Improvement of health care services in Nyírbátor and Negresti-Oas, by investment in infrastructure and joint service development (Q4298135)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4298135 in Romania, Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of health care services in Nyírbátor and Negresti-Oas, by investment in infrastructure and joint service development |
Project Q4298135 in Romania, Hungary |
Statements
2,301,825.16 Euro
0 references
2,708,029.6 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2021
0 references
30 April 2023
0 references
Local Government of Nyírbátor
0 references
47°52'31.58"N, 23°25'39.79"E
0 references
47°50'3.55"N, 22°7'58.26"E
0 references
Health care infrastructure has to answer actual requirements of population health, a very volatile, rapidly changing context, affected by aging populations, rise in chronic diseases, as well as constant constraints in public financing. This calls for prevention, awareness raising, and state-of-the-art infrastructure enabling optimised health care interventions. Nyírbátor and Negresti-Oas are similar sized cities, holding similar urban positions, and located at an equal vicinity of the HU-RO border (115 kms from each other). It is apparent that the similarities in the social & economic background, and recent development trends of the two countries, as well as the similar challenges posed by the peripheral location and relatively small size of the two settlements require strategic alliances, inducing transfer of relevant knowledge, and implementation of coordinated development initiatives. The municipalities of the locations are joining together for JOINTCARE as LP and PP2/OAS. In order to answer joint challenges, they plan investments in health care infrastructure to provide state-of-the-art services, operated by institutions engaged into joint knowledge sharing. They also plan joint and coordinated community programmes, increasing public awareness towards a sustainable healthy lifestyle. The OVERALL OBJECTIVE is to improve the health status of Szabolcs-Szatmár-Bereg County and the Oas subregion, through the following interventions: (1) Improved access to state-of-the-art health care services; (2) Raised public awareness to healthy lifestyle; (3) Improved attractiveness of Nyírbátor, Negresti-Oas and their surrounding areas. As a result, both the preventive and the curative health care services will be improved. By investing in two specific health care facilities, and by implementing capacity building and awareness raising interventions, JOINTCARE contributes to development both on local and regional level, reducing inequalities in health status, and promoting access to services of disadvantaged social groups. The planned investments also support transfer of health care service provisions from hospital-centred acute care to decentralised frameworks focusing on prevention, rehabilitation and community-based services. MAIN ACTIVITIES: (WPI1) Expansion of the Nyírbátor Health Centre with cca 737sqm newly built area, providing improved and new health care services to cure and rehabilitate sensory and locomotory disabilities, cardio-vascular and cutaneous diseases. The Centre operates since 2010, but demand for its services already exceed its capacities. The expansion would solve capacity problems by providing improved waiting and recovery areas, as well as new services most of which are currently not available in the service area. (WPI2) Implementation of a new medical service (permanence) centre is planned in Negrești-Oaș with 407 sqm newly built area, providing new curative and preventive health care services, as well as promotional screenings and information on health-care issues to the population. (WPT1) In order to induce a sustainable and positive change in the general health status of the population of the cooperating cities and their sub-regions, as well as to establish sustainable institutional and personal links between the administrative and health care professionals, a complex capacity development and awareness raising campaign is planned. This aims to facilitate and encourage healthy behaviours preventing illness and promoting health, by developing knowledge and positive attitude. The campaign will have 4 main elements: #1 E-newsletters distributed online and via social media channels: Newsletters will be prepared in HU and RO languages, 4 times during the project. The contents will be made available on social media accounts and on the project website, together with more detailed background information and repository of web-links. #2 Urban Health Festivals will be organised (1 in each cooperating city) to (1) engage local communities in outdoor physical activities, to (2) introduce healthy foods and cooking techniques, via presentations, education and handouts. The festivals will also provide (3) free preventive screening programs. #3 A “Healthy Lifestyle” competition, involving all primary schools of the two settlements. The competition arranged simultaneously on the two locations, will be available for small teams of grade 6-8 primary school students, and include quizzes about health-related subjects. #4 Bilateral 2-day peer-review visits will be organised for a selected group of 5-10 health care specialists (administrative and medical professionals) from each location: these groups will visit the cooperating counterpart city’s health care facilities, to study the services, and discuss experiences and potential further joint development. (WPM&WPC) The infrastructure and equipment development, capacity building and awareness raising activities of WPI1, WPI2 and WPT1 are supplemented by proper proje (English)
0.8226487933622468
0 references
Sundhedsinfrastrukturen skal opfylde de faktiske krav til befolkningens sundhed, en meget ustabil situation i hastig forandring, der påvirkes af aldrende befolkninger, stigning i kroniske sygdomme samt konstante begrænsninger i den offentlige finansiering. Dette kræver forebyggelse, bevidstgørelse og state-of-the-art infrastruktur, der muliggør optimerede sundhedsindsatser. Nyírbátor og Negresti-Oas er byer af samme størrelse, der har lignende bymæssige positioner og ligger i samme nærhed af HU-RO-grænsen (115 km fra hinanden). Det er tydeligt, at lighederne i den sociale og økonomiske baggrund og de seneste udviklingstendenser i de to lande samt de lignende udfordringer, som den perifere placering og relativt lille størrelse af de to bosættelser medfører, kræver strategiske alliancer, der medfører overførsel af relevant viden og gennemførelse af koordinerede udviklingsinitiativer. Kommunerne forenes for JointCare som LP og PP2/OAS. For at imødegå fælles udfordringer planlægger de investeringer i sundhedsinfrastruktur med henblik på at levere state-of-the-art tjenester, der drives af institutioner, der beskæftiger sig med fælles videndeling. De planlægger også fælles og koordinerede fællesskabsprogrammer, der øger offentlighedens bevidsthed om en bæredygtig sund livsstil. Det overordnede mål er at forbedre sundhedsstatus for Szabolcs-Szatmár-Bereg County og Oas-delregionen gennem følgende interventioner: 1) Forbedret adgang til state-of-the-art sundhedsydelser 2) øge offentlighedens bevidsthed om en sund livsstil; (3) Forbedret tiltrækningskraft af Nyírbátor, Negresti-Oas og deres omkringliggende områder. Som følge heraf vil både forebyggende og helbredende sundhedsydelser blive forbedret. Ved at investere i to specifikke sundhedsfaciliteter og ved at gennemføre kapacitetsopbygning og bevidstgørelsestiltag bidrager JointCare til udvikling både på lokalt og regionalt plan, mindskelse af ulighederne i sundhedsstatus og fremme af adgangen til tjenester for ugunstigt stillede sociale grupper. De planlagte investeringer støtter også overførsel af sundhedsydelser fra hospitalscentreret akutbehandling til decentrale rammer med fokus på forebyggelse, rehabilitering og lokalsamfundsbaserede tjenester. VIGTIGSTE AKTIVITETER: (WPI1) Udvidelse af Nyírbátors sundhedscenter med cca 737sqm nybygget område, der giver forbedrede og nye sundhedsydelser til at helbrede og rehabilitere sensoriske og lokomotivmotoriske handicap, hjerte-vaskulære og kutane sygdomme. Centret har eksisteret siden 2010, men efterspørgslen efter dets tjenester overstiger allerede dets kapacitet. Udvidelsen vil løse kapacitetsproblemer ved at tilvejebringe forbedrede vente- og genopretningsområder samt nye tjenester, hvoraf de fleste i øjeblikket ikke er tilgængelige i serviceområdet. (WPI2) Der er planlagt et nyt center for lægetjeneste (permanence) i Negrești-Oaș med 407 kvm nybyggede områder, der leverer nye helbredende og forebyggende sundhedsydelser samt salgsfremmende screeninger og oplysninger om sundhedsspørgsmål til befolkningen. (WPT1) For at skabe en bæredygtig og positiv ændring i den generelle sundhedsstatus for befolkningen i de samarbejdende byer og deres underregioner samt for at etablere bæredygtige institutionelle og personlige forbindelser mellem de administrative og sundhedspersonale, er der planlagt en kompleks kapacitetsudviklings- og bevidstgørelseskampagne. Dette har til formål at fremme og fremme sund adfærd, der forebygger sygdom, og fremme sundhed ved at udvikle viden og positiv holdning. Kampagnen vil bestå af fire hovedelementer: #1 E-nyhedsbreve distribueret online og via sociale mediekanaler: Nyhedsbreve vil blive udarbejdet på HU og RO sprog, 4 gange i løbet af projektet. Indholdet vil blive gjort tilgængeligt på sociale medier og på projektets websted sammen med mere detaljerede baggrundsoplysninger og weblinks. 2 Urban Health Festivaler vil blive organiseret (1 i hver samarbejdende by) for (1) at engagere lokalsamfund i udendørs fysiske aktiviteter, at (2) indføre sunde fødevarer og madlavningsteknikker, via præsentationer, uddannelse og uddelinger. Festivalerne vil også give (3) gratis forebyggende screening programmer. #3 En "Sund livsstil" konkurrence, der involverer alle grundskolerne i de to bosættelser. Konkurrencen arrangeret samtidigt på de to steder, vil være tilgængelig for små hold af klasse 6-8 grundskoleelever, og omfatte quizzer om sundhedsrelaterede emner. #4 Bilaterale 2-dages peer review-besøg vil blive organiseret for en udvalgt gruppe på 5-10 sundhedsspecialister (administrative og medicinske fagfolk) fra hvert sted: disse grupper vil besøge den samarbejdsvillige modpart byens sundhedsfaciliteter for at studere tjenesterne og drøfte erfaringer og potentiel yderligere fælles udvikling. (WPM &WPC) Infrastruktur- og udstyrsudvikling, kapacitetsopbygning og bevidstgørelsesaktiviteter i WPI1, WPI2 og WPT1 suppleres med passende proje (Danish)
4 November 2022
0 references
Sundhedsinfrastrukturen skal opfylde de faktiske krav til befolkningens sundhed, en meget ustabil situation i hastig forandring, der påvirkes af aldrende befolkninger, stigning i kroniske sygdomme samt konstante begrænsninger i den offentlige finansiering. Dette kræver forebyggelse, bevidstgørelse og state-of-the-art infrastruktur, der muliggør optimerede sundhedsindsatser. Nyírbátor og Negresti-Oas er byer af samme størrelse, der har lignende bymæssige positioner og ligger i samme nærhed af HU-RO-grænsen (115 km fra hinanden). Det er tydeligt, at lighederne i den sociale og økonomiske baggrund og de seneste udviklingstendenser i de to lande samt de lignende udfordringer, som den perifere placering og relativt lille størrelse af de to bosættelser medfører, kræver strategiske alliancer, der medfører overførsel af relevant viden og gennemførelse af koordinerede udviklingsinitiativer. Kommunerne forenes for JointCare som LP og PP2/OAS. For at imødegå fælles udfordringer planlægger de investeringer i sundhedsinfrastruktur med henblik på at levere state-of-the-art tjenester, der drives af institutioner, der beskæftiger sig med fælles videndeling. De planlægger også fælles og koordinerede fællesskabsprogrammer, der øger offentlighedens bevidsthed om en bæredygtig sund livsstil. Det overordnede mål er at forbedre sundhedsstatus for Szabolcs-Szatmár-Bereg County og Oas-delregionen gennem følgende interventioner: 1) Forbedret adgang til state-of-the-art sundhedsydelser 2) øge offentlighedens bevidsthed om en sund livsstil; (3) Forbedret tiltrækningskraft af Nyírbátor, Negresti-Oas og deres omkringliggende områder. Som følge heraf vil både forebyggende og helbredende sundhedsydelser blive forbedret. Ved at investere i to specifikke sundhedsfaciliteter og ved at gennemføre kapacitetsopbygning og bevidstgørelsestiltag bidrager JointCare til udvikling både på lokalt og regionalt plan, mindskelse af ulighederne i sundhedsstatus og fremme af adgangen til tjenester for ugunstigt stillede sociale grupper. De planlagte investeringer støtter også overførsel af sundhedsydelser fra hospitalscentreret akutbehandling til decentrale rammer med fokus på forebyggelse, rehabilitering og lokalsamfundsbaserede tjenester. VIGTIGSTE AKTIVITETER: (WPI1) Udvidelse af Nyírbátors sundhedscenter med cca 737sqm nybygget område, der giver forbedrede og nye sundhedsydelser til at helbrede og rehabilitere sensoriske og lokomotivmotoriske handicap, hjerte-vaskulære og kutane sygdomme. Centret har eksisteret siden 2010, men efterspørgslen efter dets tjenester overstiger allerede dets kapacitet. Udvidelsen vil løse kapacitetsproblemer ved at tilvejebringe forbedrede vente- og genopretningsområder samt nye tjenester, hvoraf de fleste i øjeblikket ikke er tilgængelige i serviceområdet. (WPI2) Der er planlagt et nyt center for lægetjeneste (permanence) i Negrești-Oaș med 407 kvm nybyggede områder, der leverer nye helbredende og forebyggende sundhedsydelser samt salgsfremmende screeninger og oplysninger om sundhedsspørgsmål til befolkningen. (WPT1) For at skabe en bæredygtig og positiv ændring i den generelle sundhedsstatus for befolkningen i de samarbejdende byer og deres underregioner samt for at etablere bæredygtige institutionelle og personlige forbindelser mellem de administrative og sundhedspersonale, er der planlagt en kompleks kapacitetsudviklings- og bevidstgørelseskampagne. Dette har til formål at fremme og fremme sund adfærd, der forebygger sygdom, og fremme sundhed ved at udvikle viden og positiv holdning. Kampagnen vil bestå af fire hovedelementer: #1 E-nyhedsbreve distribueret online og via sociale mediekanaler: Nyhedsbreve vil blive udarbejdet på HU og RO sprog, 4 gange i løbet af projektet. Indholdet vil blive gjort tilgængeligt på sociale medier og på projektets websted sammen med mere detaljerede baggrundsoplysninger og weblinks. 2 Urban Health Festivaler vil blive organiseret (1 i hver samarbejdende by) for (1) at engagere lokalsamfund i udendørs fysiske aktiviteter, at (2) indføre sunde fødevarer og madlavningsteknikker, via præsentationer, uddannelse og uddelinger. Festivalerne vil også give (3) gratis forebyggende screening programmer. #3 En "Sund livsstil" konkurrence, der involverer alle grundskolerne i de to bosættelser. Konkurrencen arrangeret samtidigt på de to steder, vil være tilgængelig for små hold af klasse 6-8 grundskoleelever, og omfatte quizzer om sundhedsrelaterede emner. #4 Bilaterale 2-dages peer review-besøg vil blive organiseret for en udvalgt gruppe på 5-10 sundhedsspecialister (administrative og medicinske fagfolk) fra hvert sted: disse grupper vil besøge den samarbejdsvillige modpart byens sundhedsfaciliteter for at studere tjenesterne og drøfte erfaringer og potentiel yderligere fælles udvikling. (WPM &WPC) Infrastruktur- og udstyrsudvikling, kapacitetsopbygning og bevidstgørelsesaktiviteter i WPI1, WPI2 og WPT1 suppleres med passende proje (Danish)
4 November 2022
0 references
Die Infrastruktur des Gesundheitswesens muss den tatsächlichen Anforderungen an die Gesundheit der Bevölkerung entsprechen, einem sehr volatilen, sich schnell verändernden Kontext, der von alternden Bevölkerungen betroffen ist, einem Anstieg chronischer Krankheiten sowie ständigen Einschränkungen bei der öffentlichen Finanzierung. Dies erfordert Prävention, Sensibilisierung und modernste Infrastruktur, die optimierte Gesundheitsinterventionen ermöglicht. Nyírbátor und Negresti-Oas sind ähnlich große Städte mit ähnlichen städtischen Positionen und befinden sich in gleicher Nähe der HU-RO-Grenze (115 km voneinander). Es ist offensichtlich, dass die Ähnlichkeiten im sozialen und wirtschaftlichen Hintergrund und die jüngsten Entwicklungstrends der beiden Länder sowie die ähnlichen Herausforderungen, die sich aus der Randlage und der relativ geringen Größe der beiden Siedlungen ergeben, strategische Allianzen erfordern, die den Transfer von relevantem Wissen und die Umsetzung koordinierter Entwicklungsinitiativen bewirken. Die Gemeinden der Standorte schließen sich für JointCare als LP und PP2/OAS zusammen. Um gemeinsame Herausforderungen zu bewältigen, planen sie Investitionen in die Infrastruktur des Gesundheitswesens, um modernste Dienstleistungen bereitzustellen, die von Einrichtungen betrieben werden, die sich für den gemeinsamen Wissensaustausch einsetzen. Sie planen auch gemeinsame und koordinierte Gemeinschaftsprogramme, um das Bewusstsein der Öffentlichkeit für eine nachhaltige gesunde Lebensweise zu stärken. Das OVERALLOBJECTIVE zielt darauf ab, den Gesundheitszustand des Landkreises Szabolcs-Szatmár-Bereg und der Unterregion Oas durch folgende Maßnahmen zu verbessern: (1) Verbesserung des Zugangs zu hochmodernen Gesundheitsdiensten; (2) Die Öffentlichkeit für einen gesunden Lebensstil sensibilisieren; (3) Verbesserte Attraktivität von Nyírbátor, Negresti-Oas und ihren Umgebungen. Dadurch werden sowohl die präventiven als auch die kurativen Gesundheitsdienste verbessert. Durch Investitionen in zwei spezifische Gesundheitseinrichtungen und durch die Umsetzung von Maßnahmen zum Kapazitätsaufbau und zur Sensibilisierung trägt JointCare zur Entwicklung auf lokaler und regionaler Ebene bei, verringert Ungleichheiten im Gesundheitszustand und fördert den Zugang benachteiligter sozialer Gruppen zu Dienstleistungen. Die geplanten Investitionen unterstützen auch die Übertragung von Leistungen im Gesundheitswesen von der klinikzentrierten Akutversorgung in dezentrale Rahmenbedingungen mit Schwerpunkt auf Prävention, Rehabilitation und gemeinschaftsnahen Dienstleistungen. HAUPTAKTIVITÄTEN: (WPI1) Erweiterung des Gesundheitszentrums Nyírbátor mit einem neu gebauten Gebiet von ca. 737 m² und bietet verbesserte und neue Gesundheitsdienste zur Heilung und Rehabilitation von sensorischen und motorischen Behinderungen, kardiovaskulären und kutanen Erkrankungen. Das Zentrum ist seit 2010 tätig, aber die Nachfrage nach seinen Dienstleistungen übersteigt bereits seine Kapazitäten. Die Erweiterung würde Kapazitätsprobleme lösen, indem sie verbesserte Warte- und Erholungsbereiche sowie neue Dienste bereitstellt, von denen die meisten derzeit nicht im Servicebereich verfügbar sind. (WPI2) In Negrești-Oaș mit einer Fläche von 407 m² ist ein neues medizinisches Zentrum (Permanence) geplant, das neue Heil- und Präventionsdienste sowie Promotionsuntersuchungen und Informationen zu Gesundheitsfragen für die Bevölkerung bereitstellt. (WPT1) Um eine nachhaltige und positive Veränderung des allgemeinen Gesundheitszustands der Bevölkerung der kooperierenden Städte und ihrer Teilregionen herbeizuführen sowie nachhaltige institutionelle und persönliche Verbindungen zwischen den Angehörigen der Verwaltung und des Gesundheitswesens herzustellen, ist eine komplexe Kapazitätsentwicklungs- und Sensibilisierungskampagne geplant. Dies zielt darauf ab, durch die Entwicklung von Wissen und positiver Einstellung gesunde Verhaltensweisen zur Vorbeugung von Krankheiten und zur Förderung der Gesundheit zu erleichtern und zu fördern. Die Kampagne besteht aus vier Hauptelementen: #1 E-Newsletter, die online und über Social-Media-Kanäle verteilt werden: Die Newsletter werden in HU- und RO-Sprachen erstellt, viermal während des Projekts. Die Inhalte werden auf Social-Media-Konten und auf der Projekt-Website sowie detailliertere Hintergrundinformationen und Repository von Web-Links zur Verfügung gestellt. #2 Urban Health Festivals werden (1 in jeder kooperierenden Stadt) organisiert, um (1) lokale Gemeinschaften in körperliche Aktivitäten im Freien zu engagieren, um (2) gesunde Lebensmittel und Kochtechniken durch Präsentationen, Bildung und Handouts einzuführen. Die Festivals bieten auch (3) kostenlose präventive Screening-Programme. #3 Ein „Gesunder Lebensstil“-Wettbewerb, an dem alle Grundschulen der beiden Siedlungen beteiligt sind. Der Wettbewerb, der gleichzeitig an den beiden Standorten organisiert wird, wird für kleine Teams der Klassen 6-8 G... (German)
4 November 2022
0 references
Die Infrastruktur des Gesundheitswesens muss den tatsächlichen Anforderungen an die Gesundheit der Bevölkerung entsprechen, einem sehr volatilen, sich schnell verändernden Kontext, der von alternden Bevölkerungen betroffen ist, einem Anstieg chronischer Krankheiten sowie ständigen Einschränkungen bei der öffentlichen Finanzierung. Dies erfordert Prävention, Sensibilisierung und modernste Infrastruktur, die optimierte Gesundheitsinterventionen ermöglicht. Nyírbátor und Negresti-Oas sind ähnlich große Städte mit ähnlichen städtischen Positionen und befinden sich in gleicher Nähe der HU-RO-Grenze (115 km voneinander). Es ist offensichtlich, dass die Ähnlichkeiten im sozialen und wirtschaftlichen Hintergrund und die jüngsten Entwicklungstrends der beiden Länder sowie die ähnlichen Herausforderungen, die sich aus der Randlage und der relativ geringen Größe der beiden Siedlungen ergeben, strategische Allianzen erfordern, die den Transfer von relevantem Wissen und die Umsetzung koordinierter Entwicklungsinitiativen bewirken. Die Gemeinden der Standorte schließen sich für JointCare als LP und PP2/OAS zusammen. Um gemeinsame Herausforderungen zu bewältigen, planen sie Investitionen in die Infrastruktur des Gesundheitswesens, um modernste Dienstleistungen bereitzustellen, die von Einrichtungen betrieben werden, die sich für den gemeinsamen Wissensaustausch einsetzen. Sie planen auch gemeinsame und koordinierte Gemeinschaftsprogramme, um das Bewusstsein der Öffentlichkeit für eine nachhaltige gesunde Lebensweise zu stärken. Das OVERALLOBJECTIVE zielt darauf ab, den Gesundheitszustand des Landkreises Szabolcs-Szatmár-Bereg und der Unterregion Oas durch folgende Maßnahmen zu verbessern: (1) Verbesserung des Zugangs zu hochmodernen Gesundheitsdiensten; (2) Die Öffentlichkeit für einen gesunden Lebensstil sensibilisieren; (3) Verbesserte Attraktivität von Nyírbátor, Negresti-Oas und ihren Umgebungen. Dadurch werden sowohl die präventiven als auch die kurativen Gesundheitsdienste verbessert. Durch Investitionen in zwei spezifische Gesundheitseinrichtungen und durch die Umsetzung von Maßnahmen zum Kapazitätsaufbau und zur Sensibilisierung trägt JointCare zur Entwicklung auf lokaler und regionaler Ebene bei, verringert Ungleichheiten im Gesundheitszustand und fördert den Zugang benachteiligter sozialer Gruppen zu Dienstleistungen. Die geplanten Investitionen unterstützen auch die Übertragung von Leistungen im Gesundheitswesen von der klinikzentrierten Akutversorgung in dezentrale Rahmenbedingungen mit Schwerpunkt auf Prävention, Rehabilitation und gemeinschaftsnahen Dienstleistungen. HAUPTAKTIVITÄTEN: (WPI1) Erweiterung des Gesundheitszentrums Nyírbátor mit einem neu gebauten Gebiet von ca. 737 m² und bietet verbesserte und neue Gesundheitsdienste zur Heilung und Rehabilitation von sensorischen und motorischen Behinderungen, kardiovaskulären und kutanen Erkrankungen. Das Zentrum ist seit 2010 tätig, aber die Nachfrage nach seinen Dienstleistungen übersteigt bereits seine Kapazitäten. Die Erweiterung würde Kapazitätsprobleme lösen, indem sie verbesserte Warte- und Erholungsbereiche sowie neue Dienste bereitstellt, von denen die meisten derzeit nicht im Servicebereich verfügbar sind. (WPI2) In Negrești-Oaș mit einer Fläche von 407 m² ist ein neues medizinisches Zentrum (Permanence) geplant, das neue Heil- und Präventionsdienste sowie Promotionsuntersuchungen und Informationen zu Gesundheitsfragen für die Bevölkerung bereitstellt. (WPT1) Um eine nachhaltige und positive Veränderung des allgemeinen Gesundheitszustands der Bevölkerung der kooperierenden Städte und ihrer Teilregionen herbeizuführen sowie nachhaltige institutionelle und persönliche Verbindungen zwischen den Angehörigen der Verwaltung und des Gesundheitswesens herzustellen, ist eine komplexe Kapazitätsentwicklungs- und Sensibilisierungskampagne geplant. Dies zielt darauf ab, durch die Entwicklung von Wissen und positiver Einstellung gesunde Verhaltensweisen zur Vorbeugung von Krankheiten und zur Förderung der Gesundheit zu erleichtern und zu fördern. Die Kampagne besteht aus vier Hauptelementen: #1 E-Newsletter, die online und über Social-Media-Kanäle verteilt werden: Die Newsletter werden in HU- und RO-Sprachen erstellt, viermal während des Projekts. Die Inhalte werden auf Social-Media-Konten und auf der Projekt-Website sowie detailliertere Hintergrundinformationen und Repository von Web-Links zur Verfügung gestellt. #2 Urban Health Festivals werden (1 in jeder kooperierenden Stadt) organisiert, um (1) lokale Gemeinschaften in körperliche Aktivitäten im Freien zu engagieren, um (2) gesunde Lebensmittel und Kochtechniken durch Präsentationen, Bildung und Handouts einzuführen. Die Festivals bieten auch (3) kostenlose präventive Screening-Programme. #3 Ein „Gesunder Lebensstil“-Wettbewerb, an dem alle Grundschulen der beiden Siedlungen beteiligt sind. Der Wettbewerb, der gleichzeitig an den beiden Standorten organisiert wird, wird für kleine Teams der Klassen 6-8 G... (German)
4 November 2022
0 references
Infrastruktura zdravotní péče musí reagovat na skutečné požadavky na zdraví obyvatelstva, velmi volatilní, rychle se měnící kontext, ovlivněný stárnutím populace, nárůstem chronických onemocnění, jakož i neustálými omezeními ve veřejném financování. To vyžaduje prevenci, zvyšování povědomí a nejmodernější infrastrukturu umožňující optimalizovat zásahy v oblasti zdravotní péče. Nyírbátor a Negresti-Oas jsou podobně velká města, mají podobné městské pozice a nacházejí se ve stejné blízkosti hranice HU-RO (115 km od sebe). Je zřejmé, že podobnosti v sociálním a ekonomickém prostředí a nedávné vývojové trendy obou zemí, jakož i podobné výzvy spojené s okrajovou polohou a relativně malou rozlohou obou osad vyžadují strategická spojenectví, což vede k přenosu relevantních znalostí a provádění koordinovaných rozvojových iniciativ. Obce v těchto lokalitách se spojují pro JointCare jako LP a PP2/OAS. S cílem reagovat na společné výzvy plánují investice do infrastruktury zdravotní péče s cílem poskytovat nejmodernější služby, které provozují instituce zapojené do společného sdílení znalostí. Plánují také společné a koordinované komunitní programy, které zvýší povědomí veřejnosti o udržitelném zdravém životním stylu. Cílem je zlepšit nákazový status kraje Szabolcs-Szatmár-Bereg a podoblasti Oas prostřednictvím těchto intervencí: B) zlepšení přístupu k nejmodernějším zdravotnickým službám; Zvyšování povědomí veřejnosti o zdravém životním stylu; (3) Zlepšená atraktivita Nyírbátor, Negresti-Oas a jejich okolí. V důsledku toho se zlepší jak preventivní, tak léčebné služby zdravotní péče. Investicemi do dvou specifických zdravotnických zařízení a prováděním opatření zaměřených na budování kapacit a zvyšování povědomí přispívá společnost JointCare k rozvoji na místní i regionální úrovni, snižuje nerovnosti ve zdravotním stavu a podporuje přístup ke službám znevýhodněných sociálních skupin. Plánované investice rovněž podporují převod poskytování zdravotní péče z nemocniční akutní péče do decentralizovaných rámců zaměřených na prevenci, rehabilitaci a komunitní služby. HLAVNÍ AKTIVITY: (WPI1) Expanze Zdravotnického centra Nyírbátor o cca 737 m² nově postavené oblasti, která poskytuje vylepšené a nové služby zdravotní péče pro léčbu a rehabilitaci senzorických a pohybových postižení, kardio-vaskulárních a kožních onemocnění. Centrum funguje od roku 2010, ale poptávka po jeho službách již přesahuje jeho kapacity. Rozšíření by vyřešilo problémy s kapacitou zajištěním lepších oblastí čekání a obnovy, jakož i nových služeb, z nichž většina v oblasti služeb v současné době není k dispozici. (WPI2) V Negrești-Oaș je plánováno zavedení nového zdravotnického (trvalého) centra o rozloze 407 m², které poskytuje nové léčebné a preventivní zdravotní služby, jakož i propagační prohlídky a informace o otázkách zdravotní péče pro obyvatelstvo. (WPT1) S cílem podnítit udržitelnou a pozitivní změnu celkového zdravotního stavu obyvatelstva spolupracujících měst a jejich subregionů a vytvořit udržitelné institucionální a osobní vazby mezi administrativními a zdravotnickými pracovníky se plánuje komplexní rozvoj kapacit a osvětová kampaň. Cílem je usnadnit a podpořit zdravé chování, které zabraňuje nemocem a podporuje zdraví, a to rozvíjením znalostí a pozitivního přístupu. Kampaň bude mít čtyři hlavní prvky: #1 E-zpravodajky distribuované online a prostřednictvím sociálních médií: Informační bulletiny budou připraveny v jazycích HU a RO, 4krát během projektu. Obsah bude k dispozici na účtech sociálních médií a na internetových stránkách projektu, spolu s podrobnějšími podkladovými informacemi a úložištěm odkazů na webové stránky. #2 Urban Health Festivaly budou organizovány (1 v každém spolupracujícím městě) s cílem (1) zapojit místní komunity do venkovních fyzických aktivit, (2) zavést zdravé potraviny a techniky vaření, a to prostřednictvím prezentací, vzdělávání a rozdávání. Festivaly také zajistí (3) programy preventivního screeningu zdarma. #3 Soutěž „Zdravý životní styl“, do které jsou zapojeny všechny základní školy obou osad. Soutěž uspořádaná současně na obou místech bude k dispozici pro malé týmy žáků základních škol 6.–8. stupně a bude zahrnovat kvízy o tématech souvisejících se zdravím. #4 Dvoustranné dvoudenní peer-review návštěvy budou organizovány pro vybrané skupiny 5–10 zdravotnických specialistů (administrativních a lékařských odborníků) z každého místa: tyto skupiny navštíví spolupracující protějšek města zdravotnická zařízení, studovat služby, a diskutovat o zkušenostech a potenciální další společný rozvoj. (WPM &WPC) Infrastruktura a vývoj vybavení, budování kapacit a zvyšování povědomí WPI1, WPI2 a WPT1 jsou doplněny řádným proje (Czech)
4 November 2022
0 references
Infrastruktura zdravotní péče musí reagovat na skutečné požadavky na zdraví obyvatelstva, velmi volatilní, rychle se měnící kontext, ovlivněný stárnutím populace, nárůstem chronických onemocnění, jakož i neustálými omezeními ve veřejném financování. To vyžaduje prevenci, zvyšování povědomí a nejmodernější infrastrukturu umožňující optimalizovat zásahy v oblasti zdravotní péče. Nyírbátor a Negresti-Oas jsou podobně velká města, mají podobné městské pozice a nacházejí se ve stejné blízkosti hranice HU-RO (115 km od sebe). Je zřejmé, že podobnosti v sociálním a ekonomickém prostředí a nedávné vývojové trendy obou zemí, jakož i podobné výzvy spojené s okrajovou polohou a relativně malou rozlohou obou osad vyžadují strategická spojenectví, což vede k přenosu relevantních znalostí a provádění koordinovaných rozvojových iniciativ. Obce v těchto lokalitách se spojují pro JointCare jako LP a PP2/OAS. S cílem reagovat na společné výzvy plánují investice do infrastruktury zdravotní péče s cílem poskytovat nejmodernější služby, které provozují instituce zapojené do společného sdílení znalostí. Plánují také společné a koordinované komunitní programy, které zvýší povědomí veřejnosti o udržitelném zdravém životním stylu. Cílem je zlepšit nákazový status kraje Szabolcs-Szatmár-Bereg a podoblasti Oas prostřednictvím těchto intervencí: B) zlepšení přístupu k nejmodernějším zdravotnickým službám; Zvyšování povědomí veřejnosti o zdravém životním stylu; (3) Zlepšená atraktivita Nyírbátor, Negresti-Oas a jejich okolí. V důsledku toho se zlepší jak preventivní, tak léčebné služby zdravotní péče. Investicemi do dvou specifických zdravotnických zařízení a prováděním opatření zaměřených na budování kapacit a zvyšování povědomí přispívá společnost JointCare k rozvoji na místní i regionální úrovni, snižuje nerovnosti ve zdravotním stavu a podporuje přístup ke službám znevýhodněných sociálních skupin. Plánované investice rovněž podporují převod poskytování zdravotní péče z nemocniční akutní péče do decentralizovaných rámců zaměřených na prevenci, rehabilitaci a komunitní služby. HLAVNÍ AKTIVITY: (WPI1) Expanze Zdravotnického centra Nyírbátor o cca 737 m² nově postavené oblasti, která poskytuje vylepšené a nové služby zdravotní péče pro léčbu a rehabilitaci senzorických a pohybových postižení, kardio-vaskulárních a kožních onemocnění. Centrum funguje od roku 2010, ale poptávka po jeho službách již přesahuje jeho kapacity. Rozšíření by vyřešilo problémy s kapacitou zajištěním lepších oblastí čekání a obnovy, jakož i nových služeb, z nichž většina v oblasti služeb v současné době není k dispozici. (WPI2) V Negrești-Oaș je plánováno zavedení nového zdravotnického (trvalého) centra o rozloze 407 m², které poskytuje nové léčebné a preventivní zdravotní služby, jakož i propagační prohlídky a informace o otázkách zdravotní péče pro obyvatelstvo. (WPT1) S cílem podnítit udržitelnou a pozitivní změnu celkového zdravotního stavu obyvatelstva spolupracujících měst a jejich subregionů a vytvořit udržitelné institucionální a osobní vazby mezi administrativními a zdravotnickými pracovníky se plánuje komplexní rozvoj kapacit a osvětová kampaň. Cílem je usnadnit a podpořit zdravé chování, které zabraňuje nemocem a podporuje zdraví, a to rozvíjením znalostí a pozitivního přístupu. Kampaň bude mít čtyři hlavní prvky: #1 E-zpravodajky distribuované online a prostřednictvím sociálních médií: Informační bulletiny budou připraveny v jazycích HU a RO, 4krát během projektu. Obsah bude k dispozici na účtech sociálních médií a na internetových stránkách projektu, spolu s podrobnějšími podkladovými informacemi a úložištěm odkazů na webové stránky. #2 Urban Health Festivaly budou organizovány (1 v každém spolupracujícím městě) s cílem (1) zapojit místní komunity do venkovních fyzických aktivit, (2) zavést zdravé potraviny a techniky vaření, a to prostřednictvím prezentací, vzdělávání a rozdávání. Festivaly také zajistí (3) programy preventivního screeningu zdarma. #3 Soutěž „Zdravý životní styl“, do které jsou zapojeny všechny základní školy obou osad. Soutěž uspořádaná současně na obou místech bude k dispozici pro malé týmy žáků základních škol 6.–8. stupně a bude zahrnovat kvízy o tématech souvisejících se zdravím. #4 Dvoustranné dvoudenní peer-review návštěvy budou organizovány pro vybrané skupiny 5–10 zdravotnických specialistů (administrativních a lékařských odborníků) z každého místa: tyto skupiny navštíví spolupracující protějšek města zdravotnická zařízení, studovat služby, a diskutovat o zkušenostech a potenciální další společný rozvoj. (WPM &WPC) Infrastruktura a vývoj vybavení, budování kapacit a zvyšování povědomí WPI1, WPI2 a WPT1 jsou doplněny řádným proje (Czech)
4 November 2022
0 references
Ní mór don bhonneagar cúraim sláinte riachtanais iarbhír shláinte an daonra a fhreagairt, comhthéacs atá an-luaineach, atá ag athrú go tapa, atá thíos le daonraí atá ag dul in aois, ardú ar ghalair ainsealacha, chomh maith le srianta leanúnacha ar mhaoiniú poiblí. Chuige sin, tá gá le cosc, múscailt feasachta agus bonneagar úrscothach lena gcumasaítear idirghabhálacha barrfheabhsaithe cúraim sláinte. Is cathracha meánmhéide den chineál céanna iad Nyírbátor agus Negresti-Oas, a bhfuil poist uirbeacha chomhchosúla acu, agus atá suite i gcóngaracht na teorann HU-RO (115 km óna chéile). Is léir go bhfuil gá le comhghuaillíochtaí straitéiseacha mar gheall ar na cosúlachtaí sa chúlra sóisialta agus eacnamaíoch, agus ar threochtaí forbartha an dá thír le déanaí, chomh maith leis na dúshláin chomhchosúla a bhaineann leis an suíomh forimeallach agus le méid réasúnta beag an dá lonnaíocht, chun eolas ábhartha a aistriú agus chun tionscnaimh chomhordaithe forbartha a chur chun feidhme. Tá bardais na suíomhanna ag teacht le chéile le haghaidh Cúram Comhpháirteach mar LP agus PP2/OAS. D’fhonn dúshláin chomhpháirteacha a fhreagairt, déanann siad infheistíochtaí i mbonneagar cúraim sláinte a phleanáil chun seirbhísí úrscothacha a sholáthar, arna n-oibriú ag institiúidí a bhíonn ag gabháil do chomhroinnt eolais i gcomhpháirt. Déanann siad cláir phobail chomhpháirteacha agus chomhordaithe a phleanáil freisin, rud a mhéadaíonn feasacht an phobail i dtreo stíl mhaireachtála shláintiúil inbhuanaithe. Is é an OVERALL OBJECTIVE chun feabhas a chur ar stádas sláinte Chontae Szabolcs-Szatmár-Bereg agus foréigiún an Oas, trí na hidirghabhálacha seo a leanas: (1) Rochtain fheabhsaithe ar sheirbhísí cúraim sláinte úrscothacha; (2) Feasacht mhéadaithe an phobail ar stíl mhaireachtála shláintiúil; (3) Tarraingt fheabhsaithe Nyírbátor, Negresti-Oas agus na ceantair máguaird. Mar thoradh air sin, feabhsófar na seirbhísí coisctheacha agus na seirbhísí cúraim sláinte leigheasacha araon. Trí infheistíocht a dhéanamh in dhá shaoráid shonracha cúraim sláinte, agus trí fhorbairt acmhainní agus idirghabhálacha múscailte feasachta a chur chun feidhme, rannchuidíonn an cúram comhpháirteach leis an bhforbairt ar an leibhéal áitiúil agus réigiúnach araon, rud a laghdaíonn neamhionannais i stádas sláinte, agus a chuireann rochtain ar sheirbhísí grúpaí sóisialta atá faoi mhíbhuntáiste chun cinn. Tacaíonn na hinfheistíochtaí atá beartaithe freisin le soláthar seirbhísí cúraim sláinte a aistriú ó ghéarchúram ospidéal-lárnach go creataí díláraithe lena ndírítear ar chosc, ar athshlánú agus ar sheirbhísí pobalbhunaithe. PRÍOMHGHNÍOMHAÍOCHTAÍ: (WPI1) Leathnú Ionad Sláinte Nyírbátor le limistéar nuathógtha cca 737sqm, ag soláthar seirbhísí cúraim sláinte feabhsaithe agus nua chun míchumais céadfacha agus locomotory, galair chardashoithíocha agus ciorclacha a leigheas agus a athshlánú. Feidhmíonn an tIonad ó 2010 i leith, ach tá an t-éileamh ar a chuid seirbhísí níos mó ná a chumais cheana féin. Réiteodh an leathnú fadhbanna acmhainne trí limistéir feithimh agus aisghabhála níos fearr a chur ar fáil, chomh maith le seirbhísí nua nach bhfuil an chuid is mó acu ar fáil sa réimse seirbhíse faoi láthair. (WPI2) Tá sé beartaithe ionad nua seirbhíse leighis (buanmhaireachta) a chur chun feidhme i Negrești-Oaș le limistéar nuathógtha 407 méadar cearnach, lena gcuirfear seirbhísí cúraim sláinte leighis agus coisctheacha nua ar fáil, chomh maith le scagthástáil bolscaireachta agus faisnéis faoi shaincheisteanna cúraim sláinte don phobal. (WPT1) Chun athrú inbhuanaithe agus dearfach a spreagadh i stádas sláinte ginearálta dhaonra na gcathracha comhoibríocha agus a bhforéigiúin, chomh maith le naisc institiúideacha agus phearsanta inbhuanaithe a bhunú idir gairmithe riaracháin agus gairmithe cúraim sláinte, tá feachtas casta forbartha acmhainní agus múscailte feasachta beartaithe. Tá sé mar aidhm leis seo iompraíochtaí sláintiúla a éascú agus a spreagadh chun tinneas a chosc agus sláinte a chur chun cinn, trí eolas agus dearcadh dearfach a fhorbairt. Beidh 4 phríomhghné ag an bhfeachtas: #1 Ríomhnuachtlitreacha dáilte ar líne agus ar chainéil na meán sóisialta: Ullmhófar nuachtlitreacha i dteangacha HU agus RO, 4 huaire le linn an tionscadail. Cuirfear an t-ábhar ar fáil ar chuntais na meán sóisialta agus ar shuíomh gréasáin an tionscadail, mar aon le faisnéis chúlra níos mionsonraithe agus stór nasc gréasáin. Eagrófar #2 Féilte Sláinte Uirbí (1 i ngach cathair chomhoibritheach) chun (1) dul i ngleic le pobail áitiúla i ngníomhaíochtaí fisiciúla lasmuigh, (2) bianna sláintiúla agus teicnící cócaireachta a thabhairt isteach, trí chur i láthair, oideachas agus bileoga. Cuirfidh na féilte (3) cláir scagtha choisctheacha saor in aisce ar fáil freisin. #3 Comórtas “Síl Mhaireachtála Sláintiúil”, a bhaineann le gach bunscoil den dá lonnaíocht. Beidh an comórtas eagraithe go comhuaineach ar an dá láthair, ar fáil d’fhoirne beaga de ghrád 6-8 dalta bunscoile, agus beidh tr... (Irish)
4 November 2022
0 references
Ní mór don bhonneagar cúraim sláinte riachtanais iarbhír shláinte an daonra a fhreagairt, comhthéacs atá an-luaineach, atá ag athrú go tapa, atá thíos le daonraí atá ag dul in aois, ardú ar ghalair ainsealacha, chomh maith le srianta leanúnacha ar mhaoiniú poiblí. Chuige sin, tá gá le cosc, múscailt feasachta agus bonneagar úrscothach lena gcumasaítear idirghabhálacha barrfheabhsaithe cúraim sláinte. Is cathracha meánmhéide den chineál céanna iad Nyírbátor agus Negresti-Oas, a bhfuil poist uirbeacha chomhchosúla acu, agus atá suite i gcóngaracht na teorann HU-RO (115 km óna chéile). Is léir go bhfuil gá le comhghuaillíochtaí straitéiseacha mar gheall ar na cosúlachtaí sa chúlra sóisialta agus eacnamaíoch, agus ar threochtaí forbartha an dá thír le déanaí, chomh maith leis na dúshláin chomhchosúla a bhaineann leis an suíomh forimeallach agus le méid réasúnta beag an dá lonnaíocht, chun eolas ábhartha a aistriú agus chun tionscnaimh chomhordaithe forbartha a chur chun feidhme. Tá bardais na suíomhanna ag teacht le chéile le haghaidh Cúram Comhpháirteach mar LP agus PP2/OAS. D’fhonn dúshláin chomhpháirteacha a fhreagairt, déanann siad infheistíochtaí i mbonneagar cúraim sláinte a phleanáil chun seirbhísí úrscothacha a sholáthar, arna n-oibriú ag institiúidí a bhíonn ag gabháil do chomhroinnt eolais i gcomhpháirt. Déanann siad cláir phobail chomhpháirteacha agus chomhordaithe a phleanáil freisin, rud a mhéadaíonn feasacht an phobail i dtreo stíl mhaireachtála shláintiúil inbhuanaithe. Is é an OVERALL OBJECTIVE chun feabhas a chur ar stádas sláinte Chontae Szabolcs-Szatmár-Bereg agus foréigiún an Oas, trí na hidirghabhálacha seo a leanas: (1) Rochtain fheabhsaithe ar sheirbhísí cúraim sláinte úrscothacha; (2) Feasacht mhéadaithe an phobail ar stíl mhaireachtála shláintiúil; (3) Tarraingt fheabhsaithe Nyírbátor, Negresti-Oas agus na ceantair máguaird. Mar thoradh air sin, feabhsófar na seirbhísí coisctheacha agus na seirbhísí cúraim sláinte leigheasacha araon. Trí infheistíocht a dhéanamh in dhá shaoráid shonracha cúraim sláinte, agus trí fhorbairt acmhainní agus idirghabhálacha múscailte feasachta a chur chun feidhme, rannchuidíonn an cúram comhpháirteach leis an bhforbairt ar an leibhéal áitiúil agus réigiúnach araon, rud a laghdaíonn neamhionannais i stádas sláinte, agus a chuireann rochtain ar sheirbhísí grúpaí sóisialta atá faoi mhíbhuntáiste chun cinn. Tacaíonn na hinfheistíochtaí atá beartaithe freisin le soláthar seirbhísí cúraim sláinte a aistriú ó ghéarchúram ospidéal-lárnach go creataí díláraithe lena ndírítear ar chosc, ar athshlánú agus ar sheirbhísí pobalbhunaithe. PRÍOMHGHNÍOMHAÍOCHTAÍ: (WPI1) Leathnú Ionad Sláinte Nyírbátor le limistéar nuathógtha cca 737sqm, ag soláthar seirbhísí cúraim sláinte feabhsaithe agus nua chun míchumais céadfacha agus locomotory, galair chardashoithíocha agus ciorclacha a leigheas agus a athshlánú. Feidhmíonn an tIonad ó 2010 i leith, ach tá an t-éileamh ar a chuid seirbhísí níos mó ná a chumais cheana féin. Réiteodh an leathnú fadhbanna acmhainne trí limistéir feithimh agus aisghabhála níos fearr a chur ar fáil, chomh maith le seirbhísí nua nach bhfuil an chuid is mó acu ar fáil sa réimse seirbhíse faoi láthair. (WPI2) Tá sé beartaithe ionad nua seirbhíse leighis (buanmhaireachta) a chur chun feidhme i Negrești-Oaș le limistéar nuathógtha 407 méadar cearnach, lena gcuirfear seirbhísí cúraim sláinte leighis agus coisctheacha nua ar fáil, chomh maith le scagthástáil bolscaireachta agus faisnéis faoi shaincheisteanna cúraim sláinte don phobal. (WPT1) Chun athrú inbhuanaithe agus dearfach a spreagadh i stádas sláinte ginearálta dhaonra na gcathracha comhoibríocha agus a bhforéigiúin, chomh maith le naisc institiúideacha agus phearsanta inbhuanaithe a bhunú idir gairmithe riaracháin agus gairmithe cúraim sláinte, tá feachtas casta forbartha acmhainní agus múscailte feasachta beartaithe. Tá sé mar aidhm leis seo iompraíochtaí sláintiúla a éascú agus a spreagadh chun tinneas a chosc agus sláinte a chur chun cinn, trí eolas agus dearcadh dearfach a fhorbairt. Beidh 4 phríomhghné ag an bhfeachtas: #1 Ríomhnuachtlitreacha dáilte ar líne agus ar chainéil na meán sóisialta: Ullmhófar nuachtlitreacha i dteangacha HU agus RO, 4 huaire le linn an tionscadail. Cuirfear an t-ábhar ar fáil ar chuntais na meán sóisialta agus ar shuíomh gréasáin an tionscadail, mar aon le faisnéis chúlra níos mionsonraithe agus stór nasc gréasáin. Eagrófar #2 Féilte Sláinte Uirbí (1 i ngach cathair chomhoibritheach) chun (1) dul i ngleic le pobail áitiúla i ngníomhaíochtaí fisiciúla lasmuigh, (2) bianna sláintiúla agus teicnící cócaireachta a thabhairt isteach, trí chur i láthair, oideachas agus bileoga. Cuirfidh na féilte (3) cláir scagtha choisctheacha saor in aisce ar fáil freisin. #3 Comórtas “Síl Mhaireachtála Sláintiúil”, a bhaineann le gach bunscoil den dá lonnaíocht. Beidh an comórtas eagraithe go comhuaineach ar an dá láthair, ar fáil d’fhoirne beaga de ghrád 6-8 dalta bunscoile, agus beidh tr... (Irish)
4 November 2022
0 references
Infrastruktura opieki zdrowotnej musi odpowiadać na rzeczywiste wymagania dotyczące zdrowia ludności, bardzo niestabilnego, szybko zmieniającego się kontekstu, dotkniętego starzeniem się populacji, wzrostem liczby chorób przewlekłych, a także stałymi ograniczeniami w finansowaniu publicznym. Wymaga to profilaktyki, podnoszenia świadomości i nowoczesnej infrastruktury umożliwiającej zoptymalizowane działania w zakresie opieki zdrowotnej. Nyírbátor i Negresti-Oas to miasta o podobnej wielkości, posiadające podobne pozycje miejskie i położone w równym sąsiedztwie granicy HU-RO (115 km od siebie). Oczywiste jest, że podobieństwa w kontekście społecznym i gospodarczym oraz najnowsze tendencje rozwojowe obu krajów, a także podobne wyzwania związane z peryferyjnym położeniem i stosunkowo niewielkim rozmiarem obu osiedli wymagają sojuszy strategicznych, zachęcających do transferu odpowiedniej wiedzy i wdrażania skoordynowanych inicjatyw rozwojowych. Gminy miejsc łączą się dla JointCare jako LP i PP2/OAS. Aby sprostać wspólnym wyzwaniom, planują inwestycje w infrastrukturę opieki zdrowotnej w celu świadczenia najnowocześniejszych usług, obsługiwanych przez instytucje zaangażowane we wspólną wymianę wiedzy. Planują również wspólne i skoordynowane programy wspólnotowe, zwiększając świadomość społeczną na rzecz zrównoważonego zdrowego stylu życia. Celem OVERALL jest poprawa stanu zdrowia hrabstwa Szabolcs-Szatmár-Bereg i podregionu Oas poprzez następujące interwencje: 1) poprawa dostępu do najnowocześniejszych usług opieki zdrowotnej; (2) Zwiększona świadomość społeczeństwa na temat zdrowego stylu życia; (3) Poprawa atrakcyjności Nyírbátor, Negresti-Oas i ich okolic. W rezultacie poprawione zostaną zarówno usługi profilaktyczne, jak i lecznicze. Inwestując w dwie konkretne placówki opieki zdrowotnej oraz wdrażając działania na rzecz budowania zdolności i podnoszenia świadomości, JointCare przyczynia się do rozwoju zarówno na szczeblu lokalnym, jak i regionalnym, zmniejszając nierówności w zakresie stanu zdrowia i promując dostęp do usług grup społecznych znajdujących się w niekorzystnej sytuacji. Planowane inwestycje wspierają również transfer usług opieki zdrowotnej z opieki zdrowotnej skoncentrowanej na szpitalach do zdecentralizowanych ram skupiających się na profilaktyce, rehabilitacji i usługach społecznościowych. GŁÓWNE DZIAŁANIA: (WPI1) Rozbudowa Centrum Zdrowia w Nyírbátor o nowo wybudowanym obszarze o powierzchni 737sqm, zapewniająca ulepszone i nowe usługi opieki zdrowotnej w celu leczenia i rehabilitacji niepełnosprawności sensorycznej i lokomocyjnej, chorób sercowo-naczyniowych i skórnych. Centrum działa od 2010 roku, ale popyt na swoje usługi już przekracza swoje możliwości. Rozszerzenie rozwiązałoby problemy z przepustowością poprzez zapewnienie lepszych obszarów oczekiwania i odzysku, a także nowych usług, z których większość nie jest obecnie dostępna w obszarze usług. (WPI2) W Negrești-Oaș zaplanowano wdrożenie nowego centrum usług medycznych (stałego) o powierzchni 407 mkw. nowo wybudowanego obszaru, zapewniającego nowe usługi lecznicze i profilaktyczne usługi opieki zdrowotnej, a także badania promocyjne i informacje na temat problemów zdrowotnych dla ludności. (WPT1) Aby wywołać trwałą i pozytywną zmianę ogólnego stanu zdrowia ludności współpracujących miast i ich podregionów, a także aby ustanowić trwałe powiązania instytucjonalne i osobiste między pracownikami administracji a pracownikami służby zdrowia, planowana jest kompleksowa kampania na rzecz rozwoju zdolności i podnoszenia świadomości. Ma to na celu ułatwienie i wspieranie zdrowych zachowań zapobiegających chorobom i promujących zdrowie poprzez rozwijanie wiedzy i pozytywnego nastawienia. Kampania będzie składać się z 4 głównych elementów: #1 E-newsletters dystrybuowane online i za pośrednictwem mediów społecznościowych: Biuletyny będą przygotowywane w językach HU i RO, 4 razy w trakcie realizacji projektu. Zawartość zostanie udostępniona na kontach w mediach społecznościowych i na stronie internetowej projektu, wraz z bardziej szczegółowymi informacjami podstawowymi i repozytorium linków internetowych. #2 Festiwale zdrowia miejskiego będą organizowane (1 w każdym współpracującym mieście), aby (1) zaangażować lokalne społeczności w aktywność fizyczną na świeżym powietrzu, aby (2) wprowadzić zdrową żywność i techniki gotowania, poprzez prezentacje, edukację i prezentacje. Festiwale zapewnią również (3) bezpłatne programy profilaktyczne. #3 Konkurs „Zdrowy styl życia”, z udziałem wszystkich szkół podstawowych obu osiedli. Konkurs organizowany jednocześnie w dwóch lokalizacjach, będzie dostępny dla małych zespołów uczniów klasy 6-8 szkół podstawowych i będzie zawierał quizy dotyczące przedmiotów związanych ze zdrowiem. #4 Dwudniowe dwudniowe wizyty weryfikacyjne zostaną zorganizowane dla wybranej grupy 5-10 specjalistów opieki zdrowotnej (pracowników administracyjnych i medycznych) z każdej lokalizacji: grupy te odwiedzą współpracujące ośrod... (Polish)
4 November 2022
0 references
Infrastruktura opieki zdrowotnej musi odpowiadać na rzeczywiste wymagania dotyczące zdrowia ludności, bardzo niestabilnego, szybko zmieniającego się kontekstu, dotkniętego starzeniem się populacji, wzrostem liczby chorób przewlekłych, a także stałymi ograniczeniami w finansowaniu publicznym. Wymaga to profilaktyki, podnoszenia świadomości i nowoczesnej infrastruktury umożliwiającej zoptymalizowane działania w zakresie opieki zdrowotnej. Nyírbátor i Negresti-Oas to miasta o podobnej wielkości, posiadające podobne pozycje miejskie i położone w równym sąsiedztwie granicy HU-RO (115 km od siebie). Oczywiste jest, że podobieństwa w kontekście społecznym i gospodarczym oraz najnowsze tendencje rozwojowe obu krajów, a także podobne wyzwania związane z peryferyjnym położeniem i stosunkowo niewielkim rozmiarem obu osiedli wymagają sojuszy strategicznych, zachęcających do transferu odpowiedniej wiedzy i wdrażania skoordynowanych inicjatyw rozwojowych. Gminy miejsc łączą się dla JointCare jako LP i PP2/OAS. Aby sprostać wspólnym wyzwaniom, planują inwestycje w infrastrukturę opieki zdrowotnej w celu świadczenia najnowocześniejszych usług, obsługiwanych przez instytucje zaangażowane we wspólną wymianę wiedzy. Planują również wspólne i skoordynowane programy wspólnotowe, zwiększając świadomość społeczną na rzecz zrównoważonego zdrowego stylu życia. Celem OVERALL jest poprawa stanu zdrowia hrabstwa Szabolcs-Szatmár-Bereg i podregionu Oas poprzez następujące interwencje: 1) poprawa dostępu do najnowocześniejszych usług opieki zdrowotnej; (2) Zwiększona świadomość społeczeństwa na temat zdrowego stylu życia; (3) Poprawa atrakcyjności Nyírbátor, Negresti-Oas i ich okolic. W rezultacie poprawione zostaną zarówno usługi profilaktyczne, jak i lecznicze. Inwestując w dwie konkretne placówki opieki zdrowotnej oraz wdrażając działania na rzecz budowania zdolności i podnoszenia świadomości, JointCare przyczynia się do rozwoju zarówno na szczeblu lokalnym, jak i regionalnym, zmniejszając nierówności w zakresie stanu zdrowia i promując dostęp do usług grup społecznych znajdujących się w niekorzystnej sytuacji. Planowane inwestycje wspierają również transfer usług opieki zdrowotnej z opieki zdrowotnej skoncentrowanej na szpitalach do zdecentralizowanych ram skupiających się na profilaktyce, rehabilitacji i usługach społecznościowych. GŁÓWNE DZIAŁANIA: (WPI1) Rozbudowa Centrum Zdrowia w Nyírbátor o nowo wybudowanym obszarze o powierzchni 737sqm, zapewniająca ulepszone i nowe usługi opieki zdrowotnej w celu leczenia i rehabilitacji niepełnosprawności sensorycznej i lokomocyjnej, chorób sercowo-naczyniowych i skórnych. Centrum działa od 2010 roku, ale popyt na swoje usługi już przekracza swoje możliwości. Rozszerzenie rozwiązałoby problemy z przepustowością poprzez zapewnienie lepszych obszarów oczekiwania i odzysku, a także nowych usług, z których większość nie jest obecnie dostępna w obszarze usług. (WPI2) W Negrești-Oaș zaplanowano wdrożenie nowego centrum usług medycznych (stałego) o powierzchni 407 mkw. nowo wybudowanego obszaru, zapewniającego nowe usługi lecznicze i profilaktyczne usługi opieki zdrowotnej, a także badania promocyjne i informacje na temat problemów zdrowotnych dla ludności. (WPT1) Aby wywołać trwałą i pozytywną zmianę ogólnego stanu zdrowia ludności współpracujących miast i ich podregionów, a także aby ustanowić trwałe powiązania instytucjonalne i osobiste między pracownikami administracji a pracownikami służby zdrowia, planowana jest kompleksowa kampania na rzecz rozwoju zdolności i podnoszenia świadomości. Ma to na celu ułatwienie i wspieranie zdrowych zachowań zapobiegających chorobom i promujących zdrowie poprzez rozwijanie wiedzy i pozytywnego nastawienia. Kampania będzie składać się z 4 głównych elementów: #1 E-newsletters dystrybuowane online i za pośrednictwem mediów społecznościowych: Biuletyny będą przygotowywane w językach HU i RO, 4 razy w trakcie realizacji projektu. Zawartość zostanie udostępniona na kontach w mediach społecznościowych i na stronie internetowej projektu, wraz z bardziej szczegółowymi informacjami podstawowymi i repozytorium linków internetowych. #2 Festiwale zdrowia miejskiego będą organizowane (1 w każdym współpracującym mieście), aby (1) zaangażować lokalne społeczności w aktywność fizyczną na świeżym powietrzu, aby (2) wprowadzić zdrową żywność i techniki gotowania, poprzez prezentacje, edukację i prezentacje. Festiwale zapewnią również (3) bezpłatne programy profilaktyczne. #3 Konkurs „Zdrowy styl życia”, z udziałem wszystkich szkół podstawowych obu osiedli. Konkurs organizowany jednocześnie w dwóch lokalizacjach, będzie dostępny dla małych zespołów uczniów klasy 6-8 szkół podstawowych i będzie zawierał quizy dotyczące przedmiotów związanych ze zdrowiem. #4 Dwudniowe dwudniowe wizyty weryfikacyjne zostaną zorganizowane dla wybranej grupy 5-10 specjalistów opieki zdrowotnej (pracowników administracyjnych i medycznych) z każdej lokalizacji: grupy te odwiedzą współpracujące ośrod... (Polish)
4 November 2022
0 references
Gezondheidszorg infrastructuur moet voldoen aan de werkelijke eisen van de bevolking gezondheid, een zeer vluchtige, snel veranderende context, getroffen door vergrijzing bevolkingen, toename van chronische ziekten, evenals constante beperkingen in de overheidsfinanciering. Dit vraagt om preventie, bewustmaking en state-of-the-art infrastructuur die geoptimaliseerde gezondheidszorginterventies mogelijk maakt. Nyírbátor en Negresti-Oas zijn van vergelijkbare grootte steden met vergelijkbare stedelijke posities, en gelegen in een gelijke nabijheid van de HU-RO grens (115 km van elkaar). Het is duidelijk dat de overeenkomsten in de sociale en economische achtergrond en de recente ontwikkelingstrends van de twee landen, evenals de soortgelijke uitdagingen van de perifere ligging en de relatief kleine omvang van de twee nederzettingen, strategische allianties vereisen, waardoor relevante kennis wordt overgedragen en gecoördineerde ontwikkelingsinitiatieven worden uitgevoerd. De gemeenten van de locaties bundelen zich voor JointCare als LP en PP2/OAS. Om gezamenlijke uitdagingen het hoofd te bieden, plannen ze investeringen in gezondheidszorginfrastructuur om state-of-the-art diensten te bieden, die worden beheerd door instellingen die zich bezighouden met het delen van kennis. Ze plannen ook gezamenlijke en gecoördineerde gemeenschapsprogramma’s om het publiek bewuster te maken van een duurzame gezonde levensstijl. De OVERALLE OBJECTIVE is het verbeteren van de gezondheidsstatus van Szabolcs-Szatmár-Bereg County en de Oas subregio, door middel van de volgende interventies: (1) Verbeterde toegang tot state-of-the-art gezondheidszorg; (2) Verhoogd bewustzijn van het publiek voor een gezonde levensstijl; (3) Verbeterde aantrekkelijkheid van Nyírbátor, Negresti-Oas en hun omliggende gebieden. Als gevolg hiervan zullen zowel de preventieve als de curatieve gezondheidszorg worden verbeterd. Door te investeren in twee specifieke zorginstellingen en door capaciteitsopbouw en bewustmakingsinterventies uit te voeren, draagt JointCare bij tot ontwikkeling op lokaal en regionaal niveau, het verminderen van ongelijkheden in de gezondheidstoestand en het bevorderen van de toegang tot diensten van kansarme sociale groepen. De geplande investeringen ondersteunen ook de overdracht van zorgvoorzieningen van ziekenhuisgerichte acute zorg naar gedecentraliseerde kaders die gericht zijn op preventie, rehabilitatie en gemeenschapsdiensten. BELANGRIJKSTE ACTIVITEITEN: (WPI1) Uitbreiding van het gezondheidscentrum Nyírbátor met nieuw gebouwde oppervlakte van ca 737 m², met verbeterde en nieuwe gezondheidszorg om sensorische en locomotorische handicaps, cardiovasculaire en huidziekten te genezen en te rehabiliteren. Het Centrum is sinds 2010 actief, maar de vraag naar zijn diensten is al groter dan zijn capaciteiten. De uitbreiding zou capaciteitsproblemen oplossen door betere wacht- en herstelgebieden te bieden, evenals nieuwe diensten waarvan de meeste momenteel niet beschikbaar zijn in het servicegebied. (WPI2) De implementatie van een nieuw centrum voor medische diensten (permanentie) is gepland in Negrești-Oaș met een nieuw terrein van 407 m², dat nieuwe curatieve en preventieve gezondheidszorgdiensten biedt, evenals promotionele screenings en informatie over gezondheidskwesties aan de bevolking. (WPT1) Om een duurzame en positieve verandering teweeg te brengen in de algemene gezondheidsstatus van de bevolking van de samenwerkende steden en hun subregio’s, en om duurzame institutionele en persoonlijke banden tussen de administratieve en gezondheidswerkers tot stand te brengen, is een complexe capaciteitsontwikkelings- en bewustmakingscampagne gepland. Dit heeft tot doel gezond gedrag te vergemakkelijken en aan te moedigen om ziekte te voorkomen en de gezondheid te bevorderen, door kennis en positieve houding te ontwikkelen. De campagne zal vier hoofdelementen bevatten: #1 E-nieuwsbrieven die online en via sociale media worden verspreid: Nieuwsbrieven worden opgesteld in HU- en RO-talen, 4 keer tijdens het project. De inhoud zal beschikbaar worden gesteld op social media accounts en op de projectwebsite, samen met meer gedetailleerde achtergrondinformatie en repository van web-links. #2 Urban Health Festivals worden georganiseerd (1 in elke samenwerkende stad) om (1) lokale gemeenschappen te betrekken bij fysieke buitenactiviteiten, om (2) gezonde voedingsmiddelen en kooktechnieken te introduceren, via presentaties, onderwijs en hand-outs. De festivals bieden ook (3) gratis preventieve screeningprogramma’s. #3 Een „Healthy Lifestyle” wedstrijd, waarbij alle basisscholen van de twee nederzettingen betrokken zijn. De competitie die gelijktijdig op de twee locaties wordt georganiseerd, zal beschikbaar zijn voor kleine teams van klas 6-8 basisschoolstudenten, en omvatten quizzen over gezondheidsgerelateerde onderwerpen. #4 Bilaterale 2-daagse peer-review bezoeken worden georganiseerd voor een geselecteerde groep van 5-10 specialisten... (Dutch)
4 November 2022
0 references
Gezondheidszorg infrastructuur moet voldoen aan de werkelijke eisen van de bevolking gezondheid, een zeer vluchtige, snel veranderende context, getroffen door vergrijzing bevolkingen, toename van chronische ziekten, evenals constante beperkingen in de overheidsfinanciering. Dit vraagt om preventie, bewustmaking en state-of-the-art infrastructuur die geoptimaliseerde gezondheidszorginterventies mogelijk maakt. Nyírbátor en Negresti-Oas zijn van vergelijkbare grootte steden met vergelijkbare stedelijke posities, en gelegen in een gelijke nabijheid van de HU-RO grens (115 km van elkaar). Het is duidelijk dat de overeenkomsten in de sociale en economische achtergrond en de recente ontwikkelingstrends van de twee landen, evenals de soortgelijke uitdagingen van de perifere ligging en de relatief kleine omvang van de twee nederzettingen, strategische allianties vereisen, waardoor relevante kennis wordt overgedragen en gecoördineerde ontwikkelingsinitiatieven worden uitgevoerd. De gemeenten van de locaties bundelen zich voor JointCare als LP en PP2/OAS. Om gezamenlijke uitdagingen het hoofd te bieden, plannen ze investeringen in gezondheidszorginfrastructuur om state-of-the-art diensten te bieden, die worden beheerd door instellingen die zich bezighouden met het delen van kennis. Ze plannen ook gezamenlijke en gecoördineerde gemeenschapsprogramma’s om het publiek bewuster te maken van een duurzame gezonde levensstijl. De OVERALLE OBJECTIVE is het verbeteren van de gezondheidsstatus van Szabolcs-Szatmár-Bereg County en de Oas subregio, door middel van de volgende interventies: (1) Verbeterde toegang tot state-of-the-art gezondheidszorg; (2) Verhoogd bewustzijn van het publiek voor een gezonde levensstijl; (3) Verbeterde aantrekkelijkheid van Nyírbátor, Negresti-Oas en hun omliggende gebieden. Als gevolg hiervan zullen zowel de preventieve als de curatieve gezondheidszorg worden verbeterd. Door te investeren in twee specifieke zorginstellingen en door capaciteitsopbouw en bewustmakingsinterventies uit te voeren, draagt JointCare bij tot ontwikkeling op lokaal en regionaal niveau, het verminderen van ongelijkheden in de gezondheidstoestand en het bevorderen van de toegang tot diensten van kansarme sociale groepen. De geplande investeringen ondersteunen ook de overdracht van zorgvoorzieningen van ziekenhuisgerichte acute zorg naar gedecentraliseerde kaders die gericht zijn op preventie, rehabilitatie en gemeenschapsdiensten. BELANGRIJKSTE ACTIVITEITEN: (WPI1) Uitbreiding van het gezondheidscentrum Nyírbátor met nieuw gebouwde oppervlakte van ca 737 m², met verbeterde en nieuwe gezondheidszorg om sensorische en locomotorische handicaps, cardiovasculaire en huidziekten te genezen en te rehabiliteren. Het Centrum is sinds 2010 actief, maar de vraag naar zijn diensten is al groter dan zijn capaciteiten. De uitbreiding zou capaciteitsproblemen oplossen door betere wacht- en herstelgebieden te bieden, evenals nieuwe diensten waarvan de meeste momenteel niet beschikbaar zijn in het servicegebied. (WPI2) De implementatie van een nieuw centrum voor medische diensten (permanentie) is gepland in Negrești-Oaș met een nieuw terrein van 407 m², dat nieuwe curatieve en preventieve gezondheidszorgdiensten biedt, evenals promotionele screenings en informatie over gezondheidskwesties aan de bevolking. (WPT1) Om een duurzame en positieve verandering teweeg te brengen in de algemene gezondheidsstatus van de bevolking van de samenwerkende steden en hun subregio’s, en om duurzame institutionele en persoonlijke banden tussen de administratieve en gezondheidswerkers tot stand te brengen, is een complexe capaciteitsontwikkelings- en bewustmakingscampagne gepland. Dit heeft tot doel gezond gedrag te vergemakkelijken en aan te moedigen om ziekte te voorkomen en de gezondheid te bevorderen, door kennis en positieve houding te ontwikkelen. De campagne zal vier hoofdelementen bevatten: #1 E-nieuwsbrieven die online en via sociale media worden verspreid: Nieuwsbrieven worden opgesteld in HU- en RO-talen, 4 keer tijdens het project. De inhoud zal beschikbaar worden gesteld op social media accounts en op de projectwebsite, samen met meer gedetailleerde achtergrondinformatie en repository van web-links. #2 Urban Health Festivals worden georganiseerd (1 in elke samenwerkende stad) om (1) lokale gemeenschappen te betrekken bij fysieke buitenactiviteiten, om (2) gezonde voedingsmiddelen en kooktechnieken te introduceren, via presentaties, onderwijs en hand-outs. De festivals bieden ook (3) gratis preventieve screeningprogramma’s. #3 Een „Healthy Lifestyle” wedstrijd, waarbij alle basisscholen van de twee nederzettingen betrokken zijn. De competitie die gelijktijdig op de twee locaties wordt georganiseerd, zal beschikbaar zijn voor kleine teams van klas 6-8 basisschoolstudenten, en omvatten quizzen over gezondheidsgerelateerde onderwerpen. #4 Bilaterale 2-daagse peer-review bezoeken worden georganiseerd voor een geselecteerde groep van 5-10 specialisten... (Dutch)
4 November 2022
0 references
Οι υποδομές υγειονομικής περίθαλψης πρέπει να ανταποκρίνονται στις πραγματικές ανάγκες της υγείας του πληθυσμού, σε ένα πολύ ευμετάβλητο, ταχέως μεταβαλλόμενο πλαίσιο, που επηρεάζεται από τη γήρανση του πληθυσμού, στην αύξηση των χρόνιων ασθενειών, καθώς και σε συνεχείς περιορισμούς στη δημόσια χρηματοδότηση. Αυτό απαιτεί την πρόληψη, την ευαισθητοποίηση και τις υπερσύγχρονες υποδομές που θα επιτρέπουν βελτιστοποιημένες παρεμβάσεις στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης. Οι Nyírbátor και Negresti-Oas είναι πόλεις παρόμοιου μεγέθους, που κατέχουν παρόμοιες αστικές θέσεις και βρίσκονται σε ίση γειτνίαση με τα σύνορα HU-RO (115 χλμ. η μία από την άλλη). Είναι προφανές ότι οι ομοιότητες στο κοινωνικό & οικονομικό υπόβαθρο και οι πρόσφατες αναπτυξιακές τάσεις των δύο χωρών, καθώς και οι παρόμοιες προκλήσεις που θέτει η περιφερειακή θέση και το σχετικά μικρό μέγεθος των δύο οικισμών απαιτούν στρατηγικές συμμαχίες, προκαλώντας μεταφορά σχετικής γνώσης και υλοποίηση συντονισμένων αναπτυξιακών πρωτοβουλιών. Οι δήμοι των τοποθεσιών ενώνονται για το JointCare ως LP και PP2/OAS. Προκειμένου να ανταποκριθούν στις κοινές προκλήσεις, σχεδιάζουν επενδύσεις σε υποδομές υγειονομικής περίθαλψης για την παροχή υπηρεσιών αιχμής, τις οποίες διαχειρίζονται ιδρύματα που ασχολούνται με την κοινή ανταλλαγή γνώσεων. Επίσης, σχεδιάζουν κοινά και συντονισμένα κοινοτικά προγράμματα, αυξάνοντας την ευαισθητοποίηση του κοινού προς έναν βιώσιμο υγιεινό τρόπο ζωής. Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΣΤΟΧΟΣ είναι η βελτίωση της κατάστασης της υγείας της κομητείας Szabolcs-Szatmár-Bereg και της υποπεριοχής Oas, μέσω των ακόλουθων παρεμβάσεων: 1) Βελτίωση της πρόσβασης σε υπερσύγχρονες υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης· 2) Αύξηση της ευαισθητοποίησης του κοινού για έναν υγιεινό τρόπο ζωής· (3) Βελτίωση της ελκυστικότητας των Nyírbátor, Negresti-Oas και των γύρω περιοχών τους. Ως αποτέλεσμα, θα βελτιωθούν τόσο οι προληπτικές όσο και οι θεραπευτικές υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης. Επενδύοντας σε δύο ειδικές εγκαταστάσεις υγειονομικής περίθαλψης και υλοποιώντας παρεμβάσεις ανάπτυξης ικανοτήτων και ευαισθητοποίησης, το JointCare συμβάλλει στην ανάπτυξη τόσο σε τοπικό όσο και σε περιφερειακό επίπεδο, μειώνοντας τις ανισότητες στην κατάσταση της υγείας και προωθώντας την πρόσβαση σε υπηρεσίες μειονεκτουσών κοινωνικών ομάδων. Οι σχεδιαζόμενες επενδύσεις στηρίζουν επίσης τη μεταφορά των διατάξεων για τις υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης από νοσοκομειακή περίθαλψη οξείας περίθαλψης σε αποκεντρωμένα πλαίσια που εστιάζουν στην πρόληψη, την αποκατάσταση και τις υπηρεσίες σε επίπεδο κοινότητας. ΚΎΡΙΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ: (WPI1) Επέκταση του Κέντρου Υγείας Nyírbátor με περίπου 737τμ νεόδμητη περιοχή, παρέχοντας βελτιωμένες και νέες υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης για τη θεραπεία και αποκατάσταση αισθητηριακών και κινητικών αναπηριών, καρδιοαγγειακών και δερματικών ασθενειών. Το Κέντρο λειτουργεί από το 2010, αλλά η ζήτηση για τις υπηρεσίες του υπερβαίνει ήδη τις δυνατότητές του. Η επέκταση θα επιλύσει προβλήματα χωρητικότητας παρέχοντας βελτιωμένες περιοχές αναμονής και ανάκτησης, καθώς και νέες υπηρεσίες οι περισσότερες από τις οποίες δεν είναι διαθέσιμες επί του παρόντος στον τομέα των υπηρεσιών. (WPI2) Η υλοποίηση ενός νέου κέντρου ιατρικών υπηρεσιών (μόνιμο) σχεδιάζεται στο Negrești-Oaș με 407 τ.μ. νεόδμητη περιοχή, παρέχοντας νέες θεραπευτικές και προληπτικές υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης, καθώς και προωθητικούς ελέγχους και πληροφορίες για θέματα υγειονομικής περίθαλψης στον πληθυσμό. (WPT1) Προκειμένου να επιτευχθεί βιώσιμη και θετική αλλαγή της γενικής κατάστασης της υγείας του πληθυσμού των συνεργαζόμενων πόλεων και των υποπεριφερειών τους, καθώς και να δημιουργηθούν βιώσιμοι θεσμικοί και προσωπικοί δεσμοί μεταξύ των επαγγελματιών του διοικητικού τομέα και των επαγγελματιών του τομέα της υγείας, προγραμματίζεται μια σύνθετη εκστρατεία ανάπτυξης ικανοτήτων και ευαισθητοποίησης. Αυτό έχει ως στόχο να διευκολύνει και να ενθαρρύνει υγιείς συμπεριφορές για την πρόληψη των ασθενειών και την προώθηση της υγείας, αναπτύσσοντας τη γνώση και τη θετική στάση. Η εκστρατεία θα περιλαμβάνει 4 βασικά στοιχεία: #1 E-newsletters που διανέμονται στο διαδίκτυο και μέσω των μέσων κοινωνικής δικτύωσης: Τα ενημερωτικά δελτία θα ετοιμαστούν σε γλώσσες HU και RO, 4 φορές κατά τη διάρκεια του έργου. Τα περιεχόμενα θα είναι διαθέσιμα στους λογαριασμούς των μέσων κοινωνικής δικτύωσης και στον ιστότοπο του έργου, μαζί με λεπτομερέστερες γενικές πληροφορίες και αποθετήριο συνδέσμων ιστού. #2 Φεστιβάλ Αστικής Υγείας θα διοργανωθούν (1 σε κάθε συνεργαζόμενη πόλη) για να συμμετάσχουν οι τοπικές κοινότητες σε υπαίθριες σωματικές δραστηριότητες, (2) να εισαγάγουν υγιεινά τρόφιμα και τεχνικές μαγειρέματος, μέσω παρουσιάσεων, εκπαίδευσης και φυλλαδίων. Τα φεστιβάλ θα παρέχουν επίσης (3) δωρεάν προγράμματα προληπτικής προβολής. #3 Διαγωνισμός «Υγιεινού τρόπου ζωής», στον οποίο συμμετέχουν όλα τα δημοτικά σχολεία των δύο οικισμών. Ο διαγωνισμός που διοργανώνεται ταυτόχρονα στις δύο τοποθεσίες, θα εί... (Greek)
4 November 2022
0 references
Οι υποδομές υγειονομικής περίθαλψης πρέπει να ανταποκρίνονται στις πραγματικές ανάγκες της υγείας του πληθυσμού, σε ένα πολύ ευμετάβλητο, ταχέως μεταβαλλόμενο πλαίσιο, που επηρεάζεται από τη γήρανση του πληθυσμού, στην αύξηση των χρόνιων ασθενειών, καθώς και σε συνεχείς περιορισμούς στη δημόσια χρηματοδότηση. Αυτό απαιτεί την πρόληψη, την ευαισθητοποίηση και τις υπερσύγχρονες υποδομές που θα επιτρέπουν βελτιστοποιημένες παρεμβάσεις στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης. Οι Nyírbátor και Negresti-Oas είναι πόλεις παρόμοιου μεγέθους, που κατέχουν παρόμοιες αστικές θέσεις και βρίσκονται σε ίση γειτνίαση με τα σύνορα HU-RO (115 χλμ. η μία από την άλλη). Είναι προφανές ότι οι ομοιότητες στο κοινωνικό & οικονομικό υπόβαθρο και οι πρόσφατες αναπτυξιακές τάσεις των δύο χωρών, καθώς και οι παρόμοιες προκλήσεις που θέτει η περιφερειακή θέση και το σχετικά μικρό μέγεθος των δύο οικισμών απαιτούν στρατηγικές συμμαχίες, προκαλώντας μεταφορά σχετικής γνώσης και υλοποίηση συντονισμένων αναπτυξιακών πρωτοβουλιών. Οι δήμοι των τοποθεσιών ενώνονται για το JointCare ως LP και PP2/OAS. Προκειμένου να ανταποκριθούν στις κοινές προκλήσεις, σχεδιάζουν επενδύσεις σε υποδομές υγειονομικής περίθαλψης για την παροχή υπηρεσιών αιχμής, τις οποίες διαχειρίζονται ιδρύματα που ασχολούνται με την κοινή ανταλλαγή γνώσεων. Επίσης, σχεδιάζουν κοινά και συντονισμένα κοινοτικά προγράμματα, αυξάνοντας την ευαισθητοποίηση του κοινού προς έναν βιώσιμο υγιεινό τρόπο ζωής. Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΣΤΟΧΟΣ είναι η βελτίωση της κατάστασης της υγείας της κομητείας Szabolcs-Szatmár-Bereg και της υποπεριοχής Oas, μέσω των ακόλουθων παρεμβάσεων: 1) Βελτίωση της πρόσβασης σε υπερσύγχρονες υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης· 2) Αύξηση της ευαισθητοποίησης του κοινού για έναν υγιεινό τρόπο ζωής· (3) Βελτίωση της ελκυστικότητας των Nyírbátor, Negresti-Oas και των γύρω περιοχών τους. Ως αποτέλεσμα, θα βελτιωθούν τόσο οι προληπτικές όσο και οι θεραπευτικές υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης. Επενδύοντας σε δύο ειδικές εγκαταστάσεις υγειονομικής περίθαλψης και υλοποιώντας παρεμβάσεις ανάπτυξης ικανοτήτων και ευαισθητοποίησης, το JointCare συμβάλλει στην ανάπτυξη τόσο σε τοπικό όσο και σε περιφερειακό επίπεδο, μειώνοντας τις ανισότητες στην κατάσταση της υγείας και προωθώντας την πρόσβαση σε υπηρεσίες μειονεκτουσών κοινωνικών ομάδων. Οι σχεδιαζόμενες επενδύσεις στηρίζουν επίσης τη μεταφορά των διατάξεων για τις υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης από νοσοκομειακή περίθαλψη οξείας περίθαλψης σε αποκεντρωμένα πλαίσια που εστιάζουν στην πρόληψη, την αποκατάσταση και τις υπηρεσίες σε επίπεδο κοινότητας. ΚΎΡΙΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ: (WPI1) Επέκταση του Κέντρου Υγείας Nyírbátor με περίπου 737τμ νεόδμητη περιοχή, παρέχοντας βελτιωμένες και νέες υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης για τη θεραπεία και αποκατάσταση αισθητηριακών και κινητικών αναπηριών, καρδιοαγγειακών και δερματικών ασθενειών. Το Κέντρο λειτουργεί από το 2010, αλλά η ζήτηση για τις υπηρεσίες του υπερβαίνει ήδη τις δυνατότητές του. Η επέκταση θα επιλύσει προβλήματα χωρητικότητας παρέχοντας βελτιωμένες περιοχές αναμονής και ανάκτησης, καθώς και νέες υπηρεσίες οι περισσότερες από τις οποίες δεν είναι διαθέσιμες επί του παρόντος στον τομέα των υπηρεσιών. (WPI2) Η υλοποίηση ενός νέου κέντρου ιατρικών υπηρεσιών (μόνιμο) σχεδιάζεται στο Negrești-Oaș με 407 τ.μ. νεόδμητη περιοχή, παρέχοντας νέες θεραπευτικές και προληπτικές υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης, καθώς και προωθητικούς ελέγχους και πληροφορίες για θέματα υγειονομικής περίθαλψης στον πληθυσμό. (WPT1) Προκειμένου να επιτευχθεί βιώσιμη και θετική αλλαγή της γενικής κατάστασης της υγείας του πληθυσμού των συνεργαζόμενων πόλεων και των υποπεριφερειών τους, καθώς και να δημιουργηθούν βιώσιμοι θεσμικοί και προσωπικοί δεσμοί μεταξύ των επαγγελματιών του διοικητικού τομέα και των επαγγελματιών του τομέα της υγείας, προγραμματίζεται μια σύνθετη εκστρατεία ανάπτυξης ικανοτήτων και ευαισθητοποίησης. Αυτό έχει ως στόχο να διευκολύνει και να ενθαρρύνει υγιείς συμπεριφορές για την πρόληψη των ασθενειών και την προώθηση της υγείας, αναπτύσσοντας τη γνώση και τη θετική στάση. Η εκστρατεία θα περιλαμβάνει 4 βασικά στοιχεία: #1 E-newsletters που διανέμονται στο διαδίκτυο και μέσω των μέσων κοινωνικής δικτύωσης: Τα ενημερωτικά δελτία θα ετοιμαστούν σε γλώσσες HU και RO, 4 φορές κατά τη διάρκεια του έργου. Τα περιεχόμενα θα είναι διαθέσιμα στους λογαριασμούς των μέσων κοινωνικής δικτύωσης και στον ιστότοπο του έργου, μαζί με λεπτομερέστερες γενικές πληροφορίες και αποθετήριο συνδέσμων ιστού. #2 Φεστιβάλ Αστικής Υγείας θα διοργανωθούν (1 σε κάθε συνεργαζόμενη πόλη) για να συμμετάσχουν οι τοπικές κοινότητες σε υπαίθριες σωματικές δραστηριότητες, (2) να εισαγάγουν υγιεινά τρόφιμα και τεχνικές μαγειρέματος, μέσω παρουσιάσεων, εκπαίδευσης και φυλλαδίων. Τα φεστιβάλ θα παρέχουν επίσης (3) δωρεάν προγράμματα προληπτικής προβολής. #3 Διαγωνισμός «Υγιεινού τρόπου ζωής», στον οποίο συμμετέχουν όλα τα δημοτικά σχολεία των δύο οικισμών. Ο διαγωνισμός που διοργανώνεται ταυτόχρονα στις δύο τοποθεσίες, θα εί... (Greek)
4 November 2022
0 references
Terveydenhuoltoinfrastruktuurin on vastattava väestön terveyden todellisiin vaatimuksiin, erittäin epävakaaseen ja nopeasti muuttuvaan tilanteeseen, johon väestön ikääntyminen vaikuttaa, kroonisten sairauksien lisääntymiseen sekä julkisen rahoituksen jatkuviin rajoitteisiin. Tämä edellyttää ennaltaehkäisyä, tietoisuuden lisäämistä ja uusinta infrastruktuuria, joka mahdollistaa optimaaliset terveydenhuoltotoimet. Nyírbátor ja Negresti-Oas ovat samankokoisia kaupunkeja, joilla on samanlaiset kaupunkipaikat ja sijaitsevat yhtä lähellä HU-RO-rajaa (115 kilometrin päässä toisistaan). On ilmeistä, että näiden kahden maan sosiaalisen ja taloudellisen taustan samankaltaisuudet ja viimeaikaiset kehityssuuntaukset sekä syrjäisen sijainnin ja näiden kahden asutuksen suhteellisen pienen koon aiheuttamat vastaavat haasteet edellyttävät strategisia liittoutumia, asiaa koskevan tietämyksen siirtoa ja koordinoitujen kehitysaloitteiden toteuttamista. Kohteiden kunnat ovat liittyneet JointCaren kanssa LP:nä ja PP2/OAS:na. Vastatakseen yhteisiin haasteisiin ne suunnittelevat investointeja terveydenhuollon infrastruktuuriin, jotta voidaan tarjota huipputason palveluja, joita hallinnoivat yhteiseen tietämyksen jakamiseen osallistuvat laitokset. He suunnittelevat myös yhteisiä ja koordinoituja yhteisöohjelmia, joilla lisätään kansalaisten tietoisuutta kestävistä terveellisistä elämäntavoista. Yleistavoitteena on parantaa Szabolcs-Szatmár-Beregin piirikunnan ja Oas-osa-alueen terveystilannetta seuraavien toimenpiteiden avulla: (1) Parannetaan uusimpien terveydenhuoltopalvelujen saatavuutta; 2) Lisätään yleistä tietoisuutta terveellisistä elämäntavoista; (3) Nyírbátorin, Negresti-Oasin ja niiden lähialueiden houkuttelevuuden parantaminen. Tämän seurauksena sekä ennaltaehkäiseviä että parantavia terveydenhuoltopalveluja parannetaan. Investoimalla kahteen erityiseen terveydenhuoltolaitokseen ja toteuttamalla valmiuksien kehittämiseen ja tietoisuuden lisäämiseen tähtääviä toimia JointCare edistää kehitystä sekä paikallisella että alueellisella tasolla, vähentää eriarvoisuutta terveydentilassa ja edistää heikommassa asemassa olevien yhteiskuntaryhmien palvelujen saatavuutta. Suunnitelluilla investoinneilla tuetaan myös terveydenhuollon palvelujen siirtämistä sairaalakeskeisestä akuuttihoidosta ennaltaehkäisyyn, kuntoutukseen ja yhteisöllisiin palveluihin keskittyviin hajautettuihin kehyksiin. TÄRKEIMMÄT TOIMINNOT: (WPI1) Nyírbátorin terveyskeskuksen laajentaminen vastikään rakennetulla cca 737sqm -alueella, joka tarjoaa parannettuja ja uusia terveydenhuoltopalveluja aisti- ja liikuntarajoitteiden, sydän- ja verisuonitautien ja ihosairauksien parantamiseksi ja kunnostamiseksi. Keskus on toiminut vuodesta 2010, mutta sen palvelujen kysyntä ylittää sen kapasiteetin. Laajennus ratkaisisi kapasiteettiongelmia tarjoamalla parempia odotus- ja palautumisalueita sekä uusia palveluja, joista suurin osa palvelualueella ei ole tällä hetkellä saatavilla. (WPI2) Negrești-Oașiin suunnitellaan perustettavaksi uusi sairaanhoitokeskus (pysyvyys) 407 neliömetrin suuruisella alueella, joka tarjoaa uusia hoito- ja ennaltaehkäiseviä terveydenhuoltopalveluja sekä tiedotusta terveydenhuoltoon liittyvistä kysymyksistä väestölle. (WPT1) Jotta voidaan saada aikaan kestävä ja myönteinen muutos yhteistyössä toimivien kaupunkien ja niiden osa-alueiden väestön yleisessä terveydentilassa sekä luoda kestäviä institutionaalisia ja henkilökohtaisia yhteyksiä hallinnon ja terveydenhuollon ammattilaisten välille, suunnitellaan monimutkaista valmiuksien kehittämistä ja valistuskampanjaa. Tavoitteena on helpottaa ja edistää terveellistä käyttäytymistä, joka ehkäisee sairauksia ja edistää terveyttä kehittämällä tietoa ja myönteistä asennetta. Kampanjassa on neljä pääosaa: #1 Sähköiset uutiskirjeet, joita jaetaan verkossa ja sosiaalisen median kanavien kautta: Uutiskirjeet laaditaan HU- ja RO-kielillä neljä kertaa hankkeen aikana. Sisältö asetetaan saataville sosiaalisen median tileille ja hankkeen verkkosivuille sekä tarkempia taustatietoja ja web-linkkien arkistoa. #2 Kaupunkiterveysfestivaaleilla (yksi kussakin yhteistyössä toimivassa kaupungissa) järjestetään (1) paikallisyhteisöjä osallistumaan liikuntaan ulkona, (2) ottamaan käyttöön terveellisiä ruokia ja ruoanlaittotekniikoita esitysten, koulutuksen ja jakamisen kautta. Festivaalit tarjoavat myös (3) ilmaisia ennaltaehkäiseviä seulontaohjelmia. #3 ”Terveellinen elämäntapa” -kilpailu, johon osallistuvat kaikki kahden asutuksen peruskoulut. Kilpailu järjestetään samanaikaisesti molemmilla paikkakunnilla, ja se järjestetään pienille 6–8 peruskoulun oppilaiden ryhmille, ja se sisältää tietokilpailuja terveyteen liittyvistä aiheista. #4 Kahdenväliset kaksipäiväiset vertaisarviointikäynnit järjestetään valituille 5–10 terveydenhuollon asiantuntijaryhmälle (hallinnolliset ja lääketieteelliset ammattilaiset) kustakin paikasta: nämä ryhmät vierailevat yhteistyössä toimivan kaupungin terveydenhuollon laitoksissa, tutkivat... (Finnish)
4 November 2022
0 references
Terveydenhuoltoinfrastruktuurin on vastattava väestön terveyden todellisiin vaatimuksiin, erittäin epävakaaseen ja nopeasti muuttuvaan tilanteeseen, johon väestön ikääntyminen vaikuttaa, kroonisten sairauksien lisääntymiseen sekä julkisen rahoituksen jatkuviin rajoitteisiin. Tämä edellyttää ennaltaehkäisyä, tietoisuuden lisäämistä ja uusinta infrastruktuuria, joka mahdollistaa optimaaliset terveydenhuoltotoimet. Nyírbátor ja Negresti-Oas ovat samankokoisia kaupunkeja, joilla on samanlaiset kaupunkipaikat ja sijaitsevat yhtä lähellä HU-RO-rajaa (115 kilometrin päässä toisistaan). On ilmeistä, että näiden kahden maan sosiaalisen ja taloudellisen taustan samankaltaisuudet ja viimeaikaiset kehityssuuntaukset sekä syrjäisen sijainnin ja näiden kahden asutuksen suhteellisen pienen koon aiheuttamat vastaavat haasteet edellyttävät strategisia liittoutumia, asiaa koskevan tietämyksen siirtoa ja koordinoitujen kehitysaloitteiden toteuttamista. Kohteiden kunnat ovat liittyneet JointCaren kanssa LP:nä ja PP2/OAS:na. Vastatakseen yhteisiin haasteisiin ne suunnittelevat investointeja terveydenhuollon infrastruktuuriin, jotta voidaan tarjota huipputason palveluja, joita hallinnoivat yhteiseen tietämyksen jakamiseen osallistuvat laitokset. He suunnittelevat myös yhteisiä ja koordinoituja yhteisöohjelmia, joilla lisätään kansalaisten tietoisuutta kestävistä terveellisistä elämäntavoista. Yleistavoitteena on parantaa Szabolcs-Szatmár-Beregin piirikunnan ja Oas-osa-alueen terveystilannetta seuraavien toimenpiteiden avulla: (1) Parannetaan uusimpien terveydenhuoltopalvelujen saatavuutta; 2) Lisätään yleistä tietoisuutta terveellisistä elämäntavoista; (3) Nyírbátorin, Negresti-Oasin ja niiden lähialueiden houkuttelevuuden parantaminen. Tämän seurauksena sekä ennaltaehkäiseviä että parantavia terveydenhuoltopalveluja parannetaan. Investoimalla kahteen erityiseen terveydenhuoltolaitokseen ja toteuttamalla valmiuksien kehittämiseen ja tietoisuuden lisäämiseen tähtääviä toimia JointCare edistää kehitystä sekä paikallisella että alueellisella tasolla, vähentää eriarvoisuutta terveydentilassa ja edistää heikommassa asemassa olevien yhteiskuntaryhmien palvelujen saatavuutta. Suunnitelluilla investoinneilla tuetaan myös terveydenhuollon palvelujen siirtämistä sairaalakeskeisestä akuuttihoidosta ennaltaehkäisyyn, kuntoutukseen ja yhteisöllisiin palveluihin keskittyviin hajautettuihin kehyksiin. TÄRKEIMMÄT TOIMINNOT: (WPI1) Nyírbátorin terveyskeskuksen laajentaminen vastikään rakennetulla cca 737sqm -alueella, joka tarjoaa parannettuja ja uusia terveydenhuoltopalveluja aisti- ja liikuntarajoitteiden, sydän- ja verisuonitautien ja ihosairauksien parantamiseksi ja kunnostamiseksi. Keskus on toiminut vuodesta 2010, mutta sen palvelujen kysyntä ylittää sen kapasiteetin. Laajennus ratkaisisi kapasiteettiongelmia tarjoamalla parempia odotus- ja palautumisalueita sekä uusia palveluja, joista suurin osa palvelualueella ei ole tällä hetkellä saatavilla. (WPI2) Negrești-Oașiin suunnitellaan perustettavaksi uusi sairaanhoitokeskus (pysyvyys) 407 neliömetrin suuruisella alueella, joka tarjoaa uusia hoito- ja ennaltaehkäiseviä terveydenhuoltopalveluja sekä tiedotusta terveydenhuoltoon liittyvistä kysymyksistä väestölle. (WPT1) Jotta voidaan saada aikaan kestävä ja myönteinen muutos yhteistyössä toimivien kaupunkien ja niiden osa-alueiden väestön yleisessä terveydentilassa sekä luoda kestäviä institutionaalisia ja henkilökohtaisia yhteyksiä hallinnon ja terveydenhuollon ammattilaisten välille, suunnitellaan monimutkaista valmiuksien kehittämistä ja valistuskampanjaa. Tavoitteena on helpottaa ja edistää terveellistä käyttäytymistä, joka ehkäisee sairauksia ja edistää terveyttä kehittämällä tietoa ja myönteistä asennetta. Kampanjassa on neljä pääosaa: #1 Sähköiset uutiskirjeet, joita jaetaan verkossa ja sosiaalisen median kanavien kautta: Uutiskirjeet laaditaan HU- ja RO-kielillä neljä kertaa hankkeen aikana. Sisältö asetetaan saataville sosiaalisen median tileille ja hankkeen verkkosivuille sekä tarkempia taustatietoja ja web-linkkien arkistoa. #2 Kaupunkiterveysfestivaaleilla (yksi kussakin yhteistyössä toimivassa kaupungissa) järjestetään (1) paikallisyhteisöjä osallistumaan liikuntaan ulkona, (2) ottamaan käyttöön terveellisiä ruokia ja ruoanlaittotekniikoita esitysten, koulutuksen ja jakamisen kautta. Festivaalit tarjoavat myös (3) ilmaisia ennaltaehkäiseviä seulontaohjelmia. #3 ”Terveellinen elämäntapa” -kilpailu, johon osallistuvat kaikki kahden asutuksen peruskoulut. Kilpailu järjestetään samanaikaisesti molemmilla paikkakunnilla, ja se järjestetään pienille 6–8 peruskoulun oppilaiden ryhmille, ja se sisältää tietokilpailuja terveyteen liittyvistä aiheista. #4 Kahdenväliset kaksipäiväiset vertaisarviointikäynnit järjestetään valituille 5–10 terveydenhuollon asiantuntijaryhmälle (hallinnolliset ja lääketieteelliset ammattilaiset) kustakin paikasta: nämä ryhmät vierailevat yhteistyössä toimivan kaupungin terveydenhuollon laitoksissa, tutkivat... (Finnish)
4 November 2022
0 references
Tervishoiutaristu peab vastama elanikkonna tervishoiu tegelikele vajadustele, mis on väga volatiilne, kiiresti muutuvas olukorras, mida mõjutab vananev elanikkond, krooniliste haiguste sagenemine ning pidevad piirangud avaliku sektori rahastamisele. See nõuab ennetust, teadlikkuse suurendamist ja tipptasemel taristut, mis võimaldab optimeerida tervishoiumeetmeid. Nyírbátor ja Negresti-Oas on sarnase suurusega linnad, millel on sarnased linnakohad ja mis asuvad HU-RO piiri võrdses läheduses (115 km üksteisest). On ilmne, et nende kahe riigi sotsiaalse ja majandusliku tausta sarnasused ja hiljutised arengusuundumused, samuti sarnased probleemid, mis tulenevad nende kahe asula äärepoolsest asukohast ja suhteliselt väikesest suurusest, nõuavad strateegilisi liite, asjakohaste teadmiste edasiandmist ja kooskõlastatud arengualgatuste rakendamist. Nende asukohad ühendavad JointCare’i kui LP ja PP2/OAS. Ühiste probleemide lahendamiseks kavandavad nad investeeringuid tervishoiutaristusse, et pakkuda tipptasemel teenuseid, mida osutavad ühiselt teadmiste jagamisega tegelevad asutused. Samuti kavandavad nad ühiseid ja koordineeritud ühenduse programme, suurendades üldsuse teadlikkust säästvast tervislikust eluviisist. Peamine eesmärk on parandada Szabolcs-Szatmár-Beregi maakonna ja Oase allpiirkonna tervislikku seisundit järgmiste sekkumiste kaudu: (1) Täiendatud juurdepääs tipptasemel tervishoiuteenustele; 2) üldsuse teadlikkuse tõstmine tervislikest eluviisidest; (3) Nyírbátori, Negresti-Oase ja neid ümbritsevate alade parem atraktiivsus. Selle tulemusena paranevad nii ennetavad kui ka raviteenused. Investeerides kahte spetsiaalsesse tervishoiuasutusse ning rakendades suutlikkuse suurendamise ja teadlikkuse suurendamise meetmeid, aitab JointCare kaasa arengule nii kohalikul kui ka piirkondlikul tasandil, vähendades tervisealast ebavõrdsust ja edendades ebasoodsas olukorras olevate sotsiaalsete rühmade juurdepääsu teenustele. Kavandatud investeeringutega toetatakse ka tervishoiuteenuste osutamist haiglakesksest akuutsest hooldusest detsentraliseeritud raamistikesse, mis keskenduvad ennetamisele, rehabilitatsioonile ja kogukonnapõhistele teenustele. PEAMISED TEGEVUSED: (WPI1) Nyírbátori tervisekeskuse laiendamine u 737 m² uue hoonega, mis pakub täiustatud ja uusi tervishoiuteenuseid sensoorsete ja lokomotoorsete puuete, kardiovaskulaarsete ja nahahaiguste raviks ja rehabiliteerimiseks. Keskus tegutseb alates 2010. aastast, kuid nõudlus oma teenuste järele ületab juba oma suutlikkust. Laiendamine lahendaks läbilaskevõimega seotud probleemid, pakkudes paremaid oote- ja taastamisalasid ning uusi teenuseid, millest enamik ei ole praegu teeninduspiirkonnas saadaval. (WPI2) Negreși-Oașis kavandatakse uue meditsiiniteenistuse (püsi)keskuse rajamist 407 ruutmeetri suuruse uue hoonestatud alaga, pakkudes uusi ravi- ja ennetavaid tervishoiuteenuseid, samuti reklaamiuuringuid ja elanikkonna teavitamist tervishoiuküsimustest. (WPT1) Selleks et soodustada jätkusuutlikku ja positiivset muutust koostööd tegevate linnade ja nende allpiirkondade elanikkonna üldises tervislikus seisundis ning luua püsivad institutsioonilised ja isiklikud sidemed haldus- ja tervishoiutöötajate vahel, kavandatakse keerukat suutlikkuse arendamise ja teadlikkuse suurendamise kampaaniat. Selle eesmärk on hõlbustada ja soodustada tervislikke käitumisviise haiguste ennetamisel ja tervise edendamisel, arendades teadmisi ja positiivset suhtumist. Kampaanial on neli põhielementi: #1 E-uudiskirjad, mida levitatakse veebis ja sotsiaalmeedia kanalite kaudu: Uudiskirjad koostatakse Ungari ja Rumeenia keeles, projekti jooksul 4 korda. Sisu tehakse kättesaadavaks sotsiaalmeedia kontodel ja projekti veebisaidil koos üksikasjalikuma taustteabe ja veebilinkide hoidlaga. Korraldatakse linnade tervisefestivale (üks igas koostööd tegevas linnas), et 1) kaasata kohalikke kogukondi välitingimustes toimuvatesse kehalistesse tegevustesse, 2) tutvustada tervislikke toite ja toiduvalmistamise tehnikaid esitluste, hariduse ja jaotusmaterjalide kaudu. Festivalid pakuvad ka (3) tasuta ennetavaid sõeluuringuid. #3 „Tervisliku eluviisi“ võistlus, mis hõlmab kõiki kahe asula algkooli. Võistlus korraldatakse samaaegselt kahes kohas, see on saadaval väikestele meeskondadele 6.-8. klassi algkooliõpilastele ja sisaldab viktoriinid tervisega seotud teemadel. #4 Kahepoolsed kahepäevased vastastikuse eksperdihinnangu külastused korraldatakse igast asukohast valitud 5–10 tervishoiuspetsialistist (haldus- ja meditsiinitöötajast) koosnevale rühmale: need rühmad külastavad koostööd tegevat linna tervishoiuasutusi, et uurida teenuseid ning arutada kogemusi ja võimalikku edasist ühist arengut. (WPM ja WPC) Infrastruktuuri ja seadmete arendamist, suutlikkuse suurendamist ja teadlikkuse suurendamist WPI1, WPI2 ja WPT1 raames täiendab nõuetekohane proje (Estonian)
4 November 2022
0 references
Tervishoiutaristu peab vastama elanikkonna tervishoiu tegelikele vajadustele, mis on väga volatiilne, kiiresti muutuvas olukorras, mida mõjutab vananev elanikkond, krooniliste haiguste sagenemine ning pidevad piirangud avaliku sektori rahastamisele. See nõuab ennetust, teadlikkuse suurendamist ja tipptasemel taristut, mis võimaldab optimeerida tervishoiumeetmeid. Nyírbátor ja Negresti-Oas on sarnase suurusega linnad, millel on sarnased linnakohad ja mis asuvad HU-RO piiri võrdses läheduses (115 km üksteisest). On ilmne, et nende kahe riigi sotsiaalse ja majandusliku tausta sarnasused ja hiljutised arengusuundumused, samuti sarnased probleemid, mis tulenevad nende kahe asula äärepoolsest asukohast ja suhteliselt väikesest suurusest, nõuavad strateegilisi liite, asjakohaste teadmiste edasiandmist ja kooskõlastatud arengualgatuste rakendamist. Nende asukohad ühendavad JointCare’i kui LP ja PP2/OAS. Ühiste probleemide lahendamiseks kavandavad nad investeeringuid tervishoiutaristusse, et pakkuda tipptasemel teenuseid, mida osutavad ühiselt teadmiste jagamisega tegelevad asutused. Samuti kavandavad nad ühiseid ja koordineeritud ühenduse programme, suurendades üldsuse teadlikkust säästvast tervislikust eluviisist. Peamine eesmärk on parandada Szabolcs-Szatmár-Beregi maakonna ja Oase allpiirkonna tervislikku seisundit järgmiste sekkumiste kaudu: (1) Täiendatud juurdepääs tipptasemel tervishoiuteenustele; 2) üldsuse teadlikkuse tõstmine tervislikest eluviisidest; (3) Nyírbátori, Negresti-Oase ja neid ümbritsevate alade parem atraktiivsus. Selle tulemusena paranevad nii ennetavad kui ka raviteenused. Investeerides kahte spetsiaalsesse tervishoiuasutusse ning rakendades suutlikkuse suurendamise ja teadlikkuse suurendamise meetmeid, aitab JointCare kaasa arengule nii kohalikul kui ka piirkondlikul tasandil, vähendades tervisealast ebavõrdsust ja edendades ebasoodsas olukorras olevate sotsiaalsete rühmade juurdepääsu teenustele. Kavandatud investeeringutega toetatakse ka tervishoiuteenuste osutamist haiglakesksest akuutsest hooldusest detsentraliseeritud raamistikesse, mis keskenduvad ennetamisele, rehabilitatsioonile ja kogukonnapõhistele teenustele. PEAMISED TEGEVUSED: (WPI1) Nyírbátori tervisekeskuse laiendamine u 737 m² uue hoonega, mis pakub täiustatud ja uusi tervishoiuteenuseid sensoorsete ja lokomotoorsete puuete, kardiovaskulaarsete ja nahahaiguste raviks ja rehabiliteerimiseks. Keskus tegutseb alates 2010. aastast, kuid nõudlus oma teenuste järele ületab juba oma suutlikkust. Laiendamine lahendaks läbilaskevõimega seotud probleemid, pakkudes paremaid oote- ja taastamisalasid ning uusi teenuseid, millest enamik ei ole praegu teeninduspiirkonnas saadaval. (WPI2) Negreși-Oașis kavandatakse uue meditsiiniteenistuse (püsi)keskuse rajamist 407 ruutmeetri suuruse uue hoonestatud alaga, pakkudes uusi ravi- ja ennetavaid tervishoiuteenuseid, samuti reklaamiuuringuid ja elanikkonna teavitamist tervishoiuküsimustest. (WPT1) Selleks et soodustada jätkusuutlikku ja positiivset muutust koostööd tegevate linnade ja nende allpiirkondade elanikkonna üldises tervislikus seisundis ning luua püsivad institutsioonilised ja isiklikud sidemed haldus- ja tervishoiutöötajate vahel, kavandatakse keerukat suutlikkuse arendamise ja teadlikkuse suurendamise kampaaniat. Selle eesmärk on hõlbustada ja soodustada tervislikke käitumisviise haiguste ennetamisel ja tervise edendamisel, arendades teadmisi ja positiivset suhtumist. Kampaanial on neli põhielementi: #1 E-uudiskirjad, mida levitatakse veebis ja sotsiaalmeedia kanalite kaudu: Uudiskirjad koostatakse Ungari ja Rumeenia keeles, projekti jooksul 4 korda. Sisu tehakse kättesaadavaks sotsiaalmeedia kontodel ja projekti veebisaidil koos üksikasjalikuma taustteabe ja veebilinkide hoidlaga. Korraldatakse linnade tervisefestivale (üks igas koostööd tegevas linnas), et 1) kaasata kohalikke kogukondi välitingimustes toimuvatesse kehalistesse tegevustesse, 2) tutvustada tervislikke toite ja toiduvalmistamise tehnikaid esitluste, hariduse ja jaotusmaterjalide kaudu. Festivalid pakuvad ka (3) tasuta ennetavaid sõeluuringuid. #3 „Tervisliku eluviisi“ võistlus, mis hõlmab kõiki kahe asula algkooli. Võistlus korraldatakse samaaegselt kahes kohas, see on saadaval väikestele meeskondadele 6.-8. klassi algkooliõpilastele ja sisaldab viktoriinid tervisega seotud teemadel. #4 Kahepoolsed kahepäevased vastastikuse eksperdihinnangu külastused korraldatakse igast asukohast valitud 5–10 tervishoiuspetsialistist (haldus- ja meditsiinitöötajast) koosnevale rühmale: need rühmad külastavad koostööd tegevat linna tervishoiuasutusi, et uurida teenuseid ning arutada kogemusi ja võimalikku edasist ühist arengut. (WPM ja WPC) Infrastruktuuri ja seadmete arendamist, suutlikkuse suurendamist ja teadlikkuse suurendamist WPI1, WPI2 ja WPT1 raames täiendab nõuetekohane proje (Estonian)
4 November 2022
0 references
Infrastruktura zdravstvenega varstva mora odgovoriti na dejanske zahteve zdravja prebivalstva, zelo nestanovitne, hitro spreminjajoče se razmere, ki jih prizadene staranje prebivalstva, porast kroničnih bolezni in stalne omejitve pri javnem financiranju. To zahteva preprečevanje, ozaveščanje in najsodobnejšo infrastrukturo, ki omogoča optimalne ukrepe zdravstvenega varstva. Nyírbátor in Negresti-Oas sta podobni mesti, ki imata podobne mestne položaje in se nahajata v enaki bližini meje HU-RO (115 km drug od drugega). Očitno je, da podobnosti v socialnem in gospodarskem okolju ter nedavni razvojni trendi obeh držav ter podobni izzivi, ki jih predstavlja obrobna lega in sorazmerno majhnost obeh naselij, zahtevajo strateška zavezništva, ki spodbujajo prenos ustreznega znanja in izvajanje usklajenih razvojnih pobud. Občine na lokacijah se združujejo za JointCare kot LP in PP2/OAS. Da bi se odzvali na skupne izzive, načrtujejo naložbe v infrastrukturo zdravstvenega varstva za zagotavljanje najsodobnejših storitev, ki jih upravljajo institucije, vključene v skupno izmenjavo znanja. Načrtujejo tudi skupne in usklajene programe skupnosti, ki povečujejo ozaveščenost javnosti o trajnostnem zdravem načinu življenja. Splošni CILJ je izboljšati zdravstveno stanje okrožja Szabolcs-Szatmár-Bereg in podregije Oas z naslednjimi ukrepi: (1) izboljšan dostop do najsodobnejših zdravstvenih storitev; (2) ozaveščanje javnosti o zdravem načinu življenja; (3) Izboljšanje privlačnosti Nyírbátor, Negresti-Oas in njihove okolice. S tem se bodo izboljšale storitve preventivnega in kurativnega zdravstvenega varstva. Z vlaganjem v dve posebni zdravstveni ustanovi ter z izvajanjem ukrepov za krepitev zmogljivosti in ozaveščanje prispeva k razvoju na lokalni in regionalni ravni, zmanjšuje neenakosti v zdravstvenem stanju in spodbuja dostop do storitev prikrajšanih družbenih skupin. Načrtovane naložbe podpirajo tudi prenos storitev zdravstvenega varstva z bolnišnične akutne oskrbe v decentralizirane okvire, ki se osredotočajo na preprečevanje, rehabilitacijo in storitve v skupnosti. GLAVNE DEJAVNOSTI: (WPI1) Razširitev zdravstvenega centra Nyírbátor z novo zgrajenim območjem cca 737 m², ki zagotavlja izboljšane in nove zdravstvene storitve za zdravljenje in rehabilitacijo senzoričnih in gibalnih motenj, kardiovaskularnih in kožnih bolezni. Center deluje od leta 2010, vendar povpraševanje po njegovih storitvah že presega njegove zmogljivosti. Širitev bi rešila težave z zmogljivostjo, saj bi zagotovila izboljšana območja čakanja in okrevanja ter nove storitve, ki jih večina trenutno ni na voljo na storitvenem področju. (WPI2) V Negrești-Oașu je načrtovana uvedba novega (stalnega) centra za zdravstveno oskrbo s 407 m² novozgrajenega območja, ki bo zagotavljal nove kurativne in preventivne zdravstvene storitve ter promocijske preglede in informacije o vprašanjih zdravstvenega varstva za prebivalstvo. (WPT1) Da bi spodbudili trajnostno in pozitivno spremembo splošnega zdravstvenega stanja prebivalstva sodelujočih mest in njihovih podregij ter vzpostavili trajnostne institucionalne in osebne povezave med upravnimi in zdravstvenimi delavci, se načrtuje zapletena kampanja za razvoj zmogljivosti in ozaveščanje. Namen tega je olajšati in spodbujati zdravo vedenje, ki preprečuje bolezni in spodbuja zdravje, in sicer z razvijanjem znanja in pozitivnega odnosa. Kampanja bo vsebovala štiri glavne elemente: #1 E-novice, ki se distribuirajo na spletu in prek družbenih medijev: Glasila bodo pripravljena v HU in RO jezikih, 4-krat v času projekta. Vsebine bodo na voljo na računih družbenih medijev in na spletni strani projekta, skupaj s podrobnejšimi informacijami o ozadju in repozitorijem spletnih povezav. #2 Urban Health Festivali bodo organizirani (1 v vsakem sodelujočem mestu) za (1) vključevanje lokalnih skupnosti v telesne dejavnosti na prostem, (2) uvedbo zdrave hrane in tehnik kuhanja, s predstavitvami, izobraževanjem in izročki. Festivali bodo zagotavljali tudi (3) brezplačne preventivne presejalne programe. #3 Tekmovanje „Zdravo življenje“, ki vključuje vse osnovne šole obeh naselij. Tekmovanje, ki je organizirano hkrati na obeh lokacijah, bo na voljo za majhne ekipe razreda 6–8 osnovnošolcev in bo vključevalo kvize o predmetih, povezanih z zdravjem. #4 Dvodnevni obiski medsebojnih pregledov bodo organizirani za izbrano skupino 5–10 zdravstvenih strokovnjakov (upravnih in zdravstvenih delavcev) z vsake lokacije: te skupine bodo obiskale sodelujočo mestno zdravstveno ustanovo, preučile storitve ter razpravljale o izkušnjah in morebitnem nadaljnjem skupnem razvoju. (WPM & WPC) Razvoj infrastrukture in opreme, krepitev zmogljivosti in dejavnosti ozaveščanja WPI1, WPI2 in WPT1 so dopolnjene z ustreznim programom. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Infrastruktura zdravstvenega varstva mora odgovoriti na dejanske zahteve zdravja prebivalstva, zelo nestanovitne, hitro spreminjajoče se razmere, ki jih prizadene staranje prebivalstva, porast kroničnih bolezni in stalne omejitve pri javnem financiranju. To zahteva preprečevanje, ozaveščanje in najsodobnejšo infrastrukturo, ki omogoča optimalne ukrepe zdravstvenega varstva. Nyírbátor in Negresti-Oas sta podobni mesti, ki imata podobne mestne položaje in se nahajata v enaki bližini meje HU-RO (115 km drug od drugega). Očitno je, da podobnosti v socialnem in gospodarskem okolju ter nedavni razvojni trendi obeh držav ter podobni izzivi, ki jih predstavlja obrobna lega in sorazmerno majhnost obeh naselij, zahtevajo strateška zavezništva, ki spodbujajo prenos ustreznega znanja in izvajanje usklajenih razvojnih pobud. Občine na lokacijah se združujejo za JointCare kot LP in PP2/OAS. Da bi se odzvali na skupne izzive, načrtujejo naložbe v infrastrukturo zdravstvenega varstva za zagotavljanje najsodobnejših storitev, ki jih upravljajo institucije, vključene v skupno izmenjavo znanja. Načrtujejo tudi skupne in usklajene programe skupnosti, ki povečujejo ozaveščenost javnosti o trajnostnem zdravem načinu življenja. Splošni CILJ je izboljšati zdravstveno stanje okrožja Szabolcs-Szatmár-Bereg in podregije Oas z naslednjimi ukrepi: (1) izboljšan dostop do najsodobnejših zdravstvenih storitev; (2) ozaveščanje javnosti o zdravem načinu življenja; (3) Izboljšanje privlačnosti Nyírbátor, Negresti-Oas in njihove okolice. S tem se bodo izboljšale storitve preventivnega in kurativnega zdravstvenega varstva. Z vlaganjem v dve posebni zdravstveni ustanovi ter z izvajanjem ukrepov za krepitev zmogljivosti in ozaveščanje prispeva k razvoju na lokalni in regionalni ravni, zmanjšuje neenakosti v zdravstvenem stanju in spodbuja dostop do storitev prikrajšanih družbenih skupin. Načrtovane naložbe podpirajo tudi prenos storitev zdravstvenega varstva z bolnišnične akutne oskrbe v decentralizirane okvire, ki se osredotočajo na preprečevanje, rehabilitacijo in storitve v skupnosti. GLAVNE DEJAVNOSTI: (WPI1) Razširitev zdravstvenega centra Nyírbátor z novo zgrajenim območjem cca 737 m², ki zagotavlja izboljšane in nove zdravstvene storitve za zdravljenje in rehabilitacijo senzoričnih in gibalnih motenj, kardiovaskularnih in kožnih bolezni. Center deluje od leta 2010, vendar povpraševanje po njegovih storitvah že presega njegove zmogljivosti. Širitev bi rešila težave z zmogljivostjo, saj bi zagotovila izboljšana območja čakanja in okrevanja ter nove storitve, ki jih večina trenutno ni na voljo na storitvenem področju. (WPI2) V Negrești-Oașu je načrtovana uvedba novega (stalnega) centra za zdravstveno oskrbo s 407 m² novozgrajenega območja, ki bo zagotavljal nove kurativne in preventivne zdravstvene storitve ter promocijske preglede in informacije o vprašanjih zdravstvenega varstva za prebivalstvo. (WPT1) Da bi spodbudili trajnostno in pozitivno spremembo splošnega zdravstvenega stanja prebivalstva sodelujočih mest in njihovih podregij ter vzpostavili trajnostne institucionalne in osebne povezave med upravnimi in zdravstvenimi delavci, se načrtuje zapletena kampanja za razvoj zmogljivosti in ozaveščanje. Namen tega je olajšati in spodbujati zdravo vedenje, ki preprečuje bolezni in spodbuja zdravje, in sicer z razvijanjem znanja in pozitivnega odnosa. Kampanja bo vsebovala štiri glavne elemente: #1 E-novice, ki se distribuirajo na spletu in prek družbenih medijev: Glasila bodo pripravljena v HU in RO jezikih, 4-krat v času projekta. Vsebine bodo na voljo na računih družbenih medijev in na spletni strani projekta, skupaj s podrobnejšimi informacijami o ozadju in repozitorijem spletnih povezav. #2 Urban Health Festivali bodo organizirani (1 v vsakem sodelujočem mestu) za (1) vključevanje lokalnih skupnosti v telesne dejavnosti na prostem, (2) uvedbo zdrave hrane in tehnik kuhanja, s predstavitvami, izobraževanjem in izročki. Festivali bodo zagotavljali tudi (3) brezplačne preventivne presejalne programe. #3 Tekmovanje „Zdravo življenje“, ki vključuje vse osnovne šole obeh naselij. Tekmovanje, ki je organizirano hkrati na obeh lokacijah, bo na voljo za majhne ekipe razreda 6–8 osnovnošolcev in bo vključevalo kvize o predmetih, povezanih z zdravjem. #4 Dvodnevni obiski medsebojnih pregledov bodo organizirani za izbrano skupino 5–10 zdravstvenih strokovnjakov (upravnih in zdravstvenih delavcev) z vsake lokacije: te skupine bodo obiskale sodelujočo mestno zdravstveno ustanovo, preučile storitve ter razpravljale o izkušnjah in morebitnem nadaljnjem skupnem razvoju. (WPM & WPC) Razvoj infrastrukture in opreme, krepitev zmogljivosti in dejavnosti ozaveščanja WPI1, WPI2 in WPT1 so dopolnjene z ustreznim programom. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Sveikatos priežiūros infrastruktūra turi atitikti faktinius gyventojų sveikatos poreikius, labai nepastovias ir sparčiai besikeičiančias aplinkybes, kurias veikia senėjančios visuomenės, didėja lėtinių ligų skaičius, taip pat nuolat ribojamas viešasis finansavimas. Tam reikia prevencijos, informuotumo didinimo ir pažangiausios infrastruktūros, kuri leistų optimizuoti sveikatos priežiūros intervenciją. Nyírbįtor ir Negresti-Oas yra panašaus dydžio miestai, turintys panašias miesto pozicijas ir esantys vienodai netoli HU ir RO sienos (115 km vienas nuo kito). Akivaizdu, kad dėl socialinių ir ekonominių aplinkybių panašumų ir šių dviejų šalių naujausių vystymosi tendencijų, taip pat panašių problemų, susijusių su periferine vieta ir palyginti nedideliu abiejų gyvenviečių dydžiu, reikia strateginių aljansų, skatinančių atitinkamų žinių perdavimą ir koordinuotų vystymosi iniciatyvų įgyvendinimą. Vietovių savivaldybės jungiasi prie JointCare kaip LP ir PP2/OAS. Siekdamos spręsti bendrus uždavinius, jos planuoja investicijas į sveikatos priežiūros infrastruktūrą, kad būtų teikiamos pažangiausios paslaugos, kurias valdo institucijos, dalyvaujančios bendrai keičiantis žiniomis. Jie taip pat planuoja bendras ir koordinuotas bendruomenės programas, kuriomis didinamas visuomenės informuotumas apie tvarų sveiką gyvenimo būdą. Pagrindinis tikslas – pagerinti Szabolcs-Szatmįr-Bereg apskrities ir Oaso paregionio sveikatos būklę šiomis priemonėmis: (1) geresnės galimybės naudotis moderniausiomis sveikatos priežiūros paslaugomis; 2) didinti visuomenės informuotumą apie sveiką gyvenimo būdą; (3) Didesnis Nyírbįtor, Negresti-Oas ir jų apylinkių patrauklumas. Dėl to bus pagerintos tiek prevencinės, tiek gydomosios sveikatos priežiūros paslaugos. Investuodama į dvi konkrečias sveikatos priežiūros įstaigas ir įgyvendindama gebėjimų stiprinimo bei informuotumo didinimo intervencines priemones, „CommonCare“ prisideda prie vystymosi vietos ir regionų lygmeniu, mažindama sveikatos būklės skirtumus ir skatindama nepalankioje padėtyje esančių socialinių grupių galimybes naudotis paslaugomis. Planuojamomis investicijomis taip pat remiamas sveikatos priežiūros paslaugų teikimo perkėlimas iš į ligonines orientuotos skubios priežiūros į decentralizuotas sistemas, daugiausia dėmesio skiriant prevencijai, reabilitacijai ir bendruomeninėms paslaugoms. PAGRINDINĖS VEIKLOS SRITYS: (WPI1) Nyírbįtor sveikatos centro plėtra su naujai pastatyta 737 kv.m teritorija, teikiant patobulintas ir naujas sveikatos priežiūros paslaugas, siekiant išgydyti ir reabilituoti sensorinę ir lokomotyvinę negalią, širdies ir kraujagyslių bei odos ligas. Centras veikia nuo 2010 m., tačiau jo paslaugų paklausa jau viršija jo pajėgumus. Plėtra išspręstų pajėgumų problemas, suteikdama geresnes laukimo ir atkūrimo zonas, taip pat naujas paslaugas, kurių dauguma paslaugų srityje šiuo metu nėra. (WPI2) Negreș-Oaș mieste planuojama įrengti naują medicinos paslaugų (nuolatinės trukmės) centrą su 407 m² naujai pastatyta teritorija, teikiant naujas gydomąsias ir profilaktines sveikatos priežiūros paslaugas, taip pat reklamines patikras ir informaciją gyventojams sveikatos priežiūros klausimais. (WPT1) Siekiant paskatinti tvarius ir teigiamus bendradarbiaujančių miestų ir jų subregionų gyventojų bendros sveikatos būklės pokyčius, taip pat sukurti tvarius institucinius ir asmeninius administracinių ir sveikatos priežiūros specialistų ryšius, planuojama sudėtinga gebėjimų ugdymo ir informuotumo didinimo kampanija. Taip siekiama palengvinti ir skatinti sveiką elgesį, užkertantį kelią ligoms ir skatinant sveikatą, plėtojant žinias ir teigiamą požiūrį. Kampaniją sudarys 4 pagrindiniai elementai: #1 E. naujienlaiškiai, platinami internetu ir socialinės žiniasklaidos kanalais: Naujienlaiškiai bus rengiami HU ir RO kalbomis, projekto metu – 4 kartus. Turinys bus skelbiamas socialinės žiniasklaidos paskyrose ir projekto interneto svetainėje, taip pat išsamesnė bendroji informacija ir interneto nuorodų saugykla. #2 miestų sveikatos festivaliai bus organizuojami (po 1 kiekviename bendradarbiaujančiame mieste) siekiant 1) įtraukti vietos bendruomenes į fizinę veiklą lauke, 2) supažindinti su sveikais maisto produktais ir maisto gaminimo metodais, rengiant pristatymus, švietimą ir išdalinimus. Festivaliuose taip pat bus teikiamos (3) nemokamos prevencinės patikros programos. #3 konkursas „Sveikas gyvenimo būdas“, kuriame dalyvauja visos pradinės mokyklos iš dviejų gyvenviečių. Konkursas, organizuojamas tuo pačiu metu dviejose vietose, bus prieinamas mažoms 6–8 klasių pradinių mokyklų mokinių komandoms ir apims viktorinas apie su sveikata susijusius dalykus. #4 Dvišaliai 2 dienų tarpusavio peržiūros vizitai bus surengti atrinktai 5–10 sveikatos priežiūros specialistų grupei (administracijos ir medicinos specialistams) iš kiekvienos vietos: šios grupės aplankys bendradarbiaujančių partnerių miesto sveikatos priežiūros įstaigas, kad ištirtų paslaugas, aptartų patirtį ir galimą tolesnę bendrą... (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Sveikatos priežiūros infrastruktūra turi atitikti faktinius gyventojų sveikatos poreikius, labai nepastovias ir sparčiai besikeičiančias aplinkybes, kurias veikia senėjančios visuomenės, didėja lėtinių ligų skaičius, taip pat nuolat ribojamas viešasis finansavimas. Tam reikia prevencijos, informuotumo didinimo ir pažangiausios infrastruktūros, kuri leistų optimizuoti sveikatos priežiūros intervenciją. Nyírbįtor ir Negresti-Oas yra panašaus dydžio miestai, turintys panašias miesto pozicijas ir esantys vienodai netoli HU ir RO sienos (115 km vienas nuo kito). Akivaizdu, kad dėl socialinių ir ekonominių aplinkybių panašumų ir šių dviejų šalių naujausių vystymosi tendencijų, taip pat panašių problemų, susijusių su periferine vieta ir palyginti nedideliu abiejų gyvenviečių dydžiu, reikia strateginių aljansų, skatinančių atitinkamų žinių perdavimą ir koordinuotų vystymosi iniciatyvų įgyvendinimą. Vietovių savivaldybės jungiasi prie JointCare kaip LP ir PP2/OAS. Siekdamos spręsti bendrus uždavinius, jos planuoja investicijas į sveikatos priežiūros infrastruktūrą, kad būtų teikiamos pažangiausios paslaugos, kurias valdo institucijos, dalyvaujančios bendrai keičiantis žiniomis. Jie taip pat planuoja bendras ir koordinuotas bendruomenės programas, kuriomis didinamas visuomenės informuotumas apie tvarų sveiką gyvenimo būdą. Pagrindinis tikslas – pagerinti Szabolcs-Szatmįr-Bereg apskrities ir Oaso paregionio sveikatos būklę šiomis priemonėmis: (1) geresnės galimybės naudotis moderniausiomis sveikatos priežiūros paslaugomis; 2) didinti visuomenės informuotumą apie sveiką gyvenimo būdą; (3) Didesnis Nyírbįtor, Negresti-Oas ir jų apylinkių patrauklumas. Dėl to bus pagerintos tiek prevencinės, tiek gydomosios sveikatos priežiūros paslaugos. Investuodama į dvi konkrečias sveikatos priežiūros įstaigas ir įgyvendindama gebėjimų stiprinimo bei informuotumo didinimo intervencines priemones, „CommonCare“ prisideda prie vystymosi vietos ir regionų lygmeniu, mažindama sveikatos būklės skirtumus ir skatindama nepalankioje padėtyje esančių socialinių grupių galimybes naudotis paslaugomis. Planuojamomis investicijomis taip pat remiamas sveikatos priežiūros paslaugų teikimo perkėlimas iš į ligonines orientuotos skubios priežiūros į decentralizuotas sistemas, daugiausia dėmesio skiriant prevencijai, reabilitacijai ir bendruomeninėms paslaugoms. PAGRINDINĖS VEIKLOS SRITYS: (WPI1) Nyírbįtor sveikatos centro plėtra su naujai pastatyta 737 kv.m teritorija, teikiant patobulintas ir naujas sveikatos priežiūros paslaugas, siekiant išgydyti ir reabilituoti sensorinę ir lokomotyvinę negalią, širdies ir kraujagyslių bei odos ligas. Centras veikia nuo 2010 m., tačiau jo paslaugų paklausa jau viršija jo pajėgumus. Plėtra išspręstų pajėgumų problemas, suteikdama geresnes laukimo ir atkūrimo zonas, taip pat naujas paslaugas, kurių dauguma paslaugų srityje šiuo metu nėra. (WPI2) Negreș-Oaș mieste planuojama įrengti naują medicinos paslaugų (nuolatinės trukmės) centrą su 407 m² naujai pastatyta teritorija, teikiant naujas gydomąsias ir profilaktines sveikatos priežiūros paslaugas, taip pat reklamines patikras ir informaciją gyventojams sveikatos priežiūros klausimais. (WPT1) Siekiant paskatinti tvarius ir teigiamus bendradarbiaujančių miestų ir jų subregionų gyventojų bendros sveikatos būklės pokyčius, taip pat sukurti tvarius institucinius ir asmeninius administracinių ir sveikatos priežiūros specialistų ryšius, planuojama sudėtinga gebėjimų ugdymo ir informuotumo didinimo kampanija. Taip siekiama palengvinti ir skatinti sveiką elgesį, užkertantį kelią ligoms ir skatinant sveikatą, plėtojant žinias ir teigiamą požiūrį. Kampaniją sudarys 4 pagrindiniai elementai: #1 E. naujienlaiškiai, platinami internetu ir socialinės žiniasklaidos kanalais: Naujienlaiškiai bus rengiami HU ir RO kalbomis, projekto metu – 4 kartus. Turinys bus skelbiamas socialinės žiniasklaidos paskyrose ir projekto interneto svetainėje, taip pat išsamesnė bendroji informacija ir interneto nuorodų saugykla. #2 miestų sveikatos festivaliai bus organizuojami (po 1 kiekviename bendradarbiaujančiame mieste) siekiant 1) įtraukti vietos bendruomenes į fizinę veiklą lauke, 2) supažindinti su sveikais maisto produktais ir maisto gaminimo metodais, rengiant pristatymus, švietimą ir išdalinimus. Festivaliuose taip pat bus teikiamos (3) nemokamos prevencinės patikros programos. #3 konkursas „Sveikas gyvenimo būdas“, kuriame dalyvauja visos pradinės mokyklos iš dviejų gyvenviečių. Konkursas, organizuojamas tuo pačiu metu dviejose vietose, bus prieinamas mažoms 6–8 klasių pradinių mokyklų mokinių komandoms ir apims viktorinas apie su sveikata susijusius dalykus. #4 Dvišaliai 2 dienų tarpusavio peržiūros vizitai bus surengti atrinktai 5–10 sveikatos priežiūros specialistų grupei (administracijos ir medicinos specialistams) iš kiekvienos vietos: šios grupės aplankys bendradarbiaujančių partnerių miesto sveikatos priežiūros įstaigas, kad ištirtų paslaugas, aptartų patirtį ir galimą tolesnę bendrą... (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Le infrastrutture sanitarie devono rispondere alle esigenze effettive della salute della popolazione, un contesto molto volatile e in rapida evoluzione, colpito dall'invecchiamento delle popolazioni, dall'aumento delle malattie croniche e dai costanti vincoli nei finanziamenti pubblici. Ciò richiede la prevenzione, la sensibilizzazione e le infrastrutture all'avanguardia che consentano interventi sanitari ottimizzati. Nyírbátor e Negresti-Oas sono città di dimensioni simili, che detengono posizioni urbane simili e si trovano in una prossimità uguale del confine HU-RO (115 km l'uno dall'altro). È evidente che le somiglianze nel contesto sociale ed economico e le recenti tendenze di sviluppo dei due paesi, nonché le sfide analoghe poste dalla posizione periferica e dalle dimensioni relativamente ridotte dei due insediamenti richiedono alleanze strategiche, inducendo il trasferimento delle conoscenze pertinenti e l'attuazione di iniziative di sviluppo coordinate. I comuni delle sedi si uniscono per JointCare come LP e PP2/OAS. Al fine di rispondere a sfide comuni, pianificano investimenti in infrastrutture sanitarie per fornire servizi all'avanguardia, gestiti da istituzioni impegnate nella condivisione congiunta delle conoscenze. Pianificano inoltre programmi comunitari congiunti e coordinati, aumentando la consapevolezza dell'opinione pubblica verso uno stile di vita sano e sostenibile. L'obiettivo generale è quello di migliorare lo stato di salute della contea di Szabolcs-Szatmár-Bereg e della sottoregione di Oas, attraverso i seguenti interventi: (1) Migliorare l'accesso ai servizi sanitari all'avanguardia; 2) sensibilizzare l'opinione pubblica verso uno stile di vita sano; (3) Migliorata attrattiva di Nyírbátor, Negresti-Oas e delle loro aree circostanti. Di conseguenza, saranno migliorati sia i servizi sanitari preventivi che quelli curativi. Investendo in due strutture sanitarie specifiche e attuando interventi di rafforzamento delle capacità e sensibilizzazione, JointCare contribuisce allo sviluppo sia a livello locale che regionale, riducendo le disuguaglianze nello stato di salute e promuovendo l'accesso ai servizi dei gruppi sociali svantaggiati. Gli investimenti previsti sostengono anche il trasferimento delle prestazioni di assistenza sanitaria dall'assistenza acuta ospedaliera a quadri decentrati incentrati sulla prevenzione, la riabilitazione e i servizi basati sulla comunità. ATTIVITÀ PRINCIPALI: (WPI1) Espansione del Nyírbátor Health Center con cca 737mq di nuova costruzione, fornendo servizi sanitari migliorati e nuovi per curare e riabilitare le disabilità sensoriali e locomotorie, le malattie cardio-vascolari e cutanee. Il Centro opera dal 2010, ma la domanda per i suoi servizi supera già le sue capacità. L'espansione risolverebbe i problemi di capacità fornendo migliori aree di attesa e recupero, nonché nuovi servizi, la maggior parte dei quali attualmente non sono disponibili nell'area di servizio. (WPI2) L'implementazione di un nuovo centro di assistenza medica (permanenza) è prevista a Negrești-Oaș con 407 mq di superficie di nuova costruzione, fornendo nuovi servizi sanitari curativi e preventivi, nonché screening promozionali e informazioni sulle questioni sanitarie per la popolazione. (WPT1) Al fine di indurre un cambiamento sostenibile e positivo dello stato di salute generale della popolazione delle città cooperanti e delle loro sottoregioni, nonché per stabilire legami istituzionali e personali sostenibili tra gli operatori amministrativi e sanitari, è prevista una complessa campagna di sviluppo di capacità e sensibilizzazione. Ciò mira a facilitare e incoraggiare comportamenti sani che prevengono le malattie e promuovono la salute, sviluppando conoscenze e atteggiamenti positivi. La campagna avrà 4 elementi principali: #1 E-newsletter distribuite online e attraverso i canali dei social media: Le newsletter saranno preparate nelle lingue HU e RO, 4 volte durante il progetto. I contenuti saranno resi disponibili sugli account dei social media e sul sito web del progetto, insieme a informazioni di base più dettagliate e repository di link web. Saranno organizzati festival di salute urbana (1 in ogni città cooperante) per (1) coinvolgere le comunità locali in attività fisiche all'aperto, (2) introdurre cibi sani e tecniche di cucina, attraverso presentazioni, istruzione e dispense. I festival forniranno anche (3) programmi di screening preventivo gratuiti. #3 Un concorso "Stile di vita sano", che coinvolge tutte le scuole primarie dei due insediamenti. La competizione organizzata contemporaneamente sulle due sedi, sarà disponibile per piccole squadre di studenti delle scuole elementari di grado 6-8 e includerà quiz su argomenti legati alla salute. #4 visite bilaterali di 2 giorni peer-review saranno organizzate per un gruppo selezionato di 5-10 specialisti sanitari (professionisti amministrativi e medici) da ogni luogo: questi gruppi visiteranno le strutture sanitarie della città ... (Italian)
4 November 2022
0 references
Le infrastrutture sanitarie devono rispondere alle esigenze effettive della salute della popolazione, un contesto molto volatile e in rapida evoluzione, colpito dall'invecchiamento delle popolazioni, dall'aumento delle malattie croniche e dai costanti vincoli nei finanziamenti pubblici. Ciò richiede la prevenzione, la sensibilizzazione e le infrastrutture all'avanguardia che consentano interventi sanitari ottimizzati. Nyírbátor e Negresti-Oas sono città di dimensioni simili, che detengono posizioni urbane simili e si trovano in una prossimità uguale del confine HU-RO (115 km l'uno dall'altro). È evidente che le somiglianze nel contesto sociale ed economico e le recenti tendenze di sviluppo dei due paesi, nonché le sfide analoghe poste dalla posizione periferica e dalle dimensioni relativamente ridotte dei due insediamenti richiedono alleanze strategiche, inducendo il trasferimento delle conoscenze pertinenti e l'attuazione di iniziative di sviluppo coordinate. I comuni delle sedi si uniscono per JointCare come LP e PP2/OAS. Al fine di rispondere a sfide comuni, pianificano investimenti in infrastrutture sanitarie per fornire servizi all'avanguardia, gestiti da istituzioni impegnate nella condivisione congiunta delle conoscenze. Pianificano inoltre programmi comunitari congiunti e coordinati, aumentando la consapevolezza dell'opinione pubblica verso uno stile di vita sano e sostenibile. L'obiettivo generale è quello di migliorare lo stato di salute della contea di Szabolcs-Szatmár-Bereg e della sottoregione di Oas, attraverso i seguenti interventi: (1) Migliorare l'accesso ai servizi sanitari all'avanguardia; 2) sensibilizzare l'opinione pubblica verso uno stile di vita sano; (3) Migliorata attrattiva di Nyírbátor, Negresti-Oas e delle loro aree circostanti. Di conseguenza, saranno migliorati sia i servizi sanitari preventivi che quelli curativi. Investendo in due strutture sanitarie specifiche e attuando interventi di rafforzamento delle capacità e sensibilizzazione, JointCare contribuisce allo sviluppo sia a livello locale che regionale, riducendo le disuguaglianze nello stato di salute e promuovendo l'accesso ai servizi dei gruppi sociali svantaggiati. Gli investimenti previsti sostengono anche il trasferimento delle prestazioni di assistenza sanitaria dall'assistenza acuta ospedaliera a quadri decentrati incentrati sulla prevenzione, la riabilitazione e i servizi basati sulla comunità. ATTIVITÀ PRINCIPALI: (WPI1) Espansione del Nyírbátor Health Center con cca 737mq di nuova costruzione, fornendo servizi sanitari migliorati e nuovi per curare e riabilitare le disabilità sensoriali e locomotorie, le malattie cardio-vascolari e cutanee. Il Centro opera dal 2010, ma la domanda per i suoi servizi supera già le sue capacità. L'espansione risolverebbe i problemi di capacità fornendo migliori aree di attesa e recupero, nonché nuovi servizi, la maggior parte dei quali attualmente non sono disponibili nell'area di servizio. (WPI2) L'implementazione di un nuovo centro di assistenza medica (permanenza) è prevista a Negrești-Oaș con 407 mq di superficie di nuova costruzione, fornendo nuovi servizi sanitari curativi e preventivi, nonché screening promozionali e informazioni sulle questioni sanitarie per la popolazione. (WPT1) Al fine di indurre un cambiamento sostenibile e positivo dello stato di salute generale della popolazione delle città cooperanti e delle loro sottoregioni, nonché per stabilire legami istituzionali e personali sostenibili tra gli operatori amministrativi e sanitari, è prevista una complessa campagna di sviluppo di capacità e sensibilizzazione. Ciò mira a facilitare e incoraggiare comportamenti sani che prevengono le malattie e promuovono la salute, sviluppando conoscenze e atteggiamenti positivi. La campagna avrà 4 elementi principali: #1 E-newsletter distribuite online e attraverso i canali dei social media: Le newsletter saranno preparate nelle lingue HU e RO, 4 volte durante il progetto. I contenuti saranno resi disponibili sugli account dei social media e sul sito web del progetto, insieme a informazioni di base più dettagliate e repository di link web. Saranno organizzati festival di salute urbana (1 in ogni città cooperante) per (1) coinvolgere le comunità locali in attività fisiche all'aperto, (2) introdurre cibi sani e tecniche di cucina, attraverso presentazioni, istruzione e dispense. I festival forniranno anche (3) programmi di screening preventivo gratuiti. #3 Un concorso "Stile di vita sano", che coinvolge tutte le scuole primarie dei due insediamenti. La competizione organizzata contemporaneamente sulle due sedi, sarà disponibile per piccole squadre di studenti delle scuole elementari di grado 6-8 e includerà quiz su argomenti legati alla salute. #4 visite bilaterali di 2 giorni peer-review saranno organizzate per un gruppo selezionato di 5-10 specialisti sanitari (professionisti amministrativi e medici) da ogni luogo: questi gruppi visiteranno le strutture sanitarie della città ... (Italian)
4 November 2022
0 references
Hälso- och sjukvårdsinfrastrukturen måste svara på de faktiska kraven på befolkningens hälsa, ett mycket instabilt, snabbt föränderligt sammanhang, som påverkas av åldrande befolkningar, ökning av kroniska sjukdomar samt ständiga begränsningar i den offentliga finansieringen. Detta kräver förebyggande, medvetandehöjande och toppmodern infrastruktur som möjliggör optimerade hälso- och sjukvårdsinsatser. Nyírbátor och Negresti-Oas är lika stora städer som har liknande stadspositioner och ligger i lika stor närhet från gränsen HU-RO (115 km från varandra). Det är uppenbart att likheterna i den sociala och ekonomiska bakgrunden och den senaste tidens utvecklingstendenser i de två länderna, liksom de liknande utmaningar som den perifera platsen och relativt små storleken på de två bosättningarna innebär kräver strategiska allianser, vilket leder till överföring av relevant kunskap och genomförande av samordnade utvecklingsinitiativ. Kommunerna på orterna går samman för JointCare som LP och PP2/OAS. För att bemöta gemensamma utmaningar planerar de investeringar i hälso- och sjukvårdsinfrastruktur för att tillhandahålla toppmoderna tjänster som drivs av institutioner som deltar i gemensamt kunskapsutbyte. De planerar också gemensamma och samordnade gemenskapsprogram för att öka allmänhetens medvetenhet om en hållbar hälsosam livsstil. Syftet är att förbättra hälsostatusen i länet Szabolcs-Szatmár-Bereg och delregionen Oas genom följande insatser: (1) Förbättrad tillgång till den senaste hälso- och sjukvården. 2) Öka allmänhetens medvetenhet om en hälsosam livsstil. (3) Förbättrad attraktionskraft för Nyírbátor, Negresti-Oas och deras omgivande områden. Som ett resultat kommer både den förebyggande och den botande hälso- och sjukvården att förbättras. Genom att investera i två särskilda vårdinrättningar och genom att genomföra kapacitetsuppbyggnad och medvetandehöjande insatser bidrar Joint Care till utveckling både på lokal och regional nivå, minskar ojämlikheten i hälsostatus och främjar tillgången till tjänster för missgynnade samhällsgrupper. De planerade investeringarna stöder också överföring av hälso- och sjukvårdstjänster från sjukhuscentrerad akutvård till decentraliserade ramar med inriktning på förebyggande, rehabilitering och samhällsbaserade tjänster. HUVUDVERKSAMHET: (WPI1) Utvidgning av Nyírbátor Health Centre med cca 737sqm nybyggt område, vilket ger förbättrad och ny hälso- och sjukvård för att bota och rehabilitera sensoriska och lokomotoriska funktionsnedsättningar, hjärt-vaskulära och kutana sjukdomar. Centrumet är verksamt sedan 2010, men efterfrågan på sina tjänster överstiger redan dess kapacitet. Utbyggnaden skulle lösa kapacitetsproblem genom att tillhandahålla förbättrade vänte- och återhämtningsområden, liksom nya tjänster som de flesta för närvarande inte är tillgängliga på serviceområdet. (WPI2) Genomförandet av ett nytt vårdcenter (permanens) planeras i Negrești-Oaș med 407 kvm nybyggt område, som tillhandahåller nya kurativa och förebyggande hälso- och sjukvårdstjänster samt reklamundersökningar och information om hälso- och sjukvårdsfrågor till befolkningen. (WPT1) För att skapa en hållbar och positiv förändring av den allmänna hälsostatusen för befolkningen i de samarbetande städerna och deras underregioner samt för att skapa hållbara institutionella och personliga förbindelser mellan den administrativa och hälso- och sjukvårdspersonalen planeras en komplex kapacitetsutvecklings- och informationskampanj. Detta syftar till att underlätta och uppmuntra hälsosamma beteenden som förebygger sjukdom och främjar hälsa genom att utveckla kunskap och positiv attityd. Kampanjen kommer att ha fyra huvudelement: #1 E-nyhetsbrev distribueras online och via sociala medier: Nyhetsbrev kommer att utarbetas på HU- och RO-språk, fyra gånger under projektets gång. Innehållet kommer att göras tillgängligt på sociala medier och på projektets webbplats, tillsammans med mer detaljerad bakgrundsinformation och arkiv för webblänkar. #2 Urban Health Festivals kommer att organiseras (1 i varje samarbetsstad) för att (1) engagera lokala samhällen i utomhus fysiska aktiviteter, för att (2) införa hälsosam mat och matlagningsteknik, via presentationer, utbildning och handouts. Festivalerna kommer också att erbjuda (3) gratis förebyggande screeningprogram. #3 En ”hälsosam livsstil” tävling, som omfattar alla grundskolor i de två bosättningarna. Tävlingen arrangeras samtidigt på de två platserna, kommer att vara tillgänglig för små lag i årskurs 6–8 grundskoleelever, och inkluderar frågesporter om hälsorelaterade ämnen. #4 Bilaterala 2-dagars peer review-besök kommer att anordnas för en utvald grupp av 5–10 hälso- och sjukvårdspersonal (administrativ och medicinsk personal) från varje plats: dessa grupper kommer att besöka den samarbetande motsvarigheten stadens vårdinrättningar, för att studera tjänsterna och diskutera erfarenheter och potential för fortsatt gemensam utveckling. (WPM &WPC) Utvecklingen av infr... (Swedish)
4 November 2022
0 references
Hälso- och sjukvårdsinfrastrukturen måste svara på de faktiska kraven på befolkningens hälsa, ett mycket instabilt, snabbt föränderligt sammanhang, som påverkas av åldrande befolkningar, ökning av kroniska sjukdomar samt ständiga begränsningar i den offentliga finansieringen. Detta kräver förebyggande, medvetandehöjande och toppmodern infrastruktur som möjliggör optimerade hälso- och sjukvårdsinsatser. Nyírbátor och Negresti-Oas är lika stora städer som har liknande stadspositioner och ligger i lika stor närhet från gränsen HU-RO (115 km från varandra). Det är uppenbart att likheterna i den sociala och ekonomiska bakgrunden och den senaste tidens utvecklingstendenser i de två länderna, liksom de liknande utmaningar som den perifera platsen och relativt små storleken på de två bosättningarna innebär kräver strategiska allianser, vilket leder till överföring av relevant kunskap och genomförande av samordnade utvecklingsinitiativ. Kommunerna på orterna går samman för JointCare som LP och PP2/OAS. För att bemöta gemensamma utmaningar planerar de investeringar i hälso- och sjukvårdsinfrastruktur för att tillhandahålla toppmoderna tjänster som drivs av institutioner som deltar i gemensamt kunskapsutbyte. De planerar också gemensamma och samordnade gemenskapsprogram för att öka allmänhetens medvetenhet om en hållbar hälsosam livsstil. Syftet är att förbättra hälsostatusen i länet Szabolcs-Szatmár-Bereg och delregionen Oas genom följande insatser: (1) Förbättrad tillgång till den senaste hälso- och sjukvården. 2) Öka allmänhetens medvetenhet om en hälsosam livsstil. (3) Förbättrad attraktionskraft för Nyírbátor, Negresti-Oas och deras omgivande områden. Som ett resultat kommer både den förebyggande och den botande hälso- och sjukvården att förbättras. Genom att investera i två särskilda vårdinrättningar och genom att genomföra kapacitetsuppbyggnad och medvetandehöjande insatser bidrar Joint Care till utveckling både på lokal och regional nivå, minskar ojämlikheten i hälsostatus och främjar tillgången till tjänster för missgynnade samhällsgrupper. De planerade investeringarna stöder också överföring av hälso- och sjukvårdstjänster från sjukhuscentrerad akutvård till decentraliserade ramar med inriktning på förebyggande, rehabilitering och samhällsbaserade tjänster. HUVUDVERKSAMHET: (WPI1) Utvidgning av Nyírbátor Health Centre med cca 737sqm nybyggt område, vilket ger förbättrad och ny hälso- och sjukvård för att bota och rehabilitera sensoriska och lokomotoriska funktionsnedsättningar, hjärt-vaskulära och kutana sjukdomar. Centrumet är verksamt sedan 2010, men efterfrågan på sina tjänster överstiger redan dess kapacitet. Utbyggnaden skulle lösa kapacitetsproblem genom att tillhandahålla förbättrade vänte- och återhämtningsområden, liksom nya tjänster som de flesta för närvarande inte är tillgängliga på serviceområdet. (WPI2) Genomförandet av ett nytt vårdcenter (permanens) planeras i Negrești-Oaș med 407 kvm nybyggt område, som tillhandahåller nya kurativa och förebyggande hälso- och sjukvårdstjänster samt reklamundersökningar och information om hälso- och sjukvårdsfrågor till befolkningen. (WPT1) För att skapa en hållbar och positiv förändring av den allmänna hälsostatusen för befolkningen i de samarbetande städerna och deras underregioner samt för att skapa hållbara institutionella och personliga förbindelser mellan den administrativa och hälso- och sjukvårdspersonalen planeras en komplex kapacitetsutvecklings- och informationskampanj. Detta syftar till att underlätta och uppmuntra hälsosamma beteenden som förebygger sjukdom och främjar hälsa genom att utveckla kunskap och positiv attityd. Kampanjen kommer att ha fyra huvudelement: #1 E-nyhetsbrev distribueras online och via sociala medier: Nyhetsbrev kommer att utarbetas på HU- och RO-språk, fyra gånger under projektets gång. Innehållet kommer att göras tillgängligt på sociala medier och på projektets webbplats, tillsammans med mer detaljerad bakgrundsinformation och arkiv för webblänkar. #2 Urban Health Festivals kommer att organiseras (1 i varje samarbetsstad) för att (1) engagera lokala samhällen i utomhus fysiska aktiviteter, för att (2) införa hälsosam mat och matlagningsteknik, via presentationer, utbildning och handouts. Festivalerna kommer också att erbjuda (3) gratis förebyggande screeningprogram. #3 En ”hälsosam livsstil” tävling, som omfattar alla grundskolor i de två bosättningarna. Tävlingen arrangeras samtidigt på de två platserna, kommer att vara tillgänglig för små lag i årskurs 6–8 grundskoleelever, och inkluderar frågesporter om hälsorelaterade ämnen. #4 Bilaterala 2-dagars peer review-besök kommer att anordnas för en utvald grupp av 5–10 hälso- och sjukvårdspersonal (administrativ och medicinsk personal) från varje plats: dessa grupper kommer att besöka den samarbetande motsvarigheten stadens vårdinrättningar, för att studera tjänsterna och diskutera erfarenheter och potential för fortsatt gemensam utveckling. (WPM &WPC) Utvecklingen av infr... (Swedish)
4 November 2022
0 references
Infrastructura de asistență medicală trebuie să răspundă cerințelor reale ale sănătății populației, un context foarte volatil, în schimbare rapidă, afectat de îmbătrânirea populației, de creșterea bolilor cronice, precum și de constrângerile constante în ceea ce privește finanțarea publică. Acest lucru necesită prevenirea, sensibilizarea și infrastructura de ultimă generație care să permită intervenții optimizate în domeniul asistenței medicale. Nyírbátor și Negresti-Oas sunt orașe de dimensiuni similare, având poziții urbane similare și situate într-o vecinătate egală cu frontiera HU-RO (115 km unul de celălalt). Este evident că asemănările din mediul social și economic și tendințele recente de dezvoltare ale celor două țări, precum și provocările similare generate de localizarea periferică și de dimensiunea relativ mică a celor două așezări necesită alianțe strategice, inducând transferul de cunoștințe relevante și punerea în aplicare a inițiativelor de dezvoltare coordonate. Municipalitățile din locații se unesc pentru JointCare ca LP și PP2/OAS. Pentru a răspunde provocărilor comune, acestea planifică investiții în infrastructura de asistență medicală pentru a furniza servicii de ultimă generație, operate de instituții angajate în schimbul comun de cunoștințe. De asemenea, acestea planifică programe comunitare comune și coordonate, sporind gradul de conștientizare a publicului cu privire la un stil de viață sănătos și durabil. Obiectivul general este de a îmbunătăți starea de sănătate a județului Szabolcs-Szatmár-Bereg și a subregiunii Oas, prin următoarele intervenții: (1) Îmbunătățirea accesului la servicii medicale de ultimă generație; (2) Creșterea conștientizării publicului cu privire la un stil de viață sănătos; (3) Îmbunătățirea atractivității Nyírbátor, Negresti-Oas și a zonelor înconjurătoare. Ca urmare, atât serviciile de îngrijire a sănătății preventive, cât și cele curative vor fi îmbunătățite. Prin investiții în două unități specifice de asistență medicală și prin punerea în aplicare a unor intervenții de consolidare a capacităților și de sensibilizare, JointCare contribuie la dezvoltarea atât la nivel local, cât și la nivel regional, reducând inegalitățile în ceea ce privește starea de sănătate și promovând accesul la serviciile grupurilor sociale defavorizate. Investițiile planificate sprijină, de asemenea, transferul de servicii de asistență medicală de la asistența acută centrată pe spitale către cadre descentralizate axate pe prevenire, reabilitare și servicii comunitare. ACTIVITĂȚI PRINCIPALE: (WPI1) Extinderea Centrului de Sănătate Nyírbátor cu cca 737mp nou construit, oferind servicii de îngrijire a sănătății îmbunătățite și noi pentru a vindeca și reabilita dizabilități senzoriale și locomotorii, boli cardio-vasculare și cutanate. Centrul funcționează din 2010, dar cererea pentru serviciile sale depășește deja capacitățile sale. Extinderea ar rezolva problemele legate de capacitate prin asigurarea unor zone de așteptare și de recuperare îmbunătățite, precum și a unor noi servicii care, în prezent, nu sunt disponibile în domeniul serviciilor. (WPI2) Implementarea unui nou centru de servicii medicale (permanență) este planificată în Negrești-Oaș cu o suprafață de 407 mp nou construită, oferind noi servicii de îngrijire a sănătății curative și preventive, precum și proiecții promoționale și informații privind problemele de sănătate pentru populație. (WPT1) Pentru a induce o schimbare durabilă și pozitivă a stării generale de sănătate a populației orașelor cooperante și a subregiunilor acestora, precum și pentru a stabili legături instituționale și personale durabile între personalul administrativ și cel din domeniul sănătății, este planificată o campanie complexă de dezvoltare a capacităților și de sensibilizare. Acest lucru urmărește să faciliteze și să încurajeze comportamente sănătoase care să prevină bolile și să promoveze sănătatea, prin dezvoltarea cunoștințelor și a atitudinii pozitive. Campania va avea 4 elemente principale: #1 E-newslettere distribuite online și prin intermediul canalelor de comunicare socială: Buletine informative vor fi pregătite în limbile HU și RO, de 4 ori în timpul proiectului. Conținutul va fi pus la dispoziție pe conturile de pe platformele de comunicare socială și pe site-ul web al proiectului, împreună cu informații de fond mai detaliate și un depozit de link-uri web. Se vor organiza festivaluri de sănătate urbană (1 în fiecare oraș cooperant) pentru a (1) implica comunitățile locale în activități fizice în aer liber, pentru a (2) introduce alimente sănătoase și tehnici de gătit, prin prezentări, educație și fișe. Festivalurile vor oferi, de asemenea, (3) programe gratuite de screening preventiv. #3 Un concurs „Sănătos stil de viață”, care implică toate școlile primare din cele două așezări. Concursul organizat simultan pe cele două locații, va fi disponibil pentru echipe mici de elevi din clasele 6-8 și va include chestionare despre subiecte leg... (Romanian)
4 November 2022
0 references
Infrastructura de asistență medicală trebuie să răspundă cerințelor reale ale sănătății populației, un context foarte volatil, în schimbare rapidă, afectat de îmbătrânirea populației, de creșterea bolilor cronice, precum și de constrângerile constante în ceea ce privește finanțarea publică. Acest lucru necesită prevenirea, sensibilizarea și infrastructura de ultimă generație care să permită intervenții optimizate în domeniul asistenței medicale. Nyírbátor și Negresti-Oas sunt orașe de dimensiuni similare, având poziții urbane similare și situate într-o vecinătate egală cu frontiera HU-RO (115 km unul de celălalt). Este evident că asemănările din mediul social și economic și tendințele recente de dezvoltare ale celor două țări, precum și provocările similare generate de localizarea periferică și de dimensiunea relativ mică a celor două așezări necesită alianțe strategice, inducând transferul de cunoștințe relevante și punerea în aplicare a inițiativelor de dezvoltare coordonate. Municipalitățile din locații se unesc pentru JointCare ca LP și PP2/OAS. Pentru a răspunde provocărilor comune, acestea planifică investiții în infrastructura de asistență medicală pentru a furniza servicii de ultimă generație, operate de instituții angajate în schimbul comun de cunoștințe. De asemenea, acestea planifică programe comunitare comune și coordonate, sporind gradul de conștientizare a publicului cu privire la un stil de viață sănătos și durabil. Obiectivul general este de a îmbunătăți starea de sănătate a județului Szabolcs-Szatmár-Bereg și a subregiunii Oas, prin următoarele intervenții: (1) Îmbunătățirea accesului la servicii medicale de ultimă generație; (2) Creșterea conștientizării publicului cu privire la un stil de viață sănătos; (3) Îmbunătățirea atractivității Nyírbátor, Negresti-Oas și a zonelor înconjurătoare. Ca urmare, atât serviciile de îngrijire a sănătății preventive, cât și cele curative vor fi îmbunătățite. Prin investiții în două unități specifice de asistență medicală și prin punerea în aplicare a unor intervenții de consolidare a capacităților și de sensibilizare, JointCare contribuie la dezvoltarea atât la nivel local, cât și la nivel regional, reducând inegalitățile în ceea ce privește starea de sănătate și promovând accesul la serviciile grupurilor sociale defavorizate. Investițiile planificate sprijină, de asemenea, transferul de servicii de asistență medicală de la asistența acută centrată pe spitale către cadre descentralizate axate pe prevenire, reabilitare și servicii comunitare. ACTIVITĂȚI PRINCIPALE: (WPI1) Extinderea Centrului de Sănătate Nyírbátor cu cca 737mp nou construit, oferind servicii de îngrijire a sănătății îmbunătățite și noi pentru a vindeca și reabilita dizabilități senzoriale și locomotorii, boli cardio-vasculare și cutanate. Centrul funcționează din 2010, dar cererea pentru serviciile sale depășește deja capacitățile sale. Extinderea ar rezolva problemele legate de capacitate prin asigurarea unor zone de așteptare și de recuperare îmbunătățite, precum și a unor noi servicii care, în prezent, nu sunt disponibile în domeniul serviciilor. (WPI2) Implementarea unui nou centru de servicii medicale (permanență) este planificată în Negrești-Oaș cu o suprafață de 407 mp nou construită, oferind noi servicii de îngrijire a sănătății curative și preventive, precum și proiecții promoționale și informații privind problemele de sănătate pentru populație. (WPT1) Pentru a induce o schimbare durabilă și pozitivă a stării generale de sănătate a populației orașelor cooperante și a subregiunilor acestora, precum și pentru a stabili legături instituționale și personale durabile între personalul administrativ și cel din domeniul sănătății, este planificată o campanie complexă de dezvoltare a capacităților și de sensibilizare. Acest lucru urmărește să faciliteze și să încurajeze comportamente sănătoase care să prevină bolile și să promoveze sănătatea, prin dezvoltarea cunoștințelor și a atitudinii pozitive. Campania va avea 4 elemente principale: #1 E-newslettere distribuite online și prin intermediul canalelor de comunicare socială: Buletine informative vor fi pregătite în limbile HU și RO, de 4 ori în timpul proiectului. Conținutul va fi pus la dispoziție pe conturile de pe platformele de comunicare socială și pe site-ul web al proiectului, împreună cu informații de fond mai detaliate și un depozit de link-uri web. Se vor organiza festivaluri de sănătate urbană (1 în fiecare oraș cooperant) pentru a (1) implica comunitățile locale în activități fizice în aer liber, pentru a (2) introduce alimente sănătoase și tehnici de gătit, prin prezentări, educație și fișe. Festivalurile vor oferi, de asemenea, (3) programe gratuite de screening preventiv. #3 Un concurs „Sănătos stil de viață”, care implică toate școlile primare din cele două așezări. Concursul organizat simultan pe cele două locații, va fi disponibil pentru echipe mici de elevi din clasele 6-8 și va include chestionare despre subiecte leg... (Romanian)
4 November 2022
0 references
Infraštruktúra zdravotnej starostlivosti musí zodpovedať skutočným požiadavkám zdravia obyvateľstva, veľmi nestálemu, rýchlo sa meniacemu kontextu, postihnutému starnúcim obyvateľstvom, nárastu chronických chorôb, ako aj neustálym obmedzeniam vo verejnom financovaní. To si vyžaduje prevenciu, zvyšovanie informovanosti a najmodernejšiu infraštruktúru umožňujúcu optimalizované intervencie v oblasti zdravotnej starostlivosti. Nyírbátor a Negresti-Oas sú podobne veľké mestá s podobnými mestskými polohami a nachádzajú sa v rovnakej blízkosti hraníc HU-RO (115 km od seba). Je zrejmé, že podobnosti v sociálnom a hospodárskom kontexte a nedávne vývojové trendy týchto dvoch krajín, ako aj podobné výzvy, ktoré predstavuje okrajová poloha a relatívne malá veľkosť týchto dvoch osád, si vyžadujú strategické aliancie, ktoré vedú k prenosu relevantných poznatkov a vykonávaniu koordinovaných rozvojových iniciatív. Obce miest sa spájajú pre JointCare ako LP a PP2/OAS. S cieľom reagovať na spoločné výzvy plánujú investície do infraštruktúry zdravotnej starostlivosti s cieľom poskytovať najmodernejšie služby, ktoré prevádzkujú inštitúcie zapojené do spoločnej výmeny poznatkov. Plánujú aj spoločné a koordinované komunitné programy, ktoré zvyšujú povedomie verejnosti o udržateľnom zdravom životnom štýle. Hlavným cieľom je zlepšiť zdravotný stav okresu Szabolcs-Szatmár-Bereg a subregiónu Oas prostredníctvom týchto intervencií: (1) Zlepšený prístup k najmodernejším službám zdravotnej starostlivosti; (2) Zvýšené povedomie verejnosti o zdravom životnom štýle; (3) Zlepšená atraktívnosť Nyírbátora, Negresti-Oas a ich okolia. V dôsledku toho sa vylepšia preventívne aj liečebné služby zdravotnej starostlivosti. Investovaním do dvoch osobitných zariadení zdravotnej starostlivosti a vykonávaním opatrení zameraných na budovanie kapacít a zvyšovanie informovanosti prispieva JointCare k rozvoju na miestnej aj regionálnej úrovni, znižuje nerovnosti v zdravotnom stave a podporuje prístup znevýhodnených sociálnych skupín k službám. Plánované investície tiež podporujú presun poskytovania zdravotnej starostlivosti z akútnej starostlivosti zameranej na nemocnice do decentralizovaných rámcov zameraných na prevenciu, rehabilitáciu a komunitné služby. HLAVNÉ AKTIVITY: (WPI1) Rozšírenie Nyírbátorského zdravotníckeho centra o novovybudovanú oblasť cca 737sqm, ktorá poskytuje vylepšené a nové služby zdravotnej starostlivosti na liečenie a rehabilitáciu zmyslových a pohybových postihnutí, kardio-vaskulárnych a kožných ochorení. Centrum pôsobí od roku 2010, ale dopyt po službách už prevyšuje jeho kapacity. Rozšírením by sa vyriešili problémy s kapacitou tým, že by sa zabezpečili zlepšené oblasti čakania a obnovy, ako aj nové služby, z ktorých väčšina v súčasnosti nie je k dispozícii v oblasti služieb. (WPI2) Zavedenie nového strediska zdravotníckej služby (trvalosti) sa plánuje v Negrești-Oaș s novovybudovanou oblasťou s rozlohou 407 m², ktorá poskytuje nové liečebné a preventívne služby zdravotnej starostlivosti, ako aj propagačné prehliadky a informácie o otázkach zdravotnej starostlivosti pre obyvateľstvo. (WPT1) S cieľom podnietiť udržateľnú a pozitívnu zmenu všeobecného zdravotného stavu obyvateľov spolupracujúcich miest a ich subregiónov, ako aj vytvoriť udržateľné inštitucionálne a osobné väzby medzi administratívnymi a zdravotníckymi pracovníkmi sa plánuje komplexná kampaň na rozvoj kapacít a zvyšovanie informovanosti. Cieľom je uľahčiť a podporiť zdravé správanie, ktoré predchádza chorobám a podporuje zdravie rozvíjaním poznatkov a pozitívneho postoja. Kampaň bude mať štyri hlavné prvky: #1 E-newsletters distribuované online a prostredníctvom sociálnych médií: Bulletiny budú pripravené v jazykoch HU a RO 4-krát počas projektu. Obsah bude k dispozícii na účtoch sociálnych médií a na webovej stránke projektu spolu s podrobnejšími podkladovými informáciami a úložiskom webových odkazov. Festivaly mestského zdravia sa budú organizovať (1 v každom spolupracujúcom meste) s cieľom (1) zapojiť miestne komunity do vonkajších fyzických aktivít, (2) zaviesť zdravé potraviny a techniky varenia prostredníctvom prezentácií, vzdelávania a podkladov. Festivaly budú tiež poskytovať (3) bezplatné preventívne skríningové programy. #3 Súťaž „Zdravý životný štýl“ zahŕňajúca všetky základné školy oboch osád. Súťaž usporiadaná súčasne na dvoch miestach, bude k dispozícii pre malé tímy žiakov základnej školy v triede 6 – 8 a bude zahŕňať kvízy o témach súvisiacich so zdravím. Pre vybranú skupinu 5 – 10 odborníkov v oblasti zdravotnej starostlivosti (administratívnych a lekárskych odborníkov) z každého miesta sa uskutočnia bilaterálne dvojdňové partnerské návštevy: tieto skupiny navštívia spolupracujúce zariadenia zdravotnej starostlivosti v náprotivku mesta, aby preštudovali služby a prediskutovali skúsenosti a potenciálny ďalší spoločný rozvoj. (WPM a WPC) Vývoj infraštruktúry a vybavenia, budovanie kapacít a zvyšovanie povedomia v rámci WPI1, WPI2 a WPT1 sú doplnen... (Slovak)
4 November 2022
0 references
Infraštruktúra zdravotnej starostlivosti musí zodpovedať skutočným požiadavkám zdravia obyvateľstva, veľmi nestálemu, rýchlo sa meniacemu kontextu, postihnutému starnúcim obyvateľstvom, nárastu chronických chorôb, ako aj neustálym obmedzeniam vo verejnom financovaní. To si vyžaduje prevenciu, zvyšovanie informovanosti a najmodernejšiu infraštruktúru umožňujúcu optimalizované intervencie v oblasti zdravotnej starostlivosti. Nyírbátor a Negresti-Oas sú podobne veľké mestá s podobnými mestskými polohami a nachádzajú sa v rovnakej blízkosti hraníc HU-RO (115 km od seba). Je zrejmé, že podobnosti v sociálnom a hospodárskom kontexte a nedávne vývojové trendy týchto dvoch krajín, ako aj podobné výzvy, ktoré predstavuje okrajová poloha a relatívne malá veľkosť týchto dvoch osád, si vyžadujú strategické aliancie, ktoré vedú k prenosu relevantných poznatkov a vykonávaniu koordinovaných rozvojových iniciatív. Obce miest sa spájajú pre JointCare ako LP a PP2/OAS. S cieľom reagovať na spoločné výzvy plánujú investície do infraštruktúry zdravotnej starostlivosti s cieľom poskytovať najmodernejšie služby, ktoré prevádzkujú inštitúcie zapojené do spoločnej výmeny poznatkov. Plánujú aj spoločné a koordinované komunitné programy, ktoré zvyšujú povedomie verejnosti o udržateľnom zdravom životnom štýle. Hlavným cieľom je zlepšiť zdravotný stav okresu Szabolcs-Szatmár-Bereg a subregiónu Oas prostredníctvom týchto intervencií: (1) Zlepšený prístup k najmodernejším službám zdravotnej starostlivosti; (2) Zvýšené povedomie verejnosti o zdravom životnom štýle; (3) Zlepšená atraktívnosť Nyírbátora, Negresti-Oas a ich okolia. V dôsledku toho sa vylepšia preventívne aj liečebné služby zdravotnej starostlivosti. Investovaním do dvoch osobitných zariadení zdravotnej starostlivosti a vykonávaním opatrení zameraných na budovanie kapacít a zvyšovanie informovanosti prispieva JointCare k rozvoju na miestnej aj regionálnej úrovni, znižuje nerovnosti v zdravotnom stave a podporuje prístup znevýhodnených sociálnych skupín k službám. Plánované investície tiež podporujú presun poskytovania zdravotnej starostlivosti z akútnej starostlivosti zameranej na nemocnice do decentralizovaných rámcov zameraných na prevenciu, rehabilitáciu a komunitné služby. HLAVNÉ AKTIVITY: (WPI1) Rozšírenie Nyírbátorského zdravotníckeho centra o novovybudovanú oblasť cca 737sqm, ktorá poskytuje vylepšené a nové služby zdravotnej starostlivosti na liečenie a rehabilitáciu zmyslových a pohybových postihnutí, kardio-vaskulárnych a kožných ochorení. Centrum pôsobí od roku 2010, ale dopyt po službách už prevyšuje jeho kapacity. Rozšírením by sa vyriešili problémy s kapacitou tým, že by sa zabezpečili zlepšené oblasti čakania a obnovy, ako aj nové služby, z ktorých väčšina v súčasnosti nie je k dispozícii v oblasti služieb. (WPI2) Zavedenie nového strediska zdravotníckej služby (trvalosti) sa plánuje v Negrești-Oaș s novovybudovanou oblasťou s rozlohou 407 m², ktorá poskytuje nové liečebné a preventívne služby zdravotnej starostlivosti, ako aj propagačné prehliadky a informácie o otázkach zdravotnej starostlivosti pre obyvateľstvo. (WPT1) S cieľom podnietiť udržateľnú a pozitívnu zmenu všeobecného zdravotného stavu obyvateľov spolupracujúcich miest a ich subregiónov, ako aj vytvoriť udržateľné inštitucionálne a osobné väzby medzi administratívnymi a zdravotníckymi pracovníkmi sa plánuje komplexná kampaň na rozvoj kapacít a zvyšovanie informovanosti. Cieľom je uľahčiť a podporiť zdravé správanie, ktoré predchádza chorobám a podporuje zdravie rozvíjaním poznatkov a pozitívneho postoja. Kampaň bude mať štyri hlavné prvky: #1 E-newsletters distribuované online a prostredníctvom sociálnych médií: Bulletiny budú pripravené v jazykoch HU a RO 4-krát počas projektu. Obsah bude k dispozícii na účtoch sociálnych médií a na webovej stránke projektu spolu s podrobnejšími podkladovými informáciami a úložiskom webových odkazov. Festivaly mestského zdravia sa budú organizovať (1 v každom spolupracujúcom meste) s cieľom (1) zapojiť miestne komunity do vonkajších fyzických aktivít, (2) zaviesť zdravé potraviny a techniky varenia prostredníctvom prezentácií, vzdelávania a podkladov. Festivaly budú tiež poskytovať (3) bezplatné preventívne skríningové programy. #3 Súťaž „Zdravý životný štýl“ zahŕňajúca všetky základné školy oboch osád. Súťaž usporiadaná súčasne na dvoch miestach, bude k dispozícii pre malé tímy žiakov základnej školy v triede 6 – 8 a bude zahŕňať kvízy o témach súvisiacich so zdravím. Pre vybranú skupinu 5 – 10 odborníkov v oblasti zdravotnej starostlivosti (administratívnych a lekárskych odborníkov) z každého miesta sa uskutočnia bilaterálne dvojdňové partnerské návštevy: tieto skupiny navštívia spolupracujúce zariadenia zdravotnej starostlivosti v náprotivku mesta, aby preštudovali služby a prediskutovali skúsenosti a potenciálny ďalší spoločný rozvoj. (WPM a WPC) Vývoj infraštruktúry a vybavenia, budovanie kapacít a zvyšovanie povedomia v rámci WPI1, WPI2 a WPT1 sú doplnen... (Slovak)
4 November 2022
0 references
Здравната инфраструктура трябва да отговаря на действителните потребности на населението — много нестабилен, бързо променящ се контекст, засегнат от застаряването на населението, нарастването на хроничните заболявания, както и постоянните ограничения на публичното финансиране. Това изисква превенция, повишаване на осведомеността и най-съвременна инфраструктура, която дава възможност за оптимизирани интервенции в областта на здравеопазването. Nyírbátor и Negresti-Oas са градове с подобни размери, заемащи сходни градски позиции и разположени в еднаква близост до границата HU-RO (115 km един от друг). Очевидно е, че сходствата в социалната и икономическата среда и последните тенденции в развитието на двете страни, както и сходните предизвикателства, породени от периферното местоположение и относително малкия размер на двете населени места, изискват стратегически съюзи, които водят до трансфер на съответните знания и изпълнение на координирани инициативи за развитие. Общините от локациите се обединяват за JointCare като LP и PP2/OAS. За да отговорят на съвместните предизвикателства, те планират инвестиции в здравна инфраструктура, за да предоставят най-съвременни услуги, управлявани от институции, ангажирани в съвместно споделяне на знания. Те също така планират съвместни и координирани общностни програми, като повишават обществената осведоменост за устойчив здравословен начин на живот. Общата цел е да се подобри здравният статус на окръг Szabolcs-Szatmár-Bereg и подрегион Oas чрез следните интервенции: 1) Подобрен достъп до най-съвременни здравни услуги; Повишаване на обществената осведоменост за здравословния начин на живот; (3) Подобрена привлекателност на Nyírbátor, Negresti-Oas и околностите им. В резултат на това ще бъдат подобрени както превантивните, така и лечебните здравни услуги. Чрез инвестиране в две специфични здравни заведения и чрез прилагане на мерки за изграждане на капацитет и повишаване на осведомеността, JointCare допринася за развитието както на местно, така и на регионално равнище, намалява неравенството по отношение на здравния статус и насърчава достъпа до услуги на социални групи в неравностойно положение. Планираните инвестиции също така подкрепят прехвърлянето на предоставянето на здравни услуги от болнични грижи за остри заболявания към децентрализирани рамки, съсредоточени върху превенцията, рехабилитацията и услугите, предоставяни в общността. ОСНОВНИ ДЕЙНОСТИ: (WPI1) Разширяване на здравния център Nyírbátor с току-що застроена площ от 737sqm, предоставяйки подобрени и нови здравни услуги за лечение и рехабилитация на сензорни и опорно-двигателни увреждания, сърдечно-съдови и кожни заболявания. Центърът функционира от 2010 г., но търсенето на неговите услуги вече надхвърля капацитета му. Разширяването ще реши проблемите, свързани с капацитета, като осигури подобрени зони за изчакване и възстановяване, както и нови услуги, повечето от които понастоящем не са налични в областта на услугите. (WPI2) Изграждането на нов медицински център (постоянно) е планирано в Негрещи-Оаш с площ от 407 кв.м. новопостроена площ, предоставяща нови лечебни и превантивни здравни услуги, както и промоционални прегледи и информация за проблемите на здравеопазването на населението. (WPT1) С цел да се предизвика устойчива и положителна промяна в общото здравословно състояние на населението на сътрудничещите градове и техните подрегиони, както и да се установят устойчиви институционални и лични връзки между административните и здравните специалисти, се планира сложна кампания за развитие на капацитета и повишаване на осведомеността. Това има за цел да улесни и насърчи здравословното поведение, предотвратяващо заболяванията и насърчаването на здравето, чрез развиване на знания и положително отношение. Кампанията ще съдържа 4 основни елемента: #1 Електронни бюлетини, разпространявани онлайн и чрез канали в социалните медии: Бюлетините ще бъдат изготвени на унгарски и румънски езици, 4 пъти по време на проекта. Съдържанието ще бъде достъпно в профилите в социалните медии и на уебсайта на проекта, заедно с по-подробна обща информация и хранилище на уеб-връзки. #2 Градски здравни фестивали ще бъдат организирани (1 във всеки сътрудничещ град) за (1) ангажиране на местните общности във физически дейности на открито, 2) въвеждане на здравословни храни и техники за готвене, чрез презентации, образование и раздаване. Фестивалите също така ще предоставят (3) безплатни превантивни програми за скрининг. #3 Конкурс „Здравословен начин на живот“, включващ всички начални училища от двете населени места. Конкурсът, организиран едновременно на двете места, ще бъде достъпен за малки екипи от ученици от 6—8 клас и ще включва викторини по теми, свързани със здравето. #4 ще бъдат организирани двудневни посещения за партньорска проверка за подбрана група от 5—10 здравни специалисти (административни и медицински специалисти) от всяко място: тези групи ще посетят здравните заведения на сътрудничещия си град, за да проучат услугит... (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Здравната инфраструктура трябва да отговаря на действителните потребности на населението — много нестабилен, бързо променящ се контекст, засегнат от застаряването на населението, нарастването на хроничните заболявания, както и постоянните ограничения на публичното финансиране. Това изисква превенция, повишаване на осведомеността и най-съвременна инфраструктура, която дава възможност за оптимизирани интервенции в областта на здравеопазването. Nyírbátor и Negresti-Oas са градове с подобни размери, заемащи сходни градски позиции и разположени в еднаква близост до границата HU-RO (115 km един от друг). Очевидно е, че сходствата в социалната и икономическата среда и последните тенденции в развитието на двете страни, както и сходните предизвикателства, породени от периферното местоположение и относително малкия размер на двете населени места, изискват стратегически съюзи, които водят до трансфер на съответните знания и изпълнение на координирани инициативи за развитие. Общините от локациите се обединяват за JointCare като LP и PP2/OAS. За да отговорят на съвместните предизвикателства, те планират инвестиции в здравна инфраструктура, за да предоставят най-съвременни услуги, управлявани от институции, ангажирани в съвместно споделяне на знания. Те също така планират съвместни и координирани общностни програми, като повишават обществената осведоменост за устойчив здравословен начин на живот. Общата цел е да се подобри здравният статус на окръг Szabolcs-Szatmár-Bereg и подрегион Oas чрез следните интервенции: 1) Подобрен достъп до най-съвременни здравни услуги; Повишаване на обществената осведоменост за здравословния начин на живот; (3) Подобрена привлекателност на Nyírbátor, Negresti-Oas и околностите им. В резултат на това ще бъдат подобрени както превантивните, така и лечебните здравни услуги. Чрез инвестиране в две специфични здравни заведения и чрез прилагане на мерки за изграждане на капацитет и повишаване на осведомеността, JointCare допринася за развитието както на местно, така и на регионално равнище, намалява неравенството по отношение на здравния статус и насърчава достъпа до услуги на социални групи в неравностойно положение. Планираните инвестиции също така подкрепят прехвърлянето на предоставянето на здравни услуги от болнични грижи за остри заболявания към децентрализирани рамки, съсредоточени върху превенцията, рехабилитацията и услугите, предоставяни в общността. ОСНОВНИ ДЕЙНОСТИ: (WPI1) Разширяване на здравния център Nyírbátor с току-що застроена площ от 737sqm, предоставяйки подобрени и нови здравни услуги за лечение и рехабилитация на сензорни и опорно-двигателни увреждания, сърдечно-съдови и кожни заболявания. Центърът функционира от 2010 г., но търсенето на неговите услуги вече надхвърля капацитета му. Разширяването ще реши проблемите, свързани с капацитета, като осигури подобрени зони за изчакване и възстановяване, както и нови услуги, повечето от които понастоящем не са налични в областта на услугите. (WPI2) Изграждането на нов медицински център (постоянно) е планирано в Негрещи-Оаш с площ от 407 кв.м. новопостроена площ, предоставяща нови лечебни и превантивни здравни услуги, както и промоционални прегледи и информация за проблемите на здравеопазването на населението. (WPT1) С цел да се предизвика устойчива и положителна промяна в общото здравословно състояние на населението на сътрудничещите градове и техните подрегиони, както и да се установят устойчиви институционални и лични връзки между административните и здравните специалисти, се планира сложна кампания за развитие на капацитета и повишаване на осведомеността. Това има за цел да улесни и насърчи здравословното поведение, предотвратяващо заболяванията и насърчаването на здравето, чрез развиване на знания и положително отношение. Кампанията ще съдържа 4 основни елемента: #1 Електронни бюлетини, разпространявани онлайн и чрез канали в социалните медии: Бюлетините ще бъдат изготвени на унгарски и румънски езици, 4 пъти по време на проекта. Съдържанието ще бъде достъпно в профилите в социалните медии и на уебсайта на проекта, заедно с по-подробна обща информация и хранилище на уеб-връзки. #2 Градски здравни фестивали ще бъдат организирани (1 във всеки сътрудничещ град) за (1) ангажиране на местните общности във физически дейности на открито, 2) въвеждане на здравословни храни и техники за готвене, чрез презентации, образование и раздаване. Фестивалите също така ще предоставят (3) безплатни превантивни програми за скрининг. #3 Конкурс „Здравословен начин на живот“, включващ всички начални училища от двете населени места. Конкурсът, организиран едновременно на двете места, ще бъде достъпен за малки екипи от ученици от 6—8 клас и ще включва викторини по теми, свързани със здравето. #4 ще бъдат организирани двудневни посещения за партньорска проверка за подбрана група от 5—10 здравни специалисти (административни и медицински специалисти) от всяко място: тези групи ще посетят здравните заведения на сътрудничещия си град, за да проучат услугит... (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Az egészségügyi infrastruktúrának választ kell adnia a lakosság egészségének tényleges igényeire, egy nagyon ingatag, gyorsan változó, az idősödő népesség által érintett környezetre, a krónikus betegségek növekedésére, valamint a közfinanszírozás állandó korlátaira. Ehhez megelőzésre, figyelemfelkeltésre és korszerű infrastruktúrára van szükség, amely lehetővé teszi az optimális egészségügyi beavatkozásokat. Nyírbátor és Negresti-Oas hasonló méretű városok, amelyek hasonló városi pozícióval rendelkeznek, és a HU-RO határ azonos szomszédságában helyezkednek el (115 km-re egymástól). Nyilvánvaló, hogy a társadalmi és gazdasági háttér hasonlóságai, a két ország közelmúltbeli fejlődési tendenciái, valamint a két település peremterülete és viszonylag kis mérete jelentette hasonló kihívások stratégiai szövetségeket, releváns ismeretek átadását és összehangolt fejlesztési kezdeményezések végrehajtását igénylik. A helyszínek települései LP és PP2/OAS néven csatlakoznak a JointCare-hoz. A közös kihívások megválaszolása érdekében a közös tudásmegosztásban részt vevő intézmények által működtetett legkorszerűbb szolgáltatásokat nyújtó egészségügyi infrastruktúrába történő beruházásokat terveznek. Közös és összehangolt közösségi programokat is terveznek, amelyek növelik a nyilvánosság tudatosságát a fenntartható egészséges életmód iránt. Az ÖSSZES VÉGREHAJTÁS célja Szabolcs-Szatmár-Bereg megye és az Oas alrégió egészségi állapotának javítása az alábbi beavatkozások révén: (1) A legkorszerűbb egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása; (2) A közvélemény tudatosságának növelése az egészséges életmód iránt; (3) Nyírbátor, Negresti-Oas és környéke vonzerejének növelése. Ennek eredményeként mind a megelőző, mind a gyógyító egészségügyi szolgáltatások javulni fognak. A JointCare két konkrét egészségügyi létesítménybe történő beruházással, valamint kapacitásépítési és figyelemfelkeltő beavatkozásokkal járul hozzá mind helyi, mind regionális szinten a fejlődéshez, csökkentve az egészségi állapot terén mutatkozó egyenlőtlenségeket, és előmozdítva a hátrányos helyzetű társadalmi csoportok szolgáltatásaihoz való hozzáférést. A tervezett beruházások emellett támogatják az egészségügyi szolgáltatások ellátásának a kórházközpontú akut ellátásról a megelőzésre, a rehabilitációra és a közösségi alapú szolgáltatásokra összpontosító decentralizált keretekre való áthelyezését is. FŐBB TEVÉKENYSÉGEK: (WPI1) A Nyírbátor Egészségügyi Központ bővítése cca 737nm új építésű területtel, továbbfejlesztett és új egészségügyi szolgáltatásokat nyújt az érzékszervi és mozgásszervi fogyatékosságok, a szív- és érrendszeri és bőrbetegségek gyógyítására és rehabilitálására. A Központ 2010 óta működik, de a szolgáltatásai iránti kereslet már meghaladja kapacitásait. A bővítés megoldaná a kapacitásproblémákat azáltal, hogy jobb várakozási és helyreállítási területeket biztosítana, valamint olyan új szolgáltatásokat, amelyek többsége jelenleg nem érhető el a szolgáltatási területen. (WPI2) A tervek szerint Negrești-Oașban új egészségügyi szolgáltató (állandó) központot terveznek 407 nm-es, újonnan épített területtel, új gyógyító és megelőző egészségügyi szolgáltatásokat, valamint promóciós szűréseket és tájékoztatást nyújtanak a lakosság számára az egészségügyi problémákról. (WPT1) Az együttműködő városok és alrégióik lakosságának általános egészségi állapotában bekövetkező fenntartható és pozitív változás, valamint a közigazgatási és egészségügyi szakemberek közötti fenntartható intézményi és személyes kapcsolatok kialakítása érdekében komplex kapacitásfejlesztési és figyelemfelkeltő kampányt terveznek. Ennek célja, hogy a tudás és a pozitív hozzáállás fejlesztésével megkönnyítse és ösztönözze a betegségek megelőzését és az egészséget előmozdító egészséges viselkedést. A kampánynak négy fő eleme lesz: #1 E-hírlevelek online és közösségi média csatornákon keresztül: A hírleveleket magyar és román nyelven készítjük el, a projekt során négyszer. A tartalom elérhető lesz a közösségi média fiókokon és a projekt honlapján, részletesebb háttérinformációkkal és weblinkek adattárával együtt. 2. Városi egészségügyi fesztiválok szervezésére kerül sor (1 minden együttműködő városban), hogy (1) bevonják a helyi közösségeket a szabadtéri testmozgásba, (2) egészséges ételeket és főzési technikákat vezessenek be prezentációk, oktatás és előadások révén. A fesztiválok (3) ingyenes megelőző szűrőprogramokat is biztosítanak. #3 „Egészséges életmód” verseny, amely a két település valamennyi általános iskoláját magában foglalja. A két helyszínen párhuzamosan rendezett verseny 6–8. osztályos általános iskolás diákok kis csapatai számára lesz elérhető, és az egészséggel kapcsolatos témákról szóló kvízeket is magában foglal. #4 Kétoldalú kétnapos szakértői látogatásokra kerül sor egy kiválasztott 5–10 egészségügyi szakemberből álló csoport számára (adminisztratív és egészségügyi szakemberek) minden helyszínről: ezek a csoportok meglátogatják az együttműködő partne... (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Az egészségügyi infrastruktúrának választ kell adnia a lakosság egészségének tényleges igényeire, egy nagyon ingatag, gyorsan változó, az idősödő népesség által érintett környezetre, a krónikus betegségek növekedésére, valamint a közfinanszírozás állandó korlátaira. Ehhez megelőzésre, figyelemfelkeltésre és korszerű infrastruktúrára van szükség, amely lehetővé teszi az optimális egészségügyi beavatkozásokat. Nyírbátor és Negresti-Oas hasonló méretű városok, amelyek hasonló városi pozícióval rendelkeznek, és a HU-RO határ azonos szomszédságában helyezkednek el (115 km-re egymástól). Nyilvánvaló, hogy a társadalmi és gazdasági háttér hasonlóságai, a két ország közelmúltbeli fejlődési tendenciái, valamint a két település peremterülete és viszonylag kis mérete jelentette hasonló kihívások stratégiai szövetségeket, releváns ismeretek átadását és összehangolt fejlesztési kezdeményezések végrehajtását igénylik. A helyszínek települései LP és PP2/OAS néven csatlakoznak a JointCare-hoz. A közös kihívások megválaszolása érdekében a közös tudásmegosztásban részt vevő intézmények által működtetett legkorszerűbb szolgáltatásokat nyújtó egészségügyi infrastruktúrába történő beruházásokat terveznek. Közös és összehangolt közösségi programokat is terveznek, amelyek növelik a nyilvánosság tudatosságát a fenntartható egészséges életmód iránt. Az ÖSSZES VÉGREHAJTÁS célja Szabolcs-Szatmár-Bereg megye és az Oas alrégió egészségi állapotának javítása az alábbi beavatkozások révén: (1) A legkorszerűbb egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása; (2) A közvélemény tudatosságának növelése az egészséges életmód iránt; (3) Nyírbátor, Negresti-Oas és környéke vonzerejének növelése. Ennek eredményeként mind a megelőző, mind a gyógyító egészségügyi szolgáltatások javulni fognak. A JointCare két konkrét egészségügyi létesítménybe történő beruházással, valamint kapacitásépítési és figyelemfelkeltő beavatkozásokkal járul hozzá mind helyi, mind regionális szinten a fejlődéshez, csökkentve az egészségi állapot terén mutatkozó egyenlőtlenségeket, és előmozdítva a hátrányos helyzetű társadalmi csoportok szolgáltatásaihoz való hozzáférést. A tervezett beruházások emellett támogatják az egészségügyi szolgáltatások ellátásának a kórházközpontú akut ellátásról a megelőzésre, a rehabilitációra és a közösségi alapú szolgáltatásokra összpontosító decentralizált keretekre való áthelyezését is. FŐBB TEVÉKENYSÉGEK: (WPI1) A Nyírbátor Egészségügyi Központ bővítése cca 737nm új építésű területtel, továbbfejlesztett és új egészségügyi szolgáltatásokat nyújt az érzékszervi és mozgásszervi fogyatékosságok, a szív- és érrendszeri és bőrbetegségek gyógyítására és rehabilitálására. A Központ 2010 óta működik, de a szolgáltatásai iránti kereslet már meghaladja kapacitásait. A bővítés megoldaná a kapacitásproblémákat azáltal, hogy jobb várakozási és helyreállítási területeket biztosítana, valamint olyan új szolgáltatásokat, amelyek többsége jelenleg nem érhető el a szolgáltatási területen. (WPI2) A tervek szerint Negrești-Oașban új egészségügyi szolgáltató (állandó) központot terveznek 407 nm-es, újonnan épített területtel, új gyógyító és megelőző egészségügyi szolgáltatásokat, valamint promóciós szűréseket és tájékoztatást nyújtanak a lakosság számára az egészségügyi problémákról. (WPT1) Az együttműködő városok és alrégióik lakosságának általános egészségi állapotában bekövetkező fenntartható és pozitív változás, valamint a közigazgatási és egészségügyi szakemberek közötti fenntartható intézményi és személyes kapcsolatok kialakítása érdekében komplex kapacitásfejlesztési és figyelemfelkeltő kampányt terveznek. Ennek célja, hogy a tudás és a pozitív hozzáállás fejlesztésével megkönnyítse és ösztönözze a betegségek megelőzését és az egészséget előmozdító egészséges viselkedést. A kampánynak négy fő eleme lesz: #1 E-hírlevelek online és közösségi média csatornákon keresztül: A hírleveleket magyar és román nyelven készítjük el, a projekt során négyszer. A tartalom elérhető lesz a közösségi média fiókokon és a projekt honlapján, részletesebb háttérinformációkkal és weblinkek adattárával együtt. 2. Városi egészségügyi fesztiválok szervezésére kerül sor (1 minden együttműködő városban), hogy (1) bevonják a helyi közösségeket a szabadtéri testmozgásba, (2) egészséges ételeket és főzési technikákat vezessenek be prezentációk, oktatás és előadások révén. A fesztiválok (3) ingyenes megelőző szűrőprogramokat is biztosítanak. #3 „Egészséges életmód” verseny, amely a két település valamennyi általános iskoláját magában foglalja. A két helyszínen párhuzamosan rendezett verseny 6–8. osztályos általános iskolás diákok kis csapatai számára lesz elérhető, és az egészséggel kapcsolatos témákról szóló kvízeket is magában foglal. #4 Kétoldalú kétnapos szakértői látogatásokra kerül sor egy kiválasztott 5–10 egészségügyi szakemberből álló csoport számára (adminisztratív és egészségügyi szakemberek) minden helyszínről: ezek a csoportok meglátogatják az együttműködő partne... (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Veselības aprūpes infrastruktūrai ir jāatbilst faktiskajām iedzīvotāju veselības prasībām, ļoti nestabilajam, strauji mainīgajam kontekstam, ko ietekmē iedzīvotāju novecošana, hronisko slimību pieaugums, kā arī pastāvīgie publiskā finansējuma ierobežojumi. Tādēļ ir vajadzīga profilakse, izpratnes veicināšana un mūsdienīga infrastruktūra, kas ļauj optimizēt veselības aprūpes pasākumus. Nyírbátor un Negresti-Oas ir līdzīgas pilsētas, kurām ir līdzīgas pilsētas, un tās atrodas vienādā HU-RO robežas tuvumā (115 km viena no otras). Ir skaidrs, ka abu valstu sociālās un ekonomiskās situācijas līdzības un nesenās attīstības tendences, kā arī līdzīgas problēmas, ko rada perifērā atrašanās vieta un salīdzinoši nelielais abu apdzīvoto vietu lielums, prasa stratēģiskas alianses, kas veicina attiecīgo zināšanu nodošanu un koordinētu attīstības iniciatīvu īstenošanu. Atrašanās vietu pašvaldības apvieno JointCare kā LP un PP2/OAS. Lai risinātu kopīgas problēmas, tās plāno ieguldījumus veselības aprūpes infrastruktūrā, lai sniegtu mūsdienīgus pakalpojumus, kurus pārvalda iestādes, kas iesaistītas kopīgā zināšanu apmaiņā. Tās arī plāno kopīgas un koordinētas kopienas programmas, palielinot sabiedrības informētību par ilgtspējīgu veselīgu dzīvesveidu. OVERALL MĒRĶIS ir uzlabot Szabolcs-Szatmár-Bereg apgabala un Oas apakšreģiona veselības stāvokli, veicot šādus pasākumus: (1) uzlabota piekļuve mūsdienīgiem veselības aprūpes pakalpojumiem; (2) Padziļināta sabiedrības informētība par veselīgu dzīvesveidu; (3) Uzlabota Nyírbátor, Negresti-Oas un to apkārtnes pievilcība. Rezultātā tiks uzlaboti gan profilaktiski, gan ārstnieciskie veselības aprūpes pakalpojumi. Ieguldot divās īpašās veselības aprūpes iestādēs un īstenojot spēju veidošanas un izpratnes veicināšanas pasākumus, JointCare veicina attīstību gan vietējā, gan reģionālā līmenī, samazinot nevienlīdzību veselības stāvoklī un veicinot piekļuvi nelabvēlīgā situācijā esošu sociālo grupu pakalpojumiem. Plānotie ieguldījumi arī atbalsta veselības aprūpes pakalpojumu nodrošināšanu no stacionāras akūtas aprūpes uz decentralizētām sistēmām, kas vērstas uz profilaksi, rehabilitāciju un kopienā balstītiem pakalpojumiem. GALVENĀS AKTIVITĀTES: (WPI1) Nyírbátor Veselības centra paplašināšana ar cca 737sqm jaunbūvēto teritoriju, kas nodrošina uzlabotus un jaunus veselības aprūpes pakalpojumus, lai ārstētu un atjaunotu maņu un kustību traucējumus, sirds un asinsvadu slimības un ādas slimības. Centrs darbojas kopš 2010. gada, bet pieprasījums pēc tā pakalpojumiem jau pārsniedz tā iespējas. Paplašināšana atrisinātu jaudas problēmas, nodrošinot uzlabotas gaidīšanas un atjaunošanas zonas, kā arī jaunus pakalpojumus, no kuriem lielākā daļa pakalpojumu jomā pašlaik nav pieejami. (WPI2) Negrešti-Oașā tiek plānots ieviest jaunu medicīnas pakalpojumu (pastāvības) centru ar 407 kv.m. jaunbūvēto teritoriju, nodrošinot jaunus ārstnieciskos un profilaktiskos veselības aprūpes pakalpojumus, kā arī reklāmas skrīningus un informāciju par veselības aprūpes jautājumiem iedzīvotājiem. (WPT1) Lai veicinātu ilgtspējīgas un pozitīvas izmaiņas iedzīvotāju vispārējā veselības stāvoklī pilsētās un to apakšreģionos, kas sadarbojas, kā arī lai izveidotu ilgtspējīgu institucionālo un personisko saikni starp administratīvajiem un veselības aprūpes speciālistiem, ir plānota sarežģīta spēju veidošanas un izpratnes veicināšanas kampaņa. Tā mērķis ir atvieglot un veicināt veselīgu uzvedību, kas novērš slimības un veicina veselību, attīstot zināšanas un pozitīvu attieksmi. Kampaņai būs četri galvenie elementi: #1 Tiešsaistē un sociālo plašsaziņas līdzekļu kanālos izplatīti elektroniskie biļeteni: Informatīvie biļeteni tiks sagatavoti HU un RO valodās, 4 reizes projekta laikā. Saturs būs pieejams sociālo mediju kontos un projekta tīmekļa vietnē kopā ar detalizētāku pamatinformāciju un tīmekļa saišu repozitoriju. #2 Pilsētu veselības festivāli tiks organizēti (1 katrā sadarbības pilsētā), lai 1) iesaistītu vietējās kopienas āra fiziskās aktivitātēs, 2) ieviestu veselīgu pārtiku un ēdiena gatavošanas paņēmienus, izmantojot prezentācijas, izglītību un izdales materiālus. Festivāli nodrošinās arī (3) bezmaksas profilaktiskās skrīninga programmas. #3 konkurss “Veselīgs dzīvesveids”, kurā piedalās visas abu apdzīvoto vietu pamatskolas. Konkurss, kas organizēts vienlaicīgi abās vietās, būs pieejams mazām 6.-8. klases pamatskolas skolēnu komandām un ietvers viktorīnas par veselības jautājumiem. #4 Divpusēji divu dienu salīdzinošās izvērtēšanas apmeklējumi tiks organizēti izvēlētai 5–10 veselības aprūpes speciālistu grupai (administratīvajiem un medicīnas speciālistiem) no katras vietas: šīs grupas apmeklēs sadarbības partneru pilsētas veselības aprūpes iestādes, lai izpētītu pakalpojumus un apspriestu pieredzi un iespējamo kopīgo attīstību. WPI1, WPI2 un WPT1 infrastruktūras un aprīkojuma attīstība, spēju veidošana un informētības palielināšanas pasākumi tiek papildināti ar pienācīgu proje (Latvian)
4 November 2022
0 references
Veselības aprūpes infrastruktūrai ir jāatbilst faktiskajām iedzīvotāju veselības prasībām, ļoti nestabilajam, strauji mainīgajam kontekstam, ko ietekmē iedzīvotāju novecošana, hronisko slimību pieaugums, kā arī pastāvīgie publiskā finansējuma ierobežojumi. Tādēļ ir vajadzīga profilakse, izpratnes veicināšana un mūsdienīga infrastruktūra, kas ļauj optimizēt veselības aprūpes pasākumus. Nyírbátor un Negresti-Oas ir līdzīgas pilsētas, kurām ir līdzīgas pilsētas, un tās atrodas vienādā HU-RO robežas tuvumā (115 km viena no otras). Ir skaidrs, ka abu valstu sociālās un ekonomiskās situācijas līdzības un nesenās attīstības tendences, kā arī līdzīgas problēmas, ko rada perifērā atrašanās vieta un salīdzinoši nelielais abu apdzīvoto vietu lielums, prasa stratēģiskas alianses, kas veicina attiecīgo zināšanu nodošanu un koordinētu attīstības iniciatīvu īstenošanu. Atrašanās vietu pašvaldības apvieno JointCare kā LP un PP2/OAS. Lai risinātu kopīgas problēmas, tās plāno ieguldījumus veselības aprūpes infrastruktūrā, lai sniegtu mūsdienīgus pakalpojumus, kurus pārvalda iestādes, kas iesaistītas kopīgā zināšanu apmaiņā. Tās arī plāno kopīgas un koordinētas kopienas programmas, palielinot sabiedrības informētību par ilgtspējīgu veselīgu dzīvesveidu. OVERALL MĒRĶIS ir uzlabot Szabolcs-Szatmár-Bereg apgabala un Oas apakšreģiona veselības stāvokli, veicot šādus pasākumus: (1) uzlabota piekļuve mūsdienīgiem veselības aprūpes pakalpojumiem; (2) Padziļināta sabiedrības informētība par veselīgu dzīvesveidu; (3) Uzlabota Nyírbátor, Negresti-Oas un to apkārtnes pievilcība. Rezultātā tiks uzlaboti gan profilaktiski, gan ārstnieciskie veselības aprūpes pakalpojumi. Ieguldot divās īpašās veselības aprūpes iestādēs un īstenojot spēju veidošanas un izpratnes veicināšanas pasākumus, JointCare veicina attīstību gan vietējā, gan reģionālā līmenī, samazinot nevienlīdzību veselības stāvoklī un veicinot piekļuvi nelabvēlīgā situācijā esošu sociālo grupu pakalpojumiem. Plānotie ieguldījumi arī atbalsta veselības aprūpes pakalpojumu nodrošināšanu no stacionāras akūtas aprūpes uz decentralizētām sistēmām, kas vērstas uz profilaksi, rehabilitāciju un kopienā balstītiem pakalpojumiem. GALVENĀS AKTIVITĀTES: (WPI1) Nyírbátor Veselības centra paplašināšana ar cca 737sqm jaunbūvēto teritoriju, kas nodrošina uzlabotus un jaunus veselības aprūpes pakalpojumus, lai ārstētu un atjaunotu maņu un kustību traucējumus, sirds un asinsvadu slimības un ādas slimības. Centrs darbojas kopš 2010. gada, bet pieprasījums pēc tā pakalpojumiem jau pārsniedz tā iespējas. Paplašināšana atrisinātu jaudas problēmas, nodrošinot uzlabotas gaidīšanas un atjaunošanas zonas, kā arī jaunus pakalpojumus, no kuriem lielākā daļa pakalpojumu jomā pašlaik nav pieejami. (WPI2) Negrešti-Oașā tiek plānots ieviest jaunu medicīnas pakalpojumu (pastāvības) centru ar 407 kv.m. jaunbūvēto teritoriju, nodrošinot jaunus ārstnieciskos un profilaktiskos veselības aprūpes pakalpojumus, kā arī reklāmas skrīningus un informāciju par veselības aprūpes jautājumiem iedzīvotājiem. (WPT1) Lai veicinātu ilgtspējīgas un pozitīvas izmaiņas iedzīvotāju vispārējā veselības stāvoklī pilsētās un to apakšreģionos, kas sadarbojas, kā arī lai izveidotu ilgtspējīgu institucionālo un personisko saikni starp administratīvajiem un veselības aprūpes speciālistiem, ir plānota sarežģīta spēju veidošanas un izpratnes veicināšanas kampaņa. Tā mērķis ir atvieglot un veicināt veselīgu uzvedību, kas novērš slimības un veicina veselību, attīstot zināšanas un pozitīvu attieksmi. Kampaņai būs četri galvenie elementi: #1 Tiešsaistē un sociālo plašsaziņas līdzekļu kanālos izplatīti elektroniskie biļeteni: Informatīvie biļeteni tiks sagatavoti HU un RO valodās, 4 reizes projekta laikā. Saturs būs pieejams sociālo mediju kontos un projekta tīmekļa vietnē kopā ar detalizētāku pamatinformāciju un tīmekļa saišu repozitoriju. #2 Pilsētu veselības festivāli tiks organizēti (1 katrā sadarbības pilsētā), lai 1) iesaistītu vietējās kopienas āra fiziskās aktivitātēs, 2) ieviestu veselīgu pārtiku un ēdiena gatavošanas paņēmienus, izmantojot prezentācijas, izglītību un izdales materiālus. Festivāli nodrošinās arī (3) bezmaksas profilaktiskās skrīninga programmas. #3 konkurss “Veselīgs dzīvesveids”, kurā piedalās visas abu apdzīvoto vietu pamatskolas. Konkurss, kas organizēts vienlaicīgi abās vietās, būs pieejams mazām 6.-8. klases pamatskolas skolēnu komandām un ietvers viktorīnas par veselības jautājumiem. #4 Divpusēji divu dienu salīdzinošās izvērtēšanas apmeklējumi tiks organizēti izvēlētai 5–10 veselības aprūpes speciālistu grupai (administratīvajiem un medicīnas speciālistiem) no katras vietas: šīs grupas apmeklēs sadarbības partneru pilsētas veselības aprūpes iestādes, lai izpētītu pakalpojumus un apspriestu pieredzi un iespējamo kopīgo attīstību. WPI1, WPI2 un WPT1 infrastruktūras un aprīkojuma attīstība, spēju veidošana un informētības palielināšanas pasākumi tiek papildināti ar pienācīgu proje (Latvian)
4 November 2022
0 references
Zdravstvena infrastruktura mora odgovoriti na stvarne zahtjeve u pogledu zdravlja stanovništva, vrlo nestabilnog konteksta koji se brzo mijenja, pogođenog starenjem stanovništva, porastom kroničnih bolesti i stalnim ograničenjima u javnom financiranju. To zahtijeva prevenciju, podizanje svijesti i najsuvremeniju infrastrukturu koja omogućuje optimizirane zdravstvene intervencije. Nyírbátor i Negresti-Oas su gradovi slične veličine koji imaju slične gradske položaje i smješteni su u jednakoj blizini granice HU-RO (115 km jedni od drugih). Očito je da sličnosti u društvenom i gospodarskom kontekstu, kao i nedavni razvojni trendovi dviju zemalja, kao i slični izazovi koje predstavljaju periferni položaj i relativno mala veličina dvaju naselja zahtijevaju strateške saveze, potičući prijenos relevantnog znanja i provedbu koordiniranih razvojnih inicijativa. Općine tih lokacija udružuju se za JointCare kao LP i PP2/OAS. Kako bi odgovorili na zajedničke izazove, planiraju ulaganja u zdravstvenu infrastrukturu za pružanje najsuvremenijih usluga kojima upravljaju institucije uključene u zajedničku razmjenu znanja. Također planiraju zajedničke i koordinirane programe zajednice, povećavajući svijest javnosti o održivom zdravom načinu života. Cilj je poboljšati zdravstveni status okruga Szabolcs-Szatmár-Bereg i podregije Oas sljedećim intervencijama: (1) Poboljšan pristup najmodernijim zdravstvenim uslugama; (2) podizanje svijesti javnosti o zdravom načinu života; (3) Poboljšana privlačnost Nyírbátora, Negresti-Oasa i njihovih okolnih područja. Kao rezultat toga, poboljšat će se i preventivne i kurativne zdravstvene usluge. Ulaganjem u dvije posebne zdravstvene ustanove i provedbom mjera za izgradnju kapaciteta i podizanje svijesti, zajednička skrb doprinosi razvoju na lokalnoj i regionalnoj razini, smanjujući nejednakosti u zdravstvenom statusu i promičući pristup uslugama društvenih skupina u nepovoljnom položaju. Planiranim ulaganjima podupire se i prijenos usluga zdravstvene skrbi s bolničke akutne skrbi na decentralizirane okvire usmjerene na prevenciju, rehabilitaciju i usluge u zajednici. GLAVNE AKTIVNOSTI: (WPI1) Proširenje zdravstvenog centra Nyírbátor s novoizgrađenim područjem od oko 737 m² koje pruža poboljšane i nove usluge zdravstvene skrbi za liječenje i rehabilitaciju osjetilnih i lokotornih invaliditeta, kardiovaskularnih i kožnih bolesti. Centar djeluje od 2010. godine, ali potražnja za svojim uslugama već premašuje svoje kapacitete. Proširenjem bi se riješili problemi s kapacitetom jer bi se osigurala poboljšana područja čekanja i oporavka, kao i nove usluge od kojih većina trenutačno nije dostupna u području usluga. (WPI2) u Negrești-Oașu planira se uspostava novog medicinskog centra (trajnog centra) s novoizgrađenim područjem površine 407 m² koji pruža nove kurativne i preventivne zdravstvene usluge, kao i promotivne projekcije i informacije o zdravstvenim pitanjima za stanovništvo. (WPT1) Kako bi se potaknula održiva i pozitivna promjena u općem zdravstvenom stanju stanovništva gradova koji surađuju i njihovih podregija te kako bi se uspostavile održive institucionalne i osobne veze između administrativnih i zdravstvenih djelatnika, planira se složena kampanja za razvoj kapaciteta i podizanje svijesti. Cilj je olakšati i potaknuti zdravo ponašanje koje sprječava bolesti i promiče zdravlje razvijanjem znanja i pozitivnog stava. Kampanja će imati četiri glavna elementa: Br. 1 e-bilteni koji se distribuiraju na internetu i putem kanala društvenih medija: Bilteni će biti pripremljeni na HU i RO jezicima, četiri puta tijekom projekta. Sadržaj će biti dostupan na računima društvenih medija i na web-mjestu projekta, zajedno s detaljnijim popratnim informacijama i repozitorijem internetskih poveznica. Festivali urbanog zdravlja bit će organizirani (1 u svakom gradu koji surađuje) kako bi se (1) lokalne zajednice uključile u fizičke aktivnosti na otvorenom, kako bi se (2) uvela zdrava hrana i tehnike kuhanja, putem prezentacija, edukacije i brošura. Festivali će također osigurati (3) besplatne preventivne programe probira. #3 natjecanje „Zdravi život”, koje uključuje sve osnovne škole dvaju naselja. Natjecanje je organizirano istovremeno na dvije lokacije, bit će dostupno malim timovima učenika razreda 6 – 8 osnovnih škola, a uključivat će i kvizove o zdravstvenim temama. #4 Bilateralni dvodnevni pregledni posjeti organizirat će se za odabranu skupinu od 5 do 10 zdravstvenih stručnjaka (administrativnih i medicinskih stručnjaka) sa svake lokacije: te će skupine posjetiti zdravstvene ustanove koje surađuju, proučiti usluge i raspravljati o iskustvima i mogućem daljnjem zajedničkom razvoju. (WPM i WPC) Razvoj infrastrukture i opreme, izgradnja kapaciteta i aktivnosti podizanja svijesti WPI1, WPI2 i WPT1 nadopunjeni su odgovarajućim proje (Croatian)
4 November 2022
0 references
Zdravstvena infrastruktura mora odgovoriti na stvarne zahtjeve u pogledu zdravlja stanovništva, vrlo nestabilnog konteksta koji se brzo mijenja, pogođenog starenjem stanovništva, porastom kroničnih bolesti i stalnim ograničenjima u javnom financiranju. To zahtijeva prevenciju, podizanje svijesti i najsuvremeniju infrastrukturu koja omogućuje optimizirane zdravstvene intervencije. Nyírbátor i Negresti-Oas su gradovi slične veličine koji imaju slične gradske položaje i smješteni su u jednakoj blizini granice HU-RO (115 km jedni od drugih). Očito je da sličnosti u društvenom i gospodarskom kontekstu, kao i nedavni razvojni trendovi dviju zemalja, kao i slični izazovi koje predstavljaju periferni položaj i relativno mala veličina dvaju naselja zahtijevaju strateške saveze, potičući prijenos relevantnog znanja i provedbu koordiniranih razvojnih inicijativa. Općine tih lokacija udružuju se za JointCare kao LP i PP2/OAS. Kako bi odgovorili na zajedničke izazove, planiraju ulaganja u zdravstvenu infrastrukturu za pružanje najsuvremenijih usluga kojima upravljaju institucije uključene u zajedničku razmjenu znanja. Također planiraju zajedničke i koordinirane programe zajednice, povećavajući svijest javnosti o održivom zdravom načinu života. Cilj je poboljšati zdravstveni status okruga Szabolcs-Szatmár-Bereg i podregije Oas sljedećim intervencijama: (1) Poboljšan pristup najmodernijim zdravstvenim uslugama; (2) podizanje svijesti javnosti o zdravom načinu života; (3) Poboljšana privlačnost Nyírbátora, Negresti-Oasa i njihovih okolnih područja. Kao rezultat toga, poboljšat će se i preventivne i kurativne zdravstvene usluge. Ulaganjem u dvije posebne zdravstvene ustanove i provedbom mjera za izgradnju kapaciteta i podizanje svijesti, zajednička skrb doprinosi razvoju na lokalnoj i regionalnoj razini, smanjujući nejednakosti u zdravstvenom statusu i promičući pristup uslugama društvenih skupina u nepovoljnom položaju. Planiranim ulaganjima podupire se i prijenos usluga zdravstvene skrbi s bolničke akutne skrbi na decentralizirane okvire usmjerene na prevenciju, rehabilitaciju i usluge u zajednici. GLAVNE AKTIVNOSTI: (WPI1) Proširenje zdravstvenog centra Nyírbátor s novoizgrađenim područjem od oko 737 m² koje pruža poboljšane i nove usluge zdravstvene skrbi za liječenje i rehabilitaciju osjetilnih i lokotornih invaliditeta, kardiovaskularnih i kožnih bolesti. Centar djeluje od 2010. godine, ali potražnja za svojim uslugama već premašuje svoje kapacitete. Proširenjem bi se riješili problemi s kapacitetom jer bi se osigurala poboljšana područja čekanja i oporavka, kao i nove usluge od kojih većina trenutačno nije dostupna u području usluga. (WPI2) u Negrești-Oașu planira se uspostava novog medicinskog centra (trajnog centra) s novoizgrađenim područjem površine 407 m² koji pruža nove kurativne i preventivne zdravstvene usluge, kao i promotivne projekcije i informacije o zdravstvenim pitanjima za stanovništvo. (WPT1) Kako bi se potaknula održiva i pozitivna promjena u općem zdravstvenom stanju stanovništva gradova koji surađuju i njihovih podregija te kako bi se uspostavile održive institucionalne i osobne veze između administrativnih i zdravstvenih djelatnika, planira se složena kampanja za razvoj kapaciteta i podizanje svijesti. Cilj je olakšati i potaknuti zdravo ponašanje koje sprječava bolesti i promiče zdravlje razvijanjem znanja i pozitivnog stava. Kampanja će imati četiri glavna elementa: Br. 1 e-bilteni koji se distribuiraju na internetu i putem kanala društvenih medija: Bilteni će biti pripremljeni na HU i RO jezicima, četiri puta tijekom projekta. Sadržaj će biti dostupan na računima društvenih medija i na web-mjestu projekta, zajedno s detaljnijim popratnim informacijama i repozitorijem internetskih poveznica. Festivali urbanog zdravlja bit će organizirani (1 u svakom gradu koji surađuje) kako bi se (1) lokalne zajednice uključile u fizičke aktivnosti na otvorenom, kako bi se (2) uvela zdrava hrana i tehnike kuhanja, putem prezentacija, edukacije i brošura. Festivali će također osigurati (3) besplatne preventivne programe probira. #3 natjecanje „Zdravi život”, koje uključuje sve osnovne škole dvaju naselja. Natjecanje je organizirano istovremeno na dvije lokacije, bit će dostupno malim timovima učenika razreda 6 – 8 osnovnih škola, a uključivat će i kvizove o zdravstvenim temama. #4 Bilateralni dvodnevni pregledni posjeti organizirat će se za odabranu skupinu od 5 do 10 zdravstvenih stručnjaka (administrativnih i medicinskih stručnjaka) sa svake lokacije: te će skupine posjetiti zdravstvene ustanove koje surađuju, proučiti usluge i raspravljati o iskustvima i mogućem daljnjem zajedničkom razvoju. (WPM i WPC) Razvoj infrastrukture i opreme, izgradnja kapaciteta i aktivnosti podizanja svijesti WPI1, WPI2 i WPT1 nadopunjeni su odgovarajućim proje (Croatian)
4 November 2022
0 references
La infraestructura sanitaria tiene que responder a las necesidades reales de salud de la población, un contexto muy volátil, que cambia rápidamente, afectado por el envejecimiento de la población, el aumento de las enfermedades crónicas, así como las limitaciones constantes en la financiación pública. Esto requiere prevención, sensibilización e infraestructura de vanguardia que permita intervenciones de atención médica optimizadas. Nyírbátor y Negresti-Oas son ciudades de tamaño similar, que ocupan posiciones urbanas similares, y se encuentran en una proximidad igual de la frontera HU-RO (115 km entre sí). Es evidente que las similitudes en el contexto social y económico y las tendencias de desarrollo recientes de los dos países, así como los desafíos similares planteados por la ubicación periférica y el tamaño relativamente pequeño de los dos asentamientos requieren alianzas estratégicas, lo que induce la transferencia de conocimientos pertinentes y la implementación de iniciativas coordinadas de desarrollo. Los municipios de las localidades se unen para JointCare como LP y PP2/OEA. Con el fin de responder a los desafíos conjuntos, planifican inversiones en infraestructura de atención médica para proporcionar servicios de vanguardia, operados por instituciones involucradas en el intercambio de conocimientos conjuntos. También planifican programas comunitarios conjuntos y coordinados, aumentando la conciencia pública hacia un estilo de vida saludable y sostenible. El OBJETIVO OVERAL es mejorar el estado de salud del Condado de Szabolcs-Szatmár-Bereg y la subregión de Oas, a través de las siguientes intervenciones: 1) Mejorar el acceso a los servicios de atención de la salud de última generación; 2) Aumentar la conciencia pública sobre un estilo de vida saludable; (3) Mejora del atractivo de Nyírbátor, Negresti-Oas y sus alrededores. Como resultado, se mejorarán los servicios de atención médica preventiva y curativa. Al invertir en dos centros específicos de atención de la salud, y al implementar intervenciones de creación de capacidades y sensibilización, JointCare contribuye al desarrollo tanto a nivel local como regional, reduciendo las desigualdades en el estado de salud y promoviendo el acceso a los servicios de los grupos sociales desfavorecidos. Las inversiones previstas también apoyan la transferencia de servicios de atención de la salud de la atención aguda centrada en el hospital a marcos descentralizados centrados en la prevención, la rehabilitación y los servicios basados en la comunidad. ACTIVIDADES PRINCIPALES: (WPI1) Ampliación del Centro de Salud de Nyírbátor con área de nueva construcción de 737 m², proporcionando servicios de salud mejorados y nuevos para curar y rehabilitar discapacidades sensoriales y locomotorias, enfermedades cardiovasculares y cutáneas. El Centro funciona desde 2010, pero la demanda de sus servicios ya supera sus capacidades. La ampliación resolvería problemas de capacidad proporcionando mejores áreas de espera y recuperación, así como nuevos servicios, la mayoría de los cuales actualmente no están disponibles en la zona de servicio. (WPI2) La implementación de un nuevo centro de servicios médicos (permanencia) está prevista en Negrești-Oaș con 407 metros cuadrados de superficie de nueva construcción, proporcionando nuevos servicios de atención médica curativa y preventiva, así como exámenes promocionales e información sobre cuestiones de salud a la población. (WPT1) Con el fin de inducir un cambio sostenible y positivo en el estado general de salud de la población de las ciudades cooperantes y sus subregiones, así como para establecer vínculos institucionales y personales sostenibles entre los profesionales administrativos y de atención de la salud, se prevé una compleja campaña de desarrollo de capacidades y sensibilización. Su objetivo es facilitar y fomentar comportamientos saludables que prevengan las enfermedades y promuevan la salud, mediante el desarrollo de conocimientos y actitudes positivas. La campaña tendrá 4 elementos principales: #1 E-newsletters distribuidos en línea y a través de canales de redes sociales: Los boletines se prepararán en los idiomas HU y RO, 4 veces durante el proyecto. Los contenidos se pondrán a disposición en las cuentas de redes sociales y en el sitio web del proyecto, junto con información de antecedentes más detallada y un repositorio de enlaces web. Se organizarán festivales de salud urbana (1 en cada ciudad cooperante) para (1) involucrar a las comunidades locales en actividades físicas al aire libre, para (2) introducir alimentos saludables y técnicas de cocina, a través de presentaciones, educación y folletos. Los festivales también proporcionarán (3) programas de proyección preventiva gratuitos. #3 Un concurso «Estilo de vida saludable», que involucra a todas las escuelas primarias de los dos asentamientos. El concurso organizado simultáneamente en los dos lugares, estará disponible para pequeños equipos de estudiantes de ... (Spanish)
4 November 2022
0 references
La infraestructura sanitaria tiene que responder a las necesidades reales de salud de la población, un contexto muy volátil, que cambia rápidamente, afectado por el envejecimiento de la población, el aumento de las enfermedades crónicas, así como las limitaciones constantes en la financiación pública. Esto requiere prevención, sensibilización e infraestructura de vanguardia que permita intervenciones de atención médica optimizadas. Nyírbátor y Negresti-Oas son ciudades de tamaño similar, que ocupan posiciones urbanas similares, y se encuentran en una proximidad igual de la frontera HU-RO (115 km entre sí). Es evidente que las similitudes en el contexto social y económico y las tendencias de desarrollo recientes de los dos países, así como los desafíos similares planteados por la ubicación periférica y el tamaño relativamente pequeño de los dos asentamientos requieren alianzas estratégicas, lo que induce la transferencia de conocimientos pertinentes y la implementación de iniciativas coordinadas de desarrollo. Los municipios de las localidades se unen para JointCare como LP y PP2/OEA. Con el fin de responder a los desafíos conjuntos, planifican inversiones en infraestructura de atención médica para proporcionar servicios de vanguardia, operados por instituciones involucradas en el intercambio de conocimientos conjuntos. También planifican programas comunitarios conjuntos y coordinados, aumentando la conciencia pública hacia un estilo de vida saludable y sostenible. El OBJETIVO OVERAL es mejorar el estado de salud del Condado de Szabolcs-Szatmár-Bereg y la subregión de Oas, a través de las siguientes intervenciones: 1) Mejorar el acceso a los servicios de atención de la salud de última generación; 2) Aumentar la conciencia pública sobre un estilo de vida saludable; (3) Mejora del atractivo de Nyírbátor, Negresti-Oas y sus alrededores. Como resultado, se mejorarán los servicios de atención médica preventiva y curativa. Al invertir en dos centros específicos de atención de la salud, y al implementar intervenciones de creación de capacidades y sensibilización, JointCare contribuye al desarrollo tanto a nivel local como regional, reduciendo las desigualdades en el estado de salud y promoviendo el acceso a los servicios de los grupos sociales desfavorecidos. Las inversiones previstas también apoyan la transferencia de servicios de atención de la salud de la atención aguda centrada en el hospital a marcos descentralizados centrados en la prevención, la rehabilitación y los servicios basados en la comunidad. ACTIVIDADES PRINCIPALES: (WPI1) Ampliación del Centro de Salud de Nyírbátor con área de nueva construcción de 737 m², proporcionando servicios de salud mejorados y nuevos para curar y rehabilitar discapacidades sensoriales y locomotorias, enfermedades cardiovasculares y cutáneas. El Centro funciona desde 2010, pero la demanda de sus servicios ya supera sus capacidades. La ampliación resolvería problemas de capacidad proporcionando mejores áreas de espera y recuperación, así como nuevos servicios, la mayoría de los cuales actualmente no están disponibles en la zona de servicio. (WPI2) La implementación de un nuevo centro de servicios médicos (permanencia) está prevista en Negrești-Oaș con 407 metros cuadrados de superficie de nueva construcción, proporcionando nuevos servicios de atención médica curativa y preventiva, así como exámenes promocionales e información sobre cuestiones de salud a la población. (WPT1) Con el fin de inducir un cambio sostenible y positivo en el estado general de salud de la población de las ciudades cooperantes y sus subregiones, así como para establecer vínculos institucionales y personales sostenibles entre los profesionales administrativos y de atención de la salud, se prevé una compleja campaña de desarrollo de capacidades y sensibilización. Su objetivo es facilitar y fomentar comportamientos saludables que prevengan las enfermedades y promuevan la salud, mediante el desarrollo de conocimientos y actitudes positivas. La campaña tendrá 4 elementos principales: #1 E-newsletters distribuidos en línea y a través de canales de redes sociales: Los boletines se prepararán en los idiomas HU y RO, 4 veces durante el proyecto. Los contenidos se pondrán a disposición en las cuentas de redes sociales y en el sitio web del proyecto, junto con información de antecedentes más detallada y un repositorio de enlaces web. Se organizarán festivales de salud urbana (1 en cada ciudad cooperante) para (1) involucrar a las comunidades locales en actividades físicas al aire libre, para (2) introducir alimentos saludables y técnicas de cocina, a través de presentaciones, educación y folletos. Los festivales también proporcionarán (3) programas de proyección preventiva gratuitos. #3 Un concurso «Estilo de vida saludable», que involucra a todas las escuelas primarias de los dos asentamientos. El concurso organizado simultáneamente en los dos lugares, estará disponible para pequeños equipos de estudiantes de ... (Spanish)
4 November 2022
0 references
A infraestrutura de cuidados de saúde tem que responder às necessidades reais de saúde da população, um contexto muito volátil, em rápida mutação, afetado pelo envelhecimento da população, aumento de doenças crônicas, bem como restrições constantes no financiamento público. Tal exige a prevenção, a sensibilização e as infraestruturas de ponta que permitam intervenções otimizadas em matéria de cuidados de saúde. Nyírbátor e Negresti-Oas são cidades de tamanho semelhante, ocupando posições urbanas semelhantes, e localizadas em uma vizinhança igual da fronteira HU-RO (115 kms entre si). É evidente que as semelhanças no contexto social & econômico, e as tendências recentes de desenvolvimento dos dois países, bem como os desafios semelhantes colocados pela localização periférica e tamanho relativamente pequeno dos dois assentamentos exigem alianças estratégicas, induzindo a transferência de conhecimentos relevantes e implementação de iniciativas de desenvolvimento coordenados. Os concelhos das localidades estão se unindo para JOINTCARE como LP e PP2/OAS. A fim de responder a desafios conjuntos, planejam investimentos em infraestrutura de saúde para prestar serviços de ponta, operados por instituições engajadas na partilha conjunta de conhecimentos. Planeiam igualmente programas comunitários conjuntos e coordenados, aumentando a sensibilização do público para um estilo de vida saudável e sustentável. O OBJETIVO SOBRE OBJETIVO consiste em melhorar o estado de saúde do condado de Szabolcs-Szatmár-Bereg e da sub-região de Oas, através das seguintes intervenções: (1) Melhoria do acesso a serviços de saúde de última geração; (2) conscientização do público para um estilo de vida saudável; (3) Atratividade melhorada de Nyírbátor, Negresti-Oas e suas áreas circundantes. Como resultado, os serviços de saúde preventivos e curativos serão melhorados. Ao investir em duas estruturas de cuidados de saúde específicas e ao implementar intervenções de reforço das capacidades e de sensibilização, o JOINTCARE contribui para o desenvolvimento tanto a nível local como regional, reduzindo as desigualdades no estado de saúde e promovendo o acesso aos serviços dos grupos sociais desfavorecidos. Os investimentos previstos também apoiam a transferência da prestação de serviços de cuidados de saúde dos cuidados agudos centrados nos hospitais para quadros descentralizados centrados na prevenção, reabilitação e serviços de proximidade. PRINCIPAIS ATIVIDADES: (WPI1) Expansão do Centro de Saúde Nyírbátor com área de cca 737 m² recém-construída, proporcionando serviços de saúde melhorados e novos para curar e reabilitar deficiências sensoriais e locomotivas, doenças cardiovasculares e cutâneas. O Centro funciona desde 2010, mas a procura dos seus serviços já excede as suas capacidades. A expansão resolveria problemas de capacidade, proporcionando melhores áreas de espera e recuperação, bem como novos serviços, a maioria dos quais não estão atualmente disponíveis na área de serviço. (WPI2) A implementação de um novo centro de serviços médicos (permanência) está prevista em Negrești-Oaș com 407 m² de área construída recentemente, prestando novos serviços de cuidados de saúde curativos e preventivos, bem como rastreios promocionais e informações sobre questões de cuidados de saúde à população. (WPT1) A fim de induzir uma mudança sustentável e positiva no estado geral de saúde da população das cidades cooperantes e suas sub-regiões, bem como para estabelecer laços institucionais e pessoais sustentáveis entre os profissionais administrativos e de saúde, está prevista uma campanha complexa de desenvolvimento de capacidades e sensibilização. Este objetivo visa facilitar e incentivar comportamentos saudáveis que previnam doenças e promovam a saúde, desenvolvendo conhecimentos e atitudes positivas. A campanha terá quatro elementos principais: #1 E-newsletters distribuídos em linha e através de redes sociais: Os boletins informativos serão preparados nas línguas HU e RO, 4 vezes durante o projeto. O conteúdo será disponibilizado nas contas das redes sociais e no sítio Web do projeto, juntamente com informações de base mais pormenorizadas e um repositório de ligações Web. #2 Festivais de Saúde Urbana serão organizados (1 em cada cidade cooperante) para (1) envolver comunidades locais em atividades físicas ao ar livre, para (2) introduzir alimentos saudáveis e técnicas de culinária, através de apresentações, educação e esmolas. Os festivais também fornecerão (3) programas de triagem preventiva gratuita. #3 Um concurso de «estilo de vida saudável», envolvendo todas as escolas primárias dos dois assentamentos. A competição organizada simultaneamente nos dois locais, estará disponível para pequenas equipas de alunos do ensino fundamental 6-8 e incluirá questionários sobre assuntos relacionados à saúde. #4 Serão organizadas visitas bilaterais de dois dias para um grupo selecionado de 5 a 10 especialistas em cuidados de saúde (profissionais administrativos e... (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A infraestrutura de cuidados de saúde tem que responder às necessidades reais de saúde da população, um contexto muito volátil, em rápida mutação, afetado pelo envelhecimento da população, aumento de doenças crônicas, bem como restrições constantes no financiamento público. Tal exige a prevenção, a sensibilização e as infraestruturas de ponta que permitam intervenções otimizadas em matéria de cuidados de saúde. Nyírbátor e Negresti-Oas são cidades de tamanho semelhante, ocupando posições urbanas semelhantes, e localizadas em uma vizinhança igual da fronteira HU-RO (115 kms entre si). É evidente que as semelhanças no contexto social & econômico, e as tendências recentes de desenvolvimento dos dois países, bem como os desafios semelhantes colocados pela localização periférica e tamanho relativamente pequeno dos dois assentamentos exigem alianças estratégicas, induzindo a transferência de conhecimentos relevantes e implementação de iniciativas de desenvolvimento coordenados. Os concelhos das localidades estão se unindo para JOINTCARE como LP e PP2/OAS. A fim de responder a desafios conjuntos, planejam investimentos em infraestrutura de saúde para prestar serviços de ponta, operados por instituições engajadas na partilha conjunta de conhecimentos. Planeiam igualmente programas comunitários conjuntos e coordenados, aumentando a sensibilização do público para um estilo de vida saudável e sustentável. O OBJETIVO SOBRE OBJETIVO consiste em melhorar o estado de saúde do condado de Szabolcs-Szatmár-Bereg e da sub-região de Oas, através das seguintes intervenções: (1) Melhoria do acesso a serviços de saúde de última geração; (2) conscientização do público para um estilo de vida saudável; (3) Atratividade melhorada de Nyírbátor, Negresti-Oas e suas áreas circundantes. Como resultado, os serviços de saúde preventivos e curativos serão melhorados. Ao investir em duas estruturas de cuidados de saúde específicas e ao implementar intervenções de reforço das capacidades e de sensibilização, o JOINTCARE contribui para o desenvolvimento tanto a nível local como regional, reduzindo as desigualdades no estado de saúde e promovendo o acesso aos serviços dos grupos sociais desfavorecidos. Os investimentos previstos também apoiam a transferência da prestação de serviços de cuidados de saúde dos cuidados agudos centrados nos hospitais para quadros descentralizados centrados na prevenção, reabilitação e serviços de proximidade. PRINCIPAIS ATIVIDADES: (WPI1) Expansão do Centro de Saúde Nyírbátor com área de cca 737 m² recém-construída, proporcionando serviços de saúde melhorados e novos para curar e reabilitar deficiências sensoriais e locomotivas, doenças cardiovasculares e cutâneas. O Centro funciona desde 2010, mas a procura dos seus serviços já excede as suas capacidades. A expansão resolveria problemas de capacidade, proporcionando melhores áreas de espera e recuperação, bem como novos serviços, a maioria dos quais não estão atualmente disponíveis na área de serviço. (WPI2) A implementação de um novo centro de serviços médicos (permanência) está prevista em Negrești-Oaș com 407 m² de área construída recentemente, prestando novos serviços de cuidados de saúde curativos e preventivos, bem como rastreios promocionais e informações sobre questões de cuidados de saúde à população. (WPT1) A fim de induzir uma mudança sustentável e positiva no estado geral de saúde da população das cidades cooperantes e suas sub-regiões, bem como para estabelecer laços institucionais e pessoais sustentáveis entre os profissionais administrativos e de saúde, está prevista uma campanha complexa de desenvolvimento de capacidades e sensibilização. Este objetivo visa facilitar e incentivar comportamentos saudáveis que previnam doenças e promovam a saúde, desenvolvendo conhecimentos e atitudes positivas. A campanha terá quatro elementos principais: #1 E-newsletters distribuídos em linha e através de redes sociais: Os boletins informativos serão preparados nas línguas HU e RO, 4 vezes durante o projeto. O conteúdo será disponibilizado nas contas das redes sociais e no sítio Web do projeto, juntamente com informações de base mais pormenorizadas e um repositório de ligações Web. #2 Festivais de Saúde Urbana serão organizados (1 em cada cidade cooperante) para (1) envolver comunidades locais em atividades físicas ao ar livre, para (2) introduzir alimentos saudáveis e técnicas de culinária, através de apresentações, educação e esmolas. Os festivais também fornecerão (3) programas de triagem preventiva gratuita. #3 Um concurso de «estilo de vida saudável», envolvendo todas as escolas primárias dos dois assentamentos. A competição organizada simultaneamente nos dois locais, estará disponível para pequenas equipas de alunos do ensino fundamental 6-8 e incluirá questionários sobre assuntos relacionados à saúde. #4 Serão organizadas visitas bilaterais de dois dias para um grupo selecionado de 5 a 10 especialistas em cuidados de saúde (profissionais administrativos e... (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Les infrastructures de soins de santé doivent répondre aux besoins réels en matière de santé de la population, un contexte très volatil et en évolution rapide, affecté par le vieillissement de la population, l’augmentation des maladies chroniques, ainsi que des contraintes constantes en matière de financement public. Cela nécessite la prévention, la sensibilisation et des infrastructures de pointe permettant d’optimiser les interventions en matière de soins de santé. Nyírbátor et Negresti-Oas sont des villes de taille similaire, occupant des positions urbaines similaires et situées à proximité égale de la frontière HU-RO (115 km l’une de l’autre). Il est évident que les similitudes entre le contexte social et économique et les tendances récentes du développement des deux pays, ainsi que les défis similaires posés par l’emplacement périphérique et la taille relativement réduite des deux colonies nécessitent des alliances stratégiques, induisant le transfert de connaissances pertinentes et la mise en œuvre d’initiatives coordonnées de développement. Les municipalités des localités se réunissent pour JointCare en tant que LP et PP2/OAS. Afin de répondre aux défis communs, ils planifient des investissements dans l’infrastructure des soins de santé afin de fournir des services de pointe, gérés par des établissements engagés dans le partage conjoint des connaissances. Ils planifient également des programmes communautaires conjoints et coordonnés, en sensibilisant le public à un mode de vie sain et durable. L’OBJECTIF OVERALL est d’améliorer l’état de santé du comté de Szabolcs-Szatmár-Bereg et de la sous-région d’Oas, à travers les interventions suivantes: 1) Amélioration de l’accès aux services de santé de pointe; 2) Sensibiliser le public à un mode de vie sain; (3) Amélioration de l’attractivité de Nyírbátor, Negresti-Oas et leurs environs. Par conséquent, les services de soins de santé préventifs et curatifs seront améliorés. En investissant dans deux établissements de santé spécifiques et en mettant en œuvre des interventions de renforcement des capacités et de sensibilisation, JointCare contribue au développement tant au niveau local que régional, en réduisant les inégalités dans l’état de santé et en favorisant l’accès aux services des groupes sociaux défavorisés. Les investissements prévus appuient également le transfert des prestations de soins de santé des soins de courte durée centrés sur les hôpitaux vers des cadres décentralisés axés sur la prévention, la réadaptation et les services communautaires. PRINCIPALES ACTIVITÉS: (WPI1) Extension du centre de santé Nyírbátor avec une superficie de 737 m² nouvellement construite, offrant des services de santé améliorés et nouveaux pour guérir et réhabiliter les incapacités sensorielles et locomotoires, les maladies cardiovasculaires et cutanées. Le Centre fonctionne depuis 2010, mais la demande pour ses services dépasse déjà ses capacités. L’expansion permettrait de résoudre les problèmes de capacité en fournissant des zones d’attente et de récupération améliorées, ainsi que de nouveaux services, dont la plupart ne sont actuellement pas disponibles dans la zone de service. (WPI2) La mise en place d’un nouveau centre de services médicaux (permanence) est prévue à Negrești-Oaș avec 407 m² nouvellement construits, fournissant de nouveaux services de soins de santé curatifs et préventifs, ainsi que des dépistages promotionnels et des informations sur les questions de santé à la population. (WPT1) Afin d’induire un changement durable et positif de l’état de santé général de la population des villes coopérantes et de leurs sous-régions, ainsi que d’établir des liens institutionnels et personnels durables entre les professionnels de l’administration et de la santé, une campagne complexe de renforcement des capacités et de sensibilisation est prévue. L’objectif est de faciliter et d’encourager des comportements sains pour prévenir la maladie et promouvoir la santé, en développant des connaissances et une attitude positive. La campagne comportera 4 éléments principaux: #1 E-newsletters distribués en ligne et via les réseaux sociaux: Des lettres d’information seront préparées en langues HU et RO, quatre fois pendant le projet. Le contenu sera mis à disposition sur les comptes de médias sociaux et sur le site Web du projet, ainsi que des informations générales plus détaillées et un dépôt de liens Web. Des festivals de santé urbaine seront organisés (1 dans chaque ville coopérante) pour (1) engager les communautés locales dans des activités physiques en plein air, (2) introduire des aliments sains et des techniques de cuisine, par le biais de présentations, d’éducation et de documents. Les festivals offriront également (3) des programmes de dépistage préventif gratuits. #3 Un concours «Healthy Lifestyle», impliquant toutes les écoles primaires des deux colonies. Le concours organisé simultanément sur les deux sites sera disponible pour de petites équipes d’élèves de 6e... (French)
4 November 2022
0 references
Les infrastructures de soins de santé doivent répondre aux besoins réels en matière de santé de la population, un contexte très volatil et en évolution rapide, affecté par le vieillissement de la population, l’augmentation des maladies chroniques, ainsi que des contraintes constantes en matière de financement public. Cela nécessite la prévention, la sensibilisation et des infrastructures de pointe permettant d’optimiser les interventions en matière de soins de santé. Nyírbátor et Negresti-Oas sont des villes de taille similaire, occupant des positions urbaines similaires et situées à proximité égale de la frontière HU-RO (115 km l’une de l’autre). Il est évident que les similitudes entre le contexte social et économique et les tendances récentes du développement des deux pays, ainsi que les défis similaires posés par l’emplacement périphérique et la taille relativement réduite des deux colonies nécessitent des alliances stratégiques, induisant le transfert de connaissances pertinentes et la mise en œuvre d’initiatives coordonnées de développement. Les municipalités des localités se réunissent pour JointCare en tant que LP et PP2/OAS. Afin de répondre aux défis communs, ils planifient des investissements dans l’infrastructure des soins de santé afin de fournir des services de pointe, gérés par des établissements engagés dans le partage conjoint des connaissances. Ils planifient également des programmes communautaires conjoints et coordonnés, en sensibilisant le public à un mode de vie sain et durable. L’OBJECTIF OVERALL est d’améliorer l’état de santé du comté de Szabolcs-Szatmár-Bereg et de la sous-région d’Oas, à travers les interventions suivantes: 1) Amélioration de l’accès aux services de santé de pointe; 2) Sensibiliser le public à un mode de vie sain; (3) Amélioration de l’attractivité de Nyírbátor, Negresti-Oas et leurs environs. Par conséquent, les services de soins de santé préventifs et curatifs seront améliorés. En investissant dans deux établissements de santé spécifiques et en mettant en œuvre des interventions de renforcement des capacités et de sensibilisation, JointCare contribue au développement tant au niveau local que régional, en réduisant les inégalités dans l’état de santé et en favorisant l’accès aux services des groupes sociaux défavorisés. Les investissements prévus appuient également le transfert des prestations de soins de santé des soins de courte durée centrés sur les hôpitaux vers des cadres décentralisés axés sur la prévention, la réadaptation et les services communautaires. PRINCIPALES ACTIVITÉS: (WPI1) Extension du centre de santé Nyírbátor avec une superficie de 737 m² nouvellement construite, offrant des services de santé améliorés et nouveaux pour guérir et réhabiliter les incapacités sensorielles et locomotoires, les maladies cardiovasculaires et cutanées. Le Centre fonctionne depuis 2010, mais la demande pour ses services dépasse déjà ses capacités. L’expansion permettrait de résoudre les problèmes de capacité en fournissant des zones d’attente et de récupération améliorées, ainsi que de nouveaux services, dont la plupart ne sont actuellement pas disponibles dans la zone de service. (WPI2) La mise en place d’un nouveau centre de services médicaux (permanence) est prévue à Negrești-Oaș avec 407 m² nouvellement construits, fournissant de nouveaux services de soins de santé curatifs et préventifs, ainsi que des dépistages promotionnels et des informations sur les questions de santé à la population. (WPT1) Afin d’induire un changement durable et positif de l’état de santé général de la population des villes coopérantes et de leurs sous-régions, ainsi que d’établir des liens institutionnels et personnels durables entre les professionnels de l’administration et de la santé, une campagne complexe de renforcement des capacités et de sensibilisation est prévue. L’objectif est de faciliter et d’encourager des comportements sains pour prévenir la maladie et promouvoir la santé, en développant des connaissances et une attitude positive. La campagne comportera 4 éléments principaux: #1 E-newsletters distribués en ligne et via les réseaux sociaux: Des lettres d’information seront préparées en langues HU et RO, quatre fois pendant le projet. Le contenu sera mis à disposition sur les comptes de médias sociaux et sur le site Web du projet, ainsi que des informations générales plus détaillées et un dépôt de liens Web. Des festivals de santé urbaine seront organisés (1 dans chaque ville coopérante) pour (1) engager les communautés locales dans des activités physiques en plein air, (2) introduire des aliments sains et des techniques de cuisine, par le biais de présentations, d’éducation et de documents. Les festivals offriront également (3) des programmes de dépistage préventif gratuits. #3 Un concours «Healthy Lifestyle», impliquant toutes les écoles primaires des deux colonies. Le concours organisé simultanément sur les deux sites sera disponible pour de petites équipes d’élèves de 6e... (French)
4 November 2022
0 references
L-infrastruttura tal-kura tas-saħħa trid twieġeb għar-rekwiżiti attwali tas-saħħa tal-popolazzjoni, kuntest volatili ħafna u li qed jinbidel malajr, affettwat minn popolazzjonijiet li qed jixjieħu, żieda fil-mard kroniku, kif ukoll restrizzjonijiet kostanti fil-finanzjament pubbliku. Dan jitlob il-prevenzjoni, is-sensibilizzazzjoni, u l-infrastruttura tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku li tippermetti interventi ottimizzati tal-kura tas-saħħa. Nyírbátor u Negresti-Oas huma bliet ta’ daqs simili, li għandhom pożizzjonijiet urbani simili, u jinsabu f’viċinanza ugwali tal-fruntiera HU-RO (115 km minn xulxin). Jidher li s-similaritajiet fl-isfond soċjali u ekonomiku, u x-xejriet reċenti ta’ żvilupp taż-żewġ pajjiżi, kif ukoll l-isfidi simili li jirriżultaw mill-post periferiku u d-daqs relattivament żgħir taż-żewġ insedjamenti jeħtieġu alleanzi strateġiċi, li jinduċu t-trasferiment tal-għarfien rilevanti, u l-implimentazzjoni ta’ inizjattivi koordinati ta’ żvilupp. Il-muniċipalitajiet tal-postijiet qed jingħaqdu flimkien għal JointCare bħala LP u PP2/OAS. Sabiex iwieġbu għall-isfidi konġunti, huma jippjanaw investimenti fl-infrastruttura tal-kura tas-saħħa biex jipprovdu servizzi tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku, operati minn istituzzjonijiet involuti fil-kondiviżjoni konġunta tal-għarfien. Huma jippjanaw ukoll programmi komunitarji konġunti u kkoordinati, li jżidu s-sensibilizzazzjoni tal-pubbliku lejn stil ta’ ħajja sostenibbli u tajjeb għas-saħħa. L-GĦAN KOLLHA huwa li jtejjeb l-istatus tas-saħħa tal-Kontea ta’ Szabolcs-Szatmár-Bereg u s-sottoreġjun ta’ Oas, permezz tal-interventi li ġejjin: (1) Aċċess imtejjeb għal servizzi tal-kura tas-saħħa tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku; (2) Tqajjem kuxjenza pubblika dwar stil ta’ ħajja tajjeb għas-saħħa; (3) attrazzjoni mtejba ta ‘Nyírbátor, Negresti-Oas u ż-żoni tal-madwar tagħhom. B’riżultat ta’ dan, kemm is-servizzi tal-kura tas-saħħa preventivi kif ukoll dawk kurattivi se jitjiebu. Bl-investiment f’żewġ faċilitajiet speċifiċi tal-kura tas-saħħa, u bl-implimentazzjoni ta’ interventi ta’ bini tal-kapaċità u ta’ sensibilizzazzjoni, JointCare tikkontribwixxi għall-iżvilupp kemm fil-livell lokali kif ukoll f’dak reġjonali, tnaqqas l-inugwaljanzi fl-istatus tas-saħħa, u tippromwovi l-aċċess għas-servizzi ta’ gruppi soċjali żvantaġġati. L-investimenti ppjanati jappoġġaw ukoll it-trasferiment tad-dispożizzjonijiet tas-servizzi tal-kura tas-saħħa minn kura akuta ċċentrata fuq l-isptar għal oqfsa deċentralizzati li jiffukaw fuq il-prevenzjoni, ir-riabilitazzjoni u s-servizzi bbażati fil-komunità. ATTIVITAJIET EWLENIN: (WPI1) Espansjoni taċ-Ċentru tas-Saħħa ta’ Nyírbátor b’cca 737sqm żona ġdida mibnija, li tipprovdi servizzi tal-kura tas-saħħa mtejba u ġodda għall-kura u r-riabilitazzjoni ta’ diżabbiltajiet sensorji u lokomotorji, mard kardjovaskulari u mard tal-ġilda. Iċ-Ċentru ilu jopera mill-2010, iżda d-domanda għas-servizzi tiegħu diġà taqbeż il-kapaċitajiet tiegħu. L-espansjoni ssolvi l-problemi tal-kapaċità billi tipprovdi żoni ta’ stennija u rkupru mtejba, kif ukoll servizzi ġodda li l-biċċa l-kbira tagħhom bħalissa mhumiex disponibbli fiż-żona tas-servizz. (WPI2) L-implimentazzjoni ta’ ċentru ġdid ta’ servizz mediku (permanenza) hija ppjanata f’Negrești-Oaș b’407 m² ta’ żona ġdida mibnija, li tipprovdi servizzi kurattivi u preventivi ġodda tal-kura tas-saħħa, kif ukoll skrinjar promozzjonali u informazzjoni dwar kwistjonijiet tal-kura tas-saħħa lill-popolazzjoni. (WPT1) Sabiex tinduċi bidla sostenibbli u pożittiva fl-istatus tas-saħħa ġenerali tal-popolazzjoni tal-bliet li jikkooperaw u s-sottoreġjuni tagħhom, kif ukoll biex jiġu stabbiliti rabtiet istituzzjonali u personali sostenibbli bejn il-professjonisti amministrattivi u tal-kura tas-saħħa, hija ppjanata kampanja kumplessa ta’ żvilupp tal-kapaċità u ta’ sensibilizzazzjoni. Dan għandu l-għan li jiffaċilita u jinkoraġġixxi mġiba sana li tipprevjeni l-mard u tippromwovi s-saħħa, billi tiżviluppa l-għarfien u l-attitudni pożittiva. Il-kampanja se jkollha 4 elementi ewlenin: #1 Bullettini elettroniċi distribwiti online u permezz tal-mezzi tal-midja soċjali: In-newsletters se jitħejjew bil-lingwi HU u RO, 4 darbiet matul il-proġett. Il-kontenut se jkun disponibbli fuq il-kontijiet tal-midja soċjali u fuq is-sit web tal-proġett, flimkien ma’ informazzjoni ta’ sfond aktar dettaljata u repożitorju tal-links tal-web. #2 Festivals tas-Saħħa Urbana se jiġu organizzati (1 f’kull belt li tikkoopera) biex (1) jinvolvu lill-komunitajiet lokali f’attivitajiet fiżiċi fil-beraħ, biex (2) jintroduċu ikel tajjeb għas-saħħa u tekniki tat-tisjir, permezz ta’ preżentazzjonijiet, edukazzjoni u handouts. Il-festivals se jipprovdu wkoll (3) programmi ta’ skrinjar preventiv b’xejn. #3 Kompetizzjoni ta’ “Stil ta’ Ħajja b’Saħħitha”, li tinvolvi l-iskejjel primarji kollha taż-żewġ insedjamenti. Il-kompetizzjoni organizzata fl-istess ħin fuq iż-żewġ postijiet, se tkun disponibbli għal timijiet żgħar ta’ studenti tal-iskola primar... (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-infrastruttura tal-kura tas-saħħa trid twieġeb għar-rekwiżiti attwali tas-saħħa tal-popolazzjoni, kuntest volatili ħafna u li qed jinbidel malajr, affettwat minn popolazzjonijiet li qed jixjieħu, żieda fil-mard kroniku, kif ukoll restrizzjonijiet kostanti fil-finanzjament pubbliku. Dan jitlob il-prevenzjoni, is-sensibilizzazzjoni, u l-infrastruttura tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku li tippermetti interventi ottimizzati tal-kura tas-saħħa. Nyírbátor u Negresti-Oas huma bliet ta’ daqs simili, li għandhom pożizzjonijiet urbani simili, u jinsabu f’viċinanza ugwali tal-fruntiera HU-RO (115 km minn xulxin). Jidher li s-similaritajiet fl-isfond soċjali u ekonomiku, u x-xejriet reċenti ta’ żvilupp taż-żewġ pajjiżi, kif ukoll l-isfidi simili li jirriżultaw mill-post periferiku u d-daqs relattivament żgħir taż-żewġ insedjamenti jeħtieġu alleanzi strateġiċi, li jinduċu t-trasferiment tal-għarfien rilevanti, u l-implimentazzjoni ta’ inizjattivi koordinati ta’ żvilupp. Il-muniċipalitajiet tal-postijiet qed jingħaqdu flimkien għal JointCare bħala LP u PP2/OAS. Sabiex iwieġbu għall-isfidi konġunti, huma jippjanaw investimenti fl-infrastruttura tal-kura tas-saħħa biex jipprovdu servizzi tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku, operati minn istituzzjonijiet involuti fil-kondiviżjoni konġunta tal-għarfien. Huma jippjanaw ukoll programmi komunitarji konġunti u kkoordinati, li jżidu s-sensibilizzazzjoni tal-pubbliku lejn stil ta’ ħajja sostenibbli u tajjeb għas-saħħa. L-GĦAN KOLLHA huwa li jtejjeb l-istatus tas-saħħa tal-Kontea ta’ Szabolcs-Szatmár-Bereg u s-sottoreġjun ta’ Oas, permezz tal-interventi li ġejjin: (1) Aċċess imtejjeb għal servizzi tal-kura tas-saħħa tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku; (2) Tqajjem kuxjenza pubblika dwar stil ta’ ħajja tajjeb għas-saħħa; (3) attrazzjoni mtejba ta ‘Nyírbátor, Negresti-Oas u ż-żoni tal-madwar tagħhom. B’riżultat ta’ dan, kemm is-servizzi tal-kura tas-saħħa preventivi kif ukoll dawk kurattivi se jitjiebu. Bl-investiment f’żewġ faċilitajiet speċifiċi tal-kura tas-saħħa, u bl-implimentazzjoni ta’ interventi ta’ bini tal-kapaċità u ta’ sensibilizzazzjoni, JointCare tikkontribwixxi għall-iżvilupp kemm fil-livell lokali kif ukoll f’dak reġjonali, tnaqqas l-inugwaljanzi fl-istatus tas-saħħa, u tippromwovi l-aċċess għas-servizzi ta’ gruppi soċjali żvantaġġati. L-investimenti ppjanati jappoġġaw ukoll it-trasferiment tad-dispożizzjonijiet tas-servizzi tal-kura tas-saħħa minn kura akuta ċċentrata fuq l-isptar għal oqfsa deċentralizzati li jiffukaw fuq il-prevenzjoni, ir-riabilitazzjoni u s-servizzi bbażati fil-komunità. ATTIVITAJIET EWLENIN: (WPI1) Espansjoni taċ-Ċentru tas-Saħħa ta’ Nyírbátor b’cca 737sqm żona ġdida mibnija, li tipprovdi servizzi tal-kura tas-saħħa mtejba u ġodda għall-kura u r-riabilitazzjoni ta’ diżabbiltajiet sensorji u lokomotorji, mard kardjovaskulari u mard tal-ġilda. Iċ-Ċentru ilu jopera mill-2010, iżda d-domanda għas-servizzi tiegħu diġà taqbeż il-kapaċitajiet tiegħu. L-espansjoni ssolvi l-problemi tal-kapaċità billi tipprovdi żoni ta’ stennija u rkupru mtejba, kif ukoll servizzi ġodda li l-biċċa l-kbira tagħhom bħalissa mhumiex disponibbli fiż-żona tas-servizz. (WPI2) L-implimentazzjoni ta’ ċentru ġdid ta’ servizz mediku (permanenza) hija ppjanata f’Negrești-Oaș b’407 m² ta’ żona ġdida mibnija, li tipprovdi servizzi kurattivi u preventivi ġodda tal-kura tas-saħħa, kif ukoll skrinjar promozzjonali u informazzjoni dwar kwistjonijiet tal-kura tas-saħħa lill-popolazzjoni. (WPT1) Sabiex tinduċi bidla sostenibbli u pożittiva fl-istatus tas-saħħa ġenerali tal-popolazzjoni tal-bliet li jikkooperaw u s-sottoreġjuni tagħhom, kif ukoll biex jiġu stabbiliti rabtiet istituzzjonali u personali sostenibbli bejn il-professjonisti amministrattivi u tal-kura tas-saħħa, hija ppjanata kampanja kumplessa ta’ żvilupp tal-kapaċità u ta’ sensibilizzazzjoni. Dan għandu l-għan li jiffaċilita u jinkoraġġixxi mġiba sana li tipprevjeni l-mard u tippromwovi s-saħħa, billi tiżviluppa l-għarfien u l-attitudni pożittiva. Il-kampanja se jkollha 4 elementi ewlenin: #1 Bullettini elettroniċi distribwiti online u permezz tal-mezzi tal-midja soċjali: In-newsletters se jitħejjew bil-lingwi HU u RO, 4 darbiet matul il-proġett. Il-kontenut se jkun disponibbli fuq il-kontijiet tal-midja soċjali u fuq is-sit web tal-proġett, flimkien ma’ informazzjoni ta’ sfond aktar dettaljata u repożitorju tal-links tal-web. #2 Festivals tas-Saħħa Urbana se jiġu organizzati (1 f’kull belt li tikkoopera) biex (1) jinvolvu lill-komunitajiet lokali f’attivitajiet fiżiċi fil-beraħ, biex (2) jintroduċu ikel tajjeb għas-saħħa u tekniki tat-tisjir, permezz ta’ preżentazzjonijiet, edukazzjoni u handouts. Il-festivals se jipprovdu wkoll (3) programmi ta’ skrinjar preventiv b’xejn. #3 Kompetizzjoni ta’ “Stil ta’ Ħajja b’Saħħitha”, li tinvolvi l-iskejjel primarji kollha taż-żewġ insedjamenti. Il-kompetizzjoni organizzata fl-istess ħin fuq iż-żewġ postijiet, se tkun disponibbli għal timijiet żgħar ta’ studenti tal-iskola primar... (Maltese)
4 November 2022
0 references