Collaborative Action for the Natural Network (Q4298217)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4298217 in Ireland, United Kingdom
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Collaborative Action for the Natural Network |
Project Q4298217 in Ireland, United Kingdom |
Statements
7,097,234.67 Euro
0 references
8,349,687.85 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2021
0 references
Newry, Mourne and Down District Council
0 references
The Collaborative Action for the Natura Network (CANN) – a consortium of public bodies, third-level institutions, charities and local government authorities from Ireland, Northern Ireland and Scotland lead by Newry, Mourne & Down District Council NMDDC - will deliver direct conservation actions across 3,105 ha of Special Areas of Conservation to contribute towards the programme output of 4,500 ha of habitats supported in order to improve conservation status. This will contribute towards the programme specific result ‘to increase the total area of these habitats approaching favourable conservation status from the current baseline of 1% to over 10% of selected protected habitats by 2023.’ The jurisdictional border in Ireland has hampered efforts to manage the peatland resource across the country. Currently there are no cross-border networks that allow managers to co-operate, share information and implement landscape scale conservation. INTERREG VA provides us with this opportunity. We will produce conservation action plans for 25 Special Areas of Conservation across six of the seven priority habitats: alkaline fens, blanket bog, active raised bog, hard oligo-mesotrophic waters (marl lakes), calcareous fens, and transition mires/quaking bogs. Across the three jurisdictions, the seven priority habitats are in ‘unfavourable’ condition. The continuing decline of these unique habitats and species is a global issue and ensuring protection and restoration is an obligation for all EU Member States. We will also produce site-specific species action plans for the INTERREG VA priority species: white-clawed crayfish, hen harrier, breeding waders (curlew, redshank, snipe), golden plover, and red grouse. (English)
0.8863490779738876
0 references
Kooperativní akce pro síť Natura (CANN) – konsorcium veřejných subjektů, institucí třetí úrovně, charitativních organizací a orgánů místní samosprávy z Irska, Severního Irska a Skotska, které vede NMDDC Newry, Mourne & Down District Council – zajistí přímá ochranná opatření na 3 305 ha zvláštních oblastí ochrany s cílem přispět k produkci 4 500 ha stanovišť podporovaných v zájmu zlepšení stavu ochrany. To přispěje ke specifickému výsledku programu „za účelem zvýšení celkové plochy těchto stanovišť blížících se příznivému stavu z hlediska ochrany ze současného výchozího stavu o 1 % na více než 10 % vybraných chráněných stanovišť do roku 2023.“ Irská soudní hranice ztížila úsilí o řízení zdrojů rašelinišť v celé zemi. V současné době neexistují žádné přeshraniční sítě, které by manažerům umožňovaly spolupracovat, sdílet informace a provádět ochranu krajinného měřítka. Interreg VA nám tuto příležitost nabízí. Vytvoříme akční plány pro 25 zvláštních oblastí ochrany v šesti ze sedmi prioritních stanovišť: alkalické feny, bažiny přikrývky, aktivní vyvýšené bažiny, tvrdé oligo-mezotrofické vody (mořská jezera), vápenaté svině a přechodové bažiny. Ve všech třech jurisdikcích je sedm prioritních stanovišť v „nepříznivém“ stavu. Pokračující úbytek těchto jedinečných stanovišť a druhů je celosvětovým problémem a zajištění ochrany a obnovy je povinností všech členských států EU. Pro prioritní druhy INTERREG VA vypracujeme také akční plány pro jednotlivé druhy specifické pro jednotlivé lokality: raky s bílým drápem, slepice harier, chovné vaty (korlew, redshank, snipe), zlatý plover a červený tetřev. (Czech)
4 November 2022
0 references
Den kollaborative aktion for Natura-netværket (CANN) — et konsortium af offentlige organer, institutioner på tredje niveau, velgørende organisationer og lokale myndigheder fra Irland, Nordirland og Skotland under ledelse af Newry, Mourne & Down District Council NMDDC — vil gennemføre direkte bevaringsforanstaltninger i hele 3,155 ha særlige bevaringsområder for at bidrage til programmets output på 4,500 ha habitater, der støttes med henblik på at forbedre bevaringsstatus. Dette vil bidrage til det programspecifikke resultat "for at øge det samlede areal af disse naturtyper, der nærmer sig gunstig bevaringsstatus fra den nuværende basislinje på 1 % til over 10 % af de udvalgte beskyttede naturtyper inden 2023." Den jurisdiktionsmæssige grænse i Irland har hæmmet bestræbelserne på at forvalte tørveressourcerne i hele landet. I øjeblikket findes der ingen grænseoverskridende netværk, der giver forvalterne mulighed for at samarbejde, udveksle oplysninger og gennemføre landskabsbevarelse. Interreg VA giver os denne mulighed. Vi vil udarbejde bevaringshandlingsplaner for 25 særlige bevaringsområder på tværs af seks af de syv prioriterede levesteder: alkaliske fens, tæppemose, aktiv højmose, hårde oligo-mesotrofiske farvande (marl søer), kalkholdige fenner og overgangsmure/quaking moser. På tværs af de tre jurisdiktioner er de syv prioriterede levesteder i "ugunstbare" tilstand. Den fortsatte nedgang i disse unikke levesteder og arter er et globalt problem, og det er en forpligtelse for alle EU-medlemsstater at sikre beskyttelse og genopretning. Vi vil også udarbejde lokalitetsspecifikke handlingsplaner for de prioriterede arter INTERREG VA: hvidkløede krebs, hønseharrier, avl vader (curlew, redshank, snipe), gyldne plover, og rød grouse. (Danish)
4 November 2022
0 references
Die Collaborative Action for the Natura Network (CANN) – ein Konsortium aus öffentlichen Einrichtungen, Institutionen auf dritter Ebene, Wohltätigkeitsorganisationen und lokalen Regierungsbehörden aus Irland, Nordirland und Schottland unter der Leitung von Newry, Mourne & Down District Council NMDDC – wird direkte Erhaltungsmaßnahmen auf 3,105 ha Sonderschutzgebiete durchführen, um einen Beitrag zur Programmleistung von 4,500 ha an Lebensräumen zu leisten, die zur Verbesserung des Erhaltungszustands unterstützt werden. Dies wird zu dem programmspezifischen Ergebnis beitragen, „um die Gesamtfläche dieser Lebensräume, die sich dem günstigen Erhaltungszustand von derzeit 1 % auf mehr als 10 % der ausgewählten geschützten Lebensräume nähert, bis 2023 zu erhöhen.“ Die Grenze der Gerichtsbarkeit in Irland hat die Bemühungen zur Bewirtschaftung der Torfressourcen im ganzen Land behindert. Derzeit gibt es keine grenzüberschreitenden Netze, die es Managern ermöglichen, zusammenzuarbeiten, Informationen auszutauschen und den Landschaftsschutz umzusetzen. Interreg VA bietet uns diese Möglichkeit. Wir werden in sechs der sieben prioritären Lebensräume 25 Naturschutzgebiete erstellen: alkalische Fens, Deckenmoore, aktiver Hochmoor, hartes Oligo-mesotrophes Wasser (Marlseen), kalkhaltige Fens und Übergangsmörder/Tquaking Moore. In den drei Jurisdiktionen befinden sich die sieben prioritären Lebensräume in einem „ungünstigen“ Zustand. Der anhaltende Rückgang dieser einzigartigen Lebensräume und Arten ist ein globales Thema, und die Gewährleistung des Schutzes und der Wiederherstellung ist eine Verpflichtung für alle EU-Mitgliedstaaten. Wir werden auch standortspezifische Aktionspläne für die INTERREG VA-Prioritätsarten erstellen: weißgeklappte Krebse, Hennenweihe, Zuchtwader (Krümel, Rotschnabel, Scharfschnecke), goldener Pfahl und Rothuhn. (German)
4 November 2022
0 references
Leis an nGníomhaíocht Chomhoibríoch do Líonra Natura (CANN) — cuibhreannas comhlachtaí poiblí, institiúidí tríú leibhéal, carthanachtaí agus údaráis rialtais áitiúla as Éirinn, Tuaisceart Éireann agus Albain atá i gceannas ag NMDDC Chomhairle Ceantair an Iúir, Mhúrn agus an Dúin — cuirfear gníomhaíochtaí caomhantais díreacha ar fáil ar fud 3.105 ha de Limistéir Chaomhantais Speisialta chun cur le haschur cláir 4.500 ha de ghnáthóga a fhaigheann tacaíocht chun stádas caomhnaithe a fheabhsú. Cuirfidh sé seo le toradh sonrach an chláir ‘méadú a dhéanamh ar limistéar iomlán na ngnáthóg sin atá ag druidim le stádas caomhantais fabhrach ón mbonnlíne reatha 1 % go dtí os cionn 10 % de ghnáthóga faoi chosaint roghnaithe faoi 2023.’ Chuir an teorainn dlínsiúil in Éirinn bac ar iarrachtaí an acmhainn tailte móna a bhainistiú ar fud na tíre. Faoi láthair níl aon líonraí trasteorann ann a chuireann ar chumas bainisteoirí comhoibriú, faisnéis a roinnt agus caomhnú scála tírdhreacha a chur i bhfeidhm. Tugann Interreg VA an deis seo dúinn. Cuirfimid pleananna gníomhaíochta caomhantais i dtoll a chéile do 25 Limistéar faoi Chaomhnú Speisialta ar fud sé cinn de na seacht ngnáthóg tosaíochta: eití alcaileacha, bratphortach, portach ardaithe gníomhach, uiscí crua olaga-méasatrófacha (lochanna muirí), eití cailcreach, agus portaigh aistrithe mires/corcála. Ar fud na dtrí dhlínse, tá na seacht ngnáthóg tosaíochta i riocht ‘neamhfhabhrach’. Is saincheist dhomhanda é meath leanúnach na ngnáthóg agus na speiceas uathúil sin agus tá sé d’oibleagáid ar Bhallstáit uile an Aontais Eorpaigh cosaint agus athbhunú a chinntiú. Tabharfaimid ar aird freisin pleananna gníomhaíochta speicis atá sonrach don suíomh do speicis tosaíochta INTERREG VA: cráifisc bán-clawed, harrier cearc, waders pórúcháin (curlew, redshank, snipe), seamair órga, agus cearca dearg. (Irish)
4 November 2022
0 references
Η δράση συνεργασίας για το δίκτυο Natura (CANN) — μια κοινοπραξία δημόσιων φορέων, ιδρυμάτων τρίτου επιπέδου, φιλανθρωπικών οργανώσεων και αρχών τοπικής αυτοδιοίκησης από την Ιρλανδία, τη Βόρεια Ιρλανδία και τη Σκωτία υπό την ηγεσία του NMDDC του Newry, Mourne & Down — θα αναλάβει άμεσες δράσεις διατήρησης σε 3,105 εκτάρια ειδικών ζωνών διατήρησης για να συμβάλει στην παραγωγή του προγράμματος των 4.500 εκταρίων οικοτόπων που υποστηρίζονται με σκοπό τη βελτίωση της κατάστασης διατήρησης. Αυτό θα συμβάλει στην επίτευξη του ειδικού αποτελέσματος του προγράμματος «για την αύξηση της συνολικής έκτασης των εν λόγω οικοτόπων που προσεγγίζουν ικανοποιητική κατάσταση διατήρησης από την τρέχουσα τιμή βάσης του 1 % σε πάνω από το 10 % των επιλεγμένων προστατευόμενων οικοτόπων έως το 2023». Τα σύνορα δικαιοδοσίας στην Ιρλανδία εμπόδισαν τις προσπάθειες για τη διαχείριση του πόρου τυρφώνων σε ολόκληρη τη χώρα. Επί του παρόντος, δεν υπάρχουν διασυνοριακά δίκτυα που να επιτρέπουν στους διαχειριστές να συνεργάζονται, να ανταλλάσσουν πληροφορίες και να εφαρμόζουν τη διατήρηση σε κλίμακα τοπίου. Το INTERREG VA μας δίνει αυτή την ευκαιρία. Θα εκπονήσουμε σχέδια δράσης διατήρησης για 25 ειδικές ζώνες διατήρησης σε έξι από τους επτά οικοτόπους προτεραιότητας: αλκαλικές φράκτες, κουβέρτες, ενεργός ανυψωμένος βάλτος, σκληρά ολιγο-μεσοτροφικά νερά (μάρλινες λίμνες), ασβεστολιθικές φράκτες, και βήχα μετάβασης/όγκοι σε σεισμό. Στις τρεις δικαιοδοσίες, οι επτά οικότοποι προτεραιότητας βρίσκονται σε «δυσμενή» κατάσταση. Η συνεχιζόμενη μείωση αυτών των μοναδικών οικοτόπων και ειδών αποτελεί παγκόσμιο ζήτημα και η διασφάλιση της προστασίας και της αποκατάστασης αποτελεί υποχρέωση για όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ. Θα καταρτίσουμε επίσης σχέδια δράσης ανά τόπο για τα είδη προτεραιότητας INTERREG VA: λευκές καραβίδες, κότα harrier, παρυδάτια αναπαραγωγής (κύκλος, κόκκινος κνήμης, snipe), χρυσό plover, και κόκκινος αγριόχορτος. (Greek)
4 November 2022
0 references
Wspólne działanie na rzecz sieci Natura (CANN) – konsorcjum organów publicznych, instytucji trzeciego szczebla, organizacji charytatywnych i władz lokalnych z Irlandii, Irlandii Północnej i Szkocji pod przewodnictwem NMDDC Newry, Mourne & Down District Council – zapewni bezpośrednie działania w zakresie ochrony na obszarze 3,105 ha specjalnych obszarów ochrony, aby przyczynić się do realizacji programu na poziomie 4 500 ha siedlisk wspieranych w celu poprawy stanu ochrony. Przyczyni się to do osiągnięcia rezultatu szczegółowego programu „w celu zwiększenia do 2023 r. całkowitej powierzchni tych siedlisk zbliżających się do właściwego stanu ochrony z obecnego poziomu wyjściowego wynoszącego 1 % do ponad 10 % wybranych chronionych siedlisk”. Granica jurysdykcyjna w Irlandii utrudniła wysiłki na rzecz zarządzania zasobami torfowisk w całym kraju. Obecnie nie istnieją sieci transgraniczne, które umożliwiłyby zarządzającym współpracą, dzieleniem się informacjami i wdrażaniem ochrony krajobrazu. Interreg VA daje nam tę szansę. Przygotujemy plany działań ochronnych dla 25 specjalnych obszarów ochrony w sześciu z siedmiu priorytetowych siedlisk: torfowiska alkaliczne, torfowisko kocowe, aktywne torfowiska, twarde wody oligo-mezotroficzne (leki marcowe), torfowiska wapienne i torfowiska przejściowe. WE wszystkich trzech jurysdykcjach siedem siedlisk priorytetowych znajduje się w „niekorzystnym” stanie. Ciągłe zmniejszanie się tych unikalnych siedlisk i gatunków jest problemem globalnym, a zapewnienie ochrony i odbudowy jest obowiązkiem wszystkich państw członkowskich UE. Przygotujemy również plany działania dotyczące gatunków specyficznych dla danego obszaru w odniesieniu do gatunków priorytetowych INTERREG VA: rak z białymi pazurami, kura harrier, waders hodowlany (zakręcony, redshank, snipe), grzbiet złoty i czerwony grow. (Polish)
4 November 2022
0 references
De samenwerkingsactie voor het Natura-netwerk (CANN) — een consortium van overheidsinstanties, instellingen op derde niveau, liefdadigheidsinstellingen en lokale overheden uit Ierland, Noord-Ierland en Schotland, onder leiding van Newry, Mourne & Down District Council NMDDC — zal rechtstreekse instandhoudingsacties uitvoeren over 3,155 ha speciale beschermingszones om bij te dragen aan de programmaoutput van 4,500 ha habitats die worden ondersteund om de instandhoudingsstatus te verbeteren. Dit zal bijdragen tot het specifieke resultaat van het programma „om het totale gebied van deze habitats dat een gunstige staat van instandhouding nadert, te verhogen van de huidige uitgangswaarde van 1 % tot meer dan 10 % van de geselecteerde beschermde habitats tegen 2023.” De jurisdictiegrens in Ierland heeft de inspanningen om het veengebied in het hele land te beheren, belemmerd. Momenteel zijn er geen grensoverschrijdende netwerken die managers in staat stellen samen te werken, informatie te delen en landschapsschaalbehoud te implementeren. Interreg VA biedt ons deze mogelijkheid. We zullen actieplannen voor instandhouding opstellen voor 25 speciale beschermingszones in zes van de zeven prioritaire habitats: alkalische venen, deken moeras, actief verhoogd moeras, hard oligo-mesotroof water (marlmeren), kalkhoudende venen, en overgang mires/quaking veen. In de drie rechtsgebieden verkeren de zeven prioritaire habitats in „ongunstige” conditie. De voortdurende achteruitgang van deze unieke habitats en soorten is een mondiale kwestie en het waarborgen van bescherming en herstel is een verplichting voor alle EU-lidstaten. We zullen ook sitespecifieke soortenactieplannen opstellen voor de prioritaire INTERREG VA-soorten: wit geklede rivierkreeft, henharrier, fokwaders (kurk, redshank, snip), gouden plover en rode grouse. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Natura võrgustiku koostöömeede (CANN) – Iirimaa, Põhja-Iirimaa ja Šotimaa avalik-õiguslike asutuste, kolmanda tasandi asutuste, heategevusorganisatsioonide ja kohalike omavalitsuste konsortsium, mida juhib Newry, Mourne & Down District Council NMDDC – pakub otseseid kaitsemeetmeid 3 305 ha ulatuses erikaitsealadel, et aidata kaasa 4 500 ha elupaikade programmi väljundile, mida toetatakse kaitsestaatuse parandamiseks. See aitab kaasa programmi eritulemusele „suurendada soodsa kaitsestaatusega elupaikade kogupindala praeguselt 1 %-lt 2023. aastaks rohkem kui 10 %-le valitud kaitsealustest elupaikadest.“ Iirimaa jurisdiktsioonipiir on takistanud turbarabavarude majandamist kogu riigis. Praegu puuduvad piiriülesed võrgustikud, mis võimaldaksid haldajatel teha koostööd, jagada teavet ja rakendada maastikukaitset. Interreg VA annab meile selle võimaluse. Koostame kaitse tegevuskavad 25 erikaitseala jaoks seitsmest esmatähtsast elupaigast kuues: leeliselised sood, tekksood, aktiivne ülestõstetud raba, kõvad oligo-mesotroofsed veed (marljärved), lubjarikkad sood ja üleminekusood/quaking rabad. Kolmes jurisdiktsioonis on seitse esmatähtsat elupaika ebasoodsas olukorras. Nende ainulaadsete elupaikade ja liikide jätkuv vähenemine on ülemaailmne probleem ning kaitse ja taastamise tagamine on kõigi ELi liikmesriikide kohustus. Koostame ka kohapõhised liikide tegevuskavad INTERREG VA prioriteetsete liikide jaoks: valge küüslauguga vähid, kana harrier, aretusvedrud (kuurdunud, punakas, snipe), kuldne plover ja punane madu. (Estonian)
4 November 2022
0 references
L'azione collaborativa per la rete Natura (CANN) — un consorzio di enti pubblici, istituzioni di terzo livello, enti di beneficenza e autorità governative locali provenienti da Irlanda, Irlanda del Nord e Scozia, guidata da Newry, Mourne & Down District Council NMDDC — condurrà azioni di conservazione dirette su 3,155 ettari di aree speciali di conservazione per contribuire alla realizzazione del programma di 4.500 ettari di habitat sostenuti al fine di migliorare lo stato di conservazione. Ciò contribuirà al risultato specifico del programma "per aumentare la superficie totale di questi habitat che si avvicina allo stato di conservazione favorevole dall'attuale punto di riferimento dell'1 % a oltre il 10 % degli habitat protetti selezionati entro il 2023." Il confine giurisdizionale in Irlanda ha ostacolato gli sforzi per gestire la risorsa delle torbiere in tutto il paese. Attualmente non esistono reti transfrontaliere che consentano ai gestori di cooperare, condividere informazioni e attuare la conservazione su scala paesaggistica. Interreg VA ci offre questa opportunità. Realizzeremo piani d'azione per la conservazione di 25 Aree Speciali di Conservazione in sei dei sette habitat prioritari: feni alcalini, torbiera coperta, torbiera rialzata attiva, acque oligo-mesotrofiche dure (laghi di Marl), feni calcarei e mure di transizione/torre di squamatura. In tutte e tre le giurisdizioni, i sette habitat prioritari sono in condizioni "sfavorabili". Il continuo declino di questi habitat e specie unici è una questione globale e garantire la protezione e il ripristino è un obbligo per tutti gli Stati membri dell'UE. Realizzeremo inoltre piani d'azione per specie site-specific per le specie prioritarie INTERREG VA: gamberi bianchi, gallina harrier, trampolieri da riproduzione (curlew, redshank, snipe), plover dorato e grouse rosso. (Italian)
4 November 2022
0 references
Natura-verkostoa koskeva yhteistyötoimi (CANN) on Newryn, Mourne & Down District Councilin NMDDC:n johtama, Irlannin, Pohjois-Irlannin ja Skotlannin julkisten elinten, kolmannen tason instituutioiden, hyväntekeväisyysjärjestöjen ja paikallisviranomaisten yhteenliittymä. Sen avulla toteutetaan suoria suojelutoimia erityisten suojelutoimien alueella 3,155 hehtaarilla, jotta voidaan edistää 4 500 hehtaarin tukea saavien luontotyyppien tuotantoa suojelun tason parantamiseksi. Tämä edistää ohjelmakohtaista tulosta ”parantaa suotuisaa suojelun tasoa lähestyvien luontotyyppien kokonaispinta-alaa nykyisestä 1 prosentista yli 10 prosenttiin valituista suojelluista luontotyypeistä vuoteen 2023 mennessä”. Irlannin lainkäyttöalueen raja on vaikeuttanut pyrkimyksiä hallinnoida turvemaan luonnonvaroja koko maassa. Tällä hetkellä ei ole olemassa rajatylittäviä verkkoja, joiden avulla hallinnoijat voisivat tehdä yhteistyötä, jakaa tietoja ja toteuttaa maisemansuojelua. Interreg VA tarjoaa meille tämän mahdollisuuden. Laadimme suojelua koskevia toimintasuunnitelmia 25 erityissuojelualueelle kuudessa seitsemästä ensisijaisesta elinympäristöstä: emäksiset fenat, peittosuo, aktiivinen kasvatettu suo, kovat oligo-mesotrofiset vedet (marlijärvet), kalkkipitoiset fenat ja siirtymäsirkat/kivelevät suot. Näillä kolmella lainkäyttöalueella seitsemän ensisijaista luontotyyppiä ovat epäsuotuisassa kunnossa. Näiden ainutlaatuisten luontotyyppien ja lajien jatkuva väheneminen on maailmanlaajuinen kysymys, ja suojelun ja ennallistamisen varmistaminen on kaikkien EU:n jäsenvaltioiden velvollisuus. Laadimme myös aluekohtaisia lajikohtaisia toimintasuunnitelmia Interreg VA:n ensisijaisille lajeille: leikatut ravut, kanan harrieri, siitoskahlaajat (kurkku, punavarjo, snipe), kultainen plover ja punainen rihka. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Acțiunea de colaborare pentru rețeaua Natura (CANN) – un consorțiu de organisme publice, instituții de nivel terțiar, organizații caritabile și autorități guvernamentale locale din Irlanda, Irlanda de Nord și Scoția, condus de Newry, Mourne & Down Council NMDDC – va oferi acțiuni directe de conservare pe 3,105 ha de arii speciale de conservare pentru a contribui la producția programului de 4,500 ha de habitate sprijinite în vederea îmbunătățirii stării de conservare. Acest lucru va contribui la rezultatul specific al programului „de a crește suprafața totală a acestor habitate care se apropie de stadiul de conservare favorabil, de la nivelul de referință actual de 1 % la peste 10 % din habitatele protejate selectate până în 2023.” Frontiera jurisdicțională din Irlanda a împiedicat eforturile de gestionare a resurselor de turbărie în întreaga țară. În prezent, nu există rețele transfrontaliere care să permită administratorilor să coopereze, să facă schimb de informații și să pună în aplicare conservarea peisagistică. Interreg VA ne oferă această oportunitate. Vom elabora planuri de acțiune de conservare pentru 25 de arii speciale de conservare în șase dintre cele șapte habitate prioritare: feni alcalini, mlaștini de pătură, mlaștini crescute active, ape oligo-mesotrofice dure (lacuri marl), aripi calcaroase și noroi de tranziție/boguri de cutremur. În cele trei jurisdicții, cele șapte habitate prioritare sunt în stare „nefavorabilă”. Declinul continuu al acestor habitate și specii unice reprezintă o problemă globală și asigurarea protecției și restaurării este o obligație pentru toate statele membre ale UE. De asemenea, vom elabora planuri de acțiune pentru speciile prioritare INTERREG VA: raci albi, erier de găină, vâsle de reproducție (curlew, redshank, snipe), plover auriu și grouse roșie. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Sodelovalni ukrep za omrežje Natura (CANN) – konzorcij javnih organov, institucij tretje ravni, dobrodelnih organizacij in lokalnih organov iz Irske, Severne Irske in Škotske pod vodstvom NMDDC Newry, Mourne & Down District Council – bo izvajal neposredne ohranitvene ukrepe na 3,155 ha posebnih ohranitvenih območij, da bi prispeval k rezultatu programa v višini 4 500 ha habitatov, podprtih za izboljšanje stanja ohranjenosti. To bo prispevalo k rezultatu, specifičnemu za program, „da bi se skupna površina teh habitatov, ki se približuje ugodnemu stanju ohranjenosti, do leta 2023 povečala s sedanjih 1 % na več kot 10 % izbranih zavarovanih habitatov“. Meja jurisdikcije na Irskem je ovirala prizadevanja za upravljanje virov šotišč po vsej državi. Trenutno ni čezmejnih omrežij, ki bi upravljavcem omogočala sodelovanje, izmenjavo informacij in izvajanje ohranjanja krajine. Interreg VA nam ponuja to priložnost. Pripravili bomo ohranitvene akcijske načrte za 25 posebnih ohranitvenih območij v šestih od sedmih prednostnih habitatov: alkalni barji, odeje barja, aktivno dvignjeno barje, trde oligo-mezotrofne vode (marl jezera), apnenčasti barji in prehodni mires/kakajoči barji. V vseh treh jurisdikcijah je sedem prednostnih habitatov v „neugodnem“ stanju. Nenehno upadanje teh edinstvenih habitatov in vrst je svetovno vprašanje, zagotavljanje varstva in obnove pa je obveznost vseh držav članic EU. Pripravili bomo tudi akcijske načrte za posamezne vrste za prednostne vrste INTERREG VA: belo-clawed raki, kokoši lunja, vzrejo waders (curlew, redshank, snipe), zlati plover, in rdeči grouse. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Tinklo „Natura“ bendradarbiavimo veiksmai (CANN) – Airijos, Šiaurės Airijos ir Škotijos viešųjų įstaigų, trečiojo lygmens institucijų, labdaros organizacijų ir vietos valdžios institucijų konsorciumas, kuriam vadovauja Newry, Mourne & Down District Council NMDDC – bus vykdomi tiesioginiai išsaugojimo veiksmai 3,105 ha specialių saugomų teritorijų plotuose, siekiant prisidėti prie 4 500 ha buveinių, remiamų siekiant pagerinti išsaugojimo būklę, programos rezultatų. Tai padės pasiekti konkrečios programos rezultatą „iki 2023 m. padidinti bendrą šių buveinių, kurių apsaugos būklė artėja prie palankios apsaugos būklės, plotą nuo dabartinio 1 % bazinio lygio iki daugiau kaip 10 % atrinktų saugomų buveinių“. Šiuo metu nėra tarpvalstybinių tinklų, kurie leistų vadovams bendradarbiauti, dalytis informacija ir įgyvendinti kraštovaizdžio išsaugojimą. INTERREG VA suteikia mums šią galimybę. Parengsime apsaugos veiksmų planus 25 specialioms saugomoms teritorijoms šešiose iš septynių prioritetinių buveinių: šarminės pelkės, antklodė pelkė, aktyvi pelkė, kieti oligomezotrofiniai vandenys (marliniai ežerai), kalkingi fenai ir pereinamosios pelkės ir (arba) vandens pelkės. Visose trijose jurisdikcijose septynios prioritetinės buveinės yra nepalankios būklės. Nuolatinis šių unikalių buveinių ir rūšių nykimas yra pasaulinė problema, o užtikrinti apsaugą ir atkūrimą yra pareiga visoms ES valstybėms narėms. Taip pat parengsime INTERREG VA prioritetinių rūšių veiksmų planus: baltieji vėžiai, vištų lingės, veisliniai vabalai (karščiai, raudonasis snaiperis), auksinis ploveris ir raudonasis kirkšnis. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Samarbetsåtgärden för Naturanätverket (CANN) – ett konsortium av offentliga organ, institutioner på tredje nivå, välgörenhetsorganisationer och lokala myndigheter från Irland, Nordirland och Skottland under ledning av Newry, Mourne & Down District Council NMDDC – kommer att leda till direkta bevarandeåtgärder på 3,105 ha särskilda bevarandeområden för att bidra till programmets resultat på 4 500 hektar livsmiljöer som får stöd för att förbättra bevarandestatusen. Detta kommer att bidra till det programspecifika resultatet ”att öka den totala arealen för dessa livsmiljöer som närmar sig gynnsam bevarandestatus från den nuvarande baslinjen på 1 % till över 10 % av de utvalda skyddade livsmiljöerna senast 2023”. Domstolsgränsen i Irland har hindrat ansträngningarna för att förvalta torvmarksresursen i hela landet. För närvarande finns det inga gränsöverskridande nätverk som gör det möjligt för förvaltare att samarbeta, dela information och genomföra bevarande av landskapsskalan. Interreg VA ger oss denna möjlighet. Vi kommer att utarbeta handlingsplaner för bevarande för 25 särskilda bevarandeområden i sex av de sju prioriterade livsmiljöerna: alkaliska fener, filtmossar, aktiv upphöjd moss, hårt oligo-mesotrofiskt vatten (marlsjöar), kalkhaltiga fenor och övergångsmyr/kvalkmossar. I de tre jurisdiktionerna är de sju prioriterade livsmiljöerna i ”otillfredsställande” skick. Den fortsatta minskningen av dessa unika livsmiljöer och arter är en global fråga och att säkerställa skydd och återställande är en skyldighet för alla EU-medlemsstater. Vi kommer också att utarbeta områdesspecifika handlingsplaner för de prioriterade arterna INTERREG VA: vitklorad kräftor, hönshjort, häckning vadare (curlew, redshank, snipe), golden plover och red grouse. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Kolaboratívna akcia pre sieť Natura (CANN) – konzorcium verejných orgánov, inštitúcií tretej úrovne, charitatívnych organizácií a miestnych orgánov štátnej správy z Írska, Severného Írska a Škótska pod vedením Newryho, Mourne & Down District Council NMDDC – zabezpečí priame ochranné opatrenia na 3,155 ha osobitných chránených území s cieľom prispieť k produkcii 4 500 ha biotopov podporovaných s cieľom zlepšiť stav ochrany. Prispeje to k špecifickému výsledku programu „aby sa do roku 2023 zvýšila celková plocha týchto biotopov približujúcich sa priaznivému stavu ochrany zo súčasnej základnej úrovne 1 % na viac ako 10 % vybraných chránených biotopov.“ jurisdikčná hranica v Írsku brzdila úsilie o riadenie rašelinových zdrojov v celej krajine. V súčasnosti neexistujú žiadne cezhraničné siete, ktoré by manažérom umožnili spolupracovať, vymieňať si informácie a vykonávať ochranu krajiny. Interreg VA nám ponúka túto príležitosť. Vypracujeme ochranné akčné plány pre 25 osobitných chránených území v šiestich zo siedmich prioritných biotopov: alkalické feny, prikrývka rašelinísk, aktívne vyvýšené rašeliniská, tvrdé oligo-mezotrofné vody (morské jazerá), vápenaté sliznice a prechodné rašeliny/štvorcové rašeliniská. V rámci troch jurisdikcií je sedem prioritných biotopov v „nepriaznivom“ stave. Pokračujúci úpadok týchto jedinečných biotopov a druhov je celosvetovým problémom a zabezpečenie ochrany a obnovy je povinnosťou všetkých členských štátov EÚ. Pre prioritné druhy INTERREG VA vypracujeme aj akčné plány špecifických pre jednotlivé lokality: raky biele, sliepky, chovné wadery (kurlew, redshank, snipe), zlatý plover a červená drážka. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Съвместното действие за мрежата „Натура“ (CANN) — консорциум от публични органи, институции на трето ниво, благотворителни организации и органи на местното самоуправление от Ирландия, Северна Ирландия и Шотландия, ръководен от NMDDC на областния съвет на Нюри, Мурн и Даун — ще осигури преки действия за опазване в рамките на 3,105 хектара специални защитени зони, за да допринесе за продукцията от 4 500 хектара местообитания, подпомагани с цел подобряване на природозащитния статус. Това ще допринесе за постигането на специфичния за програмата резултат „да се увеличи общата площ на тези местообитания, приближаващи се към благоприятния природозащитен статус, от настоящата базова линия от 1 % до над 10 % от избраните защитени местообитания до 2023 г.“ Правната граница в Ирландия възпрепятства усилията за управление на ресурсите от торфища в цялата страна. Понастоящем няма трансгранични мрежи, които да позволяват на мениджърите да си сътрудничат, да обменят информация и да прилагат опазване на ландшафта. Interreg VA ни предоставя тази възможност. Ще изготвим планове за действие за опазване на 25 специални защитени зони в шест от седемте приоритетни местообитания: алкални мочурища, одеяло блато, активно повдигнато блато, твърди олиго-мезотрофни води (морски езера), варовикови мочурища и преходни камини/треперещи тресавища. В трите юрисдикции седемте приоритетни местообитания са в „неблагоприятно“ състояние. Продължаващият спад на тези уникални местообитания и видове е глобален проблем и гарантирането на защитата и възстановяването е задължение за всички държави — членки на ЕС. Ще изготвим и специфични за обекта планове за действие за приоритетните видове INTERREG VA: раци с бели нокти, кокошки блатар, гнездящи вадери (кръшлив, северен, снайп), златист плувър и червена яма. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A Natura Hálózatért (CANN) – a Newry, Mourne & Down District Council NMDDC által vezetett, Írországból, Észak-Írországból és Skóciából származó állami szervekből, harmadik szintű intézményekből, jótékonysági szervezetekből és helyi önkormányzatokból álló konzorcium – közvetlen természetvédelmi intézkedéseket hajt végre a különleges természetmegőrzési területek 3,105 ha területén, hogy hozzájáruljon a természetvédelmi helyzet javítása érdekében támogatott 4 500 hektárnyi élőhely programhoz. Ez hozzájárul ahhoz a programspecifikus eredményhez, hogy „az említett élőhelyek kedvező védettségi állapotához közeledő teljes területét 2023-ra a jelenlegi 1%-os alapértékről a kiválasztott védett élőhelyek több mint 10%-ára kell növelni.” Az írországi joghatósági határ akadályozta a tőzegláp erőforrásainak kezelésére irányuló erőfeszítéseket az ország egész területén. Jelenleg nincsenek határokon átnyúló hálózatok, amelyek lehetővé tennék a vezetők számára az együttműködést, az információk megosztását és a tájkép megőrzését. Az Interreg VA biztosítja ezt a lehetőséget. A hét kiemelt élőhely közül hatban 25 különleges természetmegőrzési területre vonatkozóan készítünk természetvédelmi cselekvési terveket: lúgos récék, takaró lápok, aktív emelt lápok, oligo-meotropikus vizek (márványtavak), meszes récék és átmeneti sár/siklók. A három joghatóságban a hét kiemelt élőhely „kedvezőtlen” állapotban van. Ezen egyedülálló élőhelyek és fajok folyamatos hanyatlása globális kérdés, és a védelem és a helyreállítás biztosítása minden uniós tagállam számára kötelező. Az INTERREG VA kiemelt fajokra vonatkozó területspecifikus cselekvési terveket is készítünk: fehér karmos rákok, tyúk harrier, tenyészlapátok (göndör, vörösszárú, snipe), arany plover és vörös nyálka. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Natura tīkla (CANN) sadarbības pasākums — Īrijas, Ziemeļīrijas un Skotijas publisko struktūru, trešā līmeņa iestāžu, labdarības organizāciju un vietējo pašvaldību iestāžu konsorcijs, ko vada Newry, Mourne & Down rajona padome NMDDC — nodrošinās tiešas saglabāšanas darbības 3,105 ha īpaši aizsargājamās dabas teritorijās, lai sniegtu ieguldījumu 4 500 ha atbalstīto dzīvotņu programmas iznākumā, lai uzlabotu aizsardzības statusu. Tas palīdzēs sasniegt programmas īpašo rezultātu “līdz 2023. gadam palielināt šo dzīvotņu kopējo platību, kas tuvojas labvēlīgajam aizsardzības statusam, no pašreizējā bāzes līnijas 1 % līdz vairāk nekā 10 % no atlasītajām aizsargājamajām dzīvotnēm”. Īrijas jurisdikcijas robeža ir kavējusi centienus pārvaldīt kūdrāju resursus visā valstī. Pašlaik nav pārrobežu tīklu, kas ļautu vadītājiem sadarboties, apmainīties ar informāciju un īstenot ainavas mēroga saglabāšanu. Interreg VA sniedz mums šo iespēju. Mēs izstrādāsim saglabāšanas rīcības plānus 25 īpaši aizsargājamām teritorijām sešās no septiņām prioritārajām dzīvotnēm: sārmaini purvi, segas purvs, aktīvais augstais purvs, cietie oligomeotrofiskie ūdeņi (marļu ezeri), kaļķainie purvi un pārejas purvi/kūrēšanas purvi. Visās trijās jurisdikcijās septiņas prioritārās dzīvotnes ir “nelabvēlīgas”. Šo unikālo dzīvotņu un sugu pastāvīga samazināšanās ir globāls jautājums, un aizsardzības un atjaunošanas nodrošināšana ir pienākums visām ES dalībvalstīm. Mēs arī izstrādāsim konkrētai vietai specifiskus rīcības plānus INTERREG VA prioritārajām sugām: baltzāģu vēži, vistu lijas, vaislas bridējputni (rīkles, sarkanshank, kanipe), zelta plovers un sarkanais rubenis. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Suradničko djelovanje za mrežu Natura (CANN) – konzorcij javnih tijela, institucija treće razine, dobrotvornih organizacija i tijela lokalne vlasti iz Irske, Sjeverne Irske i Škotske pod vodstvom Newryja, okružnog vijeća okruga Mourne & Down NMDDC – provest će izravne mjere očuvanja na 3,105 ha posebnih područja očuvanja kako bi se doprinijelo ostvarenju programa od 4,500 ha staništa koja se podupiru radi poboljšanja stanja očuvanosti. Time će se pridonijeti ostvarenju rezultata specifičnog za program „kako bi se ukupna površina tih staništa približila povoljnom stanju očuvanosti s trenutačne polazne vrijednosti od 1 % na više od 10 % odabranih zaštićenih staništa do 2023.”. Granica nadležnosti u Irskoj otežala je napore za upravljanje resursima tresetišta diljem zemlje. Trenutačno ne postoje prekogranične mreže koje upraviteljima omogućuju suradnju, razmjenu informacija i provedbu očuvanja krajobraza. Interreg VA nam pruža ovu priliku. Izradit ćemo akcijske planove za očuvanje 25 posebnih područja očuvanja u šest od sedam prioritetnih staništa: alkalne fenove, deka močvare, aktivno podignuto močvarno močvarno, tvrde oligo-mezotrofne vode (mračna jezera), vapnenačke fenove i prijelazne mire/trovne močvare. U trima jurisdikcijama sedam prioritetnih staništa nalazi se u „nepovoljnom” stanju. Stalno opadanje tih jedinstvenih staništa i vrsta globalno je pitanje, a osiguravanje zaštite i obnove obveza je za sve države članice EU-a. Izradit ćemo i akcijske planove za vrste specifične za određeno područje za prioritetne vrste INTERREG VA: bijeli kandže rakova, kokoši strnjarica, rasplod waders (kovrča, crvenokosa, snipe), zlatna plovir, i crvena žljeb. (Croatian)
4 November 2022
0 references
L-Azzjoni Kollaborattiva għan-Netwerk Natura (CANN) — konsorzju ta’ korpi pubbliċi, istituzzjonijiet tat-tielet livell, karitajiet u awtoritajiet tal-gvern lokali mill-Irlanda, l-Irlanda ta’ Fuq u l-Iskozja mmexxija minn Newry, Mourne & Down District Council NMDDC — se twassal azzjonijiet diretti ta’ konservazzjoni madwar 3.105 ettaru ta’ Żoni Speċjali ta’ Konservazzjoni biex tikkontribwixxi għall-produzzjoni tal-programm ta’ 4.500 ettaru ta’ ħabitats appoġġati sabiex jittejjeb l-istatus ta’ konservazzjoni. Dan se jikkontribwixxi għar-riżultat speċifiku għall-programm “biex tiżdied l-erja totali ta’ dawn il-ħabitats li joqorbu lejn status ta’ konservazzjoni favorevoli mil-linja bażi attwali ta’ 1 % għal aktar minn 10 % tal-ħabitats protetti magħżula sal-2023.” Il-fruntiera ġurisdizzjonali fl-Irlanda fixklet l-isforzi biex tiġi ġestita r-riżorsa tat-torbiera madwar il-pajjiż. Bħalissa ma hemm l-ebda netwerk transkonfinali li jippermetti lill-maniġers jikkooperaw, jaqsmu l-informazzjoni u jimplimentaw il-konservazzjoni fuq skala tal-pajsaġġ. Interreg VA jipprovdilna din l-opportunità. Aħna se nipproduċu pjanijiet ta’ azzjoni għall-konservazzjoni għal 25 Żona Speċjali ta’ Konservazzjoni f’sitta mis-seba’ ħabitats ta’ prijorità: għadajjar alkalini, għadajjar kutra, bog attiv imtella’ ‘l fuq, ilmijiet oligomesotropiċi iebsa (lagi tal-marrara), għadajjar kalkarji, u għadajjar ta’ tranżizzjoni/pantani kwadri. Fit-tliet ġurisdizzjonijiet, is-seba’ ħabitats ta’ prijorità huma f’kundizzjoni “sfavorevoli”. It-tnaqqis kontinwu ta’ dawn il-ħabitats u l-ispeċijiet uniċi huwa kwistjoni globali u l-iżgurar tal-protezzjoni u r-restawr huwa obbligu għall-Istati Membri kollha tal-UE. Aħna se nipproduċu wkoll pjanijiet ta’ azzjoni għall-ispeċijiet speċifiċi għas-sit għall-ispeċijiet ta’ prijorità INTERREG VA: crayfish miksi bl-abjad, il-Bugħadam Abjad, il-bawżer tat-tgħammir (curlew, redshank, snipe), plover tad-deheb, u grouse aħmar. (Maltese)
4 November 2022
0 references
A ação colaborativa para a rede Natura (CANN) – um consórcio de organismos públicos, instituições de terceiro nível, organizações de beneficência e autoridades governamentais locais da Irlanda, da Irlanda do Norte e da Escócia liderado por Newry, Mourne & Down District Council NMDDC – realizará ações diretas de conservação em 3 105 ha de zonas especiais de conservação, a fim de contribuir para a produção do programa de 4 500 ha de habitats apoiados, a fim de melhorar o estado de conservação. Tal contribuirá para o resultado específico do programa «aumentar a superfície total destes habitats que se aproximam do estado de conservação favorável, passando da atual base de referência de 1 % para mais de 10 % dos habitats protegidos selecionados até 2023». A fronteira jurisdicional na Irlanda dificultou os esforços para gerir o recurso das turfeiras em todo o país. Atualmente, não existem redes transfronteiriças que permitam aos gestores cooperar, partilhar informações e implementar a conservação à escala da paisagem. A INTERREG VA oferece-nos esta oportunidade. Elaboraremos planos de ação de conservação para 25 zonas especiais de conservação em seis dos sete habitats prioritários: pântanos alcalinos, pântanos de cobertura, pântanos ativos elevados, águas oligo-mesotróficas duras (lagos marinhos), pântanos calcários e pântanos de transição/pântanos sísmicos. Nas três jurisdições, os sete habitats prioritários encontram-se em condições «desfavoráveis». O declínio contínuo destes habitats e espécies únicos é uma questão mundial e garantir a proteção e a restauração é uma obrigação para todos os Estados-Membros da UE. Elaboraremos igualmente planos de ação específicos para cada sítio para as espécies prioritárias do programa INTERREG VA: lagostins-de-bico-branco, tartaranhão-azulado, perneiras reprodutoras (torta-vermelha, perna-vermelha, snipe), tarambola-dourada e galhudo-malhado. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
La Acción Colaborativa para la Red Natura (CANN), un consorcio de organismos públicos, instituciones de tercer nivel, organizaciones benéficas y autoridades gubernamentales locales de Irlanda, Irlanda del Norte y Escocia, dirigido por Newry, Mourne & Down District Council NMDDC, llevará a cabo acciones directas de conservación en 3,155 hectáreas de zonas especiales de conservación para contribuir a la producción del programa de 4,500 hectáreas de hábitats apoyados con el fin de mejorar el estado de conservación. Esto contribuirá al resultado específico del programa «a aumentar la superficie total de estos hábitats que se aproximan a un estado de conservación favorable desde la línea de base actual del 1 % hasta más del 10 % de los hábitats protegidos seleccionados para 2023». La frontera jurisdiccional en Irlanda ha obstaculizado los esfuerzos para gestionar los recursos de turberas en todo el país. Actualmente no existen redes transfronterizas que permitan a los gestores cooperar, compartir información e implementar la conservación a escala paisajística. Interreg VA nos brinda esta oportunidad. Produciremos planes de acción de conservación para 25 Áreas Especiales de Conservación en seis de los siete hábitats prioritarios: fenes alcalinos, pantanos mantos, pantanos levantados activos, aguas oligo-mesotróficas duras (lagos marlos), fenes calcáreos, y mires de transición/barranques. En las tres jurisdicciones, los siete hábitats prioritarios se encuentran en condiciones «desfavorecidas». El continuo declive de estos hábitats y especies únicos es un problema mundial y garantizar la protección y la restauración es una obligación para todos los Estados miembros de la UE. También elaboraremos planes de acción específicos para las especies prioritarias de INTERREG VA: cangrejos de río, gallinas arrugadas, gallinas reproductoras (curlew, redshank, snipe), plover dorado y grouse rojo. (Spanish)
4 November 2022
0 references
L’action collaborative pour le réseau Natura (CANN) — un consortium d’organismes publics, d’institutions de troisième niveau, d’organisations caritatives et d’autorités locales d’Irlande, d’Irlande du Nord et d’Écosse, dirigée par Newry, Mourne & Down District Council NMDDC — mènera des actions directes de conservation sur 3 105 hectares de zones spéciales de conservation afin de contribuer au produit du programme de 4 500 hectares d’habitats soutenus afin d’améliorer l’état de conservation. Cela contribuera au résultat spécifique du programme «d’augmenter la superficie totale de ces habitats approchant de l’état de conservation favorable de 1 % à plus de 10 % des habitats protégés sélectionnés d’ici 2023». La frontière juridictionnelle en Irlande a entravé les efforts de gestion des ressources tourbières à travers le pays. À l’heure actuelle, il n’existe aucun réseau transfrontalier permettant aux gestionnaires de coopérer, de partager des informations et de mettre en œuvre la conservation à l’échelle du paysage. Interreg VA nous offre cette opportunité. Nous élaborerons des plans d’action de conservation pour 25 zones spéciales de conservation dans six des sept habitats prioritaires: fens alcalins, tourbières de couverture, tourbières surélevées actives, eaux dures oligo-mésotrophes (lacs de marmel), fens calcaires et mires de transition/bogs trempées. Dans l’ensemble des trois juridictions, les sept habitats prioritaires sont dans un état «défavorable». Le déclin continu de ces habitats et espèces uniques est un enjeu mondial et la protection et la restauration sont une obligation pour tous les États membres de l’UE. Nous élaborerons également des plans d’action pour les espèces prioritaires INTERREG VA: écrevisse à griffes blanches, harrier de poule, waders reproducteurs (courrues, roux, snipe), Pluvier doré et gris rouge. (French)
4 November 2022
0 references