Hiking trail of Princess Marianne of the Netherlands - a trail of the development of communities in the Polish-Czech borderland (Q4298099)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4298099 in Poland, Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Hiking trail of Princess Marianne of the Netherlands - a trail of the development of communities in the Polish-Czech borderland |
Project Q4298099 in Poland, Czechia |
Statements
2,065,959.7 Euro
0 references
2,430,540.83 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2019
0 references
31 March 2021
0 references
Gmina Kamieniec Ząbkowicki
0 references
50°31'39.94"N, 16°52'6.02"E
0 references
50°26'35.23"N, 16°52'29.03"E
0 references
50°26'31.31"N, 16°54'59.08"E
0 references
The main idea of the project is to create, based on the resources, a cross-border tourist area on the existing hiking trail of Princess Marianne of the Netherlands that forms a common and complementary tourist offer of three villages in the CZ-PL border area. Although the communities own the resources, the tourism potential of this area is not used. It is due to the fact that there are not comprehensive products, filling up the time of tourists for the whole day. The cooperation will result in increased tourism and development of the communities. (English)
0.87954386298803
0 references
Is é príomhsmaoineamh an tionscadail limistéar turasóireachta trasteorann a chruthú, bunaithe ar na hacmhainní, ar an gcosán reatha hiking de Banphrionsa Marianne na hÍsiltíre a chruthaíonn tairiscint choiteann agus chomhlántach do thurasóirí ar thrí shráidbhaile i limistéar teorann CZ-PL. Cé gur leis na pobail na hacmhainní, ní bhaintear úsáid as acmhainneacht turasóireachta an cheantair seo. Tá sé mar gheall ar an bhfíric nach bhfuil táirgí cuimsitheacha ann, ag líonadh am na dturasóirí don lá ar fad. Beidh méadú ar thurasóireacht agus ar fhorbairt na bpobal mar thoradh ar an gcomhar. (Irish)
4 November 2022
0 references
Hovedidéen med projektet er baseret på ressourcerne at skabe et grænseoverskridende turistområde på den eksisterende vandresti af prinsesse Marianne af Nederlandene, der udgør et fælles og komplementært turisttilbud i tre landsbyer i grænseområdet CZ-PL. Selv om lokalsamfundene ejer ressourcerne, udnyttes turismepotentialet i dette område ikke. Det er på grund af det faktum, at der ikke er omfattende produkter, der fylder tiden for turister for hele dagen. Samarbejdet vil resultere i øget turisme og udvikling af lokalsamfundene. (Danish)
4 November 2022
0 references
Hovedidéen med projektet er, baseret på ressourcer, at skabe et grænseoverskridende turistområde på den eksisterende turistrute for prinsesse Marianne fra Nederlandene, som er et fælles og komplementært turisttilbud fra tre landsbyer ved grænsen mellem CZ-PL. Selv om lokalsamfundene egner sig, udnyttes turistpotentialet i dette område ikke. Dette skyldes det faktum, at der ikke er nogen omfattende produkter, der fylder tiden for turister for hele dagen. Samarbejdet vil føre til øget turisme og udvikling af lokalsamfundet. (Danish)
4 November 2022
0 references
Die Hauptidee des Projekts besteht darin, auf der Grundlage der Ressourcen ein grenzüberschreitendes Touristengebiet auf dem bestehenden Wanderweg von Prinzessin Marianne der Niederlande zu schaffen, das ein gemeinsames und komplementäres touristisches Angebot von drei Dörfern im Grenzgebiet CZ-PL bildet. Obwohl die Gemeinden die Ressourcen besitzen, wird das touristische Potenzial dieses Gebiets nicht genutzt. Es liegt daran, dass es keine umfassenden Produkte gibt, die die Zeit der Touristen für den ganzen Tag füllen. Die Zusammenarbeit wird zu mehr Tourismus und Entwicklung der Gemeinden führen. (German)
4 November 2022
0 references
Die Hauptidee des Projekts besteht darin, auf der Grundlage von Ressourcen ein grenzüberschreitendes touristisches Gebiet auf der bestehenden touristischen Route von Prinzessin Marianne aus den Niederlanden zu schaffen, die ein gemeinsames und ergänzendes touristisches Angebot von drei Dörfern an der CZ-PL-Grenze darstellt. Obwohl Gemeinden eigene Ressourcen haben, wird das touristische Potenzial dieses Gebiets nicht ausgeschöpft. Dies liegt daran, dass es keine umfassenden Produkte gibt, die die Zeit der Touristen für den ganzen Tag füllen. Die Zusammenarbeit wird zu einer verstärkten Tourismus- und Gemeindeentwicklung führen. (German)
4 November 2022
0 references
Is é príomhsmaoineamh an tionscadail limistéar turasóireachta trasteorann a chruthú, bunaithe ar acmhainní, ar an mbealach turasóireachta atá ag Banphrionsa Marianne ón Ísiltír cheana féin, ar tairiscint choiteann agus comhlántach é ó thrí shráidbhaile ar theorainn CZ-PL. Cé go bhfuil acmhainní dílse ag pobail, ní bhaintear leas as acmhainneacht turasóireachta an cheantair seo. Tá sé seo mar gheall ar an bhfíric nach bhfuil aon táirgí cuimsitheacha ann a líonann am na dturasóirí don lá ar fad. Beidh méadú ar an turasóireacht agus ar fhorbairt an phobail mar thoradh ar an gcomhar. (Irish)
4 November 2022
0 references
Het belangrijkste idee van het project is om, op basis van de middelen, een grensoverschrijdend toeristisch gebied te creëren op het bestaande wandelpad van prinses Marianne van Nederland dat een gemeenschappelijk en complementair toeristisch aanbod vormt van drie dorpen in het grensgebied CZ-PL. Hoewel de gemeenschappen de middelen bezitten, wordt het toeristische potentieel van dit gebied niet benut. Het is te wijten aan het feit dat er geen uitgebreide producten, het vullen van de tijd van toeristen voor de hele dag. De samenwerking zal leiden tot meer toerisme en ontwikkeling van de gemeenschappen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het belangrijkste idee van het project is om, op basis van middelen, een grensoverschrijdend toeristisch gebied te creëren op de bestaande toeristische route van prinses Marianne uit Nederland, een gemeenschappelijk en complementair toeristisch aanbod van drie dorpen aan de CZ-PL grens. Hoewel gemeenschappen eigen middelen hebben, wordt het toeristische potentieel van dit gebied niet benut. Dit komt door het feit dat er geen uitgebreide producten zijn die de tijd van toeristen de hele dag vullen. Samenwerking zal leiden tot meer toerisme en meer gemeenschapsontwikkeling. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Główną ideą projektu jest stworzenie, w oparciu o zasoby, transgranicznego obszaru turystycznego na istniejącym szlaku turystycznym księżniczki Marianne z Holandii, który stanowi wspólną i uzupełniającą ofertę turystyczną trzech wiosek na pograniczu CZ-PL. Chociaż społeczności są właścicielami zasobów, potencjał turystyczny tego obszaru nie jest wykorzystywany. Wynika to z faktu, że nie ma kompleksowych produktów, wypełniających czas turystów na cały dzień. Współpraca doprowadzi do wzrostu turystyki i rozwoju społeczności. (Polish)
4 November 2022
0 references
Główną ideą projektu jest stworzenie, w oparciu o zasoby, transgranicznego obszaru turystycznego na istniejącym szlaku turystycznym księżniczki Marianne z Holandii, który stanowi wspólną i uzupełniającą ofertę turystyczną trzech wiosek na pograniczu CZ-PL. Chociaż społeczności są właścicielami zasobów, potencjał turystyczny tego obszaru nie jest wykorzystywany. Wynika to z faktu, że nie ma kompleksowych produktów, wypełniających czas turystów na cały dzień. Współpraca doprowadzi do wzrostu turystyki i rozwoju społeczności. (Polish)
4 November 2022
0 references
Η κύρια ιδέα του έργου είναι η δημιουργία, με βάση τους πόρους, μιας διασυνοριακής τουριστικής περιοχής στην υπάρχουσα διαδρομή πεζοπορίας της πριγκίπισσας Μαριάν των Κάτω Χωρών, η οποία αποτελεί κοινή και συμπληρωματική τουριστική προσφορά τριών χωριών στη συνοριακή περιοχή CZ-PL. Παρά το γεγονός ότι οι κοινότητες κατέχουν τους πόρους, το τουριστικό δυναμικό αυτής της περιοχής δεν χρησιμοποιείται. Οφείλεται στο γεγονός ότι δεν υπάρχουν ολοκληρωμένα προϊόντα, γεμίζοντας το χρόνο των τουριστών για όλη την ημέρα. Η συνεργασία θα οδηγήσει σε αύξηση του τουρισμού και της ανάπτυξης των κοινοτήτων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Η κύρια ιδέα του έργου είναι η δημιουργία, με βάση τους πόρους, μιας διασυνοριακής τουριστικής περιοχής στην υπάρχουσα τουριστική διαδρομή της Princess Marianne από τις Κάτω Χώρες, η οποία αποτελεί κοινή και συμπληρωματική τουριστική προσφορά τριών χωριών στα σύνορα CZ-PL. Παρά το γεγονός ότι οι ίδιοι πόροι των κοινοτήτων, το τουριστικό δυναμικό αυτής της περιοχής δεν αξιοποιείται. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι δεν υπάρχουν ολοκληρωμένα προϊόντα που γεμίζουν το χρόνο των τουριστών για όλη την ημέρα. Η συνεργασία θα οδηγήσει σε αύξηση του τουρισμού και της ανάπτυξης της κοινότητας. (Greek)
4 November 2022
0 references
Projekti peamine idee on luua ressurssidele tuginedes piiriülene turismipiirkond olemasoleval Madalmaade printsess Marianne matkarajal, mis moodustab ühise ja täiendava turismipakkumise kolmele külale CZ-PL piirialal. Kuigi ressursid kuuluvad kogukondadele, ei kasutata selle piirkonna turismipotentsiaali ära. See on tingitud asjaolust, et ei ole terviklikke tooteid, mis täidavad turistide aega kogu päevaks. Koostöö tulemusena suureneb turism ja kogukondade areng. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Hlavní myšlenkou projektu je vytvořit na základě zdrojů přeshraniční turistickou oblast na stávající turistické stezce nizozemské princezny Marianny, která tvoří společnou a doplňkovou turistickou nabídku tří obcí v pohraniční oblasti CZ-PL. Přestože tyto zdroje vlastní komunity, potenciál cestovního ruchu v této oblasti se nevyužívá. Je to způsobeno tím, že neexistují komplexní produkty, které zaplňují dobu turistů po celý den. Spolupráce povede ke zvýšení cestovního ruchu a rozvoji komunit. (Czech)
4 November 2022
0 references
Hlavní myšlenkou projektu je vytvořit na základě zdrojů přeshraniční turistickou oblast na stávající turistické trase princezny Marianne z Nizozemska, která je společnou a doplňkovou turistickou nabídkou tří vesnic na hranici CZ-PL. Přestože vlastní zdroje komunity, turistický potenciál této oblasti není využíván. To je způsobeno tím, že neexistují žádné komplexní produkty, které by zaplnily čas turistů po celý den. Spolupráce povede ke zvýšení cestovního ruchu a rozvoji komunity. (Czech)
4 November 2022
0 references
L'idea principale del progetto è quella di creare, sulla base delle risorse, un'area turistica transfrontaliera sul sentiero escursionistico esistente della principessa Marianne dei Paesi Bassi che costituisce un'offerta turistica comune e complementare di tre villaggi nella zona di confine CZ-PL. Sebbene le comunità possiedano le risorse, il potenziale turistico di questa zona non viene utilizzato. È dovuto al fatto che non ci sono prodotti completi, riempiendo il tempo dei turisti per l'intera giornata. La cooperazione si tradurrà in un aumento del turismo e dello sviluppo delle comunità. (Italian)
4 November 2022
0 references
L'idea principale del progetto è quella di creare, sulla base delle risorse, un'area turistica transfrontaliera sulla rotta turistica esistente della principessa Marianne dai Paesi Bassi, che è un'offerta turistica comune e complementare di tre villaggi al confine CZ-PL. Sebbene le risorse proprie delle comunità, il potenziale turistico di questa zona non viene sfruttato. Ciò è dovuto al fatto che non ci sono prodotti completi che riempiono il tempo dei turisti per l'intera giornata. La cooperazione porterà ad un aumento del turismo e dello sviluppo della comunità. (Italian)
4 November 2022
0 references
Huvudidén med projektet är att på grundval av resurserna skapa ett gränsöverskridande turistområde på den befintliga vandringsleden av prinsessan Marianne av Nederländerna som utgör ett gemensamt och kompletterande turistutbud för tre byar i gränsområdet CZ-PL. Även om lokalsamhällena äger resurserna utnyttjas inte turismpotentialen i detta område. Det beror på det faktum att det inte finns omfattande produkter, fylla upp tiden för turister för hela dagen. Samarbetet kommer att leda till ökad turism och utveckling av samhällena. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Huvudidén med projektet är att på grundval av resurser skapa ett gränsöverskridande turistområde på den befintliga turistvägen Prinsessan Marianne från Nederländerna, som är ett gemensamt och kompletterande turisterbjudande för tre byar vid gränsen CZ-PL. Även om lokalsamhällena har egna resurser utnyttjas inte turistpotentialen i detta område. Detta beror på att det inte finns några omfattande produkter som fyller tiden för turister för hela dagen. Samarbetet kommer att leda till ökad turism och samhällsutveckling. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Glavna ideja projekta je, da se na podlagi virov ustvari čezmejno turistično območje na obstoječi pohodniški poti nizozemske princese Marianne, ki tvori skupno in dopolnilno turistično ponudbo treh vasi na obmejnem območju CZ-PL. Čeprav imajo skupnosti v lasti vire, se turistični potencial tega območja ne izkorišča. To je posledica dejstva, da ni celovitih izdelkov, ki polnijo čas turistov za ves dan. Sodelovanje bo privedlo do povečanega turizma in razvoja skupnosti. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Glavna ideja projekta je, da se na podlagi virov ustvari čezmejno turistično območje na obstoječi turistični poti princese Marianne iz Nizozemske, ki je skupna in dopolnilna turistična ponudba treh vasi na meji CZ-PL. Čeprav imajo skupnosti lastne vire, turistični potencial tega območja ni izkoriščen. To je posledica dejstva, da ni celovitih izdelkov, ki bi zapolnili čas turistov za cel dan. Sodelovanje bo privedlo do povečanega turizma in razvoja skupnosti. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projekti peamine idee on luua ressurssidel põhinev piiriülene turismipiirkond olemasoleval Madalmaade printsess Marianne’i turismimarsruudil, mis on ühine ja täiendav turismipakkumine kolmele külale CZ-PL piiril. Kuigi kogukondadel on oma ressursid, ei kasutata selle piirkonna turismipotentsiaali ära. See on tingitud asjaolust, et puuduvad terviklikud tooted, mis täidaksid turistide aega kogu päeva jooksul. Koostöö suurendab turismi ja kogukonna arengut. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen pääajatuksena on luoda resurssien perusteella Alankomaiden prinsessa Mariannen olemassa olevalle vaellusreitille rajat ylittävä matkailualue, joka muodostaa yhteisen ja täydentävän matkailutarjouksen kolmesta kylästä CZ-PL-raja-alueella. Vaikka yhteisöt omistavatkin resurssit, alueen matkailupotentiaalia ei hyödynnetä. Se johtuu siitä, että ei ole kattavia tuotteita, täyttämällä aikaa turisteja koko päivän. Yhteistyö lisää matkailua ja yhteisöjen kehitystä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen pääajatuksena on luoda resursseihin perustuva rajat ylittävä matkailualue Alankomaista tulevan prinsessa Mariannen nykyisen matkailureitin varrella, joka on yhteinen ja täydentävä matkailutarjonta kolmen kylän CZ-PL-rajalla sijaitsevalle kylälle. Vaikka yhteisöjen omia varoja ei hyödynnetä, alueen matkailupotentiaalia ei hyödynnetä. Tämä johtuu siitä, että ei ole olemassa kattavia tuotteita, jotka täyttävät matkailijoiden aikaa koko päivän. Yhteistyö lisää matkailua ja yhteisökehitystä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Pagrindinė projekto idėja – remiantis ištekliais sukurti tarpvalstybinę turistinę zoną, esančią Nyderlandų princesės Marianne pėsčiųjų taku, kuri sudaro bendrą ir papildomą trijų kaimų, esančių CZ-PL pasienio teritorijoje, turistinį pasiūlymą. Nors bendruomenės turi išteklių, šios vietovės turizmo potencialas neišnaudojamas. Taip yra dėl to, kad nėra išsamių produktų, užpildančių turistų laiką visą dieną. Bendradarbiavimas paskatins didesnį turizmą ir bendruomenių vystymąsi. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Pagrindinė projekto idėja – remiantis ištekliais sukurti tarpvalstybinę turistinę zoną esamame Princesės Marianne turistiniame maršrute iš Nyderlandų, kuris yra bendras ir papildomas trijų kaimų turistinis pasiūlymas CZ-PL pasienyje. Nors bendruomenės nuosavi ištekliai, šios vietovės turizmo potencialas nėra išnaudojamas. Taip yra dėl to, kad nėra išsamių produktų, kurie užpildytų turistų laiką visą dieną. Bendradarbiavimas paskatins aktyvesnį turizmą ir bendruomenės vystymąsi. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Ideea principală a proiectului este de a crea, pe baza resurselor, o zonă turistică transfrontalieră pe traseul de drumeție existent al Prințesei Marianne a Țărilor de Jos, care formează o ofertă turistică comună și complementară a trei sate din zona de frontieră CZ-PL. Deși comunitățile dețin resursele, potențialul turistic al acestei zone nu este utilizat. Se datorează faptului că nu există produse cuprinzătoare, umplând timpul turiștilor pentru întreaga zi. Cooperarea va avea ca rezultat creșterea turismului și dezvoltarea comunităților. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Ideea principală a proiectului este de a crea, pe baza resurselor, o zonă turistică transfrontalieră pe traseul turistic existent al Prințesei Marianne din Țările de Jos, care este o ofertă turistică comună și complementară a trei sate aflate la granița cu CZ-PL. Deși comunitățile dispun de resurse proprii, potențialul turistic al acestei zone nu este exploatat. Acest lucru se datorează faptului că nu există produse cuprinzătoare care să umple timpul turiștilor pentru întreaga zi. Cooperarea va duce la creșterea turismului și la dezvoltarea comunității. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Hlavnou myšlienkou projektu je vytvoriť na základe zdrojov cezhraničnú turistickú oblasť na existujúcom turistickom chodníku holandskej princeznej Marianne, ktorá tvorí spoločnú a komplementárnu turistickú ponuku troch dedín v pohraničnej oblasti CZ-PL. Hoci spoločenstvá vlastnia zdroje, potenciál cestovného ruchu v tejto oblasti sa nevyužíva. Je to spôsobené tým, že neexistujú komplexné produkty, ktoré vypĺňajú čas turistov po celý deň. Výsledkom spolupráce bude intenzívnejší cestovný ruch a rozvoj komunít. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Hlavnou myšlienkou projektu je vytvoriť na základe zdrojov cezhraničnú turistickú oblasť na existujúcej turistickej trase princeznej Marianne z Holandska, ktorá je spoločnou a doplnkovou turistickou ponukou troch obcí na hranici CZ-PL. Hoci spoločenstvá vlastnia zdroje, potenciál cestovného ruchu v tejto oblasti sa nevyužíva. Je to spôsobené tým, že neexistujú žiadne komplexné produkty, ktoré zaplnia čas turistov po celý deň. Spolupráca povedie k zvýšeniu cestovného ruchu a rozvoju komunít. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Основната идея на проекта е да се създаде, въз основа на ресурсите, трансграничен туристически район на съществуващата пешеходна пътека на принцеса Мариан от Холандия, която формира обща и допълваща туристическа оферта на три села в граничния район CZ-PL. Въпреки че общностите притежават ресурсите, туристическият потенциал на тази област не се използва. Това се дължи на факта, че няма изчерпателни продукти, запълващи времето на туристите за целия ден. Сътрудничеството ще доведе до увеличаване на туризма и развитието на общностите. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Основната идея на проекта е да се създаде, въз основа на ресурси, трансграничен туристически район по съществуващия туристически маршрут на принцеса Мариан от Холандия, който е обща и допълваща туристическа оферта на три села на границата между Чехия и Полша. Въпреки че общностите притежават ресурси, туристическият потенциал на тази област не се използва. Това се дължи на факта, че няма изчерпателни продукти, които запълват времето на туристите за целия ден. Сътрудничеството ще доведе до увеличаване на туризма и развитието на общностите. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A projekt fő ötlete az erőforrások alapján egy határon átnyúló turisztikai terület létrehozása a hollandiai Marianne hercegnő meglévő túraútvonalán, amely a CZ-PL határ menti három falu közös és kiegészítő turisztikai kínálatát képezi. Bár az erőforrások a közösségek tulajdonában vannak, a térség turisztikai potenciálját nem használják ki. Ez annak a ténynek köszönhető, hogy nincsenek átfogó termékek, feltöltve a turisták idejét az egész napra. Az együttműködés a turizmus növekedését és a közösségek fejlődését eredményezi. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt fő gondolata az, hogy az erőforrások alapján létrejöjjön egy határokon átnyúló turisztikai terület a hollandiai Marianne hercegnő meglévő turisztikai útvonalán, amely a CZ-PL határon található három falu közös és kiegészítő turisztikai kínálata. Bár a közösségek saját forrásaik vannak, a térség turisztikai potenciálját nem aknázzák ki. Ez annak a ténynek köszönhető, hogy nincsenek átfogó termékek, amelyek egész nap kitöltik a turisták idejét. Az együttműködés növeli a turizmust és a közösségfejlesztést. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekta galvenā ideja ir, pamatojoties uz resursiem, izveidot pārrobežu tūrisma zonu uz esošās Nīderlandes princeses Mariannes pārgājienu takas, kas veido kopīgu un papildinošu tūrisma piedāvājumu trim ciematiem CZ-PL pierobežā. Lai gan kopienām pieder resursi, šīs teritorijas tūrisma potenciāls netiek izmantots. Tas ir saistīts ar to, ka nav visaptverošu produktu, aizpildot tūristu laiku visu dienu. Sadarbības rezultātā palielināsies tūrisms un kopienu attīstība. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta galvenā ideja ir, pamatojoties uz resursiem, izveidot pārrobežu tūrisma zonu esošajā princeses Mariannes tūrisma maršrutā no Nīderlandes, kas ir kopīgs un papildinošs tūrisma piedāvājums trim ciematiem uz CZ-PL robežas. Lai gan kopienām ir pašu resursi, šīs teritorijas tūrisma potenciāls netiek izmantots. Tas ir saistīts ar to, ka nav visaptverošu produktu, kas aizpildītu tūristu laiku visu dienu. Sadarbība veicinās tūrisma un kopienas attīstību. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Glavna ideja projekta je stvaranje, na temelju resursa, prekograničnog turističkog područja na postojećoj pješačkoj stazi princeze Marianne Nizozemske koja čini zajedničku i komplementarnu turističku ponudu triju sela u pograničnom području CZ-PL. Iako zajednice posjeduju resurse, turistički potencijal ovog područja nije iskorišten. To je zbog činjenice da ne postoje sveobuhvatni proizvodi, popunjavajući vrijeme turista za cijeli dan. Suradnja će rezultirati povećanim turizmom i razvojem zajednica. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Glavna ideja projekta je stvaranje, na temelju resursa, prekograničnog turističkog područja na postojećoj turističkoj ruti princeze Marianne iz Nizozemske, što je zajednička i komplementarna turistička ponuda triju sela na granici CZ-PL. Iako zajednice posjeduju vlastita sredstva, turistički potencijal ovog područja nije iskorišten. To je zbog činjenice da ne postoje sveobuhvatni proizvodi koji ispunjavaju vrijeme turista za cijeli dan. Suradnja će dovesti do povećanja turizma i razvoja zajednice. (Croatian)
4 November 2022
0 references
A ideia principal do projeto é criar, com base nos recursos, uma zona turística transfronteiriça no percurso de caminhada existente da princesa Marianne dos Países Baixos, que constitui uma oferta turística comum e complementar de três aldeias na zona fronteiriça CZ-PL. Embora as comunidades possuam os recursos, o potencial turístico desta área não é utilizado. É devido ao fato de que não há produtos abrangentes, enchendo o tempo dos turistas durante todo o dia. A cooperação resultará num aumento do turismo e do desenvolvimento das comunidades. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
La idea principal del proyecto es crear, en base a los recursos, una zona turística transfronteriza en la ruta de senderismo existente de la Princesa Marianne de los Países Bajos que forma una oferta turística común y complementaria de tres pueblos en la zona fronteriza CZ-PL. Aunque las comunidades poseen los recursos, no se utiliza el potencial turístico de esta zona. Es debido al hecho de que no hay productos integrales, llenando el tiempo de los turistas durante todo el día. La cooperación dará lugar a un aumento del turismo y el desarrollo de las comunidades. (Spanish)
4 November 2022
0 references
La idea principal del proyecto es crear, sobre la base de los recursos, una zona turística transfronteriza en la ruta turística existente de la princesa Marianne de los Países Bajos, que es una oferta turística común y complementaria de tres pueblos en la frontera CZ-PL. Aunque las comunidades poseen recursos, no se explota el potencial turístico de esta zona. Esto se debe al hecho de que no hay productos integrales que llenen el tiempo de los turistas durante todo el día. La cooperación conducirá a un aumento del turismo y el desarrollo comunitario. (Spanish)
4 November 2022
0 references
L-idea ewlenija tal-proġett hija li tinħoloq, abbażi tar-riżorsi, żona turistika transfruntiera fuq it-traċċ ta’ mixi eżistenti tal-Prinċipessa Marianne tal-Pajjiżi l-Baxxi li tifforma offerta turistika komuni u komplementari ta’ tliet rħula fiż-żona tal-fruntiera CZ-PL. Għalkemm il-komunitajiet għandhom ir-riżorsi proprji, il-potenzjal tat-turiżmu ta’ din iż-żona ma jintużax. Huwa minħabba l-fatt li m’hemmx prodotti komprensivi, li jimlew il-ħin tat-turisti għall-ġurnata kollha. Il-kooperazzjoni se tirriżulta f’aktar turiżmu u żvilupp tal-komunitajiet. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-idea ewlenija tal-proġett hija li tinħoloq, abbażi tar-riżorsi, żona turistika transkonfinali fuq ir-rotta turistika eżistenti tal-Prinċipessa Marianne mill-Pajjiżi l-Baxxi, li hija offerta turistika komuni u komplementari ta’ tliet villaġġi fuq il-fruntiera CZ-PL. Għalkemm ir-riżorsi proprji tal-komunitajiet, il-potenzjal turistiku ta’ din iż-żona mhuwiex sfruttat. Dan huwa dovut għall-fatt li m’hemm l-ebda prodotti komprensivi li jimlew il-ħin tat-turisti għall-ġurnata kollha. Il-kooperazzjoni se twassal għal żieda fit-turiżmu u fl-iżvilupp tal-komunità. (Maltese)
4 November 2022
0 references
A ideia principal do projeto é criar, com base nos recursos, uma zona turística transfronteiriça na atual rota turística da princesa Marianne, proveniente dos Países Baixos, que é uma oferta turística comum e complementar de três aldeias na fronteira CZ-PL. Apesar dos recursos próprios das comunidades, o potencial turístico desta zona não é explorado. Isso se deve ao fato de que não há produtos abrangentes que preencham o tempo dos turistas durante todo o dia. A cooperação conduzirá a um aumento do turismo e do desenvolvimento comunitário. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L’idée principale du projet est de créer, sur la base des ressources, une zone touristique transfrontalière sur le sentier de randonnée existant de la princesse Marianne des Pays-Bas qui constitue une offre touristique commune et complémentaire de trois villages de la zone frontalière CZ-PL. Bien que les communautés possèdent les ressources, le potentiel touristique de cette région n’est pas utilisé. C’est dû au fait qu’il n’y a pas de produits complets, remplissant le temps des touristes pour toute la journée. La coopération se traduira par une augmentation du tourisme et du développement des communautés. (French)
4 November 2022
0 references
L’idée principale du projet est de créer, sur la base des ressources, une zone touristique transfrontalière sur l’itinéraire touristique existant de la princesse Marianne des Pays-Bas, qui est une offre touristique commune et complémentaire de trois villages à la frontière CZ-PL. Bien que les communautés disposent de ressources propres, le potentiel touristique de cette région n’est pas exploité. Cela est dû au fait qu’il n’y a pas de produits complets qui remplissent le temps des touristes pour toute la journée. La coopération permettra d’accroître le tourisme et le développement communautaire. (French)
4 November 2022
0 references