Cross-border health and social network (Q4298252)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4298252 in France, Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cross-border health and social network |
Project Q4298252 in France, Spain |
Statements
648,464.0 Euro
0 references
997,638.0 Euro
0 references
65.0 percent
0 references
6 January 2020
0 references
31 May 2022
0 references
Université de Perpignan Via Domitia
0 references
43°23'13.49"N, 1°27'24.70"W
0 references
41°36'53.17"N, 0°37'10.63"E
0 references
41°59'9.64"N, 2°49'38.32"E
0 references
42°41'39.37"N, 2°55'26.22"E
0 references
42°40'56.35"N, 2°53'56.00"E
0 references
43°33'42.19"N, 1°25'29.86"E
0 references
42°48'1.87"N, 1°38'12.34"W
0 references
41°38'31.42"N, 0°54'5.44"W
0 references
Challenge: - Developing interculturality in health and social intervention in the Pyrenean cross-border area for the dissemination of good practices, from a reflexive perspective on intervention models, by improving the support of the target populations and collaborative work. Main goal: - Establishment of a cross-border network of health and social intervention stakeholders through a collaborative work platform and a cross-border online course offering. Main results: - A network of about one hundred stakeholders in health and social sectors, members of a cross-border platform. - A cross-border training offer from the members of the training structures. - An informative platform and collaborative work tools (interactive mapping, webinars) concerning training, research and interprofessional exchanges. - An ethical regulation of network participation. - A quality policy awarding a label to members. Cross-border added value: - The health and social issues do not have any borders. Sometimes, their public either. Borders can cause difficulties in the context of accompanying the target populations. Cross-border cooperation stimulates positive side effects related to the borders and helps to build global perspectives and transnational practices. (English)
0.9142292063843326
0 references
Η πρόκληση: Ανάπτυξη της διαπολιτισμικότητας στον τομέα της υγείας και της κοινωνικής παρέμβασης στη διασυνοριακή περιοχή των Πυρηναίων για τη διάδοση ορθών πρακτικών, από μια αντανακλαστική προοπτική όσον αφορά τα μοντέλα παρέμβασης, μέσω της βελτίωσης της υποστήριξης των πληθυσμών-στόχων και της συνεργατικής εργασίας. Κύριος στόχος: Δημιουργία ενός διασυνοριακού δικτύου ενδιαφερόμενων φορέων στον τομέα της υγείας και της κοινωνικής παρέμβασης μέσω μιας συνεργατικής πλατφόρμας εργασίας και μιας διασυνοριακής διαδικτυακής προσφοράς μαθημάτων. Κύρια αποτελέσματα: — Ένα δίκτυο περίπου εκατό ενδιαφερόμενων φορέων στον τομέα της υγείας και του κοινωνικού τομέα, μέλη μιας διασυνοριακής πλατφόρμας. — Προσφορά διασυνοριακής κατάρτισης από τα μέλη των δομών κατάρτισης. — Μια ενημερωτική πλατφόρμα και συνεργατικά εργαλεία εργασίας (διαδραστική χαρτογράφηση, διαδικτυακά σεμινάρια) σχετικά με την κατάρτιση, την έρευνα και τις διεπαγγελματικές ανταλλαγές. — Δεοντολογική ρύθμιση της συμμετοχής στο δίκτυο. — Πολιτική ποιότητας που απονέμει σήμα στα μέλη. Διασυνοριακή προστιθέμενη αξία: — Τα θέματα υγείας και τα κοινωνικά ζητήματα δεν έχουν σύνορα. Μερικές φορές και το κοινό. Τα σύνορα μπορούν να προκαλέσουν δυσκολίες στο πλαίσιο της συνοδείας των πληθυσμών-στόχων. Η διασυνοριακή συνεργασία τονώνει τις θετικές παρενέργειες που σχετίζονται με τα σύνορα και συμβάλλει στην οικοδόμηση παγκόσμιων προοπτικών και διακρατικών πρακτικών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Udfordring: Udvikling af interkulturelitet inden for sundhed og social intervention i det grænseoverskridende område i Pyrenæerne med henblik på udbredelse af god praksis ud fra et refleksivt perspektiv på interventionsmodellerne ved at forbedre målgruppernes støtte og samarbejdsarbejdet. Hovedmål: Etablering af et grænseoverskridende netværk af interessenter inden for sundhed og social bistand gennem en samarbejdsplatform og et onlinekursus på tværs af grænserne. Vigtigste resultater: — Et netværk af omkring hundrede interessenter inden for sundheds- og socialsektoren, der er medlemmer af en grænseoverskridende platform. — Et tilbud om grænseoverskridende uddannelse fra medlemmerne af uddannelsesstrukturerne. — En informativ platform og samarbejdsværktøjer (interaktiv kortlægning, webinarer) vedrørende uddannelse, forskning og interprofessionel udveksling. — En etisk regulering af netværksdeltagelse. — En kvalitetspolitik, der tildeler medlemmerne et mærke. Grænseoverskridende merværdi: De sundhedsmæssige og sociale spørgsmål har ingen grænser. Nogle gange er det også offentligheden. Grænser kan skabe vanskeligheder i forbindelse med ledsagelse af målgrupperne. Grænseoverskridende samarbejde stimulerer positive bivirkninger i forbindelse med grænserne og bidrager til at opbygge globale perspektiver og tværnational praksis. (Danish)
4 November 2022
0 references
Udfordring: Udvikling af interkulturelitet inden for sundhed og social intervention i det grænseoverskridende område i Pyrenæerne med henblik på udbredelse af god praksis ud fra et refleksivt perspektiv på interventionsmodellerne ved at forbedre målgruppernes støtte og samarbejdsarbejdet. Hovedmål: Etablering af et grænseoverskridende netværk af interessenter inden for sundhed og social bistand gennem en samarbejdsplatform og et onlinekursus på tværs af grænserne. Vigtigste resultater: — Et netværk af omkring hundrede interessenter inden for sundheds- og socialsektoren, der er medlemmer af en grænseoverskridende platform. — Et tilbud om grænseoverskridende uddannelse fra medlemmerne af uddannelsesstrukturerne. — En informativ platform og samarbejdsværktøjer (interaktiv kortlægning, webinarer) vedrørende uddannelse, forskning og interprofessionel udveksling. — En etisk regulering af netværksdeltagelse. — En kvalitetspolitik, der tildeler medlemmerne et mærke. Grænseoverskridende merværdi: De sundhedsmæssige og sociale spørgsmål har ingen grænser. Nogle gange er det også offentligheden. Grænser kan skabe vanskeligheder i forbindelse med ledsagelse af målgrupperne. Grænseoverskridende samarbejde stimulerer positive bivirkninger i forbindelse med grænserne og bidrager til at opbygge globale perspektiver og tværnational praksis. (Danish)
4 November 2022
0 references
Výzva: Rozvoj mezikulturnosti v oblasti zdraví a sociálních zásahů v Pyrenejské přeshraniční oblasti za účelem šíření osvědčených postupů z reflexivního pohledu na intervenční modely zlepšením podpory cílových populací a spolupráce. Hlavní cíl: Vytvoření přeshraniční sítě zúčastněných stran v oblasti zdravotnictví a sociálních zásahů prostřednictvím platformy pro spolupráci a přeshraniční nabídky on-line kurzů. Hlavní výsledky: — Síť přibližně 100 zúčastněných stran ve zdravotnictví a sociálních odvětvích, kteří jsou členy přeshraniční platformy. Nabídka přeshraniční odborné přípravy od členů školicích struktur. Informační platforma a nástroje spolupráce (interaktivní mapování, webináře) týkající se odborné přípravy, výzkumu a mezioborových výměn. Etická regulace účasti na síti. Politika kvality, která uděluje značku členům. Přeshraniční přidaná hodnota: Zdravotní a sociální otázky nemají žádné hranice. Někdy i jejich veřejnost. Hranice mohou způsobit potíže v souvislosti s doprovodem cílové populace. Přeshraniční spolupráce stimuluje pozitivní vedlejší účinky související s hranicemi a pomáhá budovat globální perspektivy a nadnárodní postupy. (Czech)
4 November 2022
0 references
Výzva: Rozvoj mezikulturnosti v oblasti zdraví a sociálních zásahů v Pyrenejské přeshraniční oblasti za účelem šíření osvědčených postupů z reflexivního pohledu na intervenční modely zlepšením podpory cílových populací a spolupráce. Hlavní cíl: Vytvoření přeshraniční sítě zúčastněných stran v oblasti zdravotnictví a sociálních zásahů prostřednictvím platformy pro spolupráci a přeshraniční nabídky on-line kurzů. Hlavní výsledky: — Síť přibližně 100 zúčastněných stran ve zdravotnictví a sociálních odvětvích, kteří jsou členy přeshraniční platformy. Nabídka přeshraniční odborné přípravy od členů školicích struktur. Informační platforma a nástroje spolupráce (interaktivní mapování, webináře) týkající se odborné přípravy, výzkumu a mezioborových výměn. Etická regulace účasti na síti. Politika kvality, která uděluje značku členům. Přeshraniční přidaná hodnota: Zdravotní a sociální otázky nemají žádné hranice. Někdy i jejich veřejnost. Hranice mohou způsobit potíže v souvislosti s doprovodem cílové populace. Přeshraniční spolupráce stimuluje pozitivní vedlejší účinky související s hranicemi a pomáhá budovat globální perspektivy a nadnárodní postupy. (Czech)
4 November 2022
0 references
Herausforderung: — Entwicklung der Interkulturalität im Gesundheits- und Sozialbereich im grenzübergreifenden Pyrenäenbereich für die Verbreitung bewährter Verfahren aus reflexiver Sicht auf Interventionsmodelle, indem die Unterstützung der Zielpopulationen und die Zusammenarbeit verbessert werden. Hauptziel: — Einrichtung eines grenzübergreifenden Netzwerks von Interessenträgern im Bereich Gesundheit und soziale Intervention durch eine kollaborative Arbeitsplattform und ein grenzüberschreitendes Online-Kursangebot. Hauptergebnisse: — Ein Netzwerk von rund hundert Interessenträgern im Gesundheits- und Sozialbereich, Mitglieder einer grenzüberschreitenden Plattform. — Ein grenzüberschreitendes Schulungsangebot der Mitglieder der Ausbildungsstrukturen. Eine informative Plattform und kollaborative Arbeitsinstrumente (interaktives Mapping, Webinare) in Bezug auf Ausbildung, Forschung und interprofessionellen Austausch. Eine ethische Regelung der Netzbeteiligung. — Eine Qualitätspolitik, die den Mitgliedern ein Gütesiegel verleiht. Grenzüberschreitender Mehrwert: — Die gesundheitlichen und sozialen Fragen haben keine Grenzen. Manchmal auch ihre Öffentlichkeit. Grenzen können Schwierigkeiten im Zusammenhang mit der Begleitung der Zielpopulationen verursachen. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit fördert positive Nebenwirkungen im Zusammenhang mit den Grenzen und trägt zum Aufbau globaler Perspektiven und transnationaler Praktiken bei. (German)
4 November 2022
0 references
Herausforderung: — Entwicklung der Interkulturalität im Gesundheits- und Sozialbereich im grenzübergreifenden Pyrenäenbereich für die Verbreitung bewährter Verfahren aus reflexiver Sicht auf Interventionsmodelle, indem die Unterstützung der Zielpopulationen und die Zusammenarbeit verbessert werden. Hauptziel: — Einrichtung eines grenzübergreifenden Netzwerks von Interessenträgern im Bereich Gesundheit und soziale Intervention durch eine kollaborative Arbeitsplattform und ein grenzüberschreitendes Online-Kursangebot. Hauptergebnisse: — Ein Netzwerk von rund hundert Interessenträgern im Gesundheits- und Sozialbereich, Mitglieder einer grenzüberschreitenden Plattform. — Ein grenzüberschreitendes Schulungsangebot der Mitglieder der Ausbildungsstrukturen. Eine informative Plattform und kollaborative Arbeitsinstrumente (interaktives Mapping, Webinare) in Bezug auf Ausbildung, Forschung und interprofessionellen Austausch. Eine ethische Regelung der Netzbeteiligung. — Eine Qualitätspolitik, die den Mitgliedern ein Gütesiegel verleiht. Grenzüberschreitender Mehrwert: — Die gesundheitlichen und sozialen Fragen haben keine Grenzen. Manchmal auch ihre Öffentlichkeit. Grenzen können Schwierigkeiten im Zusammenhang mit der Begleitung der Zielpopulationen verursachen. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit fördert positive Nebenwirkungen im Zusammenhang mit den Grenzen und trägt zum Aufbau globaler Perspektiven und transnationaler Praktiken bei. (German)
4 November 2022
0 references
Dúshlán: — Idirchultúrthacht a fhorbairt in idirghabháil sláinte agus shóisialta i limistéar trasteorann na Piréiníne chun dea-chleachtais a scaipeadh, ó dhearcadh solúbtha maidir le samhlacha idirghabhála, trí thacaíocht na spriocdhaonraí agus na hoibre comhoibríche a fheabhsú. Príomhsprioc: — Líonra trasteorann geallsealbhóirí sláinte agus idirghabhála sóisialta a bhunú trí ardán oibre comhoibríoch agus trí chúrsa trasteorann ar líne. Na príomhthorthaí: — Líonra de thuairim is céad geallsealbhóir in earnálacha sláinte agus sóisialta, baill d’ardán trasteorann. — Tairiscint oiliúna trasteorann ó bhaill na struchtúr oiliúna. — Ardán faisnéiseach agus uirlisí comhoibríocha oibre (mapáil idirghníomhach, seimineáir ghréasáin) maidir le hoiliúint, taighde agus malartuithe idirghairmiúla. — Rialáil eiticiúil ar rannpháirtíocht sa líonra. — Beartas cáilíochta lena mbronntar lipéad ar chomhaltaí. Breisluach trasteorann: — Níl aon teorainneacha ag na saincheisteanna sláinte agus sóisialta. Uaireanta, a bpobal ach oiread. Is féidir le teorainneacha a bheith ina gcúis le deacrachtaí i gcomhthéacs na spriocdhaonraí a thionlacan. Spreagann comhar trasteorann fo-éifeachtaí dearfacha a bhaineann leis na teorainneacha agus cuidíonn sé le peirspictíochtaí domhanda agus cleachtais thrasnáisiúnta a fhorbairt. (Irish)
4 November 2022
0 references
Dúshlán: — Idirchultúrthacht a fhorbairt in idirghabháil sláinte agus shóisialta i limistéar trasteorann na Piréiníne chun dea-chleachtais a scaipeadh, ó dhearcadh solúbtha maidir le samhlacha idirghabhála, trí thacaíocht na spriocdhaonraí agus na hoibre comhoibríche a fheabhsú. Príomhsprioc: — Líonra trasteorann geallsealbhóirí sláinte agus idirghabhála sóisialta a bhunú trí ardán oibre comhoibríoch agus trí chúrsa trasteorann ar líne. Na príomhthorthaí: — Líonra de thuairim is céad geallsealbhóir in earnálacha sláinte agus sóisialta, baill d’ardán trasteorann. — Tairiscint oiliúna trasteorann ó bhaill na struchtúr oiliúna. — Ardán faisnéiseach agus uirlisí comhoibríocha oibre (mapáil idirghníomhach, seimineáir ghréasáin) maidir le hoiliúint, taighde agus malartuithe idirghairmiúla. — Rialáil eiticiúil ar rannpháirtíocht sa líonra. — Beartas cáilíochta lena mbronntar lipéad ar chomhaltaí. Breisluach trasteorann: — Níl aon teorainneacha ag na saincheisteanna sláinte agus sóisialta. Uaireanta, a bpobal ach oiread. Is féidir le teorainneacha a bheith ina gcúis le deacrachtaí i gcomhthéacs na spriocdhaonraí a thionlacan. Spreagann comhar trasteorann fo-éifeachtaí dearfacha a bhaineann leis na teorainneacha agus cuidíonn sé le peirspictíochtaí domhanda agus cleachtais thrasnáisiúnta a fhorbairt. (Irish)
4 November 2022
0 references
Η πρόκληση: Ανάπτυξη της διαπολιτισμικότητας στον τομέα της υγείας και της κοινωνικής παρέμβασης στη διασυνοριακή περιοχή των Πυρηναίων για τη διάδοση ορθών πρακτικών, από μια αντανακλαστική προοπτική όσον αφορά τα μοντέλα παρέμβασης, μέσω της βελτίωσης της υποστήριξης των πληθυσμών-στόχων και της συνεργατικής εργασίας. Κύριος στόχος: Δημιουργία ενός διασυνοριακού δικτύου ενδιαφερόμενων φορέων στον τομέα της υγείας και της κοινωνικής παρέμβασης μέσω μιας συνεργατικής πλατφόρμας εργασίας και μιας διασυνοριακής διαδικτυακής προσφοράς μαθημάτων. Κύρια αποτελέσματα: — Ένα δίκτυο περίπου εκατό ενδιαφερόμενων φορέων στον τομέα της υγείας και του κοινωνικού τομέα, μέλη μιας διασυνοριακής πλατφόρμας. — Προσφορά διασυνοριακής κατάρτισης από τα μέλη των δομών κατάρτισης. — Μια ενημερωτική πλατφόρμα και συνεργατικά εργαλεία εργασίας (διαδραστική χαρτογράφηση, διαδικτυακά σεμινάρια) σχετικά με την κατάρτιση, την έρευνα και τις διεπαγγελματικές ανταλλαγές. — Δεοντολογική ρύθμιση της συμμετοχής στο δίκτυο. — Πολιτική ποιότητας που απονέμει σήμα στα μέλη. Διασυνοριακή προστιθέμενη αξία: — Τα θέματα υγείας και τα κοινωνικά ζητήματα δεν έχουν σύνορα. Μερικές φορές και το κοινό. Τα σύνορα μπορούν να προκαλέσουν δυσκολίες στο πλαίσιο της συνοδείας των πληθυσμών-στόχων. Η διασυνοριακή συνεργασία τονώνει τις θετικές παρενέργειες που σχετίζονται με τα σύνορα και συμβάλλει στην οικοδόμηση παγκόσμιων προοπτικών και διακρατικών πρακτικών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Uitdaging: — Het ontwikkelen van interculturaliteit op het gebied van gezondheidszorg en sociale interventie in het grensoverschrijdende gebied van de Pyreneeën voor de verspreiding van goede praktijken, vanuit een reflexief perspectief op interventiemodellen, door de ondersteuning van de doelgroepen en samenwerkingsactiviteiten te verbeteren. Hoofddoel: — Oprichting van een grensoverschrijdend netwerk van belanghebbenden op het gebied van gezondheid en sociale interventie door middel van een samenwerkingsplatform en een grensoverschrijdend online cursusaanbod. Belangrijkste resultaten: Een netwerk van ongeveer honderd belanghebbenden in de gezondheids- en sociale sector, leden van een grensoverschrijdend platform. — Een grensoverschrijdend opleidingsaanbod van de leden van de opleidingsstructuren. Een informatief platform en samenwerkingswerktools (interactieve mapping, webinars) met betrekking tot opleiding, onderzoek en interprofessionele uitwisselingen. — Een ethische regulering van netwerkparticipatie. — Een kwaliteitsbeleid dat een label aan de leden toekent. Grensoverschrijdende toegevoegde waarde: De gezondheids- en sociale kwesties hebben geen grenzen. Soms ook hun publiek. Grenzen kunnen problemen veroorzaken in de context van het begeleiden van de doelpopulaties. Grensoverschrijdende samenwerking stimuleert positieve neveneffecten in verband met de grenzen en helpt bij het opbouwen van mondiale perspectieven en transnationale praktijken. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Uitdaging: — Het ontwikkelen van interculturaliteit op het gebied van gezondheidszorg en sociale interventie in het grensoverschrijdende gebied van de Pyreneeën voor de verspreiding van goede praktijken, vanuit een reflexief perspectief op interventiemodellen, door de ondersteuning van de doelgroepen en samenwerkingsactiviteiten te verbeteren. Hoofddoel: — Oprichting van een grensoverschrijdend netwerk van belanghebbenden op het gebied van gezondheid en sociale interventie door middel van een samenwerkingsplatform en een grensoverschrijdend online cursusaanbod. Belangrijkste resultaten: Een netwerk van ongeveer honderd belanghebbenden in de gezondheids- en sociale sector, leden van een grensoverschrijdend platform. — Een grensoverschrijdend opleidingsaanbod van de leden van de opleidingsstructuren. Een informatief platform en samenwerkingswerktools (interactieve mapping, webinars) met betrekking tot opleiding, onderzoek en interprofessionele uitwisselingen. — Een ethische regulering van netwerkparticipatie. — Een kwaliteitsbeleid dat een label aan de leden toekent. Grensoverschrijdende toegevoegde waarde: De gezondheids- en sociale kwesties hebben geen grenzen. Soms ook hun publiek. Grenzen kunnen problemen veroorzaken in de context van het begeleiden van de doelpopulaties. Grensoverschrijdende samenwerking stimuleert positieve neveneffecten in verband met de grenzen en helpt bij het opbouwen van mondiale perspectieven en transnationale praktijken. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Sfida: Sviluppare l'interculturalità nell'intervento sanitario e sociale nell'area transfrontaliera dei Pirenei per la diffusione delle buone pratiche, da una prospettiva riflessiva sui modelli di intervento, migliorando il sostegno delle popolazioni destinatarie e il lavoro collaborativo. Obiettivo principale: Creazione di una rete transfrontaliera di operatori sanitari e sociali attraverso una piattaforma di lavoro collaborativa e un'offerta di corsi online transfrontaliera. Risultati principali: — Una rete di circa un centinaio di parti interessate nei settori sanitario e sociale, membri di una piattaforma transfrontaliera. — Un'offerta di formazione transfrontaliera da parte dei membri delle strutture di formazione. — Piattaforma informativa e strumenti di lavoro collaborativi (mapping interattivo, webinar) riguardanti la formazione, la ricerca e gli scambi interprofessionali. — Una regolamentazione etica della partecipazione alla rete. — Una politica di qualità che assegna un'etichetta ai membri. Valore aggiunto transfrontaliero: — Le questioni sanitarie e sociali non hanno confini. A volte anche il loro pubblico. Le frontiere possono causare difficoltà nel contesto dell'accompagnamento delle popolazioni destinatarie. La cooperazione transfrontaliera stimola gli effetti collaterali positivi legati alle frontiere e contribuisce a costruire prospettive globali e pratiche transnazionali. (Italian)
4 November 2022
0 references
Sfida: Sviluppare l'interculturalità nell'intervento sanitario e sociale nell'area transfrontaliera dei Pirenei per la diffusione delle buone pratiche, da una prospettiva riflessiva sui modelli di intervento, migliorando il sostegno delle popolazioni destinatarie e il lavoro collaborativo. Obiettivo principale: Creazione di una rete transfrontaliera di operatori sanitari e sociali attraverso una piattaforma di lavoro collaborativa e un'offerta di corsi online transfrontaliera. Risultati principali: — Una rete di circa un centinaio di parti interessate nei settori sanitario e sociale, membri di una piattaforma transfrontaliera. — Un'offerta di formazione transfrontaliera da parte dei membri delle strutture di formazione. — Piattaforma informativa e strumenti di lavoro collaborativi (mapping interattivo, webinar) riguardanti la formazione, la ricerca e gli scambi interprofessionali. — Una regolamentazione etica della partecipazione alla rete. — Una politica di qualità che assegna un'etichetta ai membri. Valore aggiunto transfrontaliero: — Le questioni sanitarie e sociali non hanno confini. A volte anche il loro pubblico. Le frontiere possono causare difficoltà nel contesto dell'accompagnamento delle popolazioni destinatarie. La cooperazione transfrontaliera stimola gli effetti collaterali positivi legati alle frontiere e contribuisce a costruire prospettive globali e pratiche transnazionali. (Italian)
4 November 2022
0 references
Wyzwanie: Rozwój międzykulturowości w dziedzinie zdrowia i interwencji społecznej w obszarze transgranicznym Pireneusza w celu rozpowszechniania dobrych praktyk, z perspektywy refleksyjnej na temat modeli interwencji, poprzez poprawę wsparcia grup docelowych i współpracy. Główny cel: Utworzenie transgranicznej sieci zainteresowanych stron zajmujących się interwencjami zdrowotnymi i społecznymi za pośrednictwem wspólnej platformy pracy i transgranicznej oferty kursów online. Główne wyniki: Sieć około stu zainteresowanych stron w sektorach opieki zdrowotnej i społecznej, członków platformy transgranicznej. — Oferta szkoleń transgranicznych od członków struktur szkoleniowych. Platforma informacyjna i narzędzia współpracy (interaktywne mapowanie, webinaria) dotyczące szkoleń, badań i wymiany międzyzawodowej. Etyczna regulacja uczestnictwa w sieci. — Polityka jakości przyznająca członkom etykietę. Transgraniczna wartość dodana: Problemy zdrowotne i społeczne nie mają granic. Czasami też ich opinia publiczna. Granice mogą powodować trudności w kontekście towarzyszenia populacjom docelowym. Współpraca transgraniczna stymuluje pozytywne skutki uboczne związane z granicami i pomaga w budowaniu globalnych perspektyw i praktyk ponadnarodowych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Wyzwanie: Rozwój międzykulturowości w dziedzinie zdrowia i interwencji społecznej w obszarze transgranicznym Pireneusza w celu rozpowszechniania dobrych praktyk, z perspektywy refleksyjnej na temat modeli interwencji, poprzez poprawę wsparcia grup docelowych i współpracy. Główny cel: Utworzenie transgranicznej sieci zainteresowanych stron zajmujących się interwencjami zdrowotnymi i społecznymi za pośrednictwem wspólnej platformy pracy i transgranicznej oferty kursów online. Główne wyniki: Sieć około stu zainteresowanych stron w sektorach opieki zdrowotnej i społecznej, członków platformy transgranicznej. — Oferta szkoleń transgranicznych od członków struktur szkoleniowych. Platforma informacyjna i narzędzia współpracy (interaktywne mapowanie, webinaria) dotyczące szkoleń, badań i wymiany międzyzawodowej. Etyczna regulacja uczestnictwa w sieci. — Polityka jakości przyznająca członkom etykietę. Transgraniczna wartość dodana: Problemy zdrowotne i społeczne nie mają granic. Czasami też ich opinia publiczna. Granice mogą powodować trudności w kontekście towarzyszenia populacjom docelowym. Współpraca transgraniczna stymuluje pozytywne skutki uboczne związane z granicami i pomaga w budowaniu globalnych perspektyw i praktyk ponadnarodowych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Provocare: Dezvoltarea interculturalității în domeniul sănătății și al intervenției sociale în zona transfrontalieră a Pirinei pentru diseminarea bunelor practici, dintr-o perspectivă reflexivă asupra modelelor de intervenție, prin îmbunătățirea sprijinului populațiilor țintă și a muncii colaborative. Obiectivul principal: Crearea unei rețele transfrontaliere de părți interesate din domeniul sănătății și al intervenției sociale prin intermediul unei platforme de lucru colaborative și al unei oferte de cursuri online transfrontaliere. Principalele rezultate: O rețea formată din aproximativ o sută de părți interesate din sectoarele sănătății și sociale, membri ai unei platforme transfrontaliere. — O ofertă de formare transfrontalieră din partea membrilor structurilor de formare. — O platformă informativă și instrumente de lucru colaborativ (cartografiere interactivă, webinarii) privind formarea, cercetarea și schimburile interprofesionale. O reglementare etică a participării la rețea. — O politică de calitate care acordă o etichetă membrilor. Valoare adăugată transfrontalieră: Problemele sociale și de sănătate nu au granițe. Uneori, și publicul lor. Frontierele pot provoca dificultăți în contextul însoțirii populațiilor țintă. Cooperarea transfrontalieră stimulează efectele secundare pozitive legate de frontiere și contribuie la construirea unor perspective globale și a unor practici transnaționale. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Provocare: Dezvoltarea interculturalității în domeniul sănătății și al intervenției sociale în zona transfrontalieră a Pirinei pentru diseminarea bunelor practici, dintr-o perspectivă reflexivă asupra modelelor de intervenție, prin îmbunătățirea sprijinului populațiilor țintă și a muncii colaborative. Obiectivul principal: Crearea unei rețele transfrontaliere de părți interesate din domeniul sănătății și al intervenției sociale prin intermediul unei platforme de lucru colaborative și al unei oferte de cursuri online transfrontaliere. Principalele rezultate: O rețea formată din aproximativ o sută de părți interesate din sectoarele sănătății și sociale, membri ai unei platforme transfrontaliere. — O ofertă de formare transfrontalieră din partea membrilor structurilor de formare. — O platformă informativă și instrumente de lucru colaborativ (cartografiere interactivă, webinarii) privind formarea, cercetarea și schimburile interprofesionale. O reglementare etică a participării la rețea. — O politică de calitate care acordă o etichetă membrilor. Valoare adăugată transfrontalieră: Problemele sociale și de sănătate nu au granițe. Uneori, și publicul lor. Frontierele pot provoca dificultăți în contextul însoțirii populațiilor țintă. Cooperarea transfrontalieră stimulează efectele secundare pozitive legate de frontiere și contribuie la construirea unor perspective globale și a unor practici transnaționale. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Izziv: — Razvoj medkulturnosti na področju zdravja in socialne intervencije na čezmejnem območju Pireneja za razširjanje dobrih praks z refleksivnega vidika intervencijskih modelov z izboljšanjem podpore ciljnemu prebivalstvu in sodelovalnega dela. Glavni cilj: — Vzpostavitev čezmejne mreže deležnikov na področju zdravja in socialnega posredovanja prek sodelovalne delovne platforme in ponudbe čezmejnih spletnih tečajev. Glavni rezultati: Mreža približno sto zainteresiranih strani v zdravstvenem in socialnem sektorju, ki so člani čezmejne platforme. — Ponudba čezmejnega usposabljanja članov struktur usposabljanja. — Informativna platforma in orodja za sodelovanje (interaktivno kartiranje, spletni seminarji) v zvezi z usposabljanjem, raziskavami in medpanožnimi izmenjavami. Etična ureditev sodelovanja v mreži. Politika kakovosti, ki podeljuje znak članom. Čezmejna dodana vrednost: Zdravstvena in socialna vprašanja nimajo meja. Včasih tudi njihova javnost. Meje lahko povzročijo težave pri spremljanju ciljne populacije. Čezmejno sodelovanje spodbuja pozitivne stranske učinke, povezane z mejami, ter prispeva k oblikovanju globalnih perspektiv in nadnacionalnih praks. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Izziv: — Razvoj medkulturnosti na področju zdravja in socialne intervencije na čezmejnem območju Pireneja za razširjanje dobrih praks z refleksivnega vidika intervencijskih modelov z izboljšanjem podpore ciljnemu prebivalstvu in sodelovalnega dela. Glavni cilj: — Vzpostavitev čezmejne mreže deležnikov na področju zdravja in socialnega posredovanja prek sodelovalne delovne platforme in ponudbe čezmejnih spletnih tečajev. Glavni rezultati: Mreža približno sto zainteresiranih strani v zdravstvenem in socialnem sektorju, ki so člani čezmejne platforme. — Ponudba čezmejnega usposabljanja članov struktur usposabljanja. — Informativna platforma in orodja za sodelovanje (interaktivno kartiranje, spletni seminarji) v zvezi z usposabljanjem, raziskavami in medpanožnimi izmenjavami. Etična ureditev sodelovanja v mreži. Politika kakovosti, ki podeljuje znak članom. Čezmejna dodana vrednost: Zdravstvena in socialna vprašanja nimajo meja. Včasih tudi njihova javnost. Meje lahko povzročijo težave pri spremljanju ciljne populacije. Čezmejno sodelovanje spodbuja pozitivne stranske učinke, povezane z mejami, ter prispeva k oblikovanju globalnih perspektiv in nadnacionalnih praks. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Väljakutse: – Arendada Pürenee poolsaare piiriülesel alal tervishoiu- ja sotsiaalvaldkonna kultuuridevahelist sekkumist heade tavade levitamiseks sekkumismudelite refleksiivsest perspektiivist, parandades sihtrühmade toetust ja koostööd. Peamine eesmärk: – Tervishoiu ja sotsiaalse sekkumise sidusrühmade piiriülese võrgustiku loomine koostööplatvormi ja piiriüleste veebikursuste pakkumise kaudu. Peamised tulemused: – Ligikaudu sajast tervishoiu- ja sotsiaalvaldkonna sidusrühmast koosnev võrgustik, mis on piiriülese platvormi liikmed. – Koolitusstruktuuride liikmete piiriülene koolituspakkumine. – Informatiivne platvorm ja koostöövahendid (interaktiivne kaardistamine, veebiseminarid), mis käsitlevad koolitust, teadusuuringuid ja kutsealadevahelist vahetust. – Võrgustikus osalemise eetiline reguleerimine. – Kvaliteedipoliitika, millega antakse liikmetele märgis. Piiriülene lisaväärtus: – Tervise- ja sotsiaalküsimustel ei ole piire. Mõnikord ka nende avalikkus. Piirid võivad tekitada raskusi sihtpopulatsioonidega kaasaskäimisel. Piiriülene koostöö stimuleerib piiridega seotud positiivseid kõrvalmõjusid ning aitab luua ülemaailmseid perspektiive ja riikidevahelisi tavasid. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Väljakutse: – Arendada Pürenee poolsaare piiriülesel alal tervishoiu- ja sotsiaalvaldkonna kultuuridevahelist sekkumist heade tavade levitamiseks sekkumismudelite refleksiivsest perspektiivist, parandades sihtrühmade toetust ja koostööd. Peamine eesmärk: – Tervishoiu ja sotsiaalse sekkumise sidusrühmade piiriülese võrgustiku loomine koostööplatvormi ja piiriüleste veebikursuste pakkumise kaudu. Peamised tulemused: – Ligikaudu sajast tervishoiu- ja sotsiaalvaldkonna sidusrühmast koosnev võrgustik, mis on piiriülese platvormi liikmed. – Koolitusstruktuuride liikmete piiriülene koolituspakkumine. – Informatiivne platvorm ja koostöövahendid (interaktiivne kaardistamine, veebiseminarid), mis käsitlevad koolitust, teadusuuringuid ja kutsealadevahelist vahetust. – Võrgustikus osalemise eetiline reguleerimine. – Kvaliteedipoliitika, millega antakse liikmetele märgis. Piiriülene lisaväärtus: – Tervise- ja sotsiaalküsimustel ei ole piire. Mõnikord ka nende avalikkus. Piirid võivad tekitada raskusi sihtpopulatsioonidega kaasaskäimisel. Piiriülene koostöö stimuleerib piiridega seotud positiivseid kõrvalmõjusid ning aitab luua ülemaailmseid perspektiive ja riikidevahelisi tavasid. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Предизвикателство: Развитие на междукултурността в здравеопазването и социалната намеса в Пиренейския трансграничен район за разпространение на добри практики, от рефлексивна гледна точка на моделите на интервенция, чрез подобряване на подкрепата за целевите групи от населението и съвместната работа. Основна цел: Създаване на трансгранична мрежа от заинтересовани страни в областта на здравеопазването и социалната намеса чрез платформа за съвместна работа и трансгранично предлагане на онлайн курсове. Основни резултати: Мрежа от около сто заинтересовани страни в здравния и социалния сектор, членове на трансгранична платформа. — Предложение за трансгранично обучение от членовете на структурите за обучение. Информационна платформа и инструменти за съвместна работа (интерактивно картографиране, уебинари) относно обучението, научните изследвания и междупрофесионалния обмен. Етично регулиране на участието в мрежата. Политика за качество, присъждаща знак на членовете. Трансгранична добавена стойност: Здравеопазването и социалните въпроси нямат граници. Понякога и тяхната публика. Границите могат да причинят трудности в контекста на придружаването на целевите групи от населението. Трансграничното сътрудничество стимулира положителни странични ефекти, свързани с границите, и спомага за изграждането на глобални перспективи и транснационални практики. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Предизвикателство: Развитие на междукултурността в здравеопазването и социалната намеса в Пиренейския трансграничен район за разпространение на добри практики, от рефлексивна гледна точка на моделите на интервенция, чрез подобряване на подкрепата за целевите групи от населението и съвместната работа. Основна цел: Създаване на трансгранична мрежа от заинтересовани страни в областта на здравеопазването и социалната намеса чрез платформа за съвместна работа и трансгранично предлагане на онлайн курсове. Основни резултати: Мрежа от около сто заинтересовани страни в здравния и социалния сектор, членове на трансгранична платформа. — Предложение за трансгранично обучение от членовете на структурите за обучение. Информационна платформа и инструменти за съвместна работа (интерактивно картографиране, уебинари) относно обучението, научните изследвания и междупрофесионалния обмен. Етично регулиране на участието в мрежата. Политика за качество, присъждаща знак на членовете. Трансгранична добавена стойност: Здравеопазването и социалните въпроси нямат граници. Понякога и тяхната публика. Границите могат да причинят трудности в контекста на придружаването на целевите групи от населението. Трансграничното сътрудничество стимулира положителни странични ефекти, свързани с границите, и спомага за изграждането на глобални перспективи и транснационални практики. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Haaste: — Kulttuurienvälisen toiminnan kehittäminen terveys- ja sosiaalitoimissa Pyreneiden rajat ylittävällä alueella hyvien käytäntöjen levittämiseksi toimintamalleja koskevasta refleksiivisestä näkökulmasta parantamalla kohdeväestön tukea ja yhteistyötyötä. Päätavoite: — Terveys- ja sosiaalialan toimijoiden rajatylittävän verkoston perustaminen yhteistyöfoorumin ja rajat ylittävän verkkokurssitarjonnan avulla. Tärkeimmät tulokset: — Noin sadan terveys- ja sosiaalialan sidosryhmän verkosto, joka on rajat ylittävän foorumin jäseniä. — Koulutusrakenteiden jäsenten rajatylittävä koulutustarjous. — Tiedotusfoorumi ja yhteistyövälineet (interaktiivinen kartoitus, webinaarit), jotka koskevat koulutusta, tutkimusta ja ammattialojen välistä vaihtoa. — Verkoston osallistumisen eettinen sääntely. — Laatupolitiikka, jossa jäsenille myönnetään tunnus. Rajatylittävä lisäarvo: — Terveys- ja sosiaalikysymyksillä ei ole rajoja. Joskus myös yleisöä. Rajat voivat aiheuttaa vaikeuksia kohdeväestön seurannassa. Rajat ylittävä yhteistyö edistää rajoihin liittyviä myönteisiä sivuvaikutuksia ja auttaa luomaan globaaleja näkökulmia ja kansainvälisiä käytäntöjä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Haaste: — Kulttuurienvälisen toiminnan kehittäminen terveys- ja sosiaalitoimissa Pyreneiden rajat ylittävällä alueella hyvien käytäntöjen levittämiseksi toimintamalleja koskevasta refleksiivisestä näkökulmasta parantamalla kohdeväestön tukea ja yhteistyötyötä. Päätavoite: — Terveys- ja sosiaalialan toimijoiden rajatylittävän verkoston perustaminen yhteistyöfoorumin ja rajat ylittävän verkkokurssitarjonnan avulla. Tärkeimmät tulokset: — Noin sadan terveys- ja sosiaalialan sidosryhmän verkosto, joka on rajat ylittävän foorumin jäseniä. — Koulutusrakenteiden jäsenten rajatylittävä koulutustarjous. — Tiedotusfoorumi ja yhteistyövälineet (interaktiivinen kartoitus, webinaarit), jotka koskevat koulutusta, tutkimusta ja ammattialojen välistä vaihtoa. — Verkoston osallistumisen eettinen sääntely. — Laatupolitiikka, jossa jäsenille myönnetään tunnus. Rajatylittävä lisäarvo: — Terveys- ja sosiaalikysymyksillä ei ole rajoja. Joskus myös yleisöä. Rajat voivat aiheuttaa vaikeuksia kohdeväestön seurannassa. Rajat ylittävä yhteistyö edistää rajoihin liittyviä myönteisiä sivuvaikutuksia ja auttaa luomaan globaaleja näkökulmia ja kansainvälisiä käytäntöjä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Utmaning: — Utveckla interkulturalitet inom hälsa och sociala insatser i Pyrenéernas gränsöverskridande område för spridning av god praxis, ur ett reflexivt perspektiv på interventionsmodeller, genom att förbättra stödet till målgrupperna och samarbetsarbetet. Huvudmål: — Inrättande av ett gränsöverskridande nätverk av aktörer inom hälso- och sjukvård och sociala insatser genom en samarbetsplattform och ett gränsöverskridande online-kursutbud. Huvudresultat: — Ett nätverk av cirka hundra aktörer inom hälso- och sjukvårdssektorn och den sociala sektorn, medlemmar i en gränsöverskridande plattform. — Ett erbjudande om gränsöverskridande utbildning från medlemmarna i utbildningsstrukturerna. — En informativ plattform och samarbetsverktyg (interaktiv kartläggning, webbinarier) om utbildning, forskning och interprofessionella utbyten. — En etisk reglering av nätverksdeltagandet. — En kvalitetspolicy som ger en etikett till medlemmarna. Mervärde över gränserna: Hälsa och sociala frågor har inga gränser. Ibland är deras publik också. Gränser kan orsaka svårigheter i samband med att de åtföljs av målpopulationer. Gränsöverskridande samarbete stimulerar positiva sidoeffekter i samband med gränserna och bidrar till att bygga upp globala perspektiv och transnationella metoder. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Utmaning: — Utveckla interkulturalitet inom hälsa och sociala insatser i Pyrenéernas gränsöverskridande område för spridning av god praxis, ur ett reflexivt perspektiv på interventionsmodeller, genom att förbättra stödet till målgrupperna och samarbetsarbetet. Huvudmål: — Inrättande av ett gränsöverskridande nätverk av aktörer inom hälso- och sjukvård och sociala insatser genom en samarbetsplattform och ett gränsöverskridande online-kursutbud. Huvudresultat: — Ett nätverk av cirka hundra aktörer inom hälso- och sjukvårdssektorn och den sociala sektorn, medlemmar i en gränsöverskridande plattform. — Ett erbjudande om gränsöverskridande utbildning från medlemmarna i utbildningsstrukturerna. — En informativ plattform och samarbetsverktyg (interaktiv kartläggning, webbinarier) om utbildning, forskning och interprofessionella utbyten. — En etisk reglering av nätverksdeltagandet. — En kvalitetspolicy som ger en etikett till medlemmarna. Mervärde över gränserna: Hälsa och sociala frågor har inga gränser. Ibland är deras publik också. Gränser kan orsaka svårigheter i samband med att de åtföljs av målpopulationer. Gränsöverskridande samarbete stimulerar positiva sidoeffekter i samband med gränserna och bidrar till att bygga upp globala perspektiv och transnationella metoder. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Výzva: Rozvoj medzikultúrnosti v zdravotníctve a sociálnej intervencii v cezhraničnom Pyrenejskom priestore na šírenie osvedčených postupov z reflexného hľadiska intervenčných modelov zlepšením podpory cieľového obyvateľstva a spolupráce. Hlavný cieľ: Zriadenie cezhraničnej siete zainteresovaných strán v oblasti zdravotníctva a sociálnej intervencie prostredníctvom platformy spolupráce a cezhraničnej online ponuky kurzov. Hlavné výsledky: — Sieť približne sto zainteresovaných strán v zdravotníctve a sociálnej oblasti, ktoré sú členmi cezhraničnej platformy. — Cezhraničná ponuka odbornej prípravy od členov štruktúr odbornej prípravy. — Informatívna platforma a pracovné nástroje spolupráce (interaktívne mapovanie, webináre) týkajúce sa odbornej prípravy, výskumu a medziodborových výmen. Etická regulácia účasti na sieti. — Politika kvality, ktorou sa udeľuje značka členom. Cezhraničná pridaná hodnota: — Zdravotné a sociálne otázky nemajú žiadne hranice. Niekedy aj ich verejnosť. Hranice môžu spôsobiť ťažkosti v súvislosti so sprevádzaním cieľových populácií. Cezhraničná spolupráca stimuluje pozitívne vedľajšie účinky súvisiace s hranicami a pomáha budovať globálne perspektívy a nadnárodné postupy. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Výzva: Rozvoj medzikultúrnosti v zdravotníctve a sociálnej intervencii v cezhraničnom Pyrenejskom priestore na šírenie osvedčených postupov z reflexného hľadiska intervenčných modelov zlepšením podpory cieľového obyvateľstva a spolupráce. Hlavný cieľ: Zriadenie cezhraničnej siete zainteresovaných strán v oblasti zdravotníctva a sociálnej intervencie prostredníctvom platformy spolupráce a cezhraničnej online ponuky kurzov. Hlavné výsledky: — Sieť približne sto zainteresovaných strán v zdravotníctve a sociálnej oblasti, ktoré sú členmi cezhraničnej platformy. — Cezhraničná ponuka odbornej prípravy od členov štruktúr odbornej prípravy. — Informatívna platforma a pracovné nástroje spolupráce (interaktívne mapovanie, webináre) týkajúce sa odbornej prípravy, výskumu a medziodborových výmen. Etická regulácia účasti na sieti. — Politika kvality, ktorou sa udeľuje značka členom. Cezhraničná pridaná hodnota: — Zdravotné a sociálne otázky nemajú žiadne hranice. Niekedy aj ich verejnosť. Hranice môžu spôsobiť ťažkosti v súvislosti so sprevádzaním cieľových populácií. Cezhraničná spolupráca stimuluje pozitívne vedľajšie účinky súvisiace s hranicami a pomáha budovať globálne perspektívy a nadnárodné postupy. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Iššūkis: Plėtoti tarpkultūriškumą sveikatos ir socialinės intervencijos srityje Pirėnų pasienio regione siekiant skleisti gerąją patirtį iš refleksyvaus požiūrio į intervencijos modelius, gerinant paramą tikslinėms gyventojų grupėms ir bendradarbiavimą. Pagrindinis tikslas: – Tarpvalstybinio sveikatos ir socialinės intervencijos suinteresuotųjų subjektų tinklo sukūrimas pasitelkiant bendradarbiavimo darbo platformą ir tarpvalstybinius internetinius kursus. Pagrindiniai rezultatai: – Apie šimto sveikatos ir socialinių sektorių suinteresuotųjų subjektų, tarpvalstybinės platformos narių, tinklas. – Mokymo struktūrų narių teikiamas tarpvalstybinio mokymo pasiūlymas. – Informacinė platforma ir bendradarbiavimo priemonės (interaktyvus kartografavimas, internetiniai seminarai), susiję su mokymu, moksliniais tyrimais ir tarpprofesiniais mainais. Etinis dalyvavimo tinkle reguliavimas. Kokybės politika, suteikianti nariams ženklą. Tarpvalstybinė pridėtinė vertė: Sveikatos ir socialiniai klausimai neturi sienų. Kartais ir jų publika. Sienos gali sukelti sunkumų kartu su tikslinėmis grupėmis. Tarpvalstybinis bendradarbiavimas skatina teigiamą šalutinį poveikį, susijusį su sienomis, ir padeda kurti pasaulines perspektyvas ir tarptautinę praktiką. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Iššūkis: Plėtoti tarpkultūriškumą sveikatos ir socialinės intervencijos srityje Pirėnų pasienio regione siekiant skleisti gerąją patirtį iš refleksyvaus požiūrio į intervencijos modelius, gerinant paramą tikslinėms gyventojų grupėms ir bendradarbiavimą. Pagrindinis tikslas: – Tarpvalstybinio sveikatos ir socialinės intervencijos suinteresuotųjų subjektų tinklo sukūrimas pasitelkiant bendradarbiavimo darbo platformą ir tarpvalstybinius internetinius kursus. Pagrindiniai rezultatai: – Apie šimto sveikatos ir socialinių sektorių suinteresuotųjų subjektų, tarpvalstybinės platformos narių, tinklas. – Mokymo struktūrų narių teikiamas tarpvalstybinio mokymo pasiūlymas. – Informacinė platforma ir bendradarbiavimo priemonės (interaktyvus kartografavimas, internetiniai seminarai), susiję su mokymu, moksliniais tyrimais ir tarpprofesiniais mainais. Etinis dalyvavimo tinkle reguliavimas. Kokybės politika, suteikianti nariams ženklą. Tarpvalstybinė pridėtinė vertė: Sveikatos ir socialiniai klausimai neturi sienų. Kartais ir jų publika. Sienos gali sukelti sunkumų kartu su tikslinėmis grupėmis. Tarpvalstybinis bendradarbiavimas skatina teigiamą šalutinį poveikį, susijusį su sienomis, ir padeda kurti pasaulines perspektyvas ir tarptautinę praktiką. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Kihívás: Interkulturalitás fejlesztése az egészségügyben és a társadalmi beavatkozásban a Pireneus határon átnyúló térségében a bevált gyakorlatok terjesztése érdekében, a beavatkozási modellek reflexív szemszögéből, a célcsoportok támogatásának javítása és az együttműködésen alapuló munka révén. Fő cél: Az egészségügyi és szociális intervencióban érdekelt felek határokon átnyúló hálózatának létrehozása egy együttműködési munkaplatform és egy határokon átnyúló online tanfolyam-kínálat révén. Főbb eredmények: Az egészségügyi és szociális ágazatokban érdekelt mintegy száz, határokon átnyúló platform tagjaiból álló hálózat. – Határokon átnyúló képzési ajánlat a képzési struktúrák tagjaitól. Információs platform és együttműködési munkaeszközök (interaktív feltérképezés, webináriumok) a képzéssel, a kutatással és a szakmaközi csereprogramokkal kapcsolatban. A hálózati részvétel etikai szabályozása. Olyan minőségpolitika, amely címkét ad ki a tagoknak. Határokon átnyúló hozzáadott érték: Az egészségügyi és szociális kérdéseknek nincsenek határaik. Néha a közönségét is. A határok nehézségeket okozhatnak a célpopulációk kíséretében. A határokon átnyúló együttműködés ösztönzi a határokkal kapcsolatos pozitív mellékhatásokat, és hozzájárul a globális perspektívák és a transznacionális gyakorlatok kialakításához. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Kihívás: Interkulturalitás fejlesztése az egészségügyben és a társadalmi beavatkozásban a Pireneus határon átnyúló térségében a bevált gyakorlatok terjesztése érdekében, a beavatkozási modellek reflexív szemszögéből, a célcsoportok támogatásának javítása és az együttműködésen alapuló munka révén. Fő cél: Az egészségügyi és szociális intervencióban érdekelt felek határokon átnyúló hálózatának létrehozása egy együttműködési munkaplatform és egy határokon átnyúló online tanfolyam-kínálat révén. Főbb eredmények: Az egészségügyi és szociális ágazatokban érdekelt mintegy száz, határokon átnyúló platform tagjaiból álló hálózat. – Határokon átnyúló képzési ajánlat a képzési struktúrák tagjaitól. Információs platform és együttműködési munkaeszközök (interaktív feltérképezés, webináriumok) a képzéssel, a kutatással és a szakmaközi csereprogramokkal kapcsolatban. A hálózati részvétel etikai szabályozása. Olyan minőségpolitika, amely címkét ad ki a tagoknak. Határokon átnyúló hozzáadott érték: Az egészségügyi és szociális kérdéseknek nincsenek határaik. Néha a közönségét is. A határok nehézségeket okozhatnak a célpopulációk kíséretében. A határokon átnyúló együttműködés ösztönzi a határokkal kapcsolatos pozitív mellékhatásokat, és hozzájárul a globális perspektívák és a transznacionális gyakorlatok kialakításához. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Izaicinājums: Attīstīt starpkultūru aspektu veselības un sociālajā intervencē Pireneju pārrobežu reģionā, lai izplatītu labu praksi no refleksīvas perspektīvas attiecībā uz intervences modeļiem, uzlabojot atbalstu mērķa grupām un sadarbību. Galvenais mērķis: — Veselības un sociālās intervences ieinteresēto personu pārrobežu tīkla izveide, izmantojot sadarbīgu darba platformu un pārrobežu tiešsaistes kursu piedāvājumu. Galvenie rezultāti: — Tīkls, kurā ir aptuveni simts ieinteresēto personu veselības un sociālajā jomā, pārrobežu platformas dalībnieki. — Apmācības struktūru locekļu pārrobežu apmācības piedāvājums. Informatīva platforma un sadarbības darba rīki (interaktīva kartēšana, tīmekļsemināri) par apmācību, pētniecību un starpprofesionālu apmaiņu. — Tīkla līdzdalības ētisks regulējums. Kvalitātes politika, kas piešķir zīmi locekļiem. Pārrobežu pievienotā vērtība: — Veselības un sociālajiem jautājumiem nav robežu. Dažreiz arī viņu sabiedrība. Robežas var radīt grūtības saistībā ar mērķa grupu pavadīšanu. Pārrobežu sadarbība stimulē pozitīvu blakusietekmi, kas saistīta ar robežām, un palīdz veidot globālas perspektīvas un transnacionālu praksi. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Izaicinājums: Attīstīt starpkultūru aspektu veselības un sociālajā intervencē Pireneju pārrobežu reģionā, lai izplatītu labu praksi no refleksīvas perspektīvas attiecībā uz intervences modeļiem, uzlabojot atbalstu mērķa grupām un sadarbību. Galvenais mērķis: — Veselības un sociālās intervences ieinteresēto personu pārrobežu tīkla izveide, izmantojot sadarbīgu darba platformu un pārrobežu tiešsaistes kursu piedāvājumu. Galvenie rezultāti: — Tīkls, kurā ir aptuveni simts ieinteresēto personu veselības un sociālajā jomā, pārrobežu platformas dalībnieki. — Apmācības struktūru locekļu pārrobežu apmācības piedāvājums. Informatīva platforma un sadarbības darba rīki (interaktīva kartēšana, tīmekļsemināri) par apmācību, pētniecību un starpprofesionālu apmaiņu. — Tīkla līdzdalības ētisks regulējums. Kvalitātes politika, kas piešķir zīmi locekļiem. Pārrobežu pievienotā vērtība: — Veselības un sociālajiem jautājumiem nav robežu. Dažreiz arī viņu sabiedrība. Robežas var radīt grūtības saistībā ar mērķa grupu pavadīšanu. Pārrobežu sadarbība stimulē pozitīvu blakusietekmi, kas saistīta ar robežām, un palīdz veidot globālas perspektīvas un transnacionālu praksi. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Izazovi: — Razvoj interkulturalnosti u zdravstvenoj i socijalnoj intervenciji u prekograničnom području Pireneje radi širenja dobrih praksi, iz refleksivne perspektive modela intervencije, poboljšanjem potpore ciljanom stanovništvu i suradničkog rada. Glavni cilj: — Uspostava prekogranične mreže dionika u području zdravstva i socijalne intervencije putem platforme za suradnju i prekograničnog internetskog tečaja. Glavni rezultati: — Mreža od stotinjak dionika u zdravstvenom i socijalnom sektoru, članova prekogranične platforme. — Ponuda za prekogranično osposobljavanje članova struktura za osposobljavanje. — Informativna platforma i alati za suradnju (interaktivno mapiranje, internetski seminari) u pogledu osposobljavanja, istraživanja i međustrukovnih razmjena. Etička regulacija sudjelovanja u mreži. — Politika kvalitete kojom se dodjeljuje oznaka članovima. Prekogranična dodana vrijednost: Zdravstveni i socijalni problemi nemaju granica. Ponekad čak i njihova javnost. Granice mogu uzrokovati poteškoće u kontekstu praćenja ciljnog stanovništva. Prekogranična suradnja potiče pozitivne nuspojave povezane s granicama i pomaže u izgradnji globalnih perspektiva i transnacionalnih praksi. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Izazovi: — Razvoj interkulturalnosti u zdravstvenoj i socijalnoj intervenciji u prekograničnom području Pireneje radi širenja dobrih praksi, iz refleksivne perspektive modela intervencije, poboljšanjem potpore ciljanom stanovništvu i suradničkog rada. Glavni cilj: — Uspostava prekogranične mreže dionika u području zdravstva i socijalne intervencije putem platforme za suradnju i prekograničnog internetskog tečaja. Glavni rezultati: — Mreža od stotinjak dionika u zdravstvenom i socijalnom sektoru, članova prekogranične platforme. — Ponuda za prekogranično osposobljavanje članova struktura za osposobljavanje. — Informativna platforma i alati za suradnju (interaktivno mapiranje, internetski seminari) u pogledu osposobljavanja, istraživanja i međustrukovnih razmjena. Etička regulacija sudjelovanja u mreži. — Politika kvalitete kojom se dodjeljuje oznaka članovima. Prekogranična dodana vrijednost: Zdravstveni i socijalni problemi nemaju granica. Ponekad čak i njihova javnost. Granice mogu uzrokovati poteškoće u kontekstu praćenja ciljnog stanovništva. Prekogranična suradnja potiče pozitivne nuspojave povezane s granicama i pomaže u izgradnji globalnih perspektiva i transnacionalnih praksi. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El desafío: — Desarrollar la interculturalidad en la intervención sanitaria y social en el área transfronteriza pirenaica para la difusión de buenas prácticas, desde una perspectiva reflexiva sobre los modelos de intervención, mejorando el apoyo de las poblaciones objetivo y el trabajo colaborativo. Objetivo principal: — Establecimiento de una red transfronteriza de partes interesadas en la intervención sanitaria y social a través de una plataforma de trabajo colaborativo y una oferta de cursos en línea transfronterizas. Principales resultados: — Una red de cerca de cien partes interesadas en los sectores sanitario y social, miembros de una plataforma transfronteriza. — Una oferta de formación transfronteriza de los miembros de las estructuras de formación. — Una plataforma informativa y herramientas de trabajo colaborativo (mapping interactivo, webinars) sobre formación, investigación e intercambios interprofesionales. — Una regulación ética de la participación en la red. — Una política de calidad que otorga una etiqueta a los miembros. Valor añadido transfronterizo: — Las cuestiones sanitarias y sociales no tienen fronteras. A veces, su público tampoco. Las fronteras pueden causar dificultades en el contexto del acompañamiento de las poblaciones objetivo. La cooperación transfronteriza estimula los efectos secundarios positivos relacionados con las fronteras y ayuda a construir perspectivas globales y prácticas transnacionales. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El desafío: — Desarrollar la interculturalidad en la intervención sanitaria y social en el área transfronteriza pirenaica para la difusión de buenas prácticas, desde una perspectiva reflexiva sobre los modelos de intervención, mejorando el apoyo de las poblaciones objetivo y el trabajo colaborativo. Objetivo principal: — Establecimiento de una red transfronteriza de partes interesadas en la intervención sanitaria y social a través de una plataforma de trabajo colaborativo y una oferta de cursos en línea transfronterizas. Principales resultados: — Una red de cerca de cien partes interesadas en los sectores sanitario y social, miembros de una plataforma transfronteriza. — Una oferta de formación transfronteriza de los miembros de las estructuras de formación. — Una plataforma informativa y herramientas de trabajo colaborativo (mapping interactivo, webinars) sobre formación, investigación e intercambios interprofesionales. — Una regulación ética de la participación en la red. — Una política de calidad que otorga una etiqueta a los miembros. Valor añadido transfronterizo: — Las cuestiones sanitarias y sociales no tienen fronteras. A veces, su público tampoco. Las fronteras pueden causar dificultades en el contexto del acompañamiento de las poblaciones objetivo. La cooperación transfronteriza estimula los efectos secundarios positivos relacionados con las fronteras y ayuda a construir perspectivas globales y prácticas transnacionales. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Sfida: — L-iżvilupp tal-interkulturalità fis-saħħa u l-intervent soċjali fiż-żona transkonfinali tal-Pirinej għat-tixrid ta’ prattiki tajbin, minn perspettiva riflessiva dwar mudelli ta’ intervent, billi jittejjeb l-appoġġ tal-popolazzjonijiet fil-mira u l-ħidma kollaborattiva. Għan ewlieni: — L-istabbiliment ta’ netwerk transfruntier ta’ partijiet ikkonċernati ta’ intervent soċjali u tas-saħħa permezz ta’ pjattaforma ta’ ħidma kollaborattiva u offerta transfruntiera ta’ kors online. Riżultati ewlenin: — Netwerk ta’ madwar mitt parti interessata fis-setturi tas-saħħa u soċjali, membri ta’ pjattaforma transkonfinali. — Offerta ta’ taħriġ transkonfinali mill-membri tal-istrutturi ta’ taħriġ. — Pjattaforma informattiva u għodod ta’ xogħol kollaborattiv (immappjar interattiv, webinars) li jikkonċernaw it-taħriġ, ir-riċerka u l-iskambji interprofessjonali. — Regolamentazzjoni etika tal-parteċipazzjoni tan-netwerk. — Politika ta’ kwalità li tagħti tikketta lill-membri. Valur miżjud transkonfinali: — Il-kwistjonijiet tas-saħħa u soċjali m’għandhom l-ebda fruntieri. Xi kultant, il-pubbliku tagħhom jew. Il-fruntieri jistgħu jikkawżaw diffikultajiet fil-kuntest tal-akkumpanjament tal-popolazzjonijiet fil-mira. Il-kooperazzjoni transfruntiera tistimula effetti sekondarji pożittivi relatati mal-fruntieri u tgħin biex jinbnew perspettivi globali u prattiki transnazzjonali. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Sfida: — L-iżvilupp tal-interkulturalità fis-saħħa u l-intervent soċjali fiż-żona transkonfinali tal-Pirinej għat-tixrid ta’ prattiki tajbin, minn perspettiva riflessiva dwar mudelli ta’ intervent, billi jittejjeb l-appoġġ tal-popolazzjonijiet fil-mira u l-ħidma kollaborattiva. Għan ewlieni: — L-istabbiliment ta’ netwerk transfruntier ta’ partijiet ikkonċernati ta’ intervent soċjali u tas-saħħa permezz ta’ pjattaforma ta’ ħidma kollaborattiva u offerta transfruntiera ta’ kors online. Riżultati ewlenin: — Netwerk ta’ madwar mitt parti interessata fis-setturi tas-saħħa u soċjali, membri ta’ pjattaforma transkonfinali. — Offerta ta’ taħriġ transkonfinali mill-membri tal-istrutturi ta’ taħriġ. — Pjattaforma informattiva u għodod ta’ xogħol kollaborattiv (immappjar interattiv, webinars) li jikkonċernaw it-taħriġ, ir-riċerka u l-iskambji interprofessjonali. — Regolamentazzjoni etika tal-parteċipazzjoni tan-netwerk. — Politika ta’ kwalità li tagħti tikketta lill-membri. Valur miżjud transkonfinali: — Il-kwistjonijiet tas-saħħa u soċjali m’għandhom l-ebda fruntieri. Xi kultant, il-pubbliku tagħhom jew. Il-fruntieri jistgħu jikkawżaw diffikultajiet fil-kuntest tal-akkumpanjament tal-popolazzjonijiet fil-mira. Il-kooperazzjoni transfruntiera tistimula effetti sekondarji pożittivi relatati mal-fruntieri u tgħin biex jinbnew perspettivi globali u prattiki transnazzjonali. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Desafio: — Desenvolver a interculturalidade na saúde e na intervenção social na área transfronteiriça dos Pirenéus para a divulgação de boas práticas, numa perspetiva reflexiva sobre os modelos de intervenção, melhorando o apoio das populações-alvo e o trabalho colaborativo. Objetivo principal: — Criação de uma rede transfronteiriça de intervenientes no domínio da saúde e da intervenção social através de uma plataforma de trabalho colaborativa e de uma oferta transfronteiriça de cursos em linha. Principais resultados: — Uma rede de cerca de cem partes interessadas nos setores da saúde e social, membros de uma plataforma transfronteiriça. — Uma oferta de formação transfronteiriça dos membros das estruturas de formação. — Uma plataforma informativa e ferramentas de trabalho colaborativas (mapeamento interativo, webinars) em matéria de formação, investigação e intercâmbios interprofissionais. — Uma regulação ética da participação na rede. — Uma política de qualidade que atribui um rótulo aos membros. Valor acrescentado transfronteiras: — As questões de saúde e sociais não têm fronteiras. Às vezes, o público deles também. As fronteiras podem causar dificuldades no contexto do acompanhamento das populações-alvo. A cooperação transfronteiriça estimula efeitos secundários positivos relacionados com as fronteiras e ajuda a construir perspetivas globais e práticas transnacionais. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Desafio: — Desenvolver a interculturalidade na saúde e na intervenção social na área transfronteiriça dos Pirenéus para a divulgação de boas práticas, numa perspetiva reflexiva sobre os modelos de intervenção, melhorando o apoio das populações-alvo e o trabalho colaborativo. Objetivo principal: — Criação de uma rede transfronteiriça de intervenientes no domínio da saúde e da intervenção social através de uma plataforma de trabalho colaborativa e de uma oferta transfronteiriça de cursos em linha. Principais resultados: — Uma rede de cerca de cem partes interessadas nos setores da saúde e social, membros de uma plataforma transfronteiriça. — Uma oferta de formação transfronteiriça dos membros das estruturas de formação. — Uma plataforma informativa e ferramentas de trabalho colaborativas (mapeamento interativo, webinars) em matéria de formação, investigação e intercâmbios interprofissionais. — Uma regulação ética da participação na rede. — Uma política de qualidade que atribui um rótulo aos membros. Valor acrescentado transfronteiras: — As questões de saúde e sociais não têm fronteiras. Às vezes, o público deles também. As fronteiras podem causar dificuldades no contexto do acompanhamento das populações-alvo. A cooperação transfronteiriça estimula efeitos secundários positivos relacionados com as fronteiras e ajuda a construir perspetivas globais e práticas transnacionais. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Défi: Développer l’interculturalité en matière de santé et d’intervention sociale dans l’espace transfrontalier pyrénéen pour la diffusion des bonnes pratiques, dans une perspective réflexive sur les modèles d’intervention, en améliorant le soutien des populations cibles et le travail collaboratif. Objectif principal: — La mise en place d’un réseau transfrontalier d’acteurs de la santé et de l’intervention sociale au moyen d’une plateforme de travail collaborative et d’une offre de cours en ligne transfrontaliers. Principaux résultats: — Un réseau d’une centaine de parties prenantes dans les secteurs de la santé et de la société, membres d’une plateforme transfrontalière. — Une offre de formation transfrontalière des membres des structures de formation. — Une plateforme informative et des outils de travail collaboratifs (carte interactive, webinaires) concernant la formation, la recherche et les échanges interprofessionnels. — Une réglementation éthique de la participation au réseau. — Une politique de qualité qui attribue un label aux membres. Valeur ajoutée transfrontalière: — Les questions sanitaires et sociales n’ont pas de frontières. Parfois, leur public aussi. Les frontières peuvent causer des difficultés dans le contexte de l’accompagnement des populations cibles. La coopération transfrontalière stimule les effets secondaires positifs liés aux frontières et contribue à l’établissement de perspectives mondiales et de pratiques transnationales. (French)
4 November 2022
0 references
Défi: Développer l’interculturalité en matière de santé et d’intervention sociale dans l’espace transfrontalier pyrénéen pour la diffusion des bonnes pratiques, dans une perspective réflexive sur les modèles d’intervention, en améliorant le soutien des populations cibles et le travail collaboratif. Objectif principal: — La mise en place d’un réseau transfrontalier d’acteurs de la santé et de l’intervention sociale au moyen d’une plateforme de travail collaborative et d’une offre de cours en ligne transfrontaliers. Principaux résultats: — Un réseau d’une centaine de parties prenantes dans les secteurs de la santé et de la société, membres d’une plateforme transfrontalière. — Une offre de formation transfrontalière des membres des structures de formation. — Une plateforme informative et des outils de travail collaboratifs (carte interactive, webinaires) concernant la formation, la recherche et les échanges interprofessionnels. — Une réglementation éthique de la participation au réseau. — Une politique de qualité qui attribue un label aux membres. Valeur ajoutée transfrontalière: — Les questions sanitaires et sociales n’ont pas de frontières. Parfois, leur public aussi. Les frontières peuvent causer des difficultés dans le contexte de l’accompagnement des populations cibles. La coopération transfrontalière stimule les effets secondaires positifs liés aux frontières et contribue à l’établissement de perspectives mondiales et de pratiques transnationales. (French)
4 November 2022
0 references