MultiSport across the border (Q4298266)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4298266 in Serbia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MultiSport across the border |
Project Q4298266 in Serbia |
Statements
101,260.5 Euro
0 references
119,130.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2020
0 references
28 February 2022
0 references
Sports Association Academy Njers Istvan
0 references
45°57'57.17"N, 19°55'9.48"E
0 references
Rural areas on the both side of the border addresses/tackling with common challenges in terms of lagging behind in development processes in the field of economy, social issues and cultural sphere too. Sport cooperations are mainly focusing on only one branch, thereby limiting opportunities for wider structure. However, Multisport project is intended to gather three sport branches, thereby creating wider frame for target group to build good neighborly relations by organizing joint sport and leisure events in the CBR. Football, judo and handball teams participating in common activities are the main target of this project. Kids between 10 and 18 years of age are the direct participants. During the project, in three sport section and three activities approximately 370 young players will be directly involved from both countries. At the last grand event, mass sport festival we intend to include about 200 persons. By organizing FOOTBALL mini cups, advance training for sport teachers, joint training camps; JUDO competitions, camps, seminars; HANDBALL tournaments, joint training camps and advance workshops for trainers and other joint mass sport and leisure events (FESTIVAL) on both side of the border, we bring together the potential participants and the inhabitants from the border area and provide more publicity to the region, by the way promoting sport and societal issues. (English)
0.6678798647458926
0 references
Plattelandsgebieden aan beide zijden van de grens richten zich op gemeenschappelijke uitdagingen in termen van achterstand in ontwikkelingsprocessen op het gebied van economie, sociale kwesties en cultuur. Sportsamenwerkingen richten zich vooral op slechts één tak, waardoor de mogelijkheden voor een bredere structuur worden beperkt. Het Multisport-project is echter bedoeld om drie sportsectoren bijeen te brengen en zo een breder kader te creëren voor de doelgroep om goede nabuurschapsrelaties op te bouwen door gezamenlijke sport- en vrijetijdsevenementen in de CBR te organiseren. Voetbal-, judo- en handbalteams die deelnemen aan gemeenschappelijke activiteiten zijn het hoofddoel van dit project. Kinderen tussen 10 en 18 jaar zijn de directe deelnemers. Tijdens het project zullen in drie sportafdelingen en drie activiteiten ongeveer 370 jonge spelers rechtstreeks uit beide landen worden betrokken. Op het laatste grote evenement, massasportfestival, zijn we van plan om ongeveer 200 personen te omvatten. Door het organiseren van FOOTBALL mini cups, vooropleiding voor sportleraren, gezamenlijke trainingskampen; Judowedstrijden, kampen, seminars; Handbaltoernooien, gezamenlijke trainingskampen en geavanceerde workshops voor trainers en andere gezamenlijke massasport- en vrijetijdsevenementen (FESTIVAL) aan weerszijden van de grens, brengen we de potentiële deelnemers en de inwoners van het grensgebied samen en zorgen voor meer publiciteit aan de regio, ter bevordering van sport en maatschappelijke vraagstukken. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Landdistrikterne på begge sider af grænsen adresserer/tackler med fælles udfordringer med hensyn til at halte bagefter i udviklingsprocesser inden for økonomi, sociale spørgsmål og kultur. Sportssamarbejdet fokuserer hovedsagelig kun på én gren, hvilket begrænser mulighederne for en bredere struktur. Men Multisport-projektet har til formål at samle tre sportsgrene og dermed skabe bredere rammer for målgruppen for at opbygge gode naborelationer ved at organisere fælles sports- og fritidsarrangementer i CBR. Fodbold, judo og håndboldhold, der deltager i fælles aktiviteter, er hovedmålet for dette projekt. Børn mellem 10 og 18 år er de direkte deltagere. I løbet af projektet vil der i tre idrætssektioner og tre aktiviteter være ca. 370 unge spillere direkte involveret fra begge lande. Ved den sidste store begivenhed, massesport festival vi har til hensigt at omfatte omkring 200 personer. Ved at organisere minikopper fra FOOTBALL, forudgående uddannelse af sportslærere, fælles træningslejre Judo-konkurrencer, lejre, seminarer Håndboldturneringer, fælles træningslejre og forhåndsworkshops for undervisere og andre fælles sports- og fritidsarrangementer (FESTIVAL) på begge sider af grænsen samler vi de potentielle deltagere og indbyggerne fra grænseområdet og giver mere omtale til regionen ved at fremme sport og samfundsmæssige spørgsmål. (Danish)
5 November 2022
0 references
Οι αγροτικές περιοχές και από τις δύο πλευρές των συνόρων αντιμετωπίζουν/αντιμετώπισαν κοινές προκλήσεις όσον αφορά την υστέρηση των αναπτυξιακών διαδικασιών στον τομέα της οικονομίας, των κοινωνικών θεμάτων και του πολιτιστικού τομέα. Οι αθλητικές συνεργασίες επικεντρώνονται κυρίως σε έναν μόνο κλάδο, περιορίζοντας έτσι τις ευκαιρίες για ευρύτερη δομή. Ωστόσο, το έργο Multisport έχει ως στόχο τη συγκέντρωση τριών αθλητικών κλάδων, δημιουργώντας έτσι ευρύτερο πλαίσιο για την ομάδα-στόχο για την οικοδόμηση σχέσεων καλής γειτονίας, οργανώνοντας κοινές αθλητικές και ψυχαγωγικές εκδηλώσεις στο CBR. Οι ομάδες ποδοσφαίρου, τζούντο και χάντμπολ που συμμετέχουν σε κοινές δραστηριότητες είναι ο κύριος στόχος αυτού του έργου. Τα παιδιά μεταξύ 10 και 18 ετών είναι οι άμεσοι συμμετέχοντες. Κατά τη διάρκεια του έργου, σε τρία αθλήματα και σε τρεις δραστηριότητες περίπου 370 νέοι παίκτες θα συμμετάσχουν άμεσα και από τις δύο χώρες. Στην τελευταία μεγάλη εκδήλωση, το μαζικό αθλητικό φεστιβάλ σκοπεύουμε να συμπεριλάβουμε περίπου 200 άτομα. Με την οργάνωση μίνι κυπέλλων FOOTBALL, εκ των προτέρων κατάρτισης για εκπαιδευτικούς αθλητισμού, κοινές κατασκηνώσεις κατάρτισης· Διαγωνισμοί τζούντο, κατασκηνώσεις, σεμινάρια· Τουρνουά χάντμπολ, κοινά στρατόπεδα κατάρτισης και εκ των προτέρων εργαστήρια για εκπαιδευτές και άλλες κοινές εκδηλώσεις μαζικού αθλητισμού και αναψυχής (FESTIVAL) και στις δύο πλευρές των συνόρων, συγκεντρώνουμε τους πιθανούς συμμετέχοντες και τους κατοίκους από την παραμεθόρια περιοχή και παρέχουμε περισσότερη δημοσιότητα στην περιοχή, προωθώντας τον αθλητισμό και τα κοινωνικά ζητήματα. (Greek)
5 November 2022
0 references
Obszary wiejskie po obu stronach granicy zajmują się wspólnymi wyzwaniami w zakresie pozostawania w tyle w procesach rozwoju w dziedzinie gospodarki, kwestii społecznych i kultury. Współpraca sportowa koncentruje się głównie na jednej gałęzi, ograniczając tym samym możliwości szerszej struktury. Projekt Multisport ma jednak na celu zebranie trzech gałęzi sportu, tworząc w ten sposób szersze ramy dla grupy docelowej w celu budowania dobrych relacji sąsiedzkich poprzez organizowanie wspólnych imprez sportowych i rekreacyjnych w CBR. Głównym celem tego projektu są drużyny piłki nożnej, judo i piłki ręcznej uczestniczące we wspólnych działaniach. Dzieci w wieku od 10 do 18 lat są bezpośrednimi uczestnikami. Podczas projektu, w trzech sekcjach sportowych i trzech działaniach około 370 młodych graczy będzie bezpośrednio zaangażowanych z obu krajów. Na ostatnim wielkim wydarzeniu, festiwalu sportów masowych zamierzamy objąć około 200 osób. Organizując mini filiżanki FOOTBALL, zaawansowane szkolenia dla nauczycieli sportu, wspólne obozy szkoleniowe; Konkursy judo, obozy, seminaria; Turnieje piłki ręcznej, wspólne obozy szkoleniowe i warsztaty z wyprzedzeniem dla trenerów i innych wspólnych imprez sportowych i rekreacyjnych (FESTIVAL) po obu stronach granicy, skupiamy potencjalnych uczestników i mieszkańców strefy przygranicznej i zapewniamy większą rozgłos w regionie, promując sport i kwestie społeczne. (Polish)
5 November 2022
0 references
Селските райони от двете страни на границата се справят с общите предизвикателства по отношение на изоставането в процесите на развитие в областта на икономиката, социалните въпроси и културната сфера. Спортните кооперации се съсредоточават основно върху само един клон, като по този начин ограничават възможностите за по-широка структура. Проектът Multisport обаче има за цел да събере три спортни сектора, като по този начин се създаде по-широка рамка за целевата група за изграждане на добросъседски отношения чрез организиране на съвместни спортни и развлекателни събития в CBR. Футболните, джудото и хандбалните отбори, участващи в общи дейности, са основната цел на този проект. Децата на възраст между 10 и 18 години са преките участници. По време на проекта, в три спортни секции и три дейности около 370 млади играчи ще бъдат пряко ангажирани от двете страни. На последното голямо събитие, масов спортен фестивал, възнамеряваме да включим около 200 души. Чрез организиране на мини чаши FOOTBALL, предварително обучение за учители по спорт, съвместни тренировъчни лагери; Състезания по джудо, лагери, семинари; Турнири по хандбал, съвместни тренировъчни лагери и семинари за авансови тренировки за обучители и други съвместни масови спортни и развлекателни събития (FESTIVAL) от двете страни на границата, ние обединяваме потенциалните участници и жителите от граничния район и осигуряваме повече публичност в региона, като насърчаваме спорта и обществените въпроси. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Tugann ceantair thuaithe ar an dá thaobh den teorainn aghaidh/dul i ngleic le dúshláin choiteanna maidir le titim chun deiridh i bpróisis forbartha i réimse an gheilleagair, saincheisteanna sóisialta agus réimse an chultúir freisin. Tá comhar spóirt ag díriú go príomha ar aon bhrainse amháin, rud a chuireann teorainn leis na deiseanna le haghaidh struchtúr níos leithne. Mar sin féin, tá sé i gceist le tionscadal Multisport trí bhrainse spóirt a bhailiú, rud a chruthaíonn fráma níos leithne don spriocghrúpa chun dea-chaidreamh comharsanach a thógáil trí chomhimeachtaí spóirt agus fóillíochta a eagrú sa CBR. Is iad foirne peile, judo agus liathróid láimhe a ghlacann páirt i gcomhghníomhaíochtaí príomhsprioc an tionscadail seo. Is iad na páistí idir 10 agus 18 mbliana d’aois na rannpháirtithe díreacha. Le linn an tionscadail, beidh baint dhíreach ag trí chuid spóirt agus trí ghníomhaíocht le thart ar 370 imreoir óg ón dá thír. Ag an ócáid mhór seo caite, tá sé i gceist againn féile ollspóirt a chur san áireamh thart ar 200 duine. Ag eagrú cupáin FOOTBALL mion, oiliúint roimh ré do mhúinteoirí spóirt, campaí oiliúna comhpháirteacha; Comórtais judo, campaí, seimineáir; Comórtais liathróid láimhe, campaí oiliúna comhpháirteacha agus ceardlanna roimh ré d’oiliúnóirí agus ollimeachtaí spóirt agus fóillíochta comhpháirteacha eile (FESTIVAL) ar an dá thaobh den teorainn, tugaimid le chéile na rannpháirtithe féideartha agus na háitritheoirí ó limistéar na teorann agus cuirimid níos mó poiblíochta ar fáil don réigiún, tríd an spórt agus saincheisteanna sochaíocha a chur chun cinn. (Irish)
5 November 2022
0 references
Podeželska območja na obeh straneh meje se spopadajo s skupnimi izzivi glede zaostanka v razvojnih procesih na področju gospodarstva, socialnih vprašanj in kulture. Športno sodelovanje se osredotoča predvsem na eno panogo, s čimer se omejujejo možnosti za širšo strukturo. Namen projekta Multisport je zbrati tri športne veje in s tem ustvariti širši okvir za ciljno skupino za izgradnjo dobrih sosedskih odnosov z organizacijo skupnih športnih in prostočasnih dogodkov v CBR. Glavni cilj tega projekta so nogometne, judo in rokometne ekipe, ki sodelujejo v skupnih aktivnostih. Otroci, stari od 10 do 18 let, so neposredni udeleženci. Med projektom bo v treh športnih odsekih in treh dejavnostih neposredno vključenih približno 370 mladih igralcev iz obeh držav. Na zadnjem velikem dogodku, množičnem športnem festivalu nameravamo vključiti okoli 200 oseb. Z organizacijo mini skodelic FOOTBALL, vnaprejšnjim usposabljanjem za športne učitelje, skupnimi tabori za usposabljanje; Judo tekmovanja, tabori, seminarji; Rokometne turnirje, skupne vadbene tabore in vnaprejšnje delavnice za trenerje ter druge skupne množične športne in prostočasne prireditve (FESTIVAL) na obeh straneh meje združujemo potencialne udeležence in prebivalce obmejnega območja ter regiji zagotavljamo večjo obveščenost s spodbujanjem športa in družbenih vprašanj. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Landsbygdsområden på båda sidor av gränsen adresserar/kämpar med gemensamma utmaningar när det gäller att släpa efter i utvecklingsprocesserna inom ekonomi, sociala frågor och kultur. Idrottssamarbetet fokuserar främst på endast en gren, vilket begränsar möjligheterna till en bredare struktur. Multisport-projektet syftar dock till att samla tre idrottsgrenar och därigenom skapa bredare ramar för målgruppen att bygga goda grannrelationer genom att organisera gemensamma sport- och fritidsevenemang i CBR. Fotbolls-, judo- och handbollslag som deltar i gemensamma aktiviteter är huvudmålet för detta projekt. Barn mellan 10 och 18 år är de direkta deltagarna. Under projektet kommer cirka 370 unga spelare att delta direkt från båda länderna i tre idrottssektioner och tre aktiviteter. Vid det sista stora evenemanget, masssportfestivalen har vi för avsikt att inkludera cirka 200 personer. Genom att organisera FOOTBALL minikoppar, fortbildning för idrottslärare, gemensamma träningsläger, Judotävlingar, läger, seminarier; Handbollsturneringar, gemensamma träningsläger och förhandsworkshops för utbildare och andra gemensamma masssport- och fritidsevenemang (FESTIVAL) på båda sidor om gränsen samlar vi de potentiella deltagarna och invånarna från gränsområdet och ger mer publicitet till regionen, genom att främja idrott och samhällsfrågor. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Mõlemal pool piiri asuvad maapiirkonnad tegelevad ühiste probleemidega, mis on seotud arenguprotsesside mahajäämusega majanduse, sotsiaalküsimuste ja kultuurivaldkonnas. Spordikoostöö keskendub peamiselt ainult ühele harule, piirates seega võimalusi laiema struktuuri loomiseks. Kuid Multisport projekti eesmärk on koondada kolm spordiharu, luues seeläbi laiema raamistiku sihtrühmale, et luua heanaaberlikke suhteid, korraldades ühiseid spordi- ja vabaajaüritusi KBR-is. Ühistegevustes osalevad jalgpalli-, judo- ja käsipallimeeskonnad on selle projekti peamine eesmärk. Lapsed vanuses 10–18 aastat on otseosalejad. Projekti käigus kaasatakse kolmes spordisektsioonis ja kolmes tegevuses otseselt mõlemast riigist pärit ligikaudu 370 noort mängijat. Viimasel suurejoonelisel üritusel, massispordifestivalil on kavas kaasata umbes 200 inimest. Korraldades FOOTBALL minitopsid, eelkoolitust spordiõpetajatele, ühiseid koolituslaagreid; Judo võistlused, laagrid, seminarid; Käsipalliturniirid, ühised treeninglaagrid ja eelseminarid koolitajatele ning muud ühised massispordi- ja vabaajaüritused (FESTIVAL) mõlemal pool piiri, toome kokku piiriala potentsiaalsed osalejad ja elanikud ning tutvustame piirkonda spordi ja ühiskondlike küsimuste edendamise teel. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Le zone rurali su entrambi i lati della frontiera affrontano/affrontano sfide comuni in termini di ritardo nei processi di sviluppo anche nel campo dell'economia, delle questioni sociali e della sfera culturale. Le cooperazioni sportive si concentrano principalmente su un solo ramo, limitando così le opportunità di una struttura più ampia. Tuttavia, il progetto Multisport ha lo scopo di riunire tre rami sportivi, creando così una cornice più ampia per il gruppo target per costruire buone relazioni di vicinato organizzando eventi sportivi e ricreativi congiunti nel CBR. Le squadre di calcio, judo e pallamano che partecipano ad attività comuni sono l'obiettivo principale di questo progetto. I bambini tra i 10 e i 18 anni sono i partecipanti diretti. Durante il progetto, in tre sezioni sportive e tre attività circa 370 giovani giocatori saranno coinvolti direttamente da entrambi i paesi. All'ultimo grande evento, il festival dello sport di massa intendiamo includere circa 200 persone. Organizzando mini tazze FOOTBALL, formazione anticipata per insegnanti di sport, campi di formazione congiunti; Concorsi di judo, campi, seminari; Tornei di pallamano, campi di addestramento congiunti e workshop di avanzamento per allenatori e altri eventi congiunti sportivi e ricreativi di massa (FESTIVAL) su entrambi i lati del confine, riuniamo i potenziali partecipanti e gli abitanti della zona di confine e forniamo maggiore pubblicità alla regione, promuovendo lo sport e le questioni sociali. (Italian)
5 November 2022
0 references
Rajan molemmin puolin sijaitsevilla maaseutualueilla puututaan yhteisiin haasteisiin, jotka liittyvät talouden, sosiaalisten kysymysten ja kulttuurialan kehitysprosesseissa jäljessä oleviin yhteisiin haasteisiin. Urheiluyhteistyö keskittyy pääasiassa vain yhteen toimialaan, mikä rajoittaa mahdollisuuksia laajempaan rakenteeseen. Multisport-hankkeen tarkoituksena on kuitenkin koota yhteen kolme urheilualan haaraa ja luoda siten laajempi kehys kohderyhmälle hyvien naapuruussuhteiden rakentamiseksi järjestämällä yhteisiä urheilu- ja vapaa-ajan tapahtumia. Tämän hankkeen pääkohteena ovat jalkapallo-, judo- ja käsipallojoukkueet, jotka osallistuvat yhteisiin toimintoihin. 10–18-vuotiaat lapset ovat suoria osallistujia. Hankkeen aikana kolmessa urheiluosastossa ja kolmessa aktiviteetissa noin 370 nuorta pelaajaa osallistuu suoraan molemmista maista. Viimeisessä suurtapahtumassa, massaurheilufestivaaleilla, aiomme pitää sisällämme noin 200 henkilöä. Järjestämällä FOOTBALL-minikuppeja, ennakkokoulutusta urheilunopettajille, yhteisiä koulutusleirejä; Judokilpailut, leirit, seminaarit; Käsipalloturnaukset, yhteiset harjoitusleirit ja ennakkotyöpajat kouluttajille ja muille yhteisille urheilu- ja vapaa-ajan tapahtumille (FESTIVAL) molemmin puolin rajaa, tuomme yhteen potentiaaliset osallistujat ja asukkaat raja-alueelta ja tarjoamme enemmän julkisuutta alueelle edistämällä urheilua ja yhteiskunnallisia kysymyksiä. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Vidiecke oblasti na oboch stranách hraníc riešia/riešia spoločné výzvy, pokiaľ ide o zaostávanie v rozvojových procesoch v oblasti hospodárstva, sociálnych otázok a kultúry. Spolupráca v oblasti športu sa zameriava najmä na jednu oblasť, čím sa obmedzujú príležitosti pre širšiu štruktúru. Cieľom projektu Multisport je však zhromaždiť tri športové odvetvia, čím sa vytvorí širší rámec pre cieľovú skupinu na budovanie dobrých susedských vzťahov organizovaním spoločných športových a voľnočasových podujatí v CBR. Hlavným cieľom tohto projektu sú futbalové, judo a hádzanárske tímy zúčastňujúce sa na spoločných aktivitách. Deti vo veku od 10 do 18 rokov sú priamymi účastníkmi. Počas projektu sa z oboch krajín priamo zapojí do troch športových sekcií a troch aktivít približne 370 mladých hráčov. Na poslednom veľkom podujatí masového športového festivalu plánujeme zapojiť približne 200 osôb. Organizovaním mini pohárov FOOTBALL, predškolským výcvikom pre učiteľov športu, spoločnými tréningovými tábormi; Džudové súťaže, tábory, semináre; Hádzanárske turnaje, spoločné tréningové tábory a prípravné workshopy pre trénerov a iné spoločné masové športové a voľnočasové podujatia (FESTIVAL) na oboch stranách hranice, združujeme potenciálnych účastníkov a obyvateľov z pohraničnej oblasti a zabezpečujeme väčšiu publicitu regiónu, a to tak, že propagujeme športové a spoločenské otázky. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Iż-żoni rurali fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera jindirizzaw/jaffrontaw l-isfidi komuni f’termini ta’ waqgħa lura fil-proċessi ta’ żvilupp fil-qasam tal-ekonomija, il-kwistjonijiet soċjali u l-isfera kulturali wkoll. Il-kooperazzjonijiet sportivi jiffokaw prinċipalment fuq fergħa waħda biss, u b’hekk jillimitaw l-opportunitajiet għal struttura usa’. Madankollu, il-proġett Multisport huwa maħsub biex jiġbor tliet fergħat sportivi, u b’hekk jinħoloq qafas usa’ għall-grupp fil-mira biex jinbnew relazzjonijiet tajba bejn il-ġirien billi jiġu organizzati avvenimenti sportivi u ta’ divertiment konġunti fis-CBR. It-timijiet tal-futbol, tal-judo u tal-handball li jipparteċipaw f’attivitajiet komuni huma l-mira ewlenija ta’ dan il-proġett. Tfal ta’ bejn l-10 u t-18-il sena huma l-parteċipanti diretti. Matul il-proġett, fi tliet sezzjonijiet sportivi u tliet attivitajiet madwar 370 plejer żagħżugħ se jkunu involuti direttament miż-żewġ pajjiżi. Fl-aħħar avveniment grand, festival isport tal-massa għandna l-intenzjoni li jinkludu madwar 200 persuna. Billi torganizza tazzi żgħar ta’ FOOTBALL, taħriġ bil-quddiem għall-għalliema tal-isport, kampijiet ta’ taħriġ konġunti; Kompetizzjonijiet tal-Judo, kampijiet, seminars; Tournaments tal-handball, kampijiet konġunti ta’ taħriġ u workshops avvanzati għall-ħarrieġa u avvenimenti konġunti oħra ta’ sport tal-massa u divertiment (FESTIVAL) fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera, aħna nlaqqgħu flimkien il-parteċipanti potenzjali u l-abitanti miż-żona tal-fruntiera u nipprovdu aktar pubbliċità lir-reġjun, bil-mod li nippromwovu kwistjonijiet tal-isport u tas-soċjetà. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Abiejose sienos pusėse esančios kaimo vietovės sprendžia bendras problemas, susijusias su atsilikimu ekonomikos, socialinių ir kultūros sričių vystymosi procesuose. Bendradarbiaujant sporto srityje daugiausia dėmesio skiriama tik vienai šakai ir taip apribojamos platesnės struktūros galimybės. Tačiau „Multisport“ projektu siekiama suburti tris sporto šakas, taip sukuriant platesnį pagrindą tikslinei grupei kurti gerus kaimyninius santykius organizuojant bendrus sporto ir laisvalaikio renginius CBR. Pagrindinis šio projekto tikslas yra futbolo, dziudo ir rankinio komandos, dalyvaujančios bendroje veikloje. Vaikai nuo 10 iki 18 metų yra tiesioginiai dalyviai. Projekto metu trijuose sporto skyriuose ir trijuose užsiėmimuose tiesiogiai dalyvaus apie 370 jaunų žaidėjų iš abiejų šalių. Į paskutinį didįjį renginį, masinio sporto festivalį ketiname įtraukti apie 200 žmonių. Organizuojant FOOTBALL mini puodelius, išankstinius mokymus sporto mokytojams, jungtines treniruočių stovyklas; Dziudo varžybos, stovyklos, seminarai; Rankinio turnyruose, bendrose treniruočių stovyklose ir išankstinėse dirbtuvėse treneriams ir kitiems bendriems masinio sporto ir laisvalaikio renginiams (FESTIVAL) abiejose sienos pusėse suburiame potencialius dalyvius ir gyventojus iš pasienio teritorijos ir teikiame daugiau viešumo regione, taip skatindami sporto ir visuomeninius klausimus. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Zonele rurale de ambele părți ale frontierei abordează/abordează provocări comune în ceea ce privește întârzierile în procesele de dezvoltare în domeniul economiei, al problemelor sociale și al culturii. Cooperarea în domeniul sportului se concentrează în principal pe o singură ramură, limitând astfel oportunitățile pentru o structură mai largă. Cu toate acestea, proiectul Multisport este destinat să adune trei ramuri sportive, creând astfel un cadru mai larg pentru grupul țintă pentru a construi relații de bună vecinătate prin organizarea de evenimente sportive și de agrement comune în CBR. Echipele de fotbal, judo și handbal care participă la activități comune reprezintă principala țintă a acestui proiect. Copiii cu vârste cuprinse între 10 și 18 ani sunt participanții direcți. Pe parcursul proiectului, în trei secțiuni sportive și trei activități, aproximativ 370 de tineri jucători vor fi implicați direct din ambele țări. La ultimul eveniment grandios, festivalul sportiv de masă intenționăm să includem aproximativ 200 de persoane. Prin organizarea de mini cupe FOOTBALL, pregătire avansată pentru profesorii de sport, tabere de antrenament comune; Concursuri de judo, tabere, seminarii; Turnee de handbal, tabere comune de antrenament și ateliere de avansare pentru formatori și alte evenimente sportive și de agrement comune (FESTIVAL) de ambele părți ale frontierei, reunim potențialii participanți și locuitorii din zona de frontieră și oferim mai multă publicitate regiunii, prin promovarea sportului și a problemelor societale. (Romanian)
5 November 2022
0 references
A határ mindkét oldalán található vidéki területek a gazdaság, a szociális kérdések és a kulturális szféra fejlesztési folyamataiban lemaradás tekintetében közös kihívásokkal foglalkoznak/küszöböznek. A sportegyüttműködések elsősorban egyetlen ágazatra összpontosítanak, ezáltal korlátozva a szélesebb struktúra lehetőségeit. A Multisport projekt célja azonban három sportág összegyűjtése, ezáltal szélesebb keret létrehozása a célcsoport számára a jószomszédi kapcsolatok kiépítéséhez, közös sport- és szabadidős rendezvények szervezésével a CBR-ben. A közös tevékenységekben részt vevő labdarúgó-, dzsúdó- és kézilabdacsapatok a projekt fő célpontjai. A 10 és 18 év közötti gyerekek a közvetlen résztvevők. A projekt során három sportrészlegben és három tevékenységben megközelítőleg 370 fiatal játékos vesz részt közvetlenül mindkét országból. Az utolsó nagy eseményen, a tömegsport fesztiválon mintegy 200 főt tervezünk bevonni. FOOTBALL mini poharak szervezésével, sporttanárok továbbképzésével, közös edzőtáborokkal; Judo versenyek, táborok, szemináriumok; Kézilabda versenyek, közös edzőtáborok és továbbképzési workshopok trénereknek és egyéb közös tömegsport- és szabadidős rendezvényeknek (FESTIVAL) a határ mindkét oldalán összehozzuk a potenciális résztvevőket és a határvidék lakóit, és nagyobb nyilvánosságot biztosítunk a régiónak a sport és a társadalmi kérdések előmozdítása révén. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Ruralna područja s obje strane granice također se bave zajedničkim izazovima u pogledu zaostajanja u razvojnim procesima u području gospodarstva, socijalnih pitanja i kulturne sfere. Sportska suradnja uglavnom je usmjerena na samo jednu granu, čime se ograničavaju mogućnosti za širu strukturu. Međutim, Multisport projekt ima za cilj okupiti tri sportske grane, stvarajući time širi okvir za ciljnu skupinu za izgradnju dobrosusjedskih odnosa organiziranjem zajedničkih sportskih i rekreacijskih događaja u CBR-u. Nogomet, judo i rukometni timovi koji sudjeluju u zajedničkim aktivnostima glavni su cilj ovog projekta. Djeca od 10 do 18 godina su izravni sudionici. Tijekom projekta, u tri sportske sekcije i tri aktivnosti izravno će biti uključeno oko 370 mladih igrača iz obiju zemalja. Na posljednjem velikom događaju, masovnom sportskom festivalu namjeravamo uključiti oko 200 osoba. Organiziranjem mini šalica FOOTBALL, unaprijed treninga za nastavnike sporta, zajedničkih trening kampova; Judo natjecanja, kampovi, seminari; Rukometni turniri, zajednički trening kampovi i napredne radionice za trenere i druga zajednička masovna sportska i rekreacijska događanja (FESTIVAL) na obje strane granice, okupljamo potencijalne sudionike i stanovnike iz pograničnog područja te pružamo više publiciteta regiji, promičući sport i društvena pitanja. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Lauku apvidi abās robežas pusēs risina/risina kopīgas problēmas saistībā ar atpalicību attīstības procesos arī ekonomikas, sociālo jautājumu un kultūras jomā. Sporta sadarbība galvenokārt koncentrējas tikai uz vienu filiāli, tādējādi ierobežojot plašākas struktūras iespējas. Tomēr Multisport projekts ir paredzēts, lai pulcētu trīs sporta filiāles, tādējādi radot plašāku ietvaru mērķa grupai, lai veidotu labas kaimiņattiecības, organizējot kopīgus sporta un atpūtas pasākumus CBR. Šī projekta galvenais mērķis ir futbola, džudo un handbola komandas, kas piedalās kopīgās aktivitātēs. Bērni vecumā no 10 līdz 18 gadiem ir tiešie dalībnieki. Projekta laikā trīs sporta sadaļās un trīs aktivitātēs tieši tiks iesaistīti aptuveni 370 jauni spēlētāji no abām valstīm. Pēdējā grandiozā pasākumā, masu sporta festivālā mēs plānojam iekļaut aptuveni 200 personas. Organizējot FOOTBALL mini krūzes, sporta skolotāju iepriekšēju apmācību, kopīgas mācību nometnes; Džudo sacensības, nometnes, semināri; Rokasbumbas turnīri, kopīgas mācību nometnes un iepriekšēji semināri treneriem un citiem kopīgiem masu sporta un atpūtas pasākumiem (FESTIVAL) abās robežas pusēs, mēs pulcējam potenciālos dalībniekus un pierobežas iedzīvotājus un nodrošinām lielāku publicitāti reģionam, veicinot sporta un sabiedrības jautājumus. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Venkovské oblasti na obou stranách hranic řeší/bojují se společnými výzvami, pokud jde o zaostávání v rozvojových procesech v oblasti hospodářství, sociálních otázek a kulturní sféry. Sportovní spolupráce se zaměřuje především na jednu oblast, čímž se omezují možnosti širší struktury. Cílem projektu Multisport je však shromáždit tři sportovní odvětví a vytvořit tak širší rámec pro cílovou skupinu pro budování dobrých sousedských vztahů organizováním společných sportovních a volnočasových akcí v CBR. Hlavním cílem tohoto projektu jsou fotbalové, judo a házené týmy, které se účastní společných aktivit. Děti ve věku od 10 do 18 let jsou přímými účastníky. Během projektu bude z obou zemí přímo zapojeno přibližně 370 mladých hráčů ve třech sportovních sekcích a třech aktivitách. Na poslední velké akci, masový sportovní festival máme v úmyslu zapojit asi 200 osob. Pořádáním mini pohárů FOOTBALL, pokročilým školením učitelů sportu, společných výcvikových táborů; Judo soutěže, tábory, semináře; Házené turnaje, společné výcvikové tábory a přípravné workshopy pro trenéry a další společné masové sportovní a volnočasové akce (FESTIVAL) na obou stranách hranice, sdružujeme potenciální účastníky a obyvatele z příhraniční oblasti a poskytujeme regionu větší publicitu, a to prostřednictvím podpory sportu a společenských problémů. (Czech)
5 November 2022
0 references
As zonas rurais de ambos os lados da fronteira abordam/enfrentaram desafios comuns em termos de atraso nos processos de desenvolvimento no domínio da economia, das questões sociais e da esfera cultural. As cooperações no domínio do desporto centram-se principalmente num único ramo, limitando assim as oportunidades para uma estrutura mais ampla. No entanto, o projeto Multisport destina-se a reunir três ramos desportivos, criando assim um quadro mais amplo para o grupo-alvo construir boas relações de vizinhança através da organização conjunta de eventos desportivos e de lazer no CBR. As equipas de futebol, judô e andebol que participam em atividades comuns são os principais alvos deste projeto. As crianças entre os 10 e os 18 anos de idade são os participantes directos. Durante o projeto, em três secções desportivas e três atividades, cerca de 370 jovens jogadores estarão diretamente envolvidos de ambos os países. No último grande evento, o festival de esportes de massa, pretendemos incluir cerca de 200 pessoas. Através da organização de mini-copos FOOTBALL, formação avançada para professores de desporto, campos de treino conjuntos; Concursos, campos, seminários da JUDO; Torneios HANDBALL, campos de treino conjuntos e workshops avançados para formadores e outros eventos desportivos e de lazer conjuntos (FESTIVAL) em ambos os lados da fronteira, reunimos os potenciais participantes e os habitantes da zona fronteiriça e damos mais publicidade à região, através da promoção de questões desportivas e societais. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
Les zones rurales, de part et d’autre de la frontière, s’attaquent à des défis communs en termes de retard dans les processus de développement dans le domaine de l’économie, des questions sociales et de la culture. Les coopérations sportives se concentrent principalement sur une seule branche, limitant ainsi les possibilités de structure plus large. Cependant, le projet Multisport vise à rassembler trois branches sportives, créant ainsi un cadre plus large pour le groupe cible afin d’établir de bonnes relations de voisinage en organisant des événements sportifs et de loisirs communs dans le CBR. Les équipes de football, de judo et de handball participant à des activités communes sont la cible principale de ce projet. Les enfants âgés de 10 à 18 ans sont les participants directs. Au cours du projet, dans trois sections sportives et trois activités, environ 370 jeunes joueurs seront directement impliqués dans les deux pays. Lors du dernier grand événement, festival de sport de masse, nous avons l’intention d’inclure environ 200 personnes. En organisant des mini-coupes FOOTBALL, des formations préalables pour les enseignants sportifs, des camps d’entraînement conjoints; Concours de judo, camps, séminaires; Tournois de handball, camps d’entraînement conjoints et ateliers préparatoires pour les formateurs et autres manifestations communes de sport et de loisirs de masse (FESTIVAL) des deux côtés de la frontière, nous réunissons les participants potentiels et les habitants de la zone frontalière et offrons plus de publicité à la région, par la promotion du sport et des enjeux sociétaux. (French)
5 November 2022
0 references
Las zonas rurales a ambos lados de la frontera abordan o enfrentan desafíos comunes en términos de retraso en los procesos de desarrollo en el ámbito de la economía, las cuestiones sociales y el ámbito cultural. Las cooperaciones deportivas se centran principalmente en una sola rama, lo que limita las oportunidades para una estructura más amplia. Sin embargo, el proyecto Multisport está destinado a reunir tres ramas deportivas, creando así un marco más amplio para que el grupo objetivo construya buenas relaciones de vecindad mediante la organización de eventos deportivos y de ocio conjuntos en el CBR. Los equipos de fútbol, judo y balonmano que participan en actividades comunes son el objetivo principal de este proyecto. Los niños de entre 10 y 18 años de edad son los participantes directos. Durante el proyecto, en tres secciones deportivas y tres actividades, aproximadamente 370 jóvenes jugadores participarán directamente de ambos países. En el último gran evento, el festival de deportes de masas tenemos la intención de incluir a unas 200 personas. Mediante la organización de mini copas FOOTBALL, formación avanzada para profesores deportivos, campamentos de entrenamiento conjuntos; Concursos de judo, campamentos, seminarios; Torneos de balonmano, campamentos de entrenamiento conjuntos y talleres avanzados para entrenadores y otros eventos deportivos y de ocio conjuntos de masas (FESTIVAL) a ambos lados de la frontera, reunimos a los participantes potenciales y a los habitantes de la zona fronteriza y brindamos más publicidad a la región, por medio de la promoción de cuestiones deportivas y sociales. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Ländliche Gebiete auf beiden Seiten der Grenze bewältigen/bewältigen gemeinsame Herausforderungen im Hinblick auf einen Rückstand bei Entwicklungsprozessen im Wirtschafts-, Sozial- und Kulturbereich. Sportkooperationen konzentrieren sich hauptsächlich auf nur eine Branche, wodurch die Möglichkeiten für eine breitere Struktur eingeschränkt werden. Das Multisport-Projekt zielt jedoch darauf ab, drei Sportzweige zu sammeln und so einen breiteren Rahmen für die Zielgruppe zu schaffen, um gute nachbarschaftliche Beziehungen aufzubauen, indem gemeinsame Sport- und Freizeitveranstaltungen in der CBR organisiert werden. Fußball-, Judo- und Handballteams, die an gemeinsamen Aktivitäten teilnehmen, sind das Hauptziel dieses Projekts. Kinder zwischen 10 und 18 Jahren sind die direkten Teilnehmer. Während des Projekts werden in drei Sportabschnitten und drei Aktivitäten rund 370 junge Spieler aus beiden Ländern direkt beteiligt sein. Bei der letzten großen Veranstaltung, dem Massensportfestival, beabsichtigen wir, etwa 200 Personen einzuschließen. Durch die Organisation von FOOTBALL Mini Cups, Vorschulungen für Sportlehrer, gemeinsame Trainingslager; Judo-Wettbewerbe, Camps, Seminare; Handballturniere, gemeinsame Trainingslager und Fortschrittsworkshops für Trainer und andere gemeinsame Massensport- und Freizeitveranstaltungen (FESTIVAL) auf beiden Seiten der Grenze, bringen wir die potenziellen Teilnehmer und die Bewohner aus dem Grenzgebiet zusammen und sorgen für mehr Öffentlichkeit für die Region, indem wir sportliche und gesellschaftliche Themen fördern. (German)
5 November 2022
0 references