Modernisation of the road communication infrastructure Snina – Medzilaborce – Krosno (Q4298082)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4298082 in Poland, Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the road communication infrastructure Snina – Medzilaborce – Krosno |
Project Q4298082 in Poland, Slovakia |
Statements
3,758,980.99 Euro
0 references
4,422,330.63 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 October 2016
0 references
31 May 2018
0 references
POWIAT KROŚNIEŃSKI
0 references
49°39'51.08"N, 21°46'41.38"E
0 references
48°57'55.51"N, 21°15'23.87"E
0 references
The main objective of the project is to connect secondary and tertiary nodes on the Slovak side and tertiary nodes on the Polish side to the TEN-T network by modernising the route Snina-Medzilaborce-Krosno on the section of poviat road no. 1956R (Zręcin-Wietrzno-Zboiska) on the Polish side and roads no.: III/3548 and III/3587 on the Slovak side. The Lead Partner’s tasks: Reconstruction of poviat road no. 1956 Zręcin-Wietrzno-Zboiska. The modernised section of the road is 6.293 km. The works cover, among other things: extending the roadway and roadsides, reinforcing the surface and replacing road base on certain sections, building two pavements, rebuilding road culverts and building bus turnouts, installing traffic barriers, cleaning drainage ditches and renovating the existing culverts. IP tasks: Modernisation and reconstruction of the existing transport infrastructure Construction works will be carried out on sections of roads no. III/3587 and III/3548. The modernisation and reconstruction works will cover a section of 3.010 km of the first road and a section of 5.699 km of the second road. Some of the construction works will also concern a part of communication routes in the form of two bridges and road culverts. (English)
0.721920784294767
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbinde sekundære og tertiære knudepunkter på den slovakiske side og tertiære knudepunkter på den polske side med TEN-T-nettet ved at modernisere ruten Snina-Medzilaborce-Krosno på strækningen af poviatvej nr. 1956R (Zręcin-Wietrzno-Zboiska) på den polske side og veje nr.: III/3548 og III/3587 på slovakisk side. Hovedpartnerens opgaver: Rekonstruktion af poviatvej nr. 1956 Zręcin-Wietrzno-Zboiska. Den moderniserede del af vejen er 6,293 km. Værkerne dækker bl.a.: udvidelse af vejbanen og vejsiden, styrkelse af overfladen og udskiftning af vejbasen på visse strækninger, opførelse af to fortove, genopbygning af vejskulpturer og bygning af busdeltagelse, installation af trafikbarrierer, rengøring af drængrøfter og renovering af de eksisterende kulveller. IP-opgaver: Modernisering og genopbygning af den eksisterende transportinfrastruktur Byggearbejder vil blive gennemført på strækninger af veje nr. III/3587 og III/3548. Moderniserings- og genopbygningsarbejderne vil dække en strækning på 3,010 km af den første vej og en strækning på 5,699 km af den anden vej. Nogle af byggearbejderne vil også vedrøre en del af kommunikationsruterne i form af to broer og vejskulpturer. (Danish)
4 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbinde sekundære og tertiære knudepunkter på den slovakiske side og tertiære knudepunkter på den polske side med TEN-T-nettet ved at modernisere ruten Snina-Medzilaborce-Krosno på strækningen af distriktsvej 1956R (Zręcin-Wietrzno-Zboiska) på den polske side og veje nr. 1956R: III/3548 og III/3587 på slovakisk side. Hovedpartnerens opgaver: Rekonstruktion af distriktsvej 1956 Zrzecin-Wietrzno-Zboiska. Den moderniserede del af vejen er 6,233 km. Arbejdet omfatter, men er ikke begrænset til: udvidelse af vej- og vejsiden, styrkelse af fortovet og udskiftning af vejbasen på visse strækninger, opførelse af to fortove, genopbygning af vejskulpturer og opførelse af busafbrydere, installation af vejspærringer, rengøring af drængrøfter og renovering af eksisterende culverts. IP-opgaver: Modernisering og genopbygning af den eksisterende transportinfrastruktur vil blive gennemført i afsnit III/3587 og III/3548. Moderniserings- og genopbygningsarbejderne dækker strækningen 3 010 km af den første vej og den anden vejs afsnit 5,699 km. En del af bygge- og anlægsarbejdet vil også omfatte en del af transportruterne i form af to broer og vejskulpturer. (Danish)
4 November 2022
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, Sekundär- und Tertiärknoten auf slowakischer Seite und Tertiärknoten auf polnischer Seite mit dem TEN-V-Netz zu verbinden, indem die Strecke Snina-Medzilaborce-Krosno auf dem Abschnitt der Poviat-Straße 1956R (Zręcin-Wietrzno-Zboiska) auf polnischer Seite und auf den Straßen Nr. 1956R (Zręcin-Wietrzno-Zboiska) modernisiert wird: III/3548 und III/3587 auf slowakischer Seite. Aufgaben des federführenden Partners: Umbau der Poviatstraße 1956 Zręcin-Wietrzno-Zboiska. Der modernisierte Abschnitt der Straße ist 6,293 km. Die Arbeiten umfassen unter anderem: Ausbau der Fahrbahn und Straßenränder, Verstärkung der Oberfläche und Ersatz der Straßenbasis auf bestimmten Abschnitten, Bau von zwei Straßenbelägen, Umbau von Straßenausläufen und Bau von Bus Weichen, Einbau von Verkehrsbarrieren, Reinigung von Entwässerungsgräben und Sanierung der bestehenden Ausläufer. IP-Aufgaben: Modernisierung und Umbau der bestehenden Verkehrsinfrastruktur Die Bauarbeiten werden auf den Straßenabschnitten III/3587 und III/3548 durchgeführt. Die Modernisierungs- und Umbauarbeiten werden einen Abschnitt von 3,010 km der ersten Straße und einen Abschnitt von 5,699 km der zweiten Straße umfassen. Einige der Bauarbeiten werden auch einen Teil der Kommunikationswege in Form von zwei Brücken und Straßenabschnitten betreffen. (German)
4 November 2022
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, Sekundär- und Tertiärknoten auf slowakischer Seite und Tertiärknoten auf polnischer Seite mit dem TEN-V-Netz zu verbinden, indem die Strecke Snina-Medzilaborce-Krosno auf dem Abschnitt der Kreisstraße Nr. 1956R (Zręcin-Wietrzno-Zboiska) auf der polnischen Seite und auf den Straßen Nr. 1956R modernisiert wird: III/3548 und III/3587 auf slowakischer Seite. Aufgaben des Hauptpartners: Umbau der Kreisstraße Nr. 1956 Zrzecin-Wietrzno-Zboiska. Der modernisierte Abschnitt der Straße ist 6,233 km. Die Arbeit umfasst, ist aber nicht beschränkt auf: Erweiterung der Straße und Straßenseite, Stärkung des Bürgersteigs und Ersatz der Straßenbasis auf bestimmten Abschnitten, der Bau von zwei Gehwegen, die Rekonstruktion von Straßenausläufen und den Bau von Busschaltern, die Installation von Straßenbarrieren, die Reinigung von Entwässerungsgräben und die Renovierung der bestehenden Ausläufer. Aufgaben von IP: Die Modernisierung und der Wiederaufbau der bestehenden Verkehrsinfrastruktur werden in den Abschnitten III/3587 und III/3548 durchgeführt. Die Modernisierungs- und Umbauarbeiten werden den Abschnitt 3 010 km der ersten Straße und den Abschnitt 5,699 km der zweiten Straße abdecken. Ein Teil der Bauarbeiten wird auch einen Teil der Transportwege in Form von zwei Brücken und Straßenabschnitten umfassen. (German)
4 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail nóid thánaisteacha agus threasacha ar thaobh na Slóvaice agus nóid threasacha ar thaobh na Polainne a nascadh le gréasán TEN-T tríd an mbealach Snina-Medzilaborce-Krosno a nuachóiriú ar chuid de bhóthar poviat uimh. 1956R (Zręcin-Wietrzno-Zboiska) ar thaobh na Polainne agus ar bhóithre uimh.: III/3548 agus III/3587 ar thaobh na Slóvaice. Cúraimí an Phríomh-Chomhpháirtí: Athchóiriú ar bhóthar poviat uimh. 1956 Zręcin-Wietrzno-Zboiska. Is é 6.293 km an chuid nuachóirithe den bhóthar. Clúdaíonn na hoibreacha, i measc nithe eile: an ród agus na bóithre a leathnú, an dromchla a threisiú agus bonn bóthair a athsholáthar ar chodanna áirithe, dhá chosán a thógáil, lintéir bhóthair a atógáil agus líon na mbusanna a thógáil, bacainní tráchta a shuiteáil, díoga draenála a ghlanadh agus na lintéir atá ann cheana a athchóiriú. Cúraimí IP: Nuachóiriú agus atógáil an bhonneagair iompair atá ann cheana Déanfar oibreacha tógála ar chodanna de bhóithre uimh. III/3587 agus III/3548. Clúdóidh na hoibreacha nuachóirithe agus atógála cuid de 3.010 km den chéad bhóthar agus cuid de 5.699 km den dara bóthar. Bainfidh cuid de na hoibreacha tógála le cuid de na bealaí cumarsáide i bhfoirm dhá dhroichead agus lintéar bóthair. (Irish)
4 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail ná nóid thánaisteacha agus threasacha ar thaobh na Slóvaice agus nóid threasacha ar thaobh na Polainne a nascadh le gréasán TEN-T trí bhealach Snina-Medzilaborce-Krosno a nuachóiriú ar chuid de bhóthar ceantair Uimh. 1956R (Zręcin-Wietrzno-Zboiska) ar thaobh na Polainne agus ar bhóithre Uimh. 1956R: III/3548 agus III/3587 ar thaobh na Slóvaice. Cúraimí an phríomh-chomhpháirtí: Athchóiriú ar bhóthar ceantair Uimh. 1956 Zrzecin-Wietrzno-Zboiska. Is é 6.233 km an chuid nuachóirithe den bhóthar. Áirítear ar an saothar na nithe seo a leanas, ach níl sé teoranta dóibh: an bóthar agus an bóthar a leathnú, an pábháil a neartú agus bonn an bhóthair a athsholáthar ar chodanna áirithe, dhá chosán a thógáil, lintéir bhóthair a atógáil agus lasca bus a thógáil, bacainní bóthair a shuiteáil, díoga draenála a ghlanadh agus lintéir atá ann cheana a athchóiriú. Cúraimí IP: Déanfar an bonneagar iompair atá ann cheana a nuachóiriú agus a atógáil ar ranna III/3587 agus III/3548. Clúdóidh na hoibreacha nuachóirithe agus atógála roinn 3 010 km den chéad bhóthar agus an chuid 5.699 km den dara bóthar. Beidh cuid de na hoibreacha tógála mar chuid de na bealaí iompair i bhfoirm dhá dhroichead agus lintéar bóthair. (Irish)
4 November 2022
0 references
Het hoofddoel van het project is de aansluiting van secundaire en tertiaire knooppunten aan de Slowaakse zijde en tertiaire knooppunten aan de Poolse zijde met het TEN-T-netwerk door de modernisering van de route Snina-Medzilaborce-Krosno op het gedeelte van de poviatweg nr. 1956R (Zręcin-Wietrzno-Zboiska) aan de Poolse zijde en wegen nr.: III/3548 en III/3587 aan Slowaakse zijde. De taken van de hoofdpartner: Reconstructie van de poviatweg nr. 1956 Zręcin-Wietrzno-Zboiska. Het gemoderniseerde deel van de weg is 6,293 km. De werken dekken onder andere: uitbreiding van de rijbaan en bermen, versterking van het oppervlak en vervanging van de wegbasis op bepaalde secties, het bouwen van twee trottoirs, het herbouwen van wegduikers en het bouwen van bussen, het installeren van verkeersbarrières, het schoonmaken van drainagesloten en het renoveren van de bestaande duikers. IP-taken: Modernisering en wederopbouw van de bestaande vervoersinfrastructuur De bouwwerken zullen worden uitgevoerd op delen van wegen nr. III/3587 en III/3548. De moderniserings- en wederopbouwwerkzaamheden zullen betrekking hebben op een gedeelte van 3,010 km van de eerste weg en een gedeelte van 5,699 km van de tweede weg. Sommige van de bouwwerken zullen ook betrekking hebben op een deel van de communicatieroutes in de vorm van twee bruggen en wegduikers. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het hoofddoel van het project is de aansluiting van secundaire en tertiaire knooppunten aan de Slowaakse zijde en tertiaire knooppunten aan de Poolse zijde met het TEN-T-netwerk door de modernisering van de route Snina-Medzilaborce-Krosno op het deel van districtsweg nr. 1956R (Zręcin-Wietrzno-Zboiska) aan de Poolse zijde en wegen nr. 1956R: III/3548 en III/3587 aan Slowaakse zijde. Taken van de belangrijkste partner: Wederopbouw van districtsweg nr. 1956 Zrzecin-Wietrzno-Zboiska. Het gemoderniseerde deel van de weg is 6,233 km. Het werk omvat, maar is niet beperkt tot: uitbreiding van de weg en langs de weg, versterking van de bestrating en vervanging van de wegbasis op bepaalde secties, de aanleg van twee trottoirs, de wederopbouw van de doorgangen en de bouw van busschakelaars, de installatie van wegenbarrières, het schoonmaken van afvoersloten en de renovatie van bestaande duikers. Taken van IP: Modernisering en wederopbouw van de bestaande vervoersinfrastructuur zal plaatsvinden op de afdelingen III/3587 en III/3548. De moderniserings- en wederopbouwwerkzaamheden zullen betrekking hebben op het gedeelte 3 010 km van de eerste weg en het gedeelte 5,699 km van de tweede weg. Een deel van de bouwwerkzaamheden omvat ook een deel van de transportroutes in de vorm van twee bruggen en wegduikers. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Głównym celem projektu jest połączenie węzłów drugorzędnych i trzeciorzędowych po stronie słowackiej oraz węzłów trzeciorzędowych po stronie polskiej z siecią TEN-T poprzez modernizację trasy Snina-Medzilaborce-Krosno na odcinku drogi powiatowej nr 1956R (Zręcin-Wietrzno-Zboiska) po stronie polskiej oraz dróg nr 1956R: III/3548 i III/3587 po stronie słowackiej. Zadania głównego partnera: Przebudowa drogi powiatowej nr 1956 Zręcin-Wietrzno-Zboiska. Zmodernizowany odcinek drogi wynosi 6,233 km. Prace obejmują między innymi: przedłużenie drogi i poboczy, wzmocnienie nawierzchni i wymiana bazy drogowej na niektórych odcinkach, budowa dwóch chodników, przebudowa przepustów drogowych i budowa rozjazdów autobusowych, instalowanie barier drogowych, czyszczenie rowów odwadniających i renowacja istniejących przepustów. Zadania IP: Modernizacja i przebudowa istniejącej infrastruktury transportowej będą prowadzone na odcinkach dróg nr III/3587 i III/3548. Prace modernizacyjne i przebudowowe obejmą odcinek 3 010 km pierwszej drogi i odcinek 5,699 km drugiej drogi. Część prac budowlanych obejmie również część szlaków komunikacyjnych w postaci dwóch mostów i przepustów drogowych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η σύνδεση δευτερευόντων και τριτοβάθμιων κόμβων στη σλοβακική πλευρά και τριτοβάθμιων κόμβων στην πολωνική πλευρά με το δίκτυο ΔΕΔ-Μ με τον εκσυγχρονισμό της διαδρομής Snina-Medzilaborce-Krosno στο τμήμα της οδού Poviat αριθ. 1956R (Zręcin-Wietrzno-Zboiska) στην πολωνική πλευρά και οι δρόμοι αριθ.: III/3548 και III/3587 στη σλοβακική πλευρά. Τα καθήκοντα του επικεφαλής εταίρου: Ανακατασκευή της οδού αριθ. 1956 Zręcin-Wietrzno-Zboiska. Το εκσυγχρονισμένο τμήμα του δρόμου είναι 6.293 χλμ. Τα έργα καλύπτουν, μεταξύ άλλων: επέκταση του οδοστρώματος και των οδοστρωμάτων, ενίσχυση της επιφάνειας και αντικατάσταση της οδικής βάσης σε ορισμένα τμήματα, κατασκευή δύο πεζοδρομίων, ανακατασκευή οδοστρωμάτων και κατασκευή προσέλευσης λεωφορείων, εγκατάσταση φραγμάτων κυκλοφορίας, καθαρισμός τάφρων αποστράγγισης και ανακαίνιση των υφιστάμενων οστράκων. Καθήκοντα IP: Ο εκσυγχρονισμός και η ανακατασκευή των υφιστάμενων υποδομών μεταφορών θα εκτελεστούν σε τμήματα των οδών αριθ. III/3587 και III/3548. Οι εργασίες εκσυγχρονισμού και ανακατασκευής θα καλύπτουν τμήμα 3.010 χλμ. του πρώτου δρόμου και τμήμα 5.699 χλμ. του δεύτερου δρόμου. Ορισμένα από τα κατασκευαστικά έργα θα αφορούν επίσης ένα μέρος των διαδρομών επικοινωνίας με τη μορφή δύο γεφυρών και οδοστρωμάτων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η σύνδεση δευτερευόντων και τριτοβάθμιων κόμβων στη σλοβακική πλευρά και τριτοβάθμιων κόμβων στην πολωνική πλευρά με το δίκτυο ΔΕΔ-Μ με τον εκσυγχρονισμό της διαδρομής Snina-Medzilaborce-Krosno στο τμήμα της επαρχιακής οδού αριθ. 1956R (Zręcin-Wietrzno-Zboiska) στην πολωνική πλευρά και στους δρόμους αριθ. 1956R: III/3548 και III/3587 στη σλοβακική πλευρά. Καθήκοντα του κύριου εταίρου: Ανακατασκευή της επαρχιακής οδού αριθ. 1956 Zrzecin-Wietrzno-Zboiska. Το εκσυγχρονισμένο τμήμα του δρόμου είναι 6.233 χλμ. Το έργο περιλαμβάνει, αλλά δεν περιορίζεται σε: η επέκταση του δρόμου και του δρόμου, η ενίσχυση του πεζοδρομίου και η αντικατάσταση της οδικής βάσης σε ορισμένα τμήματα, η κατασκευή δύο πεζοδρόμων, η ανακατασκευή οστράκων και η κατασκευή διακοπτών λεωφορείων, η τοποθέτηση οδοφραγμάτων, ο καθαρισμός των τάφρων αποστράγγισης και η ανακαίνιση των υφιστάμενων οροφών. Καθήκοντα της IP: Ο εκσυγχρονισμός και η ανακατασκευή των υφιστάμενων υποδομών μεταφορών θα πραγματοποιηθεί στα τμήματα III/3587 και III/3548. Οι εργασίες εκσυγχρονισμού και ανακατασκευής θα καλύπτουν το τμήμα 3 010 χλμ. της πρώτης οδού και το τμήμα 5.699 χλμ. της δεύτερης οδού. Μέρος των κατασκευαστικών εργασιών θα περιλαμβάνει επίσης μέρος των διαδρομών μεταφοράς με τη μορφή δύο γεφυρών και οδοστρωτήρων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je připojení sekundárních a terciárních uzlů na slovenské straně a terciárních uzlů na polské straně k síti TEN-T modernizací trasy Snina-Medzilaborce-Krosno na úseku poviat silnice č. 1956R (Zręcin-Wietrzno-Zboiska) na polské straně a silnice č.: III/3548 a III/3587 na slovenské straně. Úkoly hlavního partnera: Rekonstrukce poviat silnice č. 1956 Zręcin-Wietrzno-Zboiska. Modernizovaný úsek silnice je 6,293 km. Práce zahrnují mimo jiné: rozšíření vozovky a silnic, posílení povrchu a výměna silniční základny na některých úsecích, výstavba dvou chodníků, přestavba silničních propustků a výstavba autobusových výjezdů, instalace dopravních bariér, čištění odvodňovacích příkopů a renovace stávajících propustků. IP úkoly: Modernizace a rekonstrukce stávající dopravní infrastruktury Stavební práce budou prováděny na úsecích silnic č. III/3587 a III/3548. Modernizační a rekonstrukční práce budou pokrývat úsek 3,010 km první silnice a úsek 5,699 km druhé silnice. Některé stavební práce se budou týkat i části komunikačních tras ve formě dvou mostů a silničních propustků. (Czech)
4 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je propojení sekundárních a terciárních uzlů na slovenské straně a terciárních uzlů na polské straně se sítí TEN-T modernizací trasy Snina-Medzilaborce-Krosno na úseku okresní silnice č. 1956R (Zręcin-Wietrzno-Zboiska) na polské straně a silnic č. 1956R: III/3548 a III/3587 na slovenské straně. Úkoly hlavního partnera: Rekonstrukce okresní silnice č. 1956 Zrzecin-Wietrzno-Zboiska. Modernizovaný úsek silnice je 6,233 km. Práce zahrnuje, ale není omezena na: rozšíření silnice a silnice, posílení chodníku a výměna silniční základny na některých úsecích, výstavba dvou chodníků, rekonstrukce silničních propustků a výstavba autobusových spínačů, instalace silničních bariér, čištění odvodňovacích příkopů a renovace stávajících propustků. Úkoly IP: Modernizace a rekonstrukce stávající dopravní infrastruktury se uskuteční na úsecích III/3587 a III/3548. Modernizační a rekonstrukční práce budou pokrývat úsek 3 010 km první silnice a úsek 5,699 km druhé silnice. Součástí stavebních prací bude také část dopravních tras ve formě dvou mostů a silničních propustků. (Czech)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di collegare i nodi secondari e terziari sul versante slovacco e i nodi terziari sul versante polacco alla rete TEN-T mediante l'ammodernamento della rotta Snina-Medzilaborce-Krosno sul tratto della strada poviat n. 1956R (Zręcin-Wietrzno-Zboiska) sul lato polacco e sulle strade n.: III/3548 e III/3587 sul versante slovacco. I compiti del Lead Partner: Ricostruzione della strada poviat n. 1956 Zręcin-Wietrzno-Zboiska. Il tratto modernizzato della strada è di 6,293 km. Le opere coprono, tra l'altro: estendere la carreggiata e i bordi stradali, rinforzare la superficie e sostituire la base stradale su alcuni tratti, costruire due pavimentazioni, ricostruire i canali stradali e costruire l'affluenza degli autobus, installare barriere stradali, pulire i fossati di drenaggio e ristrutturare i canali esistenti. Attività IP: Ammodernamento e ricostruzione delle infrastrutture di trasporto esistenti I lavori di costruzione saranno effettuati su tratti di strade nn. III/3587 e III/3548. I lavori di ammodernamento e ricostruzione copriranno un tratto di 3,010 km della prima strada e un tratto di 5,699 km della seconda strada. Alcuni dei lavori di costruzione riguarderanno anche una parte delle vie di comunicazione sotto forma di due ponti e canali stradali. (Italian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di collegare i nodi secondari e terziari sul lato slovacco e i nodi terziari sul lato polacco con la rete TEN-T mediante l'ammodernamento della rotta Snina-Medzilaborce-Krosno sul tratto della strada distrettuale n. 1956R (Zręcin-Wietrzno-Zboiska) sul lato polacco e sulle strade n. 1956R: III/3548 e III/3587 sul versante slovacco. Compiti del partner principale: Ricostruzione della strada distrettuale n. 1956 Zrzecin-Wietrzno-Zboiska. Il tratto modernizzato della strada è di 6,233 km. L'opera comprende, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: ampliamento della strada e della strada, rafforzamento della pavimentazione e sostituzione della base stradale su alcuni tratti, la costruzione di due marciapiedi, la ricostruzione dei canali stradali e la costruzione di interruttori per autobus, l'installazione di barriere stradali, la pulizia dei fossati di drenaggio e la ristrutturazione dei canali esistenti. Compiti dell'IP: L'ammodernamento e la ricostruzione delle infrastrutture di trasporto esistenti saranno effettuati nelle sezioni III/3587 e III/3548. I lavori di ammodernamento e ricostruzione copriranno il tratto 3 010 km della prima strada e il tratto 5,699 km della seconda strada. Parte dei lavori di costruzione comprenderà anche parte delle vie di trasporto sotto forma di due ponti e canali stradali. (Italian)
4 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att koppla samman sekundära och tertiära noder på den slovakiska sidan och tertiära noder på den polska sidan med TEN-T-nätet genom att modernisera rutten Snina-Medzilaborce-Krosno på den polska sidan och vägar nr 1956R (Zręcin-Wietrzno-Zboiska) på den polska sidan och vägar nr: III/3548 och III/3587 på den slovakiska sidan. Huvudpartnerns uppgifter: Återuppbyggnad av väg nr 1956 Zręcin-Wietrzno-Zboiska. Den moderniserade delen av vägen är 6 693 km. Verken omfattar bland annat: utvidga vägbanan och vägkanterna, förstärka ytan och ersätta vägbasen på vissa sträckor, bygga två trottoarer, bygga om vägkulverter och bygga bussväxlingar, installera trafikhinder, rengöra dräneringsdiken och renovera befintliga kulvertar. IP-uppgifter: Modernisering och återuppbyggnad av den befintliga transportinfrastrukturen Byggarbeten kommer att utföras på sträckor av vägar nr III/3587 och III/3548. Moderniserings- och återuppbyggnadsarbetena kommer att omfatta en sträcka på 3 010 km av den första vägen och en sträcka på 5,699 km av den andra vägen. En del av byggnadsverken kommer också att omfatta en del av kommunikationsvägarna i form av två broar och vägkanter. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att ansluta sekundära och tertiära noder på den slovakiska sidan och tertiära noder på den polska sidan med TEN-T-nätet genom att modernisera linjen Snina-Medzilaborce-Krosno på den del av distriktsväg nr 1956R (Zręcin-Wietrzno-Zboiska) på den polska sidan och vägar nr 1956R: III/3548 och III/3587 på den slovakiska sidan. Huvudpartnerns uppgifter: Återuppbyggnad av distriktsväg nr 1956 Zrzecin-Wietrzno-Zboiska. Den moderniserade delen av vägen är 6 233 km. Arbetet omfattar, men är inte begränsat till: utvidga vägen och vägkanten, stärka trottoarer och ersätta vägbasen på vissa sträckor, bygga två trottoarer, ombyggnad av vägkanter och byggande av bussbrytare, installation av vägspärrar, rengöring av dräneringsdiken och renovering av befintliga kulvertar. Uppgifter för IP: Modernisering och återuppbyggnad av den befintliga transportinfrastrukturen kommer att genomföras på avsnitten III/3587 och III/3548. Moderniserings- och återuppbyggnadsarbeten kommer att omfatta avsnitt 3 010 km av den första vägen och avsnitt 5,699 km av den andra vägen. En del av byggarbetet kommer också att omfatta en del av transportvägarna i form av två broar och vägkulvertar. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povezati sekundarna in terciarna vozlišča na slovaški strani in terciarna vozlišča na poljski strani z omrežjem TEN-T s posodobitvijo proge Snina-Medzilaborce-Krosno na odseku poviat ceste št. 1956R (Zręcin-Wietrzno-Zboiska) na poljski strani in ceste št.: III/3548 in III/3587 na slovaški strani. Naloge glavnega partnerja: Rekonstrukcija poviat ceste št. 1956 Zręcin-Wietrzno-Zboiska. Posodobljen odsek ceste je 6,293 km. Dela med drugim zajemajo: razširitev ceste in obvoznice, okrepitev površine in zamenjava cestne osnove na nekaterih odsekih, gradnja dveh pločnikov, obnova cestnih struž in udeležba na avtobusih, namestitev prometnih pregrad, čiščenje drenažnih jarkov in obnova obstoječih stružnih površin. Naloge IP: Posodobitev in obnova obstoječe prometne infrastrukture Gradbena dela bodo izvedena na odsekih cest št. III/3587 in III/3548. Dela za modernizacijo in obnovo bodo zajemala odsek 3,010 km od prve ceste in odsek 5,699 km od druge ceste. Nekateri gradbeni objekti se bodo nanašali tudi na del komunikacijskih poti v obliki dveh mostov in cestnih iztokov. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povezati sekundarna in terciarna vozlišča na slovaški strani in terciarna vozlišča na poljski strani z omrežjem TEN-T s posodobitvijo proge Snina-Medzilaborce-Krosno na odseku okrožne ceste št. 1956R (Zręcin-Wietrzno-Zboiska) na poljski strani in ceste št. 1956R: III/3548 in III/3587 na slovaški strani. Naloge glavnega partnerja: Obnova okrožne ceste št. 1956 Zrzecin-Wietrzno-Zboiska. Posodobljen odsek ceste je 6,233 km. Delo vključuje, vendar ni omejeno na: razširitev ceste in ceste, krepitev pločnika in zamenjava cestne osnove na določenih odsekih, gradnja dveh pločnikov, rekonstrukcija cestnih prepadov in gradnja avtobusnih stikal, namestitev cestnih pregrad, čiščenje drenažnih jarkov in obnova obstoječih odtokov. Naloge IP: Posodobitev in obnova obstoječe prometne infrastrukture bosta izvedena na odsekih III/3587 in III/3548. Dela za modernizacijo in obnovo bodo zajemala odsek 3 010 km prve ceste in odsek 5,699 km druge ceste. Del gradbenih del bo vključeval tudi del transportnih poti v obliki dveh mostov in cestnih iztokov. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on ühendada Slovakkia ja Poola kolmanda astme transpordisõlmed TEN-T võrguga, ajakohastades Snina-Medzilaborce-Krosno liini Poviat maantee nr 1956R (Zręcin-Wietrzno-Zboiska) lõigul Poola poolel ja teedel nr: III/3548 ja III/3587 Slovakkia poolel. Juhtiva partneri ülesanded: Poviat maantee nr 1956 Zręcin-Wietrzno-Zboiska rekonstrueerimine. Moderniseeritud teelõik on 6 693 km. Teosed hõlmavad muu hulgas: tee ja teeäärsete teede laiendamine, pinna tugevdamine ja teebaasi asendamine teatud lõikudel, kahe kõnnitee ehitamine, teelõikude ümberehitamine ja busside väljaehitamine, liiklustõkete paigaldamine, äravoolukraavide puhastamine ja olemasolevate kultivaatorite renoveerimine. IP ülesanded: Olemasoleva transporditaristu kaasajastamine ja rekonstrueerimine toimub teede nr III/3587 ja III/3548 lõikudel. Moderniseerimis- ja rekonstrueerimistööd hõlmavad esimese tee 3,010 km pikkust lõiku ja teist teed 5 599 km pikkust lõiku. Mõned ehitustööd on seotud ka sideteede ühe osaga kahe silla ja teevõre kujul. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on ühendada Slovakkia ja kolmanda taseme transpordisõlmed Poola poolel TEN-T võrguga, ajakohastades Snina-Medzilaborce-Krosno liini Poola poole piirkondliku maantee nr 1956R (Zręcin-Wietrzno-Zboiska) lõigul ja teedel nr 1956R: III/3548 ja III/3587 Slovakkia poolel. Põhipartneri ülesanded: Ringkonnamaantee nr 1956 Zrzecin-Wietrzno-Zboiska rekonstrueerimine. Moderniseeritud teelõik on 6,233 km. Töö hõlmab muu hulgas järgmist: tee ja teeäärsete teede laiendamine, kõnniteede tugevdamine ja teebaasi asendamine teatud lõikudel, kahe kõnnitee ehitamine, teevõllide rekonstrueerimine ja bussilülitite ehitamine, teetõkete paigaldamine, kuivenduskraavide puhastamine ja olemasolevate kultivaatorite renoveerimine. IP ülesanded: Olemasoleva transporditaristu ajakohastamine ja rekonstrueerimine toimub jaotistes III/3587 ja III/3548. Moderniseerimis- ja rekonstrueerimistööd hõlmavad esimese tee lõiku 3 010 km ja teise tee lõiku 5 599 km. Osa ehitustöödest hõlmab ka osa transpordimarsruutidest kahe silla ja teevõre kujul. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on yhdistää toissijaiset ja tertiääriset solmukohdat Slovakian puolella ja Puolan puolella olevat tertiäärisolmukohdat TEN-T-verkkoon nykyaikaistamalla Snina-Medzilaborce-Krosno-reittiä poviat-tiellä nro 1956R (Zręcin-Wietrzno-Zboiska) Puolan puolella ja teillä nro: III/3548 ja III/3587 Slovakian puolella. Johtavan kumppanin tehtävät: Rekonstruktio poviat tie nro 1956 Zręcin-Wietrzno-Zboiska. Nykyaikaistettu tieosuus on 6 693 km. Teokset kattavat muun muassa: ajotien ja tienvarsien laajentaminen, pinnan vahvistaminen ja tiepohjan korvaaminen tietyillä osilla, kahden jalkakäytävän rakentaminen, tierumpujen uudelleenrakentaminen ja linja-autojen vaihteen rakentaminen, liikenneesteiden asentaminen, viemäröintiojien puhdistaminen ja olemassa olevien rumpujen kunnostaminen. IP-tehtävät: Nykyisen liikenneinfrastruktuurin nykyaikaistaminen ja jälleenrakentaminen toteutetaan tieosilla III/3587 ja III/3548. Modernisointi- ja jälleenrakennustyöt kattavat 3,010 km:n osuuden ensimmäisestä tiestä ja 5,699 km:n osuuden toisesta tiestä. Osa rakennustöistä koskee myös osaa viestintäreiteistä kahden sillan ja tierumpujen muodossa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on yhdistää toissijaiset ja tertiääriset solmukohdat Slovakian puolella ja Puolan puolella olevat tertiäärisolmukohdat TEN-T-verkkoon nykyaikaistamalla Snina-Medzilaborce-Krosno-reittiä piiritien nro 1956R (Zręcin-Wietrzno-Zboiska) osuudella Puolan puolella ja teillä nro 1956R: III/3548 ja III/3587 Slovakian puolella. Pääkumppanin tehtävät: Piiritien nro 1956 Zrzecin-Wietrzno-Zboiska jälleenrakennus. Nykyaikaistettu tieosuus on 6 633 km. Työ sisältää, mutta ei rajoittuen: tien ja tienvarsien laajentaminen, jalkakäytävän vahvistaminen ja tiepohjan korvaaminen tietyillä osilla, kahden jalkakäytävän rakentaminen, tierumpujen jälleenrakentaminen ja linja-autojen kytkimien rakentaminen, tieesteiden asentaminen, viemäriojien puhdistaminen ja olemassa olevien rumpujen kunnostaminen. IP:n tehtävät: Nykyisen liikenneinfrastruktuurin nykyaikaistaminen ja jälleenrakentaminen toteutetaan osa-alueilla III/3587 ja III/3548. Modernisointi- ja jälleenrakennustyöt kattavat ensimmäisen tien osuuden 3 010 km ja toisen tien osuuden 5,699 km. Osa rakennustöistä sisältää myös osan kuljetusreiteistä kahden sillan ja tierummutin muodossa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – sujungti antrinius ir tretinius mazgus Slovakijos pusėje ir tretinius transporto mazgus Lenkijos pusėje su TEN-T tinklu modernizuojant maršrutą Snina-Medzilaborce-Krosno poviat kelio Nr. 1956R ruože (Zręcin-Wietrzno-Zboiska) Lenkijos pusėje ir keliuose Nr.: III/3548 ir III/3587 Slovakijos pusėje. Pagrindinio partnerio užduotys: Poviatinio kelio Nr. 1956 Zręcin-Wietrzno-Zboiska rekonstrukcija. Modernizuota kelio atkarpa yra 6 693 km. Darbai, be kita ko, apima: praplėsti kelią ir kelius, sustiprinti paviršių ir pakeisti kelių bazę tam tikrose atkarpose, tiesti du šaligatvius, atstatyti kelių pralaidas ir statyti autobusus, įrengti eismo užtvaras, valyti drenažo griovius ir renovuoti esamas pralaidas. IP užduotys: Esamos transporto infrastruktūros modernizavimas ir rekonstrukcija bus atliekami kelių ruožuose Nr. III/3587 ir III/3548. Modernizavimo ir rekonstrukcijos darbai apims 3 010 km pirmojo kelio ruožą ir 5,699 km antrojo kelio atkarpą. Kai kurie statybos darbai taip pat bus susiję su komunikacijos maršrutų dalimi, t. y. dviem tiltais ir kelio pralaidomis. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – sujungti antrinius ir tretinius mazgus Slovakijos pusėje ir Lenkijos transporto mazgus su TEN-T tinklu modernizuojant maršrutą Snina-Medzilaborce-Krosno rajono kelio Nr. 1956R ruože Nr. 1956R (Zręcin-Wietrzno-Zboiska) Lenkijos pusėje ir keliuose Nr. 1956R: III/3548 ir III/3587 Slovakijos pusėje. Pagrindinio partnerio užduotys: Rajono kelio Nr. 1956 Zrzecin-Wietrzno-Zboiska rekonstrukcija. Modernizuota kelio atkarpa yra 6 233 km. Darbas apima, bet neapsiriboja: kelių ir pakelių plėtra, dangos stiprinimas ir kelio bazės pakeitimas tam tikrose atkarpose, dviejų šaligatvių statyba, kelių pralaidų rekonstrukcija ir autobusų jungiklių statyba, kelių užtvarų įrengimas, drenažo griovių valymas ir esamų pralaidų renovacija. IP užduotys: Esamos transporto infrastruktūros modernizavimas ir rekonstrukcija bus vykdomi III/3587 ir III/3548 skirsniuose. Modernizavimo ir rekonstrukcijos darbai apims pirmojo kelio atkarpą 3 010 km, o antrojo kelio atkarpą – 5 699 km. Dalis statybos darbų taip pat apims dalį transporto maršrutų, t. y. du tiltus ir kelių pralaidas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este conectarea nodurilor secundare și terțiare de pe marginea slovacă și a nodurilor terțiare de pe partea poloneză la rețeaua TEN-T prin modernizarea rutei Snina-Medzilaborce-Krosno pe tronsonul drumului poviat nr. 1956R (Zręcin-Wietrzno-Zboiska) pe partea poloneză și drumurile nr.: III/3548 și III/3587 de partea slovacă. Sarcinile partenerului principal: Reconstrucția drumului poviat nr. 1956 Zręcin-Wietrzno-Zboiska. Tronsonul modernizat al drumului este de 6,293 km. Lucrările acoperă, printre altele: extinderea drumului și a marginilor de drum, consolidarea suprafeței și înlocuirea bazei rutiere pe anumite tronsoane, construirea a două trotuare, reconstruirea curbelor rutiere și construirea prezenței la urne a autobuzelor, instalarea barierelor de circulație, curățarea șanțurilor de drenare și renovarea curbelor existente. Sarcini IP: Modernizarea și reconstrucția infrastructurii de transport existente se vor realiza pe tronsoane de drumuri nr. III/3587 și III/3548. Lucrările de modernizare și reconstrucție vor acoperi o secțiune de 3,010 km din primul drum și o secțiune de 5,699 km a celui de-al doilea drum. Unele dintre lucrările de construcție vor viza, de asemenea, o parte din rutele de comunicare sub forma a două poduri și poduri rutiere. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este conectarea nodurilor secundare și terțiare de pe marginea slovacă și a nodurilor terțiare de pe partea poloneză cu rețeaua TEN-T prin modernizarea traseului Snina-Medzilaborce-Krosno pe tronsonul drumului districtual nr. 1956R (Zręcin-Wietrzno-Zboiska) pe partea poloneză și pe drumurile nr. 1956R: III/3548 și III/3587 de partea slovacă. Sarcinile partenerului principal: Reconstrucția drumului districtual nr. 1956 Zrzecin-Wietrzno-Zboiska. Tronsonul modernizat al drumului este de 6,233 km. Lucrarea include, dar nu se limitează la: extinderea drumului și a drumului, consolidarea pavajului și înlocuirea bazei rutiere pe anumite tronsoane, construcția a două trotuare, reconstrucția curbelor rutiere și construcția întrerupătoarelor de autobuz, instalarea barierelor rutiere, curățarea șanțurilor de drenaj și renovarea buclatelor existente. Sarcinile IP: Modernizarea și reconstrucția infrastructurii de transport existente se va realiza pe secțiunile III/3587 și III/3548. Lucrările de modernizare și reconstrucție vor acoperi tronsonul 3 010 km al primului drum și tronsonul 5,699 km al celui de-al doilea drum. O parte din lucrările de construcție vor include, de asemenea, o parte din rutele de transport sub forma a două poduri și poduri rutiere. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je prepojiť sekundárne a terciárne uzly na slovenskej strane a terciárne uzly na poľskej strane k sieti TEN-T modernizáciou trasy Snina-Medzilaborce-Krosno na úseku poviatskej cesty č. 1956R (Zręcin – Wietrzno-Zboiska) na poľskej strane a cesty č.: III/3548 a III/3587 na slovenskej strane. Úlohy hlavného partnera: Rekonštrukcia poviatskej cesty č. 1956 Zręcin-Wietrzno-Zboiska. Modernizovaný úsek cesty je 6 293 km. Práce sa okrem iného týkajú: rozšírenie vozovky a ciest, posilnenie povrchu a nahradenie cestného základu na určitých úsekoch, výstavba dvoch chodníkov, prestavba ciest a výjazdy autobusov, inštalácia dopravných bariér, čistenie drenážnych priekop a renovácia existujúcich klenby. Úlohy IP: Modernizácia a rekonštrukcia existujúcej dopravnej infraštruktúry Budú sa vykonávať stavebné práce na úsekoch ciest č. III/3587 a III/3548. Modernizačné a rekonštrukčné práce budú pokrývať úsek 3,010 km od prvej cesty a úsek 5,699 km od druhej cesty. Niektoré stavebné práce sa budú týkať aj časti komunikačných trás vo forme dvoch mostov a ciest. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je prepojiť sekundárne a terciárne uzly na slovenskej strane a terciárne uzly na poľskej strane so sieťou TEN-T modernizáciou trasy Snina-Medzilaborce – Krosno na úseku okresnej cesty č. 1956R (Zręcin-Wietrzno-Zboiska) na poľskej strane a ciest č. 1956R: III/3548 a III/3587 na slovenskej strane. Úlohy hlavného partnera: Rekonštrukcia okresnej cesty č. 1956 Zrzecin-Wietrzno-Zboiska. Modernizovaný úsek cesty je 6,233 km. Práca zahŕňa, ale neobmedzuje sa len na: rozšírenie cesty a cesty, posilnenie chodníka a nahradenie cestného základu na určitých úsekoch, výstavba dvoch chodníkov, rekonštrukcia ciest a výstavba autobusových výhybiek, inštalácia cestných bariér, čistenie drenážnych priekop a renovácia existujúcich priepustiek. Úlohy IP: Modernizácia a rekonštrukcia existujúcej dopravnej infraštruktúry sa uskutoční na úsekoch III/3587 a III/3548. Modernizačné a rekonštrukčné práce budú pokrývať úsek 3 010 km prvej cesty a úsek 5,699 km druhej cesty. Súčasťou stavebných prác bude aj časť dopravných trás vo forme dvoch mostov a ciest. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се свържат вторичните и третичните възли от словашката страна и третичните възли от полската страна с мрежата TEN-T чрез модернизиране на маршрута Snina-Medzilaborce-Krosno в участъка от път poviat № 1956R (Zręcin-Wietrzno-Zboiska) от полската страна и пътища №: III/3548 и III/3587 от словашка страна. Задачи на водещия партньор: Реконструкция на повиат път № 1956 Zręcin-Wietrzno-Zboiska. Модернизираният участък от пътя е 6.293 км. Произведенията обхващат, наред с други неща: разширяване на пътното платно и крайпътните участъци, укрепване на повърхността и подмяна на пътната база на определени участъци, изграждане на две тротоари, възстановяване на пътните крушки и изграждане на активността на автобусите, инсталиране на пътни бариери, почистване на отводнителните канали и обновяване на съществуващите водопроводи. IP задачи: Модернизацията и реконструкцията на съществуващата транспортна инфраструктура ще се извършват по участъци от пътища № III/3587 и III/3548. Дейностите по модернизация и реконструкция ще обхващат участък от 3,010 км от първия път и участък от 5,699 км от втория път. Част от строителните работи ще се отнасят и до част от комуникационните маршрути под формата на два моста и пътни водопроводи. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се свържат вторичните и третичните възли от словашка страна и третичните възли от полската страна с мрежата TEN-T чрез модернизиране на трасето Snina-Medzilaborce-Krosno в участъка от районен път № 1956R (Zręcin-Wietrzno-Zboiska) от полския бряг и пътища № 1956R: III/3548 и III/3587 от словашка страна. Задачи на основния партньор: Реконструкция на районен път № 1956 Zrzecin-Wietrzno-Zboiska. Модернизираният участък от пътя е 6,233 км. Работата включва, но не се ограничава до: разширяване на пътя и край пътя, укрепване на тротоара и подмяна на пътната база на определени участъци, изграждане на два тротоара, реконструкция на пътните крушки и изграждане на автобусни превключватели, монтиране на пътни прегради, почистване на отводнителни канавки и обновяване на съществуващите водостоци. Задачи на IP: Модернизацията и реконструкцията на съществуващата транспортна инфраструктура ще се извършват по раздели III/3587 и III/3548. Дейностите по модернизация и реконструкция ще обхващат участъка 3 010 км от първия път и участъка 5,699 км от втория път. Част от строителните работи ще включват и част от транспортните маршрути под формата на два моста и пътни водолинии. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy a szlovák oldalon lévő másodlagos és harmadlagos csomópontokat, valamint a lengyel oldalon lévő harmadlagos csomópontokat a TEN-T hálózathoz kapcsolják azáltal, hogy korszerűsítik a Snina-Medzilaborce-Krosno útvonalat az 1956R. sz. poviat útszakaszon (Zręcin-Wietrzno-Zboiska) a lengyel oldalon és az utak száma: III/3548 és III/3587 a szlovák oldalon. A vezető partner feladatai: 1956-os poviat út rekonstrukciója Zręcin-Wietrzno-Zboiska. Az út modernizált szakasza 6,293 km. A munkák többek között a következőkre terjednek ki: az út- és útoldalak bővítése, a felület megerősítése és az útbázis egyes szakaszokon történő cseréje, két járdák építése, az útfolyadékok és a buszkijáratok építése, forgalmi akadályok telepítése, vízelvezető árkok tisztítása és a meglévő üregek felújítása. IP feladatok: A meglévő közlekedési infrastruktúra korszerűsítése és rekonstrukciója A III/3587. és III/3548. sz. útszakaszokon építési munkálatokra kerül sor. A korszerűsítési és újjáépítési munkálatok az első út 3,010 km-es szakaszát és a második út 5,699 km-es szakaszát fedik le. Az építkezések egy része a kommunikációs útvonalak egy részét is érinti, két híd és útcsúcs formájában. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy a szlovák oldalon lévő másodlagos és harmadlagos csomópontokat, valamint a lengyel oldalon lévő harmadrendű csomópontokat összekapcsolja a TEN-T hálózattal a Snina-Medzilaborce-Krosno útvonal korszerűsítésével az 1956R számú járási útszakaszon (Zręcin-Wietrzno-Zboiska) a lengyel oldalon és az 1956R. sz. utakon: III/3548 és III/3587 a szlovák oldalon. A fő partner feladatai: Az 1956-os Zrzecin-Wietrzno-Zboiska járásút rekonstrukciója. Az út modernizált szakasza 6,233 km. A munka magában foglalja, de nem korlátozódik a következőkre: az út és az út menti bővítés, a járdák megerősítése és egyes szakaszokon az útbázis cseréje, két járda építése, az útfolyosók rekonstrukciója és a buszkapcsolók építése, az útgátak telepítése, a vízelvezető árkok tisztítása és a meglévő üregek felújítása. Az IP feladatai: A meglévő közlekedési infrastruktúra korszerűsítésére és újjáépítésére a III/3587. és a III/3548. szakaszon kerül sor. A korszerűsítési és újjáépítési munkálatok az első út 3 010 km-es szakaszára és a második út 5 699 km-es szakaszára terjednek ki. Az építési munkálatok egy része magában foglalja a szállítási útvonalak egy részét is, két híd és útcsúcs formájában. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir savienot sekundāros un terciāros mezglus Slovākijas pusē un terciāros mezglus Polijas pusē ar TEN-T tīklu, modernizējot maršrutu Snina-Medzilaborce-Krosno Poviat ceļa posmā Nr. 1956R (Zręcin-Wietrzno-Zboiska) Polijas pusē un ceļi Nr.: III/3548 un III/3587 Slovākijas pusē. Galvenā partnera uzdevumi: Poviat ceļa Nr. 1956 Zręcin-Wietrzno-Zboiska rekonstrukcija. Modernizētais ceļa posms ir 6,293 km. Darbi cita starpā aptver: ceļa un ceļmalu paplašināšana, ceļa seguma nostiprināšana un ceļa bāzes nomaiņa atsevišķos posmos, divu bruģu būvniecība, ceļu caurteku pārbūve un autobusu vēlmju izbūve, satiksmes barjeru ierīkošana, drenāžas grāvju tīrīšana un esošo caurteku atjaunošana. IP uzdevumi: Esošās transporta infrastruktūras modernizācija un rekonstrukcija tiks veikta ceļu posmos Nr. III/3587 un III/3548. Modernizācijas un rekonstrukcijas darbi aptvers pirmā ceļa posmu 3,010 km garumā un otrā ceļa posmu 5,699 km garumā. Daži būvdarbi attieksies arī uz daļu no sakaru maršrutiem divu tiltu un ceļu caurteku veidā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir savienot sekundāros un terciāros mezglus Slovākijas pusē un terciāros mezglus Polijas pusē ar TEN-T tīklu, modernizējot maršrutu Snina-Medzilaborce-Krosno rajona autoceļa Nr. 1956R (Zręcin-Wietrzno-Zboiska) posmā Polijas pusē un ceļu Nr. 1956R: III/3548 un III/3587 Slovākijas pusē. Galvenā partnera uzdevumi: Rajona ceļa Nr.1956 Zrzecin-Vietrzno-Zboiska rekonstrukcija. Modernizētais ceļa posms ir 6,233 km. Darbs ietver, bet neaprobežojas ar: ceļa un ceļmalas paplašināšana, seguma nostiprināšana un ceļa bāzes nomaiņa atsevišķos posmos, divu ietvju būvniecība, ceļu caurteku rekonstrukcija un autobusu pārmiju izbūve, ceļu barjeru uzstādīšana, drenāžas grāvju tīrīšana un esošo caurteku atjaunošana. IĪ uzdevumi: Esošās transporta infrastruktūras modernizācija un rekonstrukcija tiks veikta III/3587. un III/3548. Modernizācijas un rekonstrukcijas darbi aptvers pirmā ceļa posmu 3 010 km un otrā ceļa posmu 5,699 km. Daļa būvdarbu ietvers arī daļu no transporta maršrutiem divu tiltu un ceļu caurteku veidā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Glavni je cilj projekta povezivanje sekundarnih i tercijarnih čvorova na slovačkoj strani i tercijarnih čvorova na poljskoj strani s mrežom TEN-T modernizacijom rute Snina-Medzilaborce-Krosno na dionici ceste br. 1956R (Zręcin-Wietrzno-Zboiska) na poljskoj strani i cesta br.: III/3548 i III/3587 na slovačkoj strani. Zadaće glavnog partnera: Rekonstrukcija poviat ceste br. 1956 Zręcin-Wietrzno-Zboiska. Modernizirana dionica ceste iznosi 6,293 km. Radovi obuhvaćaju, između ostalog: proširenje kolnika i cesta, jačanje površine i zamjena cestovne baze na određenim dionicama, izgradnja dva kolnika, obnova cestovnih propusta i izgradnja autobusnih odzivnika, postavljanje prometnih barijera, čišćenje odvodnih jaraka i obnova postojećih propusta. Zadaci u području intelektualnog vlasništva: Modernizacija i rekonstrukcija postojeće prometne infrastrukture Građevinski radovi provodit će se na dionicama cesta br. III/3587 i III/3548. Radovi na modernizaciji i rekonstrukciji obuhvatit će dionicu od 3,010 km prve ceste i dionicu od 5,699 km druge ceste. Neki od građevinskih radova odnosit će se i na dio komunikacijskih putova u obliku dvaju mostova i cestovnih propusta. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Glavni je cilj projekta povezivanje sekundarnih i tercijarnih čvorova na slovačkoj strani i tercijarnih čvorova na poljskoj strani s mrežom TEN-T modernizacijom rute Snina-Medzilaborce-Krosno na dionici okružne ceste br. 1956R (Zręcin-Wietrzno-Zboiska) na poljskoj strani i cesta br. 1956R: III/3548 i III/3587 na slovačkoj strani. Zadaće glavnog partnera: Rekonstrukcija okružne ceste br. 1956 Zrzecin-Wietrzno-Zboiska. Modernizirana dionica ceste iznosi 6,233 km. Rad uključuje, ali nije ograničen na: proširenje ceste i ceste, jačanje kolnika i zamjena cestovne baze na određenim dionicama, izgradnja dva pločnika, rekonstrukcija cestovnih propusta i izgradnja autobusnih sklopki, ugradnja cestovnih barijera, čišćenje odvodnih jaraka i obnova postojećih propusta. Zadaće IP-a: Modernizacija i rekonstrukcija postojeće prometne infrastrukture provest će se u odjeljcima III/3587 i III/3548. Radovi na modernizaciji i rekonstrukciji obuhvatit će dionicu 3 010 km prve ceste i dionicu 5,699 km druge ceste. Dio građevinskih radova uključivat će i dio prometnih pravaca u obliku dvaju mostova i cestovnih propusta. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es conectar los nodos secundarios y terciarios del lado eslovaco y los nodos terciarios del lado polaco a la red RTE-T modernizando la ruta Snina-Medzilaborce-Krosno en el tramo de la carretera poviat n.º 1956R (Zręcin-Wietrzno-Zboiska) en el lado polaco y las carreteras no: III/3548 y III/3587 en el lado eslovaco. Las tareas del Socio Principal: Reconstrucción de la carretera poviat n.º 1956 Zręcin-Wietrzno-Zboiska. El tramo modernizado de la carretera es de 6,293 km. Las obras cubren, entre otras cosas: extender la carretera y los bordes de la carretera, reforzar la superficie y reemplazar la base de la carretera en ciertos tramos, construir dos pavimentos, reconstruir las alcantarillas de las carreteras y construir salidas de autobuses, instalar barreras de tráfico, limpiar las zanjas de drenaje y renovar las alcantarillas existentes. Tareas de IP: Modernización y reconstrucción de las infraestructuras de transporte existentes Las obras de construcción se llevarán a cabo en tramos de carreteras n.º III/3587 y III/3548. Las obras de modernización y reconstrucción cubrirán un tramo de 3,010 km de la primera carretera y un tramo de 5,699 km de la segunda carretera. Algunas de las obras de construcción también se referirán a una parte de las rutas de comunicación en forma de dos puentes y alcantarillas de carreteras. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es conectar los nodos secundarios y terciarios del lado eslovaco y los nodos terciarios del lado polaco con la red RTE-T modernizando la ruta Snina-Medzilaborce-Krosno en el tramo de la carretera del distrito n.º 1956R (Zręcin-Wietrzno-Zboiska) en el lado polaco y las carreteras n.º 1956R: III/3548 y III/3587 en el lado eslovaco. Tareas del socio principal: Reconstrucción de la carretera de distrito No 1956 Zrzecin-Wietrzno-Zboiska. El tramo modernizado de la carretera es de 6,233 km. El trabajo incluye, pero no se limita a: extender la carretera y la carretera, fortalecer el pavimento y sustituir la base de la carretera en determinados tramos, la construcción de dos aceras, la reconstrucción de alcantarillas y la construcción de conmutadores de autobús, la instalación de barreras viales, la limpieza de zanjas de drenaje y la renovación de los alcantarillas existentes. Tareas de PI: La modernización y reconstrucción de la infraestructura de transporte existente se llevará a cabo en los tramos III/3587 y III/3548. Las obras de modernización y reconstrucción cubrirán el tramo 3 010 km de la primera carretera y el tramo 5,699 km de la segunda carretera. Parte de las obras de construcción también incluirán parte de las rutas de transporte en forma de dos puentes y alcantarillas de carreteras. (Spanish)
4 November 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jgħaqqad in-nodi sekondarji u terzjarji fuq in-naħa Slovakka u n-nodi terzjarji fuq in-naħa Pollakka man-netwerk TEN-T billi jimmodernizza r-rotta Snina-Medzilaborce-Krosno fis-sezzjoni tat-triq poviat nru 1956R (Zręcin-Wietrzno-Zboiska) fuq in-naħa u t-toroq Pollakki nru.: III/3548 u III/3587 fuq in-naħa Slovakka. Il-kompiti tas-Sieħeb Ewlieni: Rikostruzzjoni tat-triq tal-poviat nru 1956 Zręcin-Wietrzno-Zboiska. Is-sezzjoni modernizzata tat-triq hija 6.293 km. Ix-xogħlijiet ikopru, fost affarijiet oħra: l-estensjoni tat-triq u l-ġenb tat-triq, it-tisħiħ tal-wiċċ u s-sostituzzjoni tal-bażi tat-toroq fuq ċerti sezzjonijiet, il-bini ta’ żewġ bankini, il-bini mill-ġdid ta’ toroq imkabbra u l-bini ta’ karozzi tal-linja li joħorġu mix-xarabanks, l-installazzjoni ta’ barrieri tat-traffiku, it-tindif tal-fosos tad-drenaġġ u r-rinnovazzjoni tal-ħatja eżistenti. Kompiti tal-PI: Il-modernizzazzjoni u r-rikostruzzjoni ta’ l-infrastruttura tat-trasport eżistenti Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se jitwettqu f’sezzjonijiet ta’ toroq nru III/3587 u III/3548. Ix-xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni u rikostruzzjoni se jkopru sezzjoni ta’ 3.010 km ta’ l-ewwel triq u sezzjoni ta’ 5.699 km tat-tieni triq. Uħud mix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se jikkonċernaw ukoll parti mir-rotot ta’ komunikazzjoni fil-forma ta’ żewġ pontijiet u kanali tat-toroq. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jgħaqqad in-nodi sekondarji u terzjarji fuq in-naħa Slovakka u n-nodi terzjarji fuq in-naħa Pollakka man-netwerk TEN-T billi jimmodernizza r-rotta Snina-Medzilaborce-Krosno fis-sezzjoni tat-triq distrettwali Nru 1956R (Zręcin-Wietrzno-Zboiska) fuq in-naħa u t-toroq Pollakki Nru 1956R: III/3548 u III/3587 fuq in-naħa Slovakka. Kompiti tas-sieħeb ewlieni: Rikostruzzjoni tat-triq distrettwali Nru 1956 Zrzecin-Wietrzno-Zboiska. Is-sezzjoni modernizzata tat-triq hija 6.233 km. Ix-xogħol jinkludi, iżda mhuwiex limitat għal: l-estensjoni tat-triq u tal-ġenb tat-triq, it-tisħiħ tal-bankina u s-sostituzzjoni tal-bażi tat-triq fuq ċerti sezzjonijiet, il-bini ta’ żewġ ħitan tal-ġenb, ir-rikostruzzjoni ta’ kanali tat-toroq u l-kostruzzjoni ta’ swiċċijiet tal-karozzi tal-linja, l-installazzjoni ta’ barrieri tat-toroq, it-tindif ta’ fosos tad-drenaġġ u r-rinnovazzjoni ta’ kanali eżistenti. Kompiti tal-PI: Il-modernizzazzjoni u r-rikostruzzjoni tal-infrastruttura tat-trasport eżistenti se jitwettqu fit-taqsimiet III/3587 u III/3548. Ix-xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni u rikostruzzjoni se jkopru t-taqsima 3 010 km tal-ewwel triq u s-sezzjoni 5.699 km tat-tieni triq. Parti mix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se tinkludi wkoll parti mir-rotot tat-trasport fil-forma ta’ żewġ pontijiet u kanali tat-toroq. (Maltese)
4 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é ligar os nós secundários e terciários do lado eslovaco e os nós terciários do lado polaco à rede RTE-T, modernizando a rota Snina-Medzilaborce-Krosno no troço da estrada poviat n.o 1956R (Zręcin-Wietrzno-Zboiska) do lado polaco e as estradas n.o: III/3548 e III/3587 do lado eslovaco. Funções do parceiro principal: Reconstrução da estrada poviat n.o 1956 Zręcin-Wietrzno-Zboiska. O troço modernizado da estrada é de 6,293 km. As obras abrangem, nomeadamente: a ampliação da estrada e das bermas das estradas, o reforço da superfície e a substituição da base rodoviária em determinados troços, a construção de dois pavimentos, a reconstrução de pontões rodoviários e a construção de afluências de autocarros, a instalação de barreiras de circulação, a limpeza de valas de drenagem e a renovação dos pontões existentes. Tarefas de PI: Modernização e reconstrução das infra-estruturas de transportes existentes Os trabalhos de construção serão realizados em troços das estradas n.os III/3587 e III/3548. As obras de modernização e reconstrução abrangerão um troço de 3 010 km da primeira estrada e um troço de 5 699 km da segunda estrada. Algumas das obras de construção abrangerão igualmente uma parte das vias de comunicação sob a forma de duas pontes e passagens rodoviárias. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é ligar os nós secundários e terciários do lado eslovaco e terciário do lado polaco à rede RTE-T, modernizando a rota Snina-Medzilaborce-Krosno no troço da estrada distrital n.º 1956R (Zręcin-Wietrzno-Zboiska) no lado polaco e nas estradas n.º 1956R: III/3548 e III/3587 do lado eslovaco. Tarefas do parceiro principal: Reconstrução da estrada distrital n.º 1956 Zrzecin-Wietrzno-Zboiska. O troço modernizado da estrada é de 6,233 km. O trabalho inclui, mas não se limita a: o alargamento da estrada e da estrada, o reforço do pavimento e a substituição da base rodoviária em determinados troços, a construção de duas calçadas, a reconstrução dos troços rodoviários e a construção de interruptores de autocarros, a instalação de barreiras rodoviárias, a limpeza de valas de drenagem e a renovação dos sarjetas existentes. Tarefas de PI: A modernização e a reconstrução das infraestruturas de transportes existentes serão efetuadas nas secções III/3587 e III/3548. As obras de modernização e reconstrução abrangerão a secção 3 010 km da primeira estrada e a secção 5,699 km da segunda estrada. Uma parte das obras de construção incluirá igualmente uma parte das vias de transporte sob a forma de duas pontes e pontes rodoviárias. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet est de relier les nœuds secondaires et tertiaires du côté slovaque et les nœuds tertiaires du côté polonais au réseau RTE-T en modernisant la route Snina-Medzilaborce-Krosno sur le tronçon de la route poviat no 1956R (Zręcin-Wietrzno-Zboiska) du côté polonais et les routes no: III/3548 et III/3587 du côté slovaque. Les tâches du partenaire principal: Reconstruction de la route poviat no 1956 Zręcin-Wietrzno-Zboiska. Le tronçon modernisé de la route est de 6 693 km. Les travaux couvrent, entre autres: L’extension de la chaussée et du bord des routes, le renforcement de la surface et le remplacement de la base routière sur certains tronçons, la construction de deux trottoirs, la reconstruction des ponceaux routiers et la construction de prises de courant d’autobus, l’installation de barrières routières, le nettoyage des fossés de drainage et la rénovation des ponceaux existants. Tâches IP: Modernisation et reconstruction des infrastructures de transport existantes Les travaux de construction seront réalisés sur des tronçons de routes nos III/3587 et III/3548. Les travaux de modernisation et de reconstruction couvriront un tronçon de 3 010 km de la première route et un tronçon de 5 699 km de la deuxième route. Certains travaux de construction porteront également sur une partie des voies de communication sous la forme de deux ponts et de ponceaux routiers. (French)
4 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet est de relier les nœuds secondaires et tertiaires du côté slovaque et les nœuds tertiaires du côté polonais au réseau RTE-T en modernisant la route Snina-Medzilaborce-Krosno sur le tronçon de la route d’arrondissement no 1956R (Zręcin-Wietrzno-Zboiska) du côté polonais et des routes no 1956R: III/3548 et III/3587 du côté slovaque. Tâches du partenaire principal: Reconstruction de la route de district no 1956 Zrzecin-Wietrzno-Zboiska. Le tronçon modernisé de la route est de 6,233 km. Le travail comprend, sans toutefois s’y limiter: L’extension de la route et du bord de route, le renforcement de la chaussée et le remplacement de la base routière sur certains tronçons, la construction de deux trottoirs, la reconstruction des ponceaux routiers et la construction d’interrupteurs d’autobus, l’installation de barrières routières, le nettoyage des fossés de drainage et la rénovation des ponceaux existants. Tâches de la propriété intellectuelle: La modernisation et la reconstruction des infrastructures de transport existantes seront effectuées sur les sections III/3587 et III/3548. Les travaux de modernisation et de reconstruction couvriront le tronçon 3 010 km de la première route et le tronçon 5 699 km de la deuxième route. Une partie des travaux de construction comprendra également une partie des voies de transport sous la forme de deux ponts et de ponceaux routiers. (French)
4 November 2022
0 references