumentar la calidad de vida para una proporción significativa de más de 65 años afectados por esta enfermedad debilitante poco reportada. (Spanish)
4 November 2022
0 references
1.Dementia hija kundizzjoni devastanti li għandha t-tendenza li taffettwa l-anzjani. Il-kura ta’ dawk li jbatu bid-dimenzja tiswa l-flus u hija sfida dejjem tikber li qed tiffaċċja ż-żona tal-FCE (sfida 2). L-ispejjeż annwali medji tal-kura tad-dimenzja għal kull persuna affettwata fir-Renju Unit huma stmati għal £32250 [2], u fi Franza EUR 22099. [3]. Is-soċjetà Franċiża tal-Alzheimer tikkwota 1.2 miljun persuna milquta, u li qed tiżdied b’popolazzjoni li qed tixjieħ. 2.Il-hydrocephalus bi pressjoni normali (NPH) huwa forma ta’ dimenzja kkawżata minn indeboliment fiċ-ċirkolazzjoni tal-fluwidu li jtaffi l-moħħ u s-sinsla tad-dahar (CSF) [1]. B’differenza mill-marda ta ‘Alzheimer, jista’ potenzjalment jitreġġa ‘lura billi jiġi impjantat kirurġikament shunt. Dan huwa importanti għaliex 5–15 % (jiġifieri 65–200k, iċ-ċifri msemmija hawn fuq) tal-pazjenti bid-dimenzja huma dijanjostikati ħażin bl-Alzheimer u minflok għandhom jiġu ttrattati għall-NPH [5–7].L-għan tal-proġett huwa li jiġu implimentati għodod mediċi innovattivi żviluppati minn imsieħba individwali biex issir dijanjożi tal-pazjenti b’NPH malajr u b’mod preċiż bħala parti minn mogħdija integrata tal-kura. Dawn jinkludu softwer dijanjostiku għall-interpretazzjoni tal-immaġni tal-MRI u d-dinamika tal-pressjoni tas-CSF, u portal ibbażat fuq il-web għal riferimenti tal-pazjenti u ġestjoni kontinwa. L-impatt mistenni huwa li titnaqqas iż-żjara fl-isptar (1 jum minn 3–5 ijiem) u r-riskji assoċjati ta’ rikoveru l-isptar, u jittejbu l-esperjenza u l-benesseri tal-pazjent. It-titjib tal-effiċjenza dijanjostika tal-NPH se jżid il-pazjenti dijanjostikati bil-kundizzjoni u għalhekk itejjeb il-possibbiltajiet tagħhom li jmexxu ħajja aktar indipendenti, bi ffrankar sinifikanti previst fl-ispejjeż (mijiet ta’ miljuni ta’ EUR fis-sena) fuq il-provvista futura tas-saħħa u l-kura soċjali (ara l-ittra ta’ akkumpanjament). 3.Il-kollaborazzjoni transfruntiera, li tikkombina għarfien espert ewlieni fid-dinja ta’ Amiens (dijanjostika tal-fluss ta’ mħuħ) u Cambridge (pressjoni tal-moħħ), hija essenzjali għat-twassil b’suċċess. Se nesploraw ukoll aktar raffinamenti dijanjostiċi bl-użu tal-IA, abbażi tal-esperjenza tas-sħab tagħna f’Lens. Is-sieħeb kummerċjali tagħna għandu għarfien espert estensiv fil-kondiviżjoni sigura tad-data dwar il-kura tas-saħħa f’diversi siti (Obex). Il-mogħdija integrata se tiġi evalwata fi sptarijiet fir-reġjun, erba’ siti pilota: Cambridge, Amiens, Caen u Brest. 4.Ir-riżultati tal-proġett għandhom il-potenzjal li jkunu sostnuti u sinifikanti. Iċ-ċentri newrokirurġiċi fiż-Żona se jkunu jistgħu jintegraw is-sett dijanjostiku l-ġdid fil-prattika tagħhom ta’ kuljum b’benefiċċji diretti għall-pazjenti tagħhom. It-tixrid tar-riżultati u t-teknoloġija barra miż-żona tal-programm se jkollu impatt pożittiv fuq popolazzjoni usa’ u se jikseb bidla medika reali li tista’ titkejjel. B’mod partikolari ġabra ta’ linji gwida ta’ kunsens, protokolli u standards żviluppati se jiggwidaw l-implimentazzjoni tal-aħjar prattika fiż-Żona u lil hinn minnha. 5.L-outputs tal-proġett se jsaħħu wkoll ir-rikonoxximent taż-żona tal-programm bħala reġjun ta’ eċċellenza fl-innovazzjoni medika. Fl-aħħar mill-aħħar, dan se jgħin biex tiżdied il-kwalità tal-ħajja għal proporzjon sinifikanti ta’ aktar minn 65 sena affettwati minn din il-marda debilitanti mhux irrappurtata biżżejjed. (Maltese)
4 November 2022
0 references
1.Dementia hija kundizzjoni devastanti li għandha t-tendenza li taffettwa l-anzjani. Il-kura ta’ dawk li jbatu bid-dimenzja tiswa l-flus u hija sfida dejjem tikber li qed tiffaċċja ż-żona tal-FCE (sfida 2). L-ispejjeż annwali medji tal-kura tad-dimenzja għal kull persuna affettwata fir-Renju Unit huma stmati għal £32250 [2], u fi Franza EUR 22099. [3]. Is-soċjetà Franċiża tal-Alzheimer tikkwota 1.2 miljun persuna milquta, u li qed tiżdied b’popolazzjoni li qed tixjieħ. 2.Il-hydrocephalus bi pressjoni normali (NPH) huwa forma ta’ dimenzja kkawżata minn indeboliment fiċ-ċirkolazzjoni tal-fluwidu li jtaffi l-moħħ u s-sinsla tad-dahar (CSF) [1]. B’differenza mill-marda ta ‘Alzheimer, jista’ potenzjalment jitreġġa ‘lura billi jiġi impjantat kirurġikament shunt. Dan huwa importanti għaliex 5–15 % (jiġifieri 65–200k, iċ-ċifri msemmija hawn fuq) tal-pazjenti bid-dimenzja huma dijanjostikati ħażin bl-Alzheimer u minflok għandhom jiġu ttrattati għall-NPH [5–7].L-għan tal-proġett huwa li jiġu implimentati għodod mediċi innovattivi żviluppati minn imsieħba individwali biex issir dijanjożi tal-pazjenti b’NPH malajr u b’mod preċiż bħala parti minn mogħdija integrata tal-kura. Dawn jinkludu softwer dijanjostiku għall-interpretazzjoni tal-immaġni tal-MRI u d-dinamika tal-pressjoni tas-CSF, u portal ibbażat fuq il-web għal riferimenti tal-pazjenti u ġestjoni kontinwa. L-impatt mistenni huwa li titnaqqas iż-żjara fl-isptar (1 jum minn 3–5 ijiem) u r-riskji assoċjati ta’ rikoveru l-isptar, u jittejbu l-esperjenza u l-benesseri tal-pazjent. It-titjib tal-effiċjenza dijanjostika tal-NPH se jżid il-pazjenti dijanjostikati bil-kundizzjoni u għalhekk itejjeb il-possibbiltajiet tagħhom li jmexxu ħajja aktar indipendenti, bi ffrankar sinifikanti previst fl-ispejjeż (mijiet ta’ miljuni ta’ EUR fis-sena) fuq il-provvista futura tas-saħħa u l-kura soċjali (ara l-ittra ta’ akkumpanjament). 3.Il-kollaborazzjoni transfruntiera, li tikkombina għarfien espert ewlieni fid-dinja ta’ Amiens (dijanjostika tal-fluss ta’ mħuħ) u Cambridge (pressjoni tal-moħħ), hija essenzjali għat-twassil b’suċċess. Se nesploraw ukoll aktar raffinamenti dijanjostiċi bl-użu tal-IA, abbażi tal-esperjenza tas-sħab tagħna f’Lens. Is-sieħeb kummerċjali tagħna għandu għarfien espert estensiv fil-kondiviżjoni sigura tad-data dwar il-kura tas-saħħa f’diversi siti (Obex). Il-mogħdija integrata se tiġi evalwata fi sptarijiet fir-reġjun, erba’ siti pilota: Cambridge, Amiens, Caen u Brest. 4.Ir-riżultati tal-proġett għandhom il-potenzjal li jkunu sostnuti u sinifikanti. Iċ-ċentri newrokirurġiċi fiż-Żona se jkunu jistgħu jintegraw is-sett dijanjostiku l-ġdid fil-prattika tagħhom ta’ kuljum b’benefiċċji diretti għall-pazjenti tagħhom. It-tixrid tar-riżultati u t-teknoloġija barra miż-żona tal-programm se jkollu impatt pożittiv fuq popolazzjoni usa’ u se jikseb bidla medika reali li tista’ titkejjel. B’mod partikolari ġabra ta’ linji gwida ta’ kunsens, protokolli u standards żviluppati se jiggwidaw l-implimentazzjoni tal-aħjar prattika fiż-Żona u lil hinn minnha. 5.L-outputs tal-proġett se jsaħħu wkoll ir-rikonoxximent taż-żona tal-programm bħala reġjun ta’ eċċellenza fl-innovazzjoni medika. Fl-aħħar mill-aħħar, dan se jgħin biex tiżdied il-kwalità tal-ħajja għal proporzjon sinifikanti ta’ aktar minn 65 sena affettwati minn din il-marda debilitanti mhux irrappurtata biżżejjed. (Maltese)
4 November 2022
0 references
1. A demência é uma condição devastadora que tende a afetar os idosos. A assistência às pessoas que sofrem de demência é dispendiosa e constitui um desafio crescente para a área da FCE (desafio 2). Os custos médios anuais dos cuidados de demência por pessoa afetada no Reino Unido são estimados em 32 250 libras esterlinas [2] e em França 22 099 EUR. [3]. A sociedade francesa de Alzheimer cita 1,2 milhões de pessoas afetadas e aumenta com o envelhecimento da população. 2. Hidrocefalia de pressão normal (NPH) é uma forma de demência causada por comprometimento da circulação do fluido que banha o cérebro e a coluna vertebral (CSF) [1]. Ao contrário da doença de Alzheimer, ela pode ser potencialmente revertida pelo implante cirúrgico de um shunt. Isto é importante porque 5-15 % (isto é 65-200k, dados acima) dos pacientes com demência são diagnosticados mal com Alzheimer e devem ser tratados para NPH [5-7].O objetivo do projeto é implementar ferramentas médicas inovadoras desenvolvidas por parceiros individuais para diagnosticar pacientes com NPH de forma rápida e precisa como parte de uma via de atendimento integrado. Estes incluem software de diagnóstico para interpretação de imagens de ressonância magnética e dinâmica de pressão do LCR, e um portal ganza na web para encaminhamentos de pacientes e gerenciamento contínuo. O impacto esperado é reduzir a permanência hospitalar (1 dia a partir de 3-5 dias) e os riscos associados de hospitalização, e melhorar a experiência e o bem-estar dos doentes. A melhoria da eficiência diagnóstica da HPN aumentará os doentes diagnosticados com a doença e, por conseguinte, melhorará as suas hipóteses de levar uma vida mais independente, com poupanças significativas previstas (cerca de milhões de euros por ano) na futura prestação de cuidados de saúde e sociais (ver a carta de acompanhamento). 3. A colaboração transfronteiriça, combinando experiência líder mundial de Amiens (diagnóstico de fluxo cerebral) e Cambridge (pressão cerebral), é essencial para a entrega bem sucedida. Também exploraremos mais refinamentos diagnósticos usando IA, com base na experiência de nossos parceiros em Lens. Nosso parceiro comercial possui ampla experiência em compartilhamento seguro de dados de saúde multisite (Obex). A via integrada será avaliada em hospitais da região, 4 locais-piloto: Cambridge, Amiens, Caen e Brest. 4.Os resultados do projeto têm potencial para serem sustentados e significativos. Os centros neurocirúrgicos da Área poderão integrar a nova suite de diagnóstico na sua prática diária, com benefícios diretos para os seus doentes. A divulgação dos resultados e das tecnologias fora da área do programa terá um impacto positivo numa população mais vasta e alcançará uma verdadeira mudança médica mensurável. Em especial, um conjunto de orientações, protocolos e normas de consenso desenvolvidos orientará a aplicação das melhores práticas na área e fora dela. 5.Os resultados do projeto reforçarão igualmente o reconhecimento da área do programa como uma região de excelência em inovação médica. Em última análise, ajudará a aumentar a qualidade de vida para uma proporção significativa dos mais de 65 anos afetados por esta doença debilitante subnotificada. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
1. A demência é uma condição devastadora que tende a afetar os idosos. A assistência às pessoas que sofrem de demência é dispendiosa e constitui um desafio crescente para a área da FCE (desafio 2). Os custos médios anuais dos cuidados de demência por pessoa afetada no Reino Unido são estimados em 32 250 libras esterlinas [2] e em França 22 099 EUR. [3]. A sociedade francesa de Alzheimer cita 1,2 milhões de pessoas afetadas e aumenta com o envelhecimento da população. 2. Hidrocefalia de pressão normal (NPH) é uma forma de demência causada por comprometimento da circulação do fluido que banha o cérebro e a coluna vertebral (CSF) [1]. Ao contrário da doença de Alzheimer, ela pode ser potencialmente revertida pelo implante cirúrgico de um shunt. Isto é importante porque 5-15 % (isto é 65-200k, dados acima) dos pacientes com demência são diagnosticados mal com Alzheimer e devem ser tratados para NPH [5-7].O objetivo do projeto é implementar ferramentas médicas inovadoras desenvolvidas por parceiros individuais para diagnosticar pacientes com NPH de forma rápida e precisa como parte de uma via de atendimento integrado. Estes incluem software de diagnóstico para interpretação de imagens de ressonância magnética e dinâmica de pressão do LCR, e um portal ganza na web para encaminhamentos de pacientes e gerenciamento contínuo. O impacto esperado é reduzir a permanência hospitalar (1 dia a partir de 3-5 dias) e os riscos associados de hospitalização, e melhorar a experiência e o bem-estar dos doentes. A melhoria da eficiência diagnóstica da HPN aumentará os doentes diagnosticados com a doença e, por conseguinte, melhorará as suas hipóteses de levar uma vida mais independente, com poupanças significativas previstas (cerca de milhões de euros por ano) na futura prestação de cuidados de saúde e sociais (ver a carta de acompanhamento). 3. A colaboração transfronteiriça, combinando experiência líder mundial de Amiens (diagnóstico de fluxo cerebral) e Cambridge (pressão cerebral), é essencial para a entrega bem sucedida. Também exploraremos mais refinamentos diagnósticos usando IA, com base na experiência de nossos parceiros em Lens. Nosso parceiro comercial possui ampla experiência em compartilhamento seguro de dados de saúde multisite (Obex). A via integrada será avaliada em hospitais da região, 4 locais-piloto: Cambridge, Amiens, Caen e Brest. 4.Os resultados do projeto têm potencial para serem sustentados e significativos. Os centros neurocirúrgicos da Área poderão integrar a nova suite de diagnóstico na sua prática diária, com benefícios diretos para os seus doentes. A divulgação dos resultados e das tecnologias fora da área do programa terá um impacto positivo numa população mais vasta e alcançará uma verdadeira mudança médica mensurável. Em especial, um conjunto de orientações, protocolos e normas de consenso desenvolvidos orientará a aplicação das melhores práticas na área e fora dela. 5.Os resultados do projeto reforçarão igualmente o reconhecimento da área do programa como uma região de excelência em inovação médica. Em última análise, ajudará a aumentar a qualidade de vida para uma proporção significativa dos mais de 65 anos afetados por esta doença debilitante subnotificada. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
1.Dementia est une condition dévastatrice qui a tendance à affecter les personnes âgées. Les soins aux personnes atteintes de démence sont coûteux et représentent un défi croissant pour la zone FCE (défi 2). Le coût annuel moyen des soins de démence par personne touchée au Royaume-Uni est estimé à 32250 £ [2], et en France à 22 099 EUR. [3]. La société française Alzheimer cite 1,2 million de personnes touchées et augmente avec le vieillissement de la population. 2.L’hydrocéphalie à pression normale (NPH) est une forme de démence causée par une altération de la circulation du liquide qui baigne le cerveau et la colonne vertébrale (CSF) [1]. Contrairement à la maladie d’Alzheimer, elle peut être potentiellement inversée par l’implantation chirurgicale d’un shunt. Cela est important parce que 5 à 5-15 % (c’est-à-dire 65 à 200 000, compte tenu des chiffres ci-dessus) des patients atteints de démence sont mal diagnostiqués avec la maladie d’Alzheimer et devraient plutôt être traités pour la NPH [5-7]. L’objectif du projet est de mettre en œuvre des outils médicaux innovants mis au point par des partenaires individuels pour diagnostiquer rapidement et avec précision les patients atteints de NPH dans le cadre d’un parcours de soins intégré. Il s’agit notamment d’un logiciel de diagnostic pour l’interprétation de l’imagerie par IRM et de la dynamique de pression de la LCR, et d’un portail Web pour les renvois de patients et la gestion continue. L’impact attendu est de réduire le séjour à l’hôpital (1 jour de 3-5 jours) et les risques associés d’hospitalisation, et d’améliorer l’expérience et le bien-être des patients. L’amélioration de l’efficacité diagnostique de l’HNP augmentera les patients diagnostiqués avec la maladie et augmentera donc leurs chances de mener une vie plus indépendante, avec des économies de coûts significatives (des centaines de millions d’euros par an) sur la prestation future de soins de santé et de soins sociaux (voir la lettre d’accompagnement). 3.La collaboration transfrontalière, combinant l’expertise mondiale d’Amiens (diagnostic de flux cérébral) et de Cambridge (pression cérébrale), est essentielle pour une livraison réussie. Nous explorerons également d’autres améliorations diagnostiques à l’aide de l’IA, en nous appuyant sur l’expérience de nos partenaires de Lens. Notre partenaire commercial dispose d’une vaste expertise en matière de partage sécurisé de données de santé multisites (Obex). Le parcours intégré sera évalué dans les hôpitaux de la région, 4 sites pilotes: Cambridge, Amiens, Caen et Brest. 4.Les résultats du projet ont le potentiel d’être soutenus et significatifs. Les centres neurochirurgicaux de la Zone pourront intégrer la nouvelle suite de diagnostic dans leur pratique quotidienne avec des avantages directs pour leurs patients. La diffusion des produits et des technologies en dehors de la zone couverte par le programme aura un impact positif sur une population plus large et permettra de réaliser un véritable changement médical mesurable. En particulier, un ensemble de lignes directrices, de protocoles et de normes consensuels élaborés guidera la mise en œuvre des meilleures pratiques dans la Zone et au-delà. 5.Les résultats du projet renforceront également la reconnaissance du domaine de programme en tant que région d’excellence en matière d’innovation médicale. En fin de compte, cela contribuera à améliorer la qualité de vie d’une proportion importante de plus de 65 ans touchés par cette maladie débilitante sous-déclarée. (French)
4 November 2022
0 references
1.Dementia est une condition dévastatrice qui a tendance à affecter les personnes âgées. Les soins aux personnes atteintes de démence sont coûteux et représentent un défi croissant pour la zone FCE (défi 2). Le coût annuel moyen des soins de démence par personne touchée au Royaume-Uni est estimé à 32250 £ [2], et en France à 22 099 EUR. [3]. La société française Alzheimer cite 1,2 million de personnes touchées et augmente avec le vieillissement de la population. 2.L’hydrocéphalie à pression normale (NPH) est une forme de démence causée par une altération de la circulation du liquide qui baigne le cerveau et la colonne vertébrale (CSF) [1]. Contrairement à la maladie d’Alzheimer, elle peut être potentiellement inversée par l’implantation chirurgicale d’un shunt. Cela est important parce que 5 à 5-15 % (c’est-à-dire 65 à 200 000, compte tenu des chiffres ci-dessus) des patients atteints de démence sont mal diagnostiqués avec la maladie d’Alzheimer et devraient plutôt être traités pour la NPH [5-7]. L’objectif du projet est de mettre en œuvre des outils médicaux innovants mis au point par des partenaires individuels pour diagnostiquer rapidement et avec précision les patients atteints de NPH dans le cadre d’un parcours de soins intégré. Il s’agit notamment d’un logiciel de diagnostic pour l’interprétation de l’imagerie par IRM et de la dynamique de pression de la LCR, et d’un portail Web pour les renvois de patients et la gestion continue. L’impact attendu est de réduire le séjour à l’hôpital (1 jour de 3-5 jours) et les risques associés d’hospitalisation, et d’améliorer l’expérience et le bien-être des patients. L’amélioration de l’efficacité diagnostique de l’HNP augmentera les patients diagnostiqués avec la maladie et augmentera donc leurs chances de mener une vie plus indépendante, avec des économies de coûts significatives (des centaines de millions d’euros par an) sur la prestation future de soins de santé et de soins sociaux (voir la lettre d’accompagnement). 3.La collaboration transfrontalière, combinant l’expertise mondiale d’Amiens (diagnostic de flux cérébral) et de Cambridge (pression cérébrale), est essentielle pour une livraison réussie. Nous explorerons également d’autres améliorations diagnostiques à l’aide de l’IA, en nous appuyant sur l’expérience de nos partenaires de Lens. Notre partenaire commercial dispose d’une vaste expertise en matière de partage sécurisé de données de santé multisites (Obex). Le parcours intégré sera évalué dans les hôpitaux de la région, 4 sites pilotes: Cambridge, Amiens, Caen et Brest. 4.Les résultats du projet ont le potentiel d’être soutenus et significatifs. Les centres neurochirurgicaux de la Zone pourront intégrer la nouvelle suite de diagnostic dans leur pratique quotidienne avec des avantages directs pour leurs patients. La diffusion des produits et des technologies en dehors de la zone couverte par le programme aura un impact positif sur une population plus large et permettra de réaliser un véritable changement médical mesurable. En particulier, un ensemble de lignes directrices, de protocoles et de normes consensuels élaborés guidera la mise en œuvre des meilleures pratiques dans la Zone et au-delà. 5.Les résultats du projet renforceront également la reconnaissance du domaine de programme en tant que région d’excellence en matière d’innovation médicale. En fin de compte, cela contribuera à améliorer la qualité de vie d’une proportion importante de plus de 65 ans touchés par cette maladie débilitante sous-déclarée. (French)
4 November 2022
0 references