Development, promotion and sustainable management of the Baltic Sea Region as a coastal fishing tourism destination (Q4298249)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4298249 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development, promotion and sustainable management of the Baltic Sea Region as a coastal fishing tourism destination |
Project Q4298249 in Sweden |
Statements
2,544,738.46 Euro
0 references
3,132,633.18 Euro
0 references
81.23 percent
0 references
1 October 2017
0 references
30 September 2020
0 references
Stockholm County Administrative Board
0 references
59°20'7.19"N, 18°4'3.65"E
0 references
Recreational fishing in the Baltic Sea, which partly relies on sea trout, has untapped potential for growth and sustainable jobs. The project aims to showcase destinations for coastal fishing and advise on relevant policy regulations. It proposes solutions for efficient restoration of sea trout stock in order to boost the coastal fishing industry. Increased fishing tourism: RETROUT develops and promotes the Baltic Sea region as a coastal fishing tourism destination with the main focus placed on the sea trout. This is achieved by triggering cooperation among selected key players, target groups and supporting organisations at each destination. Sustainable management: RETROUT develops sustainable and efficient management methods for the sea trout in the Baltic Sea region. Research institutes and key project partners provide thematic expertise in the fields of river restoration, tourism development, fishery and ecosystem service management. Laws and regulations: RETROUT strengthens a governance framework for fishing tourism in the Baltic Sea region. The project and its partners provide guidance in the form of toolboxes for river restoration and fishing tourism. These toolboxes shall be used by authorities to help foster sustainable growth and jobs through appropriate policy and regulatory adjustments. (English)
0.8784562619694894
0 references
Η ερασιτεχνική αλιεία στη Βαλτική Θάλασσα, η οποία βασίζεται εν μέρει στη θαλάσσια πέστροφα, έχει αναξιοποίητες δυνατότητες για ανάπτυξη και βιώσιμες θέσεις εργασίας. Στόχος του έργου είναι η προβολή προορισμών για την παράκτια αλιεία και η παροχή συμβουλών σχετικά με τους σχετικούς κανονισμούς πολιτικής. Προτείνει λύσεις για την αποτελεσματική αποκατάσταση του αποθέματος θαλάσσιων πέστροφας προκειμένου να ενισχυθεί ο κλάδος της παράκτιας αλιείας. Αύξηση του αλιευτικού τουρισμού: Η RETROUT αναπτύσσει και προωθεί την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας ως παράκτιου αλιευτικού τουριστικού προορισμού με κύριο στόχο τη θαλάσσια πέστροφα. Αυτό επιτυγχάνεται με την ενεργοποίηση της συνεργασίας μεταξύ επιλεγμένων βασικών παραγόντων, ομάδων-στόχων και οργανισμών υποστήριξης σε κάθε προορισμό. Βιώσιμη διαχείριση: Η RETROUT αναπτύσσει βιώσιμες και αποδοτικές μεθόδους διαχείρισης της θαλάσσιας πέστροφας στην περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας. Τα ερευνητικά ιδρύματα και οι βασικοί εταίροι του έργου παρέχουν θεματική εμπειρογνωμοσύνη στους τομείς της αποκατάστασης ποταμών, της τουριστικής ανάπτυξης, της αλιείας και της διαχείρισης των υπηρεσιών οικοσυστήματος. Νόμοι και κανονισμοί: Το RETROUT ενισχύει ένα πλαίσιο διακυβέρνησης για τον αλιευτικό τουρισμό στην περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας. Το έργο και οι εταίροι του παρέχουν καθοδήγηση με τη μορφή εργαλειοθυρίδων για την αποκατάσταση ποταμών και τον αλιευτικό τουρισμό. Τα εργαλεία αυτά χρησιμοποιούνται από τις αρχές για να συμβάλουν στην προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης και της απασχόλησης μέσω κατάλληλων πολιτικών και κανονιστικών προσαρμογών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Rekreativt fiskeri i Østersøen, som til dels er afhængig af havørred, har uudnyttet potentiale for vækst og bæredygtige arbejdspladser. Projektet har til formål at fremvise destinationer for kystfiskeri og rådgive om relevante politiske regler. Den foreslår løsninger til effektiv genopretning af havørredbestanden med henblik på at sætte skub i kystfiskeriindustrien. Øget fiskeriturisme: RETROUT udvikler og fremmer Østersøregionen som en kystfiskeriturisme destination med hovedfokus på havørred. Dette opnås ved at udløse samarbejde mellem udvalgte nøgleaktører, målgrupper og støtteorganisationer på hver destination. Bæredygtig ledelse: RETROUT udvikler bæredygtige og effektive forvaltningsmetoder for havørreder i Østersøregionen. Forskningsinstitutter og centrale projektpartnere yder tematisk ekspertise inden for genopretning af floder, udvikling af turisme, fiskeri og forvaltning af økosystemtjenester. Love og bestemmelser: RETROUT styrker en forvaltningsramme for fiskeriturisme i Østersøregionen. Projektet og dets partnere yder vejledning i form af værktøjskasser til genopretning af floder og fiskeriturisme. Disse værktøjskasser skal anvendes af myndighederne til at bidrage til at fremme bæredygtig vækst og beskæftigelse gennem passende politiske og lovgivningsmæssige tilpasninger. (Danish)
4 November 2022
0 references
Rekreační rybolov v Baltském moři, který se částečně opírá o pstruhy mořské, má nevyužitý potenciál pro růst a udržitelná pracovní místa. Cílem projektu je ukázat destinace pro pobřežní rybolov a poskytovat poradenství ohledně příslušných politických předpisů. Navrhuje řešení pro účinnou obnovu populace pstruha obecného s cílem podpořit odvětví pobřežního rybolovu. Zvýšená rybářská turistika: RETROUT rozvíjí a propaguje region Baltského moře jako turistickou destinaci pobřežního rybolovu s hlavním zaměřením na pstruha mořského. Toho je dosaženo nastartováním spolupráce mezi vybranými klíčovými hráči, cílovými skupinami a podpůrnými organizacemi v každé destinaci. Udržitelné řízení: RETROUT vyvíjí udržitelné a účinné metody řízení pstruha obecného v oblasti Baltského moře. Výzkumné ústavy a klíčoví partneři projektu poskytují tematické odborné znalosti v oblasti obnovy řek, rozvoje cestovního ruchu, rybolovu a řízení ekosystémových služeb. Zákony a předpisy: RETROUT posiluje správní rámec pro cestovní ruch v oblasti Baltského moře. Projekt a jeho partneři poskytují poradenství v podobě souborů nástrojů pro obnovu řek a rybářskou turistiku. Tyto soubory nástrojů používají orgány k podpoře udržitelného růstu a zaměstnanosti prostřednictvím vhodných politických a regulačních úprav. (Czech)
4 November 2022
0 references
Die Freizeitfischerei in der Ostsee, die zum Teil auf Seeforellen angewiesen ist, hat ungenutztes Potenzial für Wachstum und nachhaltige Arbeitsplätze. Ziel des Projekts ist es, Reiseziele für die Küstenfischerei zu präsentieren und zu relevanten politischen Regelungen zu beraten. Sie schlägt Lösungen für eine effiziente Wiederherstellung des Meeresforellenbestands vor, um die Küstenfischerei anzukurbeln. Verstärkter Fischereitourismus: RETROUT entwickelt und fördert den Ostseeraum als Küstenfischereitourismusziel mit dem Schwerpunkt auf der Meeresforelle. Dies wird erreicht, indem die Zusammenarbeit zwischen ausgewählten Schlüsselakteuren, Zielgruppen und Organisationen an jeder Destination ausgelöst wird. Nachhaltiges Management: RETROUT entwickelt nachhaltige und effiziente Bewirtschaftungsmethoden für die Meerforelle im Ostseeraum. Forschungsinstitute und wichtige Projektpartner stellen thematische Expertise in den Bereichen Flusssanierung, Tourismusentwicklung, Fischerei und Ökosystemdienstmanagement zur Verfügung. Gesetze und Vorschriften: RETROUT stärkt einen Governance-Rahmen für den Fischereitourismus im Ostseeraum. Das Projekt und seine Partner bieten Anleitungen in Form von Werkzeugkästen für die Wiederherstellung von Flüssen und den Fischereitourismus. Diese Instrumente werden von den Behörden genutzt, um durch geeignete politische und regulatorische Anpassungen nachhaltiges Wachstum und Beschäftigung zu fördern. (German)
4 November 2022
0 references
Leis an iascaireacht áineasa i Muir Bhailt, a bhraitheann go páirteach ar bhreac geal, tá acmhainneacht fáis agus post inbhuanaithe ann nár baineadh leas aisti. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cinn scríbe d’iascaireacht chósta a chur ar taispeáint agus comhairle a thabhairt maidir le rialacháin bheartais ábhartha. Moltar réitigh ann chun stoc breac geal a athbhunú go héifeachtúil chun borradh a chur faoi thionscal na hiascaireachta cósta. Turasóireacht iascaireachta mhéadaithe: Déanann RETROUT réigiún Mhuir Bhailt a fhorbairt agus a chur chun cinn mar cheann scríbe turasóireachta cois cósta a dhíríonn go príomha ar an mbric gheala. Baintear é sin amach trí chomhar a spreagadh i measc príomhghníomhaithe roghnaithe, spriocghrúpaí agus eagraíochtaí tacaíochta ag gach ceann scríbe. Bainistíocht inbhuanaithe: Forbraíonn RETROUT modhanna bainistithe inbhuanaithe agus éifeachtúla don bhreac geal i réigiún Mhuir Bhailt. Cuireann institiúidí taighde agus príomh-chomhpháirtithe tionscadail saineolas téamach ar fáil i réimsí an athchóirithe abhann, na forbartha turasóireachta, na bainistíochta seirbhísí iascaigh agus éiceachórais. Dlíthe agus rialacháin: Neartaíonn RETROUT creat rialachais don turasóireacht iascaireachta i réigiún Mhuir Bhailt. Cuireann an tionscadal agus a chomhpháirtithe treoir ar fáil i bhfoirm boscaí uirlisí le haghaidh athchóiriú abhann agus turasóireacht iascaireachta. Úsáidfidh na húdaráis na boscaí uirlisí sin chun cuidiú le fás inbhuanaithe agus poist a chothú trí choigeartuithe iomchuí beartais agus rialála. (Irish)
4 November 2022
0 references
Recreatievisserij in de Oostzee, die deels afhankelijk is van zeeforel, heeft onbenut potentieel voor groei en duurzame banen. Het project is bedoeld om bestemmingen voor kustvisserij te demonstreren en advies te geven over relevante beleidsregels. Er worden oplossingen voorgesteld voor een efficiënt herstel van het zeeforelbestand om de kustvisserij te stimuleren. Toegenomen visserijtoerisme: RETROUT ontwikkelt en promoot het Oostzeegebied als toeristische bestemming voor kustvisserij met de belangrijkste focus op de zeeforel. Dit wordt bereikt door samenwerking tussen geselecteerde sleutelspelers, doelgroepen en ondersteunende organisaties op elke bestemming te activeren. Duurzaam beheer: RETROUT ontwikkelt duurzame en efficiënte beheersmethoden voor de zeeforel in het Oostzeegebied. Onderzoeksinstituten en belangrijke projectpartners leveren thematische expertise op het gebied van rivierherstel, toerismeontwikkeling, visserij en ecosysteembeheer. Wet- en regelgeving: RETROUT versterkt een governancekader voor visserijtoerisme in het Oostzeegebied. Het project en haar partners bieden begeleiding in de vorm van gereedschapskisten voor rivierherstel en visserijtoerisme. Deze instrumenten worden door de autoriteiten gebruikt om duurzame groei en werkgelegenheid te bevorderen door middel van passende beleids- en regelgevingsaanpassingen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
La pesca ricreativa nel Mar Baltico, che in parte si basa sulla trota marittima, ha un potenziale inutilizzato per la crescita e l'occupazione sostenibile. Il progetto mira a mostrare le destinazioni per la pesca costiera e a consigliare le pertinenti normative politiche. Propone soluzioni per il ripristino efficiente dello stock di trote di mare al fine di promuovere l'industria della pesca costiera. Aumento del turismo della pesca: RETROUT sviluppa e promuove la regione del Mar Baltico come destinazione turistica della pesca costiera con l'obiettivo principale della trota marina. Ciò si ottiene innescando la cooperazione tra attori chiave selezionati, gruppi target e organizzazioni di sostegno in ogni destinazione. Gestione sostenibile: RETROUT sviluppa metodi di gestione sostenibili ed efficienti per la trota marina nella regione del Mar Baltico. Gli istituti di ricerca e i principali partner del progetto forniscono competenze tematiche nei settori del ripristino fluviale, dello sviluppo turistico, della pesca e della gestione dei servizi ecosistemici. Leggi e regolamenti: RETROUT rafforza un quadro di governance per il turismo della pesca nella regione del Mar Baltico. Il progetto e i suoi partner forniscono una guida sotto forma di cassette di attrezzi per il restauro fluviale e il turismo della pesca. Tali strumenti sono utilizzati dalle autorità per contribuire a promuovere la crescita sostenibile e l'occupazione attraverso adeguati adeguamenti politici e normativi. (Italian)
4 November 2022
0 references
Połowy rekreacyjne na Morzu Bałtyckim, które częściowo opierają się na troci wędrownej, mają niewykorzystany potencjał wzrostu gospodarczego i trwałych miejsc pracy. Celem projektu jest zaprezentowanie miejsc dla rybołówstwa przybrzeżnego oraz doradztwo w zakresie odpowiednich regulacji politycznych. Zaproponowano w nim rozwiązania w zakresie skutecznej odbudowy zasobów troci wędrownej w celu pobudzenia sektora rybołówstwa przybrzeżnego. Wzrost turystyki połowowej: RETROUT rozwija i promuje region Morza Bałtyckiego jako przybrzeżną turystykę rybacką, koncentrując się przede wszystkim na troci morskiej. Osiąga się to poprzez zainicjowanie współpracy między wybranymi kluczowymi podmiotami, grupami docelowymi i organizacjami wspierającymi w każdym miejscu docelowym. Zrównoważone zarządzanie: RETROUT opracowuje zrównoważone i wydajne metody zarządzania trocią morską w regionie Morza Bałtyckiego. Instytuty badawcze i kluczowi partnerzy projektu zapewniają specjalistyczną wiedzę tematyczną w dziedzinie odbudowy rzek, rozwoju turystyki, rybołówstwa i zarządzania usługami ekosystemowymi. Przepisy ustawowe i wykonawcze: RETROUT wzmacnia ramy zarządzania turystyką rybacką w regionie Morza Bałtyckiego. Projekt i jego partnerzy udzielają wskazówek w formie zestawów narzędzi służących odbudowie rzek i turystyce rybackiej. Te zestawy narzędzi są wykorzystywane przez organy w celu wspierania trwałego wzrostu gospodarczego i tworzenia miejsc pracy poprzez odpowiednie dostosowania polityczne i regulacyjne. (Polish)
4 November 2022
0 references
Pescuitul recreativ în Marea Baltică, care se bazează parțial pe păstrăvul de mare, are un potențial neexploatat de creștere economică și locuri de muncă durabile. Proiectul își propune să prezinte destinațiile pentru pescuitul costier și să ofere consultanță cu privire la reglementările relevante în materie de politici. Acesta propune soluții pentru refacerea eficientă a stocului de păstrăvi de mare pentru a stimula industria pescuitului costier. Creșterea turismului pescăresc: RETROUT dezvoltă și promovează regiunea Mării Baltice ca destinație turistică de pescuit costier, cu accent principal pe păstrăvul de mare. Acest lucru se realizează prin declanșarea cooperării între actorii-cheie selectați, grupurile-țintă și organizațiile de sprijin din fiecare destinație. Gestionarea durabilă: RETROUT dezvoltă metode de gestionare durabile și eficiente pentru păstrăvul de mare din regiunea Mării Baltice. Institutele de cercetare și partenerii cheie ai proiectului oferă expertiză tematică în domeniile restaurării râurilor, dezvoltării turismului, pescuitului și gestionării serviciilor ecosistemice. Legi și reglementări: RETROUT consolidează un cadru de guvernanță pentru turismul de pescuit în regiunea Mării Baltice. Proiectul și partenerii săi oferă orientări sub formă de seturi de instrumente pentru refacerea râurilor și turismul de pescuit. Aceste seturi de instrumente sunt utilizate de autorități pentru a contribui la stimularea creșterii economice durabile și a creării de locuri de muncă prin intermediul unor ajustări politice și de reglementare adecvate. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Rekreacijski ribolov v Baltskem morju, ki je delno odvisen od morske postrvi, ima neizkoriščen potencial za rast in trajnostna delovna mesta. Cilj projekta je predstaviti destinacije za priobalni ribolov in svetovati o ustreznih predpisih politike. Predlaga rešitve za učinkovito obnovo staleža morske postrvi, da bi spodbudili industrijo priobalnega ribolova. Povečanje ribiškega turizma: RETROUT razvija in spodbuja regijo Baltskega morja kot turistično destinacijo za obalni ribolov, pri čemer je glavni poudarek na morski postrv. To se doseže s spodbujanjem sodelovanja med izbranimi ključnimi akterji, ciljnimi skupinami in podpornimi organizacijami na vsaki destinaciji. Trajnostno upravljanje: RETROUT razvija trajnostne in učinkovite metode upravljanja morske postrvi v regiji Baltskega morja. Raziskovalni inštituti in ključni projektni partnerji zagotavljajo tematsko strokovno znanje na področju obnove rek, razvoja turizma, ribištva in upravljanja ekosistemskih storitev. Zakoni in predpisi: RETROUT krepi okvir upravljanja ribiškega turizma v regiji Baltskega morja. Projekt in njegovi partnerji zagotavljajo smernice v obliki orodij za rečno obnovo in ribiški turizem. Organi te zbirke orodij uporabljajo za pomoč pri spodbujanju trajnostne rasti in delovnih mest z ustreznimi prilagoditvami politik in predpisov. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Harrastuskalapüük Läänemerel, mis osaliselt sõltub meriforellist, on kasutamata majanduskasvu ja jätkusuutlike töökohtade potentsiaali. Projekti eesmärk on tutvustada rannapüügi sihtkohti ja anda nõu asjakohaste poliitiliste eeskirjade kohta. Selles pakutakse välja lahendused meriforelli varude tõhusaks taastamiseks, et hoogustada rannapüügi sektorit. Suurenenud kalastusturism: RETROUT arendab ja edendab Läänemere piirkonda kui rannapüügi turismisihtkohta, keskendudes peamiselt meriforellile. Selleks käivitatakse koostöö valitud peamiste osalejate, sihtrühmade ja organisatsioonide vahel igas sihtkohas. Säästev majandamine: RETROUT arendab Läänemere piirkonnas meriforelli säästvaid ja tõhusaid majandamismeetodeid. Uurimisinstituudid ja peamised projektipartnerid pakuvad temaatilisi teadmisi jõgede taastamise, turismi arendamise, kalanduse ja ökosüsteemi teenuste haldamise valdkonnas. Seadused ja määrused: RETROUT tugevdab Läänemere piirkonna kalandusturismi juhtimisraamistikku. Projekt ja selle partnerid annavad suuniseid jõe taastamise ja kalandusturismi töövahendite kujul. Ametiasutused kasutavad neid vahendeid, et aidata kaasa jätkusuutliku majanduskasvu ja töökohtade loomisele asjakohaste poliitiliste ja regulatiivsete kohanduste kaudu. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Любителският риболов в Балтийско море, който отчасти разчита на морска пъстърва, има неизползван потенциал за растеж и устойчиви работни места. Проектът има за цел да покаже дестинациите за крайбрежен риболов и да даде съвети относно съответните разпоредби на политиката. В него се предлагат решения за ефективно възстановяване на запасите от морска пъстърва с цел стимулиране на сектора на крайбрежния риболов. Увеличаване на риболовния туризъм: RETROUT развива и популяризира региона на Балтийско море като дестинация за крайбрежен риболовен туризъм с основен акцент върху морската пъстърва. Това се постига чрез задействане на сътрудничеството между избрани ключови участници, целеви групи и подкрепящи организации във всяка дестинация. Устойчиво управление: RETROUT разработва устойчиви и ефективни методи за управление на морската пъстърва в региона на Балтийско море. Изследователските институти и ключови партньори по проекта предоставят тематичен експертен опит в областта на възстановяването на реките, развитието на туризма, рибарството и управлението на екосистемните услуги. Закони и подзаконови актове: RETROUT укрепва рамката за управление на риболовния туризъм в региона на Балтийско море. Проектът и неговите партньори предоставят насоки под формата на набори от инструменти за възстановяване на реките и риболовен туризъм. Тези инструменти се използват от органите за подпомагане на устойчивия растеж и създаването на работни места чрез подходящи политически и регулаторни корекции. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Itämeren virkistyskalastuksella, joka perustuu osittain meritaimeneen, on hyödyntämättömiä kasvumahdollisuuksia ja kestäviä työpaikkoja. Hankkeen tavoitteena on esitellä rannikkokalastuksen kohteita ja antaa neuvoja asiaa koskevista poliittisista määräyksistä. Siinä ehdotetaan ratkaisuja meritaimenkannan tehokkaaksi ennallistamiseksi rannikkokalastusalan tehostamiseksi. Kalastusmatkailun lisääntyminen: RETROUT kehittää ja edistää Itämeren aluetta rannikkokalastuksen matkailukohteena, jonka pääpaino on meritaimenessa. Tämä saavutetaan käynnistämällä yhteistyötä valittujen keskeisten toimijoiden, kohderyhmien ja tukiorganisaatioiden välillä kussakin kohteessa. Kestävä hallinta: RETROUT kehittää Itämeren alueen meritaimenen kestäviä ja tehokkaita hoitomenetelmiä. Tutkimuslaitokset ja keskeiset hankekumppanit tarjoavat aihekohtaista asiantuntemusta jokien kunnostamisesta, matkailun kehittämisestä, kalastuksesta ja ekosysteemipalvelujen hallinnasta. Lait ja määräykset: RETROUT vahvistaa Itämeren alueen kalastusmatkailun hallintokehystä. Hanke ja sen kumppanit antavat opastusta jokien kunnostamiseen ja kalastusmatkailuun tarkoitettujen välineiden muodossa. Viranomaisten on käytettävä näitä välineitä edistääkseen kestävää kasvua ja työllisyyttä asianmukaisilla politiikan ja sääntelyn mukautuksilla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Fritidsfisket i Östersjön, som delvis är beroende av havsöring, har outnyttjad potential för tillväxt och hållbara arbetstillfällen. Projektet syftar till att visa upp destinationer för kustfiske och ge råd om relevanta policyregler. Den föreslår lösningar för effektiv restaurering av havsöringsbeståndet för att stärka kustfiskenäringen. Ökad fisketurism: RETROUT utvecklar och främjar Östersjöregionen som ett kustfiske turistmål med huvudfokus på havsöring. Detta uppnås genom att man utlöser samarbete mellan utvalda nyckelaktörer, målgrupper och stödjande organisationer på varje destination. Hållbar förvaltning: RETROUT utvecklar hållbara och effektiva förvaltningsmetoder för havsöring i Östersjöregionen. Forskningsinstitut och viktiga projektpartner tillhandahåller tematisk expertis inom områdena återställande av floder, turismutveckling, fiske och förvaltning av ekosystemtjänster. Lagar och förordningar: RETROUT stärker styrningsramen för fisketurismen i Östersjöregionen. Projektet och dess partner ger vägledning i form av verktygslådor för återställande av floder och fisketurism. Dessa verktygslådor ska användas av myndigheterna för att bidra till att främja hållbar tillväxt och sysselsättning genom lämpliga politiska och rättsliga anpassningar. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Mėgėjų žvejyba Baltijos jūroje, kuri iš dalies priklauso nuo jūros upėtakių, turi neišnaudotas augimo ir tvarių darbo vietų kūrimo galimybes. Projektu siekiama parodyti priekrantės žvejybos paskirties vietas ir patarti dėl atitinkamų politikos reglamentų. Jame siūlomi sprendimai, kaip veiksmingai atkurti jūros upėtakių išteklius, siekiant paskatinti pakrančių žvejybos pramonę. Didesnis žvejybos turizmas: RETROUT plėtoja ir skatina Baltijos jūros regioną kaip pakrantės žvejybos turizmo paskirties vietą, daugiausia dėmesio skiriant jūros upėtakiams. Tai pasiekiama skatinant atrinktų pagrindinių dalyvių, tikslinių grupių ir remiančių organizacijų bendradarbiavimą kiekvienoje paskirties vietoje. Tvarus valdymas: RETROUT kuria tvarius ir efektyvius jūrinių upėtakių valdymo metodus Baltijos jūros regione. Mokslinių tyrimų institutai ir pagrindiniai projekto partneriai teikia temines žinias upių atkūrimo, turizmo plėtros, žuvininkystės ir ekosisteminių paslaugų valdymo srityse. Įstatymai ir kiti teisės aktai: RETROUT stiprina žvejybos turizmo Baltijos jūros regione valdymo sistemą. Projektas ir jo partneriai teikia gaires upių atkūrimo ir žvejybos turizmo priemonių rinkinių forma. Valdžios institucijos naudojasi šiais priemonių rinkiniais, kad padėtų skatinti tvarų ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą, tinkamai pritaikydamos politiką ir reguliavimą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Rekreačný rybolov v Baltskom mori, ktorý čiastočne závisí od pstruha morského, má nevyužitý potenciál pre rast a udržateľné pracovné miesta. Cieľom projektu je prezentovať destinácie pobrežného rybolovu a poskytovať poradenstvo v súvislosti s príslušnými politickými predpismi. Navrhuje sa v ňom riešenia na účinnú obnovu populácie pstruhov morských s cieľom podporiť odvetvie pobrežného rybolovu. Zvýšenie rybárskeho cestovného ruchu: RETROUT rozvíja a propaguje región Baltského mora ako pobrežnú rybársku destináciu s hlavným zameraním na pstruhy morského. To sa dosiahne spustením spolupráce medzi vybranými kľúčovými aktérmi, cieľovými skupinami a podpornými organizáciami na každom mieste určenia. Udržateľné riadenie: RETROUT vyvíja udržateľné a efektívne metódy riadenia pstruha morského v regióne Baltského mora. Výskumné ústavy a kľúčoví projektoví partneri poskytujú tematické odborné znalosti v oblasti obnovy riek, rozvoja cestovného ruchu, rybolovu a riadenia ekosystémových služieb. Zákony a nariadenia: RETROUT posilňuje rámec riadenia rybárskeho cestovného ruchu v regióne Baltského mora. Projekt a jeho partneri poskytujú usmernenia vo forme súborov nástrojov na obnovu riek a rybársky cestovný ruch. Tieto súbory nástrojov použijú orgány na podporu udržateľného rastu a zamestnanosti prostredníctvom vhodných politických a regulačných úprav. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A részben tengeri pisztrángokra támaszkodó Balti-tenger rekreációs halászata kiaknázatlan növekedési és fenntartható munkahely-teremtési potenciállal rendelkezik. A projekt célja, hogy bemutassa a part menti halászat célpontjait, és tanácsot adjon a vonatkozó szakpolitikai szabályozásokkal kapcsolatban. Megoldásokat javasol a tengeri pisztrángállomány hatékony helyreállítására a part menti halászati ágazat fellendítése érdekében. A horgászturizmus növekedése: A RETROUT a balti-tengeri régiót mint tengerparti halászati turisztikai célpontot fejleszti és támogatja, elsősorban a tengeri pisztrángra összpontosítva. Ez a kiválasztott kulcsszereplők, célcsoportok és támogató szervezetek közötti együttműködés elindításával érhető el az egyes célállomásokon. Fenntartható gazdálkodás: A RETROUT fenntartható és hatékony gazdálkodási módszereket dolgoz ki a balti-tengeri régióban élő tengeri pisztrángok számára. Kutatóintézetek és projektpartnerek tematikus szakértelmet biztosítanak a folyók helyreállítása, a turizmus fejlesztése, a halászat és az ökoszisztéma-szolgáltatás menedzsment területén. Törvények és rendeletek: A RETROUT megerősíti a balti-tengeri régió halászati turizmusának irányítási keretét. A projekt és partnerei eszköztárak formájában nyújtanak iránymutatást a folyók helyreállításához és a horgászturizmushoz. Ezeket az eszköztárakat a hatóságok arra használják fel, hogy megfelelő szakpolitikai és szabályozási kiigazítások révén elősegítsék a fenntartható növekedést és a munkahelyteremtést. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Atpūtas zvejai Baltijas jūrā, kas daļēji balstās uz taimiņiem, ir neizmantots izaugsmes un ilgtspējīgu darbvietu potenciāls. Projekta mērķis ir parādīt piekrastes zvejas galamērķus un konsultēt par attiecīgajiem politikas noteikumiem. Tajā ierosināti risinājumi jūras foreļu krājumu efektīvai atjaunošanai, lai veicinātu piekrastes zvejas nozari. Palielināts zvejas tūrisms: RETROUT attīsta un popularizē Baltijas jūras reģionu kā piekrastes zvejas tūrisma galamērķi, galveno uzmanību pievēršot jūras forelēm. To panāk, uzsākot sadarbību starp atlasītajiem galvenajiem dalībniekiem, mērķgrupām un atbalsta organizācijām katrā galamērķī. Ilgtspējīga pārvaldība: RETROUT izstrādā ilgtspējīgas un efektīvas jūras foreļu apsaimniekošanas metodes Baltijas jūras reģionā. Pētniecības institūti un galvenie projekta partneri sniedz tematiskas zināšanas tādās jomās kā upju atjaunošana, tūrisma attīstība, zivsaimniecība un ekosistēmu pakalpojumu pārvaldība. Normatīvie akti: RETROUT stiprina zvejas tūrisma pārvaldības sistēmu Baltijas jūras reģionā. Projekts un tā partneri sniedz norādījumus upju atjaunošanas un zvejas tūrisma rīkkopu veidā. Iestādes izmanto šos rīkkopus, lai palīdzētu veicināt ilgtspējīgu izaugsmi un nodarbinātību, veicot atbilstīgus politikas un regulatīvos pielāgojumus. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Rekreacijski ribolov u Baltičkom moru, koji se djelomično oslanja na morsku pastrvu, ima neiskorišten potencijal za rast i održiva radna mjesta. Cilj projekta je prikazati destinacije za obalni ribolov i savjetovati se o relevantnim propisima politike. U njemu se predlažu rješenja za učinkovitu obnovu stoka morske pastrve kako bi se potaknula industrija obalnog ribolova. Povećanje ribolovnog turizma: RETROUT razvija i promiče regiju Baltičkog mora kao turističkog odredišta obalnog ribolova s glavnim fokusom na morsku pastrvu. To se postiže pokretanjem suradnje među odabranim ključnim akterima, ciljnim skupinama i organizacijama za potporu na svakom odredištu. Održivo upravljanje: RETROUT razvija održive i učinkovite metode upravljanja morskom pastrvom u regiji Baltičkog mora. Istraživački instituti i ključni projektni partneri pružaju tematsku stručnost u područjima obnove rijeka, razvoja turizma, ribarstva i upravljanja uslugama ekosustava. Zakoni i propisi: RETROUT jača okvir upravljanja ribolovnim turizmom u regiji Baltičkog mora. Projekt i njegovi partneri pružaju smjernice u obliku alata za obnovu rijeka i ribolovni turizam. Te pakete instrumenata upotrebljavaju nadležna tijela kako bi pridonijela poticanju održivog rasta i otvaranja radnih mjesta odgovarajućim prilagodbama politika i propisa. (Croatian)
4 November 2022
0 references
La pesca recreativa en el Mar Báltico, que depende en parte de la trucha marina, tiene un potencial de crecimiento y empleos sostenibles sin explotar. El proyecto tiene como objetivo mostrar los destinos para la pesca costera y asesorar sobre las regulaciones políticas pertinentes. Propone soluciones para la restauración eficiente del stock de truchas marinas con el fin de impulsar la industria pesquera costera. Aumento del turismo pesquero: RETROUT desarrolla y promueve la región del Mar Báltico como un destino turístico de pesca costera con el enfoque principal puesto en la trucha marina. Esto se logra desencadenando la cooperación entre los actores clave seleccionados, los grupos destinatarios y las organizaciones de apoyo en cada destino. Gestión sostenible: RETROUT desarrolla métodos de gestión sostenibles y eficientes para la trucha marina en la región del Mar Báltico. Los institutos de investigación y los principales socios del proyecto proporcionan experiencia temática en los campos de la restauración de ríos, el desarrollo turístico, la pesca y la gestión de servicios ecosistémicos. Leyes y reglamentos: RETROUT refuerza un marco de gobernanza para el turismo pesquero en la región del Mar Báltico. El proyecto y sus socios proporcionan orientación en forma de cajas de herramientas para la restauración de ríos y el turismo pesquero. Estas cajas de herramientas serán utilizadas por las autoridades para ayudar a fomentar el crecimiento sostenible y el empleo mediante ajustes normativos y normativos adecuados. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Is-sajd rikreattiv fil-Baħar Baltiku, li parzjalment jiddependi fuq it-trota tal-baħar, għandu potenzjal mhux sfruttat għat-tkabbir u l-impjiegi sostenibbli. Il-proġett għandu l-għan li juri destinazzjonijiet għas-sajd kostali u jagħti pariri dwar regolamenti ta’ politika rilevanti. Hija tipproponi soluzzjonijiet għar-restawr effiċjenti tal-istokk tat-troti tal-baħar sabiex tingħata spinta lill-industrija tas-sajd kostali. Żieda fit-turiżmu tas-sajd: RETROUT jiżviluppa u jippromwovi r-reġjun tal-Baħar Baltiku bħala destinazzjoni tat-turiżmu tas-sajd kostali b’enfasi ewlenija fuq it-trota tal-baħar. Dan jinkiseb billi tiġi xprunata l-kooperazzjoni fost l-atturi ewlenin magħżula, il-gruppi fil-mira u l-organizzazzjonijiet ta’ appoġġ f’kull destinazzjoni. Ġestjoni sostenibbli: RETROUT jiżviluppa metodi ta’ ġestjoni sostenibbli u effiċjenti għat-trota tal-baħar fir-reġjun tal-Baħar Baltiku. L-istituti tar-riċerka u s-sħab ewlenin tal-proġetti jipprovdu għarfien espert tematiku fl-oqsma tar-restawr tax-xmajjar, l-iżvilupp tat-turiżmu, is-sajd u l-ġestjoni tas-servizzi tal-ekosistema. Liġijiet u regolamenti: RETROUT isaħħaħ qafas ta’ governanza għat-turiżmu tas-sajd fir-reġjun tal-Baħar Baltiku. Il-proġett u l-imsieħba tiegħu jipprovdu gwida fil-forma ta’ għodod għar-restawr tax-xmajjar u t-turiżmu tas-sajd. Dawn is-settijiet ta’ għodod għandhom jintużaw mill-awtoritajiet biex jgħinu fit-trawwim tat-tkabbir sostenibbli u l-impjiegi permezz ta’ aġġustamenti xierqa ta’ politika u regolatorji. (Maltese)
4 November 2022
0 references
A pesca recreativa no mar Báltico, que depende em parte da truta marinha, tem potencial inexplorado de crescimento e de emprego sustentável. O projeto visa mostrar destinos para a pesca costeira e aconselhar sobre a regulamentação política pertinente. Propõe soluções para o restabelecimento eficaz das unidades populacionais de trutas marinhas, a fim de impulsionar o setor da pesca costeira. Aumento do turismo de pesca: A RETROUT desenvolve e promove a região do Mar Báltico como destino turístico de pesca costeira, com o foco principal na truta marinha. Tal é conseguido através do desencadeamento da cooperação entre os principais intervenientes selecionados, os grupos-alvo e as organizações de apoio em cada destino. Gestão sustentável: A RETROUT desenvolve métodos de gestão sustentáveis e eficientes para a truta marinha na região do mar Báltico. Os institutos de investigação e os principais parceiros do projeto fornecem conhecimentos especializados temáticos nos domínios da restauração fluvial, do desenvolvimento do turismo, da pesca e da gestão dos serviços ecossistémicos. Disposições legislativas e regulamentares: A RETROUT reforça um quadro de governação para o turismo de pesca na região do mar Báltico. O projeto e os seus parceiros fornecem orientações sob a forma de caixas de ferramentas para a restauração fluvial e o turismo de pesca. Estes instrumentos devem ser utilizados pelas autoridades para ajudar a promover o crescimento sustentável e o emprego através de ajustamentos políticos e regulamentares adequados. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
La pêche récréative dans la mer Baltique, qui repose en partie sur la truite de mer, présente un potentiel inexploité de croissance et d’emplois durables. Le projet vise à mettre en valeur les destinations de la pêche côtière et à donner des conseils sur les réglementations politiques pertinentes. Il propose des solutions pour une restauration efficace des stocks de truites de mer afin de stimuler l’industrie de la pêche côtière. Augmentation du tourisme de pêche: RETROUT développe et promeut la région de la mer Baltique en tant que destination touristique de pêche côtière, l’accent étant mis principalement sur la truite de mer. Pour y parvenir, la coopération entre les acteurs clés sélectionnés, les groupes cibles et les organisations de soutien est déclenchée à chaque destination. Gestion durable: RETROUT développe des méthodes de gestion durables et efficaces pour la truite de mer dans la région de la mer Baltique. Les instituts de recherche et les principaux partenaires du projet apportent une expertise thématique dans les domaines de la restauration des rivières, du développement touristique, de la pêche et de la gestion des services écosystémiques. Lois et règlements: RETROUT renforce un cadre de gouvernance pour le tourisme de pêche dans la région de la mer Baltique. Le projet et ses partenaires fournissent des conseils sous forme de boîtes à outils pour la restauration des rivières et le tourisme de pêche. Ces boîtes à outils sont utilisées par les autorités pour contribuer à la croissance durable et à l’emploi grâce à des ajustements politiques et réglementaires appropriés. (French)
4 November 2022
0 references