Joint risk management and partnership in the border region Calarasi - Dobrich (Q4298170)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4298170 in Romania, Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Joint risk management and partnership in the border region Calarasi - Dobrich |
Project Q4298170 in Romania, Bulgaria |
Statements
680,183.73 Euro
0 references
800,216.15 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
13 March 2019
0 references
12 September 2022
0 references
Dobrichka Municipality Administration
0 references
44°11'25.62"N, 27°21'20.56"E
0 references
43°34'4.73"N, 27°49'23.41"E
0 references
Common challenge: A border can be a barrier but it can also be a gateway, an opportunity and a resource. Cross-border cooperation brings together the communities on both sides of the border. It helps to transform the border into a good opportunity for development. Analyzing the current situation in the border region Calarasi-Dobrich, it was noticed that both regions are facing similar problems. During last years the cross-border region has been highly exposed to climate change and natural disasters such as droughts and floods, coastal erosion and riverbanks, landslides, earthquakes, fires, etc. As mentioned within EC rules several times, it recommends strengthening joint management of common risks across borders. A series of flood events during 2010, 2012, 2014, 2015 and 2017 determined the necessity to adopt common procedures to improve the management efficiency of hydro geological and hydraulic emergencies by means of a better territorial organization of responsible authorities. Also, in the cross border region, an increased number of calls reporting the occurrence of emergency situations have evolved constantly thus making necessary the improvement of managing capacity of authorities. Overall objective: Calarasi ESI and Dobrichka Municipality Administration willing to solve the common challenge, jointly decided to participate in this project. JORIMA aims to improve and to ensure an efficient management for joint interventions in emergency situations in the border Calarasi-Dobrich, to increase co-ordination and efficiency in response of authorities in joint early warning, in line with the EU policies and guidelines. During its 2-years duration, the project endeavors to increase the cross-border cooperation in emergency management by means of several actions: To purchase modern equipment for early warning and quick reaction to the emergency situation – a electronic wallscreen will be delivered in the Calarasi ESI headquarters and delivery of equipment for quick reaction to prevent the negative effect of disasters (like floods, fire, storms etc) in Dobrichka Muicipality . The new solutions for minimizing the time for reaction in emergency will ensure the localization of the risk event, the easy contact of local decision maker which ensures administrative functions. Additional to this a common Strategy and Action Plan will be elaborated for responding to various possible types of risk situations of natural and anthropic characteristic of Calarasi County and Dobrich District. A network of partnerships among territorial entities involved in civil protection activities will be created. Project contribution: As a result of the project it is expected to have a Common Strategy and a Joint Action Plan; modern intervention equipments purchased, partnership created for risk prevention and mitigate the negative effect from the disaster. Also, the project contributes to the programme output indicators, increasing the population benefiting from actions of risk management through enhancing the quick response of authorities in case of emergency situations. Through this project the purchased equipment will be facilitated a rapid and efficient intervention of the authorities responsible for saving the people and their property. The Strategy and Action Plan for common activities against the flood and other natural disaster will be drafted. The cross border co-operation common issues will be analyzed and common solutions will be identified. Project approach: The strategy and action plan will be developed with after consultations with the representatives of target groups and representatives of public authorities, with responsibilities in the field: police, gendarmerie, border police, County ambulance service, NGOs, companies. Through workshops and disaster simulation exercises conducted under the project, the population will be informed and educated on the reaction in case of emergencies. In the end, the final beneficiary of this investments will be the cross-border population. Population benefiting from actions of risk management is around 510 000 habitants. In the framework of the project a joint partnership will be created for early warning and emergency response. The project was Joint developped - designed in common by partners from both sides of the border. The activities in the project will be carried out and coordinated among partners on both sides of the border. The project will be in joint implementation. The Project will be managed by Joint project team For implementing the project activities, reimbursable financial assistance will be used which will accelerate the project implementation in a much shorter time frame than if it was made from partners' own financial resources. Through the purchased equipments the population in Dobrichka Municipality and Calarasi Counti will benefit from the rapid and effective of the authorities. Population benefiting from flood protection measures is around 307 131 people. Increasing (English)
0.6908205936247594
0 references
Fælles udfordring: En grænse kan være en barriere, men det kan også være en gateway, en mulighed og en ressource. Det grænseoverskridende samarbejde samler samfundene på begge sider af grænsen. Det hjælper med at omdanne grænsen til en god mulighed for udvikling. Ved at analysere den nuværende situation i grænseregionen Calarasi-Dobrich blev det bemærket, at begge regioner står over for lignende problemer. I løbet af de seneste år har den grænseoverskridende region været meget udsat for klimaændringer og naturkatastrofer såsom tørke og oversvømmelser, kysterosion og flodbredder, jordskred, jordskælv, brande osv. Som nævnt i EF-reglerne flere gange anbefales det at styrke den fælles forvaltning af fælles risici på tværs af grænserne. En række oversvømmelseshændelser i 2010, 2012, 2014, 2015 og 2017 fastslog, at det var nødvendigt at vedtage fælles procedurer for at forbedre forvaltningen af hydrogeologiske og hydrauliske nødsituationer ved hjælp af en bedre territorial organisation af ansvarlige myndigheder. I den grænseoverskridende region har et stigende antal indkaldelser, der indberetter forekomsten af nødsituationer, også udviklet sig konstant, hvilket har gjort det nødvendigt at forbedre myndighedernes forvaltningskapacitet. Overordnet målsætning: Calarasi ESI og Dobrichka kommune, der er villige til at løse den fælles udfordring, besluttede i fællesskab at deltage i dette projekt. JORIMA har til formål at forbedre og sikre en effektiv forvaltning af fælles indsatser i nødsituationer ved grænsen Calarasi-Dobrich for at øge koordineringen og effektiviteten som reaktion fra myndighederne i fælles tidlig varsling i overensstemmelse med EU's politikker og retningslinjer. I løbet af projektets toårige varighed bestræber projektet sig på at øge det grænseoverskridende samarbejde om beredskabsstyring ved hjælp af flere foranstaltninger: At købe moderne udstyr til tidlig varsling og hurtig reaktion på nødsituationen — en elektronisk vægskærm vil blive leveret i Calarasi ESI hovedkvarter og levering af udstyr til hurtig reaktion for at forhindre de negative virkninger af katastrofer (som oversvømmelser, brande, storme osv.) i Dobrichka Muicipality. De nye løsninger til at minimere reaktionstiden i nødsituationer vil sikre lokalisering af risikohændelsen, den nemme kontakt for den lokale beslutningstager, der sikrer administrative funktioner. Derudover vil der blive udarbejdet en fælles strategi og handlingsplan for at reagere på forskellige mulige risikosituationer i naturlige og antropiske karakteristika ved Calarasi County og Dobrich-distriktet. Der vil blive oprettet et netværk af partnerskaber mellem territoriale enheder, der er involveret i civilbeskyttelsesaktiviteter. Projektbidrag: Som følge af projektet forventes det at have en fælles strategi og en fælles handlingsplan; moderne interventionsudstyr indkøbt, partnerskab skabt til risikoforebyggelse og afbøde de negative virkninger af katastrofen. Projektet bidrager også til programmets outputindikatorer, hvilket øger den befolkning, der drager fordel af risikostyringsforanstaltninger, ved at styrke myndighedernes hurtige reaktion i tilfælde af nødsituationer. Gennem dette projekt vil det indkøbte udstyr blive lettet for en hurtig og effektiv indgriben fra de myndigheder, der er ansvarlige for at redde befolkningen og deres ejendom. Der vil blive udarbejdet en strategi og handlingsplan for fælles aktiviteter mod oversvømmelser og andre naturkatastrofer. De fælles spørgsmål vedrørende grænseoverskridende samarbejde vil blive analyseret, og der vil blive identificeret fælles løsninger. Projekttilgang: Strategien og handlingsplanen vil blive udarbejdet efter høring af repræsentanter for målgrupper og repræsentanter for offentlige myndigheder med ansvar på området: politi, gendarmeri, grænsepoliti, amtsambulancetjeneste, NGO'er, virksomheder. Gennem workshops og katastrofesimuleringsøvelser, der gennemføres under projektet, vil befolkningen blive informeret og uddannet om reaktionen i tilfælde af nødsituationer. I sidste ende vil den endelige modtager af disse investeringer være den grænseoverskridende befolkning. Den befolkning, der drager fordel af risikostyringen, er på ca. 510 000 beboere. Inden for rammerne af projektet vil der blive oprettet et fælles partnerskab for tidlig varsling og beredskab. Projektet blev udviklet i fællesskab af partnere fra begge sider af grænsen. Aktiviteterne i projektet vil blive gennemført og koordineret blandt partnere på begge sider af grænsen. Projektet vil være i fælles gennemførelse. Projektet vil blive forvaltet af fælles projektteam Til gennemførelse af projektaktiviteterne vil der blive anvendt tilbagebetalingsberettiget finansiel støtte, som vil fremskynde projektgennemførelsen inden for en meget kortere tidsramme, end hvis den blev ydet af partnernes egne finansielle ressourcer. Gennem det indkøbte udstyr vil befolkningen i Dobrichka Kommune og Calarasi Counti drage fordel af myndighedernes hurtige og effektive... (Danish)
4 November 2022
0 references
Fælles udfordring: En grænse kan være en barriere, men det kan også være en gateway, en mulighed og en ressource. Det grænseoverskridende samarbejde samler samfundene på begge sider af grænsen. Det hjælper med at omdanne grænsen til en god mulighed for udvikling. Ved at analysere den nuværende situation i grænseregionen Calarasi-Dobrich blev det bemærket, at begge regioner står over for lignende problemer. I løbet af de seneste år har den grænseoverskridende region været meget udsat for klimaændringer og naturkatastrofer såsom tørke og oversvømmelser, kysterosion og flodbredder, jordskred, jordskælv, brande osv. Som nævnt i EF-reglerne flere gange anbefales det at styrke den fælles forvaltning af fælles risici på tværs af grænserne. En række oversvømmelseshændelser i 2010, 2012, 2014, 2015 og 2017 fastslog, at det var nødvendigt at vedtage fælles procedurer for at forbedre forvaltningen af hydrogeologiske og hydrauliske nødsituationer ved hjælp af en bedre territorial organisation af ansvarlige myndigheder. I den grænseoverskridende region har et stigende antal indkaldelser, der indberetter forekomsten af nødsituationer, også udviklet sig konstant, hvilket har gjort det nødvendigt at forbedre myndighedernes forvaltningskapacitet. Overordnet målsætning: Calarasi ESI og Dobrichka kommune, der er villige til at løse den fælles udfordring, besluttede i fællesskab at deltage i dette projekt. JORIMA har til formål at forbedre og sikre en effektiv forvaltning af fælles indsatser i nødsituationer ved grænsen Calarasi-Dobrich for at øge koordineringen og effektiviteten som reaktion fra myndighederne i fælles tidlig varsling i overensstemmelse med EU's politikker og retningslinjer. I løbet af projektets toårige varighed bestræber projektet sig på at øge det grænseoverskridende samarbejde om beredskabsstyring ved hjælp af flere foranstaltninger: At købe moderne udstyr til tidlig varsling og hurtig reaktion på nødsituationen — en elektronisk vægskærm vil blive leveret i Calarasi ESI hovedkvarter og levering af udstyr til hurtig reaktion for at forhindre de negative virkninger af katastrofer (som oversvømmelser, brande, storme osv.) i Dobrichka Muicipality. De nye løsninger til at minimere reaktionstiden i nødsituationer vil sikre lokalisering af risikohændelsen, den nemme kontakt for den lokale beslutningstager, der sikrer administrative funktioner. Derudover vil der blive udarbejdet en fælles strategi og handlingsplan for at reagere på forskellige mulige risikosituationer i naturlige og antropiske karakteristika ved Calarasi County og Dobrich-distriktet. Der vil blive oprettet et netværk af partnerskaber mellem territoriale enheder, der er involveret i civilbeskyttelsesaktiviteter. Projektbidrag: Som følge af projektet forventes det at have en fælles strategi og en fælles handlingsplan; moderne interventionsudstyr indkøbt, partnerskab skabt til risikoforebyggelse og afbøde de negative virkninger af katastrofen. Projektet bidrager også til programmets outputindikatorer, hvilket øger den befolkning, der drager fordel af risikostyringsforanstaltninger, ved at styrke myndighedernes hurtige reaktion i tilfælde af nødsituationer. Gennem dette projekt vil det indkøbte udstyr blive lettet for en hurtig og effektiv indgriben fra de myndigheder, der er ansvarlige for at redde befolkningen og deres ejendom. Der vil blive udarbejdet en strategi og handlingsplan for fælles aktiviteter mod oversvømmelser og andre naturkatastrofer. De fælles spørgsmål vedrørende grænseoverskridende samarbejde vil blive analyseret, og der vil blive identificeret fælles løsninger. Projekttilgang: Strategien og handlingsplanen vil blive udarbejdet efter høring af repræsentanter for målgrupper og repræsentanter for offentlige myndigheder med ansvar på området: politi, gendarmeri, grænsepoliti, amtsambulancetjeneste, NGO'er, virksomheder. Gennem workshops og katastrofesimuleringsøvelser, der gennemføres under projektet, vil befolkningen blive informeret og uddannet om reaktionen i tilfælde af nødsituationer. I sidste ende vil den endelige modtager af disse investeringer være den grænseoverskridende befolkning. Den befolkning, der drager fordel af risikostyringen, er på ca. 510 000 beboere. Inden for rammerne af projektet vil der blive oprettet et fælles partnerskab for tidlig varsling og beredskab. Projektet blev udviklet i fællesskab af partnere fra begge sider af grænsen. Aktiviteterne i projektet vil blive gennemført og koordineret blandt partnere på begge sider af grænsen. Projektet vil være i fælles gennemførelse. Projektet vil blive forvaltet af fælles projektteam Til gennemførelse af projektaktiviteterne vil der blive anvendt tilbagebetalingsberettiget finansiel støtte, som vil fremskynde projektgennemførelsen inden for en meget kortere tidsramme, end hvis den blev ydet af partnernes egne finansielle ressourcer. Gennem det indkøbte udstyr vil befolkningen i Dobrichka Kommune og Calarasi Counti drage fordel af myndighedernes hurtige og effektive... (Danish)
4 November 2022
0 references
Gemeinsame Herausforderung: Eine Grenze kann eine Barriere sein, aber sie kann auch ein Tor, eine Chance und eine Ressource sein. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit bringt die Gemeinschaften auf beiden Seiten der Grenze zusammen. Es hilft, die Grenze in eine gute Chance für Entwicklung zu verwandeln. Bei der Analyse der aktuellen Situation in der Grenzregion Calarasi-Dobrich wurde festgestellt, dass beide Regionen mit ähnlichen Problemen konfrontiert sind. In den letzten Jahren war die grenzüberschreitende Region stark dem Klimawandel und Naturkatastrophen wie Dürren und Überschwemmungen, Küstenerosion und Flussufern, Erdrutschen, Erdbeben, Bränden usw. ausgesetzt. In einer Reihe von Hochwasserereignissen in den Jahren 2010, 2012, 2014, 2015 und 2017 wurde festgestellt, dass gemeinsame Verfahren zur Verbesserung der Managementeffizienz hydrogeologischer und hydraulischer Notfälle durch eine bessere territoriale Organisation der zuständigen Behörden verabschiedet werden müssen. Auch in der grenzüberschreitenden Region hat sich eine zunehmende Zahl von Anrufen, die über das Auftreten von Notsituationen berichten, ständig weiterentwickelt, so dass die Verwaltungskapazitäten der Behörden verbessert werden müssen. Gesamtziel: Calarasi ESI und Dobrichka Gemeindeverwaltung bereit, die gemeinsame Herausforderung zu lösen, beschlossen gemeinsam, an diesem Projekt teilzunehmen. Ziel von JORIMA ist es, gemeinsame Maßnahmen in Notsituationen an der Grenze Calarasi-Dobrich zu verbessern und eine effiziente Verwaltung zu gewährleisten, um die Koordinierung und Effizienz der Behörden bei gemeinsamen Frühwarnmaßnahmen im Einklang mit den EU-Politiken und -Leitlinien zu verbessern. Während seiner zweijährigen Laufzeit ist das Projekt bestrebt, die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Notfallmanagement durch mehrere Maßnahmen zu verstärken: Um moderne Ausrüstung für die Frühwarnung und schnelle Reaktion auf die Notsituation zu kaufen – eine elektronische Wandschutzwand wird in der ESI-Zentrale Calarasi geliefert und Ausrüstung zur schnellen Reaktion geliefert, um die negativen Auswirkungen von Katastrophen (wie Überschwemmungen, Feuer, Stürme usw.) in Dobrichka Muicipality zu verhindern. Die neuen Lösungen zur Minimierung der Reaktionszeit im Notfall sorgen für die Lokalisierung des Risikoereignisses, den einfachen Kontakt des lokalen Entscheidungsträgers, der administrative Funktionen sicherstellt. Darüber hinaus wird ein gemeinsamer Strategie- und Aktionsplan ausgearbeitet, um auf verschiedene mögliche Risikosituationen natürlicher und anthropischer Merkmale des Landkreises Calarasi und des Distrikts Dobrich zu reagieren. Es wird ein Netz von Partnerschaften zwischen Gebietskörperschaften geschaffen, die an Katastrophenschutzmaßnahmen beteiligt sind. Projektbeitrag: Es wird erwartet, dass das Projekt über eine gemeinsame Strategie und einen gemeinsamen Aktionsplan verfügt; moderne Interventionsausrüstung gekauft, Partnerschaft geschaffen für die Risikoprävention und die Abmilderung der negativen Auswirkungen der Katastrophe. Darüber hinaus trägt das Projekt zu den Outputindikatoren des Programms bei und erhöht die Bevölkerung, die von Maßnahmen des Risikomanagements profitiert, indem es die rasche Reaktion der Behörden in Notsituationen verbessert. Durch dieses Projekt wird die erworbene Ausrüstung ein schnelles und effizientes Eingreifen der Behörden erleichtern, die für die Rettung der Menschen und ihres Eigentums zuständig sind. Die Strategie und der Aktionsplan für gemeinsame Maßnahmen gegen Überschwemmungen und andere Naturkatastrophen werden ausgearbeitet. Die gemeinsamen Fragen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit werden analysiert und gemeinsame Lösungen ermittelt. Projektansatz: Die Strategie und der Aktionsplan werden nach Konsultation der Vertreter der Zielgruppen und der Behörden mit Zuständigkeiten in diesem Bereich ausgearbeitet: Polizei, Gendarmerie, Grenzpolizei, Krankenwagen in der Grafschaft, NGOs, Unternehmen. Durch Workshops und Katastrophensimulationsübungen, die im Rahmen des Projekts durchgeführt werden, wird die Bevölkerung über die Reaktion im Notfall informiert und informiert. Am Ende wird der Endbegünstigte dieser Investitionen die grenzüberschreitende Bevölkerung sein. Die Bevölkerung, die von Maßnahmen des Risikomanagements profitiert, liegt bei etwa 510 000 Einwohnern. Im Rahmen des Projekts wird eine gemeinsame Partnerschaft für Frühwarn- und Notfallmaßnahmen geschaffen. Das Projekt wurde gemeinsam entwickelt – gemeinsam von Partnern von beiden Seiten der Grenze. Die Aktivitäten im Rahmen des Projekts werden zwischen den Partnern auf beiden Seiten der Grenze durchgeführt und koordiniert. Das Projekt wird gemeinsam umgesetzt. Das Projekt wird vom gemeinsamen Projektteam für die Durchführung der Projektaktivitäten verwaltet, so dass eine erstattungsfähige finanzielle Unterstützung in Anspruch genommen wird, die die Projektdurchführung in einem viel kürzeren Zeitraum beschleunigt, ... (German)
4 November 2022
0 references
Gemeinsame Herausforderung: Eine Grenze kann eine Barriere sein, aber sie kann auch ein Tor, eine Chance und eine Ressource sein. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit bringt die Gemeinschaften auf beiden Seiten der Grenze zusammen. Es hilft, die Grenze in eine gute Chance für Entwicklung zu verwandeln. Bei der Analyse der aktuellen Situation in der Grenzregion Calarasi-Dobrich wurde festgestellt, dass beide Regionen mit ähnlichen Problemen konfrontiert sind. In den letzten Jahren war die grenzüberschreitende Region stark dem Klimawandel und Naturkatastrophen wie Dürren und Überschwemmungen, Küstenerosion und Flussufern, Erdrutschen, Erdbeben, Bränden usw. ausgesetzt. In einer Reihe von Hochwasserereignissen in den Jahren 2010, 2012, 2014, 2015 und 2017 wurde festgestellt, dass gemeinsame Verfahren zur Verbesserung der Managementeffizienz hydrogeologischer und hydraulischer Notfälle durch eine bessere territoriale Organisation der zuständigen Behörden verabschiedet werden müssen. Auch in der grenzüberschreitenden Region hat sich eine zunehmende Zahl von Anrufen, die über das Auftreten von Notsituationen berichten, ständig weiterentwickelt, so dass die Verwaltungskapazitäten der Behörden verbessert werden müssen. Gesamtziel: Calarasi ESI und Dobrichka Gemeindeverwaltung bereit, die gemeinsame Herausforderung zu lösen, beschlossen gemeinsam, an diesem Projekt teilzunehmen. Ziel von JORIMA ist es, gemeinsame Maßnahmen in Notsituationen an der Grenze Calarasi-Dobrich zu verbessern und eine effiziente Verwaltung zu gewährleisten, um die Koordinierung und Effizienz der Behörden bei gemeinsamen Frühwarnmaßnahmen im Einklang mit den EU-Politiken und -Leitlinien zu verbessern. Während seiner zweijährigen Laufzeit ist das Projekt bestrebt, die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Notfallmanagement durch mehrere Maßnahmen zu verstärken: Um moderne Ausrüstung für die Frühwarnung und schnelle Reaktion auf die Notsituation zu kaufen – eine elektronische Wandschutzwand wird in der ESI-Zentrale Calarasi geliefert und Ausrüstung zur schnellen Reaktion geliefert, um die negativen Auswirkungen von Katastrophen (wie Überschwemmungen, Feuer, Stürme usw.) in Dobrichka Muicipality zu verhindern. Die neuen Lösungen zur Minimierung der Reaktionszeit im Notfall sorgen für die Lokalisierung des Risikoereignisses, den einfachen Kontakt des lokalen Entscheidungsträgers, der administrative Funktionen sicherstellt. Darüber hinaus wird ein gemeinsamer Strategie- und Aktionsplan ausgearbeitet, um auf verschiedene mögliche Risikosituationen natürlicher und anthropischer Merkmale des Landkreises Calarasi und des Distrikts Dobrich zu reagieren. Es wird ein Netz von Partnerschaften zwischen Gebietskörperschaften geschaffen, die an Katastrophenschutzmaßnahmen beteiligt sind. Projektbeitrag: Es wird erwartet, dass das Projekt über eine gemeinsame Strategie und einen gemeinsamen Aktionsplan verfügt; moderne Interventionsausrüstung gekauft, Partnerschaft geschaffen für die Risikoprävention und die Abmilderung der negativen Auswirkungen der Katastrophe. Darüber hinaus trägt das Projekt zu den Outputindikatoren des Programms bei und erhöht die Bevölkerung, die von Maßnahmen des Risikomanagements profitiert, indem es die rasche Reaktion der Behörden in Notsituationen verbessert. Durch dieses Projekt wird die erworbene Ausrüstung ein schnelles und effizientes Eingreifen der Behörden erleichtern, die für die Rettung der Menschen und ihres Eigentums zuständig sind. Die Strategie und der Aktionsplan für gemeinsame Maßnahmen gegen Überschwemmungen und andere Naturkatastrophen werden ausgearbeitet. Die gemeinsamen Fragen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit werden analysiert und gemeinsame Lösungen ermittelt. Projektansatz: Die Strategie und der Aktionsplan werden nach Konsultation der Vertreter der Zielgruppen und der Behörden mit Zuständigkeiten in diesem Bereich ausgearbeitet: Polizei, Gendarmerie, Grenzpolizei, Krankenwagen in der Grafschaft, NGOs, Unternehmen. Durch Workshops und Katastrophensimulationsübungen, die im Rahmen des Projekts durchgeführt werden, wird die Bevölkerung über die Reaktion im Notfall informiert und informiert. Am Ende wird der Endbegünstigte dieser Investitionen die grenzüberschreitende Bevölkerung sein. Die Bevölkerung, die von Maßnahmen des Risikomanagements profitiert, liegt bei etwa 510 000 Einwohnern. Im Rahmen des Projekts wird eine gemeinsame Partnerschaft für Frühwarn- und Notfallmaßnahmen geschaffen. Das Projekt wurde gemeinsam entwickelt – gemeinsam von Partnern von beiden Seiten der Grenze. Die Aktivitäten im Rahmen des Projekts werden zwischen den Partnern auf beiden Seiten der Grenze durchgeführt und koordiniert. Das Projekt wird gemeinsam umgesetzt. Das Projekt wird vom gemeinsamen Projektteam für die Durchführung der Projektaktivitäten verwaltet, so dass eine erstattungsfähige finanzielle Unterstützung in Anspruch genommen wird, die die Projektdurchführung in einem viel kürzeren Zeitraum beschleunigt, ... (German)
4 November 2022
0 references
Společná výzva: Hranice může být překážkou, ale může to být také brána, příležitost a zdroj. Přeshraniční spolupráce spojuje komunity na obou stranách hranice. Pomáhá transformovat hranice v dobrou příležitost pro rozvoj. Při analýze současné situace v příhraničním regionu Calarasi-Dobrich bylo zjištěno, že oba regiony čelí podobným problémům. V posledních letech byl přeshraniční region vysoce vystaven změně klimatu a přírodním katastrofám, jako jsou sucha a povodně, pobřežní eroze a břehy řek, sesuvy půdy, zemětřesení, požáry atd. Jak již bylo několikrát zmíněno v pravidlech ES, doporučuje posílit společné řízení společných přeshraničních rizik. Řada povodňových událostí v letech 2010, 2012, 2014, 2015 a 2017 stanovila nutnost přijmout společné postupy ke zlepšení účinnosti řízení hydrogeologických a hydraulických mimořádných událostí prostřednictvím lepší územní organizace odpovědných orgánů. Také v přeshraničním regionu se neustále vyvíjí stále větší počet výzev, které oznamují výskyt mimořádných situací, což vyžaduje zlepšení řídící kapacity orgánů. Celkový cíl: Calarasi ESI a obecní správa Dobrichka, které byly ochotny vyřešit společnou výzvu, se společně rozhodly zapojit se do tohoto projektu. Cílem programu JORIMA je zlepšit a zajistit účinné řízení společných zásahů v mimořádných situacích na hranicích Calarasi-Dobrich, zvýšit koordinaci a účinnost reakce orgánů v rámci společného včasného varování v souladu s politikami a pokyny EU. Během dvouletého trvání projektu se projekt snaží posílit přeshraniční spolupráci v oblasti krizového řízení prostřednictvím několika akcí: Pro nákup moderního vybavení pro včasné varování a rychlou reakci na mimořádnou situaci bude v sídle ESI Calarasi dodána elektronická stěnová clona a dodávka zařízení pro rychlou reakci, aby se zabránilo negativním dopadům katastrof (jako jsou povodně, požáry, bouře atd.) v Dobrichce Muicipality. Nová řešení pro minimalizaci času pro reakci v mimořádné situaci zajistí lokalizaci rizikové události, snadný kontakt místního rozhodovacího orgánu, který zajišťuje administrativní funkce. Kromě toho bude vypracována společná strategie a akční plán pro reakci na různé možné druhy rizikových situací s přírodními a antropickými charakteristikami okresu Calarasi a okresu Dobrich. Bude vytvořena síť partnerství mezi územními celky zapojenými do činností civilní ochrany. Příspěvek projektu: V důsledku projektu se očekává, že bude mít společnou strategii a společný akční plán; nakoupené moderní intervenční vybavení, partnerství vytvořené pro prevenci rizik a zmírnění negativních dopadů katastrofy. Projekt rovněž přispívá k ukazatelům výstupů programu a zvyšuje počet obyvatel, kteří využívají opatření v oblasti řízení rizik, a to posílením rychlé reakce orgánů v případě mimořádných situací. Prostřednictvím tohoto projektu bude nakoupené zařízení usnadněno rychlým a účinným zásahem orgánů odpovědných za záchranu lidí a jejich majetku. Bude vypracována strategie a akční plán pro společné činnosti proti povodním a jiným přírodním katastrofám. Budou analyzovány společné otázky přeshraniční spolupráce a budou identifikována společná řešení. Projektový přístup: Strategie a akční plán budou vypracovány po konzultaci se zástupci cílových skupin a zástupci veřejných orgánů s odpovědností v této oblasti: policie, četnictvo, pohraniční policie, okresní ambulance, nevládní organizace, společnosti. Prostřednictvím workshopů a simulačních cvičení prováděných v rámci projektu bude obyvatelstvo informováno a vzděláváno o reakci v případě mimořádných událostí. Konečným příjemcem těchto investic bude nakonec přeshraniční obyvatelstvo. Počet obyvatel, kteří využívají opatření v oblasti řízení rizik, činí přibližně 510 000 obyvatel. V rámci projektu bude vytvořeno společné partnerství pro včasné varování a reakci na mimořádné události. Projekt byl vyvinut společně – navržený společně partnery z obou stran hranice. Činnosti v rámci projektu budou prováděny a koordinovány mezi partnery na obou stranách hranice. Projekt bude ve společné realizaci. Projekt bude řízen společným projektovým týmem Pro realizaci projektových činností bude využita vratná finanční pomoc, která urychlí realizaci projektu v mnohem kratším časovém rámci, než kdyby byla provedena z vlastních finančních zdrojů partnerů. Prostřednictvím zakoupeného vybavení budou obyvatelé obce Dobrichka a Calarasi Counti těžit z rychlého a efektivního fungování úřadů. Počet obyvatel, kteří mají prospěch z protipovodňových opatření, činí přibližně 307 131 osob. Zvýšení (Czech)
4 November 2022
0 references
Společná výzva: Hranice může být překážkou, ale může to být také brána, příležitost a zdroj. Přeshraniční spolupráce spojuje komunity na obou stranách hranice. Pomáhá transformovat hranice v dobrou příležitost pro rozvoj. Při analýze současné situace v příhraničním regionu Calarasi-Dobrich bylo zjištěno, že oba regiony čelí podobným problémům. V posledních letech byl přeshraniční region vysoce vystaven změně klimatu a přírodním katastrofám, jako jsou sucha a povodně, pobřežní eroze a břehy řek, sesuvy půdy, zemětřesení, požáry atd. Jak již bylo několikrát zmíněno v pravidlech ES, doporučuje posílit společné řízení společných přeshraničních rizik. Řada povodňových událostí v letech 2010, 2012, 2014, 2015 a 2017 stanovila nutnost přijmout společné postupy ke zlepšení účinnosti řízení hydrogeologických a hydraulických mimořádných událostí prostřednictvím lepší územní organizace odpovědných orgánů. Také v přeshraničním regionu se neustále vyvíjí stále větší počet výzev, které oznamují výskyt mimořádných situací, což vyžaduje zlepšení řídící kapacity orgánů. Celkový cíl: Calarasi ESI a obecní správa Dobrichka, které byly ochotny vyřešit společnou výzvu, se společně rozhodly zapojit se do tohoto projektu. Cílem programu JORIMA je zlepšit a zajistit účinné řízení společných zásahů v mimořádných situacích na hranicích Calarasi-Dobrich, zvýšit koordinaci a účinnost reakce orgánů v rámci společného včasného varování v souladu s politikami a pokyny EU. Během dvouletého trvání projektu se projekt snaží posílit přeshraniční spolupráci v oblasti krizového řízení prostřednictvím několika akcí: Pro nákup moderního vybavení pro včasné varování a rychlou reakci na mimořádnou situaci bude v sídle ESI Calarasi dodána elektronická stěnová clona a dodávka zařízení pro rychlou reakci, aby se zabránilo negativním dopadům katastrof (jako jsou povodně, požáry, bouře atd.) v Dobrichce Muicipality. Nová řešení pro minimalizaci času pro reakci v mimořádné situaci zajistí lokalizaci rizikové události, snadný kontakt místního rozhodovacího orgánu, který zajišťuje administrativní funkce. Kromě toho bude vypracována společná strategie a akční plán pro reakci na různé možné druhy rizikových situací s přírodními a antropickými charakteristikami okresu Calarasi a okresu Dobrich. Bude vytvořena síť partnerství mezi územními celky zapojenými do činností civilní ochrany. Příspěvek projektu: V důsledku projektu se očekává, že bude mít společnou strategii a společný akční plán; nakoupené moderní intervenční vybavení, partnerství vytvořené pro prevenci rizik a zmírnění negativních dopadů katastrofy. Projekt rovněž přispívá k ukazatelům výstupů programu a zvyšuje počet obyvatel, kteří využívají opatření v oblasti řízení rizik, a to posílením rychlé reakce orgánů v případě mimořádných situací. Prostřednictvím tohoto projektu bude nakoupené zařízení usnadněno rychlým a účinným zásahem orgánů odpovědných za záchranu lidí a jejich majetku. Bude vypracována strategie a akční plán pro společné činnosti proti povodním a jiným přírodním katastrofám. Budou analyzovány společné otázky přeshraniční spolupráce a budou identifikována společná řešení. Projektový přístup: Strategie a akční plán budou vypracovány po konzultaci se zástupci cílových skupin a zástupci veřejných orgánů s odpovědností v této oblasti: policie, četnictvo, pohraniční policie, okresní ambulance, nevládní organizace, společnosti. Prostřednictvím workshopů a simulačních cvičení prováděných v rámci projektu bude obyvatelstvo informováno a vzděláváno o reakci v případě mimořádných událostí. Konečným příjemcem těchto investic bude nakonec přeshraniční obyvatelstvo. Počet obyvatel, kteří využívají opatření v oblasti řízení rizik, činí přibližně 510 000 obyvatel. V rámci projektu bude vytvořeno společné partnerství pro včasné varování a reakci na mimořádné události. Projekt byl vyvinut společně – navržený společně partnery z obou stran hranice. Činnosti v rámci projektu budou prováděny a koordinovány mezi partnery na obou stranách hranice. Projekt bude ve společné realizaci. Projekt bude řízen společným projektovým týmem Pro realizaci projektových činností bude využita vratná finanční pomoc, která urychlí realizaci projektu v mnohem kratším časovém rámci, než kdyby byla provedena z vlastních finančních zdrojů partnerů. Prostřednictvím zakoupeného vybavení budou obyvatelé obce Dobrichka a Calarasi Counti těžit z rychlého a efektivního fungování úřadů. Počet obyvatel, kteří mají prospěch z protipovodňových opatření, činí přibližně 307 131 osob. Zvýšení (Czech)
4 November 2022
0 references
Dúshlán coiteann: D’fhéadfadh teorainn a bheith ina bacainn ach d’fhéadfadh sé a bheith ina thairseach, ina deis agus ina hacmhainn freisin. Tugann comhar trasteorann na pobail ar dhá thaobh na teorann le chéile. Cabhraíonn sé leis an teorainn a iompú ina deis mhaith forbartha. Anailís a dhéanamh ar an staid reatha i réigiún na teorann Calarasi-Dobrich, tugadh faoi deara go bhfuil fadhbanna den chineál céanna ag an dá réigiún. Le blianta beaga anuas, bhí an réigiún trasteorann go mór i mbaol an athraithe aeráide agus tubaistí nádúrtha amhail triomaigh agus tuilte, creimeadh cósta agus bruacha abhann, sciorrthaí talún, creathanna talún, dóiteáin, etc. Mar a luadh laistigh de rialacha CE roinnt uaireanta, molann sé comhbhainistiú rioscaí trasteorann a neartú. Shocraigh sraith teagmhas tuilte le linn 2010, 2012, 2014, 2015 agus 2017 gur gá nósanna imeachta comhchoiteanna a ghlacadh chun feabhas a chur ar éifeachtúlacht bainistíochta éigeandálaí hidreagheolaíocha agus hiodrálacha trí eagrú críochach níos fearr a dhéanamh ar údaráis fhreagracha. Chomh maith leis sin, sa réigiún trasteorann, tá méadú tagtha ar líon na nglaonna a thuairiscíonn cásanna éigeandála a bheith ann de shíor, rud a fhágann go bhfuil gá le feabhas a chur ar chumas bainistíochta na n-údarás. Cuspóir foriomlán: Calarasi ESI agus Dobrichka Bardas Riarachán sásta an dúshlán coiteann a réiteach, chinn siad páirt a ghlacadh sa tionscadal seo. Tá sé d’aidhm ag JORIMA bainistiú éifeachtúil a fheabhsú agus a áirithiú le haghaidh idirghabhálacha comhpháirteacha i gcásanna éigeandála sa teorainn Calarasi-Dobrich, chun comhordú agus éifeachtúlacht a mhéadú mar fhreagairt ar na húdaráis i luathrabhadh comhpháirteach, i gcomhréir le beartais agus treoirlínte an Aontais. Le linn a thréimhse dhá bhliain, féachann an tionscadal le méadú a dhéanamh ar an gcomhar trasteorann i mbainistiú éigeandálaí trí bhíthin roinnt gníomhaíochtaí: Trealamh nua-aimseartha a cheannach le haghaidh luathrabhaidh agus freagairt thapa ar an staid éigeandála — seachadfar scáileán balla leictreonach i gceanncheathrú CIE Calarasi agus seachadadh trealaimh le haghaidh frithghníomhú tapa chun cosc a chur ar thionchar diúltach tubaistí (cosúil le tuilte, tine, stoirmeacha srl) i Muicipiúlacht Dobrichka. Cinnteoidh na réitigh nua chun an t-am le haghaidh freagairt i gcás éigeandála a íoslaghdú logánú an teagmhais riosca, teagmháil éasca an chinnteora áitiúil a chinntíonn feidhmeanna riaracháin. Sa bhreis ar an Straitéis agus ar an bPlean Gníomhaíochta comhchoiteann seo, forbrófar iad chun freagairt do chineálacha éagsúla cásanna riosca a d’fhéadfadh a bheith ann a bhaineann le saintréith nádúrtha agus antrapaice de Cheantar Calarasi agus Dobrich. Cruthófar líonra comhpháirtíochtaí idir eintitis chríochacha a bhfuil baint acu le gníomhaíochtaí cosanta sibhialta. Ranníocaíocht an tionscadail: Mar thoradh ar an tionscadal, táthar ag súil go mbeidh Comhstraitéis agus Plean Gníomhaíochta Comhpháirteach aici; trealamh idirghabhála nua-aimseartha a ceannaíodh, comhpháirtíocht a cruthaíodh chun riosca a chosc agus an tionchar diúltach ón tubaiste a mhaolú. Chomh maith leis sin, rannchuidíonn an tionscadal le táscairí aschuir an chláir, rud a mhéadaíonn an daonra a bhaineann tairbhe as gníomhaíochtaí bainistithe riosca trí fheabhas a chur ar fhreagairt thapa na n-údarás i gcásanna éigeandála. Tríd an tionscadal seo, éascófar idirghabháil thapa agus éifeachtúil na n-údarás atá freagrach as na daoine agus a gcuid maoine a shábháil tríd an tionscadal seo. Dréachtófar an Straitéis agus an Plean Gníomhaíochta le haghaidh comhghníomhaíochtaí i gcoinne na tuile agus tubaiste nádúrtha eile. Déanfar anailís ar shaincheisteanna comhchoiteanna maidir le comhar trasteorann agus sainaithneofar réitigh choiteanna. Cur chuige an tionscadail: Forbrófar an straitéis agus an plean gníomhaíochta tar éis dul i gcomhairle le hionadaithe spriocghrúpaí agus ionadaithe údarás poiblí, a bhfuil freagrachtaí orthu sa réimse: póilíní, gendarmerie, póilíní teorann, seirbhís otharchairr Chontae, ENRanna, cuideachtaí. Trí cheardlanna agus cleachtaí ionsamhlúcháin tubaiste a rinneadh faoin tionscadal, cuirfear an daonra ar an eolas agus cuirfear oideachas orthu maidir leis an bhfreagairt i gcás éigeandálaí. Sa deireadh, is é an daonra trasteorann tairbhí deiridh na n-infheistíochtaí sin. Tá thart ar 510 000 duine ag baint tairbhe as gníomhaíochtaí bainistíochta riosca. Faoi chuimsiú an tionscadail, cruthófar comhpháirtíocht chomhpháirteach le haghaidh luathrabhaidh agus práinnfhreagartha. Forbraíodh an tionscadal i gcomhar le comhpháirtithe ón dá thaobh den teorainn. Déanfar gníomhaíochtaí an tionscadail a chur i gcrích agus a chomhordú i measc comhpháirtithe ar dhá thaobh na teorann. Cuirfear an tionscadal chun feidhme go comhpháirteach. Beidh an Tionscadal á bhainistiú ag Comhfhoireann Tionscadail Chun gníomhaíochtaí an tionscadail a chur chun feidhme, bainfear úsáid as cúnamh airgeadais inaisíoctha a chuirfidh dlús le ... (Irish)
4 November 2022
0 references
Dúshlán coiteann: D’fhéadfadh teorainn a bheith ina bacainn ach d’fhéadfadh sé a bheith ina thairseach, ina deis agus ina hacmhainn freisin. Tugann comhar trasteorann na pobail ar dhá thaobh na teorann le chéile. Cabhraíonn sé leis an teorainn a iompú ina deis mhaith forbartha. Anailís a dhéanamh ar an staid reatha i réigiún na teorann Calarasi-Dobrich, tugadh faoi deara go bhfuil fadhbanna den chineál céanna ag an dá réigiún. Le blianta beaga anuas, bhí an réigiún trasteorann go mór i mbaol an athraithe aeráide agus tubaistí nádúrtha amhail triomaigh agus tuilte, creimeadh cósta agus bruacha abhann, sciorrthaí talún, creathanna talún, dóiteáin, etc. Mar a luadh laistigh de rialacha CE roinnt uaireanta, molann sé comhbhainistiú rioscaí trasteorann a neartú. Shocraigh sraith teagmhas tuilte le linn 2010, 2012, 2014, 2015 agus 2017 gur gá nósanna imeachta comhchoiteanna a ghlacadh chun feabhas a chur ar éifeachtúlacht bainistíochta éigeandálaí hidreagheolaíocha agus hiodrálacha trí eagrú críochach níos fearr a dhéanamh ar údaráis fhreagracha. Chomh maith leis sin, sa réigiún trasteorann, tá méadú tagtha ar líon na nglaonna a thuairiscíonn cásanna éigeandála a bheith ann de shíor, rud a fhágann go bhfuil gá le feabhas a chur ar chumas bainistíochta na n-údarás. Cuspóir foriomlán: Calarasi ESI agus Dobrichka Bardas Riarachán sásta an dúshlán coiteann a réiteach, chinn siad páirt a ghlacadh sa tionscadal seo. Tá sé d’aidhm ag JORIMA bainistiú éifeachtúil a fheabhsú agus a áirithiú le haghaidh idirghabhálacha comhpháirteacha i gcásanna éigeandála sa teorainn Calarasi-Dobrich, chun comhordú agus éifeachtúlacht a mhéadú mar fhreagairt ar na húdaráis i luathrabhadh comhpháirteach, i gcomhréir le beartais agus treoirlínte an Aontais. Le linn a thréimhse dhá bhliain, féachann an tionscadal le méadú a dhéanamh ar an gcomhar trasteorann i mbainistiú éigeandálaí trí bhíthin roinnt gníomhaíochtaí: Trealamh nua-aimseartha a cheannach le haghaidh luathrabhaidh agus freagairt thapa ar an staid éigeandála — seachadfar scáileán balla leictreonach i gceanncheathrú CIE Calarasi agus seachadadh trealaimh le haghaidh frithghníomhú tapa chun cosc a chur ar thionchar diúltach tubaistí (cosúil le tuilte, tine, stoirmeacha srl) i Muicipiúlacht Dobrichka. Cinnteoidh na réitigh nua chun an t-am le haghaidh freagairt i gcás éigeandála a íoslaghdú logánú an teagmhais riosca, teagmháil éasca an chinnteora áitiúil a chinntíonn feidhmeanna riaracháin. Sa bhreis ar an Straitéis agus ar an bPlean Gníomhaíochta comhchoiteann seo, forbrófar iad chun freagairt do chineálacha éagsúla cásanna riosca a d’fhéadfadh a bheith ann a bhaineann le saintréith nádúrtha agus antrapaice de Cheantar Calarasi agus Dobrich. Cruthófar líonra comhpháirtíochtaí idir eintitis chríochacha a bhfuil baint acu le gníomhaíochtaí cosanta sibhialta. Ranníocaíocht an tionscadail: Mar thoradh ar an tionscadal, táthar ag súil go mbeidh Comhstraitéis agus Plean Gníomhaíochta Comhpháirteach aici; trealamh idirghabhála nua-aimseartha a ceannaíodh, comhpháirtíocht a cruthaíodh chun riosca a chosc agus an tionchar diúltach ón tubaiste a mhaolú. Chomh maith leis sin, rannchuidíonn an tionscadal le táscairí aschuir an chláir, rud a mhéadaíonn an daonra a bhaineann tairbhe as gníomhaíochtaí bainistithe riosca trí fheabhas a chur ar fhreagairt thapa na n-údarás i gcásanna éigeandála. Tríd an tionscadal seo, éascófar idirghabháil thapa agus éifeachtúil na n-údarás atá freagrach as na daoine agus a gcuid maoine a shábháil tríd an tionscadal seo. Dréachtófar an Straitéis agus an Plean Gníomhaíochta le haghaidh comhghníomhaíochtaí i gcoinne na tuile agus tubaiste nádúrtha eile. Déanfar anailís ar shaincheisteanna comhchoiteanna maidir le comhar trasteorann agus sainaithneofar réitigh choiteanna. Cur chuige an tionscadail: Forbrófar an straitéis agus an plean gníomhaíochta tar éis dul i gcomhairle le hionadaithe spriocghrúpaí agus ionadaithe údarás poiblí, a bhfuil freagrachtaí orthu sa réimse: póilíní, gendarmerie, póilíní teorann, seirbhís otharchairr Chontae, ENRanna, cuideachtaí. Trí cheardlanna agus cleachtaí ionsamhlúcháin tubaiste a rinneadh faoin tionscadal, cuirfear an daonra ar an eolas agus cuirfear oideachas orthu maidir leis an bhfreagairt i gcás éigeandálaí. Sa deireadh, is é an daonra trasteorann tairbhí deiridh na n-infheistíochtaí sin. Tá thart ar 510 000 duine ag baint tairbhe as gníomhaíochtaí bainistíochta riosca. Faoi chuimsiú an tionscadail, cruthófar comhpháirtíocht chomhpháirteach le haghaidh luathrabhaidh agus práinnfhreagartha. Forbraíodh an tionscadal i gcomhar le comhpháirtithe ón dá thaobh den teorainn. Déanfar gníomhaíochtaí an tionscadail a chur i gcrích agus a chomhordú i measc comhpháirtithe ar dhá thaobh na teorann. Cuirfear an tionscadal chun feidhme go comhpháirteach. Beidh an Tionscadal á bhainistiú ag Comhfhoireann Tionscadail Chun gníomhaíochtaí an tionscadail a chur chun feidhme, bainfear úsáid as cúnamh airgeadais inaisíoctha a chuirfidh dlús le ... (Irish)
4 November 2022
0 references
Wspólne wyzwanie: Granica może być barierą, ale może być również bramą, szansą i zasobem. Współpraca transgraniczna skupia społeczności po obu stronach granicy. Pomaga przekształcić granicę w dobrą okazję do rozwoju. Analizując obecną sytuację w regionie przygranicznym Calarasi-Dobrich, zauważono, że oba regiony borykają się z podobnymi problemami. W ostatnich latach region transgraniczny był bardzo narażony na zmiany klimatu i klęski żywiołowe, takie jak susze i powodzie, erozja wybrzeża i brzegi rzek, osuwiska ziemi, trzęsienia ziemi, pożary itp. W serii zdarzeń powodziowych w 2010 r., 2012, 2014, 2015 i 2017 stwierdzono konieczność przyjęcia wspólnych procedur w celu poprawy efektywności zarządzania kryzysami hydrogeologicznymi i hydraulicznymi poprzez lepszą organizację terytorialną odpowiedzialnych organów. Ponadto w regionie transgranicznym coraz większa liczba zaproszeń zgłaszających wystąpienie sytuacji nadzwyczajnych stale ewoluowała, co sprawia, że konieczna jest poprawa zdolności zarządzania organami. Cel ogólny: Calarasi ESI i Dobrichka Administracja Gminy chcących rozwiązać wspólne wyzwanie, wspólnie zdecydowały się na udział w tym projekcie. JORIMA ma na celu poprawę i zapewnienie skutecznego zarządzania wspólnymi interwencjami w sytuacjach nadzwyczajnych na granicy Calarasi-Dobrich, zwiększenie koordynacji i skuteczności reagowania organów we wspólnym wczesnym ostrzeganiu, zgodnie z polityką i wytycznymi UE. W ciągu dwóch lat trwania projektu dąży się do zacieśnienia współpracy transgranicznej w zakresie zarządzania kryzysowego za pomocą kilku działań: Aby zakupić nowoczesny sprzęt do wczesnego ostrzegania i szybkiego reagowania na sytuacje awaryjne – w siedzibie głównej Calarasi ESI zostanie dostarczony elektroniczny ekran ścienny oraz dostarczy sprzęt do szybkiej reakcji, aby zapobiec negatywnym skutkom katastrof (takich jak powodzie, pożary, burze itp.) w Dobriczce Muicipality. Nowe rozwiązania minimalizujące czas reakcji w sytuacjach awaryjnych zapewnią lokalizację zdarzenia ryzyka, łatwy kontakt lokalnego decydenta, który zapewnia funkcje administracyjne. Oprócz tego zostanie opracowana wspólna strategia i plan działania w celu reagowania na różne możliwe rodzaje sytuacji ryzyka o naturalnych i antropicznych cechach hrabstwa Calarasi i dystryktu Dobrich. Powstanie sieć partnerstw między podmiotami terytorialnymi zaangażowanymi w działania w zakresie ochrony ludności. Wkład projektu: Oczekuje się, że projekt będzie miał wspólną strategię i wspólny plan działania; zakupiony nowoczesny sprzęt interwencyjny, partnerstwo stworzone w celu zapobiegania ryzyku i złagodzenia negatywnych skutków katastrofy. Ponadto projekt przyczynia się do realizacji wskaźników produktu programu, zwiększając liczbę ludności korzystającą z działań związanych z zarządzaniem ryzykiem poprzez usprawnienie szybkiego reagowania organów w sytuacjach nadzwyczajnych. Dzięki temu projektowi zakupiony sprzęt będzie ułatwiał szybką i skuteczną interwencję organów odpowiedzialnych za ratowanie ludzi i ich mienia. Strategia i plan działania na rzecz wspólnych działań przeciwko powodziom i innym klęskom żywiołowym zostaną opracowane. Przeanalizowane zostaną wspólne kwestie współpracy transgranicznej i zostaną określone wspólne rozwiązania. Podejście do projektu: Strategia i plan działania zostaną opracowane po konsultacjach z przedstawicielami grup docelowych i przedstawicielami organów publicznych, odpowiedzialnymi w tej dziedzinie: policja, żandarmeria, straż graniczna, pogotowie ratunkowe, organizacje pozarządowe, firmy. Poprzez warsztaty i ćwiczenia symulacyjne klęsk żywiołowych prowadzone w ramach projektu, ludność będzie informowana i edukowana na temat reakcji w sytuacjach nadzwyczajnych. Ostatecznie ostatecznym beneficjentem tych inwestycji będzie ludność transgraniczna. Ludność korzystająca z działań związanych z zarządzaniem ryzykiem wynosi około 510 000 mieszkańców. W ramach projektu zostanie utworzone wspólne partnerstwo na rzecz wczesnego ostrzegania i reagowania kryzysowego. Projekt został opracowany wspólnie przez partnerów z obu stron granicy. Działania w ramach projektu będą prowadzone i koordynowane przez partnerów po obu stronach granicy. Projekt będzie realizowany wspólnie. Projekt będzie zarządzany przez wspólny zespół projektowy W celu realizacji działań projektowych wykorzystana zostanie podlegająca zwrotowi pomoc finansowa, która przyspieszy realizację projektu w znacznie krótszym czasie niż gdyby została wykonana z własnych zasobów finansowych partnerów. Dzięki zakupionym sprzętom mieszkańcy gminy Dobrichka i hrabstwa Calarasi skorzystają z szybkiego i skutecznego działania władz. Ludność korzystająca ze środków ochrony przeciwpowodziowej to około 307 131 osób. Wzrost (Polish)
4 November 2022
0 references
Wspólne wyzwanie: Granica może być barierą, ale może być również bramą, szansą i zasobem. Współpraca transgraniczna skupia społeczności po obu stronach granicy. Pomaga przekształcić granicę w dobrą okazję do rozwoju. Analizując obecną sytuację w regionie przygranicznym Calarasi-Dobrich, zauważono, że oba regiony borykają się z podobnymi problemami. W ostatnich latach region transgraniczny był bardzo narażony na zmiany klimatu i klęski żywiołowe, takie jak susze i powodzie, erozja wybrzeża i brzegi rzek, osuwiska ziemi, trzęsienia ziemi, pożary itp. W serii zdarzeń powodziowych w 2010 r., 2012, 2014, 2015 i 2017 stwierdzono konieczność przyjęcia wspólnych procedur w celu poprawy efektywności zarządzania kryzysami hydrogeologicznymi i hydraulicznymi poprzez lepszą organizację terytorialną odpowiedzialnych organów. Ponadto w regionie transgranicznym coraz większa liczba zaproszeń zgłaszających wystąpienie sytuacji nadzwyczajnych stale ewoluowała, co sprawia, że konieczna jest poprawa zdolności zarządzania organami. Cel ogólny: Calarasi ESI i Dobrichka Administracja Gminy chcących rozwiązać wspólne wyzwanie, wspólnie zdecydowały się na udział w tym projekcie. JORIMA ma na celu poprawę i zapewnienie skutecznego zarządzania wspólnymi interwencjami w sytuacjach nadzwyczajnych na granicy Calarasi-Dobrich, zwiększenie koordynacji i skuteczności reagowania organów we wspólnym wczesnym ostrzeganiu, zgodnie z polityką i wytycznymi UE. W ciągu dwóch lat trwania projektu dąży się do zacieśnienia współpracy transgranicznej w zakresie zarządzania kryzysowego za pomocą kilku działań: Aby zakupić nowoczesny sprzęt do wczesnego ostrzegania i szybkiego reagowania na sytuacje awaryjne – w siedzibie głównej Calarasi ESI zostanie dostarczony elektroniczny ekran ścienny oraz dostarczy sprzęt do szybkiej reakcji, aby zapobiec negatywnym skutkom katastrof (takich jak powodzie, pożary, burze itp.) w Dobriczce Muicipality. Nowe rozwiązania minimalizujące czas reakcji w sytuacjach awaryjnych zapewnią lokalizację zdarzenia ryzyka, łatwy kontakt lokalnego decydenta, który zapewnia funkcje administracyjne. Oprócz tego zostanie opracowana wspólna strategia i plan działania w celu reagowania na różne możliwe rodzaje sytuacji ryzyka o naturalnych i antropicznych cechach hrabstwa Calarasi i dystryktu Dobrich. Powstanie sieć partnerstw między podmiotami terytorialnymi zaangażowanymi w działania w zakresie ochrony ludności. Wkład projektu: Oczekuje się, że projekt będzie miał wspólną strategię i wspólny plan działania; zakupiony nowoczesny sprzęt interwencyjny, partnerstwo stworzone w celu zapobiegania ryzyku i złagodzenia negatywnych skutków katastrofy. Ponadto projekt przyczynia się do realizacji wskaźników produktu programu, zwiększając liczbę ludności korzystającą z działań związanych z zarządzaniem ryzykiem poprzez usprawnienie szybkiego reagowania organów w sytuacjach nadzwyczajnych. Dzięki temu projektowi zakupiony sprzęt będzie ułatwiał szybką i skuteczną interwencję organów odpowiedzialnych za ratowanie ludzi i ich mienia. Strategia i plan działania na rzecz wspólnych działań przeciwko powodziom i innym klęskom żywiołowym zostaną opracowane. Przeanalizowane zostaną wspólne kwestie współpracy transgranicznej i zostaną określone wspólne rozwiązania. Podejście do projektu: Strategia i plan działania zostaną opracowane po konsultacjach z przedstawicielami grup docelowych i przedstawicielami organów publicznych, odpowiedzialnymi w tej dziedzinie: policja, żandarmeria, straż graniczna, pogotowie ratunkowe, organizacje pozarządowe, firmy. Poprzez warsztaty i ćwiczenia symulacyjne klęsk żywiołowych prowadzone w ramach projektu, ludność będzie informowana i edukowana na temat reakcji w sytuacjach nadzwyczajnych. Ostatecznie ostatecznym beneficjentem tych inwestycji będzie ludność transgraniczna. Ludność korzystająca z działań związanych z zarządzaniem ryzykiem wynosi około 510 000 mieszkańców. W ramach projektu zostanie utworzone wspólne partnerstwo na rzecz wczesnego ostrzegania i reagowania kryzysowego. Projekt został opracowany wspólnie przez partnerów z obu stron granicy. Działania w ramach projektu będą prowadzone i koordynowane przez partnerów po obu stronach granicy. Projekt będzie realizowany wspólnie. Projekt będzie zarządzany przez wspólny zespół projektowy W celu realizacji działań projektowych wykorzystana zostanie podlegająca zwrotowi pomoc finansowa, która przyspieszy realizację projektu w znacznie krótszym czasie niż gdyby została wykonana z własnych zasobów finansowych partnerów. Dzięki zakupionym sprzętom mieszkańcy gminy Dobrichka i hrabstwa Calarasi skorzystają z szybkiego i skutecznego działania władz. Ludność korzystająca ze środków ochrony przeciwpowodziowej to około 307 131 osób. Wzrost (Polish)
4 November 2022
0 references
Gemeenschappelijke uitdaging: Een grens kan een barrière zijn, maar het kan ook een toegangspoort, een kans en een bron zijn. Grensoverschrijdende samenwerking brengt de gemeenschappen aan weerszijden van de grens samen. Het helpt de grens om te zetten in een goede kans voor ontwikkeling. Door de huidige situatie in de grensregio Calarasi-Dobrich te analyseren, werd opgemerkt dat beide regio’s met vergelijkbare problemen worden geconfronteerd. In de afgelopen jaren is de grensoverschrijdende regio sterk blootgesteld aan klimaatverandering en natuurrampen, zoals droogte en overstromingen, kusterosie en rivieroevers, aardverschuivingen, aardbevingen, branden, enz. Zoals in de EG-regels meermaals is vermeld, beveelt het aan om het gemeenschappelijk beheer van gemeenschappelijke risico’s over de grenzen heen te versterken. In een reeks overstromingen in 2010, 2012, 2014, 2015 en 2017 is bepaald dat gemeenschappelijke procedures moeten worden vastgesteld om de beheersefficiëntie van hydrogeologische en hydraulische noodsituaties te verbeteren door middel van een betere territoriale organisatie van verantwoordelijke autoriteiten. Ook in de grensoverschrijdende regio is een toenemend aantal oproepen die melding maken van noodsituaties voortdurend geëvolueerd, waardoor de capaciteit van de autoriteiten moet worden verbeterd. Algemene doelstelling: Calarasi ESI en Dobrichka Gemeentebestuur bereid om de gemeenschappelijke uitdaging op te lossen, hebben gezamenlijk besloten om deel te nemen aan dit project. JORIMA streeft ernaar een efficiënt beheer van gezamenlijke interventies in noodsituaties aan de grens van Calarasi-Dobrich te verbeteren en te waarborgen, teneinde de coördinatie en efficiëntie van de autoriteiten in gezamenlijke vroegtijdige waarschuwing te vergroten, in overeenstemming met het EU-beleid en de EU-richtsnoeren. Gedurende de duur van twee jaar streeft het project ernaar de grensoverschrijdende samenwerking op het gebied van noodbeheer te vergroten door middel van verschillende acties: Voor de aanschaf van moderne apparatuur voor vroegtijdige waarschuwing en snelle reactie op de noodsituatie — een elektronisch wandscherm wordt geleverd in het hoofdkantoor van Calarasi ESI en de levering van apparatuur voor snelle reactie om het negatieve effect van rampen (zoals overstromingen, brand, stormen enz.) in Dobrichka Muicipality te voorkomen. De nieuwe oplossingen voor het minimaliseren van de tijd voor reactie in noodsituaties zullen zorgen voor de lokalisatie van het risicogebeurtenis, het gemakkelijke contact van de lokale beslisser die administratieve functies verzekert. Daarnaast zal een gemeenschappelijk strategie en actieplan worden uitgewerkt om te reageren op verschillende mogelijke soorten risicosituaties van natuurlijke en antropische kenmerken van het district Calarasi en het district Dobrich. Er zal een netwerk van partnerschappen worden opgezet tussen territoriale entiteiten die betrokken zijn bij activiteiten op het gebied van civiele bescherming. Projectbijdrage: Als gevolg van het project wordt verwacht dat zij een gemeenschappelijke strategie en een gemeenschappelijk actieplan zal hebben; moderne interventieapparatuur gekocht, partnerschap gecreëerd voor risicopreventie en het negatieve effect van de ramp verzachten. Het project draagt ook bij tot de outputindicatoren van het programma, waardoor de bevolking die baat heeft bij acties op het gebied van risicobeheer wordt vergroot door de snelle respons van autoriteiten in noodsituaties te verbeteren. Door dit project zal de gekochte apparatuur worden vergemakkelijkt een snelle en efficiënte interventie van de autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor het redden van de mensen en hun eigendommen. De strategie en het actieplan voor gemeenschappelijke activiteiten tegen overstromingen en andere natuurrampen zullen worden opgesteld. De gemeenschappelijke kwesties in verband met grensoverschrijdende samenwerking zullen worden geanalyseerd en er zullen gemeenschappelijke oplossingen worden vastgesteld. Projectaanpak: De strategie en het actieplan zullen worden ontwikkeld na overleg met de vertegenwoordigers van doelgroepen en vertegenwoordigers van overheidsinstanties, met verantwoordelijkheden op dit gebied: politie, gendarmerie, grenspolitie, ambulancedienst, NGO’s, bedrijven. Door middel van workshops en rampensimulaties die in het kader van het project worden uitgevoerd, wordt de bevolking geïnformeerd en geïnformeerd over de reactie in geval van noodsituaties. Uiteindelijk zal de eindbegunstigde van deze investeringen de grensoverschrijdende bevolking zijn. De bevolking die baat heeft bij acties op het gebied van risicobeheer bedraagt ongeveer 510 000 inwoners. In het kader van het project zal een gezamenlijk partnerschap tot stand worden gebracht voor vroegtijdige waarschuwing en noodrespons. Het project werd gezamenlijk ontwikkeld — gemeenschappelijk ontworpen door partners aan weerszijden van de grens. De activiteiten in het project... (Dutch)
4 November 2022
0 references
Gemeenschappelijke uitdaging: Een grens kan een barrière zijn, maar het kan ook een toegangspoort, een kans en een bron zijn. Grensoverschrijdende samenwerking brengt de gemeenschappen aan weerszijden van de grens samen. Het helpt de grens om te zetten in een goede kans voor ontwikkeling. Door de huidige situatie in de grensregio Calarasi-Dobrich te analyseren, werd opgemerkt dat beide regio’s met vergelijkbare problemen worden geconfronteerd. In de afgelopen jaren is de grensoverschrijdende regio sterk blootgesteld aan klimaatverandering en natuurrampen, zoals droogte en overstromingen, kusterosie en rivieroevers, aardverschuivingen, aardbevingen, branden, enz. Zoals in de EG-regels meermaals is vermeld, beveelt het aan om het gemeenschappelijk beheer van gemeenschappelijke risico’s over de grenzen heen te versterken. In een reeks overstromingen in 2010, 2012, 2014, 2015 en 2017 is bepaald dat gemeenschappelijke procedures moeten worden vastgesteld om de beheersefficiëntie van hydrogeologische en hydraulische noodsituaties te verbeteren door middel van een betere territoriale organisatie van verantwoordelijke autoriteiten. Ook in de grensoverschrijdende regio is een toenemend aantal oproepen die melding maken van noodsituaties voortdurend geëvolueerd, waardoor de capaciteit van de autoriteiten moet worden verbeterd. Algemene doelstelling: Calarasi ESI en Dobrichka Gemeentebestuur bereid om de gemeenschappelijke uitdaging op te lossen, hebben gezamenlijk besloten om deel te nemen aan dit project. JORIMA streeft ernaar een efficiënt beheer van gezamenlijke interventies in noodsituaties aan de grens van Calarasi-Dobrich te verbeteren en te waarborgen, teneinde de coördinatie en efficiëntie van de autoriteiten in gezamenlijke vroegtijdige waarschuwing te vergroten, in overeenstemming met het EU-beleid en de EU-richtsnoeren. Gedurende de duur van twee jaar streeft het project ernaar de grensoverschrijdende samenwerking op het gebied van noodbeheer te vergroten door middel van verschillende acties: Voor de aanschaf van moderne apparatuur voor vroegtijdige waarschuwing en snelle reactie op de noodsituatie — een elektronisch wandscherm wordt geleverd in het hoofdkantoor van Calarasi ESI en de levering van apparatuur voor snelle reactie om het negatieve effect van rampen (zoals overstromingen, brand, stormen enz.) in Dobrichka Muicipality te voorkomen. De nieuwe oplossingen voor het minimaliseren van de tijd voor reactie in noodsituaties zullen zorgen voor de lokalisatie van het risicogebeurtenis, het gemakkelijke contact van de lokale beslisser die administratieve functies verzekert. Daarnaast zal een gemeenschappelijk strategie en actieplan worden uitgewerkt om te reageren op verschillende mogelijke soorten risicosituaties van natuurlijke en antropische kenmerken van het district Calarasi en het district Dobrich. Er zal een netwerk van partnerschappen worden opgezet tussen territoriale entiteiten die betrokken zijn bij activiteiten op het gebied van civiele bescherming. Projectbijdrage: Als gevolg van het project wordt verwacht dat zij een gemeenschappelijke strategie en een gemeenschappelijk actieplan zal hebben; moderne interventieapparatuur gekocht, partnerschap gecreëerd voor risicopreventie en het negatieve effect van de ramp verzachten. Het project draagt ook bij tot de outputindicatoren van het programma, waardoor de bevolking die baat heeft bij acties op het gebied van risicobeheer wordt vergroot door de snelle respons van autoriteiten in noodsituaties te verbeteren. Door dit project zal de gekochte apparatuur worden vergemakkelijkt een snelle en efficiënte interventie van de autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor het redden van de mensen en hun eigendommen. De strategie en het actieplan voor gemeenschappelijke activiteiten tegen overstromingen en andere natuurrampen zullen worden opgesteld. De gemeenschappelijke kwesties in verband met grensoverschrijdende samenwerking zullen worden geanalyseerd en er zullen gemeenschappelijke oplossingen worden vastgesteld. Projectaanpak: De strategie en het actieplan zullen worden ontwikkeld na overleg met de vertegenwoordigers van doelgroepen en vertegenwoordigers van overheidsinstanties, met verantwoordelijkheden op dit gebied: politie, gendarmerie, grenspolitie, ambulancedienst, NGO’s, bedrijven. Door middel van workshops en rampensimulaties die in het kader van het project worden uitgevoerd, wordt de bevolking geïnformeerd en geïnformeerd over de reactie in geval van noodsituaties. Uiteindelijk zal de eindbegunstigde van deze investeringen de grensoverschrijdende bevolking zijn. De bevolking die baat heeft bij acties op het gebied van risicobeheer bedraagt ongeveer 510 000 inwoners. In het kader van het project zal een gezamenlijk partnerschap tot stand worden gebracht voor vroegtijdige waarschuwing en noodrespons. Het project werd gezamenlijk ontwikkeld — gemeenschappelijk ontworpen door partners aan weerszijden van de grens. De activiteiten in het project... (Dutch)
4 November 2022
0 references
Κοινή πρόκληση: Ένα σύνορο μπορεί να είναι ένα εμπόδιο, αλλά μπορεί επίσης να είναι μια πύλη, μια ευκαιρία και ένας πόρος. Η διασυνοριακή συνεργασία συγκεντρώνει τις κοινότητες και στις δύο πλευρές των συνόρων. Συμβάλλει στη μετατροπή των συνόρων σε μια καλή ευκαιρία για ανάπτυξη. Αναλύοντας την τρέχουσα κατάσταση στην παραμεθόρια περιοχή Calarasi-Dobrich, διαπιστώθηκε ότι και οι δύο περιφέρειες αντιμετωπίζουν παρόμοια προβλήματα. Κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών, η διασυνοριακή περιοχή ήταν ιδιαίτερα εκτεθειμένη στην κλιματική αλλαγή και σε φυσικές καταστροφές όπως ξηρασίες και πλημμύρες, διάβρωση των ακτών και όχθες ποταμών, κατολισθήσεις, σεισμοί, πυρκαγιές κ.λπ. Όπως αναφέρεται επανειλημμένα στους κοινοτικούς κανόνες, συνιστά την ενίσχυση της από κοινού διαχείρισης των κοινών κινδύνων σε διασυνοριακό επίπεδο. Μια σειρά πλημμυρικών συμβάντων κατά τη διάρκεια του 2010, 2012, 2014, 2015 και 2017 καθόρισαν την ανάγκη θέσπισης κοινών διαδικασιών για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας της διαχείρισης των υδρολογικών και υδραυλικών καταστάσεων έκτακτης ανάγκης μέσω της καλύτερης εδαφικής οργάνωσης των αρμόδιων αρχών. Επίσης, στη διασυνοριακή περιοχή, αυξάνεται συνεχώς ο αριθμός των κλήσεων που αναφέρουν την εμφάνιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης, καθιστώντας αναγκαία τη βελτίωση της διαχειριστικής ικανότητας των αρχών. Γενικός στόχος: Η Calarasi ESI και η Δημοτική Διοίκηση Dobrichka, πρόθυμες να λύσουν την κοινή πρόκληση, αποφάσισαν από κοινού να συμμετάσχουν σε αυτό το έργο. Στόχος του JORIMA είναι να βελτιώσει και να διασφαλίσει την αποτελεσματική διαχείριση των κοινών παρεμβάσεων σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης στα σύνορα Calarasi-Dobrich, να αυξήσει τον συντονισμό και την αποτελεσματικότητα ως απάντηση των αρχών σε κοινή έγκαιρη προειδοποίηση, σύμφωνα με τις πολιτικές και τις κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕ. Κατά τη διάρκεια των 2 ετών, το έργο προσπαθεί να αυξήσει τη διασυνοριακή συνεργασία στον τομέα της διαχείρισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης μέσω διαφόρων δράσεων: Για την αγορά σύγχρονου εξοπλισμού έγκαιρης προειδοποίησης και ταχείας αντίδρασης στην κατάσταση έκτακτης ανάγκης — μια ηλεκτρονική οθόνη τοίχου θα παραδοθεί στα κεντρικά γραφεία της ESI Calarasi και θα παραδοθεί εξοπλισμός για γρήγορη αντίδραση για την πρόληψη των αρνητικών επιπτώσεων καταστροφών (όπως πλημμύρες, πυρκαγιές, καταιγίδες κ.λπ.) στον δήμο Dobrichka. Οι νέες λύσεις για την ελαχιστοποίηση του χρόνου αντίδρασης σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης θα εξασφαλίσουν τον εντοπισμό του συμβάντος κινδύνου, την εύκολη επαφή με τον τοπικό υπεύθυνο λήψης αποφάσεων που εξασφαλίζει διοικητικές λειτουργίες. Επιπλέον, θα εκπονηθεί κοινή στρατηγική και σχέδιο δράσης για την αντιμετώπιση διαφόρων πιθανών καταστάσεων κινδύνου φυσικών και ανθρωπογενών χαρακτηριστικών της κομητείας Calarasi και της περιφέρειας Dobrich. Θα δημιουργηθεί ένα δίκτυο εταιρικών σχέσεων μεταξύ των εδαφικών οντοτήτων που συμμετέχουν σε δραστηριότητες πολιτικής προστασίας. Συνεισφορά του έργου: Ως αποτέλεσμα του έργου αναμένεται να έχει κοινή στρατηγική και κοινό σχέδιο δράσης· αγορά σύγχρονου εξοπλισμού παρέμβασης, συνεργασία που δημιουργήθηκε για την πρόληψη κινδύνων και τον μετριασμό των αρνητικών επιπτώσεων της καταστροφής. Επίσης, το έργο συμβάλλει στους δείκτες εκροών του προγράμματος, αυξάνοντας τον πληθυσμό που επωφελείται από δράσεις διαχείρισης κινδύνου μέσω της ενίσχυσης της ταχείας ανταπόκρισης των αρχών σε περίπτωση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης. Μέσω του έργου αυτού, ο αγορασθείς εξοπλισμός θα διευκολυνθεί με την ταχεία και αποτελεσματική παρέμβαση των αρχών που είναι αρμόδιες για τη διάσωση των ανθρώπων και της περιουσίας τους. Η στρατηγική και το σχέδιο δράσης για κοινές δραστηριότητες κατά των πλημμυρών και άλλων φυσικών καταστροφών θα καταρτιστούν. Θα αναλυθούν τα κοινά ζητήματα διασυνοριακής συνεργασίας και θα προσδιοριστούν κοινές λύσεις. Η προσέγγιση του έργου: Η στρατηγική και το σχέδιο δράσης θα αναπτυχθούν μετά από διαβουλεύσεις με τους εκπροσώπους των ομάδων-στόχων και τους εκπροσώπους των δημόσιων αρχών, με αρμοδιότητες στον τομέα αυτό: αστυνομία, χωροφυλακή, συνοριακή αστυνομία, υπηρεσία ασθενοφόρων της κομητείας, ΜΚΟ, εταιρείες. Μέσω εργαστηρίων και ασκήσεων προσομοίωσης καταστροφών που διεξάγονται στο πλαίσιο του έργου, ο πληθυσμός θα ενημερωθεί και θα εκπαιδευτεί σχετικά με την αντίδραση σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Τελικά, ο τελικός δικαιούχος αυτών των επενδύσεων θα είναι ο διασυνοριακός πληθυσμός. Ο πληθυσμός που επωφελείται από δράσεις διαχείρισης κινδύνου είναι περίπου 510 000 κάτοικοι. Στο πλαίσιο του έργου θα δημιουργηθεί κοινή εταιρική σχέση για την έγκαιρη προειδοποίηση και την αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης. Το έργο αναπτύχθηκε από κοινού — σχεδιασμένο από κοινού από εταίρους και από τις δύο πλευρές των συνόρων. Οι δραστηριότητες του σχεδίου θα διεξάγονται και θα συντονίζονται μεταξύ των εταίρων και στις δύο πλευρές των συνόρων. Το έργο θα υλοποιηθεί από κοινού. Για την υλοποίηση των δραστηριοτήτων του έργου, θα χρησιμοποιηθ... (Greek)
4 November 2022
0 references
Κοινή πρόκληση: Ένα σύνορο μπορεί να είναι ένα εμπόδιο, αλλά μπορεί επίσης να είναι μια πύλη, μια ευκαιρία και ένας πόρος. Η διασυνοριακή συνεργασία συγκεντρώνει τις κοινότητες και στις δύο πλευρές των συνόρων. Συμβάλλει στη μετατροπή των συνόρων σε μια καλή ευκαιρία για ανάπτυξη. Αναλύοντας την τρέχουσα κατάσταση στην παραμεθόρια περιοχή Calarasi-Dobrich, διαπιστώθηκε ότι και οι δύο περιφέρειες αντιμετωπίζουν παρόμοια προβλήματα. Κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών, η διασυνοριακή περιοχή ήταν ιδιαίτερα εκτεθειμένη στην κλιματική αλλαγή και σε φυσικές καταστροφές όπως ξηρασίες και πλημμύρες, διάβρωση των ακτών και όχθες ποταμών, κατολισθήσεις, σεισμοί, πυρκαγιές κ.λπ. Όπως αναφέρεται επανειλημμένα στους κοινοτικούς κανόνες, συνιστά την ενίσχυση της από κοινού διαχείρισης των κοινών κινδύνων σε διασυνοριακό επίπεδο. Μια σειρά πλημμυρικών συμβάντων κατά τη διάρκεια του 2010, 2012, 2014, 2015 και 2017 καθόρισαν την ανάγκη θέσπισης κοινών διαδικασιών για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας της διαχείρισης των υδρολογικών και υδραυλικών καταστάσεων έκτακτης ανάγκης μέσω της καλύτερης εδαφικής οργάνωσης των αρμόδιων αρχών. Επίσης, στη διασυνοριακή περιοχή, αυξάνεται συνεχώς ο αριθμός των κλήσεων που αναφέρουν την εμφάνιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης, καθιστώντας αναγκαία τη βελτίωση της διαχειριστικής ικανότητας των αρχών. Γενικός στόχος: Η Calarasi ESI και η Δημοτική Διοίκηση Dobrichka, πρόθυμες να λύσουν την κοινή πρόκληση, αποφάσισαν από κοινού να συμμετάσχουν σε αυτό το έργο. Στόχος του JORIMA είναι να βελτιώσει και να διασφαλίσει την αποτελεσματική διαχείριση των κοινών παρεμβάσεων σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης στα σύνορα Calarasi-Dobrich, να αυξήσει τον συντονισμό και την αποτελεσματικότητα ως απάντηση των αρχών σε κοινή έγκαιρη προειδοποίηση, σύμφωνα με τις πολιτικές και τις κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕ. Κατά τη διάρκεια των 2 ετών, το έργο προσπαθεί να αυξήσει τη διασυνοριακή συνεργασία στον τομέα της διαχείρισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης μέσω διαφόρων δράσεων: Για την αγορά σύγχρονου εξοπλισμού έγκαιρης προειδοποίησης και ταχείας αντίδρασης στην κατάσταση έκτακτης ανάγκης — μια ηλεκτρονική οθόνη τοίχου θα παραδοθεί στα κεντρικά γραφεία της ESI Calarasi και θα παραδοθεί εξοπλισμός για γρήγορη αντίδραση για την πρόληψη των αρνητικών επιπτώσεων καταστροφών (όπως πλημμύρες, πυρκαγιές, καταιγίδες κ.λπ.) στον δήμο Dobrichka. Οι νέες λύσεις για την ελαχιστοποίηση του χρόνου αντίδρασης σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης θα εξασφαλίσουν τον εντοπισμό του συμβάντος κινδύνου, την εύκολη επαφή με τον τοπικό υπεύθυνο λήψης αποφάσεων που εξασφαλίζει διοικητικές λειτουργίες. Επιπλέον, θα εκπονηθεί κοινή στρατηγική και σχέδιο δράσης για την αντιμετώπιση διαφόρων πιθανών καταστάσεων κινδύνου φυσικών και ανθρωπογενών χαρακτηριστικών της κομητείας Calarasi και της περιφέρειας Dobrich. Θα δημιουργηθεί ένα δίκτυο εταιρικών σχέσεων μεταξύ των εδαφικών οντοτήτων που συμμετέχουν σε δραστηριότητες πολιτικής προστασίας. Συνεισφορά του έργου: Ως αποτέλεσμα του έργου αναμένεται να έχει κοινή στρατηγική και κοινό σχέδιο δράσης· αγορά σύγχρονου εξοπλισμού παρέμβασης, συνεργασία που δημιουργήθηκε για την πρόληψη κινδύνων και τον μετριασμό των αρνητικών επιπτώσεων της καταστροφής. Επίσης, το έργο συμβάλλει στους δείκτες εκροών του προγράμματος, αυξάνοντας τον πληθυσμό που επωφελείται από δράσεις διαχείρισης κινδύνου μέσω της ενίσχυσης της ταχείας ανταπόκρισης των αρχών σε περίπτωση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης. Μέσω του έργου αυτού, ο αγορασθείς εξοπλισμός θα διευκολυνθεί με την ταχεία και αποτελεσματική παρέμβαση των αρχών που είναι αρμόδιες για τη διάσωση των ανθρώπων και της περιουσίας τους. Η στρατηγική και το σχέδιο δράσης για κοινές δραστηριότητες κατά των πλημμυρών και άλλων φυσικών καταστροφών θα καταρτιστούν. Θα αναλυθούν τα κοινά ζητήματα διασυνοριακής συνεργασίας και θα προσδιοριστούν κοινές λύσεις. Η προσέγγιση του έργου: Η στρατηγική και το σχέδιο δράσης θα αναπτυχθούν μετά από διαβουλεύσεις με τους εκπροσώπους των ομάδων-στόχων και τους εκπροσώπους των δημόσιων αρχών, με αρμοδιότητες στον τομέα αυτό: αστυνομία, χωροφυλακή, συνοριακή αστυνομία, υπηρεσία ασθενοφόρων της κομητείας, ΜΚΟ, εταιρείες. Μέσω εργαστηρίων και ασκήσεων προσομοίωσης καταστροφών που διεξάγονται στο πλαίσιο του έργου, ο πληθυσμός θα ενημερωθεί και θα εκπαιδευτεί σχετικά με την αντίδραση σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Τελικά, ο τελικός δικαιούχος αυτών των επενδύσεων θα είναι ο διασυνοριακός πληθυσμός. Ο πληθυσμός που επωφελείται από δράσεις διαχείρισης κινδύνου είναι περίπου 510 000 κάτοικοι. Στο πλαίσιο του έργου θα δημιουργηθεί κοινή εταιρική σχέση για την έγκαιρη προειδοποίηση και την αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης. Το έργο αναπτύχθηκε από κοινού — σχεδιασμένο από κοινού από εταίρους και από τις δύο πλευρές των συνόρων. Οι δραστηριότητες του σχεδίου θα διεξάγονται και θα συντονίζονται μεταξύ των εταίρων και στις δύο πλευρές των συνόρων. Το έργο θα υλοποιηθεί από κοινού. Για την υλοποίηση των δραστηριοτήτων του έργου, θα χρησιμοποιηθ... (Greek)
4 November 2022
0 references
Yhteinen haaste: Raja voi olla este, mutta se voi olla myös portti, mahdollisuus ja resurssi. Rajat ylittävä yhteistyö kokoaa yhteen yhteisöt rajan molemmin puolin. Se auttaa muuttamaan rajan hyväksi kehitysmahdollisuudeksi. Analysoimalla Calarasi-Dobrichin raja-alueen nykytilannetta havaittiin, että molemmilla alueilla on samanlaisia ongelmia. Viime vuosina raja-alue on ollut erittäin alttiina ilmastonmuutokselle ja luonnonkatastrofeille, kuten kuivuudelle ja tulville, rannikon eroosiolle ja jokien rannoille, maanvyörymille, maanjäristyksille, tulipaloille jne. Vuosien 2010, 2012, 2014, 2015 ja 2017 tulvatapahtumat määrittelivät tarpeen ottaa käyttöön yhteiset menettelyt, joilla parannetaan geologisten ja hydraulisten hydrologisten hätätilanteiden hallinnan tehokkuutta vastuuviranomaisten alueellisen organisoinnin avulla. Myös rajat ylittävällä alueella hätätilanteista ilmoittavien puhelujen määrä on kasvanut jatkuvasti, minkä vuoksi viranomaisten hallintovalmiuksia on parannettava. Yleinen tavoite: Calarasi ESI ja Dobrichkan kuntahallinto, jotka ovat halukkaita ratkaisemaan yhteisen haasteen, päättivät yhdessä osallistua tähän hankkeeseen. JORIMAn tavoitteena on parantaa ja varmistaa yhteisten toimien tehokas hallinnointi hätätilanteissa Calarasi-Dobrichin rajalla, lisätä koordinointia ja tehostaa viranomaisten reagointia yhteisellä ennakkovaroituksella EU:n politiikkojen ja suuntaviivojen mukaisesti. Hankkeen kaksivuotisen keston aikana pyritään lisäämään rajatylittävää yhteistyötä hätätilanteiden hallinnan alalla useilla toimilla: Nykyaikaisten laitteiden hankkimiseksi varhaisvaroitusta ja nopeaa reagointia varten – Calarasi ESI:n päätoimipaikassa toimitetaan elektroninen seinänäyttö ja Dobrichkan Muicipalityn katastrofien (kuten tulvien, tulipalojen, myrskyjen jne.) kielteisiä vaikutuksia ehkäiseviä laitteita. Uudet ratkaisut hätätilanteisiin reagoinnin minimoimiseksi varmistavat riskitapahtuman lokalisoitumisen, paikallisen päätöksentekijän helpon yhteydenpidon, joka takaa hallinnolliset toiminnot. Tämän lisäksi laaditaan yhteinen strategia ja toimintasuunnitelma, joiden avulla voidaan vastata Calarasin piirikunnalle ja Dobrichin piirikunnalle tyypillisiin luonnollisiin ja antropiikkisiin riskitilanteisiin. Pelastuspalvelutoimiin osallistuvien alueellisten yhteisöjen välisten kumppanuuksien verkosto perustetaan. Hankkeen panos: Hankkeen tuloksena sillä odotetaan olevan yhteinen strategia ja yhteinen toimintasuunnitelma. nykyaikaiset interventiolaitteet ostetaan, kumppanuudet on luotu riskien ehkäisemiseksi ja katastrofin kielteisten vaikutusten lieventämiseksi. Hankkeella edistetään myös ohjelman tuotosindikaattoreita ja lisätään riskinhallintatoimista hyötyvää väestöä tehostamalla viranomaisten nopeaa reagointia hätätilanteissa. Tämän hankkeen avulla hankitut laitteet helpottavat ihmisten ja heidän omaisuutensa pelastamisesta vastaavien viranomaisten nopeaa ja tehokasta toimintaa. Tulvan ja muiden luonnonkatastrofien torjuntaa koskeva strategia ja toimintasuunnitelma laaditaan. Rajatylittävään yhteistyöhön liittyviä yhteisiä kysymyksiä analysoidaan ja yhteisiä ratkaisuja kartoitetaan. Hankkeen lähestymistapa: Strategia ja toimintasuunnitelma laaditaan sen jälkeen, kun kohderyhmien ja viranomaisten edustajia on kuultu seuraavilla aloilla: poliisi, santarmi, rajapoliisi, ambulanssipalvelu, kansalaisjärjestöt, yritykset. Hankkeen puitteissa toteutettavien työpajojen ja katastrofisimulaatioharjoitusten avulla väestölle tiedotetaan ja koulutetaan reagoinnista hätätilanteissa. Loppujen lopuksi näiden investointien lopullinen edunsaaja on rajat ylittävä väestö. Riskinhallintatoimista hyötyvä väestö on noin 510 000 asukasta. Hankkeen puitteissa luodaan yhteinen kumppanuus varhaisvaroitus- ja hätätoimia varten. Hanke on yhteinen, jonka suunnittelivat yhteisesti kumppanit rajan molemmilta puolilta. Hankkeen toimet toteutetaan ja koordinoidaan kumppaneiden kesken rajan molemmin puolin. Hanke toteutetaan yhdessä. Hankkeen hallinnoinnista vastaa yhteinen hankeryhmä Hankkeen toimien toteuttamiseksi käytetään takaisin maksettavaa rahoitustukea, joka nopeuttaa hankkeen toteutusta paljon lyhyemmässä ajassa kuin jos se olisi saatu kumppanien omista varoista. Ostettujen laitteiden avulla Dobrichkan kunnan ja Calarasin kreivikunnan väestö hyötyy viranomaisten nopeasta ja tehokkaasta toiminnasta. Tulvasuojelutoimista hyötyvä väestö on noin 307 131 ihmistä. Kasvava (Finnish)
4 November 2022
0 references
Yhteinen haaste: Raja voi olla este, mutta se voi olla myös portti, mahdollisuus ja resurssi. Rajat ylittävä yhteistyö kokoaa yhteen yhteisöt rajan molemmin puolin. Se auttaa muuttamaan rajan hyväksi kehitysmahdollisuudeksi. Analysoimalla Calarasi-Dobrichin raja-alueen nykytilannetta havaittiin, että molemmilla alueilla on samanlaisia ongelmia. Viime vuosina raja-alue on ollut erittäin alttiina ilmastonmuutokselle ja luonnonkatastrofeille, kuten kuivuudelle ja tulville, rannikon eroosiolle ja jokien rannoille, maanvyörymille, maanjäristyksille, tulipaloille jne. Vuosien 2010, 2012, 2014, 2015 ja 2017 tulvatapahtumat määrittelivät tarpeen ottaa käyttöön yhteiset menettelyt, joilla parannetaan geologisten ja hydraulisten hydrologisten hätätilanteiden hallinnan tehokkuutta vastuuviranomaisten alueellisen organisoinnin avulla. Myös rajat ylittävällä alueella hätätilanteista ilmoittavien puhelujen määrä on kasvanut jatkuvasti, minkä vuoksi viranomaisten hallintovalmiuksia on parannettava. Yleinen tavoite: Calarasi ESI ja Dobrichkan kuntahallinto, jotka ovat halukkaita ratkaisemaan yhteisen haasteen, päättivät yhdessä osallistua tähän hankkeeseen. JORIMAn tavoitteena on parantaa ja varmistaa yhteisten toimien tehokas hallinnointi hätätilanteissa Calarasi-Dobrichin rajalla, lisätä koordinointia ja tehostaa viranomaisten reagointia yhteisellä ennakkovaroituksella EU:n politiikkojen ja suuntaviivojen mukaisesti. Hankkeen kaksivuotisen keston aikana pyritään lisäämään rajatylittävää yhteistyötä hätätilanteiden hallinnan alalla useilla toimilla: Nykyaikaisten laitteiden hankkimiseksi varhaisvaroitusta ja nopeaa reagointia varten – Calarasi ESI:n päätoimipaikassa toimitetaan elektroninen seinänäyttö ja Dobrichkan Muicipalityn katastrofien (kuten tulvien, tulipalojen, myrskyjen jne.) kielteisiä vaikutuksia ehkäiseviä laitteita. Uudet ratkaisut hätätilanteisiin reagoinnin minimoimiseksi varmistavat riskitapahtuman lokalisoitumisen, paikallisen päätöksentekijän helpon yhteydenpidon, joka takaa hallinnolliset toiminnot. Tämän lisäksi laaditaan yhteinen strategia ja toimintasuunnitelma, joiden avulla voidaan vastata Calarasin piirikunnalle ja Dobrichin piirikunnalle tyypillisiin luonnollisiin ja antropiikkisiin riskitilanteisiin. Pelastuspalvelutoimiin osallistuvien alueellisten yhteisöjen välisten kumppanuuksien verkosto perustetaan. Hankkeen panos: Hankkeen tuloksena sillä odotetaan olevan yhteinen strategia ja yhteinen toimintasuunnitelma. nykyaikaiset interventiolaitteet ostetaan, kumppanuudet on luotu riskien ehkäisemiseksi ja katastrofin kielteisten vaikutusten lieventämiseksi. Hankkeella edistetään myös ohjelman tuotosindikaattoreita ja lisätään riskinhallintatoimista hyötyvää väestöä tehostamalla viranomaisten nopeaa reagointia hätätilanteissa. Tämän hankkeen avulla hankitut laitteet helpottavat ihmisten ja heidän omaisuutensa pelastamisesta vastaavien viranomaisten nopeaa ja tehokasta toimintaa. Tulvan ja muiden luonnonkatastrofien torjuntaa koskeva strategia ja toimintasuunnitelma laaditaan. Rajatylittävään yhteistyöhön liittyviä yhteisiä kysymyksiä analysoidaan ja yhteisiä ratkaisuja kartoitetaan. Hankkeen lähestymistapa: Strategia ja toimintasuunnitelma laaditaan sen jälkeen, kun kohderyhmien ja viranomaisten edustajia on kuultu seuraavilla aloilla: poliisi, santarmi, rajapoliisi, ambulanssipalvelu, kansalaisjärjestöt, yritykset. Hankkeen puitteissa toteutettavien työpajojen ja katastrofisimulaatioharjoitusten avulla väestölle tiedotetaan ja koulutetaan reagoinnista hätätilanteissa. Loppujen lopuksi näiden investointien lopullinen edunsaaja on rajat ylittävä väestö. Riskinhallintatoimista hyötyvä väestö on noin 510 000 asukasta. Hankkeen puitteissa luodaan yhteinen kumppanuus varhaisvaroitus- ja hätätoimia varten. Hanke on yhteinen, jonka suunnittelivat yhteisesti kumppanit rajan molemmilta puolilta. Hankkeen toimet toteutetaan ja koordinoidaan kumppaneiden kesken rajan molemmin puolin. Hanke toteutetaan yhdessä. Hankkeen hallinnoinnista vastaa yhteinen hankeryhmä Hankkeen toimien toteuttamiseksi käytetään takaisin maksettavaa rahoitustukea, joka nopeuttaa hankkeen toteutusta paljon lyhyemmässä ajassa kuin jos se olisi saatu kumppanien omista varoista. Ostettujen laitteiden avulla Dobrichkan kunnan ja Calarasin kreivikunnan väestö hyötyy viranomaisten nopeasta ja tehokkaasta toiminnasta. Tulvasuojelutoimista hyötyvä väestö on noin 307 131 ihmistä. Kasvava (Finnish)
4 November 2022
0 references
Ühine väljakutse: Piir võib olla takistuseks, kuid see võib olla ka värav, võimalus ja ressurss. Piiriülene koostöö ühendab kogukondi mõlemal pool piiri. See aitab muuta piiri heaks arenguvõimaluseks. Analüüsides praegust olukorda Calarasi-Dobrichi piirialal, täheldati, et mõlemal piirkonnal on sarnased probleemid. Viimastel aastatel on piiriülene piirkond olnud väga ohustatud kliimamuutustest ja loodusõnnetustest, nagu põuad ja üleujutused, rannikuerosioon ja jõekaldad, maalihked, maavärinad, tulekahjud jne. Nagu EÜ eeskirjades korduvalt mainitud, soovitab komitee tugevdada ühiste riskide piiriülest juhtimist. Mitu üleujutust 2010., 2012., 2014., 2015. ja 2017. aastal määrasid vajaduse võtta vastu ühised menetlused, et parandada hüdrogeoloogiliste ja hüdrauliliste hädaolukordade ohjamise tõhusust vastutavate asutuste parema territoriaalse korralduse abil. Piiriüleses piirkonnas on pidevalt suurenenud ka hädaolukordadest teatatavate kõnede arv, mistõttu on vaja parandada ametiasutuste haldussuutlikkust. Üldine eesmärk: Calarasi ESI ja Dobrichka vallavalitsus, kes soovivad ühist väljakutset lahendada, otsustasid ühiselt selles projektis osaleda. JORIMA eesmärk on parandada ja tagada ühiste sekkumiste tõhus haldamine hädaolukordades Calarasi-Dobrichi piiril, et suurendada koordineerimist ja tõhusust ametiasutuste reageerimisel ühise varajase hoiatamise raames kooskõlas ELi poliitika ja suunistega. Projekti kaheaastase kestuse jooksul püütakse suurendada piiriülest koostööd hädaolukordade ohjamisel mitme meetme abil: Kaasaegsete seadmete ostmiseks varajaseks hoiatamiseks ja hädaolukorrale kiireks reageerimiseks tarnitakse Calarasi ESI peakorteris elektrooniline seinaekraan ja varustatakse seadmed kiireks reageerimiseks, et vältida Dobrichka Muicipality’i katastroofide (nagu üleujutused, tulekahjud, tormid jne) negatiivset mõju. Uued lahendused hädaolukorras reageerimise aja vähendamiseks tagavad riskisündmuse lokaliseerimise, kohaliku otsustaja lihtsa kontakti, mis tagab haldusfunktsioonid. Lisaks sellele töötatakse välja ühine strateegia ja tegevuskava, et reageerida Calarasi maakonna ja Dobrichi piirkonna looduslikele ja antroopsetele olukordadele. Luuakse partnerluste võrgustik kodanikukaitsealases tegevuses osalevate territoriaalsete üksuste vahel. Projekti panus: Projekti tulemusena peaks tal olema ühine strateegia ja ühine tegevuskava; ostetud kaasaegsed sekkumisseadmed, partnerlus, mis loodi riskide ennetamiseks ja katastroofi negatiivse mõju leevendamiseks. Samuti aitab projekt kaasa programmi väljundnäitajate saavutamisele, suurendades riskijuhtimismeetmetest kasu saavat elanikkonda, tõhustades ametiasutuste kiiret reageerimist hädaolukordades. Selle projekti kaudu hõlbustatakse ostetud seadmete kiiret ja tõhusat sekkumist inimeste ja nende vara päästmise eest vastutavate asutuste vahel. Koostatakse üleujutuste ja muude looduskatastroofide vastaste ühismeetmete strateegia ja tegevuskava. Analüüsitakse piiriülese koostöö ühiseid küsimusi ja määratakse kindlaks ühised lahendused. Projektipõhine lähenemine: Strateegia ja tegevuskava töötatakse välja pärast konsulteerimist sihtrühmade esindajatega ja ametiasutuste esindajatega, kellel on selles valdkonnas järgmised ülesanded: politsei, sandarmeeria, piiripolitsei, maakonna kiirabi, valitsusvälised organisatsioonid, ettevõtted. Projekti raames korraldatavate seminaride ja katastroofide simulatsiooniõppuste kaudu teavitatakse ja õpetatakse elanikkonda hädaolukordadele reageerimisest. Lõpuks on nende investeeringute lõplik abisaaja piiriülene elanikkond. Riskijuhtimismeetmetest kasu saav elanikkond on ligikaudu 510 000 elanikku. Projekti raames luuakse ühispartnerlus varajaseks hoiatamiseks ja hädaolukordadele reageerimiseks. Projekt töötati välja ühiselt, mille kavandasid ühiselt partnerid mõlemal pool piiri. Projekti tegevused viiakse ellu ja koordineeritakse partnerite vahel mõlemal pool piiri. Projekt viiakse ellu ühiselt. Projekti juhib ühine projektimeeskond Projekti tegevuste elluviimiseks kasutatakse tagastatavat rahalist abi, mis kiirendab projekti rakendamist palju lühema aja jooksul kui partnerite enda rahalistest vahenditest. Ostetud seadmete kaudu saavad Dobrichka valla ja Calarasi krahvi elanikud kasu ametiasutuste kiirest ja tõhusast toimimisest. Üleujutuste eest kaitsmise meetmetest kasu saav elanikkond on ligikaudu 307 131 inimest. Suureneb (Estonian)
4 November 2022
0 references
Ühine väljakutse: Piir võib olla takistuseks, kuid see võib olla ka värav, võimalus ja ressurss. Piiriülene koostöö ühendab kogukondi mõlemal pool piiri. See aitab muuta piiri heaks arenguvõimaluseks. Analüüsides praegust olukorda Calarasi-Dobrichi piirialal, täheldati, et mõlemal piirkonnal on sarnased probleemid. Viimastel aastatel on piiriülene piirkond olnud väga ohustatud kliimamuutustest ja loodusõnnetustest, nagu põuad ja üleujutused, rannikuerosioon ja jõekaldad, maalihked, maavärinad, tulekahjud jne. Nagu EÜ eeskirjades korduvalt mainitud, soovitab komitee tugevdada ühiste riskide piiriülest juhtimist. Mitu üleujutust 2010., 2012., 2014., 2015. ja 2017. aastal määrasid vajaduse võtta vastu ühised menetlused, et parandada hüdrogeoloogiliste ja hüdrauliliste hädaolukordade ohjamise tõhusust vastutavate asutuste parema territoriaalse korralduse abil. Piiriüleses piirkonnas on pidevalt suurenenud ka hädaolukordadest teatatavate kõnede arv, mistõttu on vaja parandada ametiasutuste haldussuutlikkust. Üldine eesmärk: Calarasi ESI ja Dobrichka vallavalitsus, kes soovivad ühist väljakutset lahendada, otsustasid ühiselt selles projektis osaleda. JORIMA eesmärk on parandada ja tagada ühiste sekkumiste tõhus haldamine hädaolukordades Calarasi-Dobrichi piiril, et suurendada koordineerimist ja tõhusust ametiasutuste reageerimisel ühise varajase hoiatamise raames kooskõlas ELi poliitika ja suunistega. Projekti kaheaastase kestuse jooksul püütakse suurendada piiriülest koostööd hädaolukordade ohjamisel mitme meetme abil: Kaasaegsete seadmete ostmiseks varajaseks hoiatamiseks ja hädaolukorrale kiireks reageerimiseks tarnitakse Calarasi ESI peakorteris elektrooniline seinaekraan ja varustatakse seadmed kiireks reageerimiseks, et vältida Dobrichka Muicipality’i katastroofide (nagu üleujutused, tulekahjud, tormid jne) negatiivset mõju. Uued lahendused hädaolukorras reageerimise aja vähendamiseks tagavad riskisündmuse lokaliseerimise, kohaliku otsustaja lihtsa kontakti, mis tagab haldusfunktsioonid. Lisaks sellele töötatakse välja ühine strateegia ja tegevuskava, et reageerida Calarasi maakonna ja Dobrichi piirkonna looduslikele ja antroopsetele olukordadele. Luuakse partnerluste võrgustik kodanikukaitsealases tegevuses osalevate territoriaalsete üksuste vahel. Projekti panus: Projekti tulemusena peaks tal olema ühine strateegia ja ühine tegevuskava; ostetud kaasaegsed sekkumisseadmed, partnerlus, mis loodi riskide ennetamiseks ja katastroofi negatiivse mõju leevendamiseks. Samuti aitab projekt kaasa programmi väljundnäitajate saavutamisele, suurendades riskijuhtimismeetmetest kasu saavat elanikkonda, tõhustades ametiasutuste kiiret reageerimist hädaolukordades. Selle projekti kaudu hõlbustatakse ostetud seadmete kiiret ja tõhusat sekkumist inimeste ja nende vara päästmise eest vastutavate asutuste vahel. Koostatakse üleujutuste ja muude looduskatastroofide vastaste ühismeetmete strateegia ja tegevuskava. Analüüsitakse piiriülese koostöö ühiseid küsimusi ja määratakse kindlaks ühised lahendused. Projektipõhine lähenemine: Strateegia ja tegevuskava töötatakse välja pärast konsulteerimist sihtrühmade esindajatega ja ametiasutuste esindajatega, kellel on selles valdkonnas järgmised ülesanded: politsei, sandarmeeria, piiripolitsei, maakonna kiirabi, valitsusvälised organisatsioonid, ettevõtted. Projekti raames korraldatavate seminaride ja katastroofide simulatsiooniõppuste kaudu teavitatakse ja õpetatakse elanikkonda hädaolukordadele reageerimisest. Lõpuks on nende investeeringute lõplik abisaaja piiriülene elanikkond. Riskijuhtimismeetmetest kasu saav elanikkond on ligikaudu 510 000 elanikku. Projekti raames luuakse ühispartnerlus varajaseks hoiatamiseks ja hädaolukordadele reageerimiseks. Projekt töötati välja ühiselt, mille kavandasid ühiselt partnerid mõlemal pool piiri. Projekti tegevused viiakse ellu ja koordineeritakse partnerite vahel mõlemal pool piiri. Projekt viiakse ellu ühiselt. Projekti juhib ühine projektimeeskond Projekti tegevuste elluviimiseks kasutatakse tagastatavat rahalist abi, mis kiirendab projekti rakendamist palju lühema aja jooksul kui partnerite enda rahalistest vahenditest. Ostetud seadmete kaudu saavad Dobrichka valla ja Calarasi krahvi elanikud kasu ametiasutuste kiirest ja tõhusast toimimisest. Üleujutuste eest kaitsmise meetmetest kasu saav elanikkond on ligikaudu 307 131 inimest. Suureneb (Estonian)
4 November 2022
0 references
Skupni izziv: Meja je lahko ovira, lahko pa je tudi prehod, priložnost in vir. Čezmejno sodelovanje združuje skupnosti na obeh straneh meje. Pomaga pri preoblikovanju meje v dobro priložnost za razvoj. Ob analizi trenutnega stanja v obmejni regiji Calarasi-Dobrich je bilo ugotovljeno, da se obe regiji soočata s podobnimi težavami. V zadnjih letih je bila čezmejna regija močno izpostavljena podnebnim spremembam in naravnim nesrečam, kot so suše in poplave, obalna erozija in obrežja, zemeljski plazovi, potresi, požari itd. Kot je že večkrat omenjeno v pravilih ES, priporoča okrepitev skupnega čezmejnega obvladovanja skupnih tveganj. Zaradi vrste poplav v letih 2010, 2012, 2014, 2015 in 2017 je bilo ugotovljeno, da je treba sprejeti skupne postopke za izboljšanje učinkovitosti upravljanja hidrogeoloških in hidravličnih izrednih razmer z boljšo teritorialno organizacijo odgovornih organov. Poleg tega se je v čezmejni regiji nenehno razvijalo večje število klicev, ki poročajo o pojavu izrednih razmer, zaradi česar je treba izboljšati zmogljivost upravljanja organov. Splošni cilj: Calarasi ESI in uprava občine Dobrichka, ki sta pripravljeni rešiti skupni izziv, sta se skupaj odločila za sodelovanje v tem projektu. Cilj JORIMA je izboljšati in zagotoviti učinkovito upravljanje skupnih intervencij v izrednih razmerah na meji Calarasi-Dobrich, da se povečata usklajevanje in učinkovitost pri odzivanju organov v skupnem zgodnjem opozarjanju v skladu s politikami in smernicami EU. V obdobju dveh let si projekt prizadeva za povečanje čezmejnega sodelovanja pri obvladovanju izrednih razmer z več ukrepi: Za nakup sodobne opreme za zgodnje opozarjanje in hiter odziv na izredne razmere bo na sedežu v Calarasiju dostavljen elektronski zidni zaslon in dobava opreme za hitro odzivanje, da se preprečijo negativni učinki nesreč (kot so poplave, požari, nevihte itd.) v Dobriški muicipalnosti. Nove rešitve za skrajšanje časa za odziv v izrednih razmerah bodo zagotovile lokalizacijo rizičnega dogodka, enostaven stik z lokalnim nosilcem odločanja, ki zagotavlja upravne funkcije. Poleg tega bosta pripravljena skupna strategija in akcijski načrt za odzivanje na različne možne vrste tveganih situacij naravnih in antropskih značilnosti okrožja Calarasi in okrožja Dobrič. Vzpostavljena bo mreža partnerstev med teritorialnimi subjekti, vključenimi v dejavnosti civilne zaščite. Prispevek projekta: Kot rezultat projekta se pričakuje, da bo imel skupno strategijo in skupni akcijski načrt; kupljena sodobna intervencijska oprema, partnerstvo za preprečevanje tveganj in ublažitev negativnih posledic nesreče. Projekt prispeva tudi k kazalnikom izložkov programa in povečuje število prebivalcev, ki imajo koristi od ukrepov za obvladovanje tveganja, in sicer z izboljšanjem hitrega odziva organov v izrednih razmerah. S tem projektom bo kupljena oprema olajšala hitro in učinkovito posredovanje organov, odgovornih za reševanje ljudi in njihovega premoženja. Pripravljena bosta strategija in akcijski načrt za skupne dejavnosti proti poplavam in drugim naravnim nesrečam. Analizirana bodo skupna vprašanja čezmejnega sodelovanja in opredeljene bodo skupne rešitve. Projektni pristop: Strategija in akcijski načrt bosta pripravljena po posvetovanju s predstavniki ciljnih skupin in predstavniki javnih organov s pristojnostmi na tem področju: policija, žandarmerija, mejna policija, okrajna reševalna služba, nevladne organizacije, podjetja. Z delavnicami in simulacijskimi vajami za nesreče, ki se izvajajo v okviru projekta, bo prebivalstvo obveščeno in izobraženo o odzivu v primeru izrednih razmer. Na koncu bo končni upravičenec teh naložb čezmejno prebivalstvo. Prebivalstvo, ki ima koristi od ukrepov za obvladovanje tveganja, je približno 510 000 prebivalcev. V okviru projekta bo vzpostavljeno skupno partnerstvo za zgodnje opozarjanje in odzivanje na izredne razmere. Projekt je bil razvit – skupaj so ga zasnovali partnerji z obeh strani meje. Aktivnosti v projektu se bodo izvajale in usklajevale med partnerji na obeh straneh meje. Projekt bo potekal v skupni izvedbi. Projekt bo upravljala skupna projektna skupina Za izvajanje projektnih aktivnosti se bo uporabila povračljiva finančna pomoč, ki bo pospešila izvajanje projekta v veliko krajšem časovnem obdobju, kot če bi bila izvedena iz lastnih finančnih sredstev partnerjev. S kupljeno opremo bodo prebivalci občine Dobrichka in Calarasi Counti imeli koristi od hitre in učinkovite oblasti. Prebivalstvo, ki ima koristi od ukrepov za zaščito pred poplavami, je približno 307 131 ljudi. Povečanje (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Skupni izziv: Meja je lahko ovira, lahko pa je tudi prehod, priložnost in vir. Čezmejno sodelovanje združuje skupnosti na obeh straneh meje. Pomaga pri preoblikovanju meje v dobro priložnost za razvoj. Ob analizi trenutnega stanja v obmejni regiji Calarasi-Dobrich je bilo ugotovljeno, da se obe regiji soočata s podobnimi težavami. V zadnjih letih je bila čezmejna regija močno izpostavljena podnebnim spremembam in naravnim nesrečam, kot so suše in poplave, obalna erozija in obrežja, zemeljski plazovi, potresi, požari itd. Kot je že večkrat omenjeno v pravilih ES, priporoča okrepitev skupnega čezmejnega obvladovanja skupnih tveganj. Zaradi vrste poplav v letih 2010, 2012, 2014, 2015 in 2017 je bilo ugotovljeno, da je treba sprejeti skupne postopke za izboljšanje učinkovitosti upravljanja hidrogeoloških in hidravličnih izrednih razmer z boljšo teritorialno organizacijo odgovornih organov. Poleg tega se je v čezmejni regiji nenehno razvijalo večje število klicev, ki poročajo o pojavu izrednih razmer, zaradi česar je treba izboljšati zmogljivost upravljanja organov. Splošni cilj: Calarasi ESI in uprava občine Dobrichka, ki sta pripravljeni rešiti skupni izziv, sta se skupaj odločila za sodelovanje v tem projektu. Cilj JORIMA je izboljšati in zagotoviti učinkovito upravljanje skupnih intervencij v izrednih razmerah na meji Calarasi-Dobrich, da se povečata usklajevanje in učinkovitost pri odzivanju organov v skupnem zgodnjem opozarjanju v skladu s politikami in smernicami EU. V obdobju dveh let si projekt prizadeva za povečanje čezmejnega sodelovanja pri obvladovanju izrednih razmer z več ukrepi: Za nakup sodobne opreme za zgodnje opozarjanje in hiter odziv na izredne razmere bo na sedežu v Calarasiju dostavljen elektronski zidni zaslon in dobava opreme za hitro odzivanje, da se preprečijo negativni učinki nesreč (kot so poplave, požari, nevihte itd.) v Dobriški muicipalnosti. Nove rešitve za skrajšanje časa za odziv v izrednih razmerah bodo zagotovile lokalizacijo rizičnega dogodka, enostaven stik z lokalnim nosilcem odločanja, ki zagotavlja upravne funkcije. Poleg tega bosta pripravljena skupna strategija in akcijski načrt za odzivanje na različne možne vrste tveganih situacij naravnih in antropskih značilnosti okrožja Calarasi in okrožja Dobrič. Vzpostavljena bo mreža partnerstev med teritorialnimi subjekti, vključenimi v dejavnosti civilne zaščite. Prispevek projekta: Kot rezultat projekta se pričakuje, da bo imel skupno strategijo in skupni akcijski načrt; kupljena sodobna intervencijska oprema, partnerstvo za preprečevanje tveganj in ublažitev negativnih posledic nesreče. Projekt prispeva tudi k kazalnikom izložkov programa in povečuje število prebivalcev, ki imajo koristi od ukrepov za obvladovanje tveganja, in sicer z izboljšanjem hitrega odziva organov v izrednih razmerah. S tem projektom bo kupljena oprema olajšala hitro in učinkovito posredovanje organov, odgovornih za reševanje ljudi in njihovega premoženja. Pripravljena bosta strategija in akcijski načrt za skupne dejavnosti proti poplavam in drugim naravnim nesrečam. Analizirana bodo skupna vprašanja čezmejnega sodelovanja in opredeljene bodo skupne rešitve. Projektni pristop: Strategija in akcijski načrt bosta pripravljena po posvetovanju s predstavniki ciljnih skupin in predstavniki javnih organov s pristojnostmi na tem področju: policija, žandarmerija, mejna policija, okrajna reševalna služba, nevladne organizacije, podjetja. Z delavnicami in simulacijskimi vajami za nesreče, ki se izvajajo v okviru projekta, bo prebivalstvo obveščeno in izobraženo o odzivu v primeru izrednih razmer. Na koncu bo končni upravičenec teh naložb čezmejno prebivalstvo. Prebivalstvo, ki ima koristi od ukrepov za obvladovanje tveganja, je približno 510 000 prebivalcev. V okviru projekta bo vzpostavljeno skupno partnerstvo za zgodnje opozarjanje in odzivanje na izredne razmere. Projekt je bil razvit – skupaj so ga zasnovali partnerji z obeh strani meje. Aktivnosti v projektu se bodo izvajale in usklajevale med partnerji na obeh straneh meje. Projekt bo potekal v skupni izvedbi. Projekt bo upravljala skupna projektna skupina Za izvajanje projektnih aktivnosti se bo uporabila povračljiva finančna pomoč, ki bo pospešila izvajanje projekta v veliko krajšem časovnem obdobju, kot če bi bila izvedena iz lastnih finančnih sredstev partnerjev. S kupljeno opremo bodo prebivalci občine Dobrichka in Calarasi Counti imeli koristi od hitre in učinkovite oblasti. Prebivalstvo, ki ima koristi od ukrepov za zaščito pred poplavami, je približno 307 131 ljudi. Povečanje (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Bendras iššūkis: Siena gali būti kliūtis, tačiau ji taip pat gali būti vartai, galimybė ir ištekliai. Tarpvalstybinis bendradarbiavimas suburia bendruomenes abiejose sienos pusėse. Tai padeda paversti sieną gera vystymosi galimybe. Analizuojant dabartinę padėtį pasienio regione Calarasi-Dobrich, pastebėta, kad abu regionai susiduria su panašiomis problemomis. Pastaraisiais metais pasienio regionas labai nukentėjo nuo klimato kaitos ir stichinių nelaimių, tokių kaip sausros ir potvyniai, pakrančių erozija ir upių krantai, nuošliaužos, žemės drebėjimai, gaisrai ir kt. 2010 m.,2 012 m.,2 014 m. ir 2017 m. įvykus potvyniams nustatyta, kad būtina patvirtinti bendras procedūras siekiant pagerinti hidrogeologinių ir hidraulinių avarijų valdymo veiksmingumą geriau organizuojant atsakingų institucijų teritorinę struktūrą. Be to, pasienio regione nuolat keitėsi vis daugiau skambučių, pranešančių apie nepaprastosios padėties atvejus, todėl būtina gerinti valdžios institucijų valdymo gebėjimus. Bendras tikslas: Calarasi ESI ir Dobrichkos savivaldybės administracija, norinti išspręsti bendrą iššūkį, kartu nusprendė dalyvauti šiame projekte. JORIMA tikslas – pagerinti ir užtikrinti veiksmingą bendrų intervencijų valdymą nepaprastosios padėties atvejais Kalarasio-Dobricho pasienyje, padidinti koordinavimą ir veiksmingumą valdžios institucijoms reaguojant į bendrą išankstinį perspėjimą, laikantis ES politikos ir gairių. Per dvejus metus įgyvendinant projektą siekiama stiprinti tarpvalstybinį bendradarbiavimą ekstremaliųjų situacijų valdymo srityje, imantis kelių veiksmų: Norint įsigyti modernią ankstyvojo perspėjimo ir greito reagavimo į avarinę situaciją įrangą, Calarasi ESI būstinėje bus pristatytas elektroninis sieninis ekranas ir greitam reagavimui skirta įranga, skirta užkirsti kelią neigiamam nelaimių (pvz., potvynių, gaisrų, audrų ir kt.) poveikiui Dobrichka Muicipality. Nauji sprendimai, kaip sutrumpinti reagavimo į ekstremaliąją situaciją laiką, užtikrins rizikos įvykio lokalizavimą, lengvą vietos sprendimų priėmėjo kontaktą, užtikrinantį administracines funkcijas. Be to, bus parengta bendra strategija ir veiksmų planas, kad būtų galima reaguoti į įvairias galimas Kalarasio apskrities ir Dobricho apygardos gamtinių ir antropinių savybių rizikos situacijas. Bus sukurtas civilinės saugos veikloje dalyvaujančių teritorinių vienetų partnerysčių tinklas. Projekto indėlis: Tikimasi, kad įgyvendinant projektą bus parengta bendra strategija ir bendras veiksmų planas; įsigyta moderni intervencijos įranga, sukurta partnerystė siekiant užkirsti kelią rizikai ir sušvelninti neigiamą nelaimės poveikį. Be to, projektu prisidedama prie programos išdirbių rodiklių, didinant gyventojų, gaunančių naudos iš rizikos valdymo veiksmų, skaičių gerinant greitą valdžios institucijų reagavimą nepaprastosios padėties atveju. Per šį projektą įsigyta įranga bus palengvinta greitam ir veiksmingam institucijų, atsakingų už žmonių ir jų turto gelbėjimą, įsikišimui. Bus parengta bendros kovos su potvyniu ir kitomis gaivalinėmis nelaimėmis veiksmų strategija ir veiksmų planas. Bus analizuojami bendri tarpvalstybinio bendradarbiavimo klausimai ir nustatomi bendri sprendimai. Projekto metodas: Strategija ir veiksmų planas bus parengti pasikonsultavus su tikslinių grupių atstovais ir valdžios institucijų atstovais, atsakingais už šią sritį: policija, žandarmerija, pasienio policija, grafystės greitosios pagalbos tarnyba, NVO, įmonės. Pagal projektą rengiant praktinius seminarus ir nelaimių imitavimo pratybas gyventojai bus informuojami ir informuojami apie reagavimą ekstremaliųjų situacijų atveju. Galiausiai galutinis šių investicijų gavėjas bus pasienio gyventojai. Gyventojų, gaunančių naudos iš rizikos valdymo veiksmų, skaičius yra apie 510 000 gyventojų. Įgyvendinant projektą bus sukurta bendra partnerystė, skirta ankstyvajam įspėjimui ir reagavimui į ekstremaliąsias situacijas. Projektas buvo plėtojamas bendrai – jį bendrai sukūrė partneriai iš abiejų sienos pusių. Projekto veikla bus vykdoma ir koordinuojama tarp partnerių abiejose sienos pusėse. Projektas bus bendrai įgyvendinamas. Projektui vadovaus jungtinė projekto grupė Projekto veikloms įgyvendinti bus panaudota kompensuojama finansinė parama, kuri paspartins projekto įgyvendinimą per daug trumpesnį laikotarpį nei iš partnerių nuosavų finansinių išteklių. Dėl įsigytos įrangos Dobrichkos savivaldybės ir Calarasi Counti gyventojai gaus naudos iš greitų ir veiksmingų valdžios institucijų. Gyventojų, kuriems taikomos apsaugos nuo potvynių priemonės, skaičius yra apie 307 131. Didėjantis (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Bendras iššūkis: Siena gali būti kliūtis, tačiau ji taip pat gali būti vartai, galimybė ir ištekliai. Tarpvalstybinis bendradarbiavimas suburia bendruomenes abiejose sienos pusėse. Tai padeda paversti sieną gera vystymosi galimybe. Analizuojant dabartinę padėtį pasienio regione Calarasi-Dobrich, pastebėta, kad abu regionai susiduria su panašiomis problemomis. Pastaraisiais metais pasienio regionas labai nukentėjo nuo klimato kaitos ir stichinių nelaimių, tokių kaip sausros ir potvyniai, pakrančių erozija ir upių krantai, nuošliaužos, žemės drebėjimai, gaisrai ir kt. 2010 m.,2 012 m.,2 014 m. ir 2017 m. įvykus potvyniams nustatyta, kad būtina patvirtinti bendras procedūras siekiant pagerinti hidrogeologinių ir hidraulinių avarijų valdymo veiksmingumą geriau organizuojant atsakingų institucijų teritorinę struktūrą. Be to, pasienio regione nuolat keitėsi vis daugiau skambučių, pranešančių apie nepaprastosios padėties atvejus, todėl būtina gerinti valdžios institucijų valdymo gebėjimus. Bendras tikslas: Calarasi ESI ir Dobrichkos savivaldybės administracija, norinti išspręsti bendrą iššūkį, kartu nusprendė dalyvauti šiame projekte. JORIMA tikslas – pagerinti ir užtikrinti veiksmingą bendrų intervencijų valdymą nepaprastosios padėties atvejais Kalarasio-Dobricho pasienyje, padidinti koordinavimą ir veiksmingumą valdžios institucijoms reaguojant į bendrą išankstinį perspėjimą, laikantis ES politikos ir gairių. Per dvejus metus įgyvendinant projektą siekiama stiprinti tarpvalstybinį bendradarbiavimą ekstremaliųjų situacijų valdymo srityje, imantis kelių veiksmų: Norint įsigyti modernią ankstyvojo perspėjimo ir greito reagavimo į avarinę situaciją įrangą, Calarasi ESI būstinėje bus pristatytas elektroninis sieninis ekranas ir greitam reagavimui skirta įranga, skirta užkirsti kelią neigiamam nelaimių (pvz., potvynių, gaisrų, audrų ir kt.) poveikiui Dobrichka Muicipality. Nauji sprendimai, kaip sutrumpinti reagavimo į ekstremaliąją situaciją laiką, užtikrins rizikos įvykio lokalizavimą, lengvą vietos sprendimų priėmėjo kontaktą, užtikrinantį administracines funkcijas. Be to, bus parengta bendra strategija ir veiksmų planas, kad būtų galima reaguoti į įvairias galimas Kalarasio apskrities ir Dobricho apygardos gamtinių ir antropinių savybių rizikos situacijas. Bus sukurtas civilinės saugos veikloje dalyvaujančių teritorinių vienetų partnerysčių tinklas. Projekto indėlis: Tikimasi, kad įgyvendinant projektą bus parengta bendra strategija ir bendras veiksmų planas; įsigyta moderni intervencijos įranga, sukurta partnerystė siekiant užkirsti kelią rizikai ir sušvelninti neigiamą nelaimės poveikį. Be to, projektu prisidedama prie programos išdirbių rodiklių, didinant gyventojų, gaunančių naudos iš rizikos valdymo veiksmų, skaičių gerinant greitą valdžios institucijų reagavimą nepaprastosios padėties atveju. Per šį projektą įsigyta įranga bus palengvinta greitam ir veiksmingam institucijų, atsakingų už žmonių ir jų turto gelbėjimą, įsikišimui. Bus parengta bendros kovos su potvyniu ir kitomis gaivalinėmis nelaimėmis veiksmų strategija ir veiksmų planas. Bus analizuojami bendri tarpvalstybinio bendradarbiavimo klausimai ir nustatomi bendri sprendimai. Projekto metodas: Strategija ir veiksmų planas bus parengti pasikonsultavus su tikslinių grupių atstovais ir valdžios institucijų atstovais, atsakingais už šią sritį: policija, žandarmerija, pasienio policija, grafystės greitosios pagalbos tarnyba, NVO, įmonės. Pagal projektą rengiant praktinius seminarus ir nelaimių imitavimo pratybas gyventojai bus informuojami ir informuojami apie reagavimą ekstremaliųjų situacijų atveju. Galiausiai galutinis šių investicijų gavėjas bus pasienio gyventojai. Gyventojų, gaunančių naudos iš rizikos valdymo veiksmų, skaičius yra apie 510 000 gyventojų. Įgyvendinant projektą bus sukurta bendra partnerystė, skirta ankstyvajam įspėjimui ir reagavimui į ekstremaliąsias situacijas. Projektas buvo plėtojamas bendrai – jį bendrai sukūrė partneriai iš abiejų sienos pusių. Projekto veikla bus vykdoma ir koordinuojama tarp partnerių abiejose sienos pusėse. Projektas bus bendrai įgyvendinamas. Projektui vadovaus jungtinė projekto grupė Projekto veikloms įgyvendinti bus panaudota kompensuojama finansinė parama, kuri paspartins projekto įgyvendinimą per daug trumpesnį laikotarpį nei iš partnerių nuosavų finansinių išteklių. Dėl įsigytos įrangos Dobrichkos savivaldybės ir Calarasi Counti gyventojai gaus naudos iš greitų ir veiksmingų valdžios institucijų. Gyventojų, kuriems taikomos apsaugos nuo potvynių priemonės, skaičius yra apie 307 131. Didėjantis (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Sfida comune: Un confine può essere una barriera, ma può anche essere un gateway, un'opportunità e una risorsa. La cooperazione transfrontaliera riunisce le comunità su entrambi i lati della frontiera. Aiuta a trasformare il confine in una buona opportunità di sviluppo. Analizzando la situazione attuale nella regione di confine Calarasi-Dobrich, si è notato che entrambe le regioni si trovano ad affrontare problemi simili. Negli ultimi anni la regione transfrontaliera è stata fortemente esposta ai cambiamenti climatici e alle catastrofi naturali come siccità e inondazioni, erosione costiera e sponde fluviali, frane, terremoti, incendi, ecc. Una serie di eventi alluvionali nel corso del 2010, 2012, 2014, 2015 e 2 017 ha determinato la necessità di adottare procedure comuni per migliorare l'efficienza gestionale delle emergenze idrogeologiche e idrauliche attraverso una migliore organizzazione territoriale delle autorità responsabili. Inoltre, nella regione transfrontaliera, un numero crescente di chiamate che segnalano il verificarsi di situazioni di emergenza si è evoluto costantemente rendendo necessario il miglioramento della capacità di gestione delle autorità. Obiettivo generale: Calarasi ESI e l'Amministrazione comunale di Dobrichka disposti a risolvere la sfida comune, hanno deciso congiuntamente di partecipare a questo progetto. JORIMA mira a migliorare e a garantire una gestione efficiente degli interventi congiunti in situazioni di emergenza alla frontiera Calarasi-Dobrich, per aumentare il coordinamento e l'efficienza in risposta delle autorità in caso di allarme rapido congiunto, in linea con le politiche e gli orientamenti dell'UE. Nel corso della sua durata di 2 anni, il progetto si sforza di aumentare la cooperazione transfrontaliera nella gestione delle emergenze attraverso diverse azioni: Per l'acquisto di attrezzature moderne per l'allarme rapido e la rapida reazione alla situazione di emergenza — verrà consegnato un wallscreen elettronico nella sede di Calarasi ESI e consegna di attrezzature per una reazione rapida per prevenire gli effetti negativi di disastri (come inondazioni, incendi, tempeste, ecc.) a Dobrichka Muicipality. Le nuove soluzioni per ridurre al minimo i tempi di reazione in caso di emergenza garantiranno la localizzazione dell'evento di rischio, il facile contatto del decisore locale che garantisce funzioni amministrative. A ciò si aggiungerà una strategia comune e un piano d'azione per rispondere a vari tipi di situazioni di rischio di caratteristiche naturali e antropiche della contea di Calarasi e del distretto di Dobrich. Sarà creata una rete di partenariati tra le entità territoriali coinvolte nelle attività di protezione civile. Contributo al progetto: A seguito del progetto si prevede di disporre di una strategia comune e di un piano d'azione comune; moderne attrezzature di intervento acquistate, partnership create per la prevenzione dei rischi e mitigare l'effetto negativo del disastro. Inoltre, il progetto contribuisce agli indicatori di output del programma, aumentando la popolazione che beneficia di azioni di gestione del rischio migliorando la risposta rapida delle autorità in caso di situazioni di emergenza. Attraverso questo progetto le attrezzature acquistate saranno agevolate da un intervento rapido ed efficiente delle autorità preposte al salvataggio delle persone e delle loro proprietà. Saranno elaborati la strategia e il piano d'azione per le attività comuni contro le inondazioni e altre catastrofi naturali. Saranno analizzate le questioni comuni di cooperazione transfrontaliera e saranno individuate soluzioni comuni. Approccio al progetto: La strategia e il piano d'azione saranno elaborati previa consultazione dei rappresentanti dei gruppi destinatari e dei rappresentanti delle autorità pubbliche, con responsabilità in materia: polizia, gendarmeria, polizia di frontiera, servizio di ambulanza della contea, ONG, aziende. Attraverso workshop ed esercitazioni di simulazione dei disastri condotti nell'ambito del progetto, la popolazione sarà informata ed istruita sulla reazione in caso di emergenza. Alla fine, il beneficiario finale di questi investimenti sarà la popolazione transfrontaliera. La popolazione che beneficia di azioni di gestione del rischio è di circa 510 000 abitanti. Nel quadro del progetto sarà creato un partenariato congiunto per l'allarme rapido e la risposta alle emergenze. Il progetto è stato sviluppato congiuntamente — progettato in comune da partner di entrambi i lati del confine. Le attività del progetto saranno svolte e coordinate tra i partner su entrambi i lati del confine. Il progetto sarà in attuazione congiunta. Il progetto sarà gestito dal team di progetto congiunto per l'attuazione delle attività del progetto, sarà utilizzato un aiuto finanziario rimborsabile che accelererà l'attuazione del progetto in un lasso di tempo molto più breve rispetto a se fosse stato ricavato dalle risorse finanziarie proprie dei partner. Attrav... (Italian)
4 November 2022
0 references
Sfida comune: Un confine può essere una barriera, ma può anche essere un gateway, un'opportunità e una risorsa. La cooperazione transfrontaliera riunisce le comunità su entrambi i lati della frontiera. Aiuta a trasformare il confine in una buona opportunità di sviluppo. Analizzando la situazione attuale nella regione di confine Calarasi-Dobrich, si è notato che entrambe le regioni si trovano ad affrontare problemi simili. Negli ultimi anni la regione transfrontaliera è stata fortemente esposta ai cambiamenti climatici e alle catastrofi naturali come siccità e inondazioni, erosione costiera e sponde fluviali, frane, terremoti, incendi, ecc. Una serie di eventi alluvionali nel corso del 2010, 2012, 2014, 2015 e 2 017 ha determinato la necessità di adottare procedure comuni per migliorare l'efficienza gestionale delle emergenze idrogeologiche e idrauliche attraverso una migliore organizzazione territoriale delle autorità responsabili. Inoltre, nella regione transfrontaliera, un numero crescente di chiamate che segnalano il verificarsi di situazioni di emergenza si è evoluto costantemente rendendo necessario il miglioramento della capacità di gestione delle autorità. Obiettivo generale: Calarasi ESI e l'Amministrazione comunale di Dobrichka disposti a risolvere la sfida comune, hanno deciso congiuntamente di partecipare a questo progetto. JORIMA mira a migliorare e a garantire una gestione efficiente degli interventi congiunti in situazioni di emergenza alla frontiera Calarasi-Dobrich, per aumentare il coordinamento e l'efficienza in risposta delle autorità in caso di allarme rapido congiunto, in linea con le politiche e gli orientamenti dell'UE. Nel corso della sua durata di 2 anni, il progetto si sforza di aumentare la cooperazione transfrontaliera nella gestione delle emergenze attraverso diverse azioni: Per l'acquisto di attrezzature moderne per l'allarme rapido e la rapida reazione alla situazione di emergenza — verrà consegnato un wallscreen elettronico nella sede di Calarasi ESI e consegna di attrezzature per una reazione rapida per prevenire gli effetti negativi di disastri (come inondazioni, incendi, tempeste, ecc.) a Dobrichka Muicipality. Le nuove soluzioni per ridurre al minimo i tempi di reazione in caso di emergenza garantiranno la localizzazione dell'evento di rischio, il facile contatto del decisore locale che garantisce funzioni amministrative. A ciò si aggiungerà una strategia comune e un piano d'azione per rispondere a vari tipi di situazioni di rischio di caratteristiche naturali e antropiche della contea di Calarasi e del distretto di Dobrich. Sarà creata una rete di partenariati tra le entità territoriali coinvolte nelle attività di protezione civile. Contributo al progetto: A seguito del progetto si prevede di disporre di una strategia comune e di un piano d'azione comune; moderne attrezzature di intervento acquistate, partnership create per la prevenzione dei rischi e mitigare l'effetto negativo del disastro. Inoltre, il progetto contribuisce agli indicatori di output del programma, aumentando la popolazione che beneficia di azioni di gestione del rischio migliorando la risposta rapida delle autorità in caso di situazioni di emergenza. Attraverso questo progetto le attrezzature acquistate saranno agevolate da un intervento rapido ed efficiente delle autorità preposte al salvataggio delle persone e delle loro proprietà. Saranno elaborati la strategia e il piano d'azione per le attività comuni contro le inondazioni e altre catastrofi naturali. Saranno analizzate le questioni comuni di cooperazione transfrontaliera e saranno individuate soluzioni comuni. Approccio al progetto: La strategia e il piano d'azione saranno elaborati previa consultazione dei rappresentanti dei gruppi destinatari e dei rappresentanti delle autorità pubbliche, con responsabilità in materia: polizia, gendarmeria, polizia di frontiera, servizio di ambulanza della contea, ONG, aziende. Attraverso workshop ed esercitazioni di simulazione dei disastri condotti nell'ambito del progetto, la popolazione sarà informata ed istruita sulla reazione in caso di emergenza. Alla fine, il beneficiario finale di questi investimenti sarà la popolazione transfrontaliera. La popolazione che beneficia di azioni di gestione del rischio è di circa 510 000 abitanti. Nel quadro del progetto sarà creato un partenariato congiunto per l'allarme rapido e la risposta alle emergenze. Il progetto è stato sviluppato congiuntamente — progettato in comune da partner di entrambi i lati del confine. Le attività del progetto saranno svolte e coordinate tra i partner su entrambi i lati del confine. Il progetto sarà in attuazione congiunta. Il progetto sarà gestito dal team di progetto congiunto per l'attuazione delle attività del progetto, sarà utilizzato un aiuto finanziario rimborsabile che accelererà l'attuazione del progetto in un lasso di tempo molto più breve rispetto a se fosse stato ricavato dalle risorse finanziarie proprie dei partner. Attrav... (Italian)
4 November 2022
0 references
Gemensam utmaning: En gräns kan vara ett hinder men det kan också vara en gateway, en möjlighet och en resurs. Gränsöverskridande samarbete förenar befolkningsgrupperna på båda sidor av gränsen. Det bidrar till att omvandla gränsen till en bra möjlighet till utveckling. Genom att analysera den nuvarande situationen i gränsregionen Calarasi-Dobrich konstaterades att båda regionerna står inför liknande problem. Under de senaste åren har den gränsöverskridande regionen i hög grad utsatts för klimatförändringar och naturkatastrofer såsom torka och översvämningar, kusterosion och flodbankar, jordskred, jordbävningar, bränder etc. Som nämns i EG-reglerna flera gånger rekommenderar kommittén att den gemensamma hanteringen av gemensamma risker över gränserna stärks. En rad översvämningar under 2010, 2012, 2014, 2015 och 2017 fastslog behovet av att anta gemensamma förfaranden för att förbättra förvaltningen av hydrogeologiska och hydrauliska nödsituationer genom en bättre territoriell organisation av ansvariga myndigheter. I den gränsöverskridande regionen har också ett ökat antal ansökningsomgångar som rapporterar om nödsituationer utvecklats ständigt, vilket gör det nödvändigt att förbättra myndigheternas förvaltningskapacitet. Övergripande mål: Calarasi ESI och Dobrichka kommunförvaltning som är villiga att lösa den gemensamma utmaningen beslutade gemensamt att delta i detta projekt. JORIMA syftar till att förbättra och säkerställa en effektiv förvaltning av gemensamma insatser i nödsituationer vid gränsen Calarasi-Dobrich, att öka samordningen och effektiviteten i myndigheternas insatser i samband med gemensam tidig varning, i linje med EU:s politik och riktlinjer. Under två år strävar projektet efter att öka det gränsöverskridande samarbetet inom krishantering genom flera åtgärder: För att köpa modern utrustning för tidig varning och snabb reaktion på nödsituationen – en elektronisk väggskärm kommer att levereras i Calarasi ESI-högkvarteret och leverans av utrustning för snabba reaktioner för att förhindra de negativa effekterna av katastrofer (som översvämningar, brand, stormar etc.) i Dobrichka Muicipality. De nya lösningarna för att minimera tiden för reaktion i nödsituationer kommer att säkerställa lokalisering av riskhändelsen, en enkel kontakt med den lokala beslutsfattaren som säkerställer administrativa funktioner. Utöver detta kommer en gemensam strategi och handlingsplan att utarbetas för att reagera på olika möjliga typer av risksituationer med naturliga och antropiska egenskaper i Calarasi County och Dobrich-distriktet. Ett nätverk av partnerskap mellan territoriella enheter som deltar i civilskyddsverksamhet kommer att inrättas. Projektbidrag: Projektet förväntas ha en gemensam strategi och en gemensam handlingsplan. modern interventionsutrustning som köpts in, partnerskap som skapats för att förebygga risker och mildra de negativa effekterna av katastrofen. Projektet bidrar också till programmets outputindikatorer, vilket ökar befolkningen som drar nytta av riskhanteringsåtgärder genom att förbättra myndigheternas snabba insatser i nödsituationer. Genom detta projekt kommer den inköpta utrustningen att underlätta ett snabbt och effektivt ingripande av de myndigheter som ansvarar för att rädda människorna och deras egendom. Strategin och handlingsplanen för gemensam verksamhet mot översvämningar och andra naturkatastrofer kommer att utarbetas. De gemensamma frågorna om gränsöverskridande samarbete kommer att analyseras och gemensamma lösningar kommer att fastställas. Projektstrategi: Strategin och handlingsplanen kommer att utarbetas efter samråd med företrädare för målgrupper och företrädare för offentliga myndigheter, med ansvar på området: polis, gendarmeri, gränspolis, läns ambulanstjänst, icke-statliga organisationer, företag. Genom workshops och katastrofsimuleringsövningar som genomförs inom ramen för projektet kommer befolkningen att informeras och utbildas om reaktionen vid nödsituationer. I slutändan kommer den slutliga mottagaren av dessa investeringar att vara den gränsöverskridande befolkningen. Befolkningen som drar nytta av riskhanteringsåtgärder är cirka 510 000 invånare. Inom ramen för projektet kommer ett gemensamt partnerskap att inrättas för tidig varning och katastrofinsatser. Projektet utvecklades gemensamt av partner från båda sidor av gränsen. Verksamheten i projektet kommer att genomföras och samordnas mellan partner på båda sidor om gränsen. Projektet kommer att genomföras gemensamt. Projektet kommer att förvaltas av den gemensamma projektgruppen För att genomföra projektverksamheten kommer återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd att användas, vilket kommer att påskynda genomförandet av projektet inom en mycket kortare tidsram än om det gjordes med hjälp av partnernas egna finansiella medel. Genom den köpta utrustningen kommer befolkningen i Dobrichka kommun och Calarasi Counti att dra nytta av myndigheternas snabba och effektiva. Befolkningen som omfattas av översvämni... (Swedish)
4 November 2022
0 references
Gemensam utmaning: En gräns kan vara ett hinder men det kan också vara en gateway, en möjlighet och en resurs. Gränsöverskridande samarbete förenar befolkningsgrupperna på båda sidor av gränsen. Det bidrar till att omvandla gränsen till en bra möjlighet till utveckling. Genom att analysera den nuvarande situationen i gränsregionen Calarasi-Dobrich konstaterades att båda regionerna står inför liknande problem. Under de senaste åren har den gränsöverskridande regionen i hög grad utsatts för klimatförändringar och naturkatastrofer såsom torka och översvämningar, kusterosion och flodbankar, jordskred, jordbävningar, bränder etc. Som nämns i EG-reglerna flera gånger rekommenderar kommittén att den gemensamma hanteringen av gemensamma risker över gränserna stärks. En rad översvämningar under 2010, 2012, 2014, 2015 och 2017 fastslog behovet av att anta gemensamma förfaranden för att förbättra förvaltningen av hydrogeologiska och hydrauliska nödsituationer genom en bättre territoriell organisation av ansvariga myndigheter. I den gränsöverskridande regionen har också ett ökat antal ansökningsomgångar som rapporterar om nödsituationer utvecklats ständigt, vilket gör det nödvändigt att förbättra myndigheternas förvaltningskapacitet. Övergripande mål: Calarasi ESI och Dobrichka kommunförvaltning som är villiga att lösa den gemensamma utmaningen beslutade gemensamt att delta i detta projekt. JORIMA syftar till att förbättra och säkerställa en effektiv förvaltning av gemensamma insatser i nödsituationer vid gränsen Calarasi-Dobrich, att öka samordningen och effektiviteten i myndigheternas insatser i samband med gemensam tidig varning, i linje med EU:s politik och riktlinjer. Under två år strävar projektet efter att öka det gränsöverskridande samarbetet inom krishantering genom flera åtgärder: För att köpa modern utrustning för tidig varning och snabb reaktion på nödsituationen – en elektronisk väggskärm kommer att levereras i Calarasi ESI-högkvarteret och leverans av utrustning för snabba reaktioner för att förhindra de negativa effekterna av katastrofer (som översvämningar, brand, stormar etc.) i Dobrichka Muicipality. De nya lösningarna för att minimera tiden för reaktion i nödsituationer kommer att säkerställa lokalisering av riskhändelsen, en enkel kontakt med den lokala beslutsfattaren som säkerställer administrativa funktioner. Utöver detta kommer en gemensam strategi och handlingsplan att utarbetas för att reagera på olika möjliga typer av risksituationer med naturliga och antropiska egenskaper i Calarasi County och Dobrich-distriktet. Ett nätverk av partnerskap mellan territoriella enheter som deltar i civilskyddsverksamhet kommer att inrättas. Projektbidrag: Projektet förväntas ha en gemensam strategi och en gemensam handlingsplan. modern interventionsutrustning som köpts in, partnerskap som skapats för att förebygga risker och mildra de negativa effekterna av katastrofen. Projektet bidrar också till programmets outputindikatorer, vilket ökar befolkningen som drar nytta av riskhanteringsåtgärder genom att förbättra myndigheternas snabba insatser i nödsituationer. Genom detta projekt kommer den inköpta utrustningen att underlätta ett snabbt och effektivt ingripande av de myndigheter som ansvarar för att rädda människorna och deras egendom. Strategin och handlingsplanen för gemensam verksamhet mot översvämningar och andra naturkatastrofer kommer att utarbetas. De gemensamma frågorna om gränsöverskridande samarbete kommer att analyseras och gemensamma lösningar kommer att fastställas. Projektstrategi: Strategin och handlingsplanen kommer att utarbetas efter samråd med företrädare för målgrupper och företrädare för offentliga myndigheter, med ansvar på området: polis, gendarmeri, gränspolis, läns ambulanstjänst, icke-statliga organisationer, företag. Genom workshops och katastrofsimuleringsövningar som genomförs inom ramen för projektet kommer befolkningen att informeras och utbildas om reaktionen vid nödsituationer. I slutändan kommer den slutliga mottagaren av dessa investeringar att vara den gränsöverskridande befolkningen. Befolkningen som drar nytta av riskhanteringsåtgärder är cirka 510 000 invånare. Inom ramen för projektet kommer ett gemensamt partnerskap att inrättas för tidig varning och katastrofinsatser. Projektet utvecklades gemensamt av partner från båda sidor av gränsen. Verksamheten i projektet kommer att genomföras och samordnas mellan partner på båda sidor om gränsen. Projektet kommer att genomföras gemensamt. Projektet kommer att förvaltas av den gemensamma projektgruppen För att genomföra projektverksamheten kommer återbetalningspliktigt ekonomiskt stöd att användas, vilket kommer att påskynda genomförandet av projektet inom en mycket kortare tidsram än om det gjordes med hjälp av partnernas egna finansiella medel. Genom den köpta utrustningen kommer befolkningen i Dobrichka kommun och Calarasi Counti att dra nytta av myndigheternas snabba och effektiva. Befolkningen som omfattas av översvämni... (Swedish)
4 November 2022
0 references
Provocare comună: O frontieră poate fi o barieră, dar poate fi, de asemenea, o poartă de acces, o oportunitate și o resursă. Cooperarea transfrontalieră reunește comunitățile de ambele părți ale frontierei. Contribuie la transformarea graniței într-o bună oportunitate de dezvoltare. Analizând situația actuală din regiunea de frontieră Călărași-Dobrich, s-a observat că ambele regiuni se confruntă cu probleme similare. În ultimii ani, regiunea transfrontalieră a fost foarte expusă schimbărilor climatice și dezastrelor naturale, cum ar fi seceta și inundațiile, eroziunea costieră și malurile râurilor, alunecările de teren, cutremurele, incendiile etc. Astfel cum s-a menționat de mai multe ori în normele CE, se recomandă consolidarea gestionării în comun a riscurilor comune la nivel transfrontalier. O serie de inundații din 2010, 2012, 2014, 2015 și 2017 au determinat necesitatea adoptării unor proceduri comune de îmbunătățire a eficienței gestionării situațiilor de urgență hidro geologică și hidraulică prin intermediul unei mai bune organizări teritoriale a autorităților responsabile. De asemenea, în regiunea transfrontalieră, un număr crescut de apeluri care raportează apariția unor situații de urgență au evoluat în mod constant, făcând astfel necesară îmbunătățirea capacității de gestionare a autorităților. Obiectivul general: Călărași ESI și Administrația Municipiului Dobrichka, dispuse să rezolve provocarea comună, au decis împreună să participe la acest proiect. JORIMA își propune să îmbunătățească și să asigure o gestionare eficientă a intervențiilor comune în situații de urgență la frontiera Călărași-Dobrich, pentru a spori coordonarea și eficiența ca răspuns al autorităților în alerta timpurie comună, în conformitate cu politicile și orientările UE. Pe durata sa de 2 ani, proiectul se străduiește să intensifice cooperarea transfrontalieră în domeniul gestionării situațiilor de urgență prin intermediul mai multor acțiuni: Achiziționarea de echipamente moderne pentru avertizare timpurie și reacție rapidă la situația de urgență – va fi livrat un ecran electronic de perete la sediul ESI din Călărași și va fi livrat echipament pentru o reacție rapidă pentru a preveni efectul negativ al dezastrelor (cum ar fi inundațiile, incendiile, furtunile etc.) în localitatea Dobrichka. Noile soluții pentru minimizarea timpului de reacție în caz de urgență vor asigura localizarea evenimentului de risc, contactul ușor al factorului decizional local, care asigură funcții administrative. În plus, se va elabora o strategie și un plan de acțiune comune pentru a răspunde diferitelor tipuri posibile de situații de risc de natură naturală și antropică a județului Călărași și a raionului Dobrich. Va fi creată o rețea de parteneriate între entitățile teritoriale implicate în activități de protecție civilă. Contribuția proiectului: Ca urmare a proiectului, se preconizează că va avea o strategie comună și un plan de acțiune comun; echipamente moderne de intervenție achiziționate, parteneriat creat pentru prevenirea riscurilor și atenuarea efectului negativ al dezastrului. De asemenea, proiectul contribuie la indicatorii de realizare ai programului, sporind populația care beneficiază de acțiuni de gestionare a riscurilor prin consolidarea reacției rapide a autorităților în caz de situații de urgență. Prin acest proiect, echipamentul achiziționat va fi facilitat printr-o intervenție rapidă și eficientă a autorităților responsabile cu salvarea persoanelor și a bunurilor acestora. Vor fi elaborate strategia și planul de acțiune pentru activități comune împotriva inundațiilor și a altor dezastre naturale. Vor fi analizate chestiunile comune privind cooperarea transfrontalieră și vor fi identificate soluții comune. Abordarea proiectului: Strategia și planul de acțiune vor fi elaborate după consultări cu reprezentanții grupurilor țintă și cu reprezentanții autorităților publice, cu responsabilități în domeniu: poliția, jandarmeria, poliția de frontieră, serviciul de ambulanță județeană, ONG-urile, companiile. Prin ateliere de lucru și exerciții de simulare a dezastrelor desfășurate în cadrul proiectului, populația va fi informată și educată cu privire la reacția în caz de urgență. În cele din urmă, beneficiarul final al acestor investiții va fi populația transfrontalieră. Populația care beneficiază de acțiuni de gestionare a riscurilor este de aproximativ 510 000 de locuitori. În cadrul proiectului va fi creat un parteneriat comun pentru avertizarea timpurie și răspunsul în caz de urgență. Proiectul a fost dezvoltat în comun – conceput în comun de parteneri de ambele părți ale frontierei. Activitățile din cadrul proiectului vor fi desfășurate și coordonate între parteneri de ambele părți ale frontierei. Proiectul va fi pus în aplicare în comun. Proiectul va fi gestionat de echipa comună de proiect Pentru implementarea activităților proiectului, se va utiliza asistență financiară rambursabilă care va accelera implementarea proiectului î... (Romanian)
4 November 2022
0 references
Provocare comună: O frontieră poate fi o barieră, dar poate fi, de asemenea, o poartă de acces, o oportunitate și o resursă. Cooperarea transfrontalieră reunește comunitățile de ambele părți ale frontierei. Contribuie la transformarea graniței într-o bună oportunitate de dezvoltare. Analizând situația actuală din regiunea de frontieră Călărași-Dobrich, s-a observat că ambele regiuni se confruntă cu probleme similare. În ultimii ani, regiunea transfrontalieră a fost foarte expusă schimbărilor climatice și dezastrelor naturale, cum ar fi seceta și inundațiile, eroziunea costieră și malurile râurilor, alunecările de teren, cutremurele, incendiile etc. Astfel cum s-a menționat de mai multe ori în normele CE, se recomandă consolidarea gestionării în comun a riscurilor comune la nivel transfrontalier. O serie de inundații din 2010, 2012, 2014, 2015 și 2017 au determinat necesitatea adoptării unor proceduri comune de îmbunătățire a eficienței gestionării situațiilor de urgență hidro geologică și hidraulică prin intermediul unei mai bune organizări teritoriale a autorităților responsabile. De asemenea, în regiunea transfrontalieră, un număr crescut de apeluri care raportează apariția unor situații de urgență au evoluat în mod constant, făcând astfel necesară îmbunătățirea capacității de gestionare a autorităților. Obiectivul general: Călărași ESI și Administrația Municipiului Dobrichka, dispuse să rezolve provocarea comună, au decis împreună să participe la acest proiect. JORIMA își propune să îmbunătățească și să asigure o gestionare eficientă a intervențiilor comune în situații de urgență la frontiera Călărași-Dobrich, pentru a spori coordonarea și eficiența ca răspuns al autorităților în alerta timpurie comună, în conformitate cu politicile și orientările UE. Pe durata sa de 2 ani, proiectul se străduiește să intensifice cooperarea transfrontalieră în domeniul gestionării situațiilor de urgență prin intermediul mai multor acțiuni: Achiziționarea de echipamente moderne pentru avertizare timpurie și reacție rapidă la situația de urgență – va fi livrat un ecran electronic de perete la sediul ESI din Călărași și va fi livrat echipament pentru o reacție rapidă pentru a preveni efectul negativ al dezastrelor (cum ar fi inundațiile, incendiile, furtunile etc.) în localitatea Dobrichka. Noile soluții pentru minimizarea timpului de reacție în caz de urgență vor asigura localizarea evenimentului de risc, contactul ușor al factorului decizional local, care asigură funcții administrative. În plus, se va elabora o strategie și un plan de acțiune comune pentru a răspunde diferitelor tipuri posibile de situații de risc de natură naturală și antropică a județului Călărași și a raionului Dobrich. Va fi creată o rețea de parteneriate între entitățile teritoriale implicate în activități de protecție civilă. Contribuția proiectului: Ca urmare a proiectului, se preconizează că va avea o strategie comună și un plan de acțiune comun; echipamente moderne de intervenție achiziționate, parteneriat creat pentru prevenirea riscurilor și atenuarea efectului negativ al dezastrului. De asemenea, proiectul contribuie la indicatorii de realizare ai programului, sporind populația care beneficiază de acțiuni de gestionare a riscurilor prin consolidarea reacției rapide a autorităților în caz de situații de urgență. Prin acest proiect, echipamentul achiziționat va fi facilitat printr-o intervenție rapidă și eficientă a autorităților responsabile cu salvarea persoanelor și a bunurilor acestora. Vor fi elaborate strategia și planul de acțiune pentru activități comune împotriva inundațiilor și a altor dezastre naturale. Vor fi analizate chestiunile comune privind cooperarea transfrontalieră și vor fi identificate soluții comune. Abordarea proiectului: Strategia și planul de acțiune vor fi elaborate după consultări cu reprezentanții grupurilor țintă și cu reprezentanții autorităților publice, cu responsabilități în domeniu: poliția, jandarmeria, poliția de frontieră, serviciul de ambulanță județeană, ONG-urile, companiile. Prin ateliere de lucru și exerciții de simulare a dezastrelor desfășurate în cadrul proiectului, populația va fi informată și educată cu privire la reacția în caz de urgență. În cele din urmă, beneficiarul final al acestor investiții va fi populația transfrontalieră. Populația care beneficiază de acțiuni de gestionare a riscurilor este de aproximativ 510 000 de locuitori. În cadrul proiectului va fi creat un parteneriat comun pentru avertizarea timpurie și răspunsul în caz de urgență. Proiectul a fost dezvoltat în comun – conceput în comun de parteneri de ambele părți ale frontierei. Activitățile din cadrul proiectului vor fi desfășurate și coordonate între parteneri de ambele părți ale frontierei. Proiectul va fi pus în aplicare în comun. Proiectul va fi gestionat de echipa comună de proiect Pentru implementarea activităților proiectului, se va utiliza asistență financiară rambursabilă care va accelera implementarea proiectului î... (Romanian)
4 November 2022
0 references
Spoločná výzva: Hranica môže byť prekážkou, ale môže to byť aj brána, príležitosť a zdroj. Cezhraničná spolupráca spája komunity na oboch stranách hranice. Pomáha premeniť hranice na dobrú príležitosť na rozvoj. Pri analýze súčasnej situácie v pohraničnom regióne Calarasi-Dobrich sa zistilo, že oba regióny čelia podobným problémom. V posledných rokoch bol cezhraničný región vo veľkej miere vystavený zmene klímy a prírodným katastrofám, ako sú suchá a záplavy, pobrežná erózia a brehy riek, zosuvy pôdy, zemetrasenia, požiare atď. Ako sa už niekoľkokrát uviedlo v pravidlách ES, odporúča posilniť spoločné riadenie spoločných cezhraničných rizík. Séria povodní v rokoch 2010, 2012, 2014, 2015 a 2017 určila potrebu prijať spoločné postupy na zlepšenie efektívnosti riadenia vodných geologických a hydraulických núdzových situácií prostredníctvom lepšej územnej organizácie zodpovedných orgánov. V cezhraničnom regióne sa tiež neustále vyvíjal zvýšený počet volaní nahlasujúcich výskyt núdzových situácií, čo si vyžiadalo zlepšenie riadiacich kapacít orgánov. Celkový cieľ: Calarasi ESI a Dobrichka Mestská správa, ktorí sú ochotní vyriešiť spoločnú výzvu, sa spoločne rozhodli zúčastniť sa na tomto projekte. Cieľom JORIMA je zlepšiť a zabezpečiť účinné riadenie spoločných zásahov v núdzových situáciách na hranici Calarasi-Dobrich, zvýšiť koordináciu a efektívnosť reakcie orgánov v spoločnom včasnom varovaní v súlade s politikami a usmerneniami EÚ. Počas dvojročného trvania sa projekt usiluje o zvýšenie cezhraničnej spolupráce v oblasti riadenia núdzových situácií prostredníctvom niekoľkých opatrení: Na nákup moderného vybavenia na včasné varovanie a rýchlu reakciu na núdzovú situáciu – v centrále ESI v Calarasi bude dodaná elektronická nástenná obrazovka a dodávka vybavenia na rýchlu reakciu, aby sa zabránilo negatívnym účinkom katastrof (ako sú povodne, požiare, búrky atď.) v Dobrichke Muicipality. Nové riešenia na minimalizáciu času reakcie v núdzových situáciách zabezpečia lokalizáciu rizikovej udalosti, jednoduchý kontakt s miestnym rozhodovacím orgánom, ktorý zabezpečuje administratívne funkcie. Okrem toho sa vypracuje spoločná stratégia a akčný plán s cieľom reagovať na rôzne možné typy rizikových situácií prírodných a antropických charakteristík okresu Calarasi a okresu Dobrich. Vytvorí sa sieť partnerstiev medzi územnými celkami zapojenými do činností civilnej ochrany. Príspevok k projektu: V dôsledku projektu sa očakáva, že bude mať spoločnú stratégiu a spoločný akčný plán; zakúpené moderné intervenčné vybavenie, partnerstvo vytvorené na prevenciu rizík a zmiernenie negatívnych účinkov katastrofy. Projekt tiež prispieva k ukazovateľom výstupov programu, čím sa zvyšuje počet obyvateľov, ktorí využívajú opatrenia riadenia rizík, a to posilnením rýchlej reakcie orgánov v prípade núdzových situácií. Prostredníctvom tohto projektu sa nakupované vybavenie uľahčí rýchlym a efektívnym zásahom orgánov zodpovedných za záchranu ľudí a ich majetku. Vypracuje sa stratégia a akčný plán pre spoločné činnosti proti povodniam a iným prírodným katastrofám. Preskúmajú sa spoločné otázky cezhraničnej spolupráce a určia sa spoločné riešenia. Projektový prístup: Stratégia a akčný plán sa vypracujú po konzultáciách so zástupcami cieľových skupín a zástupcami orgánov verejnej moci so zodpovednosťou v tejto oblasti: polícia, žandárstvo, pohraničná polícia, krajská ambulancia, mimovládne organizácie, spoločnosti. Prostredníctvom workshopov a simulačných cvičení v rámci projektu bude obyvateľstvo informované a vzdelávané o reakcii v prípade núdzových situácií. Konečným príjemcom týchto investícií bude napokon cezhraničná populácia. Populácia, ktorá využíva opatrenia na riadenie rizík, je približne 510 000 obyvateľov. V rámci projektu sa vytvorí spoločné partnerstvo pre včasné varovanie a reakciu na núdzové situácie. Projekt bol spoločne vyvinutý – spoločne navrhnutý partnermi z oboch strán hranice. Činnosti v rámci projektu sa budú vykonávať a koordinovať medzi partnermi na oboch stranách hranice. Projekt sa bude realizovať spoločne. Projekt bude riadiť spoločný projektový tím Na realizáciu projektových aktivít sa použije refundovateľná finančná pomoc, ktorá urýchli realizáciu projektu v oveľa kratšom časovom rámci, než keby bola poskytnutá z vlastných finančných zdrojov partnerov. Prostredníctvom zakúpených zariadení bude mať obyvateľstvo v obci Dobrichka a Calarasi grófstvo prospech z rýchlych a účinných orgánov. Počet obyvateľov, ktorí využívajú opatrenia na ochranu pred povodňami, je približne 307 131 ľudí. Zvyšovanie (Slovak)
4 November 2022
0 references
Spoločná výzva: Hranica môže byť prekážkou, ale môže to byť aj brána, príležitosť a zdroj. Cezhraničná spolupráca spája komunity na oboch stranách hranice. Pomáha premeniť hranice na dobrú príležitosť na rozvoj. Pri analýze súčasnej situácie v pohraničnom regióne Calarasi-Dobrich sa zistilo, že oba regióny čelia podobným problémom. V posledných rokoch bol cezhraničný región vo veľkej miere vystavený zmene klímy a prírodným katastrofám, ako sú suchá a záplavy, pobrežná erózia a brehy riek, zosuvy pôdy, zemetrasenia, požiare atď. Ako sa už niekoľkokrát uviedlo v pravidlách ES, odporúča posilniť spoločné riadenie spoločných cezhraničných rizík. Séria povodní v rokoch 2010, 2012, 2014, 2015 a 2017 určila potrebu prijať spoločné postupy na zlepšenie efektívnosti riadenia vodných geologických a hydraulických núdzových situácií prostredníctvom lepšej územnej organizácie zodpovedných orgánov. V cezhraničnom regióne sa tiež neustále vyvíjal zvýšený počet volaní nahlasujúcich výskyt núdzových situácií, čo si vyžiadalo zlepšenie riadiacich kapacít orgánov. Celkový cieľ: Calarasi ESI a Dobrichka Mestská správa, ktorí sú ochotní vyriešiť spoločnú výzvu, sa spoločne rozhodli zúčastniť sa na tomto projekte. Cieľom JORIMA je zlepšiť a zabezpečiť účinné riadenie spoločných zásahov v núdzových situáciách na hranici Calarasi-Dobrich, zvýšiť koordináciu a efektívnosť reakcie orgánov v spoločnom včasnom varovaní v súlade s politikami a usmerneniami EÚ. Počas dvojročného trvania sa projekt usiluje o zvýšenie cezhraničnej spolupráce v oblasti riadenia núdzových situácií prostredníctvom niekoľkých opatrení: Na nákup moderného vybavenia na včasné varovanie a rýchlu reakciu na núdzovú situáciu – v centrále ESI v Calarasi bude dodaná elektronická nástenná obrazovka a dodávka vybavenia na rýchlu reakciu, aby sa zabránilo negatívnym účinkom katastrof (ako sú povodne, požiare, búrky atď.) v Dobrichke Muicipality. Nové riešenia na minimalizáciu času reakcie v núdzových situáciách zabezpečia lokalizáciu rizikovej udalosti, jednoduchý kontakt s miestnym rozhodovacím orgánom, ktorý zabezpečuje administratívne funkcie. Okrem toho sa vypracuje spoločná stratégia a akčný plán s cieľom reagovať na rôzne možné typy rizikových situácií prírodných a antropických charakteristík okresu Calarasi a okresu Dobrich. Vytvorí sa sieť partnerstiev medzi územnými celkami zapojenými do činností civilnej ochrany. Príspevok k projektu: V dôsledku projektu sa očakáva, že bude mať spoločnú stratégiu a spoločný akčný plán; zakúpené moderné intervenčné vybavenie, partnerstvo vytvorené na prevenciu rizík a zmiernenie negatívnych účinkov katastrofy. Projekt tiež prispieva k ukazovateľom výstupov programu, čím sa zvyšuje počet obyvateľov, ktorí využívajú opatrenia riadenia rizík, a to posilnením rýchlej reakcie orgánov v prípade núdzových situácií. Prostredníctvom tohto projektu sa nakupované vybavenie uľahčí rýchlym a efektívnym zásahom orgánov zodpovedných za záchranu ľudí a ich majetku. Vypracuje sa stratégia a akčný plán pre spoločné činnosti proti povodniam a iným prírodným katastrofám. Preskúmajú sa spoločné otázky cezhraničnej spolupráce a určia sa spoločné riešenia. Projektový prístup: Stratégia a akčný plán sa vypracujú po konzultáciách so zástupcami cieľových skupín a zástupcami orgánov verejnej moci so zodpovednosťou v tejto oblasti: polícia, žandárstvo, pohraničná polícia, krajská ambulancia, mimovládne organizácie, spoločnosti. Prostredníctvom workshopov a simulačných cvičení v rámci projektu bude obyvateľstvo informované a vzdelávané o reakcii v prípade núdzových situácií. Konečným príjemcom týchto investícií bude napokon cezhraničná populácia. Populácia, ktorá využíva opatrenia na riadenie rizík, je približne 510 000 obyvateľov. V rámci projektu sa vytvorí spoločné partnerstvo pre včasné varovanie a reakciu na núdzové situácie. Projekt bol spoločne vyvinutý – spoločne navrhnutý partnermi z oboch strán hranice. Činnosti v rámci projektu sa budú vykonávať a koordinovať medzi partnermi na oboch stranách hranice. Projekt sa bude realizovať spoločne. Projekt bude riadiť spoločný projektový tím Na realizáciu projektových aktivít sa použije refundovateľná finančná pomoc, ktorá urýchli realizáciu projektu v oveľa kratšom časovom rámci, než keby bola poskytnutá z vlastných finančných zdrojov partnerov. Prostredníctvom zakúpených zariadení bude mať obyvateľstvo v obci Dobrichka a Calarasi grófstvo prospech z rýchlych a účinných orgánov. Počet obyvateľov, ktorí využívajú opatrenia na ochranu pred povodňami, je približne 307 131 ľudí. Zvyšovanie (Slovak)
4 November 2022
0 references
Общо предизвикателство: Границата може да бъде бариера, но може да бъде и портал, възможност и ресурс. Трансграничното сътрудничество обединява общностите от двете страни на границата. Тя помага за превръщането на границата в добра възможност за развитие. Анализирайки настоящата ситуация в граничния регион Калараси-Добрич, беше забелязано, че и двата региона са изправени пред сходни проблеми. През последните години трансграничният регион беше силно изложен на изменението на климата и природни бедствия като суши и наводнения, брегова ерозия и речни брегове, свлачища, земетресения, пожари и т.н. Както няколко пъти беше споменато в правилата на ЕО, той препоръчва засилване на съвместното управление на общите рискове през границите. Поредица от наводнения през 2010, 2012, 2014, 2015 и 2017 г. определи необходимостта от приемане на общи процедури за подобряване на ефективността на управлението на хидрогеоложките и хидравличните аварии чрез по-добра териториална организация на отговорните органи. Освен това в трансграничния регион нарастващият брой повиквания, съобщаващи за възникването на извънредни ситуации, непрекъснато се развиваше, като по този начин беше необходимо подобряването на капацитета за управление на органите. Обща цел: Calarasi ESI и Община Добричка, които желаят да решат общото предизвикателство, съвместно решиха да участват в този проект. JORIMA има за цел да подобри и осигури ефективно управление на съвместните интервенции при извънредни ситуации на границата Каларас-Добрич, да повиши координацията и ефективността на реакцията на органите при съвместно ранно предупреждение в съответствие с политиките и насоките на ЕС. По време на двугодишната си продължителност проектът се стреми да увеличи трансграничното сътрудничество в управлението на извънредни ситуации чрез няколко действия: За закупуване на модерно оборудване за ранно предупреждение и бърза реакция при извънредна ситуация — ще бъде доставен електронен стенен екран в централата на ЕСИ „Калараси“ и доставка на оборудване за бърза реакция за предотвратяване на негативния ефект от бедствия (като наводнения, пожари, бури и др.) в община Добричка. Новите решения за свеждане до минимум на времето за реакция при извънредни ситуации ще осигурят локализиране на рисковото събитие, лесен контакт с местния орган, вземащ решения, който осигурява административни функции. В допълнение към това ще бъде изготвена обща стратегия и план за действие, за да се отговори на различни възможни видове рискови ситуации от природни и антропогенни характеристики на окръг Калараси и област Добрич. Ще бъде създадена мрежа от партньорства между териториалните единици, участващи в дейности за гражданска защита. Принос към проекта: В резултат на проекта се очаква да има обща стратегия и съвместен план за действие; закупено съвременно интервенционно оборудване, създадено партньорство за предотвратяване на риска и смекчаване на отрицателния ефект от бедствието. Освен това проектът допринася за показателите за изпълнение на програмата, като увеличава населението, което се възползва от действията за управление на риска, чрез подобряване на бързата реакция на органите в случай на извънредни ситуации. Чрез този проект закупеното оборудване ще бъде улеснено за бърза и ефективна намеса на органите, отговорни за спасяването на хората и тяхното имущество. Ще бъдат изготвени стратегията и планът за действие за общи дейности срещу наводненията и други природни бедствия. Ще бъдат анализирани общите въпроси за трансграничното сътрудничество и ще бъдат набелязани общи решения. Подход на проекта: Стратегията и планът за действие ще бъдат разработени след консултации с представители на целеви групи и представители на публичните органи с отговорности в областта: полиция, жандармерия, гранична полиция, служба за линейки в окръга, неправителствени организации, компании. Чрез семинари и симулации при бедствия, проведени по проекта, населението ще бъде информирано и образовано за реакцията при извънредни ситуации. В крайна сметка крайният бенефициер на тези инвестиции ще бъде трансграничното население. Населението, ползващо се от действия по управление на риска, е около 510 000 жители. В рамките на проекта ще бъде създадено съвместно партньорство за ранно предупреждение и реагиране при извънредни ситуации. Проектът е разработен съвместно — разработен съвместно от партньори от двете страни на границата. Дейностите по проекта ще се осъществяват и координират между партньори от двете страни на границата. Проектът ще бъде в процес на съвместно изпълнение. Проектът ще бъде управляван от съвместен проектен екип За изпълнение на дейностите по проекта ще се използва възстановима финансова помощ, която ще ускори изпълнението на проекта в много по-кратък срок, отколкото ако е направено със собствени финансови ресурси на партньорите. Чрез закупените съоръжения населението в община Добричка и Калараш Куунти ще се възползва от бързия и ефективен начин на работа на властите. Населението, ползващо се от м... (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Общо предизвикателство: Границата може да бъде бариера, но може да бъде и портал, възможност и ресурс. Трансграничното сътрудничество обединява общностите от двете страни на границата. Тя помага за превръщането на границата в добра възможност за развитие. Анализирайки настоящата ситуация в граничния регион Калараси-Добрич, беше забелязано, че и двата региона са изправени пред сходни проблеми. През последните години трансграничният регион беше силно изложен на изменението на климата и природни бедствия като суши и наводнения, брегова ерозия и речни брегове, свлачища, земетресения, пожари и т.н. Както няколко пъти беше споменато в правилата на ЕО, той препоръчва засилване на съвместното управление на общите рискове през границите. Поредица от наводнения през 2010, 2012, 2014, 2015 и 2017 г. определи необходимостта от приемане на общи процедури за подобряване на ефективността на управлението на хидрогеоложките и хидравличните аварии чрез по-добра териториална организация на отговорните органи. Освен това в трансграничния регион нарастващият брой повиквания, съобщаващи за възникването на извънредни ситуации, непрекъснато се развиваше, като по този начин беше необходимо подобряването на капацитета за управление на органите. Обща цел: Calarasi ESI и Община Добричка, които желаят да решат общото предизвикателство, съвместно решиха да участват в този проект. JORIMA има за цел да подобри и осигури ефективно управление на съвместните интервенции при извънредни ситуации на границата Каларас-Добрич, да повиши координацията и ефективността на реакцията на органите при съвместно ранно предупреждение в съответствие с политиките и насоките на ЕС. По време на двугодишната си продължителност проектът се стреми да увеличи трансграничното сътрудничество в управлението на извънредни ситуации чрез няколко действия: За закупуване на модерно оборудване за ранно предупреждение и бърза реакция при извънредна ситуация — ще бъде доставен електронен стенен екран в централата на ЕСИ „Калараси“ и доставка на оборудване за бърза реакция за предотвратяване на негативния ефект от бедствия (като наводнения, пожари, бури и др.) в община Добричка. Новите решения за свеждане до минимум на времето за реакция при извънредни ситуации ще осигурят локализиране на рисковото събитие, лесен контакт с местния орган, вземащ решения, който осигурява административни функции. В допълнение към това ще бъде изготвена обща стратегия и план за действие, за да се отговори на различни възможни видове рискови ситуации от природни и антропогенни характеристики на окръг Калараси и област Добрич. Ще бъде създадена мрежа от партньорства между териториалните единици, участващи в дейности за гражданска защита. Принос към проекта: В резултат на проекта се очаква да има обща стратегия и съвместен план за действие; закупено съвременно интервенционно оборудване, създадено партньорство за предотвратяване на риска и смекчаване на отрицателния ефект от бедствието. Освен това проектът допринася за показателите за изпълнение на програмата, като увеличава населението, което се възползва от действията за управление на риска, чрез подобряване на бързата реакция на органите в случай на извънредни ситуации. Чрез този проект закупеното оборудване ще бъде улеснено за бърза и ефективна намеса на органите, отговорни за спасяването на хората и тяхното имущество. Ще бъдат изготвени стратегията и планът за действие за общи дейности срещу наводненията и други природни бедствия. Ще бъдат анализирани общите въпроси за трансграничното сътрудничество и ще бъдат набелязани общи решения. Подход на проекта: Стратегията и планът за действие ще бъдат разработени след консултации с представители на целеви групи и представители на публичните органи с отговорности в областта: полиция, жандармерия, гранична полиция, служба за линейки в окръга, неправителствени организации, компании. Чрез семинари и симулации при бедствия, проведени по проекта, населението ще бъде информирано и образовано за реакцията при извънредни ситуации. В крайна сметка крайният бенефициер на тези инвестиции ще бъде трансграничното население. Населението, ползващо се от действия по управление на риска, е около 510 000 жители. В рамките на проекта ще бъде създадено съвместно партньорство за ранно предупреждение и реагиране при извънредни ситуации. Проектът е разработен съвместно — разработен съвместно от партньори от двете страни на границата. Дейностите по проекта ще се осъществяват и координират между партньори от двете страни на границата. Проектът ще бъде в процес на съвместно изпълнение. Проектът ще бъде управляван от съвместен проектен екип За изпълнение на дейностите по проекта ще се използва възстановима финансова помощ, която ще ускори изпълнението на проекта в много по-кратък срок, отколкото ако е направено със собствени финансови ресурси на партньорите. Чрез закупените съоръжения населението в община Добричка и Калараш Куунти ще се възползва от бързия и ефективен начин на работа на властите. Населението, ползващо се от м... (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Közös kihívás: A határ lehet akadály, de egyben kapu, lehetőség és erőforrás is lehet. A határokon átnyúló együttműködés egyesíti a határ mindkét oldalán élő közösségeket. Segít abban, hogy a határt jó fejlődési lehetőséggé alakítsák át. A Calarasi-Dobrich határ menti régió jelenlegi helyzetét elemezve megfigyelték, hogy mindkét régió hasonló problémákkal küzd. Az elmúlt években a határokon átnyúló régió nagy mértékben ki volt téve az éghajlatváltozásnak és a természeti katasztrófáknak, például az aszályoknak és árvizeknek, a part menti eróziónak és a folyópartoknak, földcsuszamlásoknak, földrengéseknek, tüzeknek stb.. Ahogy azt a közösségi szabályok már többször is említették, javasolja a közös kockázatok határokon átnyúló közös kezelésének megerősítését. A 2010-ben, 2012-ben, 2014-ben, 2015-ben és 2017-ben bekövetkezett árvizek sorozata megállapította, hogy a felelős hatóságok jobb területi szervezése révén közös eljárásokat kell elfogadni a hidrogeológiai és hidraulikus vészhelyzetek kezelésének hatékonyságának javítása érdekében. A határokon átnyúló régióban is folyamatosan nőtt a vészhelyzetek előfordulását bejelentő hívások száma, ami szükségessé tette a hatóságok irányítási kapacitásának javítását. Általános célkitűzés: Calarasi ESI és Dobrichka önkormányzata kész megoldani a közös kihívást, közösen döntöttek úgy, hogy részt vesznek ebben a projektben. A JORIMA célja, hogy javítsa és biztosítsa a Calarasi-Dobrich határ menti vészhelyzetekben történő közös intervenciók hatékony irányítását annak érdekében, hogy az uniós szakpolitikákkal és iránymutatásokkal összhangban fokozza a koordinációt és a hatékonyságot a hatóságok közös korai előrejelzése során. 2 éves időtartama alatt a projekt több intézkedés révén igyekszik fokozni a határokon átnyúló együttműködést a veszélyhelyzetek kezelése terén: A korai előrejelzéshez és a vészhelyzetre való gyors reagáláshoz szükséges modern berendezések beszerzése érdekében a Calarasi ESI központjában elektronikus falvédőt, valamint a Dobrichka Muicipality területén bekövetkező katasztrófák (például árvizek, tűz, viharok stb.) negatív hatásainak megelőzésére szolgáló berendezéseket szállítanak a gyors reagáláshoz. A vészhelyzeti reagálási idő minimalizálására szolgáló új megoldások biztosítják a kockázati esemény lokalizálását, a helyi döntéshozó egyszerű kapcsolattartását, amely biztosítja az adminisztratív funkciókat. Ezen túlmenően közös stratégiát és cselekvési tervet dolgoznak ki a Calarasi megye és Dobrich körzet természeti és antropikus jellegéből adódó különböző típusú kockázati helyzetekre való reagálás céljából. Létrejön a polgári védelmi tevékenységekben részt vevő területi egységek közötti partnerségek hálózata. A projekt hozzájárulása: A projekt eredményeként várhatóan közös stratégiával és közös cselekvési tervvel fog rendelkezni; modern intervenciós berendezéseket vásároltak, partnerséget hoztak létre a kockázatmegelőzés és a katasztrófa negatív hatásainak enyhítése érdekében. A projekt hozzájárul a program kimeneti mutatóihoz is, növelve a kockázatkezelési intézkedésekből részesülő lakosságot azáltal, hogy vészhelyzet esetén fokozza a hatóságok gyors reagálását. Ezzel a projekttel a beszerzett berendezések gyors és hatékony beavatkozást tesznek lehetővé az emberek és tulajdonuk megmentéséért felelős hatóságok számára. Kidolgozzák az árvíz és egyéb természeti katasztrófák elleni közös tevékenységekre vonatkozó stratégiát és cselekvési tervet. Elemezni fogják a határokon átnyúló együttműködés közös kérdéseit, és közös megoldásokat fognak találni. A projekt megközelítése: A stratégiát és a cselekvési tervet a célcsoportok képviselőivel és a hatóságok képviselőivel folytatott konzultációt követően dolgozzák ki, és az alábbi feladatokat látják el: rendőrség, csendőrség, határrendészet, megyei mentőszolgálat, civil szervezetek, cégek. A projekt keretében szervezett munkaértekezletek és katasztrófaszimulációs gyakorlatok révén a lakosságot vészhelyzet esetén tájékoztatják és oktatják a reagálásról. Végül e beruházások végső kedvezményezettje a határokon átnyúló lakosság lesz. A kockázatkezelési intézkedésekből részesülő lakosság mintegy 510 000 lakos. A projekt keretében közös partnerség jön létre a korai előrejelzés és a veszélyhelyzet-reagálás érdekében. A projektet közösen fejlesztették ki, amelyet a határ mindkét oldaláról érkező partnerek közösen terveztek. A projekt tevékenységeit a határ mindkét oldalán a partnerek végzik és koordinálják. A projekt közös végrehajtás alatt áll. A projektet a közös projektcsoport fogja irányítani A projekttevékenységek végrehajtásához olyan visszatéríthető pénzügyi támogatás kerül felhasználásra, amely sokkal rövidebb idő alatt felgyorsítja a projekt végrehajtását, mintha a partnerek saját pénzügyi forrásaiból történne. A megvásárolt berendezések révén Dobrichka és Calarasi grófság lakossága profitálhat a hatóságok gyors és hatékony működéséből. Az árvízvédelmi intézkedésekben részesülő lakosság száma mintegy 307 131... (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Közös kihívás: A határ lehet akadály, de egyben kapu, lehetőség és erőforrás is lehet. A határokon átnyúló együttműködés egyesíti a határ mindkét oldalán élő közösségeket. Segít abban, hogy a határt jó fejlődési lehetőséggé alakítsák át. A Calarasi-Dobrich határ menti régió jelenlegi helyzetét elemezve megfigyelték, hogy mindkét régió hasonló problémákkal küzd. Az elmúlt években a határokon átnyúló régió nagy mértékben ki volt téve az éghajlatváltozásnak és a természeti katasztrófáknak, például az aszályoknak és árvizeknek, a part menti eróziónak és a folyópartoknak, földcsuszamlásoknak, földrengéseknek, tüzeknek stb.. Ahogy azt a közösségi szabályok már többször is említették, javasolja a közös kockázatok határokon átnyúló közös kezelésének megerősítését. A 2010-ben, 2012-ben, 2014-ben, 2015-ben és 2017-ben bekövetkezett árvizek sorozata megállapította, hogy a felelős hatóságok jobb területi szervezése révén közös eljárásokat kell elfogadni a hidrogeológiai és hidraulikus vészhelyzetek kezelésének hatékonyságának javítása érdekében. A határokon átnyúló régióban is folyamatosan nőtt a vészhelyzetek előfordulását bejelentő hívások száma, ami szükségessé tette a hatóságok irányítási kapacitásának javítását. Általános célkitűzés: Calarasi ESI és Dobrichka önkormányzata kész megoldani a közös kihívást, közösen döntöttek úgy, hogy részt vesznek ebben a projektben. A JORIMA célja, hogy javítsa és biztosítsa a Calarasi-Dobrich határ menti vészhelyzetekben történő közös intervenciók hatékony irányítását annak érdekében, hogy az uniós szakpolitikákkal és iránymutatásokkal összhangban fokozza a koordinációt és a hatékonyságot a hatóságok közös korai előrejelzése során. 2 éves időtartama alatt a projekt több intézkedés révén igyekszik fokozni a határokon átnyúló együttműködést a veszélyhelyzetek kezelése terén: A korai előrejelzéshez és a vészhelyzetre való gyors reagáláshoz szükséges modern berendezések beszerzése érdekében a Calarasi ESI központjában elektronikus falvédőt, valamint a Dobrichka Muicipality területén bekövetkező katasztrófák (például árvizek, tűz, viharok stb.) negatív hatásainak megelőzésére szolgáló berendezéseket szállítanak a gyors reagáláshoz. A vészhelyzeti reagálási idő minimalizálására szolgáló új megoldások biztosítják a kockázati esemény lokalizálását, a helyi döntéshozó egyszerű kapcsolattartását, amely biztosítja az adminisztratív funkciókat. Ezen túlmenően közös stratégiát és cselekvési tervet dolgoznak ki a Calarasi megye és Dobrich körzet természeti és antropikus jellegéből adódó különböző típusú kockázati helyzetekre való reagálás céljából. Létrejön a polgári védelmi tevékenységekben részt vevő területi egységek közötti partnerségek hálózata. A projekt hozzájárulása: A projekt eredményeként várhatóan közös stratégiával és közös cselekvési tervvel fog rendelkezni; modern intervenciós berendezéseket vásároltak, partnerséget hoztak létre a kockázatmegelőzés és a katasztrófa negatív hatásainak enyhítése érdekében. A projekt hozzájárul a program kimeneti mutatóihoz is, növelve a kockázatkezelési intézkedésekből részesülő lakosságot azáltal, hogy vészhelyzet esetén fokozza a hatóságok gyors reagálását. Ezzel a projekttel a beszerzett berendezések gyors és hatékony beavatkozást tesznek lehetővé az emberek és tulajdonuk megmentéséért felelős hatóságok számára. Kidolgozzák az árvíz és egyéb természeti katasztrófák elleni közös tevékenységekre vonatkozó stratégiát és cselekvési tervet. Elemezni fogják a határokon átnyúló együttműködés közös kérdéseit, és közös megoldásokat fognak találni. A projekt megközelítése: A stratégiát és a cselekvési tervet a célcsoportok képviselőivel és a hatóságok képviselőivel folytatott konzultációt követően dolgozzák ki, és az alábbi feladatokat látják el: rendőrség, csendőrség, határrendészet, megyei mentőszolgálat, civil szervezetek, cégek. A projekt keretében szervezett munkaértekezletek és katasztrófaszimulációs gyakorlatok révén a lakosságot vészhelyzet esetén tájékoztatják és oktatják a reagálásról. Végül e beruházások végső kedvezményezettje a határokon átnyúló lakosság lesz. A kockázatkezelési intézkedésekből részesülő lakosság mintegy 510 000 lakos. A projekt keretében közös partnerség jön létre a korai előrejelzés és a veszélyhelyzet-reagálás érdekében. A projektet közösen fejlesztették ki, amelyet a határ mindkét oldaláról érkező partnerek közösen terveztek. A projekt tevékenységeit a határ mindkét oldalán a partnerek végzik és koordinálják. A projekt közös végrehajtás alatt áll. A projektet a közös projektcsoport fogja irányítani A projekttevékenységek végrehajtásához olyan visszatéríthető pénzügyi támogatás kerül felhasználásra, amely sokkal rövidebb idő alatt felgyorsítja a projekt végrehajtását, mintha a partnerek saját pénzügyi forrásaiból történne. A megvásárolt berendezések révén Dobrichka és Calarasi grófság lakossága profitálhat a hatóságok gyors és hatékony működéséből. Az árvízvédelmi intézkedésekben részesülő lakosság száma mintegy 307 131... (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Kopīgais izaicinājums: Robeža var būt šķērslis, bet tā var būt arī vārteja, iespēja un resurss. Pārrobežu sadarbība apvieno kopienas abās robežas pusēs. Tas palīdz pārveidot robežu par labu attīstības iespēju. Analizējot pašreizējo situāciju Calarasi-Dobrich pierobežas reģionā, tika konstatēts, ka abi reģioni saskaras ar līdzīgām problēmām. Pēdējo gadu laikā pārrobežu reģions ir bijis ļoti pakļauts klimata pārmaiņām un dabas katastrofām, piemēram, sausumam un plūdiem, piekrastes erozijai un upju krastiem, zemes nogruvumiem, zemestrīcēm, ugunsgrēkiem utt. Kā jau vairākkārt minēts EK noteikumos, Komiteja iesaka stiprināt kopīgu pārrobežu risku pārvaldību. Vairāki plūdi 2010., 2012., 2014., 2015. un 2017. gadā noteica nepieciešamību pieņemt kopīgas procedūras, lai uzlabotu hidroģeoloģisko un hidraulisko ārkārtas situāciju pārvaldības efektivitāti, uzlabojot atbildīgo iestāžu teritoriālo organizāciju. Turklāt pārrobežu reģionā arvien vairāk izsaukumu, kas ziņo par ārkārtas situācijām, ir pastāvīgi attīstījušies, tādējādi radot nepieciešamību uzlabot iestāžu pārvaldības spējas. Vispārējais mērķis: Calarasi ESI un Dobrichka pašvaldības administrācija, kas vēlas atrisināt kopīgo uzdevumu, kopīgi nolēma piedalīties šajā projektā. JORIMA mērķis ir uzlabot un nodrošināt efektīvu pārvaldību kopīgām intervencēm ārkārtas situācijās uz robežas Kalarasi-Dobrihā, lai palielinātu koordināciju un efektivitāti, reaģējot uz iestādēm kopīgā agrīnā brīdināšanā saskaņā ar ES politiku un pamatnostādnēm. Divu gadu laikā projekts cenšas palielināt pārrobežu sadarbību ārkārtas situāciju pārvaldībā, veicot vairākas darbības: Lai iegādātos modernu aprīkojumu agrīnai brīdināšanai un ātrai reaģēšanai uz ārkārtas situāciju, Calarasi ESI galvenajā mītnē tiks piegādāts elektronisks sienas ekrāns un iekārtu piegāde ātrai reaģēšanai, lai novērstu katastrofu negatīvo ietekmi (piemēram, plūdi, ugunsgrēki, vētras u. c.) Dobrichka Muicipality. Jaunie risinājumi, kā samazināt laiku reaģēšanai ārkārtas situācijā, nodrošinās riska notikuma lokalizāciju, vietējo lēmumu pieņēmēju vienkāršu saziņu, kas nodrošina administratīvas funkcijas. Papildus tam tiks izstrādāta kopēja stratēģija un rīcības plāns, lai reaģētu uz dažādiem iespējamiem riska situāciju veidiem, kas raksturīgi Kalarasi apriņķim un Dobrihas apriņķim. Tiks izveidots partnerību tīkls starp teritoriālajām vienībām, kas iesaistītas civilās aizsardzības pasākumos. Projekta ieguldījums: Projekta rezultātā paredzams, ka tam būs kopēja stratēģija un kopīgs rīcības plāns; iegādātas modernas intervences iekārtas, izveidota partnerība riska novēršanai un katastrofas negatīvās ietekmes mazināšanai. Turklāt projekts veicina programmas tiešo rezultātu rādītājus, palielinot iedzīvotāju skaitu, kas gūst labumu no riska pārvaldības darbībām, uzlabojot iestāžu ātru reaģēšanu ārkārtas situācijās. Ar šo projektu iegādātais aprīkojums tiks veicināts, lai ātri un efektīvi iesaistītos iestādes, kas ir atbildīgas par cilvēku un viņu īpašuma glābšanu. Tiks izstrādāta stratēģija un rīcības plāns kopīgiem pasākumiem pret plūdiem un citām dabas katastrofām. Tiks analizēti kopīgi pārrobežu sadarbības jautājumi un rasti kopīgi risinājumi. Projekta pieeja: Stratēģiju un rīcības plānu izstrādās pēc apspriešanās ar mērķgrupu pārstāvjiem un valsts iestāžu pārstāvjiem, kuru pienākumi būs šādi: policija, žandarmērija, robežpolicija, apgabala ātrās palīdzības dienests, NVO, uzņēmumi. Projekta ietvaros rīkotos darbsemināros un katastrofu simulācijas mācībās iedzīvotāji tiks informēti un izglītoti par reaģēšanu ārkārtas situācijās. Galu galā šo ieguldījumu galīgais saņēmējs būs pārrobežu iedzīvotāji. Iedzīvotāju skaits, kas gūst labumu no riska pārvaldības pasākumiem, ir aptuveni 510 000 iedzīvotāju. Projekta ietvaros tiks izveidota kopīga partnerība agrīnai brīdināšanai un reaģēšanai ārkārtas situācijās. Projekts tika izstrādāts kopīgi — kopīgi izstrādājuši partneri no abām robežas pusēm. Projekta aktivitātes tiks veiktas un koordinētas starp partneriem abās robežas pusēs. Projekts tiks īstenots kopīgi. Projektu vadīs Kopīgā projekta komanda Projekta aktivitāšu īstenošanai tiks izmantota atmaksājamā finansiālā palīdzība, kas paātrinās projekta īstenošanu daudz īsākā laika posmā nekā tad, ja tā tiktu sniegta no partneru pašu finanšu līdzekļiem. Ar iegādāto aprīkojumu iedzīvotāji Dobrichka pašvaldībā un Calarasi Counti gūs labumu no iestāžu ātras un efektīvas darbības. Iedzīvotāji, kas gūst labumu no aizsardzības pasākumiem pret plūdiem, ir aptuveni 307 131 cilvēks. Pieaugot (Latvian)
4 November 2022
0 references
Kopīgais izaicinājums: Robeža var būt šķērslis, bet tā var būt arī vārteja, iespēja un resurss. Pārrobežu sadarbība apvieno kopienas abās robežas pusēs. Tas palīdz pārveidot robežu par labu attīstības iespēju. Analizējot pašreizējo situāciju Calarasi-Dobrich pierobežas reģionā, tika konstatēts, ka abi reģioni saskaras ar līdzīgām problēmām. Pēdējo gadu laikā pārrobežu reģions ir bijis ļoti pakļauts klimata pārmaiņām un dabas katastrofām, piemēram, sausumam un plūdiem, piekrastes erozijai un upju krastiem, zemes nogruvumiem, zemestrīcēm, ugunsgrēkiem utt. Kā jau vairākkārt minēts EK noteikumos, Komiteja iesaka stiprināt kopīgu pārrobežu risku pārvaldību. Vairāki plūdi 2010., 2012., 2014., 2015. un 2017. gadā noteica nepieciešamību pieņemt kopīgas procedūras, lai uzlabotu hidroģeoloģisko un hidraulisko ārkārtas situāciju pārvaldības efektivitāti, uzlabojot atbildīgo iestāžu teritoriālo organizāciju. Turklāt pārrobežu reģionā arvien vairāk izsaukumu, kas ziņo par ārkārtas situācijām, ir pastāvīgi attīstījušies, tādējādi radot nepieciešamību uzlabot iestāžu pārvaldības spējas. Vispārējais mērķis: Calarasi ESI un Dobrichka pašvaldības administrācija, kas vēlas atrisināt kopīgo uzdevumu, kopīgi nolēma piedalīties šajā projektā. JORIMA mērķis ir uzlabot un nodrošināt efektīvu pārvaldību kopīgām intervencēm ārkārtas situācijās uz robežas Kalarasi-Dobrihā, lai palielinātu koordināciju un efektivitāti, reaģējot uz iestādēm kopīgā agrīnā brīdināšanā saskaņā ar ES politiku un pamatnostādnēm. Divu gadu laikā projekts cenšas palielināt pārrobežu sadarbību ārkārtas situāciju pārvaldībā, veicot vairākas darbības: Lai iegādātos modernu aprīkojumu agrīnai brīdināšanai un ātrai reaģēšanai uz ārkārtas situāciju, Calarasi ESI galvenajā mītnē tiks piegādāts elektronisks sienas ekrāns un iekārtu piegāde ātrai reaģēšanai, lai novērstu katastrofu negatīvo ietekmi (piemēram, plūdi, ugunsgrēki, vētras u. c.) Dobrichka Muicipality. Jaunie risinājumi, kā samazināt laiku reaģēšanai ārkārtas situācijā, nodrošinās riska notikuma lokalizāciju, vietējo lēmumu pieņēmēju vienkāršu saziņu, kas nodrošina administratīvas funkcijas. Papildus tam tiks izstrādāta kopēja stratēģija un rīcības plāns, lai reaģētu uz dažādiem iespējamiem riska situāciju veidiem, kas raksturīgi Kalarasi apriņķim un Dobrihas apriņķim. Tiks izveidots partnerību tīkls starp teritoriālajām vienībām, kas iesaistītas civilās aizsardzības pasākumos. Projekta ieguldījums: Projekta rezultātā paredzams, ka tam būs kopēja stratēģija un kopīgs rīcības plāns; iegādātas modernas intervences iekārtas, izveidota partnerība riska novēršanai un katastrofas negatīvās ietekmes mazināšanai. Turklāt projekts veicina programmas tiešo rezultātu rādītājus, palielinot iedzīvotāju skaitu, kas gūst labumu no riska pārvaldības darbībām, uzlabojot iestāžu ātru reaģēšanu ārkārtas situācijās. Ar šo projektu iegādātais aprīkojums tiks veicināts, lai ātri un efektīvi iesaistītos iestādes, kas ir atbildīgas par cilvēku un viņu īpašuma glābšanu. Tiks izstrādāta stratēģija un rīcības plāns kopīgiem pasākumiem pret plūdiem un citām dabas katastrofām. Tiks analizēti kopīgi pārrobežu sadarbības jautājumi un rasti kopīgi risinājumi. Projekta pieeja: Stratēģiju un rīcības plānu izstrādās pēc apspriešanās ar mērķgrupu pārstāvjiem un valsts iestāžu pārstāvjiem, kuru pienākumi būs šādi: policija, žandarmērija, robežpolicija, apgabala ātrās palīdzības dienests, NVO, uzņēmumi. Projekta ietvaros rīkotos darbsemināros un katastrofu simulācijas mācībās iedzīvotāji tiks informēti un izglītoti par reaģēšanu ārkārtas situācijās. Galu galā šo ieguldījumu galīgais saņēmējs būs pārrobežu iedzīvotāji. Iedzīvotāju skaits, kas gūst labumu no riska pārvaldības pasākumiem, ir aptuveni 510 000 iedzīvotāju. Projekta ietvaros tiks izveidota kopīga partnerība agrīnai brīdināšanai un reaģēšanai ārkārtas situācijās. Projekts tika izstrādāts kopīgi — kopīgi izstrādājuši partneri no abām robežas pusēm. Projekta aktivitātes tiks veiktas un koordinētas starp partneriem abās robežas pusēs. Projekts tiks īstenots kopīgi. Projektu vadīs Kopīgā projekta komanda Projekta aktivitāšu īstenošanai tiks izmantota atmaksājamā finansiālā palīdzība, kas paātrinās projekta īstenošanu daudz īsākā laika posmā nekā tad, ja tā tiktu sniegta no partneru pašu finanšu līdzekļiem. Ar iegādāto aprīkojumu iedzīvotāji Dobrichka pašvaldībā un Calarasi Counti gūs labumu no iestāžu ātras un efektīvas darbības. Iedzīvotāji, kas gūst labumu no aizsardzības pasākumiem pret plūdiem, ir aptuveni 307 131 cilvēks. Pieaugot (Latvian)
4 November 2022
0 references
Zajednički izazov: Granica može biti prepreka, ali može biti i pristupnik, prilika i resurs. Prekogranična suradnja okuplja zajednice s obje strane granice. To pomaže u pretvaranju granice u dobru priliku za razvoj. Analizirajući trenutačnu situaciju u pograničnom području Calarasi-Dobrich, primijećeno je da se obje regije suočavaju sa sličnim problemima. Tijekom posljednjih godina prekogranična regija bila je vrlo izložena klimatskim promjenama i prirodnim katastrofama kao što su suše i poplave, erozija obale i obale rijeka, odroni tla, potresi, požari itd. Kao što je nekoliko puta navedeno u pravilima Europske komisije, preporučuje se jačanje zajedničkog prekograničnog upravljanja zajedničkim rizicima. Nizom poplava tijekom 2010., 2012., 2014., 2015. i 2017. utvrđena je potreba za donošenjem zajedničkih postupaka za poboljšanje učinkovitosti upravljanja hidrogeološkim i hidrauličkim izvanrednim situacijama boljom teritorijalnom organizacijom nadležnih tijela. Osim toga, u prekograničnoj regiji sve veći broj poziva na podnošenje izvješća o izvanrednim situacijama stalno se razvijao, zbog čega je potrebno poboljšati upravljačke kapacitete tijela. Opći cilj: Calarasi ESI i uprava Općine Dobrichka voljni riješiti zajednički izazov, zajednički su odlučili sudjelovati u ovom projektu. JORIMA ima za cilj poboljšati i osigurati učinkovito upravljanje zajedničkim intervencijama u izvanrednim situacijama na granici Calarasi-Dobrich, povećati koordinaciju i učinkovitost kao odgovor nadležnih tijela u zajedničkom ranom upozoravanju, u skladu s politikama i smjernicama EU-a. Tijekom dvogodišnjeg trajanja projekta nastoji se povećati prekogranična suradnja u upravljanju kriznim situacijama s pomoću nekoliko mjera: Za kupnju moderne opreme za rano upozoravanje i brzu reakciju na kriznu situaciju bit će isporučen elektronički zidni zaslon u sjedištu Calarasi ESI i isporuka opreme za brzu reakciju kako bi se spriječili negativni učinci katastrofa (kao što su poplave, požari, oluje itd.) u Dobrichki. Nova rješenja za minimiziranje vremena za reakciju u izvanrednim situacijama osigurat će lokalizaciju rizičnog događaja, jednostavan kontakt lokalnog donositelja odluka koji osigurava administrativne funkcije. Osim toga, izradit će se zajednička strategija i akcijski plan za odgovor na različite moguće vrste rizičnih situacija prirodnih i antropskih karakteristika Calarasi županije i okruga Dobrich. Uspostavit će se mreža partnerstava među teritorijalnim jedinicama uključenima u aktivnosti civilne zaštite. Doprinos projekta: Kao rezultat projekta očekuje se da će imati zajedničku strategiju i zajednički akcijski plan; moderna oprema za intervencije kupljena, partnerstvo stvoreno za prevenciju rizika i ublažavanje negativnih posljedica katastrofe. Osim toga, projektom se pridonosi pokazateljima ostvarenja programa, čime se povećava broj stanovnika koji imaju koristi od mjera upravljanja rizicima poboljšanjem brzog odgovora nadležnih tijela u slučaju izvanrednih situacija. Kroz ovaj projekt kupljena oprema bit će olakšana brzom i učinkovitom intervencijom nadležnih tijela za spašavanje ljudi i njihove imovine. Izradit će se strategija i akcijski plan za zajedničke aktivnosti protiv poplava i drugih prirodnih katastrofa. Analizirat će se zajednička pitanja prekogranične suradnje i utvrditi zajednička rješenja. Projektni pristup: Strategija i akcijski plan razvit će se nakon savjetovanja s predstavnicima ciljnih skupina i predstavnicima tijela javne vlasti, s nadležnostima u tom području: policija, žandarmerija, granična policija, Županijska ambulanta, nevladine organizacije, tvrtke. Kroz radionice i simulacijske vježbe katastrofa koje se provode u okviru projekta, stanovništvo će biti informirano i educirano o reakciji u slučaju izvanrednih situacija. Na kraju, krajnji korisnik tih ulaganja bit će prekogranično stanovništvo. Stanovništvo koje ima koristi od mjera upravljanja rizikom iznosi oko 510 000 stanovnika. U okviru projekta stvorit će se zajedničko partnerstvo za rano upozoravanje i odgovor na hitne situacije. Projekt je zajednički razvijen – zajednički su ga osmislili partneri s obje strane granice. Aktivnosti u okviru projekta provodit će se i koordinirati među partnerima s obje strane granice. Projekt će biti u zajedničkoj provedbi. Projektom će upravljati Zajednički projektni tim Za provedbu projektnih aktivnosti koristit će se nadoknadiva financijska pomoć koja će ubrzati provedbu projekta u puno kraćem roku nego da je napravljena iz vlastitih financijskih sredstava partnera. Zahvaljujući kupljenoj opremi stanovništvo općine Dobrichka i Calarasi Counti imat će koristi od brzog i učinkovitog rada nadležnih tijela. Stanovništvo koje ima koristi od mjera zaštite od poplava iznosi oko 307 131 osoba. Povećanje (Croatian)
4 November 2022
0 references
Zajednički izazov: Granica može biti prepreka, ali može biti i pristupnik, prilika i resurs. Prekogranična suradnja okuplja zajednice s obje strane granice. To pomaže u pretvaranju granice u dobru priliku za razvoj. Analizirajući trenutačnu situaciju u pograničnom području Calarasi-Dobrich, primijećeno je da se obje regije suočavaju sa sličnim problemima. Tijekom posljednjih godina prekogranična regija bila je vrlo izložena klimatskim promjenama i prirodnim katastrofama kao što su suše i poplave, erozija obale i obale rijeka, odroni tla, potresi, požari itd. Kao što je nekoliko puta navedeno u pravilima Europske komisije, preporučuje se jačanje zajedničkog prekograničnog upravljanja zajedničkim rizicima. Nizom poplava tijekom 2010., 2012., 2014., 2015. i 2017. utvrđena je potreba za donošenjem zajedničkih postupaka za poboljšanje učinkovitosti upravljanja hidrogeološkim i hidrauličkim izvanrednim situacijama boljom teritorijalnom organizacijom nadležnih tijela. Osim toga, u prekograničnoj regiji sve veći broj poziva na podnošenje izvješća o izvanrednim situacijama stalno se razvijao, zbog čega je potrebno poboljšati upravljačke kapacitete tijela. Opći cilj: Calarasi ESI i uprava Općine Dobrichka voljni riješiti zajednički izazov, zajednički su odlučili sudjelovati u ovom projektu. JORIMA ima za cilj poboljšati i osigurati učinkovito upravljanje zajedničkim intervencijama u izvanrednim situacijama na granici Calarasi-Dobrich, povećati koordinaciju i učinkovitost kao odgovor nadležnih tijela u zajedničkom ranom upozoravanju, u skladu s politikama i smjernicama EU-a. Tijekom dvogodišnjeg trajanja projekta nastoji se povećati prekogranična suradnja u upravljanju kriznim situacijama s pomoću nekoliko mjera: Za kupnju moderne opreme za rano upozoravanje i brzu reakciju na kriznu situaciju bit će isporučen elektronički zidni zaslon u sjedištu Calarasi ESI i isporuka opreme za brzu reakciju kako bi se spriječili negativni učinci katastrofa (kao što su poplave, požari, oluje itd.) u Dobrichki. Nova rješenja za minimiziranje vremena za reakciju u izvanrednim situacijama osigurat će lokalizaciju rizičnog događaja, jednostavan kontakt lokalnog donositelja odluka koji osigurava administrativne funkcije. Osim toga, izradit će se zajednička strategija i akcijski plan za odgovor na različite moguće vrste rizičnih situacija prirodnih i antropskih karakteristika Calarasi županije i okruga Dobrich. Uspostavit će se mreža partnerstava među teritorijalnim jedinicama uključenima u aktivnosti civilne zaštite. Doprinos projekta: Kao rezultat projekta očekuje se da će imati zajedničku strategiju i zajednički akcijski plan; moderna oprema za intervencije kupljena, partnerstvo stvoreno za prevenciju rizika i ublažavanje negativnih posljedica katastrofe. Osim toga, projektom se pridonosi pokazateljima ostvarenja programa, čime se povećava broj stanovnika koji imaju koristi od mjera upravljanja rizicima poboljšanjem brzog odgovora nadležnih tijela u slučaju izvanrednih situacija. Kroz ovaj projekt kupljena oprema bit će olakšana brzom i učinkovitom intervencijom nadležnih tijela za spašavanje ljudi i njihove imovine. Izradit će se strategija i akcijski plan za zajedničke aktivnosti protiv poplava i drugih prirodnih katastrofa. Analizirat će se zajednička pitanja prekogranične suradnje i utvrditi zajednička rješenja. Projektni pristup: Strategija i akcijski plan razvit će se nakon savjetovanja s predstavnicima ciljnih skupina i predstavnicima tijela javne vlasti, s nadležnostima u tom području: policija, žandarmerija, granična policija, Županijska ambulanta, nevladine organizacije, tvrtke. Kroz radionice i simulacijske vježbe katastrofa koje se provode u okviru projekta, stanovništvo će biti informirano i educirano o reakciji u slučaju izvanrednih situacija. Na kraju, krajnji korisnik tih ulaganja bit će prekogranično stanovništvo. Stanovništvo koje ima koristi od mjera upravljanja rizikom iznosi oko 510 000 stanovnika. U okviru projekta stvorit će se zajedničko partnerstvo za rano upozoravanje i odgovor na hitne situacije. Projekt je zajednički razvijen – zajednički su ga osmislili partneri s obje strane granice. Aktivnosti u okviru projekta provodit će se i koordinirati među partnerima s obje strane granice. Projekt će biti u zajedničkoj provedbi. Projektom će upravljati Zajednički projektni tim Za provedbu projektnih aktivnosti koristit će se nadoknadiva financijska pomoć koja će ubrzati provedbu projekta u puno kraćem roku nego da je napravljena iz vlastitih financijskih sredstava partnera. Zahvaljujući kupljenoj opremi stanovništvo općine Dobrichka i Calarasi Counti imat će koristi od brzog i učinkovitog rada nadležnih tijela. Stanovništvo koje ima koristi od mjera zaštite od poplava iznosi oko 307 131 osoba. Povećanje (Croatian)
4 November 2022
0 references
Desafío común: Una frontera puede ser una barrera, pero también puede ser una puerta de entrada, una oportunidad y un recurso. La cooperación transfronteriza reúne a las comunidades de ambos lados de la frontera. Ayuda a transformar la frontera en una buena oportunidad para el desarrollo. Al analizar la situación actual en la región fronteriza Calarasi-Dobrich, se observó que ambas regiones se enfrentan a problemas similares. Durante los últimos años, la región transfronteriza ha estado muy expuesta al cambio climático y a catástrofes naturales como sequías e inundaciones, erosión costera y riberas, deslizamientos de tierra, terremotos, incendios, etc. Como se ha mencionado varias veces en las normas comunitarias, recomienda reforzar la gestión conjunta de los riesgos comunes a través de las fronteras. Una serie de inundaciones durante 2010, 2012, 2014, 2015 y 2017 determinaron la necesidad de adoptar procedimientos comunes para mejorar la eficiencia de la gestión de las emergencias hidrológicas e hidráulicas mediante una mejor organización territorial de las autoridades responsables. Además, en la región transfronteriza, un mayor número de llamadas que informan de la ocurrencia de situaciones de emergencia han evolucionado constantemente, por lo que es necesario mejorar la capacidad de gestión de las autoridades. Objetivo general: Calarasi ESI y la Administración Municipal de Dobrichka, dispuestas a resolver el reto común, decidieron conjuntamente participar en este proyecto. JORIMA tiene como objetivo mejorar y garantizar una gestión eficiente de las intervenciones conjuntas en situaciones de emergencia en la frontera Calarasi-Dobrich, a fin de aumentar la coordinación y la eficiencia en la respuesta de las autoridades en materia de alerta temprana conjunta, en consonancia con las políticas y directrices de la UE. Durante sus dos años de duración, el proyecto se esfuerza por aumentar la cooperación transfronteriza en la gestión de emergencias mediante varias acciones: Para comprar equipos modernos para alerta temprana y reacción rápida a la situación de emergencia: se entregará una pantalla de pared electrónica en la sede de Calarasi ESI y la entrega de equipos para una reacción rápida para evitar el efecto negativo de desastres (como inundaciones, incendios, tormentas, etc.) en el Muicipalismo de Dobrichka. Las nuevas soluciones para minimizar el tiempo de reacción en caso de emergencia garantizarán la localización del evento de riesgo, el fácil contacto del tomador de decisiones local que garantiza las funciones administrativas. Además de esto, se elaborará una estrategia y plan de acción común para responder a diversos tipos posibles de situaciones de riesgo de características naturales y antrópicas del condado de Calarasi y el distrito de Dobrich. Se creará una red de asociaciones entre las entidades territoriales que participan en actividades de protección civil. Contribución del proyecto: Como resultado del proyecto, se espera que cuente con una estrategia común y un plan de acción conjunto; modernos equipos de intervención adquiridos, asociación creada para la prevención de riesgos y mitigando el efecto negativo del desastre. Además, el proyecto contribuye a los indicadores de resultados del programa, aumentando la población que se beneficia de las acciones de gestión de riesgos mediante la mejora de la respuesta rápida de las autoridades en caso de situaciones de emergencia. A través de este proyecto se facilitará la intervención rápida y eficiente de los equipos adquiridos por las autoridades encargadas de salvar a las personas y sus bienes. Se elaborará la Estrategia y el Plan de Acción para actividades comunes contra las inundaciones y otros desastres naturales. Se analizarán las cuestiones comunes de cooperación transfronteriza y se determinarán soluciones comunes. Enfoque del proyecto: La estrategia y el plan de acción se elaborarán previa consulta con los representantes de los grupos destinatarios y los representantes de las autoridades públicas, con responsabilidades sobre el terreno: policía, gendarmería, policía fronteriza, servicio de ambulancia del condado, ONG, empresas. A través de talleres y ejercicios de simulación de desastres realizados en el marco del proyecto, la población será informada y educada sobre la reacción en caso de emergencia. Al final, el beneficiario final de estas inversiones será la población transfronteriza. La población que se beneficia de acciones de gestión de riesgos es de alrededor de 510 000 habitantes. En el marco del proyecto se creará una asociación conjunta para la alerta temprana y la respuesta de emergencia. El proyecto fue desarrollado conjuntamente, diseñado en común por socios de ambos lados de la frontera. Las actividades del proyecto se llevarán a cabo y coordinarán entre los socios de ambos lados de la frontera. El proyecto estará en ejecución conjunta. El proyecto será gestionado por el equipo conjunto del proyecto Para la ejecución de las a... (Spanish)
4 November 2022
0 references
Desafío común: Una frontera puede ser una barrera, pero también puede ser una puerta de entrada, una oportunidad y un recurso. La cooperación transfronteriza reúne a las comunidades de ambos lados de la frontera. Ayuda a transformar la frontera en una buena oportunidad para el desarrollo. Al analizar la situación actual en la región fronteriza Calarasi-Dobrich, se observó que ambas regiones se enfrentan a problemas similares. Durante los últimos años, la región transfronteriza ha estado muy expuesta al cambio climático y a catástrofes naturales como sequías e inundaciones, erosión costera y riberas, deslizamientos de tierra, terremotos, incendios, etc. Como se ha mencionado varias veces en las normas comunitarias, recomienda reforzar la gestión conjunta de los riesgos comunes a través de las fronteras. Una serie de inundaciones durante 2010, 2012, 2014, 2015 y 2017 determinaron la necesidad de adoptar procedimientos comunes para mejorar la eficiencia de la gestión de las emergencias hidrológicas e hidráulicas mediante una mejor organización territorial de las autoridades responsables. Además, en la región transfronteriza, un mayor número de llamadas que informan de la ocurrencia de situaciones de emergencia han evolucionado constantemente, por lo que es necesario mejorar la capacidad de gestión de las autoridades. Objetivo general: Calarasi ESI y la Administración Municipal de Dobrichka, dispuestas a resolver el reto común, decidieron conjuntamente participar en este proyecto. JORIMA tiene como objetivo mejorar y garantizar una gestión eficiente de las intervenciones conjuntas en situaciones de emergencia en la frontera Calarasi-Dobrich, a fin de aumentar la coordinación y la eficiencia en la respuesta de las autoridades en materia de alerta temprana conjunta, en consonancia con las políticas y directrices de la UE. Durante sus dos años de duración, el proyecto se esfuerza por aumentar la cooperación transfronteriza en la gestión de emergencias mediante varias acciones: Para comprar equipos modernos para alerta temprana y reacción rápida a la situación de emergencia: se entregará una pantalla de pared electrónica en la sede de Calarasi ESI y la entrega de equipos para una reacción rápida para evitar el efecto negativo de desastres (como inundaciones, incendios, tormentas, etc.) en el Muicipalismo de Dobrichka. Las nuevas soluciones para minimizar el tiempo de reacción en caso de emergencia garantizarán la localización del evento de riesgo, el fácil contacto del tomador de decisiones local que garantiza las funciones administrativas. Además de esto, se elaborará una estrategia y plan de acción común para responder a diversos tipos posibles de situaciones de riesgo de características naturales y antrópicas del condado de Calarasi y el distrito de Dobrich. Se creará una red de asociaciones entre las entidades territoriales que participan en actividades de protección civil. Contribución del proyecto: Como resultado del proyecto, se espera que cuente con una estrategia común y un plan de acción conjunto; modernos equipos de intervención adquiridos, asociación creada para la prevención de riesgos y mitigando el efecto negativo del desastre. Además, el proyecto contribuye a los indicadores de resultados del programa, aumentando la población que se beneficia de las acciones de gestión de riesgos mediante la mejora de la respuesta rápida de las autoridades en caso de situaciones de emergencia. A través de este proyecto se facilitará la intervención rápida y eficiente de los equipos adquiridos por las autoridades encargadas de salvar a las personas y sus bienes. Se elaborará la Estrategia y el Plan de Acción para actividades comunes contra las inundaciones y otros desastres naturales. Se analizarán las cuestiones comunes de cooperación transfronteriza y se determinarán soluciones comunes. Enfoque del proyecto: La estrategia y el plan de acción se elaborarán previa consulta con los representantes de los grupos destinatarios y los representantes de las autoridades públicas, con responsabilidades sobre el terreno: policía, gendarmería, policía fronteriza, servicio de ambulancia del condado, ONG, empresas. A través de talleres y ejercicios de simulación de desastres realizados en el marco del proyecto, la población será informada y educada sobre la reacción en caso de emergencia. Al final, el beneficiario final de estas inversiones será la población transfronteriza. La población que se beneficia de acciones de gestión de riesgos es de alrededor de 510 000 habitantes. En el marco del proyecto se creará una asociación conjunta para la alerta temprana y la respuesta de emergencia. El proyecto fue desarrollado conjuntamente, diseñado en común por socios de ambos lados de la frontera. Las actividades del proyecto se llevarán a cabo y coordinarán entre los socios de ambos lados de la frontera. El proyecto estará en ejecución conjunta. El proyecto será gestionado por el equipo conjunto del proyecto Para la ejecución de las a... (Spanish)
4 November 2022
0 references
Desafio comum: Uma fronteira pode ser uma barreira, mas também pode ser uma porta de entrada, uma oportunidade e um recurso. A cooperação transfronteiriça reúne as comunidades de ambos os lados da fronteira. Ajuda a transformar a fronteira numa boa oportunidade de desenvolvimento. Analisando a situação atual na região fronteiriça Calarasi-Dobrich, percebeu-se que ambas as regiões enfrentam problemas semelhantes. Nos últimos anos, a região transfronteiriça tem estado fortemente exposta às alterações climáticas e a catástrofes naturais, como secas e inundações, erosão costeira e margens hidrográficas, deslizamentos de terras, sismos, incêndios, etc. Conforme mencionado várias vezes nas regras comunitárias, recomenda o reforço da gestão conjunta dos riscos comuns além-fronteiras. Uma série de inundações em 2010, 2012, 2014, 2015 e 2017 determinou a necessidade de adotar procedimentos comuns para melhorar a eficiência da gestão das emergências hidro geológicas e hidráulicas através de uma melhor organização territorial das autoridades responsáveis. Além disso, na região transfronteiriça, um número crescente de chamadas que comunicam a ocorrência de situações de emergência evoluíram constantemente, tornando necessária a melhoria da capacidade de gestão das autoridades. Objetivo geral: Calarasi ESI e Dobrichka Administração Municipal dispostas a resolver o desafio comum, decidiram em conjunto participar deste projeto. O JORIMA visa melhorar e assegurar uma gestão eficiente das intervenções conjuntas em situações de emergência na fronteira Calarasi-Dobrich, a fim de aumentar a coordenação e a eficiência na resposta das autoridades ao alerta rápido conjunto, em consonância com as políticas e orientações da UE. Durante os seus dois anos de duração, o projeto procura aumentar a cooperação transfronteiriça na gestão de emergências através de várias ações: Para comprar equipamento moderno para alerta precoce e reação rápida à situação de emergência — uma ecrã de parede eletrônica será entregue na sede do ESI Calarasi e entrega de equipamentos para reação rápida para evitar o efeito negativo de desastres (como inundações, fogos, tempestades, etc.) em Dobrichka Muicipality. As novas soluções para minimizar o tempo de reação em emergência garantirão a localização do evento de risco, o fácil contato do tomador de decisão local que garante funções administrativas. Além disso, será elaborada uma estratégia e um plano de ação comuns para responder a vários tipos possíveis de situações de risco de características naturais e antrópicas do Condado de Calarasi e do Distrito de Dobrich. Será criada uma rede de parcerias entre entidades territoriais envolvidas em atividades de proteção civil. Contribuição do projeto: Em resultado do projeto, prevê-se que tenha uma estratégia comum e um plano de ação conjunto; modernos equipamentos de intervenção adquiridos, parceria criada para a prevenção de riscos e mitigar o efeito negativo do desastre. Além disso, o projeto contribui para os indicadores de realizações do programa, aumentando a população que beneficia de ações de gestão de riscos através do reforço da resposta rápida das autoridades em caso de situações de emergência. Através deste projeto, o equipamento adquirido será facilitado por uma intervenção rápida e eficaz das autoridades responsáveis pela poupança das pessoas e dos seus bens. A estratégia e o plano de ação para as atividades comuns contra as inundações e outras catástrofes naturais serão elaborados. As questões comuns da cooperação transfronteiriça serão analisadas e serão identificadas soluções comuns. Abordagem do projeto: A estratégia e o plano de ação serão elaborados após consulta dos representantes dos grupos-alvo e dos representantes das autoridades públicas, com responsabilidades neste domínio: polícia, gendarmerie, polícia de fronteira, serviço de ambulância do condado, ONGs, empresas. Através de workshops e exercícios de simulação de desastres realizados no âmbito do projeto, a população será informada e educada sobre a reação em caso de emergência. No final, o beneficiário final destes investimentos será a população transfronteiriça. A população que beneficia de ações de gestão de riscos é de cerca de 510 000 habitantes. No âmbito do projeto, será criada uma parceria conjunta para o alerta precoce e a resposta a situações de emergência. O projeto foi desenvolvido em conjunto — concebido em comum por parceiros de ambos os lados da fronteira. As atividades do projeto serão realizadas e coordenadas entre parceiros de ambos os lados da fronteira. O projeto será executado em conjunto. O projeto será gerido pela equipa conjunta do projeto Para a execução das atividades do projeto, será utilizada assistência financeira reembolsável que acelerará a execução do projeto num prazo muito mais curto do que se fosse feita a partir de recursos financeiros próprios dos parceiros. Através dos equipamentos adquiridos, a população do Município de Dobrichka e do Conde de Cal... (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Desafio comum: Uma fronteira pode ser uma barreira, mas também pode ser uma porta de entrada, uma oportunidade e um recurso. A cooperação transfronteiriça reúne as comunidades de ambos os lados da fronteira. Ajuda a transformar a fronteira numa boa oportunidade de desenvolvimento. Analisando a situação atual na região fronteiriça Calarasi-Dobrich, percebeu-se que ambas as regiões enfrentam problemas semelhantes. Nos últimos anos, a região transfronteiriça tem estado fortemente exposta às alterações climáticas e a catástrofes naturais, como secas e inundações, erosão costeira e margens hidrográficas, deslizamentos de terras, sismos, incêndios, etc. Conforme mencionado várias vezes nas regras comunitárias, recomenda o reforço da gestão conjunta dos riscos comuns além-fronteiras. Uma série de inundações em 2010, 2012, 2014, 2015 e 2017 determinou a necessidade de adotar procedimentos comuns para melhorar a eficiência da gestão das emergências hidro geológicas e hidráulicas através de uma melhor organização territorial das autoridades responsáveis. Além disso, na região transfronteiriça, um número crescente de chamadas que comunicam a ocorrência de situações de emergência evoluíram constantemente, tornando necessária a melhoria da capacidade de gestão das autoridades. Objetivo geral: Calarasi ESI e Dobrichka Administração Municipal dispostas a resolver o desafio comum, decidiram em conjunto participar deste projeto. O JORIMA visa melhorar e assegurar uma gestão eficiente das intervenções conjuntas em situações de emergência na fronteira Calarasi-Dobrich, a fim de aumentar a coordenação e a eficiência na resposta das autoridades ao alerta rápido conjunto, em consonância com as políticas e orientações da UE. Durante os seus dois anos de duração, o projeto procura aumentar a cooperação transfronteiriça na gestão de emergências através de várias ações: Para comprar equipamento moderno para alerta precoce e reação rápida à situação de emergência — uma ecrã de parede eletrônica será entregue na sede do ESI Calarasi e entrega de equipamentos para reação rápida para evitar o efeito negativo de desastres (como inundações, fogos, tempestades, etc.) em Dobrichka Muicipality. As novas soluções para minimizar o tempo de reação em emergência garantirão a localização do evento de risco, o fácil contato do tomador de decisão local que garante funções administrativas. Além disso, será elaborada uma estratégia e um plano de ação comuns para responder a vários tipos possíveis de situações de risco de características naturais e antrópicas do Condado de Calarasi e do Distrito de Dobrich. Será criada uma rede de parcerias entre entidades territoriais envolvidas em atividades de proteção civil. Contribuição do projeto: Em resultado do projeto, prevê-se que tenha uma estratégia comum e um plano de ação conjunto; modernos equipamentos de intervenção adquiridos, parceria criada para a prevenção de riscos e mitigar o efeito negativo do desastre. Além disso, o projeto contribui para os indicadores de realizações do programa, aumentando a população que beneficia de ações de gestão de riscos através do reforço da resposta rápida das autoridades em caso de situações de emergência. Através deste projeto, o equipamento adquirido será facilitado por uma intervenção rápida e eficaz das autoridades responsáveis pela poupança das pessoas e dos seus bens. A estratégia e o plano de ação para as atividades comuns contra as inundações e outras catástrofes naturais serão elaborados. As questões comuns da cooperação transfronteiriça serão analisadas e serão identificadas soluções comuns. Abordagem do projeto: A estratégia e o plano de ação serão elaborados após consulta dos representantes dos grupos-alvo e dos representantes das autoridades públicas, com responsabilidades neste domínio: polícia, gendarmerie, polícia de fronteira, serviço de ambulância do condado, ONGs, empresas. Através de workshops e exercícios de simulação de desastres realizados no âmbito do projeto, a população será informada e educada sobre a reação em caso de emergência. No final, o beneficiário final destes investimentos será a população transfronteiriça. A população que beneficia de ações de gestão de riscos é de cerca de 510 000 habitantes. No âmbito do projeto, será criada uma parceria conjunta para o alerta precoce e a resposta a situações de emergência. O projeto foi desenvolvido em conjunto — concebido em comum por parceiros de ambos os lados da fronteira. As atividades do projeto serão realizadas e coordenadas entre parceiros de ambos os lados da fronteira. O projeto será executado em conjunto. O projeto será gerido pela equipa conjunta do projeto Para a execução das atividades do projeto, será utilizada assistência financeira reembolsável que acelerará a execução do projeto num prazo muito mais curto do que se fosse feita a partir de recursos financeiros próprios dos parceiros. Através dos equipamentos adquiridos, a população do Município de Dobrichka e do Conde de Cal... (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Défi commun: Une frontière peut être une barrière, mais elle peut aussi être une porte d’entrée, une opportunité et une ressource. La coopération transfrontalière réunit les communautés des deux côtés de la frontière. Il contribue à transformer la frontière en une bonne opportunité de développement. En analysant la situation actuelle dans la région frontalière Calarasi-Dobrich, il a été constaté que les deux régions sont confrontées à des problèmes similaires. Au cours des dernières années, la région transfrontalière a été fortement exposée au changement climatique et aux catastrophes naturelles telles que les sécheresses et les inondations, l’érosion côtière et les berges, les glissements de terrain, les tremblements de terre, les incendies, etc. Comme indiqué à plusieurs reprises dans les règles communautaires, il recommande de renforcer la gestion conjointe des risques communs au-delà des frontières. Une série d’inondations en 2010, 2012, 2014, 2015 et 2017 a déterminé la nécessité d’adopter des procédures communes pour améliorer l’efficacité de la gestion des urgences hydrogéologiques et hydrauliques au moyen d’une meilleure organisation territoriale des autorités responsables. En outre, dans la région transfrontalière, un nombre accru d’appels signalant la survenance de situations d’urgence n’a cessé d’évoluer, ce qui rend nécessaire l’amélioration des capacités de gestion des autorités. Objectif général: Calarasi ESI et l’administration municipale de Dobrichka, disposées à résoudre le défi commun, ont décidé conjointement de participer à ce projet. JORIMA vise à améliorer et à assurer une gestion efficace des interventions conjointes dans les situations d’urgence à la frontière Calarasi-Dobrich, afin d’accroître la coordination et l’efficacité de la réaction des autorités en cas d’alerte précoce conjointe, conformément aux politiques et lignes directrices de l’UE. Au cours de sa durée de 2 ans, le projet s’efforce d’accroître la coopération transfrontalière en matière de gestion des urgences au moyen de plusieurs actions: Pour acheter du matériel moderne pour l’alerte précoce et la réaction rapide à la situation d’urgence — un écran mural électronique sera livré au siège de Calarasi ESI et la livraison d’équipements pour une réaction rapide afin de prévenir les effets négatifs des catastrophes (comme les inondations, les incendies, les tempêtes, etc.) à Dobrichka Muicipality. Les nouvelles solutions pour minimiser le temps de réaction en cas d’urgence assureront la localisation de l’événement à risque, le contact facile du décideur local qui assure des fonctions administratives. En outre, une stratégie et un plan d’action communs seront élaborés pour répondre à divers types possibles de situations de risque caractéristiques naturelles et anthropiques du comté de Calarasi et du district de Dobrich. Un réseau de partenariats entre les entités territoriales participant aux activités de protection civile sera créé. Contribution du projet: À la suite du projet, il devrait disposer d’une stratégie commune et d’un plan d’action commun; des équipements d’intervention modernes achetés, un partenariat créé pour la prévention des risques et l’atténuation des effets négatifs de la catastrophe. En outre, le projet contribue aux indicateurs de réalisation du programme, en augmentant la population bénéficiant des actions de gestion des risques en améliorant la réponse rapide des autorités en cas de situations d’urgence. Grâce à ce projet, l’équipement acheté sera facilité par une intervention rapide et efficace des autorités chargées de sauver les personnes et leurs biens. La stratégie et le plan d’action pour les activités communes contre les inondations et autres catastrophes naturelles seront élaborés. Les questions communes de coopération transfrontalière seront analysées et des solutions communes seront identifiées. Approche du projet: La stratégie et le plan d’action seront élaborés après consultation des représentants des groupes cibles et des représentants des pouvoirs publics, avec des responsabilités dans le domaine: police, gendarmerie, police des frontières, service d’ambulance du comté, ONG, entreprises. Par le biais d’ateliers et d’exercices de simulation de catastrophe menés dans le cadre du projet, la population sera informée et éduquée sur la réaction en cas d’urgence. En fin de compte, le bénéficiaire final de ces investissements sera la population transfrontalière. La population bénéficiant d’actions de gestion des risques est d’environ 510 000 habitants. Dans le cadre du projet, un partenariat conjoint sera créé pour l’alerte précoce et l’intervention d’urgence. Le projet a été développé conjointement — conçu en commun par des partenaires des deux côtés de la frontière. Les activités du projet seront menées et coordonnées entre les partenaires des deux côtés de la frontière. Le projet sera mis en œuvre conjointement. Le projet sera géré par l’équipe de projet conjointe Pour la mise en œuvre de... (French)
4 November 2022
0 references
Défi commun: Une frontière peut être une barrière, mais elle peut aussi être une porte d’entrée, une opportunité et une ressource. La coopération transfrontalière réunit les communautés des deux côtés de la frontière. Il contribue à transformer la frontière en une bonne opportunité de développement. En analysant la situation actuelle dans la région frontalière Calarasi-Dobrich, il a été constaté que les deux régions sont confrontées à des problèmes similaires. Au cours des dernières années, la région transfrontalière a été fortement exposée au changement climatique et aux catastrophes naturelles telles que les sécheresses et les inondations, l’érosion côtière et les berges, les glissements de terrain, les tremblements de terre, les incendies, etc. Comme indiqué à plusieurs reprises dans les règles communautaires, il recommande de renforcer la gestion conjointe des risques communs au-delà des frontières. Une série d’inondations en 2010, 2012, 2014, 2015 et 2017 a déterminé la nécessité d’adopter des procédures communes pour améliorer l’efficacité de la gestion des urgences hydrogéologiques et hydrauliques au moyen d’une meilleure organisation territoriale des autorités responsables. En outre, dans la région transfrontalière, un nombre accru d’appels signalant la survenance de situations d’urgence n’a cessé d’évoluer, ce qui rend nécessaire l’amélioration des capacités de gestion des autorités. Objectif général: Calarasi ESI et l’administration municipale de Dobrichka, disposées à résoudre le défi commun, ont décidé conjointement de participer à ce projet. JORIMA vise à améliorer et à assurer une gestion efficace des interventions conjointes dans les situations d’urgence à la frontière Calarasi-Dobrich, afin d’accroître la coordination et l’efficacité de la réaction des autorités en cas d’alerte précoce conjointe, conformément aux politiques et lignes directrices de l’UE. Au cours de sa durée de 2 ans, le projet s’efforce d’accroître la coopération transfrontalière en matière de gestion des urgences au moyen de plusieurs actions: Pour acheter du matériel moderne pour l’alerte précoce et la réaction rapide à la situation d’urgence — un écran mural électronique sera livré au siège de Calarasi ESI et la livraison d’équipements pour une réaction rapide afin de prévenir les effets négatifs des catastrophes (comme les inondations, les incendies, les tempêtes, etc.) à Dobrichka Muicipality. Les nouvelles solutions pour minimiser le temps de réaction en cas d’urgence assureront la localisation de l’événement à risque, le contact facile du décideur local qui assure des fonctions administratives. En outre, une stratégie et un plan d’action communs seront élaborés pour répondre à divers types possibles de situations de risque caractéristiques naturelles et anthropiques du comté de Calarasi et du district de Dobrich. Un réseau de partenariats entre les entités territoriales participant aux activités de protection civile sera créé. Contribution du projet: À la suite du projet, il devrait disposer d’une stratégie commune et d’un plan d’action commun; des équipements d’intervention modernes achetés, un partenariat créé pour la prévention des risques et l’atténuation des effets négatifs de la catastrophe. En outre, le projet contribue aux indicateurs de réalisation du programme, en augmentant la population bénéficiant des actions de gestion des risques en améliorant la réponse rapide des autorités en cas de situations d’urgence. Grâce à ce projet, l’équipement acheté sera facilité par une intervention rapide et efficace des autorités chargées de sauver les personnes et leurs biens. La stratégie et le plan d’action pour les activités communes contre les inondations et autres catastrophes naturelles seront élaborés. Les questions communes de coopération transfrontalière seront analysées et des solutions communes seront identifiées. Approche du projet: La stratégie et le plan d’action seront élaborés après consultation des représentants des groupes cibles et des représentants des pouvoirs publics, avec des responsabilités dans le domaine: police, gendarmerie, police des frontières, service d’ambulance du comté, ONG, entreprises. Par le biais d’ateliers et d’exercices de simulation de catastrophe menés dans le cadre du projet, la population sera informée et éduquée sur la réaction en cas d’urgence. En fin de compte, le bénéficiaire final de ces investissements sera la population transfrontalière. La population bénéficiant d’actions de gestion des risques est d’environ 510 000 habitants. Dans le cadre du projet, un partenariat conjoint sera créé pour l’alerte précoce et l’intervention d’urgence. Le projet a été développé conjointement — conçu en commun par des partenaires des deux côtés de la frontière. Les activités du projet seront menées et coordonnées entre les partenaires des deux côtés de la frontière. Le projet sera mis en œuvre conjointement. Le projet sera géré par l’équipe de projet conjointe Pour la mise en œuvre de... (French)
4 November 2022
0 references
Sfida komuni: Fruntiera tista’ tkun ostaklu iżda tista’ tkun ukoll portal, opportunità u riżorsa. Il-kooperazzjoni transkonfinali tlaqqa’ flimkien il-komunitajiet fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera. Dan jgħin biex il-fruntiera tinbidel f’opportunità tajba għall-iżvilupp. Fl-analiżi tas-sitwazzjoni attwali fir-reġjun tal-fruntiera Calarasi-Dobrich, ġie nnutat li ż-żewġ reġjuni qed jiffaċċjaw problemi simili. Matul l-aħħar snin ir-reġjun transkonfinali kien espost ħafna għat-tibdil fil-klima u d-diżastri naturali bħan-nixfiet u l-għargħar, l-erożjoni kostali u x-xtut tax-xmajjar, iż-żerżiq minn ġnub l-għoljiet, it-terremoti, in-nirien, eċċ. Kif imsemmi fir-regoli tal-KE diversi drabi, jirrakkomanda t-tisħiħ tal-ġestjoni konġunta tar-riskji komuni bejn il-fruntieri. Serje ta’ avvenimenti ta’ għargħar matul l-2010, l-2012, l-2014, l-2015 u l-2017 iddeterminaw il-ħtieġa li jiġu adottati proċeduri komuni biex tittejjeb l-effiċjenza tal-ġestjoni ta’ emerġenzi idroġeoloġiċi u idrawliċi permezz ta’ organizzazzjoni territorjali aħjar tal-awtoritajiet responsabbli. Barra minn hekk, fir-reġjun transkonfinali, numru akbar ta’ sejħiet li jirrappurtaw l-okkorrenza ta’ sitwazzjonijiet ta’ emerġenza evolvew b’mod kostanti u b’hekk sar neċessarju t-titjib tal-kapaċità ta’ ġestjoni tal-awtoritajiet. Għan ġenerali: Calarasi ESI u Dobrichka Amministrazzjoni tal-Muniċipalità lesti li jsolvu l-isfida komuni, flimkien iddeċidew li jipparteċipaw f’dan il-proġett. JORIMA għandu l-għan li jtejjeb u jiżgura ġestjoni effiċjenti għal interventi konġunti f’sitwazzjonijiet ta’ emerġenza fil-fruntiera Calarasi-Dobrich, li jżid il-koordinazzjoni u l-effiċjenza b’reazzjoni tal-awtoritajiet fi twissija bikrija konġunta, f’konformità mal-politiki u l-linji gwida tal-UE. Matul id-durata tiegħu ta’ sentejn, il-proġett jipprova jżid il-kooperazzjoni transfruntiera fil-ġestjoni tal-emerġenzi permezz ta’ diversi azzjonijiet: Biex jinxtara tagħmir modern għal twissija bikrija u reazzjoni rapida għas-sitwazzjoni ta’ emerġenza — se jitwassal skrin tal-ħajt elettroniku fil-kwartieri ġenerali tal-ESI ta’ Calarasi u t-twassil ta’ tagħmir għal reazzjoni rapida biex jiġi evitat l-effett negattiv tad-diżastri (bħal għargħar, nar, maltempati eċċ) f’Dobrichka Muicipality. Is-soluzzjonijiet il-ġodda għall-minimizzazzjoni taż-żmien għal reazzjoni f’emerġenza se jiżguraw il-lokalizzazzjoni tal-avveniment ta’ riskju, il-kuntatt faċli ta’ deċiżur lokali li jiżgura funzjonijiet amministrattivi. Barra minn hekk, se jiġu elaborati Strateġija u Pjan ta’ Azzjoni komuni biex jirrispondu għal diversi tipi possibbli ta’ sitwazzjonijiet ta’ riskju ta’ karatteristiċi naturali u antropiċi tal-Kontea ta’ Calarasi u d-Distrett ta’ Dobrich. Ser jinħoloq netwerk ta’ sħubijiet fost l-entitajiet territorjali involuti fl-attivitajiet tal-protezzjoni ċivili. Kontribuzzjoni tal-proġett: Bħala riżultat tal-proġett huwa mistenni li jkollu Strateġija Komuni u Pjan ta’ Azzjoni Konġunt; tagħmir ta’ intervent modern mixtri, sħubija maħluqa għall-prevenzjoni tar-riskju u ttaffi l-effett negattiv mid-diżastru. Barra minn hekk, il-proġett jikkontribwixxi għall-indikaturi tal-output tal-programm, filwaqt li jżid il-popolazzjoni li tibbenefika minn azzjonijiet ta’ ġestjoni tar-riskju permezz tat-tisħiħ tar-rispons rapidu tal-awtoritajiet f’każ ta’ sitwazzjonijiet ta’ emerġenza. Permezz ta’ dan il-proġett, it-tagħmir mixtri se jiġi ffaċilitat intervent rapidu u effiċjenti tal-awtoritajiet responsabbli biex isalvaw in-nies u l-proprjetà tagħhom. L-Istrateġija u l-Pjan ta’ Azzjoni għal attivitajiet komuni kontra l-għargħar u diżastri naturali oħra ser jiġu abbozzati. Il-kwistjonijiet komuni ta’ kooperazzjoni transkonfinali se jiġu analizzati u se jiġu identifikati soluzzjonijiet komuni. Approċċ ta’ proġett: L-istrateġija u l-pjan ta’ azzjoni se jiġu żviluppati wara konsultazzjonijiet mar-rappreżentanti tal-gruppi fil-mira u mar-rappreżentanti tal-awtoritajiet pubbliċi, b’responsabbiltajiet fil-qasam: il-pulizija, il-ġendarmerija, il-pulizija tal-fruntieri, is-servizz tal-ambulanza tal-Kontea, l-NGOs, il-kumpaniji. Permezz ta’ workshops u eżerċizzji ta’ simulazzjoni tad-diżastri mwettqa taħt il-proġett, il-popolazzjoni se tkun infurmata u edukata dwar ir-reazzjoni f’każ ta’ emerġenzi. Fl-aħħar nett, il-benefiċjarju finali ta’ dawn l-investimenti se jkun il-popolazzjoni transfruntiera. Il-popolazzjoni li tibbenefika minn azzjonijiet ta’ ġestjoni tar-riskju hija ta’ madwar 510 000 abitant. Fil-qafas tal-proġett se tinħoloq sħubija konġunta għal twissija bikrija u rispons ta’ emerġenza. Il-proġett kien żviluppat b’mod konġunt — imfassal b’mod komuni minn sħab miż-żewġ naħat tal-fruntiera. L-attivitajiet fil-proġett se jitwettqu u jiġu kkoordinati fost l-imsieħba fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera. Il-proġett se jkun f’implimentazzjoni konġunta. Il-Proġett se jkun ġestit minn tim ta’ proġett Konġunt Għall-implimentazzjoni tal-attivitajiet tal-proġett, se tintuża assistenza finanzjarja rimborżabbli li se t... (Maltese)
4 November 2022
0 references
Sfida komuni: Fruntiera tista’ tkun ostaklu iżda tista’ tkun ukoll portal, opportunità u riżorsa. Il-kooperazzjoni transkonfinali tlaqqa’ flimkien il-komunitajiet fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera. Dan jgħin biex il-fruntiera tinbidel f’opportunità tajba għall-iżvilupp. Fl-analiżi tas-sitwazzjoni attwali fir-reġjun tal-fruntiera Calarasi-Dobrich, ġie nnutat li ż-żewġ reġjuni qed jiffaċċjaw problemi simili. Matul l-aħħar snin ir-reġjun transkonfinali kien espost ħafna għat-tibdil fil-klima u d-diżastri naturali bħan-nixfiet u l-għargħar, l-erożjoni kostali u x-xtut tax-xmajjar, iż-żerżiq minn ġnub l-għoljiet, it-terremoti, in-nirien, eċċ. Kif imsemmi fir-regoli tal-KE diversi drabi, jirrakkomanda t-tisħiħ tal-ġestjoni konġunta tar-riskji komuni bejn il-fruntieri. Serje ta’ avvenimenti ta’ għargħar matul l-2010, l-2012, l-2014, l-2015 u l-2017 iddeterminaw il-ħtieġa li jiġu adottati proċeduri komuni biex tittejjeb l-effiċjenza tal-ġestjoni ta’ emerġenzi idroġeoloġiċi u idrawliċi permezz ta’ organizzazzjoni territorjali aħjar tal-awtoritajiet responsabbli. Barra minn hekk, fir-reġjun transkonfinali, numru akbar ta’ sejħiet li jirrappurtaw l-okkorrenza ta’ sitwazzjonijiet ta’ emerġenza evolvew b’mod kostanti u b’hekk sar neċessarju t-titjib tal-kapaċità ta’ ġestjoni tal-awtoritajiet. Għan ġenerali: Calarasi ESI u Dobrichka Amministrazzjoni tal-Muniċipalità lesti li jsolvu l-isfida komuni, flimkien iddeċidew li jipparteċipaw f’dan il-proġett. JORIMA għandu l-għan li jtejjeb u jiżgura ġestjoni effiċjenti għal interventi konġunti f’sitwazzjonijiet ta’ emerġenza fil-fruntiera Calarasi-Dobrich, li jżid il-koordinazzjoni u l-effiċjenza b’reazzjoni tal-awtoritajiet fi twissija bikrija konġunta, f’konformità mal-politiki u l-linji gwida tal-UE. Matul id-durata tiegħu ta’ sentejn, il-proġett jipprova jżid il-kooperazzjoni transfruntiera fil-ġestjoni tal-emerġenzi permezz ta’ diversi azzjonijiet: Biex jinxtara tagħmir modern għal twissija bikrija u reazzjoni rapida għas-sitwazzjoni ta’ emerġenza — se jitwassal skrin tal-ħajt elettroniku fil-kwartieri ġenerali tal-ESI ta’ Calarasi u t-twassil ta’ tagħmir għal reazzjoni rapida biex jiġi evitat l-effett negattiv tad-diżastri (bħal għargħar, nar, maltempati eċċ) f’Dobrichka Muicipality. Is-soluzzjonijiet il-ġodda għall-minimizzazzjoni taż-żmien għal reazzjoni f’emerġenza se jiżguraw il-lokalizzazzjoni tal-avveniment ta’ riskju, il-kuntatt faċli ta’ deċiżur lokali li jiżgura funzjonijiet amministrattivi. Barra minn hekk, se jiġu elaborati Strateġija u Pjan ta’ Azzjoni komuni biex jirrispondu għal diversi tipi possibbli ta’ sitwazzjonijiet ta’ riskju ta’ karatteristiċi naturali u antropiċi tal-Kontea ta’ Calarasi u d-Distrett ta’ Dobrich. Ser jinħoloq netwerk ta’ sħubijiet fost l-entitajiet territorjali involuti fl-attivitajiet tal-protezzjoni ċivili. Kontribuzzjoni tal-proġett: Bħala riżultat tal-proġett huwa mistenni li jkollu Strateġija Komuni u Pjan ta’ Azzjoni Konġunt; tagħmir ta’ intervent modern mixtri, sħubija maħluqa għall-prevenzjoni tar-riskju u ttaffi l-effett negattiv mid-diżastru. Barra minn hekk, il-proġett jikkontribwixxi għall-indikaturi tal-output tal-programm, filwaqt li jżid il-popolazzjoni li tibbenefika minn azzjonijiet ta’ ġestjoni tar-riskju permezz tat-tisħiħ tar-rispons rapidu tal-awtoritajiet f’każ ta’ sitwazzjonijiet ta’ emerġenza. Permezz ta’ dan il-proġett, it-tagħmir mixtri se jiġi ffaċilitat intervent rapidu u effiċjenti tal-awtoritajiet responsabbli biex isalvaw in-nies u l-proprjetà tagħhom. L-Istrateġija u l-Pjan ta’ Azzjoni għal attivitajiet komuni kontra l-għargħar u diżastri naturali oħra ser jiġu abbozzati. Il-kwistjonijiet komuni ta’ kooperazzjoni transkonfinali se jiġu analizzati u se jiġu identifikati soluzzjonijiet komuni. Approċċ ta’ proġett: L-istrateġija u l-pjan ta’ azzjoni se jiġu żviluppati wara konsultazzjonijiet mar-rappreżentanti tal-gruppi fil-mira u mar-rappreżentanti tal-awtoritajiet pubbliċi, b’responsabbiltajiet fil-qasam: il-pulizija, il-ġendarmerija, il-pulizija tal-fruntieri, is-servizz tal-ambulanza tal-Kontea, l-NGOs, il-kumpaniji. Permezz ta’ workshops u eżerċizzji ta’ simulazzjoni tad-diżastri mwettqa taħt il-proġett, il-popolazzjoni se tkun infurmata u edukata dwar ir-reazzjoni f’każ ta’ emerġenzi. Fl-aħħar mill-aħħar, il-benefiċjarju finali ta’ dawn l-investimenti se jkun il-popolazzjoni transfruntiera. Il-popolazzjoni li tibbenefika minn azzjonijiet ta’ ġestjoni tar-riskju hija ta’ madwar 510 000 abitant. Fil-qafas tal-proġett se tinħoloq sħubija konġunta għal twissija bikrija u rispons ta’ emerġenza. Il-proġett kien żviluppat b’mod konġunt — imfassal b’mod komuni minn sħab miż-żewġ naħat tal-fruntiera. L-attivitajiet fil-proġett se jitwettqu u jiġu kkoordinati fost l-imsieħba fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera. Il-proġett se jkun f’implimentazzjoni konġunta. Il-Proġett se jkun ġestit minn tim ta’ proġett Konġunt Għall-implimentazzjoni tal-attivitajiet tal-proġett, se tintuża assistenza finanzjarja rimborżabbli l... (Maltese)
4 November 2022
0 references