JOINT VOLUNTEERING FOR A SAFER LIFE (Q4298200)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q4298200 in Romania, Bulgaria
Language Label Description Also known as
English
JOINT VOLUNTEERING FOR A SAFER LIFE
Project Q4298200 in Romania, Bulgaria

    Statements

    contained in NUTS
    Bucureşti
    0 references
    Silistra
    0 references
    country
    Romania
    0 references
    Bulgaria
    0 references
    EU contribution
    848,993.39 Euro
    0 references
    budget
    998,815.75 Euro
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    12 September 2018
    0 references
    end time
    11 June 2022
    0 references
    beneficiary name (string)
    Municipality of Tutrakan
    0 references
    beneficiary
    Q4377265
    0 references
    coordinate location

    44°2'18.96"N, 26°37'10.24"E
    0 references

    42°39'35.14"N, 23°20'48.05"E
    0 references

    44°27'37.76"N, 26°7'3.36"E
    0 references

    42°42'11.41"N, 23°17'45.31"E
    0 references
    summary
    JOINT VOLUNTEERING FOR A SAFER LIFE (JVSL) is a hard project designed to improve the emergency preparedness in the cross-border area of Romania and Bulgaria. The region is exposed to a number of weather-related, geophysical and anthropic risks. Although emergency response structures and relevant legislation are in place, it is recognized by local, state and international authorities that they lack sufficient capacity. Effective risk management requires capacity building at community level. The project’s objective is to improve the theoretical and practical preparedness of volunteer emergency response units and enhance the coordination and efficient reaction in case of disaster in the cross-border area. This will be achieved through the development of a specialized community volunteer training center in the village of Belitsa, Municipality of Tutrakan. The training center will be the first of its kind on the Balkan Peninsular to provide the full range of facilities required for accommodation, classroom sessions and practical trainings. The selected location will offer training and sport facilities, water and forest areas, where disastrous events will be simulated. Additional equipment will be purchased to supplement the existing one. Based on the extensive experience of DGFSCP and IGSU, a joint training program for volunteers will be developed to ensure that the proper set of theoretical and practical skills are acquired and collaboration at local level is enhanced. Lead by NAVRB, over 200 volunteers from the cross-border area of the two countries will be trained within the project timeframe as a pilot initiative which shall set the start of a continuous capacity building process in organized volunteer trainings. Further opportunities for synergies and improvement will be explored through a risk analysis of the cross-border area. A joint report on the emergency response preparedness in the CB area will be elaborated to provide the grounds for amendments in the municipal and state regulations for disaster preparedness and emergency response. As a result, the quality of joint risk management in the CBC area will be improved providing significant benefits to the entire cross-border population. The local communities will benefit from enhanced protection against a wide range of risks ensured by inter-operable volunteer emergency response structures and common approach. Relevant information and publicity tools will be employed to inform the general public of the project achievements and the EU contribution. The project activities will be structured as follows: WORKPACKAGE M: PROJECT MANAGEMENT; WORKPACKAGE T1: RISK ANALYSIS OF CBC AREA; WORKPACKAGE I1: SET-UP OF A TRAINING FACILITY; WORKPACKAGE T2: SUPPLY OF SPECIALIZED EQUIPMENT; WORKPACKAGE T3: DEVELOPMENT OF A JOINT TRAINING PROGRAM FOR VOLUNTEERS; WORKPACKAGE T4: THEORETICAL AND PRACTICAL TRAININGS; WORKPACKAGE C: COMMUNICATION. The expected project outputs targeted by the Programme in this call for proposals are: Population benefitting from flood protection measures: 4 591 666 people (the cross-border population in the high-risk category, excluding Dobrich district - moderate risk), Population benefitting from forest fire protection measures: 4 779 754 people (the entire cross-border population), Number of joint partnerships in the field of joint early warning and emergency response: 5 partnerships. - 1 partnership between IGSU and DGFSCP to develop a training program and a training plan for volunteer formations, - 1 partnership between IGSU, DGFSCP and NAVRB to develop a joint emergency response plan for common actions of local volunteer formations, - 1 partnership between the Municipality of Tutrakan, IGSU and DGFSCP to set up a training center for volunteer formations on the territory of the municipality, - 1 partnership between the NAVRB, Municipality of Tutrakan, IGSU, and DGFSCP to carry out trainings of volunteers in the training center in the village of Belitsa, Municipality of Tutrakan, following the training program developed during the project implementation, - 1 partnership between IGSU and DGFSCP to exchange experience, knowledge and trainers during the training sessions. Financial indicator: EUR 846 005.00 for project total estimated budget of EUR 995 300. Since hazards, both natural and anthropic, recognize no administrative boundaries, the cross-border approach is the most appropriate one. In times of emergency the effectiveness of measures is highly dependent on the actions initiated in the first hours of disaster outbreak. When time is of the essence, the immediate help and coordinated cooperation between neighboring communities is essential to the containment of disasters. Therefore, the project is focused on exchange of good practices and building a common approach in risk management and volunteer training in the cross-border area. In addition, the project is seeking opportunities for synergies from joint risk management which will allow f (English)
    readability score
    0.9444062761625088
    0 references
    Fælles VOLUNTEERING FOR A SAFER LIFE (JVSL) er et hårdt projekt, der har til formål at forbedre beredskabet i Rumæniens og Bulgariens grænseoverskridende område. Regionen er udsat for en række vejrrelaterede, geofysiske og antropiske risici. Selv om beredskabsstrukturer og relevant lovgivning er på plads, anerkender de lokale, statslige og internationale myndigheder, at de mangler tilstrækkelig kapacitet. Effektiv risikostyring kræver kapacitetsopbygning på fællesskabsplan. Projektets mål er at forbedre det teoretiske og praktiske beredskab i de frivillige beredskabsenheder og forbedre koordineringen og den effektive reaktion i tilfælde af katastrofer i det grænseoverskridende område. Dette vil blive opnået gennem udvikling af et specialiseret frivilligt uddannelsescenter i landsbyen Belitsa, Tutrakan Kommune. Træningscentret vil være det første af sin art på Balkanhalvøen til at levere det fulde udvalg af faciliteter, der kræves til indkvartering, klasseværelser og praktiske kurser. Det valgte sted vil tilbyde trænings- og sportsfaciliteter, vand- og skovområder, hvor katastrofale begivenheder vil blive simuleret. Der vil blive købt ekstra udstyr som supplement til den eksisterende. Baseret på den omfattende erfaring fra DGFSCP og IGSU, vil der blive udviklet et fælles uddannelsesprogram for frivillige for at sikre, at de rette teoretiske og praktiske færdigheder erhverves, og samarbejdet på lokalt plan styrkes. Under ledelse af NAVRB vil over 200 frivillige fra det grænseoverskridende område i de to lande blive uddannet inden for projektets tidsramme som et pilotinitiativ, der skal indlede en løbende kapacitetsopbygningsproces i organiserede frivillige kurser. Yderligere muligheder for synergier og forbedringer vil blive undersøgt gennem en risikoanalyse af det grænseoverskridende område. Der vil blive udarbejdet en fælles rapport om beredskabet på certificeringsorganets område med henblik på at begrunde ændringer i de kommunale og statslige bestemmelser for katastrofeberedskab og katastrofeberedskab. Som følge heraf vil kvaliteten af den fælles risikostyring i CBC-området blive forbedret med betydelige fordele for hele den grænseoverskridende befolkning. Lokalsamfundene vil drage fordel af øget beskyttelse mod en bred vifte af risici, der sikres af interoperable frivillige beredskabsstrukturer og en fælles tilgang. Der vil blive anvendt relevante informations- og PR-værktøjer til at informere offentligheden om projektresultaterne og EU's bidrag. Projektaktiviteterne vil blive struktureret som følger: ARBEJDSPAKKE M: PROJEKTLEDELSE; ARBEJDSPAKKE T1: RISIKOANALYSE AF CBC-OMRÅDET ARBEJDSPAKKE I1: OPRETTELSE AF EN UDDANNELSESFACILITET ARBEJDSPAKKE T2: LEVERING AF SPECIALUDSTYR ARBEJDSPAKKE T3: UDVIKLING AF ET FÆLLES UDDANNELSESPROGRAM FOR FRIVILLIGE ARBEJDSPAKKE T4: TEORETISK OG PRAKTISK UDDANNELSE ARBEJDSPAKKE C: KOMMUNIKATION. De forventede projektresultater, som programmet er rettet mod i denne indkaldelse af forslag, er: Befolkning, der nyder godt af oversvømmelsesbeskyttelsesforanstaltninger: 4 591 666 personer (den grænseoverskridende befolkning i højrisikokategorien, undtagen Dobrich-distriktet — moderat risiko), Befolkning, der nyder godt af foranstaltninger til beskyttelse af skovbrande: 4 779 754 personer (hele den grænseoverskridende befolkning), Antal fælles partnerskaber inden for fælles tidlig varsling og beredskab: 5 partnerskaber. — 1 partnerskab mellem IGSU og DGFSCP om udvikling af et uddannelsesprogram og en uddannelsesplan for frivillige formationer — 1 partnerskab mellem IGSU, DGFSCP og NAVRB med henblik på at udvikle en fælles beredskabsplan for fælles aktioner for lokale frivillige formationer — 1 partnerskab mellem Tutrakan kommune, IGSU og DGFSCP med henblik på oprettelse af et uddannelsescenter for frivillige formationer på kommunens område — 1 partnerskab mellem NAVRB Tutrakan Kommune, IGSU og DGFSCP til at gennemføre kurser af frivillige i træningscentret i landsbyen Belitsa, Tutrakan Kommune, efter det uddannelsesprogram, der blev udviklet under projektgennemførelsen, — 1 partnerskab mellem IGSU og DGFSCP for at udveksle erfaringer, viden og undervisere under uddannelseskurserne. Finansiel indikator: 846 005,00 EUR til projektets samlede anslåede budget på 995 300 EUR. Da farer, både naturlige og antropiske, ikke anerkender nogen administrative grænser, er den grænseoverskridende tilgang den mest hensigtsmæssige. I nødstilfælde afhænger effektiviteten af foranstaltningerne i høj grad af de foranstaltninger, der blev iværksat i de første timer af katastrofeudbruddet. Når tiden er afgørende, er den umiddelbare hjælp og det koordinerede samarbejde mellem nabosamfundene afgørende for inddæmningen af katastrofer. Projektet fokuserer derfor på udveksling af god praksis og opbygning af en fælles tilgang til risikostyring og volontøruddannelse i det grænseoverskridende område. Hertil kommer, at projektet søger muligheder for synergier fra fælles risikostyring, som vil give mulighed for f (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Fælles VOLUNTEERING FOR A SAFER LIFE (JVSL) er et hårdt projekt, der har til formål at forbedre beredskabet i Rumæniens og Bulgariens grænseoverskridende område. Regionen er udsat for en række vejrrelaterede, geofysiske og antropiske risici. Selv om beredskabsstrukturer og relevant lovgivning er på plads, anerkender de lokale, statslige og internationale myndigheder, at de mangler tilstrækkelig kapacitet. Effektiv risikostyring kræver kapacitetsopbygning på fællesskabsplan. Projektets mål er at forbedre det teoretiske og praktiske beredskab i de frivillige beredskabsenheder og forbedre koordineringen og den effektive reaktion i tilfælde af katastrofer i det grænseoverskridende område. Dette vil blive opnået gennem udvikling af et specialiseret frivilligt uddannelsescenter i landsbyen Belitsa, Tutrakan Kommune. Træningscentret vil være det første af sin art på Balkanhalvøen til at levere det fulde udvalg af faciliteter, der kræves til indkvartering, klasseværelser og praktiske kurser. Det valgte sted vil tilbyde trænings- og sportsfaciliteter, vand- og skovområder, hvor katastrofale begivenheder vil blive simuleret. Der vil blive købt ekstra udstyr som supplement til den eksisterende. Baseret på den omfattende erfaring fra DGFSCP og IGSU, vil der blive udviklet et fælles uddannelsesprogram for frivillige for at sikre, at de rette teoretiske og praktiske færdigheder erhverves, og samarbejdet på lokalt plan styrkes. Under ledelse af NAVRB vil over 200 frivillige fra det grænseoverskridende område i de to lande blive uddannet inden for projektets tidsramme som et pilotinitiativ, der skal indlede en løbende kapacitetsopbygningsproces i organiserede frivillige kurser. Yderligere muligheder for synergier og forbedringer vil blive undersøgt gennem en risikoanalyse af det grænseoverskridende område. Der vil blive udarbejdet en fælles rapport om beredskabet på certificeringsorganets område med henblik på at begrunde ændringer i de kommunale og statslige bestemmelser for katastrofeberedskab og katastrofeberedskab. Som følge heraf vil kvaliteten af den fælles risikostyring i CBC-området blive forbedret med betydelige fordele for hele den grænseoverskridende befolkning. Lokalsamfundene vil drage fordel af øget beskyttelse mod en bred vifte af risici, der sikres af interoperable frivillige beredskabsstrukturer og en fælles tilgang. Der vil blive anvendt relevante informations- og PR-værktøjer til at informere offentligheden om projektresultaterne og EU's bidrag. Projektaktiviteterne vil blive struktureret som følger: ARBEJDSPAKKE M: PROJEKTLEDELSE; ARBEJDSPAKKE T1: RISIKOANALYSE AF CBC-OMRÅDET ARBEJDSPAKKE I1: OPRETTELSE AF EN UDDANNELSESFACILITET ARBEJDSPAKKE T2: LEVERING AF SPECIALUDSTYR ARBEJDSPAKKE T3: UDVIKLING AF ET FÆLLES UDDANNELSESPROGRAM FOR FRIVILLIGE ARBEJDSPAKKE T4: TEORETISK OG PRAKTISK UDDANNELSE ARBEJDSPAKKE C: KOMMUNIKATION. De forventede projektresultater, som programmet er rettet mod i denne indkaldelse af forslag, er: Befolkning, der nyder godt af oversvømmelsesbeskyttelsesforanstaltninger: 4 591 666 personer (den grænseoverskridende befolkning i højrisikokategorien, undtagen Dobrich-distriktet — moderat risiko), Befolkning, der nyder godt af foranstaltninger til beskyttelse af skovbrande: 4 779 754 personer (hele den grænseoverskridende befolkning), Antal fælles partnerskaber inden for fælles tidlig varsling og beredskab: 5 partnerskaber. — 1 partnerskab mellem IGSU og DGFSCP om udvikling af et uddannelsesprogram og en uddannelsesplan for frivillige formationer — 1 partnerskab mellem IGSU, DGFSCP og NAVRB med henblik på at udvikle en fælles beredskabsplan for fælles aktioner for lokale frivillige formationer — 1 partnerskab mellem Tutrakan kommune, IGSU og DGFSCP med henblik på oprettelse af et uddannelsescenter for frivillige formationer på kommunens område — 1 partnerskab mellem NAVRB Tutrakan Kommune, IGSU og DGFSCP til at gennemføre kurser af frivillige i træningscentret i landsbyen Belitsa, Tutrakan Kommune, efter det uddannelsesprogram, der blev udviklet under projektgennemførelsen, — 1 partnerskab mellem IGSU og DGFSCP for at udveksle erfaringer, viden og undervisere under uddannelseskurserne. Finansiel indikator: 846 005,00 EUR til projektets samlede anslåede budget på 995 300 EUR. Da farer, både naturlige og antropiske, ikke anerkender nogen administrative grænser, er den grænseoverskridende tilgang den mest hensigtsmæssige. I nødstilfælde afhænger effektiviteten af foranstaltningerne i høj grad af de foranstaltninger, der blev iværksat i de første timer af katastrofeudbruddet. Når tiden er afgørende, er den umiddelbare hjælp og det koordinerede samarbejde mellem nabosamfundene afgørende for inddæmningen af katastrofer. Projektet fokuserer derfor på udveksling af god praksis og opbygning af en fælles tilgang til risikostyring og volontøruddannelse i det grænseoverskridende område. Hertil kommer, at projektet søger muligheder for synergier fra fælles risikostyring, som vil give mulighed for f (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Joint VOLUNTEERING FOR A SAFER LIFE (JVSL) ist ein hartes Projekt zur Verbesserung der Notfallvorsorge im grenzüberschreitenden Raum Rumäniens und Bulgariens. Die Region ist einer Reihe wetterbedingter, geophysikalischer und anthropischer Risiken ausgesetzt. Obwohl Nothilfestrukturen und einschlägige Rechtsvorschriften vorhanden sind, wird von lokalen, staatlichen und internationalen Behörden anerkannt, dass ihnen ausreichende Kapazitäten fehlen. Ein effektives Risikomanagement erfordert den Aufbau von Kapazitäten auf Gemeinschaftsebene. Ziel des Projekts ist es, die theoretische und praktische Vorbereitung der Freiwilligen Notfalleinheiten zu verbessern und die Koordination und effiziente Reaktion im Katastrophenfall im grenzüberschreitenden Raum zu verbessern. Dies wird durch die Entwicklung eines spezialisierten Freiwilligenausbildungszentrums im Dorf Belitsa, Gemeinde Tutrakan, erreicht. Das Schulungszentrum wird das erste seiner Art auf der Balkanhalbinsel sein, das die gesamte Palette an Einrichtungen bietet, die für Unterkunft, Klassenzimmer und praktische Schulungen erforderlich sind. Der ausgewählte Standort bietet Trainings- und Sporteinrichtungen, Wasser- und Waldgebiete, in denen katastrophale Ereignisse simuliert werden. Zusätzliche Ausrüstung wird gekauft, um die bestehende zu ergänzen. Auf der Grundlage der umfangreichen Erfahrungen von DGFSCP und IGSU wird ein gemeinsames Trainingsprogramm für Freiwillige entwickelt, um sicherzustellen, dass die richtigen theoretischen und praktischen Fähigkeiten erworben und die Zusammenarbeit auf lokaler Ebene verbessert wird. Unter der Leitung des NAVRB werden über 200 Freiwillige aus dem grenzüberschreitenden Gebiet der beiden Länder innerhalb des Projektzeitraums als Pilotinitiative ausgebildet, die den Beginn eines kontinuierlichen Kapazitätsaufbaus in organisierten Freiwilligenschulungen festlegt. Weitere Möglichkeiten für Synergien und Verbesserungen werden durch eine Risikoanalyse des grenzüberschreitenden Raums untersucht. Es wird ein gemeinsamer Bericht über die Notfallvorsorge im CB-Bereich erstellt, um die Gründe für Änderungen der kommunalen und staatlichen Vorschriften für Katastrophenvorsorge und Notfallmaßnahmen zu liefern. Dadurch wird die Qualität des gemeinsamen Risikomanagements im CBC-Bereich verbessert, was der gesamten grenzüberschreitenden Bevölkerung einen erheblichen Nutzen bringt. Die lokalen Gemeinschaften werden von einem verbesserten Schutz vor einer Vielzahl von Risiken profitieren, die durch interoperable freiwillige Notfallmaßnahmen und einen gemeinsamen Ansatz sichergestellt werden. Einschlägige Informations- und Publizitätsinstrumente werden eingesetzt, um die breite Öffentlichkeit über die Projektergebnisse und den EU-Beitrag zu informieren. Die Projektaktivitäten werden wie folgt strukturiert: ARBEITSPAKET M: PROJEKTMANAGEMENT; ARBEITSPAKET T1: RISIKOANALYSE DES CBC-BEREICHS; ARBEITSPAKET I1: EINRICHTUNG EINER AUSBILDUNGSEINRICHTUNG; ARBEITSPAKET T2: LIEFERUNG VON SPEZIALAUSRÜSTUNGEN; ARBEITSPAKET T3: ENTWICKLUNG EINES GEMEINSAMEN SCHULUNGSPROGRAMMS FÜR FREIWILLIGE; ARBEITSPAKET T4: THEORETISCHE UND PRAKTISCHE SCHULUNGEN; ARBEITSPAKET C: KOMMUNIKATION. Die erwarteten Projektergebnisse, die im Rahmen des Programms in dieser Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen angestrebt werden, sind: Bevölkerung, die von Hochwasserschutzmaßnahmen profitiert: 4 591 666 Personen (die grenzüberschreitende Bevölkerung in der Kategorie Hochrisiko, ohne Bezirk Dobrich – moderates Risiko), Bevölkerung, die von Waldbrandschutzmaßnahmen profitiert: 4 779 754 Personen (die gesamte grenzüberschreitende Bevölkerung), Anzahl der gemeinsamen Partnerschaften im Bereich der gemeinsamen Frühwarn- und Notfallmaßnahmen: 5 Partnerschaften. — 1 Partnerschaft zwischen IGSU und DGFSCP zur Entwicklung eines Schulungsprogramms und eines Schulungsplans für Freiwilligenbildungen, – 1 Partnerschaft zwischen IGSU, DGFSCP und NAVRB zur Entwicklung eines gemeinsamen Notfalleinsatzplans für gemeinsame Aktionen lokaler Freiwilligenbildungen, – 1 Partnerschaft zwischen der Gemeinde Tutrakan, der IGSU und der DGFSCP zur Einrichtung eines Schulungszentrums für Freiwilligenbildungen auf dem Gebiet der Gemeinde, – 1 Partnerschaft zwischen der NAVRB, der Gemeinde Tutrakan, der IGSU und der DGFSCP zur Durchführung von Schulungen von Freiwilligen im Schulungszentrum im Dorf Belitsa, Gemeinde Tutrakan, im Anschluss an das während der Projektdurchführung entwickelte Schulungsprogramm – 1 Partnerschaft zwischen IGSU und DGFSCP zum Austausch von Erfahrungen, Wissen und Ausbildern während der Schulungen. Finanzindikator: 846 005,00 EUR für das Projekt insgesamt veranschlagte Mittel in Höhe von 995 300 EUR. Da sowohl natürliche als auch anthropische Gefahren keine administrativen Grenzen erkennen, ist der grenzüberschreitende Ansatz am besten geeignet. In Notsituationen hängt die Wirksamkeit der Maßnahmen in hohem Maße von den Maßnahmen ab, die in den ersten Stunden des Ka... (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Joint VOLUNTEERING FOR A SAFER LIFE (JVSL) ist ein hartes Projekt zur Verbesserung der Notfallvorsorge im grenzüberschreitenden Raum Rumäniens und Bulgariens. Die Region ist einer Reihe wetterbedingter, geophysikalischer und anthropischer Risiken ausgesetzt. Obwohl Nothilfestrukturen und einschlägige Rechtsvorschriften vorhanden sind, wird von lokalen, staatlichen und internationalen Behörden anerkannt, dass ihnen ausreichende Kapazitäten fehlen. Ein effektives Risikomanagement erfordert den Aufbau von Kapazitäten auf Gemeinschaftsebene. Ziel des Projekts ist es, die theoretische und praktische Vorbereitung der Freiwilligen Notfalleinheiten zu verbessern und die Koordination und effiziente Reaktion im Katastrophenfall im grenzüberschreitenden Raum zu verbessern. Dies wird durch die Entwicklung eines spezialisierten Freiwilligenausbildungszentrums im Dorf Belitsa, Gemeinde Tutrakan, erreicht. Das Schulungszentrum wird das erste seiner Art auf der Balkanhalbinsel sein, das die gesamte Palette an Einrichtungen bietet, die für Unterkunft, Klassenzimmer und praktische Schulungen erforderlich sind. Der ausgewählte Standort bietet Trainings- und Sporteinrichtungen, Wasser- und Waldgebiete, in denen katastrophale Ereignisse simuliert werden. Zusätzliche Ausrüstung wird gekauft, um die bestehende zu ergänzen. Auf der Grundlage der umfangreichen Erfahrungen von DGFSCP und IGSU wird ein gemeinsames Trainingsprogramm für Freiwillige entwickelt, um sicherzustellen, dass die richtigen theoretischen und praktischen Fähigkeiten erworben und die Zusammenarbeit auf lokaler Ebene verbessert wird. Unter der Leitung des NAVRB werden über 200 Freiwillige aus dem grenzüberschreitenden Gebiet der beiden Länder innerhalb des Projektzeitraums als Pilotinitiative ausgebildet, die den Beginn eines kontinuierlichen Kapazitätsaufbaus in organisierten Freiwilligenschulungen festlegt. Weitere Möglichkeiten für Synergien und Verbesserungen werden durch eine Risikoanalyse des grenzüberschreitenden Raums untersucht. Es wird ein gemeinsamer Bericht über die Notfallvorsorge im CB-Bereich erstellt, um die Gründe für Änderungen der kommunalen und staatlichen Vorschriften für Katastrophenvorsorge und Notfallmaßnahmen zu liefern. Dadurch wird die Qualität des gemeinsamen Risikomanagements im CBC-Bereich verbessert, was der gesamten grenzüberschreitenden Bevölkerung einen erheblichen Nutzen bringt. Die lokalen Gemeinschaften werden von einem verbesserten Schutz vor einer Vielzahl von Risiken profitieren, die durch interoperable freiwillige Notfallmaßnahmen und einen gemeinsamen Ansatz sichergestellt werden. Einschlägige Informations- und Publizitätsinstrumente werden eingesetzt, um die breite Öffentlichkeit über die Projektergebnisse und den EU-Beitrag zu informieren. Die Projektaktivitäten werden wie folgt strukturiert: ARBEITSPAKET M: PROJEKTMANAGEMENT; ARBEITSPAKET T1: RISIKOANALYSE DES CBC-BEREICHS; ARBEITSPAKET I1: EINRICHTUNG EINER AUSBILDUNGSEINRICHTUNG; ARBEITSPAKET T2: LIEFERUNG VON SPEZIALAUSRÜSTUNGEN; ARBEITSPAKET T3: ENTWICKLUNG EINES GEMEINSAMEN SCHULUNGSPROGRAMMS FÜR FREIWILLIGE; ARBEITSPAKET T4: THEORETISCHE UND PRAKTISCHE SCHULUNGEN; ARBEITSPAKET C: KOMMUNIKATION. Die erwarteten Projektergebnisse, die im Rahmen des Programms in dieser Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen angestrebt werden, sind: Bevölkerung, die von Hochwasserschutzmaßnahmen profitiert: 4 591 666 Personen (die grenzüberschreitende Bevölkerung in der Kategorie Hochrisiko, ohne Bezirk Dobrich – moderates Risiko), Bevölkerung, die von Waldbrandschutzmaßnahmen profitiert: 4 779 754 Personen (die gesamte grenzüberschreitende Bevölkerung), Anzahl der gemeinsamen Partnerschaften im Bereich der gemeinsamen Frühwarn- und Notfallmaßnahmen: 5 Partnerschaften. — 1 Partnerschaft zwischen IGSU und DGFSCP zur Entwicklung eines Schulungsprogramms und eines Schulungsplans für Freiwilligenbildungen, – 1 Partnerschaft zwischen IGSU, DGFSCP und NAVRB zur Entwicklung eines gemeinsamen Notfalleinsatzplans für gemeinsame Aktionen lokaler Freiwilligenbildungen, – 1 Partnerschaft zwischen der Gemeinde Tutrakan, der IGSU und der DGFSCP zur Einrichtung eines Schulungszentrums für Freiwilligenbildungen auf dem Gebiet der Gemeinde, – 1 Partnerschaft zwischen der NAVRB, der Gemeinde Tutrakan, der IGSU und der DGFSCP zur Durchführung von Schulungen von Freiwilligen im Schulungszentrum im Dorf Belitsa, Gemeinde Tutrakan, im Anschluss an das während der Projektdurchführung entwickelte Schulungsprogramm – 1 Partnerschaft zwischen IGSU und DGFSCP zum Austausch von Erfahrungen, Wissen und Ausbildern während der Schulungen. Finanzindikator: 846 005,00 EUR für das Projekt insgesamt veranschlagte Mittel in Höhe von 995 300 EUR. Da sowohl natürliche als auch anthropische Gefahren keine administrativen Grenzen erkennen, ist der grenzüberschreitende Ansatz am besten geeignet. In Notsituationen hängt die Wirksamkeit der Maßnahmen in hohem Maße von den Maßnahmen ab, die in den ersten Stunden des Ka... (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Joint VOLUNTEERING FOR A SAFER LIFE (JVSL) je náročný projekt, jehož cílem je zlepšit připravenost na mimořádné události v přeshraniční oblasti Rumunska a Bulharska. Region je vystaven řadě meteorologických, geofyzikálních a antropických rizik. Přestože existují struktury pro reakci na mimořádné situace a příslušné právní předpisy, místní, státní a mezinárodní orgány uznávají, že nemají dostatečnou kapacitu. Účinné řízení rizik vyžaduje budování kapacit na úrovni Společenství. Cílem projektu je zlepšit teoretickou a praktickou připravenost dobrovolných pohotovostních jednotek a zlepšit koordinaci a účinnou reakci v případě katastrofy v přeshraniční oblasti. Toho bude dosaženo rozvojem specializovaného komunitního dobrovolnického vzdělávacího centra ve vesnici Belitsa, obec Tutrakan. Školicí centrum bude prvním svého druhu na Balkánském poloostrově, aby poskytlo celou škálu zařízení potřebných pro ubytování, školení učebny a praktické školení. Vybrané místo nabídne tréninková a sportovní zařízení, vodní a lesní oblasti, kde budou simulovány katastrofální události. Bude zakoupeno další vybavení, které doplní stávající zařízení. Na základě rozsáhlých zkušeností DGFSCP a IGSU bude vypracován společný vzdělávací program pro dobrovolníky, aby se zajistilo, že bude získán správný soubor teoretických a praktických dovedností a bude posílena spolupráce na místní úrovni. V rámci časového rámce projektu bude více než 200 dobrovolníků z přeshraniční oblasti obou zemí vyškoleno v rámci projektu jako pilotní iniciativa, která zahájí proces průběžného budování kapacit v rámci organizované odborné přípravy dobrovolníků. Další příležitosti pro synergie a zlepšení budou prozkoumány prostřednictvím analýzy rizik přeshraniční oblasti. Bude vypracována společná zpráva o připravenosti na reakci na mimořádné události v oblasti certifikačního subjektu s cílem poskytnout důvody pro změny v obecních a státních předpisech týkajících se připravenosti na katastrofy a reakce na mimořádné události. V důsledku toho se zlepší kvalita společného řízení rizik v oblasti přeshraniční spolupráce, což bude představovat významný přínos pro celou přeshraniční populaci. Místní komunity budou mít prospěch z posílené ochrany před širokou škálou rizik zajištěných interoperabilními dobrovolnickými strukturami reakce na mimořádné události a společným přístupem. K informování široké veřejnosti o dosažených výsledcích projektu a příspěvku EU budou použity příslušné informační a propagační nástroje. Projektové aktivity budou strukturovány takto: PRACOVNÍ BALÍČEK M: PROJEKTOVÉ ŘÍZENÍ; PRACOVNÍ BALÍČEK T1: ANALÝZA RIZIK OBLASTI CBC; PRACOVNÍ BALÍČEK I1: ZŘÍZENÍ VÝCVIKOVÉHO ZAŘÍZENÍ; PRACOVNÍ BALÍČEK T2: DODÁVKY SPECIALIZOVANÉHO VYBAVENÍ; PRACOVNÍ BALÍČEK T3: VYPRACOVÁNÍ SPOLEČNÉHO VZDĚLÁVACÍHO PROGRAMU PRO DOBROVOLNÍKY; PRACOVNÍ BALÍČEK T4: TEORETICKÉ A PRAKTICKÉ ŠKOLENÍ; PRACOVNÍ BALÍČEK C: KOMUNIKACE. Očekávané výstupy projektů, na něž se program zaměřuje v této výzvě k předkládání návrhů, jsou: Obyvatelstvo využívající opatření na ochranu před povodněmi: 4 591 666 osob (přeshraniční obyvatelstvo ve vysoce rizikové kategorii, s výjimkou okresu Dobrich – mírné riziko), obyvatelstvo využívající opatření na ochranu lesních požárů: 4 779 754 osob (celé přeshraniční obyvatelstvo), počet společných partnerství v oblasti společného včasného varování a reakce na mimořádné události: 5 partnerství. 1 partnerství mezi IGSU a DGFSCP za účelem vypracování vzdělávacího programu a plánu odborné přípravy pro dobrovolnické formace, – 1 partnerství mezi IGSU, DGFSCP a NAVRB za účelem vypracování společného plánu reakce na mimořádné události pro společné akce místních dobrovolnických sborů, – 1 partnerství mezi obcí Tutrakan, IGSU a DGFSCP s cílem zřídit školicí středisko pro dobrovolnické formace na území obce, – 1 partnerství mezi NAVRB, obcí Tutrakan, IGSU a DGFSCP k provádění školení dobrovolníků ve školicím středisku v obci Belitsa, obec Tutrakan, v návaznosti na vzdělávací program vyvinutý během realizace projektu – 1 partnerství mezi IGSU a DGFSCP za účelem výměny zkušeností, znalostí a školitelů během školení. Finanční ukazatel: 846 005,00 EUR pro celkový odhadovaný rozpočet projektu ve výši 995 300 EUR. Vzhledem k tomu, že rizika, jak přírodní, tak antropická, neuznávají žádné správní hranice, je nejvhodnějším přístupem přeshraniční přístup. V mimořádných situacích je účinnost opatření do značné míry závislá na akcích zahájených v prvních hodinách vypuknutí katastrofy. Je-li čas zásadní, je nezbytná okamžitá pomoc a koordinovaná spolupráce mezi sousedními komunitami pro zabránění katastrofám. Projekt je proto zaměřen na výměnu osvědčených postupů a budování společného přístupu v oblasti řízení rizik a odborné přípravy dobrovolníků v přeshraniční oblasti. Kromě toho projekt hledá možnosti synergií ze společného řízení rizik, které umožní f (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Joint VOLUNTEERING FOR A SAFER LIFE (JVSL) je náročný projekt, jehož cílem je zlepšit připravenost na mimořádné události v přeshraniční oblasti Rumunska a Bulharska. Region je vystaven řadě meteorologických, geofyzikálních a antropických rizik. Přestože existují struktury pro reakci na mimořádné situace a příslušné právní předpisy, místní, státní a mezinárodní orgány uznávají, že nemají dostatečnou kapacitu. Účinné řízení rizik vyžaduje budování kapacit na úrovni Společenství. Cílem projektu je zlepšit teoretickou a praktickou připravenost dobrovolných pohotovostních jednotek a zlepšit koordinaci a účinnou reakci v případě katastrofy v přeshraniční oblasti. Toho bude dosaženo rozvojem specializovaného komunitního dobrovolnického vzdělávacího centra ve vesnici Belitsa, obec Tutrakan. Školicí centrum bude prvním svého druhu na Balkánském poloostrově, aby poskytlo celou škálu zařízení potřebných pro ubytování, školení učebny a praktické školení. Vybrané místo nabídne tréninková a sportovní zařízení, vodní a lesní oblasti, kde budou simulovány katastrofální události. Bude zakoupeno další vybavení, které doplní stávající zařízení. Na základě rozsáhlých zkušeností DGFSCP a IGSU bude vypracován společný vzdělávací program pro dobrovolníky, aby se zajistilo, že bude získán správný soubor teoretických a praktických dovedností a bude posílena spolupráce na místní úrovni. V rámci časového rámce projektu bude více než 200 dobrovolníků z přeshraniční oblasti obou zemí vyškoleno v rámci projektu jako pilotní iniciativa, která zahájí proces průběžného budování kapacit v rámci organizované odborné přípravy dobrovolníků. Další příležitosti pro synergie a zlepšení budou prozkoumány prostřednictvím analýzy rizik přeshraniční oblasti. Bude vypracována společná zpráva o připravenosti na reakci na mimořádné události v oblasti certifikačního subjektu s cílem poskytnout důvody pro změny v obecních a státních předpisech týkajících se připravenosti na katastrofy a reakce na mimořádné události. V důsledku toho se zlepší kvalita společného řízení rizik v oblasti přeshraniční spolupráce, což bude představovat významný přínos pro celou přeshraniční populaci. Místní komunity budou mít prospěch z posílené ochrany před širokou škálou rizik zajištěných interoperabilními dobrovolnickými strukturami reakce na mimořádné události a společným přístupem. K informování široké veřejnosti o dosažených výsledcích projektu a příspěvku EU budou použity příslušné informační a propagační nástroje. Projektové aktivity budou strukturovány takto: PRACOVNÍ BALÍČEK M: PROJEKTOVÉ ŘÍZENÍ; PRACOVNÍ BALÍČEK T1: ANALÝZA RIZIK OBLASTI CBC; PRACOVNÍ BALÍČEK I1: ZŘÍZENÍ VÝCVIKOVÉHO ZAŘÍZENÍ; PRACOVNÍ BALÍČEK T2: DODÁVKY SPECIALIZOVANÉHO VYBAVENÍ; PRACOVNÍ BALÍČEK T3: VYPRACOVÁNÍ SPOLEČNÉHO VZDĚLÁVACÍHO PROGRAMU PRO DOBROVOLNÍKY; PRACOVNÍ BALÍČEK T4: TEORETICKÉ A PRAKTICKÉ ŠKOLENÍ; PRACOVNÍ BALÍČEK C: KOMUNIKACE. Očekávané výstupy projektů, na něž se program zaměřuje v této výzvě k předkládání návrhů, jsou: Obyvatelstvo využívající opatření na ochranu před povodněmi: 4 591 666 osob (přeshraniční obyvatelstvo ve vysoce rizikové kategorii, s výjimkou okresu Dobrich – mírné riziko), obyvatelstvo využívající opatření na ochranu lesních požárů: 4 779 754 osob (celé přeshraniční obyvatelstvo), počet společných partnerství v oblasti společného včasného varování a reakce na mimořádné události: 5 partnerství. 1 partnerství mezi IGSU a DGFSCP za účelem vypracování vzdělávacího programu a plánu odborné přípravy pro dobrovolnické formace, – 1 partnerství mezi IGSU, DGFSCP a NAVRB za účelem vypracování společného plánu reakce na mimořádné události pro společné akce místních dobrovolnických sborů, – 1 partnerství mezi obcí Tutrakan, IGSU a DGFSCP s cílem zřídit školicí středisko pro dobrovolnické formace na území obce, – 1 partnerství mezi NAVRB, obcí Tutrakan, IGSU a DGFSCP k provádění školení dobrovolníků ve školicím středisku v obci Belitsa, obec Tutrakan, v návaznosti na vzdělávací program vyvinutý během realizace projektu – 1 partnerství mezi IGSU a DGFSCP za účelem výměny zkušeností, znalostí a školitelů během školení. Finanční ukazatel: 846 005,00 EUR pro celkový odhadovaný rozpočet projektu ve výši 995 300 EUR. Vzhledem k tomu, že rizika, jak přírodní, tak antropická, neuznávají žádné správní hranice, je nejvhodnějším přístupem přeshraniční přístup. V mimořádných situacích je účinnost opatření do značné míry závislá na akcích zahájených v prvních hodinách vypuknutí katastrofy. Je-li čas zásadní, je nezbytná okamžitá pomoc a koordinovaná spolupráce mezi sousedními komunitami pro zabránění katastrofám. Projekt je proto zaměřen na výměnu osvědčených postupů a budování společného přístupu v oblasti řízení rizik a odborné přípravy dobrovolníků v přeshraniční oblasti. Kromě toho projekt hledá možnosti synergií ze společného řízení rizik, které umožní f (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Is tionscadal crua é COMHAIRLE DO SAFER LIFE (JVSL) atá ceaptha feabhas a chur ar ullmhacht éigeandála i limistéar trasteorann na Rómáine agus na Bulgáire. Tá an réigiún neamhchosanta ar roinnt rioscaí a bhaineann leis an aimsir, geoifisiceach agus antrapaiceach. Cé go bhfuil struchtúir phráinnfhreagartha agus reachtaíocht ábhartha i bhfeidhm, aithníonn údaráis áitiúla, stáit agus idirnáisiúnta nach bhfuil dóthain acmhainneachta acu. Chun bainistiú éifeachtach riosca a dhéanamh, tá gá le fothú acmhainneachta ar leibhéal an phobail. Is é cuspóir an tionscadail feabhas a chur ar ullmhacht theoiriciúil agus phraiticiúil na n-aonad práinnfhreagartha deonach agus feabhas a chur ar an gcomhordú agus ar an bhfreagairt éifeachtúil i gcás tubaiste sa limistéar trasteorann. Bainfear é seo amach trí ionad speisialaithe oiliúna deonach pobail a fhorbairt i sráidbhaile Belitsa, Bardas Tutrakan. Beidh an t-ionad oiliúna an chéad cheann dá leithéid ar an Leithinis na mBalcán a chur ar fáil ar an raon iomlán na n-áiseanna is gá le haghaidh cóiríochta, seisiúin ranga agus oiliúint phraiticiúil. Cuirfidh an suíomh a roghnófar áiseanna oiliúna agus spóirt, uisce agus limistéir foraoise ar fáil, áit a ndéanfar imeachtaí tubaisteacha a ionsamhlú. Ceannófar trealamh breise chun cur leis an trealamh atá ann cheana. Bunaithe ar thaithí fhairsing DGFSCP agus IGSU, forbrófar clár oiliúna comhpháirteach do shaorálaithe chun a áirithiú go bhfaighfear an tacar cuí scileanna teoiriciúla agus praiticiúla agus go bhfeabhsófar comhoibriú ar an leibhéal áitiúil. Faoi stiúir NAVRB, cuirfear oiliúint ar bhreis agus 200 saorálaí ó limistéar trasteorann an dá thír laistigh de thréimhse ama an tionscadail mar thionscnamh píolótach lena gcuirfear tús le próiseas leanúnach forbartha acmhainní in oiliúint eagraithe do shaorálaithe. Déanfar tuilleadh deiseanna do shineirgíochtaí agus d’fheabhsuithe a fhiosrú trí anailís riosca a dhéanamh ar an limistéar trasteorann. Déanfar tuarascáil chomhpháirteach maidir le hullmhacht i gcomhair práinnfhreagartha i réimse na CB a mhionsaothrú chun na forais a sholáthar le haghaidh leasuithe sna rialacháin bhardasacha agus stáit maidir le hullmhacht i gcomhair tubaistí agus práinnfhreagairt. Mar thoradh air sin, cuirfear feabhas ar cháilíocht na comhbhainistíochta riosca i limistéar CTT, rud a chuirfidh tairbhí suntasacha ar fáil don daonra trasteorann ar fad. Bainfidh na pobail áitiúla tairbhe as cosaint fheabhsaithe i gcoinne réimse leathan rioscaí arna n-áirithiú trí struchtúir freagartha éigeandála idir-inoibritheacha saorálaithe agus trí chur chuige coiteann. Bainfear úsáid as uirlisí faisnéise agus poiblíochta ábhartha chun an pobal i gcoitinne a chur ar an eolas faoin méid atá bainte amach ag an tionscadal agus faoi rannchuidiú an Aontais. Déanfar na gníomhaíochtaí tionscadail a struchtúrú mar seo a leanas: PACÁISTE OIBRE M: BAINISTIÚ TIONSCADAL; PACÁISTE OIBRE T1: ANAILÍS RIOSCA AR LIMISTÉAR CTT; PACÁISTE OIBRE I1: SAORÁID OILIÚNA A CHUR AR BUN; PACÁISTE OIBRE T2: TREALAMH SPEISIALAITHE A SHOLÁTHAR; PACÁISTE OIBRE T3: CLÁR OILIÚNA COMHPHÁIRTEACH A FHORBAIRT DO SHAORÁLAITHE; PACÁISTE OIBRE T4: OILIÚINT THEOIRICIÚIL AGUS PHRAITICIÚIL; PACÁISTE OIBRE C: CUMARSÁID. Is iad seo a leanas na haschuir tionscadail a bhfuiltear ag súil leo agus a bhfuil an Clár dírithe orthu sa ghlao seo ar thograí: An daonra a bhaineann tairbhe as bearta cosanta ar thuilte: 4 591 666 duine (an daonra trasteorann sa chatagóir ardriosca, cé is moite de cheantar Dobrich — riosca measartha), An daonra a bhaineann tairbhe as bearta chun dóiteáin foraoise a chosaint: 4 779 754 duine (an daonra trasteorann ar fad), Líon na gcomhpháirtíochtaí i réimse an réamhrabhaidh chomhpháirtigh agus na freagartha éigeandála: 5 comhpháirtíochtaí. — 1 comhpháirtíocht idir IGSU agus DGFSCP chun clár oiliúna agus plean oiliúna a fhorbairt le haghaidh foirmíochtaí deonacha, — comhpháirtíocht 1 idir IGSU, DGFSCP agus NAVRB chun comhphlean freagartha éigeandála a fhorbairt le haghaidh comhghníomhaíochtaí foirmithe deonacha áitiúla, — comhpháirtíocht 1 idir Bardas Tutrakan, IGSU agus DGFSCP chun ionad oiliúna a chur ar bun le haghaidh foirmíochtaí deonacha ar chríoch an bhardas, — comhpháirtíocht 1 idir NAVRB, Bardas Tutrakan, IGSU, agus DGFSCP chun oiliúint oibrithe deonacha a dhéanamh san ionad oiliúna i sráidbhaile Belitsa, Bardas Tutrakan, tar éis an chláir oiliúna a forbraíodh le linn chur chun feidhme an tionscadail, — comhpháirtíocht 1 idir IGSU agus DGFSCP chun taithí, eolas agus oiliúnóirí a mhalartú le linn na seisiún oiliúna. Táscaire airgeadais: EUR 846 005.00 do bhuiséad iomlán measta an tionscadail de EUR 995 300. Ós rud é nach n-aithníonn guaiseacha, idir ghuaiseacha nádúrtha agus antraipeacha, teorainneacha riaracháin ar bith, is é an cur chuige trasteorann an cur chuige is iomchuí. In aimsir éigeandála, braitheann éifeachtacht na mbeart go mór ar na gníomhaíochtaí a tionscnaíodh sna chéad uaireanta an chloig de ráig tubaiste. Nuair a bhíonn... (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Is tionscadal crua é COMHAIRLE DO SAFER LIFE (JVSL) atá ceaptha feabhas a chur ar ullmhacht éigeandála i limistéar trasteorann na Rómáine agus na Bulgáire. Tá an réigiún neamhchosanta ar roinnt rioscaí a bhaineann leis an aimsir, geoifisiceach agus antrapaiceach. Cé go bhfuil struchtúir phráinnfhreagartha agus reachtaíocht ábhartha i bhfeidhm, aithníonn údaráis áitiúla, stáit agus idirnáisiúnta nach bhfuil dóthain acmhainneachta acu. Chun bainistiú éifeachtach riosca a dhéanamh, tá gá le fothú acmhainneachta ar leibhéal an phobail. Is é cuspóir an tionscadail feabhas a chur ar ullmhacht theoiriciúil agus phraiticiúil na n-aonad práinnfhreagartha deonach agus feabhas a chur ar an gcomhordú agus ar an bhfreagairt éifeachtúil i gcás tubaiste sa limistéar trasteorann. Bainfear é seo amach trí ionad speisialaithe oiliúna deonach pobail a fhorbairt i sráidbhaile Belitsa, Bardas Tutrakan. Beidh an t-ionad oiliúna an chéad cheann dá leithéid ar an Leithinis na mBalcán a chur ar fáil ar an raon iomlán na n-áiseanna is gá le haghaidh cóiríochta, seisiúin ranga agus oiliúint phraiticiúil. Cuirfidh an suíomh a roghnófar áiseanna oiliúna agus spóirt, uisce agus limistéir foraoise ar fáil, áit a ndéanfar imeachtaí tubaisteacha a ionsamhlú. Ceannófar trealamh breise chun cur leis an trealamh atá ann cheana. Bunaithe ar thaithí fhairsing DGFSCP agus IGSU, forbrófar clár oiliúna comhpháirteach do shaorálaithe chun a áirithiú go bhfaighfear an tacar cuí scileanna teoiriciúla agus praiticiúla agus go bhfeabhsófar comhoibriú ar an leibhéal áitiúil. Faoi stiúir NAVRB, cuirfear oiliúint ar bhreis agus 200 saorálaí ó limistéar trasteorann an dá thír laistigh de thréimhse ama an tionscadail mar thionscnamh píolótach lena gcuirfear tús le próiseas leanúnach forbartha acmhainní in oiliúint eagraithe do shaorálaithe. Déanfar tuilleadh deiseanna do shineirgíochtaí agus d’fheabhsuithe a fhiosrú trí anailís riosca a dhéanamh ar an limistéar trasteorann. Déanfar tuarascáil chomhpháirteach maidir le hullmhacht i gcomhair práinnfhreagartha i réimse na CB a mhionsaothrú chun na forais a sholáthar le haghaidh leasuithe sna rialacháin bhardasacha agus stáit maidir le hullmhacht i gcomhair tubaistí agus práinnfhreagairt. Mar thoradh air sin, cuirfear feabhas ar cháilíocht na comhbhainistíochta riosca i limistéar CTT, rud a chuirfidh tairbhí suntasacha ar fáil don daonra trasteorann ar fad. Bainfidh na pobail áitiúla tairbhe as cosaint fheabhsaithe i gcoinne réimse leathan rioscaí arna n-áirithiú trí struchtúir freagartha éigeandála idir-inoibritheacha saorálaithe agus trí chur chuige coiteann. Bainfear úsáid as uirlisí faisnéise agus poiblíochta ábhartha chun an pobal i gcoitinne a chur ar an eolas faoin méid atá bainte amach ag an tionscadal agus faoi rannchuidiú an Aontais. Déanfar na gníomhaíochtaí tionscadail a struchtúrú mar seo a leanas: PACÁISTE OIBRE M: BAINISTIÚ TIONSCADAL; PACÁISTE OIBRE T1: ANAILÍS RIOSCA AR LIMISTÉAR CTT; PACÁISTE OIBRE I1: SAORÁID OILIÚNA A CHUR AR BUN; PACÁISTE OIBRE T2: TREALAMH SPEISIALAITHE A SHOLÁTHAR; PACÁISTE OIBRE T3: CLÁR OILIÚNA COMHPHÁIRTEACH A FHORBAIRT DO SHAORÁLAITHE; PACÁISTE OIBRE T4: OILIÚINT THEOIRICIÚIL AGUS PHRAITICIÚIL; PACÁISTE OIBRE C: CUMARSÁID. Is iad seo a leanas na haschuir tionscadail a bhfuiltear ag súil leo agus a bhfuil an Clár dírithe orthu sa ghlao seo ar thograí: An daonra a bhaineann tairbhe as bearta cosanta ar thuilte: 4 591 666 duine (an daonra trasteorann sa chatagóir ardriosca, cé is moite de cheantar Dobrich — riosca measartha), An daonra a bhaineann tairbhe as bearta chun dóiteáin foraoise a chosaint: 4 779 754 duine (an daonra trasteorann ar fad), Líon na gcomhpháirtíochtaí i réimse an réamhrabhaidh chomhpháirtigh agus na freagartha éigeandála: 5 comhpháirtíochtaí. — 1 comhpháirtíocht idir IGSU agus DGFSCP chun clár oiliúna agus plean oiliúna a fhorbairt le haghaidh foirmíochtaí deonacha, — comhpháirtíocht 1 idir IGSU, DGFSCP agus NAVRB chun comhphlean freagartha éigeandála a fhorbairt le haghaidh comhghníomhaíochtaí foirmithe deonacha áitiúla, — comhpháirtíocht 1 idir Bardas Tutrakan, IGSU agus DGFSCP chun ionad oiliúna a chur ar bun le haghaidh foirmíochtaí deonacha ar chríoch an bhardas, — comhpháirtíocht 1 idir NAVRB, Bardas Tutrakan, IGSU, agus DGFSCP chun oiliúint oibrithe deonacha a dhéanamh san ionad oiliúna i sráidbhaile Belitsa, Bardas Tutrakan, tar éis an chláir oiliúna a forbraíodh le linn chur chun feidhme an tionscadail, — comhpháirtíocht 1 idir IGSU agus DGFSCP chun taithí, eolas agus oiliúnóirí a mhalartú le linn na seisiún oiliúna. Táscaire airgeadais: EUR 846 005.00 do bhuiséad iomlán measta an tionscadail de EUR 995 300. Ós rud é nach n-aithníonn guaiseacha, idir ghuaiseacha nádúrtha agus antraipeacha, teorainneacha riaracháin ar bith, is é an cur chuige trasteorann an cur chuige is iomchuí. In aimsir éigeandála, braitheann éifeachtacht na mbeart go mór ar na gníomhaíochtaí a tionscnaíodh sna chéad uaireanta an chloig de ráig tubaiste. Nuair a bhíonn... (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Wspólne WOLUNTEERING FOR A SAFER LIFE (JVSL) to trudny projekt mający na celu poprawę gotowości na wypadek sytuacji nadzwyczajnych w obszarze transgranicznym Rumunii i Bułgarii. Region ten jest narażony na szereg zagrożeń związanych z pogodą, geofizycznością i antropią. Chociaż istnieją struktury reagowania kryzysowego i odpowiednie przepisy, władze lokalne, stanowe i międzynarodowe uznają, że nie mają wystarczających zdolności. Skuteczne zarządzanie ryzykiem wymaga budowania zdolności na poziomie Wspólnoty. Celem projektu jest poprawa teoretycznej i praktycznej gotowości dobrowolnych jednostek reagowania kryzysowego oraz poprawa koordynacji i skutecznego reagowania w przypadku klęsk żywiołowych na obszarze transgranicznym. Zostanie to osiągnięte poprzez rozwój specjalistycznego ośrodka szkolenia wolontariuszy społeczności w miejscowości Belitsa, gminy Tutrakan. Centrum szkoleniowe będzie pierwszym tego typu na Półwyspie Bałkańskim, które zapewni pełną gamę obiektów niezbędnych do zakwaterowania, sesji lekcyjnych i szkoleń praktycznych. W wybranej lokalizacji znajdą się obiekty szkoleniowe i sportowe, tereny wodne i leśne, gdzie symulowane będą katastrofalne wydarzenia. Dodatkowy sprzęt zostanie zakupiony w celu uzupełnienia istniejącego. W oparciu o bogate doświadczenie DGFSCP i IGSU opracowany zostanie wspólny program szkoleniowy dla wolontariuszy, aby zapewnić zdobycie odpowiedniego zestawu umiejętności teoretycznych i praktycznych oraz wzmocnienie współpracy na szczeblu lokalnym. Pod przewodnictwem NAVRB ponad 200 wolontariuszy z obszaru transgranicznego obu krajów zostanie przeszkolonych w ramach czasowych projektu jako inicjatywa pilotażowa, która wyznaczy rozpoczęcie procesu ciągłego budowania zdolności w ramach zorganizowanych szkoleń wolontariackich. Dalsze możliwości synergii i poprawy zostaną zbadane poprzez analizę ryzyka w obszarze transgranicznym. Opracowane zostanie wspólne sprawozdanie na temat gotowości reagowania kryzysowego na obszarze JC, aby zapewnić podstawy do zmian w przepisach gminnych i państwowych dotyczących gotowości na wypadek klęsk żywiołowych i reagowania kryzysowego. W rezultacie jakość wspólnego zarządzania ryzykiem w obszarze współpracy transgranicznej zostanie poprawiona, zapewniając znaczne korzyści całej ludności transgranicznej. Społeczności lokalne skorzystają ze zwiększonej ochrony przed szerokim zakresem zagrożeń zapewnianych przez interoperacyjne struktury dobrowolnego reagowania kryzysowego i wspólne podejście. W celu informowania ogółu społeczeństwa o osiągnięciach projektu i wkładzie UE zostaną zastosowane odpowiednie narzędzia informacyjne i promocyjne. Działania w ramach projektu będą miały następującą strukturę: PAKIET ROBOCZY M: ZARZĄDZANIE PROJEKTEM; PAKIET ROBOCZY T1: ANALIZA RYZYKA OBSZARU CBC; PAKIET I1: UTWORZENIE PLACÓWKI SZKOLENIOWEJ; PAKIET ROBOCZY T2: DOSTAWA SPECJALISTYCZNEGO SPRZĘTU; PAKIET ROBOCZY T3: OPRACOWANIE WSPÓLNEGO PROGRAMU SZKOLENIOWEGO DLA WOLONTARIUSZY; PAKIET ROBOCZY T4: SZKOLENIA TEORETYCZNE I PRAKTYCZNE; PAKIET ROBOCZY C: POROZUMIEWANIE SIĘ. Oczekiwane produkty projektowe, których celem jest program w niniejszym zaproszeniu do składania wniosków, to: Ludność korzystająca ze środków ochrony przeciwpowodziowej: 4 591 666 osób (populacja transgraniczna w kategorii wysokiego ryzyka, z wyłączeniem okręgu Dobrich – umiarkowane ryzyko), ludność korzystająca ze środków ochrony przeciwpożarowej lasów: 4 779 754 osób (cała populacja transgraniczna), Liczba wspólnych partnerstw w dziedzinie wspólnego wczesnego ostrzegania i reagowania kryzysowego: 5 partnerstw. 1 partnerstwo między IGSU a DGFSCP w celu opracowania programu szkoleniowego i planu szkoleniowego dla formacji wolontariuszy, – 1 partnerstwo między IGSU, DGFSCP i NAVRB w celu opracowania wspólnego planu reagowania kryzysowego dla wspólnych działań lokalnych formacji wolontariuszy, – 1 partnerstwo między Gminą Tutrakan, IGSU i DGFSCP w celu utworzenia centrum szkoleniowego dla formacji wolontariuszy na terytorium gminy, – 1 partnerstwo między NAVRB, gminą Tutrakan, IGSU i DGFSCP w celu prowadzenia szkoleń wolontariuszy w ośrodku szkoleniowym w miejscowości Belitsa, gminy Tutrakan, w następstwie programu szkoleniowego opracowanego podczas realizacji projektu, – 1 partnerstwo między IGSU i DGFSCP w celu wymiany doświadczeń, wiedzy i trenerów podczas sesji szkoleniowych. Wskaźnik finansowy: 846 500,00 EUR dla łącznego szacunkowego budżetu projektu w wysokości 995 300 EUR. Ponieważ zagrożenia, zarówno naturalne, jak i antropikalne, nie uznają granic administracyjnych, podejście transgraniczne jest najwłaściwsze. W sytuacjach nadzwyczajnych skuteczność środków zależy w dużym stopniu od działań rozpoczętych w pierwszych godzinach wybuchu klęski żywiołowej. Kiedy czas ma zasadnicze znaczenie, natychmiastowa pomoc i skoordynowana współpraca między sąsiednimi społecznościami jest niezbędna do powstrzymania klęsk żywiołowych. W związku z tym projekt koncentruje się na wymianie dobrych prakty... (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Wspólne WOLUNTEERING FOR A SAFER LIFE (JVSL) to trudny projekt mający na celu poprawę gotowości na wypadek sytuacji nadzwyczajnych w obszarze transgranicznym Rumunii i Bułgarii. Region ten jest narażony na szereg zagrożeń związanych z pogodą, geofizycznością i antropią. Chociaż istnieją struktury reagowania kryzysowego i odpowiednie przepisy, władze lokalne, stanowe i międzynarodowe uznają, że nie mają wystarczających zdolności. Skuteczne zarządzanie ryzykiem wymaga budowania zdolności na poziomie Wspólnoty. Celem projektu jest poprawa teoretycznej i praktycznej gotowości dobrowolnych jednostek reagowania kryzysowego oraz poprawa koordynacji i skutecznego reagowania w przypadku klęsk żywiołowych na obszarze transgranicznym. Zostanie to osiągnięte poprzez rozwój specjalistycznego ośrodka szkolenia wolontariuszy społeczności w miejscowości Belitsa, gminy Tutrakan. Centrum szkoleniowe będzie pierwszym tego typu na Półwyspie Bałkańskim, które zapewni pełną gamę obiektów niezbędnych do zakwaterowania, sesji lekcyjnych i szkoleń praktycznych. W wybranej lokalizacji znajdą się obiekty szkoleniowe i sportowe, tereny wodne i leśne, gdzie symulowane będą katastrofalne wydarzenia. Dodatkowy sprzęt zostanie zakupiony w celu uzupełnienia istniejącego. W oparciu o bogate doświadczenie DGFSCP i IGSU opracowany zostanie wspólny program szkoleniowy dla wolontariuszy, aby zapewnić zdobycie odpowiedniego zestawu umiejętności teoretycznych i praktycznych oraz wzmocnienie współpracy na szczeblu lokalnym. Pod przewodnictwem NAVRB ponad 200 wolontariuszy z obszaru transgranicznego obu krajów zostanie przeszkolonych w ramach czasowych projektu jako inicjatywa pilotażowa, która wyznaczy rozpoczęcie procesu ciągłego budowania zdolności w ramach zorganizowanych szkoleń wolontariackich. Dalsze możliwości synergii i poprawy zostaną zbadane poprzez analizę ryzyka w obszarze transgranicznym. Opracowane zostanie wspólne sprawozdanie na temat gotowości reagowania kryzysowego na obszarze JC, aby zapewnić podstawy do zmian w przepisach gminnych i państwowych dotyczących gotowości na wypadek klęsk żywiołowych i reagowania kryzysowego. W rezultacie jakość wspólnego zarządzania ryzykiem w obszarze współpracy transgranicznej zostanie poprawiona, zapewniając znaczne korzyści całej ludności transgranicznej. Społeczności lokalne skorzystają ze zwiększonej ochrony przed szerokim zakresem zagrożeń zapewnianych przez interoperacyjne struktury dobrowolnego reagowania kryzysowego i wspólne podejście. W celu informowania ogółu społeczeństwa o osiągnięciach projektu i wkładzie UE zostaną zastosowane odpowiednie narzędzia informacyjne i promocyjne. Działania w ramach projektu będą miały następującą strukturę: PAKIET ROBOCZY M: ZARZĄDZANIE PROJEKTEM; PAKIET ROBOCZY T1: ANALIZA RYZYKA OBSZARU CBC; PAKIET I1: UTWORZENIE PLACÓWKI SZKOLENIOWEJ; PAKIET ROBOCZY T2: DOSTAWA SPECJALISTYCZNEGO SPRZĘTU; PAKIET ROBOCZY T3: OPRACOWANIE WSPÓLNEGO PROGRAMU SZKOLENIOWEGO DLA WOLONTARIUSZY; PAKIET ROBOCZY T4: SZKOLENIA TEORETYCZNE I PRAKTYCZNE; PAKIET ROBOCZY C: POROZUMIEWANIE SIĘ. Oczekiwane produkty projektowe, których celem jest program w niniejszym zaproszeniu do składania wniosków, to: Ludność korzystająca ze środków ochrony przeciwpowodziowej: 4 591 666 osób (populacja transgraniczna w kategorii wysokiego ryzyka, z wyłączeniem okręgu Dobrich – umiarkowane ryzyko), ludność korzystająca ze środków ochrony przeciwpożarowej lasów: 4 779 754 osób (cała populacja transgraniczna), Liczba wspólnych partnerstw w dziedzinie wspólnego wczesnego ostrzegania i reagowania kryzysowego: 5 partnerstw. 1 partnerstwo między IGSU a DGFSCP w celu opracowania programu szkoleniowego i planu szkoleniowego dla formacji wolontariuszy, – 1 partnerstwo między IGSU, DGFSCP i NAVRB w celu opracowania wspólnego planu reagowania kryzysowego dla wspólnych działań lokalnych formacji wolontariuszy, – 1 partnerstwo między Gminą Tutrakan, IGSU i DGFSCP w celu utworzenia centrum szkoleniowego dla formacji wolontariuszy na terytorium gminy, – 1 partnerstwo między NAVRB, gminą Tutrakan, IGSU i DGFSCP w celu prowadzenia szkoleń wolontariuszy w ośrodku szkoleniowym w miejscowości Belitsa, gminy Tutrakan, w następstwie programu szkoleniowego opracowanego podczas realizacji projektu, – 1 partnerstwo między IGSU i DGFSCP w celu wymiany doświadczeń, wiedzy i trenerów podczas sesji szkoleniowych. Wskaźnik finansowy: 846 500,00 EUR dla łącznego szacunkowego budżetu projektu w wysokości 995 300 EUR. Ponieważ zagrożenia, zarówno naturalne, jak i antropikalne, nie uznają granic administracyjnych, podejście transgraniczne jest najwłaściwsze. W sytuacjach nadzwyczajnych skuteczność środków zależy w dużym stopniu od działań rozpoczętych w pierwszych godzinach wybuchu klęski żywiołowej. Kiedy czas ma zasadnicze znaczenie, natychmiastowa pomoc i skoordynowana współpraca między sąsiednimi społecznościami jest niezbędna do powstrzymania klęsk żywiołowych. W związku z tym projekt koncentruje się na wymianie dobrych prakty... (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Joint VOLUNTEERING FOR A SAFER LIFE (JVSL) is een hard project dat is ontworpen om de paraatheid in noodsituaties in het grensoverschrijdende gebied van Roemenië en Bulgarije te verbeteren. De regio wordt blootgesteld aan een aantal weergerelateerde, geofysische en antropische risico’s. Hoewel er noodhulpstructuren en relevante wetgeving bestaan, wordt door lokale, nationale en internationale autoriteiten erkend dat zij onvoldoende capaciteit hebben. Effectief risicobeheer vereist capaciteitsopbouw op gemeenschapsniveau. Het doel van het project is de theoretische en praktische paraatheid van de eenheden voor de respons op vrijwillige noodsituaties te verbeteren en de coördinatie en efficiënte reactie in geval van rampen in het grensoverschrijdende gebied te verbeteren. Dit zal worden bereikt door de ontwikkeling van een gespecialiseerd gemeenschapsvrijwilligersopleidingscentrum in het dorp Belitsa, gemeente Tutrakan. Het trainingscentrum zal het eerste in zijn soort zijn op het Balkanschiereiland om het volledige scala aan faciliteiten te bieden die nodig zijn voor accommodatie, klassikale sessies en praktische trainingen. De geselecteerde locatie biedt trainings- en sportfaciliteiten, water- en bosgebieden, waar rampzalige gebeurtenissen worden gesimuleerd. Extra apparatuur zal worden gekocht om de bestaande aan te vullen. Op basis van de uitgebreide ervaring van DGFSCP en IGSU zal een gezamenlijk opleidingsprogramma voor vrijwilligers worden ontwikkeld om ervoor te zorgen dat de juiste theoretische en praktische vaardigheden worden verworven en de samenwerking op lokaal niveau wordt verbeterd. Onder leiding van de NAVRB zullen meer dan 200 vrijwilligers uit het grensoverschrijdende gebied van de twee landen binnen de projecttijd worden opgeleid als een proefproject dat de start van een continu capaciteitsopbouwproces in georganiseerde vrijwilligersopleidingen zal bepalen. Verdere mogelijkheden voor synergieën en verbetering zullen worden onderzocht door middel van een risicoanalyse van het grensoverschrijdende gebied. Er zal een gezamenlijk verslag worden opgesteld over de paraatheid voor noodsituaties in het CB-gebied om de redenen voor wijzigingen in de gemeentelijke en staatsvoorschriften voor rampenparaatheid en noodrespons te verschaffen. Als gevolg hiervan zal de kwaliteit van het gezamenlijk risicobeheer in het CBC-gebied worden verbeterd, wat aanzienlijke voordelen oplevert voor de gehele grensoverschrijdende bevolking. De lokale gemeenschappen zullen profiteren van een betere bescherming tegen een breed scala aan risico’s die worden gewaarborgd door interoperabele structuren voor hulpverlening aan vrijwilligers en een gemeenschappelijke aanpak. Er zullen relevante informatie- en publiciteitsinstrumenten worden gebruikt om het grote publiek te informeren over de resultaten van het project en de bijdrage van de EU. De projectactiviteiten zullen als volgt worden gestructureerd: WERKPAKKET M: PROJECTMANAGEMENT; WERKPAKKET T1: RISICOANALYSE VAN HET CBC-GEBIED; WERKPAKKET I1: HET OPZETTEN VAN EEN OPLEIDINGSFACILITEIT; WERKPAKKET T2: LEVERING VAN GESPECIALISEERDE APPARATUUR; WERKPAKKET T3: ONTWIKKELING VAN EEN GEZAMENLIJK OPLEIDINGSPROGRAMMA VOOR VRIJWILLIGERS; WERKPAKKET T4: THEORETISCHE EN PRAKTISCHE OPLEIDINGEN; WERKPAKKET C: COMMUNICATIE. De verwachte projectoutputs waarop het programma in deze oproep tot het indienen van voorstellen betrekking heeft, zijn: Bevolking die profiteert van overstromingsbeschermingsmaatregelen: 4 591 666 personen (de grensoverschrijdende bevolking in de categorie met een hoog risico, met uitzondering van het district Dobrich — gematigd risico), Bevolking die profiteert van bosbrandbeschermingsmaatregelen: 4 779 754 personen (de gehele grensoverschrijdende bevolking), Aantal gezamenlijke partnerschappen op het gebied van gezamenlijke vroegtijdige waarschuwing en noodhulp: 5 samenwerkingsverbanden. — 1 partnerschap tussen IGSU en DGFSCP voor de ontwikkeling van een opleidingsprogramma en een opleidingsplan voor vrijwilligersformaties, — 1 partnerschap tussen IGSU, DGFSCP en NAVRB voor de ontwikkeling van een gezamenlijk noodplan voor gemeenschappelijke acties van lokale vrijwilligersformaties, — 1 partnerschap tussen de gemeente Tutrakan, IGSU en DGFSCP om een opleidingscentrum voor vrijwilligersformaties op het grondgebied van de gemeente op te richten; — 1 partnerschap tussen NAVRB, gemeente Tutrakan, IGSU, en DGFSCP om trainingen van vrijwilligers uit te voeren in het opleidingscentrum in het dorp Belitsa, gemeente Tutrakan, naar aanleiding van het trainingsprogramma dat is ontwikkeld tijdens de uitvoering van het project, — 1 partnerschap tussen IGSU en DGFSCP om ervaring, kennis en opleiders uit te wisselen tijdens de trainingssessies. Financiële indicator: 846 005,00 EUR voor het totale projectbudget van 995 300 EUR. Aangezien gevaren, zowel natuurlijke als antropische, geen administratieve grenzen erkennen, is de grensoverschrijdende aanpak het meest geschikt. I... (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Joint VOLUNTEERING FOR A SAFER LIFE (JVSL) is een hard project dat is ontworpen om de paraatheid in noodsituaties in het grensoverschrijdende gebied van Roemenië en Bulgarije te verbeteren. De regio wordt blootgesteld aan een aantal weergerelateerde, geofysische en antropische risico’s. Hoewel er noodhulpstructuren en relevante wetgeving bestaan, wordt door lokale, nationale en internationale autoriteiten erkend dat zij onvoldoende capaciteit hebben. Effectief risicobeheer vereist capaciteitsopbouw op gemeenschapsniveau. Het doel van het project is de theoretische en praktische paraatheid van de eenheden voor de respons op vrijwillige noodsituaties te verbeteren en de coördinatie en efficiënte reactie in geval van rampen in het grensoverschrijdende gebied te verbeteren. Dit zal worden bereikt door de ontwikkeling van een gespecialiseerd gemeenschapsvrijwilligersopleidingscentrum in het dorp Belitsa, gemeente Tutrakan. Het trainingscentrum zal het eerste in zijn soort zijn op het Balkanschiereiland om het volledige scala aan faciliteiten te bieden die nodig zijn voor accommodatie, klassikale sessies en praktische trainingen. De geselecteerde locatie biedt trainings- en sportfaciliteiten, water- en bosgebieden, waar rampzalige gebeurtenissen worden gesimuleerd. Extra apparatuur zal worden gekocht om de bestaande aan te vullen. Op basis van de uitgebreide ervaring van DGFSCP en IGSU zal een gezamenlijk opleidingsprogramma voor vrijwilligers worden ontwikkeld om ervoor te zorgen dat de juiste theoretische en praktische vaardigheden worden verworven en de samenwerking op lokaal niveau wordt verbeterd. Onder leiding van de NAVRB zullen meer dan 200 vrijwilligers uit het grensoverschrijdende gebied van de twee landen binnen de projecttijd worden opgeleid als een proefproject dat de start van een continu capaciteitsopbouwproces in georganiseerde vrijwilligersopleidingen zal bepalen. Verdere mogelijkheden voor synergieën en verbetering zullen worden onderzocht door middel van een risicoanalyse van het grensoverschrijdende gebied. Er zal een gezamenlijk verslag worden opgesteld over de paraatheid voor noodsituaties in het CB-gebied om de redenen voor wijzigingen in de gemeentelijke en staatsvoorschriften voor rampenparaatheid en noodrespons te verschaffen. Als gevolg hiervan zal de kwaliteit van het gezamenlijk risicobeheer in het CBC-gebied worden verbeterd, wat aanzienlijke voordelen oplevert voor de gehele grensoverschrijdende bevolking. De lokale gemeenschappen zullen profiteren van een betere bescherming tegen een breed scala aan risico’s die worden gewaarborgd door interoperabele structuren voor hulpverlening aan vrijwilligers en een gemeenschappelijke aanpak. Er zullen relevante informatie- en publiciteitsinstrumenten worden gebruikt om het grote publiek te informeren over de resultaten van het project en de bijdrage van de EU. De projectactiviteiten zullen als volgt worden gestructureerd: WERKPAKKET M: PROJECTMANAGEMENT; WERKPAKKET T1: RISICOANALYSE VAN HET CBC-GEBIED; WERKPAKKET I1: HET OPZETTEN VAN EEN OPLEIDINGSFACILITEIT; WERKPAKKET T2: LEVERING VAN GESPECIALISEERDE APPARATUUR; WERKPAKKET T3: ONTWIKKELING VAN EEN GEZAMENLIJK OPLEIDINGSPROGRAMMA VOOR VRIJWILLIGERS; WERKPAKKET T4: THEORETISCHE EN PRAKTISCHE OPLEIDINGEN; WERKPAKKET C: COMMUNICATIE. De verwachte projectoutputs waarop het programma in deze oproep tot het indienen van voorstellen betrekking heeft, zijn: Bevolking die profiteert van overstromingsbeschermingsmaatregelen: 4 591 666 personen (de grensoverschrijdende bevolking in de categorie met een hoog risico, met uitzondering van het district Dobrich — gematigd risico), Bevolking die profiteert van bosbrandbeschermingsmaatregelen: 4 779 754 personen (de gehele grensoverschrijdende bevolking), Aantal gezamenlijke partnerschappen op het gebied van gezamenlijke vroegtijdige waarschuwing en noodhulp: 5 samenwerkingsverbanden. — 1 partnerschap tussen IGSU en DGFSCP voor de ontwikkeling van een opleidingsprogramma en een opleidingsplan voor vrijwilligersformaties, — 1 partnerschap tussen IGSU, DGFSCP en NAVRB voor de ontwikkeling van een gezamenlijk noodplan voor gemeenschappelijke acties van lokale vrijwilligersformaties, — 1 partnerschap tussen de gemeente Tutrakan, IGSU en DGFSCP om een opleidingscentrum voor vrijwilligersformaties op het grondgebied van de gemeente op te richten; — 1 partnerschap tussen NAVRB, gemeente Tutrakan, IGSU, en DGFSCP om trainingen van vrijwilligers uit te voeren in het opleidingscentrum in het dorp Belitsa, gemeente Tutrakan, naar aanleiding van het trainingsprogramma dat is ontwikkeld tijdens de uitvoering van het project, — 1 partnerschap tussen IGSU en DGFSCP om ervaring, kennis en opleiders uit te wisselen tijdens de trainingssessies. Financiële indicator: 846 005,00 EUR voor het totale projectbudget van 995 300 EUR. Aangezien gevaren, zowel natuurlijke als antropische, geen administratieve grenzen erkennen, is de grensoverschrijdende aanpak het meest geschikt. I... (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Το JVSL είναι ένα δύσκολο έργο που αποσκοπεί στη βελτίωση της ετοιμότητας έκτακτης ανάγκης στη διασυνοριακή περιοχή της Ρουμανίας και της Βουλγαρίας. Η περιοχή είναι εκτεθειμένη σε μια σειρά από μετεωρολογικούς, γεωφυσικούς και ανθρωπιστικούς κινδύνους. Παρά το γεγονός ότι υπάρχουν δομές αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης και σχετική νομοθεσία, αναγνωρίζεται από τις τοπικές, κρατικές και διεθνείς αρχές ότι δεν διαθέτουν επαρκή ικανότητα. Η αποτελεσματική διαχείριση κινδύνων απαιτεί ανάπτυξη ικανοτήτων σε κοινοτικό επίπεδο. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της θεωρητικής και πρακτικής ετοιμότητας των εθελοντικών μονάδων αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης και η ενίσχυση του συντονισμού και της αποτελεσματικής αντίδρασης σε περίπτωση καταστροφής στη διασυνοριακή περιοχή. Αυτό θα επιτευχθεί με την ανάπτυξη ενός εξειδικευμένου κοινοτικού κέντρου εθελοντικής εκπαίδευσης στο χωριό Μπελίτσα του Δήμου Τουτρακάν. Το εκπαιδευτικό κέντρο θα είναι το πρώτο του είδους του στη Βαλκανική Χερσόνησο που θα παρέχει το πλήρες φάσμα των εγκαταστάσεων που απαιτούνται για τη διαμονή, τις συνεδρίες στην τάξη και την πρακτική εκπαίδευση. Η επιλεγμένη τοποθεσία θα προσφέρει εκπαιδευτικές και αθλητικές εγκαταστάσεις, υδάτινες και δασικές περιοχές, όπου θα προσομοιωθούν καταστροφικές εκδηλώσεις. Θα αγοραστεί πρόσθετος εξοπλισμός για τη συμπλήρωση του υπάρχοντος. Με βάση την εκτεταμένη εμπειρία της DGFSCP και της IGSU, θα αναπτυχθεί ένα κοινό πρόγραμμα κατάρτισης για εθελοντές για να εξασφαλιστεί η απόκτηση του κατάλληλου συνόλου θεωρητικών και πρακτικών δεξιοτήτων και η ενίσχυση της συνεργασίας σε τοπικό επίπεδο. Με επικεφαλής το NAVRB, περισσότεροι από 200 εθελοντές από τη διασυνοριακή περιοχή των δύο χωρών θα εκπαιδευτούν εντός του χρονοδιαγράμματος του έργου ως πιλοτική πρωτοβουλία η οποία θα θέσει την έναρξη μιας συνεχούς διαδικασίας ανάπτυξης ικανοτήτων σε οργανωμένα προγράμματα κατάρτισης εθελοντών. Θα διερευνηθούν περαιτέρω ευκαιρίες για συνέργειες και βελτίωση μέσω ανάλυσης κινδύνου της διασυνοριακής περιοχής. Θα εκπονηθεί κοινή έκθεση σχετικά με την ετοιμότητα αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης στην περιοχή του οργανισμού πιστοποίησης, ώστε να παρέχονται οι λόγοι για τροποποιήσεις στους δημοτικούς και κρατικούς κανονισμούς για την ετοιμότητα αντιμετώπισης καταστροφών και την αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης. Ως εκ τούτου, θα βελτιωθεί η ποιότητα της κοινής διαχείρισης κινδύνων στην περιοχή της ΚΤΚ, παρέχοντας σημαντικά οφέλη στο σύνολο του διασυνοριακού πληθυσμού. Οι τοπικές κοινότητες θα επωφεληθούν από την ενισχυμένη προστασία έναντι ενός ευρέος φάσματος κινδύνων που εξασφαλίζονται από διαλειτουργικές δομές αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης από εθελοντές και κοινή προσέγγιση. Θα χρησιμοποιηθούν κατάλληλα εργαλεία πληροφόρησης και δημοσιότητας για την ενημέρωση του ευρέος κοινού σχετικά με τα επιτεύγματα του έργου και τη συνεισφορά της ΕΕ. Οι δραστηριότητες του έργου θα διαρθρωθούν ως εξής: ΠΑΚΈΤΟ ΕΡΓΑΣΊΑΣ M: ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ· ΠΑΚΈΤΟ ΕΡΓΑΣΊΑΣ Τ1: ΑΝΆΛΥΣΗ ΚΙΝΔΎΝΟΥ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΚΤΚ· ΠΑΚΈΤΟ ΕΡΓΑΣΊΑΣ I1: ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉΣ ΜΟΝΆΔΑΣ· ΠΑΚΈΤΟ ΕΡΓΑΣΊΑΣ Τ2: ΠΡΟΜΉΘΕΙΑ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ· ΠΑΚΈΤΟ ΕΡΓΑΣΊΑΣ T3: ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΚΟΙΝΟΎ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΓΙΑ ΕΘΕΛΟΝΤΈΣ· ΠΑΚΈΤΟ ΕΡΓΑΣΊΑΣ Τ4: ΘΕΩΡΗΤΙΚΉ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΉ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗ· ΠΑΚΈΤΟ ΕΡΓΑΣΊΑΣ Γ: Η ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑ. Τα αναμενόμενα αποτελέσματα του έργου που στοχεύει το πρόγραμμα στην παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων είναι τα εξής: Πληθυσμός που επωφελείται από μέτρα αντιπλημμυρικής προστασίας: 4 591 666 άτομα (ο διασυνοριακός πληθυσμός της κατηγορίας υψηλού κινδύνου, εξαιρουμένης της περιοχής Dobrich — μέτριος κίνδυνος), Πληθυσμός που επωφελείται από μέτρα δασικής πυροπροστασίας: 4 779 754 άτομα (το σύνολο του διασυνοριακού πληθυσμού), Αριθμός κοινών εταιρικών σχέσεων στον τομέα της κοινής έγκαιρης προειδοποίησης και της αντίδρασης σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης: 5 συνεργασίες. — 1 εταιρική σχέση μεταξύ της IGSU και της DGFSCP για την ανάπτυξη ενός προγράμματος κατάρτισης και ενός σχεδίου κατάρτισης για τους εθελοντικούς σχηματισμούς, — 1 εταιρική σχέση μεταξύ της IGSU, της DGFSCP και της NAVRB για την ανάπτυξη κοινού σχεδίου αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης για κοινές δράσεις τοπικών εθελοντικών σχηματισμών, — 1 εταιρική σχέση μεταξύ του δήμου Tutrakan, της IGSU και της DGFSCP για τη δημιουργία κέντρου κατάρτισης για εθελοντικούς σχηματισμούς στην επικράτεια του δήμου, — 1 σύμπραξη μεταξύ του NAVRB, του δήμου Tutrakan, της IGSU και της DGFSCP για την κατάρτιση εθελοντών στο εκπαιδευτικό κέντρο στο χωριό Belitsa του Δήμου Tutrakan, μετά από το πρόγραμμα κατάρτισης που αναπτύχθηκε κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου, — 1 σύμπραξη μεταξύ της IGSU και της DGFSCP για την ανταλλαγή εμπειριών, γνώσεων και εκπαιδευτών κατά τη διάρκεια των εκπαιδευτικών σεμιναρίων. Δημοσιονομικός δείκτης: 846 005,00 EUR για συνολικό εκτιμώμενο προϋπολογισμό 995 300 EUR. Δεδομένου ότι οι κίνδυνοι, τόσο φυσικοί όσο και ανθρωπογενείς, δεν αναγνωρίζο... (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Το JVSL είναι ένα δύσκολο έργο που αποσκοπεί στη βελτίωση της ετοιμότητας έκτακτης ανάγκης στη διασυνοριακή περιοχή της Ρουμανίας και της Βουλγαρίας. Η περιοχή είναι εκτεθειμένη σε μια σειρά από μετεωρολογικούς, γεωφυσικούς και ανθρωπιστικούς κινδύνους. Παρά το γεγονός ότι υπάρχουν δομές αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης και σχετική νομοθεσία, αναγνωρίζεται από τις τοπικές, κρατικές και διεθνείς αρχές ότι δεν διαθέτουν επαρκή ικανότητα. Η αποτελεσματική διαχείριση κινδύνων απαιτεί ανάπτυξη ικανοτήτων σε κοινοτικό επίπεδο. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της θεωρητικής και πρακτικής ετοιμότητας των εθελοντικών μονάδων αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης και η ενίσχυση του συντονισμού και της αποτελεσματικής αντίδρασης σε περίπτωση καταστροφής στη διασυνοριακή περιοχή. Αυτό θα επιτευχθεί με την ανάπτυξη ενός εξειδικευμένου κοινοτικού κέντρου εθελοντικής εκπαίδευσης στο χωριό Μπελίτσα του Δήμου Τουτρακάν. Το εκπαιδευτικό κέντρο θα είναι το πρώτο του είδους του στη Βαλκανική Χερσόνησο που θα παρέχει το πλήρες φάσμα των εγκαταστάσεων που απαιτούνται για τη διαμονή, τις συνεδρίες στην τάξη και την πρακτική εκπαίδευση. Η επιλεγμένη τοποθεσία θα προσφέρει εκπαιδευτικές και αθλητικές εγκαταστάσεις, υδάτινες και δασικές περιοχές, όπου θα προσομοιωθούν καταστροφικές εκδηλώσεις. Θα αγοραστεί πρόσθετος εξοπλισμός για τη συμπλήρωση του υπάρχοντος. Με βάση την εκτεταμένη εμπειρία της DGFSCP και της IGSU, θα αναπτυχθεί ένα κοινό πρόγραμμα κατάρτισης για εθελοντές για να εξασφαλιστεί η απόκτηση του κατάλληλου συνόλου θεωρητικών και πρακτικών δεξιοτήτων και η ενίσχυση της συνεργασίας σε τοπικό επίπεδο. Με επικεφαλής το NAVRB, περισσότεροι από 200 εθελοντές από τη διασυνοριακή περιοχή των δύο χωρών θα εκπαιδευτούν εντός του χρονοδιαγράμματος του έργου ως πιλοτική πρωτοβουλία η οποία θα θέσει την έναρξη μιας συνεχούς διαδικασίας ανάπτυξης ικανοτήτων σε οργανωμένα προγράμματα κατάρτισης εθελοντών. Θα διερευνηθούν περαιτέρω ευκαιρίες για συνέργειες και βελτίωση μέσω ανάλυσης κινδύνου της διασυνοριακής περιοχής. Θα εκπονηθεί κοινή έκθεση σχετικά με την ετοιμότητα αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης στην περιοχή του οργανισμού πιστοποίησης, ώστε να παρέχονται οι λόγοι για τροποποιήσεις στους δημοτικούς και κρατικούς κανονισμούς για την ετοιμότητα αντιμετώπισης καταστροφών και την αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης. Ως εκ τούτου, θα βελτιωθεί η ποιότητα της κοινής διαχείρισης κινδύνων στην περιοχή της ΚΤΚ, παρέχοντας σημαντικά οφέλη στο σύνολο του διασυνοριακού πληθυσμού. Οι τοπικές κοινότητες θα επωφεληθούν από την ενισχυμένη προστασία έναντι ενός ευρέος φάσματος κινδύνων που εξασφαλίζονται από διαλειτουργικές δομές αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης από εθελοντές και κοινή προσέγγιση. Θα χρησιμοποιηθούν κατάλληλα εργαλεία πληροφόρησης και δημοσιότητας για την ενημέρωση του ευρέος κοινού σχετικά με τα επιτεύγματα του έργου και τη συνεισφορά της ΕΕ. Οι δραστηριότητες του έργου θα διαρθρωθούν ως εξής: ΠΑΚΈΤΟ ΕΡΓΑΣΊΑΣ M: ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ· ΠΑΚΈΤΟ ΕΡΓΑΣΊΑΣ Τ1: ΑΝΆΛΥΣΗ ΚΙΝΔΎΝΟΥ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΚΤΚ· ΠΑΚΈΤΟ ΕΡΓΑΣΊΑΣ I1: ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉΣ ΜΟΝΆΔΑΣ· ΠΑΚΈΤΟ ΕΡΓΑΣΊΑΣ Τ2: ΠΡΟΜΉΘΕΙΑ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ· ΠΑΚΈΤΟ ΕΡΓΑΣΊΑΣ T3: ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΚΟΙΝΟΎ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΓΙΑ ΕΘΕΛΟΝΤΈΣ· ΠΑΚΈΤΟ ΕΡΓΑΣΊΑΣ Τ4: ΘΕΩΡΗΤΙΚΉ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΉ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗ· ΠΑΚΈΤΟ ΕΡΓΑΣΊΑΣ Γ: Η ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑ. Τα αναμενόμενα αποτελέσματα του έργου που στοχεύει το πρόγραμμα στην παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων είναι τα εξής: Πληθυσμός που επωφελείται από μέτρα αντιπλημμυρικής προστασίας: 4 591 666 άτομα (ο διασυνοριακός πληθυσμός της κατηγορίας υψηλού κινδύνου, εξαιρουμένης της περιοχής Dobrich — μέτριος κίνδυνος), Πληθυσμός που επωφελείται από μέτρα δασικής πυροπροστασίας: 4 779 754 άτομα (το σύνολο του διασυνοριακού πληθυσμού), Αριθμός κοινών εταιρικών σχέσεων στον τομέα της κοινής έγκαιρης προειδοποίησης και της αντίδρασης σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης: 5 συνεργασίες. — 1 εταιρική σχέση μεταξύ της IGSU και της DGFSCP για την ανάπτυξη ενός προγράμματος κατάρτισης και ενός σχεδίου κατάρτισης για τους εθελοντικούς σχηματισμούς, — 1 εταιρική σχέση μεταξύ της IGSU, της DGFSCP και της NAVRB για την ανάπτυξη κοινού σχεδίου αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης για κοινές δράσεις τοπικών εθελοντικών σχηματισμών, — 1 εταιρική σχέση μεταξύ του δήμου Tutrakan, της IGSU και της DGFSCP για τη δημιουργία κέντρου κατάρτισης για εθελοντικούς σχηματισμούς στην επικράτεια του δήμου, — 1 σύμπραξη μεταξύ του NAVRB, του δήμου Tutrakan, της IGSU και της DGFSCP για την κατάρτιση εθελοντών στο εκπαιδευτικό κέντρο στο χωριό Belitsa του Δήμου Tutrakan, μετά από το πρόγραμμα κατάρτισης που αναπτύχθηκε κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου, — 1 σύμπραξη μεταξύ της IGSU και της DGFSCP για την ανταλλαγή εμπειριών, γνώσεων και εκπαιδευτών κατά τη διάρκεια των εκπαιδευτικών σεμιναρίων. Δημοσιονομικός δείκτης: 846 005,00 EUR για συνολικό εκτιμώμενο προϋπολογισμό 995 300 EUR. Δεδομένου ότι οι κίνδυνοι, τόσο φυσικοί όσο και ανθρωπογενείς, δεν αναγνωρίζο... (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Yhteinen VOLUNTEERING FOR A SAFER LIFE (JVSL) on kova hanke, jonka tarkoituksena on parantaa hätätilavalmiutta Romanian ja Bulgarian rajat ylittävällä alueella. Alue altistuu useille säähän liittyville, geofysikaalisille ja antrooppisille riskeille. Vaikka hätäapurakenteet ja asiaa koskeva lainsäädäntö ovat olemassa, paikalliset, valtiolliset ja kansainväliset viranomaiset tunnustavat, että niillä ei ole riittäviä valmiuksia. Tehokas riskienhallinta edellyttää valmiuksien kehittämistä yhteisön tasolla. Hankkeen tavoitteena on parantaa vapaaehtoisten hätäapuyksiköiden teoreettista ja käytännön valmiutta sekä tehostaa koordinointia ja tehokasta reagointia katastrofitilanteissa rajat ylittävällä alueella. Tämä saavutetaan kehittämällä erikoistunut yhteisön vapaaehtoiskoulutuskeskus Belitsan kylässä, Tutrakanin kunnassa. Koulutuskeskus on ensimmäinen laatuaan Balkanin niemimaalla, joka tarjoaa kaikki tarvittavat tilat majoitukseen, luokkahuoneistuntoihin ja käytännön harjoitteluihin. Valittu paikka tarjoaa koulutus- ja urheilutiloja, vesi- ja metsäalueita, joissa simuloidaan katastrofaalisia tapahtumia. Lisälaitteita hankitaan olemassa olevan lisälaitteen täydentämiseksi. DGFSCP:n ja IGSU:n laajan kokemuksen perusteella kehitetään vapaaehtoisille yhteinen koulutusohjelma, jolla varmistetaan asianmukaisten teoreettisten ja käytännön taitojen hankkiminen ja yhteistyön tehostaminen paikallisella tasolla. NAVRB:n johdolla yli 200 vapaaehtoista näiden kahden maan rajat ylittävältä alueelta koulutetaan hankkeen aikataulussa pilottihankkeeksi, jolla käynnistetään jatkuva valmiuksien kehittämisprosessi järjestäytyneessä vapaaehtoiskoulutuksessa. Muita synergia- ja parannusmahdollisuuksia tutkitaan rajat ylittävän alueen riskianalyysin avulla. CB-alueen valmiusvalmiudesta laaditaan yhteinen raportti, jossa esitetään perusteet katastrofivalmiutta ja hätätilanteita koskeviin kunnallis- ja valtiomääräyksiin tehtäville muutoksille. Tämän seurauksena rajatylittävän yhteistyön alueen yhteisen riskinhallinnan laatua parannetaan, mikä hyödyttää merkittävästi koko rajatylittävää väestöä. Paikallisyhteisöt hyötyvät tehostetusta suojasta monenlaisilta riskeiltä, jotka on varmistettu yhteentoimivilla vapaaehtoisten hätäapurakenteilla ja yhteisellä lähestymistavalla. Hankkeen saavutuksista ja EU:n panoksesta tiedotetaan suurelle yleisölle asiaankuuluvilla tiedotus- ja tiedotusvälineillä. Hankkeen toimet on jäsenneltävä seuraavasti: TYÖPAKETTI M: PROJEKTINHALLINTA; TYÖPAKETTI T1: CBC-ALUEEN RISKIANALYYSI; TYÖPAKETTI I1: KOULUTUSLAITOKSEN PERUSTAMINEN; TYÖPAKETTI T2: ERIKOISLAITTEIDEN TOIMITTAMINEN; TYÖPAKETTI T3: VAPAAEHTOISILLE TARKOITETUN YHTEISEN KOULUTUSOHJELMAN KEHITTÄMINEN; TYÖPAKETTI T4: TEOREETTINEN JA KÄYTÄNNÖN KOULUTUS; TYÖPAKETTI C: KOMMUNIKAATIO. Ohjelman kohteena olevat hankkeen tuotokset tässä ehdotuspyynnössä ovat seuraavat: Tulvasuojelutoimenpiteistä hyötyvä väestö: 4 591 666 henkilöä (rajat ylittävä väestö korkean riskin ryhmässä, lukuun ottamatta Dobrichin piirikuntaa – kohtalainen riski), Väestö, joka hyötyy metsäpalojen torjuntatoimenpiteistä: 4 779 754 henkilöä (koko rajatylittävä väestö), yhteisten kumppanuuksien lukumäärä yhteisen varhaisvaroitusjärjestelmän ja hätäavun alalla: 5 kumppanuutta. — 1 kumppanuus IGSU:n ja DGFSCP:n välillä koulutusohjelman ja koulutussuunnitelman kehittämiseksi vapaaehtoisia varten, – 1 IGSU:n, DGFSCP:n ja NAVRB:n välinen kumppanuus, jonka tarkoituksena on kehittää paikallisten vapaaehtoisryhmien yhteisiä toimia koskeva yhteinen hätäsuunnitelma – Tutrakanin kunnan, IGSU:n ja DGFSCP:n välinen kumppanuus vapaaehtoistoiminnan koulutuskeskuksen perustamiseksi kunnan alueelle, – 1 kumppanuus NAVRB:n, Tutrakanin kunnan, IGSU:n ja DGFSCP:n välillä vapaaehtoisten kouluttamiseksi koulutuskeskuksessa Belitsan kylässä Tutrakanin kunnassa hankkeen toteutuksen aikana kehitetyn koulutusohjelman jälkeen – IGSU:n ja DGFSCP:n välinen kumppanuus kokemusten, tietojen ja kouluttajien vaihtamiseksi koulutusjaksojen aikana. Taloudellinen indikaattori: 846 005,00 euroa hankkeen arvioitu kokonaisbudjetti 995 300 euroa. Koska sekä luonnolliset että antrooppiset vaarat eivät tunnista hallinnollisia rajoja, rajatylittävä lähestymistapa on tarkoituksenmukaisin. Hätätilanteissa toimenpiteiden tehokkuus riippuu suuresti katastrofiepidemian ensimmäisten tuntien aikana käynnistetyistä toimista. Kun aika on olennaista, välitön apu ja koordinoitu yhteistyö naapuriyhteisöjen välillä on olennaisen tärkeää katastrofien hillitsemiseksi. Siksi hankkeessa keskitytään hyvien käytäntöjen vaihtoon ja yhteisen lähestymistavan kehittämiseen riskinhallinnassa ja vapaaehtoiskoulutuksessa rajat ylittävällä alueella. Lisäksi hankkeessa etsitään synergiaetuja yhteisestä riskienhallinnasta, mikä mahdollistaa (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Yhteinen VOLUNTEERING FOR A SAFER LIFE (JVSL) on kova hanke, jonka tarkoituksena on parantaa hätätilavalmiutta Romanian ja Bulgarian rajat ylittävällä alueella. Alue altistuu useille säähän liittyville, geofysikaalisille ja antrooppisille riskeille. Vaikka hätäapurakenteet ja asiaa koskeva lainsäädäntö ovat olemassa, paikalliset, valtiolliset ja kansainväliset viranomaiset tunnustavat, että niillä ei ole riittäviä valmiuksia. Tehokas riskienhallinta edellyttää valmiuksien kehittämistä yhteisön tasolla. Hankkeen tavoitteena on parantaa vapaaehtoisten hätäapuyksiköiden teoreettista ja käytännön valmiutta sekä tehostaa koordinointia ja tehokasta reagointia katastrofitilanteissa rajat ylittävällä alueella. Tämä saavutetaan kehittämällä erikoistunut yhteisön vapaaehtoiskoulutuskeskus Belitsan kylässä, Tutrakanin kunnassa. Koulutuskeskus on ensimmäinen laatuaan Balkanin niemimaalla, joka tarjoaa kaikki tarvittavat tilat majoitukseen, luokkahuoneistuntoihin ja käytännön harjoitteluihin. Valittu paikka tarjoaa koulutus- ja urheilutiloja, vesi- ja metsäalueita, joissa simuloidaan katastrofaalisia tapahtumia. Lisälaitteita hankitaan olemassa olevan lisälaitteen täydentämiseksi. DGFSCP:n ja IGSU:n laajan kokemuksen perusteella kehitetään vapaaehtoisille yhteinen koulutusohjelma, jolla varmistetaan asianmukaisten teoreettisten ja käytännön taitojen hankkiminen ja yhteistyön tehostaminen paikallisella tasolla. NAVRB:n johdolla yli 200 vapaaehtoista näiden kahden maan rajat ylittävältä alueelta koulutetaan hankkeen aikataulussa pilottihankkeeksi, jolla käynnistetään jatkuva valmiuksien kehittämisprosessi järjestäytyneessä vapaaehtoiskoulutuksessa. Muita synergia- ja parannusmahdollisuuksia tutkitaan rajat ylittävän alueen riskianalyysin avulla. CB-alueen valmiusvalmiudesta laaditaan yhteinen raportti, jossa esitetään perusteet katastrofivalmiutta ja hätätilanteita koskeviin kunnallis- ja valtiomääräyksiin tehtäville muutoksille. Tämän seurauksena rajatylittävän yhteistyön alueen yhteisen riskinhallinnan laatua parannetaan, mikä hyödyttää merkittävästi koko rajatylittävää väestöä. Paikallisyhteisöt hyötyvät tehostetusta suojasta monenlaisilta riskeiltä, jotka on varmistettu yhteentoimivilla vapaaehtoisten hätäapurakenteilla ja yhteisellä lähestymistavalla. Hankkeen saavutuksista ja EU:n panoksesta tiedotetaan suurelle yleisölle asiaankuuluvilla tiedotus- ja tiedotusvälineillä. Hankkeen toimet on jäsenneltävä seuraavasti: TYÖPAKETTI M: PROJEKTINHALLINTA; TYÖPAKETTI T1: CBC-ALUEEN RISKIANALYYSI; TYÖPAKETTI I1: KOULUTUSLAITOKSEN PERUSTAMINEN; TYÖPAKETTI T2: ERIKOISLAITTEIDEN TOIMITTAMINEN; TYÖPAKETTI T3: VAPAAEHTOISILLE TARKOITETUN YHTEISEN KOULUTUSOHJELMAN KEHITTÄMINEN; TYÖPAKETTI T4: TEOREETTINEN JA KÄYTÄNNÖN KOULUTUS; TYÖPAKETTI C: KOMMUNIKAATIO. Ohjelman kohteena olevat hankkeen tuotokset tässä ehdotuspyynnössä ovat seuraavat: Tulvasuojelutoimenpiteistä hyötyvä väestö: 4 591 666 henkilöä (rajat ylittävä väestö korkean riskin ryhmässä, lukuun ottamatta Dobrichin piirikuntaa – kohtalainen riski), Väestö, joka hyötyy metsäpalojen torjuntatoimenpiteistä: 4 779 754 henkilöä (koko rajatylittävä väestö), yhteisten kumppanuuksien lukumäärä yhteisen varhaisvaroitusjärjestelmän ja hätäavun alalla: 5 kumppanuutta. — 1 kumppanuus IGSU:n ja DGFSCP:n välillä koulutusohjelman ja koulutussuunnitelman kehittämiseksi vapaaehtoisia varten, – 1 IGSU:n, DGFSCP:n ja NAVRB:n välinen kumppanuus, jonka tarkoituksena on kehittää paikallisten vapaaehtoisryhmien yhteisiä toimia koskeva yhteinen hätäsuunnitelma – Tutrakanin kunnan, IGSU:n ja DGFSCP:n välinen kumppanuus vapaaehtoistoiminnan koulutuskeskuksen perustamiseksi kunnan alueelle, – 1 kumppanuus NAVRB:n, Tutrakanin kunnan, IGSU:n ja DGFSCP:n välillä vapaaehtoisten kouluttamiseksi koulutuskeskuksessa Belitsan kylässä Tutrakanin kunnassa hankkeen toteutuksen aikana kehitetyn koulutusohjelman jälkeen – IGSU:n ja DGFSCP:n välinen kumppanuus kokemusten, tietojen ja kouluttajien vaihtamiseksi koulutusjaksojen aikana. Taloudellinen indikaattori: 846 005,00 euroa hankkeen arvioitu kokonaisbudjetti 995 300 euroa. Koska sekä luonnolliset että antrooppiset vaarat eivät tunnista hallinnollisia rajoja, rajatylittävä lähestymistapa on tarkoituksenmukaisin. Hätätilanteissa toimenpiteiden tehokkuus riippuu suuresti katastrofiepidemian ensimmäisten tuntien aikana käynnistetyistä toimista. Kun aika on olennaista, välitön apu ja koordinoitu yhteistyö naapuriyhteisöjen välillä on olennaisen tärkeää katastrofien hillitsemiseksi. Siksi hankkeessa keskitytään hyvien käytäntöjen vaihtoon ja yhteisen lähestymistavan kehittämiseen riskinhallinnassa ja vapaaehtoiskoulutuksessa rajat ylittävällä alueella. Lisäksi hankkeessa etsitään synergiaetuja yhteisestä riskienhallinnasta, mikä mahdollistaa (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ühine VOLUNTEERING FOR A SAFER LIFE (JVSL) on raske projekt, mille eesmärk on parandada hädaolukorraks valmisolekut Rumeenia ja Bulgaaria piiriülesel alal. Piirkonnas esineb mitmeid ilmastikuga seotud, geofüüsikalisi ja antroopseid riske. Kuigi hädaolukordadele reageerimise struktuurid ja asjakohased õigusaktid on olemas, tunnistavad kohalikud, riiklikud ja rahvusvahelised ametiasutused, et neil puudub piisav suutlikkus. Tõhus riskijuhtimine nõuab suutlikkuse suurendamist kogukonna tasandil. Projekti eesmärk on parandada vabatahtlike hädaolukordadele reageerimise üksuste teoreetilist ja praktilist valmisolekut ning tõhustada koordineerimist ja tõhusat reageerimist katastroofi korral piiriülesel alal. See saavutatakse, arendades Tutrakani vallas Belitsa külas spetsiaalset kogukonna vabatahtlike koolituskeskust. Koolituskeskus on esimene omataoline Balkani poolsaarel, et pakkuda kõiki võimalusi, mis on vajalikud majutuse, klassiruumi istungite ja praktiliste koolituste jaoks. Valitud asukoht pakub treening- ja spordirajatisi, vee- ja metsaalasid, kus simuleeritakse katastroofilisi sündmusi. Olemasoleva varustuse täiendamiseks ostetakse lisavarustust. Tuginedes DGFSCP ja IGSU ulatuslikele kogemustele, töötatakse välja vabatahtlike ühine koolitusprogramm, et tagada nõuetekohaste teoreetiliste ja praktiliste oskuste omandamine ning koostöö tõhustamine kohalikul tasandil. NAVRB juhtimisel koolitatakse rohkem kui 200 vabatahtlikku kahe riigi piiriülesest piirkonnast projekti ajakava raames katseprojektina, millega algatatakse vabatahtlike korraldatud koolituste pidev suutlikkuse suurendamise protsess. Piiriülese ala riskianalüüsi abil uuritakse täiendavaid sünergia- ja parandamisvõimalusi. Töötatakse välja ühisaruanne hädaolukordadeks valmisoleku kohta sertifitseerimisasutuste valdkonnas, et anda alust muudatuste tegemiseks kohalikes ja riiklikes eeskirjades katastroofideks valmisoleku ja hädaolukordadele reageerimise kohta. Selle tulemusena paraneb piiriülese koostöö valdkonna ühise riskijuhtimise kvaliteet, mis toob märkimisväärset kasu kogu piiriülesele elanikkonnale. Kohalikud kogukonnad saavad kasu tõhusamast kaitsest mitmesuguste riskide eest, mida tagavad koostoimivad vabatahtlikud hädaolukordadele reageerimise struktuurid ja ühine lähenemisviis. Kasutatakse asjakohaseid teabe- ja reklaamivahendeid, et teavitada üldsust projekti saavutustest ja ELi toetusest. Projekti tegevused on üles ehitatud järgmiselt: TÖÖPAKETT M: PROJEKTIJUHTIMINE; TÖÖPAKETT T1: PIIRIÜLESE KOOSTÖÖ VALDKONNA RISKIANALÜÜS; TÖÖPAKETT I1: KOOLITUSASUTUSE LOOMINE; TÖÖPAKETT T2: ERISEADMETEGA VARUSTAMINE; TÖÖPAKETT T3: VABATAHTLIKE ÜHISE KOOLITUSPROGRAMMI VÄLJATÖÖTAMINE; TÖÖPAKETT T4: TEOREETILISED JA PRAKTILISED KOOLITUSED; TÖÖPAKETT C: SUHTLEMINE. Eeldatavad projekti väljundid, mida programm käesolevas konkursikutses sihib, on järgmised: Üleujutuste eest kaitsmise meetmetest kasu saav elanikkond: 4 591 666 inimest (piiriülene elanikkond suure riskiga kategoorias, v.a Dobrichi piirkond – mõõdukas risk), metsatulekahjude kaitse meetmetest kasu saav elanikkond: 4 779 754 inimest (kogu piiriülene elanikkond), ühispartnerluste arv ühise varajase hoiatamise ja hädaolukordadele reageerimise valdkonnas: 5 partnerlust. – 1 partnerlus IGSU ja DGFSCP vahel, et töötada välja koolitusprogramm ja koolituskava vabatahtlike organisatsioonide jaoks, – 1 partnerlus IGSU, DGFSCP ja NAVRB vahel, et töötada välja ühine hädaolukordade lahendamise kava kohalike vabatahtlike organisatsioonide ühismeetmete jaoks; – 1 Tutrakani omavalitsuse, IGSU ja DGFSCP vaheline partnerlus vabatahtlike organisatsioonide koolituskeskuse loomiseks omavalitsuse territooriumil; 1 partnerlus NAVRB, Tutrakani omavalitsuse, IGSU ja DGFSCP vahel, et korraldada vabatahtlike koolitusi Tutrakani linna Belitsa küla koolituskeskuses, järgides projekti rakendamise käigus välja töötatud koolitusprogrammi, – 1 partnerlus IGSU ja DGFSCP vahel, et vahetada koolitustel kogemusi, teadmisi ja koolitajaid. Finantsnäitaja: 846 005,00 eurot projekti hinnangulisele kogueelarvele 995 300 eurot. Kuna nii looduslikud kui ka antroopsed ohud ei tunne halduspiire, on kõige sobivam piiriülene lähenemisviis. Hädaolukorras sõltub meetmete tõhusus suurel määral katastroofipuhangu esimestel tundidel algatatud tegevustest. Kui aeg on oluline, on katastroofide ohjeldamiseks hädavajalik vahetu abi ja koordineeritud koostöö naaberkogukondade vahel. Seetõttu keskendutakse projektis heade tavade vahetamisele ning ühise lähenemisviisi väljatöötamisele riskijuhtimise ja vabatahtlike koolituse valdkonnas piiriülesel alal. Lisaks otsitakse projektis võimalusi koostoimeks ühise riskijuhtimise abil, mis võimaldab (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ühine VOLUNTEERING FOR A SAFER LIFE (JVSL) on raske projekt, mille eesmärk on parandada hädaolukorraks valmisolekut Rumeenia ja Bulgaaria piiriülesel alal. Piirkonnas esineb mitmeid ilmastikuga seotud, geofüüsikalisi ja antroopseid riske. Kuigi hädaolukordadele reageerimise struktuurid ja asjakohased õigusaktid on olemas, tunnistavad kohalikud, riiklikud ja rahvusvahelised ametiasutused, et neil puudub piisav suutlikkus. Tõhus riskijuhtimine nõuab suutlikkuse suurendamist kogukonna tasandil. Projekti eesmärk on parandada vabatahtlike hädaolukordadele reageerimise üksuste teoreetilist ja praktilist valmisolekut ning tõhustada koordineerimist ja tõhusat reageerimist katastroofi korral piiriülesel alal. See saavutatakse, arendades Tutrakani vallas Belitsa külas spetsiaalset kogukonna vabatahtlike koolituskeskust. Koolituskeskus on esimene omataoline Balkani poolsaarel, et pakkuda kõiki võimalusi, mis on vajalikud majutuse, klassiruumi istungite ja praktiliste koolituste jaoks. Valitud asukoht pakub treening- ja spordirajatisi, vee- ja metsaalasid, kus simuleeritakse katastroofilisi sündmusi. Olemasoleva varustuse täiendamiseks ostetakse lisavarustust. Tuginedes DGFSCP ja IGSU ulatuslikele kogemustele, töötatakse välja vabatahtlike ühine koolitusprogramm, et tagada nõuetekohaste teoreetiliste ja praktiliste oskuste omandamine ning koostöö tõhustamine kohalikul tasandil. NAVRB juhtimisel koolitatakse rohkem kui 200 vabatahtlikku kahe riigi piiriülesest piirkonnast projekti ajakava raames katseprojektina, millega algatatakse vabatahtlike korraldatud koolituste pidev suutlikkuse suurendamise protsess. Piiriülese ala riskianalüüsi abil uuritakse täiendavaid sünergia- ja parandamisvõimalusi. Töötatakse välja ühisaruanne hädaolukordadeks valmisoleku kohta sertifitseerimisasutuste valdkonnas, et anda alust muudatuste tegemiseks kohalikes ja riiklikes eeskirjades katastroofideks valmisoleku ja hädaolukordadele reageerimise kohta. Selle tulemusena paraneb piiriülese koostöö valdkonna ühise riskijuhtimise kvaliteet, mis toob märkimisväärset kasu kogu piiriülesele elanikkonnale. Kohalikud kogukonnad saavad kasu tõhusamast kaitsest mitmesuguste riskide eest, mida tagavad koostoimivad vabatahtlikud hädaolukordadele reageerimise struktuurid ja ühine lähenemisviis. Kasutatakse asjakohaseid teabe- ja reklaamivahendeid, et teavitada üldsust projekti saavutustest ja ELi toetusest. Projekti tegevused on üles ehitatud järgmiselt: TÖÖPAKETT M: PROJEKTIJUHTIMINE; TÖÖPAKETT T1: PIIRIÜLESE KOOSTÖÖ VALDKONNA RISKIANALÜÜS; TÖÖPAKETT I1: KOOLITUSASUTUSE LOOMINE; TÖÖPAKETT T2: ERISEADMETEGA VARUSTAMINE; TÖÖPAKETT T3: VABATAHTLIKE ÜHISE KOOLITUSPROGRAMMI VÄLJATÖÖTAMINE; TÖÖPAKETT T4: TEOREETILISED JA PRAKTILISED KOOLITUSED; TÖÖPAKETT C: SUHTLEMINE. Eeldatavad projekti väljundid, mida programm käesolevas konkursikutses sihib, on järgmised: Üleujutuste eest kaitsmise meetmetest kasu saav elanikkond: 4 591 666 inimest (piiriülene elanikkond suure riskiga kategoorias, v.a Dobrichi piirkond – mõõdukas risk), metsatulekahjude kaitse meetmetest kasu saav elanikkond: 4 779 754 inimest (kogu piiriülene elanikkond), ühispartnerluste arv ühise varajase hoiatamise ja hädaolukordadele reageerimise valdkonnas: 5 partnerlust. – 1 partnerlus IGSU ja DGFSCP vahel, et töötada välja koolitusprogramm ja koolituskava vabatahtlike organisatsioonide jaoks, – 1 partnerlus IGSU, DGFSCP ja NAVRB vahel, et töötada välja ühine hädaolukordade lahendamise kava kohalike vabatahtlike organisatsioonide ühismeetmete jaoks; – 1 Tutrakani omavalitsuse, IGSU ja DGFSCP vaheline partnerlus vabatahtlike organisatsioonide koolituskeskuse loomiseks omavalitsuse territooriumil; 1 partnerlus NAVRB, Tutrakani omavalitsuse, IGSU ja DGFSCP vahel, et korraldada vabatahtlike koolitusi Tutrakani linna Belitsa küla koolituskeskuses, järgides projekti rakendamise käigus välja töötatud koolitusprogrammi, – 1 partnerlus IGSU ja DGFSCP vahel, et vahetada koolitustel kogemusi, teadmisi ja koolitajaid. Finantsnäitaja: 846 005,00 eurot projekti hinnangulisele kogueelarvele 995 300 eurot. Kuna nii looduslikud kui ka antroopsed ohud ei tunne halduspiire, on kõige sobivam piiriülene lähenemisviis. Hädaolukorras sõltub meetmete tõhusus suurel määral katastroofipuhangu esimestel tundidel algatatud tegevustest. Kui aeg on oluline, on katastroofide ohjeldamiseks hädavajalik vahetu abi ja koordineeritud koostöö naaberkogukondade vahel. Seetõttu keskendutakse projektis heade tavade vahetamisele ning ühise lähenemisviisi väljatöötamisele riskijuhtimise ja vabatahtlike koolituse valdkonnas piiriülesel alal. Lisaks otsitakse projektis võimalusi koostoimeks ühise riskijuhtimise abil, mis võimaldab (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Skupno VOLUNTEERING FOR AAFER LIFE (JVSL) je trden projekt za izboljšanje pripravljenosti na izredne razmere na čezmejnem območju Romunije in Bolgarije. Regija je izpostavljena številnim vremenskim, geofizikalnim in antropičnim tveganjem. Čeprav so vzpostavljene strukture za odzivanje na izredne razmere in ustrezna zakonodaja, lokalni, državni in mednarodni organi priznavajo, da nimajo zadostnih zmogljivosti. Učinkovito obvladovanje tveganj zahteva krepitev zmogljivosti na ravni skupnosti. Cilj projekta je izboljšati teoretično in praktično pripravljenost prostovoljnih enot za odzivanje na izredne razmere ter okrepiti usklajevanje in učinkovito odzivanje v primeru nesreče na čezmejnem območju. To bo doseženo z razvojem specializiranega centra za usposabljanje prostovoljcev v vasi Belitsa, Občina Tutrakan. Center za usposabljanje bo prvi te vrste na Balkanskem polotoku, ki bo zagotovil celotno paleto objektov, potrebnih za nastanitev, učilnice in praktična usposabljanja. Izbrana lokacija bo ponujala izobraževalne in športne objekte, vodne in gozdne površine, kjer bodo simulirani katastrofalni dogodki. Dodatna oprema bo kupljena za dopolnitev obstoječe. Na podlagi bogatih izkušenj DGFSCP in IGSU bo razvit skupni program usposabljanja za prostovoljce, da se zagotovi pridobitev ustreznega nabora teoretičnih in praktičnih spretnosti ter izboljša sodelovanje na lokalni ravni. Pod vodstvom NAVRB se bo v okviru projekta v okviru projekta usposabljalo več kot 200 prostovoljcev s čezmejnega območja obeh držav kot pilotna pobuda, ki bo določila začetek stalnega procesa krepitve zmogljivosti v okviru organiziranega usposabljanja prostovoljcev. Nadaljnje možnosti za sinergije in izboljšave se bodo preučile z analizo tveganja čezmejnega območja. Pripravljeno bo skupno poročilo o pripravljenosti na izredne razmere na področju certifikacijskega organa, da se zagotovi podlaga za spremembe v občinskih in državnih predpisih za pripravljenost na nesreče in odzivanje na izredne razmere. Posledično se bo izboljšala kakovost skupnega obvladovanja tveganj na območju čezmejnega sodelovanja, kar bo znatno koristilo celotnemu čezmejnemu prebivalstvu. Lokalne skupnosti bodo deležne večje zaščite pred najrazličnejšimi tveganji, ki jih zagotavljajo interoperabilne prostovoljske strukture za odzivanje na izredne razmere in skupni pristop. Za obveščanje širše javnosti o dosežkih projekta in prispevku EU bodo uporabljena ustrezna orodja za informiranje in obveščanje javnosti. Projektne aktivnosti bodo strukturirane na naslednji način: DELOVNI PAKET M: VODENJE PROJEKTOV; DELOVNI PAKET T1: ANALIZA TVEGANJA ZA OBMOČJE ČEZMEJNEGA SODELOVANJA; DELOVNI PAKET I1: VZPOSTAVITEV OBJEKTA ZA USPOSABLJANJE; DELOVNI PAKET T2: DOBAVA SPECIALIZIRANE OPREME; DELOVNI PAKET T3: RAZVOJ SKUPNEGA PROGRAMA USPOSABLJANJA ZA PROSTOVOLJCE; DELOVNI PAKET T4: TEORETIČNO IN PRAKTIČNO USPOSABLJANJE; DELOVNI PAKET C: V KOMUNIKACIJI. Pričakovani rezultati projektov, na katere se program nanaša v tem razpisu za zbiranje predlogov, so: Prebivalstvo, ki ima koristi od ukrepov za zaščito pred poplavami: 4 591 666 oseb (čezmejno prebivalstvo v kategoriji z visokim tveganjem, razen okrožja Dobrič – zmerno tveganje), prebivalstvo, ki ima koristi od ukrepov za zaščito pred gozdnimi požari: 4 779 754 oseb (celotno čezmejno prebivalstvo), število skupnih partnerstev na področju skupnega zgodnjega opozarjanja in odzivanja na izredne razmere: 5 partnerstev. — 1 partnerstvo med IGSU in DGFSCP za razvoj programa usposabljanja in načrta usposabljanja za prostovoljske formacije, – 1 partnerstvo med IGSU, DGFSCP in NAVRB za razvoj skupnega načrta za ukrepanje ob nesrečah za skupne ukrepe lokalnih prostovoljskih formacij, – 1 partnerstvo med občino Tutrakan, IGSU in DGFSCP za vzpostavitev centra za usposabljanje prostovoljnih formacij na ozemlju občine, – 1 partnerstvo med NAVRB, občino Tutrakan, IGSU in DGFSCP za izvajanje usposabljanj prostovoljcev v centru za usposabljanje v vasi Belitsa, občina Tutrakan, po programu usposabljanja, razvitem med izvajanjem projekta, – 1 partnerstvo med IGSU in DGFSCP za izmenjavo izkušenj, znanja in vodij usposabljanja med usposabljanji. Finančni kazalnik: 846 005,00 EUR za skupni predvideni proračun projekta v višini 995 300 EUR. Ker nevarnosti, tako naravne kot antropske, ne poznajo upravnih meja, je najprimernejši čezmejni pristop. V izrednih razmerah je učinkovitost ukrepov močno odvisna od ukrepov, začetih v prvih urah izbruha nesreče. Ko je čas bistvenega pomena, je takojšnja pomoč in usklajeno sodelovanje med sosednjimi skupnostmi bistvenega pomena za zajezitev nesreč. Zato se projekt osredotoča na izmenjavo dobrih praks in oblikovanje skupnega pristopa pri obvladovanju tveganj in usposabljanju prostovoljcev na čezmejnem območju. Poleg tega projekt išče priložnosti za sinergije s skupnim obvladovanjem tveganj, kar bo omogočilo f (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Skupno VOLUNTEERING FOR AAFER LIFE (JVSL) je trden projekt za izboljšanje pripravljenosti na izredne razmere na čezmejnem območju Romunije in Bolgarije. Regija je izpostavljena številnim vremenskim, geofizikalnim in antropičnim tveganjem. Čeprav so vzpostavljene strukture za odzivanje na izredne razmere in ustrezna zakonodaja, lokalni, državni in mednarodni organi priznavajo, da nimajo zadostnih zmogljivosti. Učinkovito obvladovanje tveganj zahteva krepitev zmogljivosti na ravni skupnosti. Cilj projekta je izboljšati teoretično in praktično pripravljenost prostovoljnih enot za odzivanje na izredne razmere ter okrepiti usklajevanje in učinkovito odzivanje v primeru nesreče na čezmejnem območju. To bo doseženo z razvojem specializiranega centra za usposabljanje prostovoljcev v vasi Belitsa, Občina Tutrakan. Center za usposabljanje bo prvi te vrste na Balkanskem polotoku, ki bo zagotovil celotno paleto objektov, potrebnih za nastanitev, učilnice in praktična usposabljanja. Izbrana lokacija bo ponujala izobraževalne in športne objekte, vodne in gozdne površine, kjer bodo simulirani katastrofalni dogodki. Dodatna oprema bo kupljena za dopolnitev obstoječe. Na podlagi bogatih izkušenj DGFSCP in IGSU bo razvit skupni program usposabljanja za prostovoljce, da se zagotovi pridobitev ustreznega nabora teoretičnih in praktičnih spretnosti ter izboljša sodelovanje na lokalni ravni. Pod vodstvom NAVRB se bo v okviru projekta v okviru projekta usposabljalo več kot 200 prostovoljcev s čezmejnega območja obeh držav kot pilotna pobuda, ki bo določila začetek stalnega procesa krepitve zmogljivosti v okviru organiziranega usposabljanja prostovoljcev. Nadaljnje možnosti za sinergije in izboljšave se bodo preučile z analizo tveganja čezmejnega območja. Pripravljeno bo skupno poročilo o pripravljenosti na izredne razmere na področju certifikacijskega organa, da se zagotovi podlaga za spremembe v občinskih in državnih predpisih za pripravljenost na nesreče in odzivanje na izredne razmere. Posledično se bo izboljšala kakovost skupnega obvladovanja tveganj na območju čezmejnega sodelovanja, kar bo znatno koristilo celotnemu čezmejnemu prebivalstvu. Lokalne skupnosti bodo deležne večje zaščite pred najrazličnejšimi tveganji, ki jih zagotavljajo interoperabilne prostovoljske strukture za odzivanje na izredne razmere in skupni pristop. Za obveščanje širše javnosti o dosežkih projekta in prispevku EU bodo uporabljena ustrezna orodja za informiranje in obveščanje javnosti. Projektne aktivnosti bodo strukturirane na naslednji način: DELOVNI PAKET M: VODENJE PROJEKTOV; DELOVNI PAKET T1: ANALIZA TVEGANJA ZA OBMOČJE ČEZMEJNEGA SODELOVANJA; DELOVNI PAKET I1: VZPOSTAVITEV OBJEKTA ZA USPOSABLJANJE; DELOVNI PAKET T2: DOBAVA SPECIALIZIRANE OPREME; DELOVNI PAKET T3: RAZVOJ SKUPNEGA PROGRAMA USPOSABLJANJA ZA PROSTOVOLJCE; DELOVNI PAKET T4: TEORETIČNO IN PRAKTIČNO USPOSABLJANJE; DELOVNI PAKET C: V KOMUNIKACIJI. Pričakovani rezultati projektov, na katere se program nanaša v tem razpisu za zbiranje predlogov, so: Prebivalstvo, ki ima koristi od ukrepov za zaščito pred poplavami: 4 591 666 oseb (čezmejno prebivalstvo v kategoriji z visokim tveganjem, razen okrožja Dobrič – zmerno tveganje), prebivalstvo, ki ima koristi od ukrepov za zaščito pred gozdnimi požari: 4 779 754 oseb (celotno čezmejno prebivalstvo), število skupnih partnerstev na področju skupnega zgodnjega opozarjanja in odzivanja na izredne razmere: 5 partnerstev. — 1 partnerstvo med IGSU in DGFSCP za razvoj programa usposabljanja in načrta usposabljanja za prostovoljske formacije, – 1 partnerstvo med IGSU, DGFSCP in NAVRB za razvoj skupnega načrta za ukrepanje ob nesrečah za skupne ukrepe lokalnih prostovoljskih formacij, – 1 partnerstvo med občino Tutrakan, IGSU in DGFSCP za vzpostavitev centra za usposabljanje prostovoljnih formacij na ozemlju občine, – 1 partnerstvo med NAVRB, občino Tutrakan, IGSU in DGFSCP za izvajanje usposabljanj prostovoljcev v centru za usposabljanje v vasi Belitsa, občina Tutrakan, po programu usposabljanja, razvitem med izvajanjem projekta, – 1 partnerstvo med IGSU in DGFSCP za izmenjavo izkušenj, znanja in vodij usposabljanja med usposabljanji. Finančni kazalnik: 846 005,00 EUR za skupni predvideni proračun projekta v višini 995 300 EUR. Ker nevarnosti, tako naravne kot antropske, ne poznajo upravnih meja, je najprimernejši čezmejni pristop. V izrednih razmerah je učinkovitost ukrepov močno odvisna od ukrepov, začetih v prvih urah izbruha nesreče. Ko je čas bistvenega pomena, je takojšnja pomoč in usklajeno sodelovanje med sosednjimi skupnostmi bistvenega pomena za zajezitev nesreč. Zato se projekt osredotoča na izmenjavo dobrih praks in oblikovanje skupnega pristopa pri obvladovanju tveganj in usposabljanju prostovoljcev na čezmejnem območju. Poleg tega projekt išče priložnosti za sinergije s skupnim obvladovanjem tveganj, kar bo omogočilo f (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Bendras PASIŪLYMAS DĖL LIFE (JVSL) yra sunkus projektas, skirtas pagerinti pasirengimą ekstremaliosioms situacijoms Rumunijos ir Bulgarijos pasienio teritorijoje. Regionas susiduria su įvairia su oru, geofizine ir antropologija susijusia rizika. Nors yra sukurtos reagavimo į ekstremalias situacijas struktūros ir atitinkami teisės aktai, vietos, valstybės ir tarptautinės valdžios institucijos pripažįsta, kad jos neturi pakankamai pajėgumų. Norint veiksmingai valdyti riziką, reikia stiprinti gebėjimus Bendrijos lygmeniu. Projekto tikslas – pagerinti savanorių reagavimo į ekstremalias situacijas padalinių teorinį ir praktinį pasirengimą ir pagerinti koordinavimą bei veiksmingą reagavimą nelaimės pasienio teritorijoje atveju. Tai bus pasiekta kuriant specializuotą bendruomenės savanorių mokymo centrą Belitsos kaime, Tutrakan savivaldybėje. Mokymo centras bus pirmasis tokio pobūdžio Balkanų pusiasalyje, kad suteiktų visą spektrą patalpų, reikalingų apgyvendinimui, klasių sesijoms ir praktiniams mokymams. Pasirinktoje vietoje bus siūloma treniruočių ir sporto infrastruktūra, vandens ir miškų plotai, kuriuose bus imituojami pražūtingi renginiai. Bus įsigyta papildoma įranga, kuri papildys esamą. Remiantis didele DGFSCP ir IGSU patirtimi, bus parengta bendra savanorių mokymo programa, siekiant užtikrinti tinkamą teorinių ir praktinių įgūdžių įgijimą ir bendradarbiavimą vietos lygmeniu. NAVRB vadovaujama daugiau kaip 200 savanorių iš abiejų šalių pasienio regionų bus apmokyti per projekto laikotarpį kaip bandomąją iniciatyvą, kuria bus pradėtas tęstinis gebėjimų stiprinimo procesas organizuojant savanorių mokymus. Tolesnės sinergijos ir tobulinimo galimybės bus išnagrinėtos atliekant tarpvalstybinės zonos rizikos analizę. Bus parengta bendra ataskaita dėl pasirengimo reaguoti į ekstremaliąsias situacijas CB srityje, kad būtų galima pagrįsti savivaldybių ir valstybės pasirengimo nelaimėms ir reagavimo į nelaimes taisyklių pakeitimus. Todėl tarpvalstybinio bendradarbiavimo teritorijoje bus pagerinta bendro rizikos valdymo kokybė, o tai bus labai naudinga visiems pasienio gyventojams. Vietos bendruomenėms bus naudinga didesnė apsauga nuo įvairių pavojų, kuriuos užtikrina sąveikios savanorių reagavimo į ekstremalias situacijas struktūros ir bendras požiūris. Bus naudojamos atitinkamos informavimo ir viešinimo priemonės plačiajai visuomenei informuoti apie projekto pasiekimus ir ES indėlį. Projekto veiklos struktūra bus tokia: DARBO PAKETAS M: PROJEKTŲ VALDYMAS; DARBO PAKETAS T1: TARPVALSTYBINIO BENDRADARBIAVIMO ZONOS RIZIKOS ANALIZĖ; DARBO PAKETAS I1: MOKYMO INFRASTRUKTŪROS ĮSTEIGIMAS; DARBO PAKETAS T2: SPECIALIZUOTOS ĮRANGOS TIEKIMAS; DARBO PAKETAS T3: BENDROS SAVANORIŲ MOKYMO PROGRAMOS PARENGIMAS; DARBO PAKETAS T4: TEORINIAI IR PRAKTINIAI MOKYMAI; DARBO PAKETAS C: BENDRAVIMAS. Šiame kvietime teikti paraiškas numatomi projektų rezultatai, kurių siekiama pagal Programą: Gyventojai, kuriems taikomos apsaugos nuo potvynių priemonės: 4 591 666 žmonės (tarpvalstybiniai gyventojai, priklausantys didelės rizikos kategorijai, išskyrus Dobricho rajoną – vidutinė rizika), gyventojai, kuriems taikomos miškų priešgaisrinės apsaugos priemonės: 4 779 754 žmonės (visi pasienio gyventojai), jungtinių partnerysčių skaičius bendro išankstinio perspėjimo ir reagavimo į ekstremalias situacijas srityje: 5 partnerystės. 1 IGSU ir DGFSCP partnerystė siekiant parengti mokymo programą ir savanorių formavimo mokymo planą, – 1 IGSU, DGFSCP ir NAVRB partnerystė siekiant parengti bendrą reagavimo į ekstremaliąsias situacijas planą bendriems vietos savanorių formavimo veiksmams, – 1 Tutrakano savivaldybės, IGSU ir DGFSCP partnerystė siekiant savivaldybės teritorijoje įsteigti savanorių formavimosi mokymo centrą, – 1 partnerystė tarp NAVRB, Tutrakano savivaldybės, IGSU ir DGFSCP siekiant rengti savanorių mokymus mokymo centre Belitsos kaime, Tutrakano savivaldybėje, pagal projekto įgyvendinimo metu parengtą mokymo programą, – 1 IGSU ir DGFSCP partnerystė mokymo sesijų metu keičiantis patirtimi, žiniomis ir instruktoriais. Finansinis rodiklis: 846 005,00 EUR bendra projekto biudžeto sąmata – 995 300 EUR. Kadangi gamtiniai ir antropiniai pavojai nepripažįsta administracinių ribų, tinkamiausias yra tarpvalstybinis požiūris. Ekstremaliosios situacijos metu priemonių veiksmingumas labai priklauso nuo veiksmų, pradėtų per pirmąsias nelaimės protrūkio valandas. Kai laikas yra iš esmės, neatidėliotina pagalba ir koordinuotas bendradarbiavimas tarp kaimyninių bendruomenių yra labai svarbus nelaimių suvaldymo. Todėl įgyvendinant projektą daugiausia dėmesio skiriama keitimuisi gerąja patirtimi ir bendro požiūrio į rizikos valdymą ir savanorių mokymą tarpvalstybinėje srityje kūrimui. Be to, įgyvendinant projektą ieškoma bendro rizikos valdymo sinergijos galimybių, kurios leis (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Bendras PASIŪLYMAS DĖL LIFE (JVSL) yra sunkus projektas, skirtas pagerinti pasirengimą ekstremaliosioms situacijoms Rumunijos ir Bulgarijos pasienio teritorijoje. Regionas susiduria su įvairia su oru, geofizine ir antropologija susijusia rizika. Nors yra sukurtos reagavimo į ekstremalias situacijas struktūros ir atitinkami teisės aktai, vietos, valstybės ir tarptautinės valdžios institucijos pripažįsta, kad jos neturi pakankamai pajėgumų. Norint veiksmingai valdyti riziką, reikia stiprinti gebėjimus Bendrijos lygmeniu. Projekto tikslas – pagerinti savanorių reagavimo į ekstremalias situacijas padalinių teorinį ir praktinį pasirengimą ir pagerinti koordinavimą bei veiksmingą reagavimą nelaimės pasienio teritorijoje atveju. Tai bus pasiekta kuriant specializuotą bendruomenės savanorių mokymo centrą Belitsos kaime, Tutrakan savivaldybėje. Mokymo centras bus pirmasis tokio pobūdžio Balkanų pusiasalyje, kad suteiktų visą spektrą patalpų, reikalingų apgyvendinimui, klasių sesijoms ir praktiniams mokymams. Pasirinktoje vietoje bus siūloma treniruočių ir sporto infrastruktūra, vandens ir miškų plotai, kuriuose bus imituojami pražūtingi renginiai. Bus įsigyta papildoma įranga, kuri papildys esamą. Remiantis didele DGFSCP ir IGSU patirtimi, bus parengta bendra savanorių mokymo programa, siekiant užtikrinti tinkamą teorinių ir praktinių įgūdžių įgijimą ir bendradarbiavimą vietos lygmeniu. NAVRB vadovaujama daugiau kaip 200 savanorių iš abiejų šalių pasienio regionų bus apmokyti per projekto laikotarpį kaip bandomąją iniciatyvą, kuria bus pradėtas tęstinis gebėjimų stiprinimo procesas organizuojant savanorių mokymus. Tolesnės sinergijos ir tobulinimo galimybės bus išnagrinėtos atliekant tarpvalstybinės zonos rizikos analizę. Bus parengta bendra ataskaita dėl pasirengimo reaguoti į ekstremaliąsias situacijas CB srityje, kad būtų galima pagrįsti savivaldybių ir valstybės pasirengimo nelaimėms ir reagavimo į nelaimes taisyklių pakeitimus. Todėl tarpvalstybinio bendradarbiavimo teritorijoje bus pagerinta bendro rizikos valdymo kokybė, o tai bus labai naudinga visiems pasienio gyventojams. Vietos bendruomenėms bus naudinga didesnė apsauga nuo įvairių pavojų, kuriuos užtikrina sąveikios savanorių reagavimo į ekstremalias situacijas struktūros ir bendras požiūris. Bus naudojamos atitinkamos informavimo ir viešinimo priemonės plačiajai visuomenei informuoti apie projekto pasiekimus ir ES indėlį. Projekto veiklos struktūra bus tokia: DARBO PAKETAS M: PROJEKTŲ VALDYMAS; DARBO PAKETAS T1: TARPVALSTYBINIO BENDRADARBIAVIMO ZONOS RIZIKOS ANALIZĖ; DARBO PAKETAS I1: MOKYMO INFRASTRUKTŪROS ĮSTEIGIMAS; DARBO PAKETAS T2: SPECIALIZUOTOS ĮRANGOS TIEKIMAS; DARBO PAKETAS T3: BENDROS SAVANORIŲ MOKYMO PROGRAMOS PARENGIMAS; DARBO PAKETAS T4: TEORINIAI IR PRAKTINIAI MOKYMAI; DARBO PAKETAS C: BENDRAVIMAS. Šiame kvietime teikti paraiškas numatomi projektų rezultatai, kurių siekiama pagal Programą: Gyventojai, kuriems taikomos apsaugos nuo potvynių priemonės: 4 591 666 žmonės (tarpvalstybiniai gyventojai, priklausantys didelės rizikos kategorijai, išskyrus Dobricho rajoną – vidutinė rizika), gyventojai, kuriems taikomos miškų priešgaisrinės apsaugos priemonės: 4 779 754 žmonės (visi pasienio gyventojai), jungtinių partnerysčių skaičius bendro išankstinio perspėjimo ir reagavimo į ekstremalias situacijas srityje: 5 partnerystės. 1 IGSU ir DGFSCP partnerystė siekiant parengti mokymo programą ir savanorių formavimo mokymo planą, – 1 IGSU, DGFSCP ir NAVRB partnerystė siekiant parengti bendrą reagavimo į ekstremaliąsias situacijas planą bendriems vietos savanorių formavimo veiksmams, – 1 Tutrakano savivaldybės, IGSU ir DGFSCP partnerystė siekiant savivaldybės teritorijoje įsteigti savanorių formavimosi mokymo centrą, – 1 partnerystė tarp NAVRB, Tutrakano savivaldybės, IGSU ir DGFSCP siekiant rengti savanorių mokymus mokymo centre Belitsos kaime, Tutrakano savivaldybėje, pagal projekto įgyvendinimo metu parengtą mokymo programą, – 1 IGSU ir DGFSCP partnerystė mokymo sesijų metu keičiantis patirtimi, žiniomis ir instruktoriais. Finansinis rodiklis: 846 005,00 EUR bendra projekto biudžeto sąmata – 995 300 EUR. Kadangi gamtiniai ir antropiniai pavojai nepripažįsta administracinių ribų, tinkamiausias yra tarpvalstybinis požiūris. Ekstremaliosios situacijos metu priemonių veiksmingumas labai priklauso nuo veiksmų, pradėtų per pirmąsias nelaimės protrūkio valandas. Kai laikas yra iš esmės, neatidėliotina pagalba ir koordinuotas bendradarbiavimas tarp kaimyninių bendruomenių yra labai svarbus nelaimių suvaldymo. Todėl įgyvendinant projektą daugiausia dėmesio skiriama keitimuisi gerąja patirtimi ir bendro požiūrio į rizikos valdymą ir savanorių mokymą tarpvalstybinėje srityje kūrimui. Be to, įgyvendinant projektą ieškoma bendro rizikos valdymo sinergijos galimybių, kurios leis (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Il VOLUNTEERING COMUNE PER UN SAFER LIFE (JVSL) è un progetto difficile progettato per migliorare la preparazione alle emergenze nell'area transfrontaliera della Romania e della Bulgaria. La regione è esposta a una serie di rischi legati alle condizioni meteorologiche, geofisici e antropici. Sebbene siano in vigore strutture di risposta alle emergenze e legislazione pertinente, le autorità locali, statali e internazionali riconoscono che non dispongono di sufficiente capacità. Una gestione efficace del rischio richiede lo sviluppo di capacità a livello comunitario. L'obiettivo del progetto è migliorare la preparazione teorica e pratica delle unità volontarie di risposta alle emergenze e migliorare il coordinamento e la reazione efficiente in caso di calamità nell'area transfrontaliera. Ciò sarà realizzato attraverso lo sviluppo di un centro di formazione del volontariato della comunità specializzata nel villaggio di Belitsa, Comune di Tutrakan. Il centro di formazione sarà il primo del suo genere sulla penisola balcanica a fornire l'intera gamma di strutture necessarie per l'alloggio, le sessioni in aula e la formazione pratica. La location selezionata offrirà strutture di formazione e sport, aree acquatiche e forestali, dove verranno simulati eventi disastrosi. Ulteriori attrezzature saranno acquistate per integrare quella esistente. Sulla base della vasta esperienza della DGFSCP e dell'IGSU, sarà sviluppato un programma di formazione congiunto per i volontari per garantire l'acquisizione di un adeguato insieme di competenze teoriche e pratiche e la collaborazione a livello locale. Guidati dalla NAVRB, oltre 200 volontari provenienti dall'area transfrontaliera dei due paesi saranno formati entro il calendario del progetto come iniziativa pilota che darà inizio a un processo continuo di sviluppo delle capacità nell'ambito della formazione organizzata di volontariato. Ulteriori opportunità di sinergie e di miglioramento saranno esplorate attraverso un'analisi dei rischi dell'area transfrontaliera. Sarà elaborata una relazione congiunta sulla preparazione alla risposta alle emergenze nell'area dell'organismo di certificazione per fornire i motivi per modificare i regolamenti comunali e statali per la preparazione alle catastrofi e la risposta alle emergenze. Di conseguenza, la qualità della gestione congiunta del rischio nell'area della cooperazione transfrontaliera sarà migliorata, apportando benefici significativi all'intera popolazione transfrontaliera. Le comunità locali beneficeranno di una maggiore protezione contro un'ampia gamma di rischi garantiti da strutture di risposta alle emergenze volontarie interoperabili e da un approccio comune. Saranno utilizzati strumenti di informazione e pubblicità pertinenti per informare il pubblico dei risultati del progetto e del contributo dell'UE. Le attività del progetto saranno strutturate come segue: PACCHETTO DI LAVORO M: GESTIONE DEL PROGETTO; PACCHETTO DI LAVORO T1: ANALISI DEL RISCHIO DELL'AREA CBC; PACCHETTO DI LAVORO I1: CREAZIONE DI UN IMPIANTO DI FORMAZIONE; PACCHETTO DI LAVORO T2: FORNITURA DI ATTREZZATURE SPECIALIZZATE; PACCHETTO DI LAVORO T3: SVILUPPO DI UN PROGRAMMA DI FORMAZIONE CONGIUNTO PER I VOLONTARI; PACCHETTO DI LAVORO T4: FORMAZIONE TEORICA E PRATICA; PACCHETTO DI LAVORO C: COMUNICAZIONE. I risultati previsti per i progetti oggetto del programma nel presente invito a presentare proposte sono i seguenti: Popolazione che beneficia di misure di protezione dalle inondazioni: 4 591 666 persone (la popolazione transfrontaliera nella categoria ad alto rischio, escluso il distretto di Dobrich — a rischio moderato), popolazione che beneficia di misure di protezione dagli incendi boschivi: 4 779 754 persone (l'intera popolazione transfrontaliera), Numero di partenariati congiunti nel settore dell'allarme rapido e della risposta alle emergenze comuni: 5 partnership. — 1 partenariato tra IGSU e DGFSCP per sviluppare un programma di formazione e un piano di formazione per le formazioni di volontariato, — 1 partenariato tra IGSU, DGFSCP e NAVRB per sviluppare un piano comune di risposta alle emergenze per azioni comuni di formazioni volontarie locali, — 1 partenariato tra il Comune di Tutrakan, IGSU e DGFSCP per istituire un centro di formazione per le formazioni di volontariato sul territorio del comune, — 1 partnership tra NAVRB, Comune di Tutrakan, IGSU e DGFSCP per svolgere la formazione di volontari nel centro di formazione nel villaggio di Belitsa, Comune di Tutrakan, a seguito del programma di formazione sviluppato durante l'attuazione del progetto, — 1 partenariato tra IGSU e DGFSCP per lo scambio di esperienze, conoscenze e formatori durante le sessioni di formazione. Indicatore finanziario: 846 005,00 EUR per il bilancio totale stimato del progetto di 995 300 EUR. Poiché i pericoli, sia naturali che antropici, non riconoscono confini amministrativi, l'approccio transfrontaliero è quello più appropriato. In tempi di emergenza, l'efficacia delle... (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Il VOLUNTEERING COMUNE PER UN SAFER LIFE (JVSL) è un progetto difficile progettato per migliorare la preparazione alle emergenze nell'area transfrontaliera della Romania e della Bulgaria. La regione è esposta a una serie di rischi legati alle condizioni meteorologiche, geofisici e antropici. Sebbene siano in vigore strutture di risposta alle emergenze e legislazione pertinente, le autorità locali, statali e internazionali riconoscono che non dispongono di sufficiente capacità. Una gestione efficace del rischio richiede lo sviluppo di capacità a livello comunitario. L'obiettivo del progetto è migliorare la preparazione teorica e pratica delle unità volontarie di risposta alle emergenze e migliorare il coordinamento e la reazione efficiente in caso di calamità nell'area transfrontaliera. Ciò sarà realizzato attraverso lo sviluppo di un centro di formazione del volontariato della comunità specializzata nel villaggio di Belitsa, Comune di Tutrakan. Il centro di formazione sarà il primo del suo genere sulla penisola balcanica a fornire l'intera gamma di strutture necessarie per l'alloggio, le sessioni in aula e la formazione pratica. La location selezionata offrirà strutture di formazione e sport, aree acquatiche e forestali, dove verranno simulati eventi disastrosi. Ulteriori attrezzature saranno acquistate per integrare quella esistente. Sulla base della vasta esperienza della DGFSCP e dell'IGSU, sarà sviluppato un programma di formazione congiunto per i volontari per garantire l'acquisizione di un adeguato insieme di competenze teoriche e pratiche e la collaborazione a livello locale. Guidati dalla NAVRB, oltre 200 volontari provenienti dall'area transfrontaliera dei due paesi saranno formati entro il calendario del progetto come iniziativa pilota che darà inizio a un processo continuo di sviluppo delle capacità nell'ambito della formazione organizzata di volontariato. Ulteriori opportunità di sinergie e di miglioramento saranno esplorate attraverso un'analisi dei rischi dell'area transfrontaliera. Sarà elaborata una relazione congiunta sulla preparazione alla risposta alle emergenze nell'area dell'organismo di certificazione per fornire i motivi per modificare i regolamenti comunali e statali per la preparazione alle catastrofi e la risposta alle emergenze. Di conseguenza, la qualità della gestione congiunta del rischio nell'area della cooperazione transfrontaliera sarà migliorata, apportando benefici significativi all'intera popolazione transfrontaliera. Le comunità locali beneficeranno di una maggiore protezione contro un'ampia gamma di rischi garantiti da strutture di risposta alle emergenze volontarie interoperabili e da un approccio comune. Saranno utilizzati strumenti di informazione e pubblicità pertinenti per informare il pubblico dei risultati del progetto e del contributo dell'UE. Le attività del progetto saranno strutturate come segue: PACCHETTO DI LAVORO M: GESTIONE DEL PROGETTO; PACCHETTO DI LAVORO T1: ANALISI DEL RISCHIO DELL'AREA CBC; PACCHETTO DI LAVORO I1: CREAZIONE DI UN IMPIANTO DI FORMAZIONE; PACCHETTO DI LAVORO T2: FORNITURA DI ATTREZZATURE SPECIALIZZATE; PACCHETTO DI LAVORO T3: SVILUPPO DI UN PROGRAMMA DI FORMAZIONE CONGIUNTO PER I VOLONTARI; PACCHETTO DI LAVORO T4: FORMAZIONE TEORICA E PRATICA; PACCHETTO DI LAVORO C: COMUNICAZIONE. I risultati previsti per i progetti oggetto del programma nel presente invito a presentare proposte sono i seguenti: Popolazione che beneficia di misure di protezione dalle inondazioni: 4 591 666 persone (la popolazione transfrontaliera nella categoria ad alto rischio, escluso il distretto di Dobrich — a rischio moderato), popolazione che beneficia di misure di protezione dagli incendi boschivi: 4 779 754 persone (l'intera popolazione transfrontaliera), Numero di partenariati congiunti nel settore dell'allarme rapido e della risposta alle emergenze comuni: 5 partnership. — 1 partenariato tra IGSU e DGFSCP per sviluppare un programma di formazione e un piano di formazione per le formazioni di volontariato, — 1 partenariato tra IGSU, DGFSCP e NAVRB per sviluppare un piano comune di risposta alle emergenze per azioni comuni di formazioni volontarie locali, — 1 partenariato tra il Comune di Tutrakan, IGSU e DGFSCP per istituire un centro di formazione per le formazioni di volontariato sul territorio del comune, — 1 partnership tra NAVRB, Comune di Tutrakan, IGSU e DGFSCP per svolgere la formazione di volontari nel centro di formazione nel villaggio di Belitsa, Comune di Tutrakan, a seguito del programma di formazione sviluppato durante l'attuazione del progetto, — 1 partenariato tra IGSU e DGFSCP per lo scambio di esperienze, conoscenze e formatori durante le sessioni di formazione. Indicatore finanziario: 846 005,00 EUR per il bilancio totale stimato del progetto di 995 300 EUR. Poiché i pericoli, sia naturali che antropici, non riconoscono confini amministrativi, l'approccio transfrontaliero è quello più appropriato. In tempi di emergenza, l'efficacia delle... (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Gemensamt VOLUNTEERING FOR A SAFER LIFE (JVSL) är ett hårt projekt som syftar till att förbättra krisberedskapen i det gränsöverskridande området i Rumänien och Bulgarien. Regionen utsätts för ett antal väderrelaterade, geofysiska och antropiska risker. Även om det finns strukturer för katastrofinsatser och relevant lagstiftning, erkänner lokala, statliga och internationella myndigheter att de saknar tillräcklig kapacitet. En effektiv riskhantering kräver kapacitetsuppbyggnad på gemenskapsnivå. Projektets mål är att förbättra den teoretiska och praktiska beredskapen hos frivilliga beredskapsenheter och förbättra samordningen och effektiva reaktionerna vid katastrofer i det gränsöverskridande området. Detta kommer att uppnås genom utveckling av ett specialiserat volontärutbildningscenter i byn Belitsa, Tutrakans kommun. Utbildningscentret kommer att vara det första i sitt slag på Balkanhalvön för att tillhandahålla hela utbudet av faciliteter som krävs för boende, klassrumssessioner och praktiska utbildningar. Den valda platsen kommer att erbjuda tränings- och idrottsanläggningar, vatten- och skogsområden, där katastrofala evenemang kommer att simuleras. Ytterligare utrustning kommer att köpas för att komplettera den befintliga. Baserat på den omfattande erfarenheten från DGFSCP och IGSU kommer ett gemensamt utbildningsprogram för volontärer att utvecklas för att säkerställa att rätt uppsättning teoretiska och praktiska färdigheter förvärvas och samarbetet på lokal nivå förbättras. Under ledning av NAVRB kommer över 200 volontärer från det gränsöverskridande området i de två länderna att utbildas inom projektets tidsram som ett pilotinitiativ som ska sätta igång en kontinuerlig kapacitetsuppbyggnadsprocess i organiserad volontärutbildning. Ytterligare möjligheter till synergier och förbättringar kommer att undersökas genom en riskanalys av det gränsöverskridande området. En gemensam rapport om beredskapen för katastrofinsatser i det attesterande organet kommer att utarbetas för att ange skälen till ändringar i de kommunala och statliga föreskrifterna för katastrofberedskap och katastrofinsatser. Till följd av detta kommer kvaliteten på den gemensamma riskhanteringen i gränsöverskridande samarbete att förbättras, vilket kommer att ge betydande fördelar för hela den gränsöverskridande befolkningen. Lokalsamhällena kommer att gynnas av ett ökat skydd mot en rad olika risker som säkerställs genom driftskompatibla frivilliga beredskapsstrukturer och gemensamma tillvägagångssätt. Relevanta informations- och informationsverktyg kommer att användas för att informera allmänheten om projektets resultat och om EU:s bidrag. Projektverksamheten kommer att struktureras enligt följande: ARBETSPAKET M: PROJEKTLEDNING, ARBETSPAKET T1: RISKANALYS AV CBC-OMRÅDET. ARBETSPAKET I1: INRÄTTANDE AV EN UTBILDNINGSANLÄGGNING. ARBETSPAKET T2: TILLHANDAHÅLLANDE AV SPECIALISERAD UTRUSTNING. ARBETSPAKET T3: UTVECKLING AV ETT GEMENSAMT UTBILDNINGSPROGRAM FÖR VOLONTÄRER. ARBETSPAKET T4: TEORETISKA OCH PRAKTISKA UTBILDNINGAR. ARBETSPAKET C: KOMMUNIKATION. Programmets förväntade projektresultat i denna ansökningsomgång är följande: Befolkning som omfattas av översvämningsskyddsåtgärder: 4 591 666 personer (gränsöverskridande befolkning i högriskkategorin, med undantag för Dobrich-distriktet – måttlig risk), Befolkning som gynnas av skyddsåtgärder mot skogsbränder: 4 779 754 personer (hela gränsbefolkningen), Antal gemensamma partnerskap på området för gemensam tidig varning och katastrofinsatser: 5 Partnerskap. — 1 partnerskap mellan IGSU och DGFSCP för att utveckla ett utbildningsprogram och en utbildningsplan för frivilligorganisationer, – 1 partnerskap mellan IGSU, DGFSCP och NAVRB för att utarbeta en gemensam beredskapsplan för gemensamma insatser av lokala frivilligorganisationer, – 1 partnerskap mellan kommunen Tutrakan, IGSU och DGFSCP för att inrätta ett utbildningscentrum för frivilligorganisationer på kommunens territorium, – 1 partnerskap mellan NAVRB, Tutrakan kommun, IGSU och DGFSCP för att genomföra utbildningar av volontärer i utbildningscentret i byn Belitsa, Tutrakan kommun, efter det utbildningsprogram som utvecklats under projektets genomförande, – 1 partnerskap mellan IGSU och DGFSCP för att utbyta erfarenheter, kunskaper och utbildare under utbildningarna. Finansiell indikator: 846 005,00 EUR för projektets totala beräknade budget på 995 300 EUR. Eftersom faror, både naturliga och antropiska, inte erkänner några administrativa gränser, är den gränsöverskridande strategin den lämpligaste. I kristider är åtgärdernas effektivitet i hög grad beroende av de åtgärder som vidtas under de första timmarna av katastrofutbrottet. När tiden är av essens är omedelbar hjälp och samordnat samarbete mellan angränsande samhällen avgörande för att begränsa katastrofer. Projektet är därför inriktat på utbyte av god praxis och uppbyggnad av en gemensam strategi för riskhantering och volontärutbildning i det gränsöverskridande området. Des... (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Gemensamt VOLUNTEERING FOR A SAFER LIFE (JVSL) är ett hårt projekt som syftar till att förbättra krisberedskapen i det gränsöverskridande området i Rumänien och Bulgarien. Regionen utsätts för ett antal väderrelaterade, geofysiska och antropiska risker. Även om det finns strukturer för katastrofinsatser och relevant lagstiftning, erkänner lokala, statliga och internationella myndigheter att de saknar tillräcklig kapacitet. En effektiv riskhantering kräver kapacitetsuppbyggnad på gemenskapsnivå. Projektets mål är att förbättra den teoretiska och praktiska beredskapen hos frivilliga beredskapsenheter och förbättra samordningen och effektiva reaktionerna vid katastrofer i det gränsöverskridande området. Detta kommer att uppnås genom utveckling av ett specialiserat volontärutbildningscenter i byn Belitsa, Tutrakans kommun. Utbildningscentret kommer att vara det första i sitt slag på Balkanhalvön för att tillhandahålla hela utbudet av faciliteter som krävs för boende, klassrumssessioner och praktiska utbildningar. Den valda platsen kommer att erbjuda tränings- och idrottsanläggningar, vatten- och skogsområden, där katastrofala evenemang kommer att simuleras. Ytterligare utrustning kommer att köpas för att komplettera den befintliga. Baserat på den omfattande erfarenheten från DGFSCP och IGSU kommer ett gemensamt utbildningsprogram för volontärer att utvecklas för att säkerställa att rätt uppsättning teoretiska och praktiska färdigheter förvärvas och samarbetet på lokal nivå förbättras. Under ledning av NAVRB kommer över 200 volontärer från det gränsöverskridande området i de två länderna att utbildas inom projektets tidsram som ett pilotinitiativ som ska sätta igång en kontinuerlig kapacitetsuppbyggnadsprocess i organiserad volontärutbildning. Ytterligare möjligheter till synergier och förbättringar kommer att undersökas genom en riskanalys av det gränsöverskridande området. En gemensam rapport om beredskapen för katastrofinsatser i det attesterande organet kommer att utarbetas för att ange skälen till ändringar i de kommunala och statliga föreskrifterna för katastrofberedskap och katastrofinsatser. Till följd av detta kommer kvaliteten på den gemensamma riskhanteringen i gränsöverskridande samarbete att förbättras, vilket kommer att ge betydande fördelar för hela den gränsöverskridande befolkningen. Lokalsamhällena kommer att gynnas av ett ökat skydd mot en rad olika risker som säkerställs genom driftskompatibla frivilliga beredskapsstrukturer och gemensamma tillvägagångssätt. Relevanta informations- och informationsverktyg kommer att användas för att informera allmänheten om projektets resultat och om EU:s bidrag. Projektverksamheten kommer att struktureras enligt följande: ARBETSPAKET M: PROJEKTLEDNING, ARBETSPAKET T1: RISKANALYS AV CBC-OMRÅDET. ARBETSPAKET I1: INRÄTTANDE AV EN UTBILDNINGSANLÄGGNING. ARBETSPAKET T2: TILLHANDAHÅLLANDE AV SPECIALISERAD UTRUSTNING. ARBETSPAKET T3: UTVECKLING AV ETT GEMENSAMT UTBILDNINGSPROGRAM FÖR VOLONTÄRER. ARBETSPAKET T4: TEORETISKA OCH PRAKTISKA UTBILDNINGAR. ARBETSPAKET C: KOMMUNIKATION. Programmets förväntade projektresultat i denna ansökningsomgång är följande: Befolkning som omfattas av översvämningsskyddsåtgärder: 4 591 666 personer (gränsöverskridande befolkning i högriskkategorin, med undantag för Dobrich-distriktet – måttlig risk), Befolkning som gynnas av skyddsåtgärder mot skogsbränder: 4 779 754 personer (hela gränsbefolkningen), Antal gemensamma partnerskap på området för gemensam tidig varning och katastrofinsatser: 5 Partnerskap. — 1 partnerskap mellan IGSU och DGFSCP för att utveckla ett utbildningsprogram och en utbildningsplan för frivilligorganisationer, – 1 partnerskap mellan IGSU, DGFSCP och NAVRB för att utarbeta en gemensam beredskapsplan för gemensamma insatser av lokala frivilligorganisationer, – 1 partnerskap mellan kommunen Tutrakan, IGSU och DGFSCP för att inrätta ett utbildningscentrum för frivilligorganisationer på kommunens territorium, – 1 partnerskap mellan NAVRB, Tutrakan kommun, IGSU och DGFSCP för att genomföra utbildningar av volontärer i utbildningscentret i byn Belitsa, Tutrakan kommun, efter det utbildningsprogram som utvecklats under projektets genomförande, – 1 partnerskap mellan IGSU och DGFSCP för att utbyta erfarenheter, kunskaper och utbildare under utbildningarna. Finansiell indikator: 846 005,00 EUR för projektets totala beräknade budget på 995 300 EUR. Eftersom faror, både naturliga och antropiska, inte erkänner några administrativa gränser, är den gränsöverskridande strategin den lämpligaste. I kristider är åtgärdernas effektivitet i hög grad beroende av de åtgärder som vidtas under de första timmarna av katastrofutbrottet. När tiden är av essens är omedelbar hjälp och samordnat samarbete mellan angränsande samhällen avgörande för att begränsa katastrofer. Projektet är därför inriktat på utbyte av god praxis och uppbyggnad av en gemensam strategi för riskhantering och volontärutbildning i det gränsöverskridande området. Des... (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Joint VOLUNTEERING FOR A SAFER LIFE (JVSL) este un proiect greu conceput pentru a îmbunătăți pregătirea pentru situații de urgență în zona transfrontalieră a României și Bulgariei. Regiunea este expusă la o serie de riscuri legate de intemperii, geofizice și antropice. Deși există structuri de intervenție în situații de urgență și legislația relevantă, autoritățile locale, statale și internaționale recunosc că acestea nu dispun de o capacitate suficientă. Gestionarea eficientă a riscurilor necesită consolidarea capacităților la nivel comunitar. Obiectivul proiectului este de a îmbunătăți pregătirea teoretică și practică a unităților de intervenție voluntară în caz de urgență și de a îmbunătăți coordonarea și reacția eficientă în caz de dezastru în zona transfrontalieră. Acest lucru se va realiza prin dezvoltarea unui centru de formare a voluntarilor comunitari specializat în satul Belitsa, municipalitatea Tutrakan. Centrul de formare va fi primul de acest gen din Peninsula Balcanică care va oferi întreaga gamă de facilități necesare pentru cazare, sesiuni de clasă și traininguri practice. Locația selectată va oferi facilități de formare și sport, zone acvatice și forestiere, unde vor fi simulate evenimente dezastruoase. Vor fi achiziționate echipamente suplimentare pentru a le completa pe cele existente. Pe baza experienței vaste a DGFSCP și IGSU, va fi dezvoltat un program comun de formare pentru voluntari pentru a asigura dobândirea unui set adecvat de competențe teoretice și practice și consolidarea colaborării la nivel local. Condus de NAVRB, peste 200 de voluntari din zona transfrontalieră a celor două țări vor fi formați în intervalul de timp al proiectului ca o inițiativă-pilot care va stabili începutul unui proces continuu de consolidare a capacităților în cadrul formărilor organizate de voluntari. Vor fi explorate noi oportunități de sinergii și de îmbunătățire prin intermediul unei analize a riscurilor din zona transfrontalieră. Va fi elaborat un raport comun privind pregătirea răspunsului în situații de urgență în zona OC pentru a furniza motivele pentru modificările aduse reglementărilor municipale și de stat pentru pregătirea în caz de dezastre și răspunsul în caz de urgență. Prin urmare, calitatea gestionării comune a riscurilor în zona CTF va fi îmbunătățită, oferind beneficii semnificative întregii populații transfrontaliere. Comunitățile locale vor beneficia de o protecție sporită împotriva unei game largi de riscuri asigurate de structuri interoperabile de intervenție voluntară în caz de urgență și de o abordare comună. Vor fi utilizate instrumente relevante de informare și publicitate pentru a informa publicul larg cu privire la realizările proiectului și la contribuția UE. Activitățile proiectului vor fi structurate după cum urmează: PACHET DE LUCRU M: MANAGEMENTUL PROIECTELOR; PACHET DE LUCRU T1: ANALIZA DE RISC A ZONEI CBC; PACHETUL DE LUCRU I1: ÎNFIINȚAREA UNEI FACILITĂȚI DE FORMARE; PACHET DE LUCRU T2: FURNIZAREA DE ECHIPAMENTE SPECIALIZATE; PACHET DE LUCRU T3: DEZVOLTAREA UNUI PROGRAM COMUN DE INSTRUIRE PENTRU VOLUNTARI; PACHET DE LUCRU T4: CURSURI TEORETICE ȘI PRACTICE; PACHETUL DE LUCRU C: COMUNICARE. Rezultatele preconizate ale proiectului vizate de program în cadrul prezentei cereri de propuneri sunt: Populația care beneficiază de măsuri de protecție împotriva inundațiilor: 4 591 666 de persoane (populația transfrontalieră din categoria cu risc ridicat, cu excepția districtului Dobrich – risc moderat), populația care beneficiază de măsuri de protecție împotriva incendiilor forestiere: 4 779 754 de persoane (întreaga populație transfrontalieră), numărul de parteneriate comune în domeniul alertei timpurii comune și al răspunsului în caz de urgență: 5 parteneriate. 1 parteneriat între IGSU și DGFSCP în vederea elaborării unui program de formare și a unui plan de formare pentru formațiunile de voluntari; 1 parteneriat între IGSU, DGFSCP și NAVRB în vederea elaborării unui plan comun de intervenție în situații de urgență pentru acțiunile comune ale formațiunilor locale de voluntari – 1 parteneriat între municipalitatea Tutrakan, IGSU și DGFSCP în vederea înființării unui centru de formare pentru formarea de voluntari pe teritoriul comunei; – 1 parteneriat între NAVRB, municipalitatea Tutrakan, IGSU și DGFSCP pentru a desfășura cursuri de formare a voluntarilor în centrul de formare din satul Belița, municipalitatea Tutrakan, în urma programului de formare dezvoltat în timpul implementării proiectului – 1 parteneriat între IGSU și DGFSCP pentru schimbul de experiență, cunoștințe și formatori în timpul sesiunilor de formare. Indicator financiar: 846 005,00 EUR pentru bugetul total estimat al proiectului de 995 300 EUR. Întrucât pericolele, atât naturale, cât și antropice, nu recunosc limite administrative, abordarea transfrontalieră este cea mai adecvată. În situații de urgență, eficacitatea măsurilor depinde în mare măsură de acțiunile inițiate în primele ore de izbucnire a dezastr... (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Joint VOLUNTEERING FOR A SAFER LIFE (JVSL) este un proiect greu conceput pentru a îmbunătăți pregătirea pentru situații de urgență în zona transfrontalieră a României și Bulgariei. Regiunea este expusă la o serie de riscuri legate de intemperii, geofizice și antropice. Deși există structuri de intervenție în situații de urgență și legislația relevantă, autoritățile locale, statale și internaționale recunosc că acestea nu dispun de o capacitate suficientă. Gestionarea eficientă a riscurilor necesită consolidarea capacităților la nivel comunitar. Obiectivul proiectului este de a îmbunătăți pregătirea teoretică și practică a unităților de intervenție voluntară în caz de urgență și de a îmbunătăți coordonarea și reacția eficientă în caz de dezastru în zona transfrontalieră. Acest lucru se va realiza prin dezvoltarea unui centru de formare a voluntarilor comunitari specializat în satul Belitsa, municipalitatea Tutrakan. Centrul de formare va fi primul de acest gen din Peninsula Balcanică care va oferi întreaga gamă de facilități necesare pentru cazare, sesiuni de clasă și traininguri practice. Locația selectată va oferi facilități de formare și sport, zone acvatice și forestiere, unde vor fi simulate evenimente dezastruoase. Vor fi achiziționate echipamente suplimentare pentru a le completa pe cele existente. Pe baza experienței vaste a DGFSCP și IGSU, va fi dezvoltat un program comun de formare pentru voluntari pentru a asigura dobândirea unui set adecvat de competențe teoretice și practice și consolidarea colaborării la nivel local. Condus de NAVRB, peste 200 de voluntari din zona transfrontalieră a celor două țări vor fi formați în intervalul de timp al proiectului ca o inițiativă-pilot care va stabili începutul unui proces continuu de consolidare a capacităților în cadrul formărilor organizate de voluntari. Vor fi explorate noi oportunități de sinergii și de îmbunătățire prin intermediul unei analize a riscurilor din zona transfrontalieră. Va fi elaborat un raport comun privind pregătirea răspunsului în situații de urgență în zona OC pentru a furniza motivele pentru modificările aduse reglementărilor municipale și de stat pentru pregătirea în caz de dezastre și răspunsul în caz de urgență. Prin urmare, calitatea gestionării comune a riscurilor în zona CTF va fi îmbunătățită, oferind beneficii semnificative întregii populații transfrontaliere. Comunitățile locale vor beneficia de o protecție sporită împotriva unei game largi de riscuri asigurate de structuri interoperabile de intervenție voluntară în caz de urgență și de o abordare comună. Vor fi utilizate instrumente relevante de informare și publicitate pentru a informa publicul larg cu privire la realizările proiectului și la contribuția UE. Activitățile proiectului vor fi structurate după cum urmează: PACHET DE LUCRU M: MANAGEMENTUL PROIECTELOR; PACHET DE LUCRU T1: ANALIZA DE RISC A ZONEI CBC; PACHETUL DE LUCRU I1: ÎNFIINȚAREA UNEI FACILITĂȚI DE FORMARE; PACHET DE LUCRU T2: FURNIZAREA DE ECHIPAMENTE SPECIALIZATE; PACHET DE LUCRU T3: DEZVOLTAREA UNUI PROGRAM COMUN DE INSTRUIRE PENTRU VOLUNTARI; PACHET DE LUCRU T4: CURSURI TEORETICE ȘI PRACTICE; PACHETUL DE LUCRU C: COMUNICARE. Rezultatele preconizate ale proiectului vizate de program în cadrul prezentei cereri de propuneri sunt: Populația care beneficiază de măsuri de protecție împotriva inundațiilor: 4 591 666 de persoane (populația transfrontalieră din categoria cu risc ridicat, cu excepția districtului Dobrich – risc moderat), populația care beneficiază de măsuri de protecție împotriva incendiilor forestiere: 4 779 754 de persoane (întreaga populație transfrontalieră), numărul de parteneriate comune în domeniul alertei timpurii comune și al răspunsului în caz de urgență: 5 parteneriate. 1 parteneriat între IGSU și DGFSCP în vederea elaborării unui program de formare și a unui plan de formare pentru formațiunile de voluntari; 1 parteneriat între IGSU, DGFSCP și NAVRB în vederea elaborării unui plan comun de intervenție în situații de urgență pentru acțiunile comune ale formațiunilor locale de voluntari – 1 parteneriat între municipalitatea Tutrakan, IGSU și DGFSCP în vederea înființării unui centru de formare pentru formarea de voluntari pe teritoriul comunei; – 1 parteneriat între NAVRB, municipalitatea Tutrakan, IGSU și DGFSCP pentru a desfășura cursuri de formare a voluntarilor în centrul de formare din satul Belița, municipalitatea Tutrakan, în urma programului de formare dezvoltat în timpul implementării proiectului – 1 parteneriat între IGSU și DGFSCP pentru schimbul de experiență, cunoștințe și formatori în timpul sesiunilor de formare. Indicator financiar: 846 005,00 EUR pentru bugetul total estimat al proiectului de 995 300 EUR. Întrucât pericolele, atât naturale, cât și antropice, nu recunosc limite administrative, abordarea transfrontalieră este cea mai adecvată. În situații de urgență, eficacitatea măsurilor depinde în mare măsură de acțiunile inițiate în primele ore de izbucnire a dezastr... (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Spoločný VOLUNTEERING FOR A SAFER LIFE (JVSL) je náročný projekt určený na zlepšenie pripravenosti na núdzové situácie v cezhraničnej oblasti Rumunska a Bulharska. Región je vystavený mnohým rizikám súvisiacim s počasím, geofyzikálnym a antropickým rizikám. Hoci existujú štruktúry reakcie na núdzové situácie a príslušné právne predpisy, miestne, štátne a medzinárodné orgány uznávajú, že nemajú dostatočné kapacity. Účinné riadenie rizík si vyžaduje budovanie kapacít na úrovni Spoločenstva. Cieľom projektu je zlepšiť teoretickú a praktickú pripravenosť jednotiek dobrovoľníckej reakcie na núdzové situácie a zlepšiť koordináciu a účinnú reakciu v prípade katastrofy v cezhraničnej oblasti. To sa dosiahne rozvojom špecializovaného komunitného vzdelávacieho centra dobrovoľníkov v obci Belitsa, obec Tutrakan. Školiace stredisko bude prvým svojho druhu na Balkánskom polostrove, ktoré poskytne celú škálu zariadení potrebných pre ubytovanie, školenia v triede a praktické školenia. Vybrané miesto bude ponúkať tréningové a športové zariadenia, vodné a lesné oblasti, kde sa budú simulovať katastrofálne udalosti. Kupujú sa ďalšie zariadenia na doplnenie existujúceho zariadenia. Na základe rozsiahlych skúseností DGFSCP a IGSU sa vypracuje spoločný program odbornej prípravy pre dobrovoľníkov s cieľom zabezpečiť, aby sa získal správny súbor teoretických a praktických zručností a zlepšila sa spolupráca na miestnej úrovni. Pod vedením NAVRB bude viac ako 200 dobrovoľníkov z cezhraničnej oblasti týchto dvoch krajín vyškolených v časovom rámci projektu ako pilotná iniciatíva, ktorou sa stanoví začiatok nepretržitého procesu budovania kapacít v rámci organizovaných dobrovoľníckych školení. Ďalšie príležitosti na synergie a zlepšenie sa preskúmajú prostredníctvom analýzy rizík cezhraničnej oblasti. Vypracuje sa spoločná správa o pripravenosti reakcie na núdzové situácie v oblasti CB s cieľom poskytnúť dôvody na zmeny v komunálnych a štátnych predpisoch týkajúcich sa pripravenosti na katastrofy a reakcie na núdzové situácie. V dôsledku toho sa zlepší kvalita spoločného riadenia rizík v oblasti cezhraničnej spolupráce, čo bude znamenať významný prínos pre celú cezhraničnú populáciu. Miestne spoločenstvá budú mať prospech zo zvýšenej ochrany pred širokou škálou rizík zabezpečovaných interoperabilnými dobrovoľníckymi štruktúrami reakcie na núdzové situácie a spoločným prístupom. Na informovanie širokej verejnosti o výsledkoch projektu a príspevku EÚ sa použijú príslušné informačné a propagačné nástroje. Projektové aktivity budú štruktúrované takto: PRACOVNÝ BALÍK M: RIADENIE PROJEKTOV; PRACOVNÝ BALÍK T1: ANALÝZA RIZÍK V OBLASTI CEZHRANIČNEJ SPOLUPRÁCE; PRACOVNÝ BALÍK I1: ZRIADENIE VÝCVIKOVÉHO ZARIADENIA; PRACOVNÝ BALÍK T2: DODÁVKA ŠPECIALIZOVANÉHO VYBAVENIA; PRACOVNÝ BALÍK T3: VYTVORENIE SPOLOČNÉHO VZDELÁVACIEHO PROGRAMU PRE DOBROVOĽNÍKOV; PRACOVNÝ BALÍK T4: TEORETICKÉ A PRAKTICKÉ ŠKOLENIA; PRACOVNÝ BALÍK C: KOMUNIKÁCIA. Očakávané výstupy projektov, na ktoré sa program zameriava v tejto výzve na predkladanie návrhov, sú: Obyvateľstvo, ktoré využíva opatrenia na ochranu pred povodňami: 4 591 666 osôb (cezhraničná populácia vo vysokorizikovej kategórii s výnimkou okresu Dobrich – mierne riziko), obyvateľstvo využívajúce opatrenia na ochranu pred lesnými požiarmi: 4 779 754 osôb (celá cezhraničná populácia), počet spoločných partnerstiev v oblasti spoločného včasného varovania a reakcie na núdzové situácie: 5 partnerstiev. — 1 partnerstvo medzi IGSU a DGFSCP s cieľom vypracovať program odbornej prípravy a plán odbornej prípravy pre dobrovoľnícke formácie, – 1 partnerstvo medzi IGSU, DGFSCP a NAVRB s cieľom vypracovať spoločný plán reakcie na núdzové situácie pre spoločné činnosti miestnych dobrovoľníckych združení, – 1 partnerstvo medzi obcou Tutrakan, IGSU a DGFSCP s cieľom zriadiť stredisko odbornej prípravy pre dobrovoľnícke formácie na území obce, – 1 partnerstvo medzi NAVRB, obcou Tutrakan, IGSU a DGFSCP na vykonávanie školení dobrovoľníkov v školiacom centre v obci Belitsa, obec Tutrakan, po ukončení programu odbornej prípravy vypracovaného počas realizácie projektu, – 1 partnerstvo medzi IGSU a DGFSCP na výmenu skúseností, vedomostí a školiteľov počas školení. Finančný ukazovateľ: 846 005,00 EUR pre celkový odhadovaný rozpočet projektu vo výške 995 300 EUR. Vzhľadom na to, že prírodné aj antropické nebezpečenstvá neuznávajú žiadne administratívne hranice, je najvhodnejší cezhraničný prístup. V núdzových situáciách je účinnosť opatrení vo veľkej miere závislá od opatrení, ktoré sa začali v prvých hodinách vypuknutia katastrofy. Keď je čas nevyhnutný, okamžitá pomoc a koordinovaná spolupráca medzi susednými komunitami je nevyhnutná na obmedzenie katastrof. Projekt je preto zameraný na výmenu osvedčených postupov a budovanie spoločného prístupu v oblasti riadenia rizík a odbornej prípravy dobrovoľníkov v cezhraničnej oblasti. Okrem toho sa v rámci projektu hľadajú príležitosti na synergie zo spoločného riadenia rizík, ktoré umožnia (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Spoločný VOLUNTEERING FOR A SAFER LIFE (JVSL) je náročný projekt určený na zlepšenie pripravenosti na núdzové situácie v cezhraničnej oblasti Rumunska a Bulharska. Región je vystavený mnohým rizikám súvisiacim s počasím, geofyzikálnym a antropickým rizikám. Hoci existujú štruktúry reakcie na núdzové situácie a príslušné právne predpisy, miestne, štátne a medzinárodné orgány uznávajú, že nemajú dostatočné kapacity. Účinné riadenie rizík si vyžaduje budovanie kapacít na úrovni Spoločenstva. Cieľom projektu je zlepšiť teoretickú a praktickú pripravenosť jednotiek dobrovoľníckej reakcie na núdzové situácie a zlepšiť koordináciu a účinnú reakciu v prípade katastrofy v cezhraničnej oblasti. To sa dosiahne rozvojom špecializovaného komunitného vzdelávacieho centra dobrovoľníkov v obci Belitsa, obec Tutrakan. Školiace stredisko bude prvým svojho druhu na Balkánskom polostrove, ktoré poskytne celú škálu zariadení potrebných pre ubytovanie, školenia v triede a praktické školenia. Vybrané miesto bude ponúkať tréningové a športové zariadenia, vodné a lesné oblasti, kde sa budú simulovať katastrofálne udalosti. Kupujú sa ďalšie zariadenia na doplnenie existujúceho zariadenia. Na základe rozsiahlych skúseností DGFSCP a IGSU sa vypracuje spoločný program odbornej prípravy pre dobrovoľníkov s cieľom zabezpečiť, aby sa získal správny súbor teoretických a praktických zručností a zlepšila sa spolupráca na miestnej úrovni. Pod vedením NAVRB bude viac ako 200 dobrovoľníkov z cezhraničnej oblasti týchto dvoch krajín vyškolených v časovom rámci projektu ako pilotná iniciatíva, ktorou sa stanoví začiatok nepretržitého procesu budovania kapacít v rámci organizovaných dobrovoľníckych školení. Ďalšie príležitosti na synergie a zlepšenie sa preskúmajú prostredníctvom analýzy rizík cezhraničnej oblasti. Vypracuje sa spoločná správa o pripravenosti reakcie na núdzové situácie v oblasti CB s cieľom poskytnúť dôvody na zmeny v komunálnych a štátnych predpisoch týkajúcich sa pripravenosti na katastrofy a reakcie na núdzové situácie. V dôsledku toho sa zlepší kvalita spoločného riadenia rizík v oblasti cezhraničnej spolupráce, čo bude znamenať významný prínos pre celú cezhraničnú populáciu. Miestne spoločenstvá budú mať prospech zo zvýšenej ochrany pred širokou škálou rizík zabezpečovaných interoperabilnými dobrovoľníckymi štruktúrami reakcie na núdzové situácie a spoločným prístupom. Na informovanie širokej verejnosti o výsledkoch projektu a príspevku EÚ sa použijú príslušné informačné a propagačné nástroje. Projektové aktivity budú štruktúrované takto: PRACOVNÝ BALÍK M: RIADENIE PROJEKTOV; PRACOVNÝ BALÍK T1: ANALÝZA RIZÍK V OBLASTI CEZHRANIČNEJ SPOLUPRÁCE; PRACOVNÝ BALÍK I1: ZRIADENIE VÝCVIKOVÉHO ZARIADENIA; PRACOVNÝ BALÍK T2: DODÁVKA ŠPECIALIZOVANÉHO VYBAVENIA; PRACOVNÝ BALÍK T3: VYTVORENIE SPOLOČNÉHO VZDELÁVACIEHO PROGRAMU PRE DOBROVOĽNÍKOV; PRACOVNÝ BALÍK T4: TEORETICKÉ A PRAKTICKÉ ŠKOLENIA; PRACOVNÝ BALÍK C: KOMUNIKÁCIA. Očakávané výstupy projektov, na ktoré sa program zameriava v tejto výzve na predkladanie návrhov, sú: Obyvateľstvo, ktoré využíva opatrenia na ochranu pred povodňami: 4 591 666 osôb (cezhraničná populácia vo vysokorizikovej kategórii s výnimkou okresu Dobrich – mierne riziko), obyvateľstvo využívajúce opatrenia na ochranu pred lesnými požiarmi: 4 779 754 osôb (celá cezhraničná populácia), počet spoločných partnerstiev v oblasti spoločného včasného varovania a reakcie na núdzové situácie: 5 partnerstiev. — 1 partnerstvo medzi IGSU a DGFSCP s cieľom vypracovať program odbornej prípravy a plán odbornej prípravy pre dobrovoľnícke formácie, – 1 partnerstvo medzi IGSU, DGFSCP a NAVRB s cieľom vypracovať spoločný plán reakcie na núdzové situácie pre spoločné činnosti miestnych dobrovoľníckych združení, – 1 partnerstvo medzi obcou Tutrakan, IGSU a DGFSCP s cieľom zriadiť stredisko odbornej prípravy pre dobrovoľnícke formácie na území obce, – 1 partnerstvo medzi NAVRB, obcou Tutrakan, IGSU a DGFSCP na vykonávanie školení dobrovoľníkov v školiacom centre v obci Belitsa, obec Tutrakan, po ukončení programu odbornej prípravy vypracovaného počas realizácie projektu, – 1 partnerstvo medzi IGSU a DGFSCP na výmenu skúseností, vedomostí a školiteľov počas školení. Finančný ukazovateľ: 846 005,00 EUR pre celkový odhadovaný rozpočet projektu vo výške 995 300 EUR. Vzhľadom na to, že prírodné aj antropické nebezpečenstvá neuznávajú žiadne administratívne hranice, je najvhodnejší cezhraničný prístup. V núdzových situáciách je účinnosť opatrení vo veľkej miere závislá od opatrení, ktoré sa začali v prvých hodinách vypuknutia katastrofy. Keď je čas nevyhnutný, okamžitá pomoc a koordinovaná spolupráca medzi susednými komunitami je nevyhnutná na obmedzenie katastrof. Projekt je preto zameraný na výmenu osvedčených postupov a budovanie spoločného prístupu v oblasti riadenia rizík a odbornej prípravy dobrovoľníkov v cezhraničnej oblasti. Okrem toho sa v rámci projektu hľadajú príležitosti na synergie zo spoločného riadenia rizík, ktoré umožnia (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Joint VOLUNTEERING FOR A SAFER LIFE (JVSL) е труден проект, предназначен за подобряване на готовността за извънредни ситуации в трансграничния регион на Румъния и България. Регионът е изложен на редица климатични, геофизични и антропични рискове. Въпреки че съществуват структури за реагиране при извънредни ситуации и съответното законодателство, местните, държавните и международните власти признават, че те не разполагат с достатъчен капацитет. Ефективното управление на риска изисква изграждане на капацитет на общностно равнище. Целта на проекта е да се подобри теоретичната и практическата подготвеност на доброволческите звена за спешно реагиране и да се подобри координацията и ефективната реакция в случай на бедствие в трансграничния район. Това ще бъде постигнато чрез развитието на специализиран център за обучение на доброволци в село Белица, община Тутракан. Центърът за обучение ще бъде първият по рода си на Балканския полуостров, който ще осигури пълната гама от удобства, необходими за настаняване, занятия в класната стая и практически обучения. Избраното място ще предлага тренировъчни и спортни съоръжения, водни и горски райони, където ще бъдат симулирани катастрофални събития. Допълнително оборудване ще бъде закупено за допълване на съществуващото. Въз основа на богатия опит на DGFSCP и IGSU ще бъде разработена съвместна програма за обучение на доброволци, за да се гарантира, че се придобива подходящ набор от теоретични и практически умения и се подобрява сътрудничеството на местно ниво. Ръководени от NAVRB, над 200 доброволци от трансграничния район на двете държави ще бъдат обучени в рамките на срока на проекта като пилотна инициатива, която ще постави началото на непрекъснат процес на изграждане на капацитет в организираните обучения на доброволци. Допълнителни възможности за полезни взаимодействия и подобрения ще бъдат проучени чрез анализ на риска в трансграничния регион. Ще бъде изготвен съвместен доклад за готовността за реагиране при извънредни ситуации в района на СО, за да се предоставят основания за промени в общинските и държавните разпоредби за готовност при бедствия и реагиране при извънредни ситуации. В резултат на това качеството на съвместното управление на риска в областта на трансграничното сътрудничество ще бъде подобрено, което ще осигури значителни ползи за цялото трансгранично население. Местните общности ще се възползват от засилена защита срещу широк спектър от рискове, гарантирани от оперативно съвместими структури за реагиране при извънредни ситуации от доброволци и общ подход. Ще бъдат използвани подходящи инструменти за информация и публичност, за да се информира широката общественост за постиженията на проекта и за приноса на ЕС. Дейностите по проекта ще бъдат структурирани, както следва: РАБОТЕН ПАКЕТ M: УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОЕКТИ; РАБОТЕН ПАКЕТ Т1: АНАЛИЗ НА РИСКА В ОБЛАСТТА НА ТРАНСГРАНИЧНОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО; РАБОТЕН ПАКЕТ I1: СЪЗДАВАНЕ НА УЧЕБНО ЗАВЕДЕНИЕ; РАБОТЕН ПАКЕТ Т2: ДОСТАВКА НА СПЕЦИАЛИЗИРАНО ОБОРУДВАНЕ; РАБОТЕН ПАКЕТ Т3: РАЗРАБОТВАНЕ НА СЪВМЕСТНА ПРОГРАМА ЗА ОБУЧЕНИЕ НА ДОБРОВОЛЦИ; РАБОТЕН ПАКЕТ Т4: ТЕОРЕТИЧНИ И ПРАКТИЧЕСКИ ОБУЧЕНИЯ; РАБОТЕН ПАКЕТ C: ДА ОБЩУВАМЕ. Очакваните резултати от проектите, към които е насочена програмата в настоящата покана за представяне на предложения, са: Население, ползващо се от мерки за защита от наводнения: 4 591 666 души (трансграничното население във високорисковата категория, с изключение на област Добрич — умерен риск), население, ползващо се от мерки за защита от горски пожари: 4 779 754 души (цялото трансгранично население), Брой съвместни партньорства в областта на съвместното ранно предупреждение и реагиране при извънредни ситуации: 5 Партньорства. — 1 партньорство между IGSU и DGFSCP за разработване на програма за обучение и план за обучение на доброволчески формации, — 1 партньорство между IGSU, DGFSCP и NAVRB за разработване на съвместен план за реагиране при извънредни ситуации за общи действия на местни доброволчески формации, — 1 партньорство между община Тутракан, IGSU и DGFSCP за създаване на център за обучение на доброволчески формирования на територията на общината, 1 партньорство между НСВРБ, Община Тутракан, IGSU и DGFSCP за провеждане на обучения на доброволци в обучителния център в село Белица, община Тутракан, по програмата за обучение, разработена по време на изпълнението на проекта, — 1 партньорство между IGSU и DGFSCP за обмен на опит, знания и обучители по време на обучителните сесии. Финансов индикатор: 846 005,00 EUR за общ прогнозен бюджет на проекта в размер на 995 300 EUR. Тъй като опасностите, както природни, така и антропологични, не признават административни граници, трансграничният подход е най-подходящият. В извънредни ситуации ефективността на мерките зависи в голяма степен от действията, предприети през първите часове на избухването на бедствието. Когато времето е от съществено значение, незабавната помощ и координираното сътрудничество между съседните общности са от съществено значение за овл... (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Joint VOLUNTEERING FOR A SAFER LIFE (JVSL) е труден проект, предназначен за подобряване на готовността за извънредни ситуации в трансграничния регион на Румъния и България. Регионът е изложен на редица климатични, геофизични и антропични рискове. Въпреки че съществуват структури за реагиране при извънредни ситуации и съответното законодателство, местните, държавните и международните власти признават, че те не разполагат с достатъчен капацитет. Ефективното управление на риска изисква изграждане на капацитет на общностно равнище. Целта на проекта е да се подобри теоретичната и практическата подготвеност на доброволческите звена за спешно реагиране и да се подобри координацията и ефективната реакция в случай на бедствие в трансграничния район. Това ще бъде постигнато чрез развитието на специализиран център за обучение на доброволци в село Белица, община Тутракан. Центърът за обучение ще бъде първият по рода си на Балканския полуостров, който ще осигури пълната гама от удобства, необходими за настаняване, занятия в класната стая и практически обучения. Избраното място ще предлага тренировъчни и спортни съоръжения, водни и горски райони, където ще бъдат симулирани катастрофални събития. Допълнително оборудване ще бъде закупено за допълване на съществуващото. Въз основа на богатия опит на DGFSCP и IGSU ще бъде разработена съвместна програма за обучение на доброволци, за да се гарантира, че се придобива подходящ набор от теоретични и практически умения и се подобрява сътрудничеството на местно ниво. Ръководени от NAVRB, над 200 доброволци от трансграничния район на двете държави ще бъдат обучени в рамките на срока на проекта като пилотна инициатива, която ще постави началото на непрекъснат процес на изграждане на капацитет в организираните обучения на доброволци. Допълнителни възможности за полезни взаимодействия и подобрения ще бъдат проучени чрез анализ на риска в трансграничния регион. Ще бъде изготвен съвместен доклад за готовността за реагиране при извънредни ситуации в района на СО, за да се предоставят основания за промени в общинските и държавните разпоредби за готовност при бедствия и реагиране при извънредни ситуации. В резултат на това качеството на съвместното управление на риска в областта на трансграничното сътрудничество ще бъде подобрено, което ще осигури значителни ползи за цялото трансгранично население. Местните общности ще се възползват от засилена защита срещу широк спектър от рискове, гарантирани от оперативно съвместими структури за реагиране при извънредни ситуации от доброволци и общ подход. Ще бъдат използвани подходящи инструменти за информация и публичност, за да се информира широката общественост за постиженията на проекта и за приноса на ЕС. Дейностите по проекта ще бъдат структурирани, както следва: РАБОТЕН ПАКЕТ M: УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОЕКТИ; РАБОТЕН ПАКЕТ Т1: АНАЛИЗ НА РИСКА В ОБЛАСТТА НА ТРАНСГРАНИЧНОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО; РАБОТЕН ПАКЕТ I1: СЪЗДАВАНЕ НА УЧЕБНО ЗАВЕДЕНИЕ; РАБОТЕН ПАКЕТ Т2: ДОСТАВКА НА СПЕЦИАЛИЗИРАНО ОБОРУДВАНЕ; РАБОТЕН ПАКЕТ Т3: РАЗРАБОТВАНЕ НА СЪВМЕСТНА ПРОГРАМА ЗА ОБУЧЕНИЕ НА ДОБРОВОЛЦИ; РАБОТЕН ПАКЕТ Т4: ТЕОРЕТИЧНИ И ПРАКТИЧЕСКИ ОБУЧЕНИЯ; РАБОТЕН ПАКЕТ C: ДА ОБЩУВАМЕ. Очакваните резултати от проектите, към които е насочена програмата в настоящата покана за представяне на предложения, са: Население, ползващо се от мерки за защита от наводнения: 4 591 666 души (трансграничното население във високорисковата категория, с изключение на област Добрич — умерен риск), население, ползващо се от мерки за защита от горски пожари: 4 779 754 души (цялото трансгранично население), Брой съвместни партньорства в областта на съвместното ранно предупреждение и реагиране при извънредни ситуации: 5 Партньорства. — 1 партньорство между IGSU и DGFSCP за разработване на програма за обучение и план за обучение на доброволчески формации, — 1 партньорство между IGSU, DGFSCP и NAVRB за разработване на съвместен план за реагиране при извънредни ситуации за общи действия на местни доброволчески формации, — 1 партньорство между община Тутракан, IGSU и DGFSCP за създаване на център за обучение на доброволчески формирования на територията на общината, 1 партньорство между НСВРБ, Община Тутракан, IGSU и DGFSCP за провеждане на обучения на доброволци в обучителния център в село Белица, община Тутракан, по програмата за обучение, разработена по време на изпълнението на проекта, — 1 партньорство между IGSU и DGFSCP за обмен на опит, знания и обучители по време на обучителните сесии. Финансов индикатор: 846 005,00 EUR за общ прогнозен бюджет на проекта в размер на 995 300 EUR. Тъй като опасностите, както природни, така и антропологични, не признават административни граници, трансграничният подход е най-подходящият. В извънредни ситуации ефективността на мерките зависи в голяма степен от действията, предприети през първите часове на избухването на бедствието. Когато времето е от съществено значение, незабавната помощ и координираното сътрудничество между съседните общности са от съществено значение за овл... (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    A Közös VOLUNTEERING FOR A SAFER LIFE (JVSL) egy kemény projekt, amelynek célja a veszélyhelyzeti felkészültség javítása Románia és Bulgária határokon átnyúló térségében. A régió számos időjárási, geofizikai és antropikus kockázatnak van kitéve. Bár léteznek veszélyhelyzet-reagálási struktúrák és a vonatkozó jogszabályok, a helyi, állami és nemzetközi hatóságok elismerik, hogy nem rendelkeznek elegendő kapacitással. A hatékony kockázatkezelés közösségi szintű kapacitásépítést igényel. A projekt célja az önkéntes veszélyhelyzet-reagálási egységek elméleti és gyakorlati felkészültségének javítása, valamint a határokon átnyúló térségben bekövetkező katasztrófák esetén a koordináció és a hatékony reagálás javítása. Ezt egy speciális közösségi önkéntes képzési központ fejlesztésével érik el a Tutrakan önkormányzat Belitsa falujában. A képzési központ lesz az első a maga nemében a Balkán-félszigeten, amely biztosítja a szálláshoz, tantermi ülésekhez és gyakorlati képzésekhez szükséges létesítmények teljes skáláját. A kiválasztott helyszín képzési és sportlétesítményeket, víz- és erdőterületeket kínál, ahol katasztrofális eseményeket szimulálnak. További berendezéseket vásárolnak, hogy kiegészítsék a meglévőt. A DGFSCP és az IGSU kiterjedt tapasztalatai alapján közös képzési programot dolgoznak ki az önkéntesek számára, hogy biztosítsák a megfelelő elméleti és gyakorlati készségek elsajátítását és a helyi szintű együttműködés fokozását. A NAVRB vezetésével a két ország határokon átnyúló térségéből érkező több mint 200 önkéntest képeznek ki a projekt időkeretén belül kísérleti kezdeményezésként, amely a szervezett önkéntes képzések keretében elindítja a folyamatos kapacitásépítési folyamatot. A határokon átnyúló térség kockázatelemzése révén további lehetőségeket tárnak fel a szinergiák és a fejlesztés terén. Közös jelentést dolgoznak ki a TSz területén a veszélyhelyzet-reagálási felkészültségről annak érdekében, hogy megalapozzák a katasztrófákra való felkészültségre és a veszélyhelyzet-reagálásra vonatkozó önkormányzati és állami rendeletek módosításait. Ennek eredményeként javulni fog a közös kockázatkezelés minősége a határokon átnyúló együttműködés területén, ami jelentős előnyökkel jár a határokon átnyúló népesség egésze számára. A helyi közösségek számára előnyös lesz az interoperábilis önkéntes veszélyhelyzet-reagálási struktúrák és közös megközelítés által biztosított kockázatok széles skálájával szembeni fokozott védelem. A releváns tájékoztatási és közzétételi eszközöket arra fogják használni, hogy tájékoztassák a nyilvánosságot a projekt eredményeiről és az uniós hozzájárulásról. A projekttevékenységek felépítése a következő: MUNKACSOMAG M: PROJEKTMENEDZSMENT; MUNKACSOMAG T1: A CBC-TERÜLET KOCKÁZATELEMZÉSE; MUNKACSOMAG I1: KÉPZÉSI LÉTESÍTMÉNY LÉTREHOZÁSA; MUNKACSOMAG T2: SPECIÁLIS FELSZERELÉSEK BESZERZÉSE; MUNKACSOMAG T3: KÖZÖS KÉPZÉSI PROGRAM KIDOLGOZÁSA ÖNKÉNTESEK SZÁMÁRA; MUNKACSOMAG T4: ELMÉLETI ÉS GYAKORLATI KÉPZÉSEK; MUNKACSOMAG C: A KOMMUNIKÁCIÓ. A program által e pályázati felhívásban megcélzott projekteredmények a következők: Árvízvédelmi intézkedésekben részesülő lakosság: 4 591 666 fő (a határon átnyúló lakosság a magas kockázatú kategóriában, kivéve Dobrich járást – mérsékelt kockázat), Az erdőtüzek elleni védelemben részesülő lakosság: 4 779 754 fő (a teljes határokon átnyúló népesség), közös partnerségek száma a közös korai előrejelzés és a veszélyhelyzet-reagálás területén: 5 Társulat. 1 partnerség az IGSU és a DGFSCP között az önkéntes formációk képzési programjának és képzési tervének kidolgozása céljából, – 1 partnerség az IGSU, a DGFSCP és a NAVRB között a helyi önkéntes formációk közös fellépéseire vonatkozó közös veszélyhelyzet-reagálási terv kidolgozása érdekében, – 1 partnerség Tutrakan önkormányzata, az IGSU és a DGFSCP között az önkormányzat területén működő önkéntes formációk képzési központjának létrehozása céljából, – 1 partnerség a NAVRB, Tutrakan önkormányzata, az IGSU és a DGFSCP között a tutrakani önkormányzati Belitsa képzési központban önkéntesek képzése céljából, a projekt végrehajtása során kidolgozott képzési programot követően, – 1 partnerség az IGSU és a DGFSCP között a képzések során szerzett tapasztalatok, ismeretek és oktatók cseréje céljából. Pénzügyi mutató: 846 005,00 EUR a projekt teljes becsült költségvetésére, 995 300 EUR. Mivel mind a természeti, mind az antropikus veszélyek nem ismerik el a közigazgatási határokat, a határokon átnyúló megközelítés a legmegfelelőbb. Vészhelyzet esetén az intézkedések hatékonysága nagymértékben függ a katasztrófajárvány első óráiban megkezdett intézkedésektől. Amikor az idő a lényeg, a szomszédos közösségek közötti azonnali segítség és összehangolt együttműködés elengedhetetlen a katasztrófák megfékezéséhez. Ezért a projekt a bevált gyakorlatok cseréjére, valamint a határokon átnyúló területen a kockázatkezelésre és az önkéntes képzésre vonatkozó közös megközelítés kialakítására összpontosít. Emellett a projekt a közös ... (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    A Közös VOLUNTEERING FOR A SAFER LIFE (JVSL) egy kemény projekt, amelynek célja a veszélyhelyzeti felkészültség javítása Románia és Bulgária határokon átnyúló térségében. A régió számos időjárási, geofizikai és antropikus kockázatnak van kitéve. Bár léteznek veszélyhelyzet-reagálási struktúrák és a vonatkozó jogszabályok, a helyi, állami és nemzetközi hatóságok elismerik, hogy nem rendelkeznek elegendő kapacitással. A hatékony kockázatkezelés közösségi szintű kapacitásépítést igényel. A projekt célja az önkéntes veszélyhelyzet-reagálási egységek elméleti és gyakorlati felkészültségének javítása, valamint a határokon átnyúló térségben bekövetkező katasztrófák esetén a koordináció és a hatékony reagálás javítása. Ezt egy speciális közösségi önkéntes képzési központ fejlesztésével érik el a Tutrakan önkormányzat Belitsa falujában. A képzési központ lesz az első a maga nemében a Balkán-félszigeten, amely biztosítja a szálláshoz, tantermi ülésekhez és gyakorlati képzésekhez szükséges létesítmények teljes skáláját. A kiválasztott helyszín képzési és sportlétesítményeket, víz- és erdőterületeket kínál, ahol katasztrofális eseményeket szimulálnak. További berendezéseket vásárolnak, hogy kiegészítsék a meglévőt. A DGFSCP és az IGSU kiterjedt tapasztalatai alapján közös képzési programot dolgoznak ki az önkéntesek számára, hogy biztosítsák a megfelelő elméleti és gyakorlati készségek elsajátítását és a helyi szintű együttműködés fokozását. A NAVRB vezetésével a két ország határokon átnyúló térségéből érkező több mint 200 önkéntest képeznek ki a projekt időkeretén belül kísérleti kezdeményezésként, amely a szervezett önkéntes képzések keretében elindítja a folyamatos kapacitásépítési folyamatot. A határokon átnyúló térség kockázatelemzése révén további lehetőségeket tárnak fel a szinergiák és a fejlesztés terén. Közös jelentést dolgoznak ki a TSz területén a veszélyhelyzet-reagálási felkészültségről annak érdekében, hogy megalapozzák a katasztrófákra való felkészültségre és a veszélyhelyzet-reagálásra vonatkozó önkormányzati és állami rendeletek módosításait. Ennek eredményeként javulni fog a közös kockázatkezelés minősége a határokon átnyúló együttműködés területén, ami jelentős előnyökkel jár a határokon átnyúló népesség egésze számára. A helyi közösségek számára előnyös lesz az interoperábilis önkéntes veszélyhelyzet-reagálási struktúrák és közös megközelítés által biztosított kockázatok széles skálájával szembeni fokozott védelem. A releváns tájékoztatási és közzétételi eszközöket arra fogják használni, hogy tájékoztassák a nyilvánosságot a projekt eredményeiről és az uniós hozzájárulásról. A projekttevékenységek felépítése a következő: MUNKACSOMAG M: PROJEKTMENEDZSMENT; MUNKACSOMAG T1: A CBC-TERÜLET KOCKÁZATELEMZÉSE; MUNKACSOMAG I1: KÉPZÉSI LÉTESÍTMÉNY LÉTREHOZÁSA; MUNKACSOMAG T2: SPECIÁLIS FELSZERELÉSEK BESZERZÉSE; MUNKACSOMAG T3: KÖZÖS KÉPZÉSI PROGRAM KIDOLGOZÁSA ÖNKÉNTESEK SZÁMÁRA; MUNKACSOMAG T4: ELMÉLETI ÉS GYAKORLATI KÉPZÉSEK; MUNKACSOMAG C: A KOMMUNIKÁCIÓ. A program által e pályázati felhívásban megcélzott projekteredmények a következők: Árvízvédelmi intézkedésekben részesülő lakosság: 4 591 666 fő (a határon átnyúló lakosság a magas kockázatú kategóriában, kivéve Dobrich járást – mérsékelt kockázat), Az erdőtüzek elleni védelemben részesülő lakosság: 4 779 754 fő (a teljes határokon átnyúló népesség), közös partnerségek száma a közös korai előrejelzés és a veszélyhelyzet-reagálás területén: 5 Társulat. 1 partnerség az IGSU és a DGFSCP között az önkéntes formációk képzési programjának és képzési tervének kidolgozása céljából, – 1 partnerség az IGSU, a DGFSCP és a NAVRB között a helyi önkéntes formációk közös fellépéseire vonatkozó közös veszélyhelyzet-reagálási terv kidolgozása érdekében, – 1 partnerség Tutrakan önkormányzata, az IGSU és a DGFSCP között az önkormányzat területén működő önkéntes formációk képzési központjának létrehozása céljából, – 1 partnerség a NAVRB, Tutrakan önkormányzata, az IGSU és a DGFSCP között a tutrakani önkormányzati Belitsa képzési központban önkéntesek képzése céljából, a projekt végrehajtása során kidolgozott képzési programot követően, – 1 partnerség az IGSU és a DGFSCP között a képzések során szerzett tapasztalatok, ismeretek és oktatók cseréje céljából. Pénzügyi mutató: 846 005,00 EUR a projekt teljes becsült költségvetésére, 995 300 EUR. Mivel mind a természeti, mind az antropikus veszélyek nem ismerik el a közigazgatási határokat, a határokon átnyúló megközelítés a legmegfelelőbb. Vészhelyzet esetén az intézkedések hatékonysága nagymértékben függ a katasztrófajárvány első óráiban megkezdett intézkedésektől. Amikor az idő a lényeg, a szomszédos közösségek közötti azonnali segítség és összehangolt együttműködés elengedhetetlen a katasztrófák megfékezéséhez. Ezért a projekt a bevált gyakorlatok cseréjére, valamint a határokon átnyúló területen a kockázatkezelésre és az önkéntes képzésre vonatkozó közös megközelítés kialakítására összpontosít. Emellett a projekt a közös ... (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Kopīga VOLUNTEERING FOR A SAFER LIFE (JVSL) ir grūts projekts, kura mērķis ir uzlabot sagatavotību ārkārtas situācijām Rumānijas un Bulgārijas pārrobežu teritorijā. Reģions ir pakļauts vairākiem ar laika apstākļiem saistītiem, ģeofiziskiem un antropiskiem riskiem. Lai gan ir izveidotas ārkārtas reaģēšanas struktūras un attiecīgie tiesību akti, vietējās, valsts un starptautiskās iestādes atzīst, ka tām trūkst pietiekamu spēju. Efektīvai riska pārvaldībai ir vajadzīga spēju veidošana kopienas līmenī. Projekta mērķis ir uzlabot brīvprātīgo ārkārtas situāciju reaģēšanas vienību teorētisko un praktisko sagatavotību un uzlabot koordināciju un efektīvu reaģēšanu katastrofu gadījumā pārrobežu teritorijā. Tas tiks panākts, attīstot specializētu kopienas brīvprātīgo apmācības centru Belitsa ciematā, Tutrakan pašvaldībā. Mācību centrs būs pirmais šāda veida par Balkānu pussalas, lai nodrošinātu pilnu telpu, kas nepieciešama izmitināšanai, klases sesijas un praktiskās apmācības. Izvēlētā vieta piedāvās treniņu un sporta objektus, ūdens un meža teritorijas, kur tiks simulēti katastrofāli pasākumi. Papildu aprīkojums tiks iegādāts, lai papildinātu esošo. Pamatojoties uz DGFSCP un IGSU plašo pieredzi, tiks izstrādāta kopīga apmācības programma brīvprātīgajiem, lai nodrošinātu, ka tiek apgūts atbilstošs teorētisko un praktisko iemaņu kopums un uzlabota sadarbība vietējā līmenī. NAVRB vadībā vairāk nekā 200 brīvprātīgie no abu valstu pārrobežu teritorijām tiks apmācīti projekta laikā kā izmēģinājuma iniciatīva, kas sāks nepārtrauktu spēju veidošanas procesu organizētu brīvprātīgo apmācībā. Turpmākas sinerģijas un uzlabošanas iespējas tiks pētītas, veicot pārrobežu teritorijas riska analīzi. Tiks izstrādāts kopīgs ziņojums par gatavību reaģēšanai ārkārtas situācijās CB jomā, lai nodrošinātu pamatu grozījumiem pašvaldību un valsts noteikumos par sagatavotību katastrofām un reaģēšanu ārkārtas situācijās. Rezultātā tiks uzlabota kopīgas riska pārvaldības kvalitāte pārrobežu sadarbības zonā, sniedzot ievērojamus ieguvumus visiem pārrobežu iedzīvotājiem. Vietējās kopienas gūs labumu no pastiprinātas aizsardzības pret dažādiem riskiem, ko nodrošinās sadarbspējīgas brīvprātīgo reaģēšanas struktūras ārkārtas situācijās un kopīga pieeja. Tiks izmantoti attiecīgie informācijas un publicitātes instrumenti, lai informētu sabiedrību par projekta sasniegumiem un ES ieguldījumu. Projekta aktivitātes tiks strukturētas šādi: DARBA IEPAKOJUMS M: PROJEKTU VADĪBA; DARBA IEPAKOJUMS T1: PĀRROBEŽU SADARBĪBAS ZONAS RISKA ANALĪZE; DARBA IEPAKOJUMS I1: MĀCĪBU IESTĀDES IZVEIDE; DARBA IEPAKOJUMS T2: SPECIALIZĒTA APRĪKOJUMA PIEGĀDE; DARBA IEPAKOJUMS T3: KOPĪGAS BRĪVPRĀTĪGO APMĀCĪBAS PROGRAMMAS IZSTRĀDE; DARBA IEPAKOJUMS T4: TEORĒTISKO UN PRAKTISKO APMĀCĪBU; DARBA IEPAKOJUMS C: KOMUNIKĀCIJA. Šajā uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus programmas plānotie projektu rezultāti ir šādi: Iedzīvotāji, kas gūst labumu no pasākumiem aizsardzībai pret plūdiem: 4 591 666 cilvēki (pārrobežu iedzīvotāji augsta riska kategorijā, izņemot Dobrihas rajonu — mērens risks), Iedzīvotāji, kas gūst labumu no meža ugunsgrēku aizsardzības pasākumiem: 4 779 754 cilvēki (visi pārrobežu iedzīvotāji), Kopīgo partnerību skaits kopīgas agrīnās brīdināšanas un ārkārtas reaģēšanas jomā: 5 partnerības. 1 partnerība starp IGSU un DGFSCP, lai izstrādātu apmācības programmu un apmācības plānu brīvprātīgajiem veidojumiem, — 1 partnerība starp IGSU, DGFSCP un NAVRB, lai izstrādātu kopīgu ārkārtas reaģēšanas plānu vietējo brīvprātīgo forumu kopīgām darbībām, — 1 partnerība starp Tutrakan pašvaldību, IGSU un DGFSCP, lai pašvaldības teritorijā izveidotu brīvprātīgo forumu mācību centru, — 1 partnerība starp NAVRB, Tutrakan pašvaldību, IGSU un DGFSCP, lai veiktu brīvprātīgo apmācību Tutrakan pašvaldības Belitsa ciematā, pēc mācību programmas, kas izstrādāta projekta īstenošanas laikā, — 1 partnerība starp IGSU un DGFSCP, lai mācību laikā apmainītos ar pieredzi, zināšanām un pasniedzējiem. Finanšu rādītājs: 846 005,00 EUR projekta paredzamajam kopējam budžetam 995 300 EUR apmērā. Tā kā gan dabiskie, gan antropiskie apdraudējumi neatzīst administratīvas robežas, vispiemērotākā ir pārrobežu pieeja. Ārkārtas situācijās pasākumu efektivitāte ir lielā mērā atkarīga no darbībām, kas sāktas katastrofu uzliesmojuma pirmajās stundās. Kad laiks ir būtisks, tūlītēja palīdzība un koordinēta sadarbība starp kaimiņu kopienām ir būtiska katastrofu ierobežošanai. Tāpēc projekts ir vērsts uz labas prakses apmaiņu un vienotas pieejas veidošanu riska pārvaldībā un brīvprātīgo apmācībā pārrobežu teritorijā. Turklāt projekts meklē sinerģijas iespējas no kopīgas riska pārvaldības, kas ļaus (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Kopīga VOLUNTEERING FOR A SAFER LIFE (JVSL) ir grūts projekts, kura mērķis ir uzlabot sagatavotību ārkārtas situācijām Rumānijas un Bulgārijas pārrobežu teritorijā. Reģions ir pakļauts vairākiem ar laika apstākļiem saistītiem, ģeofiziskiem un antropiskiem riskiem. Lai gan ir izveidotas ārkārtas reaģēšanas struktūras un attiecīgie tiesību akti, vietējās, valsts un starptautiskās iestādes atzīst, ka tām trūkst pietiekamu spēju. Efektīvai riska pārvaldībai ir vajadzīga spēju veidošana kopienas līmenī. Projekta mērķis ir uzlabot brīvprātīgo ārkārtas situāciju reaģēšanas vienību teorētisko un praktisko sagatavotību un uzlabot koordināciju un efektīvu reaģēšanu katastrofu gadījumā pārrobežu teritorijā. Tas tiks panākts, attīstot specializētu kopienas brīvprātīgo apmācības centru Belitsa ciematā, Tutrakan pašvaldībā. Mācību centrs būs pirmais šāda veida par Balkānu pussalas, lai nodrošinātu pilnu telpu, kas nepieciešama izmitināšanai, klases sesijas un praktiskās apmācības. Izvēlētā vieta piedāvās treniņu un sporta objektus, ūdens un meža teritorijas, kur tiks simulēti katastrofāli pasākumi. Papildu aprīkojums tiks iegādāts, lai papildinātu esošo. Pamatojoties uz DGFSCP un IGSU plašo pieredzi, tiks izstrādāta kopīga apmācības programma brīvprātīgajiem, lai nodrošinātu, ka tiek apgūts atbilstošs teorētisko un praktisko iemaņu kopums un uzlabota sadarbība vietējā līmenī. NAVRB vadībā vairāk nekā 200 brīvprātīgie no abu valstu pārrobežu teritorijām tiks apmācīti projekta laikā kā izmēģinājuma iniciatīva, kas sāks nepārtrauktu spēju veidošanas procesu organizētu brīvprātīgo apmācībā. Turpmākas sinerģijas un uzlabošanas iespējas tiks pētītas, veicot pārrobežu teritorijas riska analīzi. Tiks izstrādāts kopīgs ziņojums par gatavību reaģēšanai ārkārtas situācijās CB jomā, lai nodrošinātu pamatu grozījumiem pašvaldību un valsts noteikumos par sagatavotību katastrofām un reaģēšanu ārkārtas situācijās. Rezultātā tiks uzlabota kopīgas riska pārvaldības kvalitāte pārrobežu sadarbības zonā, sniedzot ievērojamus ieguvumus visiem pārrobežu iedzīvotājiem. Vietējās kopienas gūs labumu no pastiprinātas aizsardzības pret dažādiem riskiem, ko nodrošinās sadarbspējīgas brīvprātīgo reaģēšanas struktūras ārkārtas situācijās un kopīga pieeja. Tiks izmantoti attiecīgie informācijas un publicitātes instrumenti, lai informētu sabiedrību par projekta sasniegumiem un ES ieguldījumu. Projekta aktivitātes tiks strukturētas šādi: DARBA IEPAKOJUMS M: PROJEKTU VADĪBA; DARBA IEPAKOJUMS T1: PĀRROBEŽU SADARBĪBAS ZONAS RISKA ANALĪZE; DARBA IEPAKOJUMS I1: MĀCĪBU IESTĀDES IZVEIDE; DARBA IEPAKOJUMS T2: SPECIALIZĒTA APRĪKOJUMA PIEGĀDE; DARBA IEPAKOJUMS T3: KOPĪGAS BRĪVPRĀTĪGO APMĀCĪBAS PROGRAMMAS IZSTRĀDE; DARBA IEPAKOJUMS T4: TEORĒTISKO UN PRAKTISKO APMĀCĪBU; DARBA IEPAKOJUMS C: KOMUNIKĀCIJA. Šajā uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus programmas plānotie projektu rezultāti ir šādi: Iedzīvotāji, kas gūst labumu no pasākumiem aizsardzībai pret plūdiem: 4 591 666 cilvēki (pārrobežu iedzīvotāji augsta riska kategorijā, izņemot Dobrihas rajonu — mērens risks), Iedzīvotāji, kas gūst labumu no meža ugunsgrēku aizsardzības pasākumiem: 4 779 754 cilvēki (visi pārrobežu iedzīvotāji), Kopīgo partnerību skaits kopīgas agrīnās brīdināšanas un ārkārtas reaģēšanas jomā: 5 partnerības. 1 partnerība starp IGSU un DGFSCP, lai izstrādātu apmācības programmu un apmācības plānu brīvprātīgajiem veidojumiem, — 1 partnerība starp IGSU, DGFSCP un NAVRB, lai izstrādātu kopīgu ārkārtas reaģēšanas plānu vietējo brīvprātīgo forumu kopīgām darbībām, — 1 partnerība starp Tutrakan pašvaldību, IGSU un DGFSCP, lai pašvaldības teritorijā izveidotu brīvprātīgo forumu mācību centru, — 1 partnerība starp NAVRB, Tutrakan pašvaldību, IGSU un DGFSCP, lai veiktu brīvprātīgo apmācību Tutrakan pašvaldības Belitsa ciematā, pēc mācību programmas, kas izstrādāta projekta īstenošanas laikā, — 1 partnerība starp IGSU un DGFSCP, lai mācību laikā apmainītos ar pieredzi, zināšanām un pasniedzējiem. Finanšu rādītājs: 846 005,00 EUR projekta paredzamajam kopējam budžetam 995 300 EUR apmērā. Tā kā gan dabiskie, gan antropiskie apdraudējumi neatzīst administratīvas robežas, vispiemērotākā ir pārrobežu pieeja. Ārkārtas situācijās pasākumu efektivitāte ir lielā mērā atkarīga no darbībām, kas sāktas katastrofu uzliesmojuma pirmajās stundās. Kad laiks ir būtisks, tūlītēja palīdzība un koordinēta sadarbība starp kaimiņu kopienām ir būtiska katastrofu ierobežošanai. Tāpēc projekts ir vērsts uz labas prakses apmaiņu un vienotas pieejas veidošanu riska pārvaldībā un brīvprātīgo apmācībā pārrobežu teritorijā. Turklāt projekts meklē sinerģijas iespējas no kopīgas riska pārvaldības, kas ļaus (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Zajedničko VOLUNTEERING FOR A SAFER LIFE (JVSL) težak je projekt osmišljen za poboljšanje pripravnosti za hitne situacije u prekograničnom području Rumunjske i Bugarske. Regija je izložena brojnim vremenskim, geofizičkim i antropometrijskim rizicima. Iako su uspostavljene strukture za odgovor na hitne situacije i relevantno zakonodavstvo, lokalna, državna i međunarodna tijela priznaju da nemaju dovoljno kapaciteta. Učinkovito upravljanje rizicima zahtijeva izgradnju kapaciteta na razini zajednice. Cilj projekta je poboljšati teorijsku i praktičnu pripravnost volonterskih jedinica za odgovor na hitne situacije te poboljšati koordinaciju i učinkovitu reakciju u slučaju katastrofe u prekograničnom području. To će se postići kroz razvoj specijaliziranog centra za obuku volontera zajednice u selu Belitsa, Općina Tutrakan. Centar za obuku bit će prvi takve vrste na Balkanskom poluotoku koji će osigurati cijeli niz sadržaja potrebnih za smještaj, predavanja i praktične treninge. Odabrana lokacija nudit će treninge i sportske sadržaje, vodena i šumska područja, gdje će se simulirati katastrofalni događaji. Dodatna oprema bit će kupljena kako bi se dopunila postojeća. Na temelju bogatog iskustva DGFSCP-a i IGSU-a, razvit će se zajednički program obuke za volontere kako bi se osiguralo stjecanje odgovarajućeg skupa teorijskih i praktičnih vještina i poboljšanje suradnje na lokalnoj razini. Pod vodstvom NAVRB-a, više od 200 volontera iz prekograničnog područja dviju zemalja bit će osposobljeno unutar vremenskog okvira projekta kao pilot-inicijativa kojom će se odrediti početak kontinuiranog procesa izgradnje kapaciteta u organiziranim treninzima volontera. Dodatne mogućnosti za sinergije i poboljšanje istražit će se analizom rizika prekograničnog područja. Izradit će se zajedničko izvješće o pripravnosti za odgovor na hitne situacije u području TO-a kako bi se pružili razlozi za izmjene općinskih i državnih propisa za pripravnost na katastrofe i odgovor na krizne situacije. Kao rezultat toga, poboljšat će se kvaliteta zajedničkog upravljanja rizicima u području prekogranične suradnje, čime će se ostvariti znatne koristi za cjelokupno prekogranično stanovništvo. Lokalne zajednice imat će koristi od pojačane zaštite od širokog raspona rizika koje osiguravaju interoperabilne strukture za odgovor na hitne situacije volontera i zajednički pristup. Bit će korišteni relevantni alati za informiranje i promidžbu kako bi se javnost informirala o postignućima projekta i doprinosu EU-a. Projektne aktivnosti bit će strukturirane na sljedeći način: RADNI PAKET M: UPRAVLJANJE PROJEKTIMA; RADNI PAKET T1: ANALIZA RIZIKA ZA PODRUČJE PREKOGRANIČNE SURADNJE; RADNI PAKET I1: USPOSTAVA OBJEKTA ZA OSPOSOBLJAVANJE; RADNI PAKET T2: OPSKRBA SPECIJALIZIRANOM OPREMOM; RADNI PAKET T3: RAZVOJ ZAJEDNIČKOG PROGRAMA OBUKE ZA VOLONTERE; RADNI PAKET T4: TEORETSKO I PRAKTIČNO OSPOSOBLJAVANJE; RADNI PAKET C: ŠTO? -KOMUNIKACIJA. Očekivani rezultati projekta na koje se Program odnosi u ovom pozivu na podnošenje prijedloga su: Stanovništvo koje ima koristi od mjera zaštite od poplava: 4 591 666 osoba (prekogranično stanovništvo u kategoriji visokog rizika, isključujući okrug Dobrich – umjereni rizik), stanovništvo na koje se primjenjuju mjere zaštite od šumskih požara: 4 779 754 osobe (cijelo prekogranično stanovništvo), broj zajedničkih partnerstava u području zajedničkog ranog upozoravanja i odgovora na hitne situacije: 5 Udruženja. — 1 partnerstvo između IGSU-a i DGFSCP-a za razvoj programa obuke i plana obuke za formacije volontera, – 1 partnerstvo između IGSU-a, DGFSCP-a i NAVRB-a za razvoj zajedničkog plana odgovora na hitne situacije za zajedničke akcije lokalnih volonterskih formacija, – 1 partnerstvo između Općine Tutrakan, IGSU-a i DGFSCP-a za osnivanje centra za obuku volontera na području općine, – 1 partnerstvo između NAVRB-a, Općine Tutrakan, IGSU-a i DGFSCP-a za provođenje obuke volontera u centru za obuku u selu Belitsa, Općina Tutrakan, slijedeći program obuke razvijen tijekom provedbe projekta, – 1 partnerstvo između IGSU-a i DGFSCP-a za razmjenu iskustava, znanja i trenera tijekom treninga. Financijski pokazatelj: 846 005,00 EUR za ukupni procijenjeni proračun projekta u iznosu od 995 300 EUR. Budući da opasnosti, prirodne i antropske, ne prepoznaju administrativne granice, najprimjereniji je prekogranični pristup. U kriznim vremenima učinkovitost mjera uvelike ovisi o aktivnostima koje su započete u prvim satima izbijanja katastrofe. Kada je vrijeme od suštine, neposredna pomoć i koordinirana suradnja između susjednih zajednica ključna je za suzbijanje katastrofa. Stoga je projekt usmjeren na razmjenu dobrih praksi i izgradnju zajedničkog pristupa u upravljanju rizicima i osposobljavanju volontera u prekograničnom području. Osim toga, projektom se traže mogućnosti za sinergije iz zajedničkog upravljanja rizicima, što će omogućiti (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Zajedničko VOLUNTEERING FOR A SAFER LIFE (JVSL) težak je projekt osmišljen za poboljšanje pripravnosti za hitne situacije u prekograničnom području Rumunjske i Bugarske. Regija je izložena brojnim vremenskim, geofizičkim i antropometrijskim rizicima. Iako su uspostavljene strukture za odgovor na hitne situacije i relevantno zakonodavstvo, lokalna, državna i međunarodna tijela priznaju da nemaju dovoljno kapaciteta. Učinkovito upravljanje rizicima zahtijeva izgradnju kapaciteta na razini zajednice. Cilj projekta je poboljšati teorijsku i praktičnu pripravnost volonterskih jedinica za odgovor na hitne situacije te poboljšati koordinaciju i učinkovitu reakciju u slučaju katastrofe u prekograničnom području. To će se postići kroz razvoj specijaliziranog centra za obuku volontera zajednice u selu Belitsa, Općina Tutrakan. Centar za obuku bit će prvi takve vrste na Balkanskom poluotoku koji će osigurati cijeli niz sadržaja potrebnih za smještaj, predavanja i praktične treninge. Odabrana lokacija nudit će treninge i sportske sadržaje, vodena i šumska područja, gdje će se simulirati katastrofalni događaji. Dodatna oprema bit će kupljena kako bi se dopunila postojeća. Na temelju bogatog iskustva DGFSCP-a i IGSU-a, razvit će se zajednički program obuke za volontere kako bi se osiguralo stjecanje odgovarajućeg skupa teorijskih i praktičnih vještina i poboljšanje suradnje na lokalnoj razini. Pod vodstvom NAVRB-a, više od 200 volontera iz prekograničnog područja dviju zemalja bit će osposobljeno unutar vremenskog okvira projekta kao pilot-inicijativa kojom će se odrediti početak kontinuiranog procesa izgradnje kapaciteta u organiziranim treninzima volontera. Dodatne mogućnosti za sinergije i poboljšanje istražit će se analizom rizika prekograničnog područja. Izradit će se zajedničko izvješće o pripravnosti za odgovor na hitne situacije u području TO-a kako bi se pružili razlozi za izmjene općinskih i državnih propisa za pripravnost na katastrofe i odgovor na krizne situacije. Kao rezultat toga, poboljšat će se kvaliteta zajedničkog upravljanja rizicima u području prekogranične suradnje, čime će se ostvariti znatne koristi za cjelokupno prekogranično stanovništvo. Lokalne zajednice imat će koristi od pojačane zaštite od širokog raspona rizika koje osiguravaju interoperabilne strukture za odgovor na hitne situacije volontera i zajednički pristup. Bit će korišteni relevantni alati za informiranje i promidžbu kako bi se javnost informirala o postignućima projekta i doprinosu EU-a. Projektne aktivnosti bit će strukturirane na sljedeći način: RADNI PAKET M: UPRAVLJANJE PROJEKTIMA; RADNI PAKET T1: ANALIZA RIZIKA ZA PODRUČJE PREKOGRANIČNE SURADNJE; RADNI PAKET I1: USPOSTAVA OBJEKTA ZA OSPOSOBLJAVANJE; RADNI PAKET T2: OPSKRBA SPECIJALIZIRANOM OPREMOM; RADNI PAKET T3: RAZVOJ ZAJEDNIČKOG PROGRAMA OBUKE ZA VOLONTERE; RADNI PAKET T4: TEORETSKO I PRAKTIČNO OSPOSOBLJAVANJE; RADNI PAKET C: ŠTO? -KOMUNIKACIJA. Očekivani rezultati projekta na koje se Program odnosi u ovom pozivu na podnošenje prijedloga su: Stanovništvo koje ima koristi od mjera zaštite od poplava: 4 591 666 osoba (prekogranično stanovništvo u kategoriji visokog rizika, isključujući okrug Dobrich – umjereni rizik), stanovništvo na koje se primjenjuju mjere zaštite od šumskih požara: 4 779 754 osobe (cijelo prekogranično stanovništvo), broj zajedničkih partnerstava u području zajedničkog ranog upozoravanja i odgovora na hitne situacije: 5 Udruženja. — 1 partnerstvo između IGSU-a i DGFSCP-a za razvoj programa obuke i plana obuke za formacije volontera, – 1 partnerstvo između IGSU-a, DGFSCP-a i NAVRB-a za razvoj zajedničkog plana odgovora na hitne situacije za zajedničke akcije lokalnih volonterskih formacija, – 1 partnerstvo između Općine Tutrakan, IGSU-a i DGFSCP-a za osnivanje centra za obuku volontera na području općine, – 1 partnerstvo između NAVRB-a, Općine Tutrakan, IGSU-a i DGFSCP-a za provođenje obuke volontera u centru za obuku u selu Belitsa, Općina Tutrakan, slijedeći program obuke razvijen tijekom provedbe projekta, – 1 partnerstvo između IGSU-a i DGFSCP-a za razmjenu iskustava, znanja i trenera tijekom treninga. Financijski pokazatelj: 846 005,00 EUR za ukupni procijenjeni proračun projekta u iznosu od 995 300 EUR. Budući da opasnosti, prirodne i antropske, ne prepoznaju administrativne granice, najprimjereniji je prekogranični pristup. U kriznim vremenima učinkovitost mjera uvelike ovisi o aktivnostima koje su započete u prvim satima izbijanja katastrofe. Kada je vrijeme od suštine, neposredna pomoć i koordinirana suradnja između susjednih zajednica ključna je za suzbijanje katastrofa. Stoga je projekt usmjeren na razmjenu dobrih praksi i izgradnju zajedničkog pristupa u upravljanju rizicima i osposobljavanju volontera u prekograničnom području. Osim toga, projektom se traže mogućnosti za sinergije iz zajedničkog upravljanja rizicima, što će omogućiti (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Joint VOLUNTEERING FOR A SAFER LIFE (JVSL) es un proyecto duro diseñado para mejorar la preparación para emergencias en la zona transfronteriza de Rumanía y Bulgaria. La región está expuesta a una serie de riesgos relacionados con el clima, geofísicos y antrópicos. Aunque existen estructuras de respuesta a emergencias y legislación pertinente, las autoridades locales, estatales e internacionales reconocen que carecen de capacidad suficiente. La gestión eficaz de los riesgos requiere la creación de capacidades a nivel comunitario. El objetivo del proyecto es mejorar la preparación teórica y práctica de las unidades voluntarias de respuesta a emergencias y mejorar la coordinación y la reacción eficiente en caso de catástrofe en la zona transfronteriza. Esto se logrará mediante el desarrollo de un centro comunitario especializado de formación de voluntarios en el pueblo de Belitsa, municipio de Tutrakan. El centro de formación será el primero de su tipo en la Península Balcánica en proporcionar toda la gama de instalaciones necesarias para el alojamiento, las sesiones de clase y las capacitaciones prácticas. El lugar seleccionado ofrecerá instalaciones de entrenamiento y deportes, áreas acuáticas y forestales, donde se simularán eventos desastrosos. Se comprará equipo adicional para complementar el existente. Sobre la base de la amplia experiencia de DGFSCP e IGSU, se desarrollará un programa conjunto de formación para voluntarios para garantizar que se adquiera el conjunto adecuado de habilidades teóricas y prácticas y se mejore la colaboración a nivel local. Bajo la dirección de NAVRB, más de 200 voluntarios de la zona transfronteriza de los dos países recibirán formación dentro del plazo del proyecto como una iniciativa piloto que establecerá el inicio de un proceso continuo de creación de capacidades en las capacitaciones organizadas de voluntarios. Se estudiarán nuevas oportunidades de sinergias y mejoras mediante un análisis de riesgos de la zona transfronteriza. Se elaborará un informe conjunto sobre la preparación para la respuesta a emergencias en el área de la OC para proporcionar los motivos para las modificaciones en las regulaciones municipales y estatales para la preparación ante desastres y la respuesta a emergencias. Como consecuencia de ello, se mejorará la calidad de la gestión conjunta del riesgo en el ámbito de la cooperación transfronteriza, lo que aportará importantes beneficios a toda la población transfronteriza. Las comunidades locales se beneficiarán de una mayor protección contra una amplia gama de riesgos garantizados por estructuras de respuesta a emergencias voluntarias interoperables y un enfoque común. Se emplearán instrumentos de información y publicidad pertinentes para informar al público en general de los logros del proyecto y de la contribución de la UE. Las actividades del proyecto se estructurarán de la siguiente manera: PAQUETE DE TRABAJO M: GESTIÓN DE PROYECTOS; PAQUETE DE TRABAJO T1: ANÁLISIS DE RIESGOS DE LA ZONA DE CBC; PAQUETE DE TRABAJO I1: CREACIÓN DE UN CENTRO DE FORMACIÓN; PAQUETE DE TRABAJO T2: SUMINISTRO DE EQUIPO ESPECIALIZADO; PAQUETE DE TRABAJO T3: DESARROLLO DE UN PROGRAMA CONJUNTO DE CAPACITACIÓN PARA VOLUNTARIOS; PAQUETE DE TRABAJO T4: FORMACIÓN TEÓRICA Y PRÁCTICA; PAQUETE DE TRABAJO C: LA COMUNICACIÓN. Los resultados esperados de los proyectos previstos por el Programa en la presente convocatoria de propuestas son los siguientes: Población que se beneficia de medidas de protección contra inundaciones: 4 591 666 personas (población transfronteriza en la categoría de alto riesgo, con exclusión del distrito de Dobrich — riesgo moderado), población que se beneficia de medidas de protección contra incendios forestales: 4 779 754 personas (toda la población transfronteriza), Número de asociaciones conjuntas en el ámbito de la alerta temprana conjunta y la respuesta de emergencia: 5 asociaciones. — 1 asociación entre IGSU y DGFSCP para desarrollar un programa de formación y un plan de formación para formaciones de voluntarios, — 1 asociación entre IGSU, DGFSCP y NAVRB para desarrollar un plan conjunto de respuesta a emergencias para acciones comunes de las formaciones de voluntarios locales, — 1 asociación entre el Municipio de Tutrakan, IGSU y DGFSCP para establecer un centro de formación para formaciones de voluntarios en el territorio del municipio, — 1 asociación entre la NAVRB, Municipio de Tutrakan, IGSU y DGFSCP para llevar a cabo capacitaciones de voluntarios en el centro de formación en la aldea de Belitsa, Municipio de Tutrakan, siguiendo el programa de formación desarrollado durante la ejecución del proyecto, — 1 asociación entre IGSU y DGFSCP para intercambiar experiencias, conocimientos y formadores durante las sesiones de formación. Indicador financiero: 846 005,00 EUR para el presupuesto total estimado del proyecto de 995 300 EUR. Dado que los peligros, tanto naturales como antrópicos, no reconocen límites administrativos, el enfoque transfro... (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Joint VOLUNTEERING FOR A SAFER LIFE (JVSL) es un proyecto duro diseñado para mejorar la preparación para emergencias en la zona transfronteriza de Rumanía y Bulgaria. La región está expuesta a una serie de riesgos relacionados con el clima, geofísicos y antrópicos. Aunque existen estructuras de respuesta a emergencias y legislación pertinente, las autoridades locales, estatales e internacionales reconocen que carecen de capacidad suficiente. La gestión eficaz de los riesgos requiere la creación de capacidades a nivel comunitario. El objetivo del proyecto es mejorar la preparación teórica y práctica de las unidades voluntarias de respuesta a emergencias y mejorar la coordinación y la reacción eficiente en caso de catástrofe en la zona transfronteriza. Esto se logrará mediante el desarrollo de un centro comunitario especializado de formación de voluntarios en el pueblo de Belitsa, municipio de Tutrakan. El centro de formación será el primero de su tipo en la Península Balcánica en proporcionar toda la gama de instalaciones necesarias para el alojamiento, las sesiones de clase y las capacitaciones prácticas. El lugar seleccionado ofrecerá instalaciones de entrenamiento y deportes, áreas acuáticas y forestales, donde se simularán eventos desastrosos. Se comprará equipo adicional para complementar el existente. Sobre la base de la amplia experiencia de DGFSCP e IGSU, se desarrollará un programa conjunto de formación para voluntarios para garantizar que se adquiera el conjunto adecuado de habilidades teóricas y prácticas y se mejore la colaboración a nivel local. Bajo la dirección de NAVRB, más de 200 voluntarios de la zona transfronteriza de los dos países recibirán formación dentro del plazo del proyecto como una iniciativa piloto que establecerá el inicio de un proceso continuo de creación de capacidades en las capacitaciones organizadas de voluntarios. Se estudiarán nuevas oportunidades de sinergias y mejoras mediante un análisis de riesgos de la zona transfronteriza. Se elaborará un informe conjunto sobre la preparación para la respuesta a emergencias en el área de la OC para proporcionar los motivos para las modificaciones en las regulaciones municipales y estatales para la preparación ante desastres y la respuesta a emergencias. Como consecuencia de ello, se mejorará la calidad de la gestión conjunta del riesgo en el ámbito de la cooperación transfronteriza, lo que aportará importantes beneficios a toda la población transfronteriza. Las comunidades locales se beneficiarán de una mayor protección contra una amplia gama de riesgos garantizados por estructuras de respuesta a emergencias voluntarias interoperables y un enfoque común. Se emplearán instrumentos de información y publicidad pertinentes para informar al público en general de los logros del proyecto y de la contribución de la UE. Las actividades del proyecto se estructurarán de la siguiente manera: PAQUETE DE TRABAJO M: GESTIÓN DE PROYECTOS; PAQUETE DE TRABAJO T1: ANÁLISIS DE RIESGOS DE LA ZONA DE CBC; PAQUETE DE TRABAJO I1: CREACIÓN DE UN CENTRO DE FORMACIÓN; PAQUETE DE TRABAJO T2: SUMINISTRO DE EQUIPO ESPECIALIZADO; PAQUETE DE TRABAJO T3: DESARROLLO DE UN PROGRAMA CONJUNTO DE CAPACITACIÓN PARA VOLUNTARIOS; PAQUETE DE TRABAJO T4: FORMACIÓN TEÓRICA Y PRÁCTICA; PAQUETE DE TRABAJO C: LA COMUNICACIÓN. Los resultados esperados de los proyectos previstos por el Programa en la presente convocatoria de propuestas son los siguientes: Población que se beneficia de medidas de protección contra inundaciones: 4 591 666 personas (población transfronteriza en la categoría de alto riesgo, con exclusión del distrito de Dobrich — riesgo moderado), población que se beneficia de medidas de protección contra incendios forestales: 4 779 754 personas (toda la población transfronteriza), Número de asociaciones conjuntas en el ámbito de la alerta temprana conjunta y la respuesta de emergencia: 5 asociaciones. — 1 asociación entre IGSU y DGFSCP para desarrollar un programa de formación y un plan de formación para formaciones de voluntarios, — 1 asociación entre IGSU, DGFSCP y NAVRB para desarrollar un plan conjunto de respuesta a emergencias para acciones comunes de las formaciones de voluntarios locales, — 1 asociación entre el Municipio de Tutrakan, IGSU y DGFSCP para establecer un centro de formación para formaciones de voluntarios en el territorio del municipio, — 1 asociación entre la NAVRB, Municipio de Tutrakan, IGSU y DGFSCP para llevar a cabo capacitaciones de voluntarios en el centro de formación en la aldea de Belitsa, Municipio de Tutrakan, siguiendo el programa de formación desarrollado durante la ejecución del proyecto, — 1 asociación entre IGSU y DGFSCP para intercambiar experiencias, conocimientos y formadores durante las sesiones de formación. Indicador financiero: 846 005,00 EUR para el presupuesto total estimado del proyecto de 995 300 EUR. Dado que los peligros, tanto naturales como antrópicos, no reconocen límites administrativos, el enfoque transfro... (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    A SAFER LIFE (JVsl) é um projeto duro destinado a melhorar a preparação para situações de emergência na zona transfronteiriça da Roménia e da Bulgária. A região está exposta a uma série de riscos climáticos, geofísicos e antrópicos. Embora existam estruturas de resposta a emergências e legislação pertinente, as autoridades locais, estaduais e internacionais reconhecem que não dispõem de capacidade suficiente. Uma gestão eficaz dos riscos exige o reforço das capacidades a nível comunitário. O objetivo do projeto é melhorar a preparação teórica e prática das unidades de resposta a emergências voluntárias e reforçar a coordenação e a reação eficiente em caso de catástrofe na zona transfronteiriça. Isso será alcançado através do desenvolvimento de um centro de treinamento de voluntários da comunidade especializada na aldeia de Belitsa, Concelho de Tutrakan. O centro de treinamento será o primeiro de seu tipo na Península dos Balcãs a fornecer toda a gama de instalações necessárias para alojamento, sessões de sala de aula e treinamentos práticos. O local selecionado oferecerá instalações de treinamento e desportos, áreas de água e florestas, onde eventos desastrosos serão simulados. Serão adquiridos equipamentos adicionais para complementar o existente. Com base na vasta experiência da DGFSCP e da IGSU, será desenvolvido um programa de formação conjunto para voluntários, a fim de assegurar a aquisição do conjunto adequado de competências teóricas e práticas e o reforço da colaboração a nível local. Liderada pela NAVRB, mais de 200 voluntários da zona transfronteiriça dos dois países receberão formação dentro do prazo do projeto como uma iniciativa-piloto que estabelecerá o início de um processo contínuo de reforço das capacidades em ações de formação organizadas de voluntários. Serão exploradas novas oportunidades de sinergias e melhorias através de uma análise de risco da zona transfronteiriça. Será elaborado um relatório conjunto sobre a preparação para a resposta a emergências na área do OC, a fim de fundamentar as alterações nos regulamentos municipais e estatais relativos à preparação para catástrofes e à resposta a situações de emergência. Consequentemente, a qualidade da gestão conjunta dos riscos na área da cooperação transfronteiriça será melhorada, proporcionando benefícios significativos para toda a população transfronteiriça. As comunidades locais beneficiarão de uma maior proteção contra uma vasta gama de riscos assegurados por estruturas de resposta a emergências voluntárias interoperáveis e por uma abordagem comum. Serão utilizados instrumentos de informação e publicidade pertinentes para informar o público em geral das realizações do projeto e da contribuição da UE. As atividades do projeto serão estruturadas do seguinte modo: PACOTE DE TRABALHO M: GESTÃO DE PROJETOS; PACOTE DE TRABALHO T1: ANÁLISE DE RISCO DA ÁREA DE CBC; PACOTE DE TRABALHO I1: CRIAÇÃO DE UM CENTRO DE FORMAÇÃO; PACOTE DE TRABALHO T2: FORNECIMENTO DE EQUIPAMENTO ESPECIALIZADO; PACOTE DE TRABALHO T3: DESENVOLVIMENTO DE UM PROGRAMA DE FORMAÇÃO CONJUNTA PARA VOLUNTÁRIOS; PACOTE DE TRABALHO T4: FORMAÇÃO TEÓRICA E PRÁTICA; PACOTE DE TRABALHO C: COMUNICAÇÃO. Os resultados esperados dos projetos visados pelo programa no presente convite à apresentação de propostas são os seguintes: População que beneficia de medidas de proteção contra inundações: 4 591 666 pessoas (população transfronteiriça na categoria de alto risco, excluindo o distrito de Dobrich — risco moderado), População que beneficia de medidas de proteção contra incêndios florestais: 4 779 754 pessoas (toda a população transfronteiriça), número de parcerias conjuntas no domínio do alerta rápido conjunto e da resposta a emergências: 5 parcerias. — 1 parceria entre o IGSU e a DGFSCP para a elaboração de um programa de formação e de um plano de formação de voluntários, — 1 parceria entre o IGSU, a DGFSCP e a NAVRB para desenvolver um plano conjunto de resposta a emergências para ações comuns de formações de voluntários locais, — 1 parceria entre o Concelho de Tutrakan, o IGSU e a DGFSCP para a criação de um centro de formação de voluntários no território do concelho, — 1 parceria entre o NAVRB, Concelho de Tutrakan, IGSU, e DGFSCP para a realização de treinamentos de voluntários no centro de treinamento na aldeia de Belitsa, Concelho de Tutrakan, seguindo o programa de treinamento desenvolvido durante a implementação do projeto, — 1 parceria entre IGSU e DGFSCP para o intercâmbio de experiências, conhecimentos e formadores durante as sessões de treinamento. Indicador financeiro: 846 005,00 EUR para o projeto orçamento total estimado de 995 300 EUR. Uma vez que os perigos, tanto naturais como antrópicos, não reconhecem limites administrativos, a abordagem transfronteiriça é a mais adequada. Em tempos de emergência, a eficácia das medidas depende muito das ações iniciadas nas primeiras horas de surto de catástrofe. Quando o tempo é essencial, a ajuda imediata e a cooperação coor... (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    A SAFER LIFE (JVsl) é um projeto duro destinado a melhorar a preparação para situações de emergência na zona transfronteiriça da Roménia e da Bulgária. A região está exposta a uma série de riscos climáticos, geofísicos e antrópicos. Embora existam estruturas de resposta a emergências e legislação pertinente, as autoridades locais, estaduais e internacionais reconhecem que não dispõem de capacidade suficiente. Uma gestão eficaz dos riscos exige o reforço das capacidades a nível comunitário. O objetivo do projeto é melhorar a preparação teórica e prática das unidades de resposta a emergências voluntárias e reforçar a coordenação e a reação eficiente em caso de catástrofe na zona transfronteiriça. Isso será alcançado através do desenvolvimento de um centro de treinamento de voluntários da comunidade especializada na aldeia de Belitsa, Concelho de Tutrakan. O centro de treinamento será o primeiro de seu tipo na Península dos Balcãs a fornecer toda a gama de instalações necessárias para alojamento, sessões de sala de aula e treinamentos práticos. O local selecionado oferecerá instalações de treinamento e desportos, áreas de água e florestas, onde eventos desastrosos serão simulados. Serão adquiridos equipamentos adicionais para complementar o existente. Com base na vasta experiência da DGFSCP e da IGSU, será desenvolvido um programa de formação conjunto para voluntários, a fim de assegurar a aquisição do conjunto adequado de competências teóricas e práticas e o reforço da colaboração a nível local. Liderada pela NAVRB, mais de 200 voluntários da zona transfronteiriça dos dois países receberão formação dentro do prazo do projeto como uma iniciativa-piloto que estabelecerá o início de um processo contínuo de reforço das capacidades em ações de formação organizadas de voluntários. Serão exploradas novas oportunidades de sinergias e melhorias através de uma análise de risco da zona transfronteiriça. Será elaborado um relatório conjunto sobre a preparação para a resposta a emergências na área do OC, a fim de fundamentar as alterações nos regulamentos municipais e estatais relativos à preparação para catástrofes e à resposta a situações de emergência. Consequentemente, a qualidade da gestão conjunta dos riscos na área da cooperação transfronteiriça será melhorada, proporcionando benefícios significativos para toda a população transfronteiriça. As comunidades locais beneficiarão de uma maior proteção contra uma vasta gama de riscos assegurados por estruturas de resposta a emergências voluntárias interoperáveis e por uma abordagem comum. Serão utilizados instrumentos de informação e publicidade pertinentes para informar o público em geral das realizações do projeto e da contribuição da UE. As atividades do projeto serão estruturadas do seguinte modo: PACOTE DE TRABALHO M: GESTÃO DE PROJETOS; PACOTE DE TRABALHO T1: ANÁLISE DE RISCO DA ÁREA DE CBC; PACOTE DE TRABALHO I1: CRIAÇÃO DE UM CENTRO DE FORMAÇÃO; PACOTE DE TRABALHO T2: FORNECIMENTO DE EQUIPAMENTO ESPECIALIZADO; PACOTE DE TRABALHO T3: DESENVOLVIMENTO DE UM PROGRAMA DE FORMAÇÃO CONJUNTA PARA VOLUNTÁRIOS; PACOTE DE TRABALHO T4: FORMAÇÃO TEÓRICA E PRÁTICA; PACOTE DE TRABALHO C: COMUNICAÇÃO. Os resultados esperados dos projetos visados pelo programa no presente convite à apresentação de propostas são os seguintes: População que beneficia de medidas de proteção contra inundações: 4 591 666 pessoas (população transfronteiriça na categoria de alto risco, excluindo o distrito de Dobrich — risco moderado), População que beneficia de medidas de proteção contra incêndios florestais: 4 779 754 pessoas (toda a população transfronteiriça), número de parcerias conjuntas no domínio do alerta rápido conjunto e da resposta a emergências: 5 parcerias. — 1 parceria entre o IGSU e a DGFSCP para a elaboração de um programa de formação e de um plano de formação de voluntários, — 1 parceria entre o IGSU, a DGFSCP e a NAVRB para desenvolver um plano conjunto de resposta a emergências para ações comuns de formações de voluntários locais, — 1 parceria entre o Concelho de Tutrakan, o IGSU e a DGFSCP para a criação de um centro de formação de voluntários no território do concelho, — 1 parceria entre o NAVRB, Concelho de Tutrakan, IGSU, e DGFSCP para a realização de treinamentos de voluntários no centro de treinamento na aldeia de Belitsa, Concelho de Tutrakan, seguindo o programa de treinamento desenvolvido durante a implementação do projeto, — 1 parceria entre IGSU e DGFSCP para o intercâmbio de experiências, conhecimentos e formadores durante as sessões de treinamento. Indicador financeiro: 846 005,00 EUR para o projeto orçamento total estimado de 995 300 EUR. Uma vez que os perigos, tanto naturais como antrópicos, não reconhecem limites administrativos, a abordagem transfronteiriça é a mais adequada. Em tempos de emergência, a eficácia das medidas depende muito das ações iniciadas nas primeiras horas de surto de catástrofe. Quando o tempo é essencial, a ajuda imediata e a cooperação coor... (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    VOLUNTEERING FOR A SAFER LIFE (JVSL) est un projet difficile conçu pour améliorer la préparation aux situations d’urgence dans la zone transfrontalière de la Roumanie et de la Bulgarie. La région est exposée à un certain nombre de risques liés aux conditions météorologiques, géophysiques et anthropiques. Bien que les structures d’intervention d’urgence et la législation pertinente soient en place, les autorités locales, étatiques et internationales reconnaissent qu’elles manquent de capacités suffisantes. Une gestion efficace des risques exige un renforcement des capacités au niveau communautaire. L’objectif du projet est d’améliorer la préparation théorique et pratique des unités volontaires d’intervention d’urgence et d’améliorer la coordination et la réaction efficace en cas de catastrophe dans la zone transfrontalière. Cela sera réalisé par le développement d’un centre communautaire spécialisé de formation des bénévoles dans le village de Belitsa, municipalité de Tutrakan. Le centre de formation sera le premier du genre sur la péninsule des Balkans à fournir toute la gamme d’installations nécessaires pour l’hébergement, les séances de classe et les formations pratiques. L’emplacement sélectionné offrira des installations d’entraînement et de sport, des zones aquatiques et forestières, où des événements désastreux seront simulés. Des équipements supplémentaires seront achetés pour compléter celui existant. Sur la base de la vaste expérience du DGFSCP et de l’IGSU, un programme de formation conjoint pour les volontaires sera élaboré pour s’assurer que l’ensemble approprié de compétences théoriques et pratiques sont acquis et que la collaboration au niveau local est renforcée. Sous la direction de la NAVRB, plus de 200 volontaires de la zone transfrontalière des deux pays seront formés dans le cadre du projet en tant qu’initiative pilote qui permettra d’amorcer un processus continu de renforcement des capacités dans le cadre de formations organisées par des volontaires. D’autres possibilités de synergies et d’améliorations seront explorées au moyen d’une analyse des risques dans la zone transfrontalière. Un rapport conjoint sur la préparation aux situations d’urgence dans la région de l’OC sera élaboré afin de fournir les motifs de modification de la réglementation municipale et de l’État en matière de préparation aux catastrophes et d’intervention d’urgence. Par conséquent, la qualité de la gestion conjointe des risques dans la région de la CTF sera améliorée, ce qui procurera des avantages importants à l’ensemble de la population transfrontalière. Les communautés locales bénéficieront d’une protection renforcée contre un large éventail de risques assurés par des structures d’intervention d’urgence volontaires interopérables et une approche commune. Des outils d’information et de publicité pertinents seront utilisés pour informer le grand public des réalisations du projet et de la contribution de l’UE. Les activités du projet seront structurées comme suit: ENSEMBLE DE TRAVAIL M: GESTION DE PROJET; WORKPACKAGE T1: ANALYSE DES RISQUES DANS LE DOMAINE DE LA COOPÉRATION TRANSFRONTALIÈRE; MODULE DE TRAVAIL I1: LA MISE EN PLACE D’UN CENTRE DE FORMATION; WORKPACKAGE T2: FOURNITURE D’ÉQUIPEMENTS SPÉCIALISÉS; WORKPACKAGE T3: ÉLABORATION D’UN PROGRAMME DE FORMATION CONJOINT POUR LES BÉNÉVOLES; WORKPACKAGE T4: DES FORMATIONS THÉORIQUES ET PRATIQUES; WORKPACKAGE C: COMMUNICATION. Les résultats escomptés des projets visés par le programme dans le cadre du présent appel à propositions sont les suivants: Population bénéficiant de mesures de protection contre les inondations: 4 591 666 personnes (population transfrontalière de la catégorie à haut risque, à l’exclusion du district de Dobrich — à risque modéré), Population bénéficiant de mesures de protection contre les incendies de forêt: 4 779 754 personnes (l’ensemble de la population transfrontalière), Nombre de partenariats conjoints dans le domaine de l’alerte précoce conjointe et de l’intervention d’urgence: 5 partenariats. — 1 partenariat entre l’IGSU et la DGFSCP pour l’élaboration d’un programme de formation et d’un plan de formation pour les formations bénévoles, — 1 partenariat entre l’IGSU, la DGFSCP et le NAVRB pour l’élaboration d’un plan commun d’intervention d’urgence pour les actions communes des formations bénévoles locales, — 1 partenariat entre la municipalité de Tutrakan, l’IGSU et la DGFSCP pour la mise en place d’un centre de formation pour les formations de volontaires sur le territoire de la municipalité, — 1 partenariat entre la NAVRB, municipalité de Tutrakan, IGSU et DGFSCP pour effectuer des formations de volontaires dans le centre de formation du village de Belitsa, municipalité de Tutrakan, à la suite du programme de formation développé lors de la mise en œuvre du projet, — 1 partenariat entre l’IGSU et la DGFSCP pour échanger des expériences, des connaissances et des formateurs pendant les sessions de formation. Indicateur financier: 846... (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    VOLUNTEERING FOR A SAFER LIFE (JVSL) est un projet difficile conçu pour améliorer la préparation aux situations d’urgence dans la zone transfrontalière de la Roumanie et de la Bulgarie. La région est exposée à un certain nombre de risques liés aux conditions météorologiques, géophysiques et anthropiques. Bien que les structures d’intervention d’urgence et la législation pertinente soient en place, les autorités locales, étatiques et internationales reconnaissent qu’elles manquent de capacités suffisantes. Une gestion efficace des risques exige un renforcement des capacités au niveau communautaire. L’objectif du projet est d’améliorer la préparation théorique et pratique des unités volontaires d’intervention d’urgence et d’améliorer la coordination et la réaction efficace en cas de catastrophe dans la zone transfrontalière. Cela sera réalisé par le développement d’un centre communautaire spécialisé de formation des bénévoles dans le village de Belitsa, municipalité de Tutrakan. Le centre de formation sera le premier du genre sur la péninsule des Balkans à fournir toute la gamme d’installations nécessaires pour l’hébergement, les séances de classe et les formations pratiques. L’emplacement sélectionné offrira des installations d’entraînement et de sport, des zones aquatiques et forestières, où des événements désastreux seront simulés. Des équipements supplémentaires seront achetés pour compléter celui existant. Sur la base de la vaste expérience du DGFSCP et de l’IGSU, un programme de formation conjoint pour les volontaires sera élaboré pour s’assurer que l’ensemble approprié de compétences théoriques et pratiques sont acquis et que la collaboration au niveau local est renforcée. Sous la direction de la NAVRB, plus de 200 volontaires de la zone transfrontalière des deux pays seront formés dans le cadre du projet en tant qu’initiative pilote qui permettra d’amorcer un processus continu de renforcement des capacités dans le cadre de formations organisées par des volontaires. D’autres possibilités de synergies et d’améliorations seront explorées au moyen d’une analyse des risques dans la zone transfrontalière. Un rapport conjoint sur la préparation aux situations d’urgence dans la région de l’OC sera élaboré afin de fournir les motifs de modification de la réglementation municipale et de l’État en matière de préparation aux catastrophes et d’intervention d’urgence. Par conséquent, la qualité de la gestion conjointe des risques dans la région de la CTF sera améliorée, ce qui procurera des avantages importants à l’ensemble de la population transfrontalière. Les communautés locales bénéficieront d’une protection renforcée contre un large éventail de risques assurés par des structures d’intervention d’urgence volontaires interopérables et une approche commune. Des outils d’information et de publicité pertinents seront utilisés pour informer le grand public des réalisations du projet et de la contribution de l’UE. Les activités du projet seront structurées comme suit: ENSEMBLE DE TRAVAIL M: GESTION DE PROJET; WORKPACKAGE T1: ANALYSE DES RISQUES DANS LE DOMAINE DE LA COOPÉRATION TRANSFRONTALIÈRE; MODULE DE TRAVAIL I1: LA MISE EN PLACE D’UN CENTRE DE FORMATION; WORKPACKAGE T2: FOURNITURE D’ÉQUIPEMENTS SPÉCIALISÉS; WORKPACKAGE T3: ÉLABORATION D’UN PROGRAMME DE FORMATION CONJOINT POUR LES BÉNÉVOLES; WORKPACKAGE T4: DES FORMATIONS THÉORIQUES ET PRATIQUES; WORKPACKAGE C: COMMUNICATION. Les résultats escomptés des projets visés par le programme dans le cadre du présent appel à propositions sont les suivants: Population bénéficiant de mesures de protection contre les inondations: 4 591 666 personnes (population transfrontalière de la catégorie à haut risque, à l’exclusion du district de Dobrich — à risque modéré), Population bénéficiant de mesures de protection contre les incendies de forêt: 4 779 754 personnes (l’ensemble de la population transfrontalière), Nombre de partenariats conjoints dans le domaine de l’alerte précoce conjointe et de l’intervention d’urgence: 5 partenariats. — 1 partenariat entre l’IGSU et la DGFSCP pour l’élaboration d’un programme de formation et d’un plan de formation pour les formations bénévoles, — 1 partenariat entre l’IGSU, la DGFSCP et le NAVRB pour l’élaboration d’un plan commun d’intervention d’urgence pour les actions communes des formations bénévoles locales, — 1 partenariat entre la municipalité de Tutrakan, l’IGSU et la DGFSCP pour la mise en place d’un centre de formation pour les formations de volontaires sur le territoire de la municipalité, — 1 partenariat entre la NAVRB, municipalité de Tutrakan, IGSU et DGFSCP pour effectuer des formations de volontaires dans le centre de formation du village de Belitsa, municipalité de Tutrakan, à la suite du programme de formation développé lors de la mise en œuvre du projet, — 1 partenariat entre l’IGSU et la DGFSCP pour échanger des expériences, des connaissances et des formateurs pendant les sessions de formation. Indicateur financier: 846... (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Il-VOLUNTEERAZZJONI KONĠUNTA GĦAL SAFER LIFE (JVSL) huwa proġett iebes imfassal biex itejjeb it-tħejjija għal emerġenza fiż-żona transfruntiera tar-Rumanija u l-Bulgarija. Ir-reġjun huwa espost għal għadd ta’ riskji relatati mat-temp, ġeofiżiċi u antropiċi. Għalkemm l-istrutturi ta’ rispons għall-emerġenzi u l-leġiżlazzjoni rilevanti huma fis-seħħ, huwa rikonoxxut mill-awtoritajiet lokali, statali u internazzjonali li dawn m’għandhomx biżżejjed kapaċità. Il-ġestjoni effettiva tar-riskju teħtieġ il-bini tal-kapaċità fil-livell tal-komunità. L-objettiv tal-proġett huwa li jtejjeb it-tħejjija teoretika u prattika tal-unitajiet ta’ rispons għall-emerġenzi volontarji u jtejjeb il-koordinazzjoni u r-reazzjoni effiċjenti f’każ ta’ diżastru fiż-żona transfruntiera. Dan se jinkiseb permezz tal-iżvilupp ta ‘ċentru ta’ taħriġ voluntiera komunità speċjalizzata fir-raħal ta ‘Belitsa, Muniċipalità ta’ Tutrakan. Iċ-ċentru ta ‘taħriġ se jkun l-ewwel tat-tip tiegħu fuq il-Peninsular Balkani li jipprovdu l-firxa sħiħa ta’ faċilitajiet meħtieġa għall-akkomodazzjoni, sessjonijiet klassi u taħriġ prattiku. Il-post magħżul se joffri faċilitajiet ta’ taħriġ u sport, żoni tal-ilma u tal-foresti, fejn se jiġu simulati avvenimenti diżastrużi. Tagħmir addizzjonali se jiġu mixtrija biex jissupplimentaw il-wieħed eżistenti. Abbażi tal-esperjenza estensiva tad-DGFSCP u l-IGSU, se jiġi żviluppat programm konġunt ta’ taħriġ għall-voluntiera biex jiġi żgurat li jinkiseb is-sett xieraq ta’ ħiliet teoretiċi u prattiċi u li tissaħħaħ il-kollaborazzjoni fil-livell lokali. Immexxija min-NAVRB, aktar minn 200 voluntier miż-żona transkonfinali taż-żewġ pajjiżi se jiġu mħarrġa fil-qafas ta’ żmien tal-proġett bħala inizjattiva pilota li għandha tistabbilixxi l-bidu ta’ proċess kontinwu ta’ bini tal-kapaċità f’taħriġ volontarju organizzat. Se jiġu esplorati aktar opportunitajiet għal sinerġiji u titjib permezz ta’ analiżi tar-riskju taż-żona transkonfinali. Se jiġi elaborat rapport konġunt dwar it-tħejjija għar-rispons f’każ ta’ emerġenza fil-qasam tas-CB biex jipprovdi r-raġunijiet għall-emendi fir-regolamenti muniċipali u tal-istat għat-tħejjija għad-diżastri u r-rispons f’każ ta’ emerġenza. B’riżultat ta’ dan, il-kwalità tal-ġestjoni konġunta tar-riskju fiż-żona tas-CBC se tittejjeb u tipprovdi benefiċċji sinifikanti għall-popolazzjoni transfruntiera kollha. Il-komunitajiet lokali se jibbenefikaw minn protezzjoni msaħħa kontra firxa wiesgħa ta’ riskji żgurati minn strutturi interoperabbli ta’ rispons għal emerġenza ta’ voluntiera u approċċ komuni. Ser jintużaw għodod rilevanti ta’ informazzjoni u pubbliċità biex jinfurmaw lill-pubbliku ġenerali dwar il-kisbiet tal-proġett u l-kontribuzzjoni tal-UE. L-attivitajiet tal-proġett ser ikunu strutturati kif ġej: PAKKETT TA’ XOGĦOL M: IL-ĠESTJONI TAL-PROĠETT; PAKKETT TA’ ĦIDMA T1: ANALIŻI TAR-RISKJU TAŻ-ŻONA TAS-CBC; PAKKETT TA’ ĦIDMA I1: L-ISTABBILIMENT TA’ FAĊILITÀ TA’ TAĦRIĠ; PAKKETT TA’ ĦIDMA T2: IL-PROVVISTA TA’ TAGĦMIR SPEĊJALIZZAT; PAKKETT TA’ ĦIDMA T3: L-IŻVILUPP TA’ PROGRAMM TA’ TAĦRIĠ KONĠUNT GĦALL-VOLUNTIERA; PAKKETT TAX-XOGĦOL T4: TAĦRIĠ TEORETIKU U PRATTIKU; PAKKETT TA’ ĦIDMA C: KOMUNIKAZZJONI. L-outputs mistennija tal-proġetti fil-mira tal-Programm f’din is-sejħa għall-proposti huma: Il-popolazzjoni li tibbenefika minn miżuri ta’ protezzjoni kontra l-għargħar: 4 591 666 persuna (il-popolazzjoni transfruntiera fil-kategorija ta’ riskju għoli, eskluż id-distrett ta’ Dobrich — riskju moderat), Popolazzjoni li tibbenefika minn miżuri ta’ protezzjoni min-nirien fil-foresti: 4 779 754 persuna (il-popolazzjoni transfruntiera kollha), Għadd ta’ sħubijiet konġunti fil-qasam tat-twissija bikrija konġunta u r-rispons ta’ emerġenza: 5 sħubijiet. — Sħubija 1 bejn l-IGSU u DGFSCP biex jiġi żviluppat programm ta’ taħriġ u pjan ta’ taħriġ għall-formazzjonijiet tal-voluntiera, — sħubija 1 bejn l-IGSU, id-DGFSCP u n-NAVRB biex jiġi żviluppat pjan konġunt ta’ rispons ta’ emerġenza għal azzjonijiet komuni ta’ formazzjonijiet ta’ voluntiera lokali, — sħubija 1 bejn il-Muniċipalità ta’ Tutrakan, l-IGSU u d-DGFSCP biex jitwaqqaf ċentru ta’ taħriġ għall-formazzjonijiet ta’ voluntiera fit-territorju tal-muniċipalità, — 1 sħubija bejn il-NAVRB, Muniċipalità ta ‘Tutrakan, IGSU, u DGFSCP biex iwettqu taħriġ ta’ voluntiera fiċ-ċentru ta ‘taħriġ fir-raħal ta’ Belitsa, Muniċipalità ta ‘Tutrakan, wara l-programm ta’ taħriġ żviluppat matul l-implimentazzjoni tal-proġett, — 1 sħubija bejn IGSU u DGFSCP għall-iskambju esperjenza, għarfien u ħarrieġa matul is-sessjonijiet ta ‘taħriġ. Indikatur finanzjarju: EUR 846 005.00 għall-baġit totali stmat tal-proġett ta’ EUR 995 300. Peress li l-perikli, kemm naturali kif ukoll antropiċi, ma jirrikonoxxu l-ebda konfini amministrattivi, l-approċċ transkonfinali huwa l-aktar wieħed xieraq. Fi żminijiet ta’ emerġenza l-effettività tal-miżuri tiddependi ħafna fuq l-azzjonijiet mibdija fl-ewwel sigħat tat-tifqigħa tad-diżastri. Meta ż-żmien huwa ta ‘l-essenza, l-għajnuna immedjata u l-ko... (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Il-VOLUNTEERAZZJONI KONĠUNTA GĦAL SAFER LIFE (JVSL) huwa proġett iebes imfassal biex itejjeb it-tħejjija għal emerġenza fiż-żona transfruntiera tar-Rumanija u l-Bulgarija. Ir-reġjun huwa espost għal għadd ta’ riskji relatati mat-temp, ġeofiżiċi u antropiċi. Għalkemm l-istrutturi ta’ rispons għall-emerġenzi u l-leġiżlazzjoni rilevanti huma fis-seħħ, huwa rikonoxxut mill-awtoritajiet lokali, statali u internazzjonali li dawn m’għandhomx biżżejjed kapaċità. Il-ġestjoni effettiva tar-riskju teħtieġ il-bini tal-kapaċità fil-livell tal-komunità. L-objettiv tal-proġett huwa li jtejjeb it-tħejjija teoretika u prattika tal-unitajiet ta’ rispons għall-emerġenzi volontarji u jtejjeb il-koordinazzjoni u r-reazzjoni effiċjenti f’każ ta’ diżastru fiż-żona transfruntiera. Dan se jinkiseb permezz tal-iżvilupp ta ‘ċentru ta’ taħriġ voluntiera komunità speċjalizzata fir-raħal ta ‘Belitsa, Muniċipalità ta’ Tutrakan. Iċ-ċentru ta ‘taħriġ se jkun l-ewwel tat-tip tiegħu fuq il-Peninsular Balkani li jipprovdu l-firxa sħiħa ta’ faċilitajiet meħtieġa għall-akkomodazzjoni, sessjonijiet klassi u taħriġ prattiku. Il-post magħżul se joffri faċilitajiet ta’ taħriġ u sport, żoni tal-ilma u tal-foresti, fejn se jiġu simulati avvenimenti diżastrużi. Tagħmir addizzjonali se jiġu mixtrija biex jissupplimentaw il-wieħed eżistenti. Abbażi tal-esperjenza estensiva tad-DGFSCP u l-IGSU, se jiġi żviluppat programm konġunt ta’ taħriġ għall-voluntiera biex jiġi żgurat li jinkiseb is-sett xieraq ta’ ħiliet teoretiċi u prattiċi u li tissaħħaħ il-kollaborazzjoni fil-livell lokali. Immexxija min-NAVRB, aktar minn 200 voluntier miż-żona transkonfinali taż-żewġ pajjiżi se jiġu mħarrġa fil-qafas ta’ żmien tal-proġett bħala inizjattiva pilota li għandha tistabbilixxi l-bidu ta’ proċess kontinwu ta’ bini tal-kapaċità f’taħriġ volontarju organizzat. Se jiġu esplorati aktar opportunitajiet għal sinerġiji u titjib permezz ta’ analiżi tar-riskju taż-żona transkonfinali. Se jiġi elaborat rapport konġunt dwar it-tħejjija għar-rispons f’każ ta’ emerġenza fil-qasam tas-CB biex jipprovdi r-raġunijiet għall-emendi fir-regolamenti muniċipali u tal-istat għat-tħejjija għad-diżastri u r-rispons f’każ ta’ emerġenza. B’riżultat ta’ dan, il-kwalità tal-ġestjoni konġunta tar-riskju fiż-żona tas-CBC se tittejjeb u tipprovdi benefiċċji sinifikanti għall-popolazzjoni transfruntiera kollha. Il-komunitajiet lokali se jibbenefikaw minn protezzjoni msaħħa kontra firxa wiesgħa ta’ riskji żgurati minn strutturi interoperabbli ta’ rispons għal emerġenza ta’ voluntiera u approċċ komuni. Ser jintużaw għodod rilevanti ta’ informazzjoni u pubbliċità biex jinfurmaw lill-pubbliku ġenerali dwar il-kisbiet tal-proġett u l-kontribuzzjoni tal-UE. L-attivitajiet tal-proġett ser ikunu strutturati kif ġej: PAKKETT TA’ XOGĦOL M: IL-ĠESTJONI TAL-PROĠETT; PAKKETT TA’ ĦIDMA T1: ANALIŻI TAR-RISKJU TAŻ-ŻONA TAS-CBC; PAKKETT TA’ ĦIDMA I1: L-ISTABBILIMENT TA’ FAĊILITÀ TA’ TAĦRIĠ; PAKKETT TA’ ĦIDMA T2: IL-PROVVISTA TA’ TAGĦMIR SPEĊJALIZZAT; PAKKETT TA’ ĦIDMA T3: L-IŻVILUPP TA’ PROGRAMM TA’ TAĦRIĠ KONĠUNT GĦALL-VOLUNTIERA; PAKKETT TAX-XOGĦOL T4: TAĦRIĠ TEORETIKU U PRATTIKU; PAKKETT TA’ ĦIDMA C: KOMUNIKAZZJONI. L-outputs mistennija tal-proġetti fil-mira tal-Programm f’din is-sejħa għall-proposti huma: Il-popolazzjoni li tibbenefika minn miżuri ta’ protezzjoni kontra l-għargħar: 4 591 666 persuna (il-popolazzjoni transfruntiera fil-kategorija ta’ riskju għoli, eskluż id-distrett ta’ Dobrich — riskju moderat), Popolazzjoni li tibbenefika minn miżuri ta’ protezzjoni min-nirien fil-foresti: 4 779 754 persuna (il-popolazzjoni transfruntiera kollha), Għadd ta’ sħubijiet konġunti fil-qasam tat-twissija bikrija konġunta u r-rispons ta’ emerġenza: 5 sħubijiet. — Sħubija 1 bejn l-IGSU u DGFSCP biex jiġi żviluppat programm ta’ taħriġ u pjan ta’ taħriġ għall-formazzjonijiet tal-voluntiera, — sħubija 1 bejn l-IGSU, id-DGFSCP u n-NAVRB biex jiġi żviluppat pjan konġunt ta’ rispons ta’ emerġenza għal azzjonijiet komuni ta’ formazzjonijiet ta’ voluntiera lokali, — sħubija 1 bejn il-Muniċipalità ta’ Tutrakan, l-IGSU u d-DGFSCP biex jitwaqqaf ċentru ta’ taħriġ għall-formazzjonijiet ta’ voluntiera fit-territorju tal-muniċipalità, — 1 sħubija bejn il-NAVRB, Muniċipalità ta ‘Tutrakan, IGSU, u DGFSCP biex iwettqu taħriġ ta’ voluntiera fiċ-ċentru ta ‘taħriġ fir-raħal ta’ Belitsa, Muniċipalità ta ‘Tutrakan, wara l-programm ta’ taħriġ żviluppat matul l-implimentazzjoni tal-proġett, — 1 sħubija bejn IGSU u DGFSCP għall-iskambju esperjenza, għarfien u ħarrieġa matul is-sessjonijiet ta ‘taħriġ. Indikatur finanzjarju: EUR 846 005.00 għall-baġit totali stmat tal-proġett ta’ EUR 995 300. Peress li l-perikli, kemm naturali kif ukoll antropiċi, ma jirrikonoxxu l-ebda konfini amministrattivi, l-approċċ transkonfinali huwa l-aktar wieħed xieraq. Fi żminijiet ta’ emerġenza l-effettività tal-miżuri tiddependi ħafna fuq l-azzjonijiet mibdija fl-ewwel sigħat tat-tifqigħa tad-diżastri. Meta ż-żmien huwa ta ‘l-essenza, l-għajnuna immedjata u l-ko... (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references

    Identifiers

    Keep Kohesio ID
    19723
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q4298200&oldid=40574087"