Sustainable Joint Network of the Emergency Situations in Banat (Q4298068)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4298068 in Romania, Serbia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sustainable Joint Network of the Emergency Situations in Banat |
Project Q4298068 in Romania, Serbia |
Statements
1,268,664.64 Euro
0 references
1,492,546.64 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
6 August 2019
0 references
5 February 2022
0 references
CARAS-SEVERIN COUNTY COUNCIL
0 references
45°17'28.00"N, 21°55'24.56"E
0 references
45°17'18.60"N, 21°53'13.85"E
0 references
45°7'14.23"N, 21°17'51.47"E
0 references
45°45'30.85"N, 21°13'56.93"E
0 references
Climate change and events of last 15 years have developed history of natural disasters appeared in project area (Caraş-Severin, Timis counties in Romania, South Banat district of Serbia). Romania and Serbia have common border-Danube on a length of 64 km, risk situations may occured on both sides of border: floods affecting the common hydrographic basins, forest and dry vegetation fires, earthquake, erosion and water scarcity, accidental air/water pollution, epidemics, storms/blizzards. Frequency and severity of those is major challenges in future. Floods have effects of the environment, economic damage, loss of life. Areas under floods in RO are basins: Bârzava,Caraş,Nera,Bega,Timiş. 2005, 2006 exceptional floods were recorded on Timis, most of watercourses (Annex I-Historical floods in Banat). 2005-2017 over 4800 interventions in floods, other dangerous phenomena (1100 in Serbia border counties), 251 settlements, 4668 houses, dwellings, households, 29869 ha of flooded agricultural land, infrastructure elements (40 roads,54 bridges), cultural 21 objectives. Damages recorded in 2005 in Timis county amounted to 15 mil Euro, 2016 Caras-Severin–2 mil Euro. Largest floods were from Timiş and Bârzava Rivers in 2005. Serbia, Vrsac 2014 heavy rainfall sparked flash floods, landslides. 10 km of paved roads were damaged, some road infrastructures completely destroyed. 590 buildings were damaged estimated at 6 mil EUR. Dozens of houses were under water. 2017 RO and SE events demonstrated that emergency needs are not covered and necessity of solving equipment needs, warning system, awareness campaign of population in emergency situations. Common risks lead authorities to jointly strengthen prevention, protection, population awareness, emergency response capabilities. Overall objective of project: strengthening operational and institutional capacity of local authorities in charge of emergency, disaster prevention, mitigation, prevention of environmental accidents and emergency reaction. Efficient prevention, intervention in emergency risks by developing joint network and official cross-border methodologyes for responsible factors. Through Collaboration Agreement RO-SE barriers will be removed in emergency situations. Main outputs : purchased equipment, awareness campaign HELP US TO SAVE YOU , people trained, divers training, research study, 4 common intervention methodology, Collaboration Agreement RO–SE for emergency situation, Green IT Platform. Common cross-border approach: equipment, training, population awareness needs, risk and isolated areas. Weather phenomena have cross-border implications. Through joint preparation, partners identified common needs and found complementary solutions . News are : RO-SE collaboration agreement for emergencies, Green IT platform, divers training, movie, QR plates; joint interregional working groups. Information added on 2020-05-12, regarding the mitigation of the effects of COVID-19 (the corona virus pandemic that started in 2019) (English language only): Overall objective of project: strengthening operational and institutional capacity of local authorities in charge of emergency, disaster prevention, mitigation, prevention of environmental accidents and emergency reaction. Main outputs: purchased equipment, awareness campaign HELP US TO SAVE YOU, people trained, divers training, research study, 4 common intervention methodology, Collaboration Agreement RO–SE for emergency situation, Green IT Platform. (English)
0.9797557632186878
0 references
Změna klimatu a události posledních 15 let se rozvinuly historie přírodních katastrof se objevily v oblasti projektu (Caraş-Severin, Timis kraje v Rumunsku, Jižní Banat oblast Srbska). Rumunsko a Srbsko mají společnou hranici – Dánsko na délce 64 km, může dojít k rizikovým situacím na obou stranách hranice: povodně postihující společné hydrografické pánve, lesní a suché vegetační požáry, zemětřesení, erozi a nedostatek vody, náhodné znečištění ovzduší/vody, epidemie, bouře/blizzardy. Četnost a závažnost těchto problémů jsou v budoucnu hlavními výzvami. Povodně mají vliv na životní prostředí, ekonomické škody, ztráty na životech. Oblasti zasažené povodněmi v RO jsou povodí: Bârzava, Caraş,Nera, Bega, Timiş. V roce 2005 byly zaznamenány mimořádné povodně v Timisu, většina vodních toků (příloha I – Historie povodní v Banatu). 2005–2017 přes 4800 zásahů do povodní, dalších nebezpečných jevů (1100 v srbských pohraničních hrabstvích), 251 osad, 4668 domů, obydlí, domácností, 29 869 ha zaplavené zemědělské půdy, prvků infrastruktury (40 silnic, 54 mostů), kulturních 21 cílů. Škody zaznamenané v roce 2005 v okrese Timis činily 15 mil. EUR, 2016 Caras-Severin-2 mil. EUR. Největší povodně pocházely z řek Timiş a Bârzava v roce 2005. Srbsko, Vrsac 2014 silné srážky vyvolaly bleskové povodně, sesuvy půdy. 10 km zpevněných silnic bylo poškozeno, některé silniční infrastruktury zcela zničeny. 590 budov bylo poškozeno odhadem na 6 mil. EUR. desítky domů byly pod vodou. Akce RO a SE v roce 2017 ukázaly, že mimořádné potřeby nejsou pokryty a nutnost řešit potřeby vybavení, varovný systém, osvětová kampaň obyvatelstva v mimořádných situacích. Společná rizika vedou orgány ke společnému posílení prevence, ochrany, informovanosti obyvatelstva a schopností reakce na mimořádné události. Celkový cíl projektu: posílení provozní a institucionální kapacity místních orgánů odpovědných za mimořádné události, předcházení katastrofám, zmírňování dopadů, prevenci ekologických havárií a reakci na mimořádné události. Účinná prevence, zásahy do mimořádných rizik vytvořením společné sítě a oficiální přeshraniční metodiky pro odpovědné faktory. Prostřednictvím dohody o spolupráci budou v nouzových situacích odstraněny překážky RO-SE. Hlavní výstupy: zakoupené vybavení, osvětová kampaň Pomáháme vám, vyškolení lidé, školení potápěčů, výzkumná studie, 4 společná intervenční metodika, dohoda o spolupráci RO-SE pro mimořádnou situaci, Green IT Platform. Společný přeshraniční přístup: vybavení, školení, potřeby informovanosti obyvatelstva, rizika a izolované oblasti. Meteorologické jevy mají přeshraniční dopady. Prostřednictvím společné přípravy partneři identifikovali společné potřeby a nalezli doplňková řešení. Novinky jsou: Dohoda o spolupráci mezi ro-SE pro mimořádné situace, zelená IT platforma, školení potápěčů, film, QR desky; společné meziregionální pracovní skupiny. Informace doplněné o období 2020–05–12 týkající se zmírňování účinků COVID-19 (pandemie koronaviru, která začala v roce 2019) (pouze anglický jazyk): Celkový cíl projektu: posílení provozní a institucionální kapacity místních orgánů odpovědných za mimořádné události, předcházení katastrofám, zmírňování dopadů, prevenci ekologických havárií a reakci na mimořádné události. Hlavní výstupy: zakoupené vybavení, osvětová kampaň Pomáháme vám, vyškolení lidé, školení potápěčů, výzkumná studie, 4 společná intervenční metodika, dohoda o spolupráci RO-SE pro mimořádnou situaci, Green IT Platform. (Czech)
4 November 2022
0 references
Změna klimatu a události posledních 15 let se rozvinuly historie přírodních katastrof se objevily v oblasti projektu (Caraş-Severin, Timis kraje v Rumunsku, Jižní Banat oblast Srbska). Rumunsko a Srbsko mají společnou hranici – Dánsko na délce 64 km, může dojít k rizikovým situacím na obou stranách hranice: povodně postihující společné hydrografické pánve, lesní a suché vegetační požáry, zemětřesení, erozi a nedostatek vody, náhodné znečištění ovzduší/vody, epidemie, bouře/blizzardy. Četnost a závažnost těchto problémů jsou v budoucnu hlavními výzvami. Povodně mají vliv na životní prostředí, ekonomické škody, ztráty na životech. Oblasti zasažené povodněmi v RO jsou povodí: Bârzava, Caraş,Nera, Bega, Timiş. V roce 2005 byly zaznamenány mimořádné povodně v Timisu, většina vodních toků (příloha I – Historie povodní v Banatu). 2005–2017 přes 4800 zásahů do povodní, dalších nebezpečných jevů (1100 v srbských pohraničních hrabstvích), 251 osad, 4668 domů, obydlí, domácností, 29 869 ha zaplavené zemědělské půdy, prvků infrastruktury (40 silnic, 54 mostů), kulturních 21 cílů. Škody zaznamenané v roce 2005 v okrese Timis činily 15 mil. EUR, 2016 Caras-Severin-2 mil. EUR. Největší povodně pocházely z řek Timiş a Bârzava v roce 2005. Srbsko, Vrsac 2014 silné srážky vyvolaly bleskové povodně, sesuvy půdy. 10 km zpevněných silnic bylo poškozeno, některé silniční infrastruktury zcela zničeny. 590 budov bylo poškozeno odhadem na 6 mil. EUR. desítky domů byly pod vodou. Akce RO a SE v roce 2017 ukázaly, že mimořádné potřeby nejsou pokryty a nutnost řešit potřeby vybavení, varovný systém, osvětová kampaň obyvatelstva v mimořádných situacích. Společná rizika vedou orgány ke společnému posílení prevence, ochrany, informovanosti obyvatelstva a schopností reakce na mimořádné události. Celkový cíl projektu: posílení provozní a institucionální kapacity místních orgánů odpovědných za mimořádné události, předcházení katastrofám, zmírňování dopadů, prevenci ekologických havárií a reakci na mimořádné události. Účinná prevence, zásahy do mimořádných rizik vytvořením společné sítě a oficiální přeshraniční metodiky pro odpovědné faktory. Prostřednictvím dohody o spolupráci budou v nouzových situacích odstraněny překážky RO-SE. Hlavní výstupy: zakoupené vybavení, osvětová kampaň Pomáháme vám, vyškolení lidé, školení potápěčů, výzkumná studie, 4 společná intervenční metodika, dohoda o spolupráci RO-SE pro mimořádnou situaci, Green IT Platform. Společný přeshraniční přístup: vybavení, školení, potřeby informovanosti obyvatelstva, rizika a izolované oblasti. Meteorologické jevy mají přeshraniční dopady. Prostřednictvím společné přípravy partneři identifikovali společné potřeby a nalezli doplňková řešení. Novinky jsou: Dohoda o spolupráci mezi ro-SE pro mimořádné situace, zelená IT platforma, školení potápěčů, film, QR desky; společné meziregionální pracovní skupiny. Informace doplněné o období 2020–05–12 týkající se zmírňování účinků COVID-19 (pandemie koronaviru, která začala v roce 2019) (pouze anglický jazyk): Celkový cíl projektu: posílení provozní a institucionální kapacity místních orgánů odpovědných za mimořádné události, předcházení katastrofám, zmírňování dopadů, prevenci ekologických havárií a reakci na mimořádné události. Hlavní výstupy: zakoupené vybavení, osvětová kampaň Pomáháme vám, vyškolení lidé, školení potápěčů, výzkumná studie, 4 společná intervenční metodika, dohoda o spolupráci RO-SE pro mimořádnou situaci, Green IT Platform. (Czech)
4 November 2022
0 references
Klimaændringer og begivenheder i de sidste 15 år har udviklet historie af naturkatastrofer dukkede op i projektområdet (Caraş-Severin, Timis amter i Rumænien, Syd Banat distrikt i Serbien). Rumænien og Serbien har fælles grænse-Donau på 64 km, risikosituationer kan forekomme på begge sider af grænsen: oversvømmelser, der påvirker de fælles hydrografiske bassiner, skovbrande og tørre vegetationsbrande, jordskælv, erosion og vandknaphed, utilsigtet luft/vandforurening, epidemier, storme/blizzarder. Hyppigheden og sværhedsgraden af disse er store udfordringer i fremtiden. Oversvømmelser har virkninger af miljøet, økonomiske skader, tab af menneskeliv. Områder under oversvømmelser i RO er bassiner: Bârzava, Caraş,Nera, Bega,Timiş. 2005 blev der registreret ekstraordinære oversvømmelser på Timis, de fleste vandløb (bilag I-Historiske oversvømmelser i Banat). 2005-2017 over 4800 interventioner i oversvømmelser, andre farlige fænomener (1100 i Serbiens grænseamter), 251 bosættelser, 4668 huse, boliger, husholdninger, 29 869 ha oversvømmet landbrugsjord, infrastrukturelementer (40 veje, 54 broer), kulturelle 21 mål. Skader registreret i 2005 i Timis amt beløb sig til 15 millioner euro, 2016 Caras-Severin-2 mil Euro. De største oversvømmelser kom fra floderne Timiş og Bârzava i 2005. Serbien, Vrsac 2014 kraftige nedbør udløste flash oversvømmelser, jordskred. 10 km asfalterede veje blev beskadiget, nogle vejinfrastrukturer fuldstændig ødelagt. 590 bygninger blev beskadiget anslået til 6 millioner EUR. Dusinvis af huse var under vand. Begivenhederne i RO og SE i 2017 viste, at nødbehov ikke er dækket, og at det er nødvendigt at løse udstyrsbehov, varslingssystem og oplysningskampagne for befolkningen i nødsituationer. Fælles risici fører myndighederne til i fællesskab at styrke forebyggelse, beskyttelse, befolkningsbevidsthed og beredskabskapaciteter. Projektets overordnede mål: styrkelse af den operationelle og institutionelle kapacitet hos de lokale myndigheder med ansvar for nødsituationer, katastrofeforebyggelse, afbødning, forebyggelse af miljøulykker og katastrofeberedskab. Effektiv forebyggelse, indgreb i nødsituationer ved at udvikle fælles netværk og officielle grænseoverskridende metoder til ansvarlige faktorer. Gennem samarbejdsaftalen vil RO-SE-barrierer blive fjernet i nødsituationer. Vigtigste udgange: indkøbt udstyr, oplysningskampagne HELP US TO SAVE DIG, folk uddannet, dykkere uddannelse, forskningsundersøgelse, 4 fælles intervention metode, Samarbejde aftale RO-SE for nødsituation, Green IT Platform. Fælles grænseoverskridende tilgang: udstyr, uddannelse, behov for befolkningsbevidsthed, risikoområder og isolerede områder. Vejrfænomener har grænseoverskridende konsekvenser. Gennem fælles forberedelse identificerede partnerne fælles behov og fandt komplementære løsninger. Nyhederne er: Ro-SE-samarbejdsaftale i nødsituationer, grøn IT-platform, dykkertræning, film, QR-plader fælles tværregionale arbejdsgrupper. Oplysninger om 2020-05-12 vedrørende afbødning af virkningerne af covid-19 (koronaviruspandemien, der startede i 2019) (kun engelsk): Projektets overordnede mål: styrkelse af den operationelle og institutionelle kapacitet hos de lokale myndigheder med ansvar for nødsituationer, katastrofeforebyggelse, afbødning, forebyggelse af miljøulykker og katastrofeberedskab. Vigtigste udgange: indkøbt udstyr, oplysningskampagne HELP US TO SAVE DIG, folk uddannet, dykkere uddannelse, forskningsundersøgelse, 4 fælles intervention metode, Samarbejde aftale RO-SE for nødsituation, Green IT Platform. (Danish)
4 November 2022
0 references
Klimaændringer og begivenheder i de sidste 15 år har udviklet historie af naturkatastrofer dukkede op i projektområdet (Caraş-Severin, Timis amter i Rumænien, Syd Banat distrikt i Serbien). Rumænien og Serbien har fælles grænse-Donau på 64 km, risikosituationer kan forekomme på begge sider af grænsen: oversvømmelser, der påvirker de fælles hydrografiske bassiner, skovbrande og tørre vegetationsbrande, jordskælv, erosion og vandknaphed, utilsigtet luft/vandforurening, epidemier, storme/blizzarder. Hyppigheden og sværhedsgraden af disse er store udfordringer i fremtiden. Oversvømmelser har virkninger af miljøet, økonomiske skader, tab af menneskeliv. Områder under oversvømmelser i RO er bassiner: Bârzava, Caraş,Nera, Bega,Timiş. 2005 blev der registreret ekstraordinære oversvømmelser på Timis, de fleste vandløb (bilag I-Historiske oversvømmelser i Banat). 2005-2017 over 4800 interventioner i oversvømmelser, andre farlige fænomener (1100 i Serbiens grænseamter), 251 bosættelser, 4668 huse, boliger, husholdninger, 29 869 ha oversvømmet landbrugsjord, infrastrukturelementer (40 veje, 54 broer), kulturelle 21 mål. Skader registreret i 2005 i Timis amt beløb sig til 15 millioner euro, 2016 Caras-Severin-2 mil Euro. De største oversvømmelser kom fra floderne Timiş og Bârzava i 2005. Serbien, Vrsac 2014 kraftige nedbør udløste flash oversvømmelser, jordskred. 10 km asfalterede veje blev beskadiget, nogle vejinfrastrukturer fuldstændig ødelagt. 590 bygninger blev beskadiget anslået til 6 millioner EUR. Dusinvis af huse var under vand. Begivenhederne i RO og SE i 2017 viste, at nødbehov ikke er dækket, og at det er nødvendigt at løse udstyrsbehov, varslingssystem og oplysningskampagne for befolkningen i nødsituationer. Fælles risici fører myndighederne til i fællesskab at styrke forebyggelse, beskyttelse, befolkningsbevidsthed og beredskabskapaciteter. Projektets overordnede mål: styrkelse af den operationelle og institutionelle kapacitet hos de lokale myndigheder med ansvar for nødsituationer, katastrofeforebyggelse, afbødning, forebyggelse af miljøulykker og katastrofeberedskab. Effektiv forebyggelse, indgreb i nødsituationer ved at udvikle fælles netværk og officielle grænseoverskridende metoder til ansvarlige faktorer. Gennem samarbejdsaftalen vil RO-SE-barrierer blive fjernet i nødsituationer. Vigtigste udgange: indkøbt udstyr, oplysningskampagne HELP US TO SAVE DIG, folk uddannet, dykkere uddannelse, forskningsundersøgelse, 4 fælles intervention metode, Samarbejde aftale RO-SE for nødsituation, Green IT Platform. Fælles grænseoverskridende tilgang: udstyr, uddannelse, behov for befolkningsbevidsthed, risikoområder og isolerede områder. Vejrfænomener har grænseoverskridende konsekvenser. Gennem fælles forberedelse identificerede partnerne fælles behov og fandt komplementære løsninger. Nyhederne er: Ro-SE-samarbejdsaftale i nødsituationer, grøn IT-platform, dykkertræning, film, QR-plader fælles tværregionale arbejdsgrupper. Oplysninger om 2020-05-12 vedrørende afbødning af virkningerne af covid-19 (koronaviruspandemien, der startede i 2019) (kun engelsk): Projektets overordnede mål: styrkelse af den operationelle og institutionelle kapacitet hos de lokale myndigheder med ansvar for nødsituationer, katastrofeforebyggelse, afbødning, forebyggelse af miljøulykker og katastrofeberedskab. Vigtigste udgange: indkøbt udstyr, oplysningskampagne HELP US TO SAVE DIG, folk uddannet, dykkere uddannelse, forskningsundersøgelse, 4 fælles intervention metode, Samarbejde aftale RO-SE for nødsituation, Green IT Platform. (Danish)
4 November 2022
0 references
Der Klimawandel und die Ereignisse der letzten 15 Jahre haben die Geschichte von Naturkatastrophen im Projektgebiet (Caraş-Severin, Timis Countys in Rumänien, South Banat Distrikt Serbiens) entwickelt. Rumänien und Serbien haben eine gemeinsame Grenze-Donau auf einer Länge von 64 km, Risikosituationen können auf beiden Seiten der Grenze auftreten: Überschwemmungen, die die gemeinsamen hydrographischen Becken betreffen, Wald- und Trockenvegetationsbrände, Erdbeben, Erosion und Wasserknappheit, versehentliche Luft-/Wasserverschmutzung, Epidemien, Stürme/Blasen. Häufigkeit und Schwere sind in Zukunft große Herausforderungen. Überschwemmungen haben Auswirkungen auf die Umwelt, wirtschaftliche Schäden, Verlust von Leben. Hochwassergebiete in RO sind Becken: Bârzava,Caraş,Nera, Bega,Timiş. 2005, 2006 wurden auf Timis, den meisten Wasserläufen, außergewöhnliche Überschwemmungen verzeichnet (Anhang I-Historische Überschwemmungen in Banat). 2005-2017 mehr als 4800 Interventionen in Überschwemmungen, andere gefährliche Phänomene (1100 in serbischen Grenzbezirken), 251 Siedlungen, 4668 Häuser, Wohnungen, Haushalte, 29 869 ha überflutetes landwirtschaftliches Land, Infrastrukturelemente (40 Straßen, 54 Brücken), kulturelle 21 Ziele. Die im Jahr 2005 im Landkreis Timis verzeichneten Schäden beliefen sich auf 15 Millionen Euro, 2016 Caras-Severin-2 Millionen Euro. Die größten Überschwemmungen kamen 2005 aus den Flüssen Timiş und Bârzava. Serbien, Vrsac 2014 heftige Regenfälle lösten Blitzfluten, Erdrutsche aus. 10 km asphaltierte Straßen wurden beschädigt, einige Straßeninfrastrukturen vollständig zerstört. 590 Gebäude wurden auf schätzungsweise 6 Mio. EUR beschädigt. Dutzende Häuser waren unter Wasser. Die RO- und SE-Veranstaltungen 2017 haben gezeigt, dass der Notfallbedarf nicht gedeckt ist und dass der Bedarf an Ausrüstung, das Warnsystem und die Sensibilisierungskampagne der Bevölkerung in Notsituationen gelöst werden müssen. Gemeinsame Risiken führen dazu, dass die Behörden gemeinsam die Prävention, den Schutz, das Bewusstsein der Bevölkerung und die Notfallmaßnahmen stärken. Gesamtziel des Projekts: Stärkung der operativen und institutionellen Kapazitäten der für Notfälle, Katastrophenverhütung, Minderung, Verhütung von Umweltunfällen und Notfallmaßnahmen zuständigen lokalen Behörden. Effiziente Prävention, Intervention in Notfallrisiken durch Entwicklung eines gemeinsamen Netzes und amtlicher grenzüberschreitender Methoden für verantwortungsvolle Faktoren. Durch Kooperationsabkommen werden RO-SE-Hürden in Notsituationen beseitigt. Hauptausgänge: gekaufte Ausrüstung, Sensibilisierungskampagne HELP US TO SAVE YOU, Menschen ausgebildet, Tauchertraining, Forschungsstudie, 4 gemeinsame Interventionsmethodik, Collaboration Agreement RO-SE für Notfallsituationen, Green IT Platform. Gemeinsamer grenzüberschreitender Ansatz: Ausrüstung, Ausbildung, Sensibilisierungsbedarf der Bevölkerung, Risiko- und isolierte Gebiete. Wetterphänomene haben grenzüberschreitende Auswirkungen. Durch gemeinsame Vorbereitung ermittelten die Partner gemeinsame Bedürfnisse und fanden komplementäre Lösungen. News sind: RO-SE-Kooperationsvereinbarung für Notfälle, grüne IT-Plattform, Tauchertraining, Film, QR-Platten; gemeinsame interregionale Arbeitsgruppen. Am 12. Mai 2020 hinzugefügte Informationen über die Eindämmung der Auswirkungen von COVID-19 (die Coronavirus-Pandemie, die 2019 begann) (nur in englischer Sprache): Gesamtziel des Projekts: Stärkung der operativen und institutionellen Kapazitäten der für Notfälle, Katastrophenverhütung, Minderung, Verhütung von Umweltunfällen und Notfallmaßnahmen zuständigen lokalen Behörden. Hauptausgänge: gekaufte Ausrüstung, Sensibilisierungskampagne HELP US TO SAVE YOU, Menschen ausgebildet, Tauchertraining, Forschungsstudie, 4 gemeinsame Interventionsmethodik, Collaboration Agreement RO-SE für Notfallsituationen, Green IT Platform. (German)
4 November 2022
0 references
Der Klimawandel und die Ereignisse der letzten 15 Jahre haben die Geschichte von Naturkatastrophen im Projektgebiet (Caraş-Severin, Timis Countys in Rumänien, South Banat Distrikt Serbiens) entwickelt. Rumänien und Serbien haben eine gemeinsame Grenze-Donau auf einer Länge von 64 km, Risikosituationen können auf beiden Seiten der Grenze auftreten: Überschwemmungen, die die gemeinsamen hydrographischen Becken betreffen, Wald- und Trockenvegetationsbrände, Erdbeben, Erosion und Wasserknappheit, versehentliche Luft-/Wasserverschmutzung, Epidemien, Stürme/Blasen. Häufigkeit und Schwere sind in Zukunft große Herausforderungen. Überschwemmungen haben Auswirkungen auf die Umwelt, wirtschaftliche Schäden, Verlust von Leben. Hochwassergebiete in RO sind Becken: Bârzava,Caraş,Nera, Bega,Timiş. 2005, 2006 wurden auf Timis, den meisten Wasserläufen, außergewöhnliche Überschwemmungen verzeichnet (Anhang I-Historische Überschwemmungen in Banat). 2005-2017 mehr als 4800 Interventionen in Überschwemmungen, andere gefährliche Phänomene (1100 in serbischen Grenzbezirken), 251 Siedlungen, 4668 Häuser, Wohnungen, Haushalte, 29 869 ha überflutetes landwirtschaftliches Land, Infrastrukturelemente (40 Straßen, 54 Brücken), kulturelle 21 Ziele. Die im Jahr 2005 im Landkreis Timis verzeichneten Schäden beliefen sich auf 15 Millionen Euro, 2016 Caras-Severin-2 Millionen Euro. Die größten Überschwemmungen kamen 2005 aus den Flüssen Timiş und Bârzava. Serbien, Vrsac 2014 heftige Regenfälle lösten Blitzfluten, Erdrutsche aus. 10 km asphaltierte Straßen wurden beschädigt, einige Straßeninfrastrukturen vollständig zerstört. 590 Gebäude wurden auf schätzungsweise 6 Mio. EUR beschädigt. Dutzende Häuser waren unter Wasser. Die RO- und SE-Veranstaltungen 2017 haben gezeigt, dass der Notfallbedarf nicht gedeckt ist und dass der Bedarf an Ausrüstung, das Warnsystem und die Sensibilisierungskampagne der Bevölkerung in Notsituationen gelöst werden müssen. Gemeinsame Risiken führen dazu, dass die Behörden gemeinsam die Prävention, den Schutz, das Bewusstsein der Bevölkerung und die Notfallmaßnahmen stärken. Gesamtziel des Projekts: Stärkung der operativen und institutionellen Kapazitäten der für Notfälle, Katastrophenverhütung, Minderung, Verhütung von Umweltunfällen und Notfallmaßnahmen zuständigen lokalen Behörden. Effiziente Prävention, Intervention in Notfallrisiken durch Entwicklung eines gemeinsamen Netzes und amtlicher grenzüberschreitender Methoden für verantwortungsvolle Faktoren. Durch Kooperationsabkommen werden RO-SE-Hürden in Notsituationen beseitigt. Hauptausgänge: gekaufte Ausrüstung, Sensibilisierungskampagne HELP US TO SAVE YOU, Menschen ausgebildet, Tauchertraining, Forschungsstudie, 4 gemeinsame Interventionsmethodik, Collaboration Agreement RO-SE für Notfallsituationen, Green IT Platform. Gemeinsamer grenzüberschreitender Ansatz: Ausrüstung, Ausbildung, Sensibilisierungsbedarf der Bevölkerung, Risiko- und isolierte Gebiete. Wetterphänomene haben grenzüberschreitende Auswirkungen. Durch gemeinsame Vorbereitung ermittelten die Partner gemeinsame Bedürfnisse und fanden komplementäre Lösungen. News sind: RO-SE-Kooperationsvereinbarung für Notfälle, grüne IT-Plattform, Tauchertraining, Film, QR-Platten; gemeinsame interregionale Arbeitsgruppen. Am 12. Mai 2020 hinzugefügte Informationen über die Eindämmung der Auswirkungen von COVID-19 (die Coronavirus-Pandemie, die 2019 begann) (nur in englischer Sprache): Gesamtziel des Projekts: Stärkung der operativen und institutionellen Kapazitäten der für Notfälle, Katastrophenverhütung, Minderung, Verhütung von Umweltunfällen und Notfallmaßnahmen zuständigen lokalen Behörden. Hauptausgänge: gekaufte Ausrüstung, Sensibilisierungskampagne HELP US TO SAVE YOU, Menschen ausgebildet, Tauchertraining, Forschungsstudie, 4 gemeinsame Interventionsmethodik, Collaboration Agreement RO-SE für Notfallsituationen, Green IT Platform. (German)
4 November 2022
0 references
Tá athrú aeráide agus imeachtaí le 15 bliana anuas tar éis stair tubaistí nádúrtha a fhorbairt le feiceáil i limistéar an tionscadail (Caraş-Severin, contaetha Timis sa Rómáin, ceantar Banat Theas na Seirbia). Tá teorainn chomhchoiteann 64 km ag an Rómáin agus ag an tSeirbia ar feadh 64 km, d’fhéadfadh cásanna riosca a bheith ann ar an dá thaobh den teorainn: tuilte a théann i bhfeidhm ar na himchuacha hidreagrafacha coitianta, dóiteáin foraoise agus fásra tirime, crith talún, creimeadh agus ganntanas uisce, truailliú taismeach aeir/uisce, eipidéimí, stoirmeacha/blizzards. Is dúshláin mhóra iad minicíocht agus déine na ndaoine sin amach anseo. Bíonn éifeachtaí ag tuilte ar an gcomhshaol, damáiste eacnamaíoch, bás. Is báisíní iad limistéir faoi thuilte in RO: Bârzava, Caraş, Nera, Bega, Timiş. 2005, taifeadadh tuilte eisceachtúla 2006 ar Timis, formhór na sruthchúrsaí (Iarscríbhinn I-Historical floods in Banat). 2005-2017 breis agus 4800 idirghabháil i dtuilte, feiniméin chontúirteacha eile (1100 i gcontaetha teorann na Seirbia), 251 lonnaíochtaí, 4668 teach, teaghaisí, teaghlaigh, 29 869 ha de thalamh talmhaíochta faoi uisce, eilimintí bonneagair (40 bóthar,54 droichead), cuspóirí cultúrtha 21. B’ionann na damáistí a taifeadadh i gcontae Timis sa bhliain 2005 agus 15 milliún Euro, 2016 Caras-Severin-2 mil Euro. Bhí na tuilte ba mhó ó Aibhneacha Timiş agus Bârzava i 2005. Spreag báisteach throm an tSeirbia, Vrsac 2014 splancthuilte, sciorrthaí talún. Rinneadh damáiste do 10 km de bhóithre pábháilte, scriosadh roinnt bonneagar bóithre go hiomlán. Rinneadh damáiste do 590 foirgneamh ag EUR 6 mhilliún. Bhí dosaen de thithe faoi uisce. Léirigh imeachtaí RO agus SE 2017 nach gcumhdaítear riachtanais éigeandála agus an gá atá le riachtanais trealaimh a réiteach, córas rabhaidh, feachtas feasachta daonra i gcásanna éigeandála. Mar thoradh ar rioscaí comhchoiteanna, neartaítear na húdaráis i gcomhpháirt le chéile chun cosc, cosaint, feasacht an phobail, cumais práinnfhreagartha a neartú. Cuspóir foriomlán an tionscadail: cumas oibríochtúil agus institiúideach na n-údarás áitiúil atá i gceannas ar éigeandáil, ar chosc tubaistí, ar mhaolú, ar chosc tionóiscí comhshaoil agus ar fhreagairt éigeandála a neartú. Cosc éifeachtúil, idirghabháil éifeachtúil i rioscaí éigeandála trí chomhlíonra agus modheolaíochtaí oifigiúla trasteorann a fhorbairt le haghaidh tosca freagracha. Bainfear bacainní RO-SE i gcásanna éigeandála trí Chomhaontú Comhoibrithe. Príomh-aschuir: trealamh ceannaithe, feachtas feasachta A CHUR SÁBHÁIL TÚ TÚ, daoine oilte, oiliúint tumadóirí, staidéar taighde, 4 mhodheolaíocht idirghabhála coitianta, Comhaontú Comhoibrithe RO-SE le haghaidh staid éigeandála, Ardán TF Glas. Cur chuige comhchoiteann trasteorann: trealamh, oiliúint, riachtanais feasachta daonra, riosca agus ceantair iargúlta. Tá impleachtaí trasteorann ag feiniméin aimsire. Trí ullmhú comhpháirteach, shainaithin na comhpháirtithe riachtanais choiteanna agus d’aimsigh siad réitigh chomhlántacha. Tá an nuacht: Comhaontú comhoibrithe ro-SE le haghaidh éigeandálaí, ardán glas TF, oiliúint tumadóirí, scannáin, plátaí QR; meithleacha comhpháirteacha idir-réigiúnacha. Cuireadh eolas leis faoi 2020-05-12, maidir le héifeachtaí COVID-19 a mhaolú (paindéim víreas an choróinvíris a thosaigh in 2019) (Béarla amháin): Cuspóir foriomlán an tionscadail: cumas oibríochtúil agus institiúideach na n-údarás áitiúil atá i gceannas ar éigeandáil, ar chosc tubaistí, ar mhaolú, ar chosc tionóiscí comhshaoil agus ar fhreagairt éigeandála a neartú. Príomh-aschuir: trealamh ceannaithe, feachtas feasachta A CHUR SÁBHÁIL TÚ TÚ, daoine oilte, oiliúint tumadóirí, staidéar taighde, 4 mhodheolaíocht idirghabhála coitianta, Comhaontú Comhoibrithe RO-SE le haghaidh staid éigeandála, Ardán TF Glas. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá athrú aeráide agus imeachtaí le 15 bliana anuas tar éis stair tubaistí nádúrtha a fhorbairt le feiceáil i limistéar an tionscadail (Caraş-Severin, contaetha Timis sa Rómáin, ceantar Banat Theas na Seirbia). Tá teorainn chomhchoiteann 64 km ag an Rómáin agus ag an tSeirbia ar feadh 64 km, d’fhéadfadh cásanna riosca a bheith ann ar an dá thaobh den teorainn: tuilte a théann i bhfeidhm ar na himchuacha hidreagrafacha coitianta, dóiteáin foraoise agus fásra tirime, crith talún, creimeadh agus ganntanas uisce, truailliú taismeach aeir/uisce, eipidéimí, stoirmeacha/blizzards. Is dúshláin mhóra iad minicíocht agus déine na ndaoine sin amach anseo. Bíonn éifeachtaí ag tuilte ar an gcomhshaol, damáiste eacnamaíoch, bás. Is báisíní iad limistéir faoi thuilte in RO: Bârzava, Caraş, Nera, Bega, Timiş. 2005, taifeadadh tuilte eisceachtúla 2006 ar Timis, formhór na sruthchúrsaí (Iarscríbhinn I-Historical floods in Banat). 2005-2017 breis agus 4800 idirghabháil i dtuilte, feiniméin chontúirteacha eile (1100 i gcontaetha teorann na Seirbia), 251 lonnaíochtaí, 4668 teach, teaghaisí, teaghlaigh, 29 869 ha de thalamh talmhaíochta faoi uisce, eilimintí bonneagair (40 bóthar,54 droichead), cuspóirí cultúrtha 21. B’ionann na damáistí a taifeadadh i gcontae Timis sa bhliain 2005 agus 15 milliún Euro, 2016 Caras-Severin-2 mil Euro. Bhí na tuilte ba mhó ó Aibhneacha Timiş agus Bârzava i 2005. Spreag báisteach throm an tSeirbia, Vrsac 2014 splancthuilte, sciorrthaí talún. Rinneadh damáiste do 10 km de bhóithre pábháilte, scriosadh roinnt bonneagar bóithre go hiomlán. Rinneadh damáiste do 590 foirgneamh ag EUR 6 mhilliún. Bhí dosaen de thithe faoi uisce. Léirigh imeachtaí RO agus SE 2017 nach gcumhdaítear riachtanais éigeandála agus an gá atá le riachtanais trealaimh a réiteach, córas rabhaidh, feachtas feasachta daonra i gcásanna éigeandála. Mar thoradh ar rioscaí comhchoiteanna, neartaítear na húdaráis i gcomhpháirt le chéile chun cosc, cosaint, feasacht an phobail, cumais práinnfhreagartha a neartú. Cuspóir foriomlán an tionscadail: cumas oibríochtúil agus institiúideach na n-údarás áitiúil atá i gceannas ar éigeandáil, ar chosc tubaistí, ar mhaolú, ar chosc tionóiscí comhshaoil agus ar fhreagairt éigeandála a neartú. Cosc éifeachtúil, idirghabháil éifeachtúil i rioscaí éigeandála trí chomhlíonra agus modheolaíochtaí oifigiúla trasteorann a fhorbairt le haghaidh tosca freagracha. Bainfear bacainní RO-SE i gcásanna éigeandála trí Chomhaontú Comhoibrithe. Príomh-aschuir: trealamh ceannaithe, feachtas feasachta A CHUR SÁBHÁIL TÚ TÚ, daoine oilte, oiliúint tumadóirí, staidéar taighde, 4 mhodheolaíocht idirghabhála coitianta, Comhaontú Comhoibrithe RO-SE le haghaidh staid éigeandála, Ardán TF Glas. Cur chuige comhchoiteann trasteorann: trealamh, oiliúint, riachtanais feasachta daonra, riosca agus ceantair iargúlta. Tá impleachtaí trasteorann ag feiniméin aimsire. Trí ullmhú comhpháirteach, shainaithin na comhpháirtithe riachtanais choiteanna agus d’aimsigh siad réitigh chomhlántacha. Tá an nuacht: Comhaontú comhoibrithe ro-SE le haghaidh éigeandálaí, ardán glas TF, oiliúint tumadóirí, scannáin, plátaí QR; meithleacha comhpháirteacha idir-réigiúnacha. Cuireadh eolas leis faoi 2020-05-12, maidir le héifeachtaí COVID-19 a mhaolú (paindéim víreas an choróinvíris a thosaigh in 2019) (Béarla amháin): Cuspóir foriomlán an tionscadail: cumas oibríochtúil agus institiúideach na n-údarás áitiúil atá i gceannas ar éigeandáil, ar chosc tubaistí, ar mhaolú, ar chosc tionóiscí comhshaoil agus ar fhreagairt éigeandála a neartú. Príomh-aschuir: trealamh ceannaithe, feachtas feasachta A CHUR SÁBHÁIL TÚ TÚ, daoine oilte, oiliúint tumadóirí, staidéar taighde, 4 mhodheolaíocht idirghabhála coitianta, Comhaontú Comhoibrithe RO-SE le haghaidh staid éigeandála, Ardán TF Glas. (Irish)
4 November 2022
0 references
Η κλιματική αλλαγή και τα γεγονότα των τελευταίων 15 ετών έχουν αναπτύξει την ιστορία των φυσικών καταστροφών που εμφανίστηκαν στην περιοχή του έργου (Caraş-Severin, κομητείες Timis στη Ρουμανία, περιοχή South Banat της Σερβίας). Η Ρουμανία και η Σερβία έχουν κοινά σύνορα με τον Δούναβη σε μήκος 64 χιλιομέτρων, ενδέχεται να εμφανιστούν καταστάσεις κινδύνου και στις δύο πλευρές των συνόρων: πλημμύρες που επηρεάζουν τις κοινές υδρογραφικές λεκάνες, πυρκαγιές δασικής και ξηρής βλάστησης, σεισμός, διάβρωση και λειψυδρία, τυχαία ρύπανση του αέρα/νερού, επιδημίες, καταιγίδες/blizzards. Η συχνότητα και η σοβαρότητα αυτών είναι σημαντικές προκλήσεις στο μέλλον. Οι πλημμύρες έχουν επιπτώσεις στο περιβάλλον, οικονομικές ζημίες, απώλειες ζωών. Οι περιοχές που πλήττονται από πλημμύρες στη ΡΜ είναι λεκάνες: Bârzava,Caraş,Nera, Μπέγκα, Τίμις. 2005, 2006 καταγράφηκαν εξαιρετικές πλημμύρες στην Τίμη, τα περισσότερα υδατορεύματα (Παράρτημα Ι-Ιστορικές πλημμύρες στο Βανάτο). 2005-2017 πάνω από 4800 επεμβάσεις σε πλημμύρες, άλλα επικίνδυνα φαινόμενα (1100 στις παραμεθόριες κομητείες της Σερβίας), 251 οικισμοί, 4668 κατοικίες, κατοικίες, νοικοκυριά, 29 869 εκτάρια πλημμυρισμένης γεωργικής γης, στοιχεία υποδομών (40 δρόμοι, 54 γέφυρες), πολιτιστικοί 21 στόχοι. Οι ζημιές που καταγράφηκαν το 2005 στην κομητεία Τίμης ανήλθαν σε 15 εκατ. ευρώ, 2016 Caras-Severin-2 εκατ. ευρώ. Οι μεγαλύτερες πλημμύρες ήταν από τους ποταμούς Timiş και Bârzava το 2005. Σερβία, Vrsac 2014 ισχυρές βροχοπτώσεις πυροδότησαν αστραπιαίες πλημμύρες, κατολισθήσεις. 10 χιλιόμετρα ασφαλτοστρωμένων δρόμων υπέστησαν ζημιές, ορισμένες οδικές υποδομές καταστράφηκαν ολοσχερώς. 590 κτίρια υπέστησαν ζημιές, εκτιμώνται σε 6 εκατ. ευρώ. Δεκάδες σπίτια ήταν κάτω από το νερό. Τα γεγονότα της RO και της SE του 2017 κατέδειξαν ότι οι ανάγκες έκτακτης ανάγκης δεν καλύπτονται και η ανάγκη επίλυσης των αναγκών σε εξοπλισμό, σύστημα προειδοποίησης, εκστρατεία ευαισθητοποίησης του πληθυσμού σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Οι κοινοί κίνδυνοι οδηγούν τις αρχές να ενισχύσουν από κοινού την πρόληψη, την προστασία, την ευαισθητοποίηση του πληθυσμού, τις ικανότητες αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης. Γενικός στόχος του έργου: ενίσχυση της επιχειρησιακής και θεσμικής ικανότητας των τοπικών αρχών που είναι αρμόδιες για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, πρόληψη καταστροφών, μετριασμό, πρόληψη περιβαλλοντικών ατυχημάτων και αντίδραση σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Αποτελεσματική πρόληψη, παρέμβαση σε κινδύνους έκτακτης ανάγκης με την ανάπτυξη κοινών δικτύων και επίσημων διασυνοριακών μεθοδολογιών για υπεύθυνους παράγοντες. Μέσω της συμφωνίας συνεργασίας, οι φραγμοί RO-SE θα αρθούν σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Κύρια αποτελέσματα: αγορασμένος εξοπλισμός, εκστρατεία ευαισθητοποίησης ΒΟΗΘΕΙΑ ΜΑΣ ΓΙΑ ΣΩΤΗΡΙΑ, άτομα που έχουν εκπαιδευτεί, κατάρτιση δύτες, ερευνητική μελέτη, 4 κοινή μεθοδολογία παρέμβασης, Συμφωνία Συνεργασίας RO-SE για κατάσταση έκτακτης ανάγκης, Πράσινη Πλατφόρμα Πληροφορικής. Κοινή διασυνοριακή προσέγγιση: εξοπλισμός, κατάρτιση, ανάγκες ευαισθητοποίησης του πληθυσμού, κίνδυνοι και απομονωμένες περιοχές. Τα καιρικά φαινόμενα έχουν διασυνοριακές επιπτώσεις. Μέσω της κοινής προετοιμασίας, οι εταίροι εντόπισαν κοινές ανάγκες και βρήκαν συμπληρωματικές λύσεις. Τα νέα είναι: Συμφωνία συνεργασίας Ro-SE για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, πράσινη πλατφόρμα ΤΠ, εκπαίδευση δυτών, κινηματογράφος, πινακίδες QR· κοινές διαπεριφερειακές ομάδες εργασίας. Πληροφορίες που προστέθηκαν την περίοδο 2020-05-12 σχετικά με τον μετριασμό των επιπτώσεων της νόσου COVID-19 (η πανδημία του κορονοϊού που ξεκίνησε το 2019) (μόνο στην αγγλική γλώσσα): Γενικός στόχος του έργου: ενίσχυση της επιχειρησιακής και θεσμικής ικανότητας των τοπικών αρχών που είναι αρμόδιες για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, πρόληψη καταστροφών, μετριασμό, πρόληψη περιβαλλοντικών ατυχημάτων και αντίδραση σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Κύρια αποτελέσματα: αγορασμένος εξοπλισμός, εκστρατεία ευαισθητοποίησης ΒΟΗΘΕΙΑ ΜΑΣ ΓΙΑ ΣΩΤΗΡΙΑ, άτομα που έχουν εκπαιδευτεί, κατάρτιση δύτες, ερευνητική μελέτη, 4 κοινή μεθοδολογία παρέμβασης, Συμφωνία Συνεργασίας RO-SE για κατάσταση έκτακτης ανάγκης, Πράσινη Πλατφόρμα Πληροφορικής. (Greek)
4 November 2022
0 references
Η κλιματική αλλαγή και τα γεγονότα των τελευταίων 15 ετών έχουν αναπτύξει την ιστορία των φυσικών καταστροφών που εμφανίστηκαν στην περιοχή του έργου (Caraş-Severin, κομητείες Timis στη Ρουμανία, περιοχή South Banat της Σερβίας). Η Ρουμανία και η Σερβία έχουν κοινά σύνορα με τον Δούναβη σε μήκος 64 χιλιομέτρων, ενδέχεται να εμφανιστούν καταστάσεις κινδύνου και στις δύο πλευρές των συνόρων: πλημμύρες που επηρεάζουν τις κοινές υδρογραφικές λεκάνες, πυρκαγιές δασικής και ξηρής βλάστησης, σεισμός, διάβρωση και λειψυδρία, τυχαία ρύπανση του αέρα/νερού, επιδημίες, καταιγίδες/blizzards. Η συχνότητα και η σοβαρότητα αυτών είναι σημαντικές προκλήσεις στο μέλλον. Οι πλημμύρες έχουν επιπτώσεις στο περιβάλλον, οικονομικές ζημίες, απώλειες ζωών. Οι περιοχές που πλήττονται από πλημμύρες στη ΡΜ είναι λεκάνες: Bârzava,Caraş,Nera, Μπέγκα, Τίμις. 2005, 2006 καταγράφηκαν εξαιρετικές πλημμύρες στην Τίμη, τα περισσότερα υδατορεύματα (Παράρτημα Ι-Ιστορικές πλημμύρες στο Βανάτο). 2005-2017 πάνω από 4800 επεμβάσεις σε πλημμύρες, άλλα επικίνδυνα φαινόμενα (1100 στις παραμεθόριες κομητείες της Σερβίας), 251 οικισμοί, 4668 κατοικίες, κατοικίες, νοικοκυριά, 29 869 εκτάρια πλημμυρισμένης γεωργικής γης, στοιχεία υποδομών (40 δρόμοι, 54 γέφυρες), πολιτιστικοί 21 στόχοι. Οι ζημιές που καταγράφηκαν το 2005 στην κομητεία Τίμης ανήλθαν σε 15 εκατ. ευρώ, 2016 Caras-Severin-2 εκατ. ευρώ. Οι μεγαλύτερες πλημμύρες ήταν από τους ποταμούς Timiş και Bârzava το 2005. Σερβία, Vrsac 2014 ισχυρές βροχοπτώσεις πυροδότησαν αστραπιαίες πλημμύρες, κατολισθήσεις. 10 χιλιόμετρα ασφαλτοστρωμένων δρόμων υπέστησαν ζημιές, ορισμένες οδικές υποδομές καταστράφηκαν ολοσχερώς. 590 κτίρια υπέστησαν ζημιές, εκτιμώνται σε 6 εκατ. ευρώ. Δεκάδες σπίτια ήταν κάτω από το νερό. Τα γεγονότα της RO και της SE του 2017 κατέδειξαν ότι οι ανάγκες έκτακτης ανάγκης δεν καλύπτονται και η ανάγκη επίλυσης των αναγκών σε εξοπλισμό, σύστημα προειδοποίησης, εκστρατεία ευαισθητοποίησης του πληθυσμού σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Οι κοινοί κίνδυνοι οδηγούν τις αρχές να ενισχύσουν από κοινού την πρόληψη, την προστασία, την ευαισθητοποίηση του πληθυσμού, τις ικανότητες αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης. Γενικός στόχος του έργου: ενίσχυση της επιχειρησιακής και θεσμικής ικανότητας των τοπικών αρχών που είναι αρμόδιες για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, πρόληψη καταστροφών, μετριασμό, πρόληψη περιβαλλοντικών ατυχημάτων και αντίδραση σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Αποτελεσματική πρόληψη, παρέμβαση σε κινδύνους έκτακτης ανάγκης με την ανάπτυξη κοινών δικτύων και επίσημων διασυνοριακών μεθοδολογιών για υπεύθυνους παράγοντες. Μέσω της συμφωνίας συνεργασίας, οι φραγμοί RO-SE θα αρθούν σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Κύρια αποτελέσματα: αγορασμένος εξοπλισμός, εκστρατεία ευαισθητοποίησης ΒΟΗΘΕΙΑ ΜΑΣ ΓΙΑ ΣΩΤΗΡΙΑ, άτομα που έχουν εκπαιδευτεί, κατάρτιση δύτες, ερευνητική μελέτη, 4 κοινή μεθοδολογία παρέμβασης, Συμφωνία Συνεργασίας RO-SE για κατάσταση έκτακτης ανάγκης, Πράσινη Πλατφόρμα Πληροφορικής. Κοινή διασυνοριακή προσέγγιση: εξοπλισμός, κατάρτιση, ανάγκες ευαισθητοποίησης του πληθυσμού, κίνδυνοι και απομονωμένες περιοχές. Τα καιρικά φαινόμενα έχουν διασυνοριακές επιπτώσεις. Μέσω της κοινής προετοιμασίας, οι εταίροι εντόπισαν κοινές ανάγκες και βρήκαν συμπληρωματικές λύσεις. Τα νέα είναι: Συμφωνία συνεργασίας Ro-SE για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, πράσινη πλατφόρμα ΤΠ, εκπαίδευση δυτών, κινηματογράφος, πινακίδες QR· κοινές διαπεριφερειακές ομάδες εργασίας. Πληροφορίες που προστέθηκαν την περίοδο 2020-05-12 σχετικά με τον μετριασμό των επιπτώσεων της νόσου COVID-19 (η πανδημία του κορονοϊού που ξεκίνησε το 2019) (μόνο στην αγγλική γλώσσα): Γενικός στόχος του έργου: ενίσχυση της επιχειρησιακής και θεσμικής ικανότητας των τοπικών αρχών που είναι αρμόδιες για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, πρόληψη καταστροφών, μετριασμό, πρόληψη περιβαλλοντικών ατυχημάτων και αντίδραση σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Κύρια αποτελέσματα: αγορασμένος εξοπλισμός, εκστρατεία ευαισθητοποίησης ΒΟΗΘΕΙΑ ΜΑΣ ΓΙΑ ΣΩΤΗΡΙΑ, άτομα που έχουν εκπαιδευτεί, κατάρτιση δύτες, ερευνητική μελέτη, 4 κοινή μεθοδολογία παρέμβασης, Συμφωνία Συνεργασίας RO-SE για κατάσταση έκτακτης ανάγκης, Πράσινη Πλατφόρμα Πληροφορικής. (Greek)
4 November 2022
0 references
Zmiany klimatyczne i wydarzenia ostatnich 15 lat rozwinęły historię klęsk żywiołowych pojawiających się na obszarze projektu (Caraş-Severin, hrabstwa Timis w Rumunii, powiat Południowy Banat Serbii). Rumunia i Serbia mają wspólną granicę z Dunajem na długości 64 km, sytuacje ryzyka mogą wystąpić po obu stronach granicy: powodzie wpływające na wspólne baseny hydrograficzne, pożary lasów i suchej roślinności, trzęsienie ziemi, erozję i niedobór wody, przypadkowe zanieczyszczenie powietrza/wody, epidemie, burze/błyski. Częstotliwość i nasilenie tych problemów są w przyszłości poważnymi wyzwaniami. Powodzie mają wpływ na środowisko, szkody gospodarcze, utratę życia. Obszary powodziowe w RO to dorzecze: Bârzava, Caraş, Nera, Bega, Timiş. W 2005 r., 2006 r. odnotowano nadzwyczajne powodzie na Timis, większość cieków wodnych (załącznik I-Historyczne powodzie w Banat). 2005-2017 ponad 4800 interwencji w powodzie, inne niebezpieczne zjawiska (1100 w serbskich powiatach granicznych), 251 osiedli, 4668 domów, mieszkań, gospodarstw domowych, 29 869 ha zatopionych gruntów rolnych, elementy infrastruktury (40 dróg, 54 mosty), cele kulturalne 21. Straty odnotowane w 2005 r. w hrabstwie Timis wyniosły 15 mln euro, 2016 Caras-Severin-2 mln euro. Największe powodzie pochodziły z rzek Timiş i Bârzava w 2005 roku. Serbia, Vrsac 2014 obfite opady wywołały gwałtowne powodzie, osuwiska. 10 km utwardzonych dróg uległo uszkodzeniu, część infrastruktury drogowej została całkowicie zniszczona. Szacuje się, że 590 budynków zostało uszkodzonych na 6 mln EUR. Dziesięć domów znajdowało się pod wodą. Wydarzenia RO i SE z 2017 r. pokazały, że nie są zaspokajane potrzeby kryzysowe oraz konieczność rozwiązywania potrzeb sprzętowych, systemu ostrzegania, kampanii uświadamiającej ludności w sytuacjach nadzwyczajnych. Wspólne zagrożenia prowadzą organy do wspólnego wzmacniania profilaktyki, ochrony, świadomości ludności i zdolności reagowania kryzysowego. Ogólny cel projektu: wzmocnienie zdolności operacyjnej i instytucjonalnej władz lokalnych odpowiedzialnych za sytuacje nadzwyczajne, zapobieganie klęskom żywiołowym, łagodzenie skutków, zapobieganie wypadkom środowiskowym i reagowaniu kryzysowym. Skuteczne zapobieganie zagrożeniom nadzwyczajnym, interwencję w tym zakresie poprzez opracowanie wspólnej sieci i oficjalnych metod transgranicznych dotyczących czynników odpowiedzialnych. Dzięki umowie o współpracy bariery RO-SE zostaną usunięte w sytuacjach nadzwyczajnych. Główne wyjścia: zakupiony sprzęt, kampania informacyjna POTRZEBUJĄCYCH, osoby przeszkolone, szkolenia nurków, badania naukowe, 4 wspólna metodologia interwencji, umowa o współpracy RO-SE na wypadek sytuacji kryzysowej, zielona platforma informatyczna. Wspólne podejście transgraniczne: sprzęt, szkolenia, potrzeby w zakresie świadomości ludności, zagrożenia i obszary odizolowane. Zjawiska pogodowe mają skutki transgraniczne. Dzięki wspólnemu przygotowaniu partnerzy zidentyfikowali wspólne potrzeby i znaleźli uzupełniające się rozwiązania. Nowości to: Umowa o współpracy ro-SE na wypadek sytuacji kryzysowych, zielona platforma informatyczna, szkolenie nurków, film, płyty QR; wspólne międzyregionalne grupy robocze. Informacje dodane w dniu 2020-05-12 dotyczące łagodzenia skutków COVID-19 (pandemia koronawirusa, która rozpoczęła się w 2019 r.) (tylko w języku angielskim): Ogólny cel projektu: wzmocnienie zdolności operacyjnej i instytucjonalnej władz lokalnych odpowiedzialnych za sytuacje nadzwyczajne, zapobieganie klęskom żywiołowym, łagodzenie skutków, zapobieganie wypadkom środowiskowym i reagowaniu kryzysowym. Główne wyjścia: zakupiony sprzęt, kampania informacyjna POTRZEBUJĄCYCH, osoby przeszkolone, szkolenia nurków, badania naukowe, 4 wspólna metodologia interwencji, umowa o współpracy RO-SE na wypadek sytuacji kryzysowej, zielona platforma informatyczna. (Polish)
4 November 2022
0 references
Zmiany klimatyczne i wydarzenia ostatnich 15 lat rozwinęły historię klęsk żywiołowych pojawiających się na obszarze projektu (Caraş-Severin, hrabstwa Timis w Rumunii, powiat Południowy Banat Serbii). Rumunia i Serbia mają wspólną granicę z Dunajem na długości 64 km, sytuacje ryzyka mogą wystąpić po obu stronach granicy: powodzie wpływające na wspólne baseny hydrograficzne, pożary lasów i suchej roślinności, trzęsienie ziemi, erozję i niedobór wody, przypadkowe zanieczyszczenie powietrza/wody, epidemie, burze/błyski. Częstotliwość i nasilenie tych problemów są w przyszłości poważnymi wyzwaniami. Powodzie mają wpływ na środowisko, szkody gospodarcze, utratę życia. Obszary powodziowe w RO to dorzecze: Bârzava, Caraş, Nera, Bega, Timiş. W 2005 r., 2006 r. odnotowano nadzwyczajne powodzie na Timis, większość cieków wodnych (załącznik I-Historyczne powodzie w Banat). 2005-2017 ponad 4800 interwencji w powodzie, inne niebezpieczne zjawiska (1100 w serbskich powiatach granicznych), 251 osiedli, 4668 domów, mieszkań, gospodarstw domowych, 29 869 ha zatopionych gruntów rolnych, elementy infrastruktury (40 dróg, 54 mosty), cele kulturalne 21. Straty odnotowane w 2005 r. w hrabstwie Timis wyniosły 15 mln euro, 2016 Caras-Severin-2 mln euro. Największe powodzie pochodziły z rzek Timiş i Bârzava w 2005 roku. Serbia, Vrsac 2014 obfite opady wywołały gwałtowne powodzie, osuwiska. 10 km utwardzonych dróg uległo uszkodzeniu, część infrastruktury drogowej została całkowicie zniszczona. Szacuje się, że 590 budynków zostało uszkodzonych na 6 mln EUR. Dziesięć domów znajdowało się pod wodą. Wydarzenia RO i SE z 2017 r. pokazały, że nie są zaspokajane potrzeby kryzysowe oraz konieczność rozwiązywania potrzeb sprzętowych, systemu ostrzegania, kampanii uświadamiającej ludności w sytuacjach nadzwyczajnych. Wspólne zagrożenia prowadzą organy do wspólnego wzmacniania profilaktyki, ochrony, świadomości ludności i zdolności reagowania kryzysowego. Ogólny cel projektu: wzmocnienie zdolności operacyjnej i instytucjonalnej władz lokalnych odpowiedzialnych za sytuacje nadzwyczajne, zapobieganie klęskom żywiołowym, łagodzenie skutków, zapobieganie wypadkom środowiskowym i reagowaniu kryzysowym. Skuteczne zapobieganie zagrożeniom nadzwyczajnym, interwencję w tym zakresie poprzez opracowanie wspólnej sieci i oficjalnych metod transgranicznych dotyczących czynników odpowiedzialnych. Dzięki umowie o współpracy bariery RO-SE zostaną usunięte w sytuacjach nadzwyczajnych. Główne wyjścia: zakupiony sprzęt, kampania informacyjna POTRZEBUJĄCYCH, osoby przeszkolone, szkolenia nurków, badania naukowe, 4 wspólna metodologia interwencji, umowa o współpracy RO-SE na wypadek sytuacji kryzysowej, zielona platforma informatyczna. Wspólne podejście transgraniczne: sprzęt, szkolenia, potrzeby w zakresie świadomości ludności, zagrożenia i obszary odizolowane. Zjawiska pogodowe mają skutki transgraniczne. Dzięki wspólnemu przygotowaniu partnerzy zidentyfikowali wspólne potrzeby i znaleźli uzupełniające się rozwiązania. Nowości to: Umowa o współpracy ro-SE na wypadek sytuacji kryzysowych, zielona platforma informatyczna, szkolenie nurków, film, płyty QR; wspólne międzyregionalne grupy robocze. Informacje dodane w dniu 2020-05-12 dotyczące łagodzenia skutków COVID-19 (pandemia koronawirusa, która rozpoczęła się w 2019 r.) (tylko w języku angielskim): Ogólny cel projektu: wzmocnienie zdolności operacyjnej i instytucjonalnej władz lokalnych odpowiedzialnych za sytuacje nadzwyczajne, zapobieganie klęskom żywiołowym, łagodzenie skutków, zapobieganie wypadkom środowiskowym i reagowaniu kryzysowym. Główne wyjścia: zakupiony sprzęt, kampania informacyjna POTRZEBUJĄCYCH, osoby przeszkolone, szkolenia nurków, badania naukowe, 4 wspólna metodologia interwencji, umowa o współpracy RO-SE na wypadek sytuacji kryzysowej, zielona platforma informatyczna. (Polish)
4 November 2022
0 references
Klimaatverandering en gebeurtenissen van de afgelopen 15 jaar hebben een geschiedenis van natuurrampen ontwikkeld in projectgebied (Caraş-Severin, Timis Countys in Roemenië, district Zuid-Banat van Servië). Roemenië en Servië hebben gemeenschappelijke grens-Danube op een lengte van 64 km, risicosituaties kunnen zich voordoen aan beide zijden van de grens: overstromingen die gevolgen hebben voor de gemeenschappelijke hydrografische bekkens, bos- en droge vegetatiebranden, aardbevingen, erosie en waterschaarste, lucht-/watervervuiling, epidemieën, stormen en sneeuwstormen. De frequentie en ernst daarvan zijn in de toekomst grote uitdagingen. Overstromingen hebben gevolgen van het milieu, economische schade, verlies van mensenlevens. Gebieden onder overstromingen in RO zijn bekkens: Bârzava,Caraş,Nera,Bega,Timiş. In 2005 werden uitzonderlijke overstromingen geregistreerd op Timis, de meeste waterlopen (bijlage I-Historische overstromingen in Banat). 2005-2017 meer dan 4800 interventies in overstromingen, andere gevaarlijke verschijnselen (1100 in Servische grensgebieden), 251 nederzettingen, 4668 huizen, woningen, huishoudens, 29 869 ha overstroomde landbouwgrond, infrastructuurelementen (40 wegen, 54 bruggen), culturele 21 doelstellingen. De in 2005 in Timis County geregistreerde schade bedroeg 15 miljoen euro, 2016 Caras-Severin-2 mil euro. De grootste overstromingen kwamen van Timiş en Bârzava in 2005. Servië, Vrsac 2014 hevige regenval leidde tot flitsvloeden, aardverschuivingen. 10 km verharde wegen werden beschadigd, sommige wegeninfrastructuur volledig verwoest. 590 gebouwen werden beschadigd, geschat op 6 miljoen EUR. Dozen van huizen lagen onder water. Uit de RO- en SE-gebeurtenissen in 2017 is gebleken dat de noodbehoeften niet worden gedekt en dat de behoeften van de apparatuur moeten worden opgelost, het waarschuwingssysteem, de bewustmakingscampagne van de bevolking in noodsituaties. Gemeenschappelijke risico’s leiden de autoriteiten ertoe om gezamenlijk preventie, bescherming, bevolkingsbewustzijn en noodhulpcapaciteiten te versterken. Algemene doelstelling van het project: versterking van de operationele en institutionele capaciteit van de lokale autoriteiten die belast zijn met noodsituaties, rampenpreventie, mitigatie, preventie van milieuongevallen en noodreacties. Efficiënte preventie, interventie in noodsituaties door de ontwikkeling van een gemeenschappelijk netwerk en officiële grensoverschrijdende methodologieën voor verantwoorde factoren. Door middel van een samenwerkingsovereenkomst zullen RO-SE-barrières in noodsituaties worden weggenomen. Hoofduitgangen: gekochte apparatuur, bewustmakingscampagne HELP US TO SAVE YOU, mensen opgeleid, duikersopleiding, onderzoek, 4 gemeenschappelijke interventiemethodologie, samenwerkingsovereenkomst RO-SE voor noodsituaties, Green IT Platform. Gemeenschappelijke grensoverschrijdende aanpak: uitrusting, opleiding, behoeften aan bevolkingsbewustzijn, risicogebieden en geïsoleerde gebieden. Weersverschijnselen hebben grensoverschrijdende gevolgen. Door middel van gezamenlijke voorbereiding hebben partners gemeenschappelijke behoeften geïdentificeerd en aanvullende oplossingen gevonden. Nieuws zijn: RO-SE samenwerkingsovereenkomst voor noodsituaties, Groen IT-platform, duikersopleiding, film, QR-platen; gezamenlijke interregionale werkgroepen. Informatie toegevoegd op 2020-05-12 over de mitigatie van de gevolgen van COVID-19 (de coronapandemie die in 2019 begon) (alleen in het Engels): Algemene doelstelling van het project: versterking van de operationele en institutionele capaciteit van de lokale autoriteiten die belast zijn met noodsituaties, rampenpreventie, mitigatie, preventie van milieuongevallen en noodreacties. Hoofduitgangen: gekochte apparatuur, bewustmakingscampagne HELP US TO SAVE YOU, mensen opgeleid, duikersopleiding, onderzoek, 4 gemeenschappelijke interventiemethodologie, samenwerkingsovereenkomst RO-SE voor noodsituaties, Green IT Platform. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Klimaatverandering en gebeurtenissen van de afgelopen 15 jaar hebben een geschiedenis van natuurrampen ontwikkeld in projectgebied (Caraş-Severin, Timis Countys in Roemenië, district Zuid-Banat van Servië). Roemenië en Servië hebben gemeenschappelijke grens-Danube op een lengte van 64 km, risicosituaties kunnen zich voordoen aan beide zijden van de grens: overstromingen die gevolgen hebben voor de gemeenschappelijke hydrografische bekkens, bos- en droge vegetatiebranden, aardbevingen, erosie en waterschaarste, lucht-/watervervuiling, epidemieën, stormen en sneeuwstormen. De frequentie en ernst daarvan zijn in de toekomst grote uitdagingen. Overstromingen hebben gevolgen van het milieu, economische schade, verlies van mensenlevens. Gebieden onder overstromingen in RO zijn bekkens: Bârzava,Caraş,Nera,Bega,Timiş. In 2005 werden uitzonderlijke overstromingen geregistreerd op Timis, de meeste waterlopen (bijlage I-Historische overstromingen in Banat). 2005-2017 meer dan 4800 interventies in overstromingen, andere gevaarlijke verschijnselen (1100 in Servische grensgebieden), 251 nederzettingen, 4668 huizen, woningen, huishoudens, 29 869 ha overstroomde landbouwgrond, infrastructuurelementen (40 wegen, 54 bruggen), culturele 21 doelstellingen. De in 2005 in Timis County geregistreerde schade bedroeg 15 miljoen euro, 2016 Caras-Severin-2 mil euro. De grootste overstromingen kwamen van Timiş en Bârzava in 2005. Servië, Vrsac 2014 hevige regenval leidde tot flitsvloeden, aardverschuivingen. 10 km verharde wegen werden beschadigd, sommige wegeninfrastructuur volledig verwoest. 590 gebouwen werden beschadigd, geschat op 6 miljoen EUR. Dozen van huizen lagen onder water. Uit de RO- en SE-gebeurtenissen in 2017 is gebleken dat de noodbehoeften niet worden gedekt en dat de behoeften van de apparatuur moeten worden opgelost, het waarschuwingssysteem, de bewustmakingscampagne van de bevolking in noodsituaties. Gemeenschappelijke risico’s leiden de autoriteiten ertoe om gezamenlijk preventie, bescherming, bevolkingsbewustzijn en noodhulpcapaciteiten te versterken. Algemene doelstelling van het project: versterking van de operationele en institutionele capaciteit van de lokale autoriteiten die belast zijn met noodsituaties, rampenpreventie, mitigatie, preventie van milieuongevallen en noodreacties. Efficiënte preventie, interventie in noodsituaties door de ontwikkeling van een gemeenschappelijk netwerk en officiële grensoverschrijdende methodologieën voor verantwoorde factoren. Door middel van een samenwerkingsovereenkomst zullen RO-SE-barrières in noodsituaties worden weggenomen. Hoofduitgangen: gekochte apparatuur, bewustmakingscampagne HELP US TO SAVE YOU, mensen opgeleid, duikersopleiding, onderzoek, 4 gemeenschappelijke interventiemethodologie, samenwerkingsovereenkomst RO-SE voor noodsituaties, Green IT Platform. Gemeenschappelijke grensoverschrijdende aanpak: uitrusting, opleiding, behoeften aan bevolkingsbewustzijn, risicogebieden en geïsoleerde gebieden. Weersverschijnselen hebben grensoverschrijdende gevolgen. Door middel van gezamenlijke voorbereiding hebben partners gemeenschappelijke behoeften geïdentificeerd en aanvullende oplossingen gevonden. Nieuws zijn: RO-SE samenwerkingsovereenkomst voor noodsituaties, Groen IT-platform, duikersopleiding, film, QR-platen; gezamenlijke interregionale werkgroepen. Informatie toegevoegd op 2020-05-12 over de mitigatie van de gevolgen van COVID-19 (de coronapandemie die in 2019 begon) (alleen in het Engels): Algemene doelstelling van het project: versterking van de operationele en institutionele capaciteit van de lokale autoriteiten die belast zijn met noodsituaties, rampenpreventie, mitigatie, preventie van milieuongevallen en noodreacties. Hoofduitgangen: gekochte apparatuur, bewustmakingscampagne HELP US TO SAVE YOU, mensen opgeleid, duikersopleiding, onderzoek, 4 gemeenschappelijke interventiemethodologie, samenwerkingsovereenkomst RO-SE voor noodsituaties, Green IT Platform. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Kliimamuutused ja viimase 15 aasta sündmused on välja arendanud looduskatastroofide ajalugu projektipiirkonnas (Caraş-Severin, Timis’i maakonnad Rumeenias, Serbia Lõuna-Banati piirkond). Rumeenia ja Serbia ühine piir-Doonau pikkus on 64 km, riskiolukord võib tekkida mõlemal pool piiri: ühiseid vesikondi mõjutavad üleujutused, metsa- ja kuivtaimestiku tulekahjud, maavärin, erosioon ja veenappus, juhuslik õhu- ja veereostus, epideemiad, tormid/pimedused. Nende sagedus ja tõsidus on tulevikus suured väljakutsed. Üleujutused avaldavad mõju keskkonnale, majanduslikule kahjule, inimelude kaotusele. Rumeenia üleujutuste all olevad alad on vesikonnad: Bârzava, Caraş, Nera, Bega, Tiimiş. 2005. aastal registreeriti Timises, enamikus vooluveekogudes, erakorralised üleujutused (I lisa – Ajaloolised üleujutused Banatis). 2005–2017 üle 4800 sekkumist üleujutuste, muude ohtlike nähtuste (1100 Serbia piiriäärsetes maakondades), 251 asulat, 4668 maja, eluase, kodumajapidamised, 29 869 ha üleujutatud põllumajandusmaad, infrastruktuuri elemendid (40 teed, 54 silda), kultuuri 21 eesmärki. 2005. aastal Timis maakonnas registreeritud kahju suurus oli 15 miljonit eurot, 2016. aastal Caras-Severin-2 miljonit eurot. Suurimad üleujutused olid 2005. aastal Timişi ja Bârzava jõgedest. Serbia, Vrsac 2014 sademete hulk põhjustas äkilisi üleujutusi, maalihkeid. Vigastati 10 km sillutatud teid, mõned teede infrastruktuurid hävisid täielikult. 590 hoonet kahjustati hinnanguliselt 6 miljonit eurot. Vee all oli kümneid maju. 2017. aasta Rumeenia ja Rootsi sündmused näitasid, et hädavajadused ei ole kaetud ja vajadus lahendada seadmete vajadused, hoiatussüsteem, elanikkonna teadlikkuse suurendamise kampaania hädaolukordades. Ühiste riskide tõttu tugevdavad ametiasutused ühiselt ennetamise, kaitse, elanikkonna teadlikkuse ja hädaolukordadele reageerimise suutlikkust. Projekti üldeesmärk: hädaolukordade, katastroofide ennetamise, nende leevendamise, keskkonnaõnnetuste ennetamise ja neile reageerimise eest vastutavate kohalike omavalitsuste tegevus- ja institutsioonilise suutlikkuse tugevdamine. Tõhus ennetamine, sekkumine hädaolukordades, töötades välja ühised võrgustikud ja ametlikud piiriülesed metoodikad vastutustundlike tegurite jaoks. Koostööleppe kaudu kõrvaldatakse eriolukordades RO-SE tõkked. Peamised väljundid: ostetud seadmed, teadlikkuse suurendamise kampaania, mis aitab teid päästa, inimesed, kes on koolitatud, mitmekesised koolitused, teadusuuringud, 4 ühist sekkumismetoodikat, koostööleping RO-SE hädaolukorras, roheline IT-platvorm. Ühine piiriülene lähenemisviis: varustus, koolitus, elanikkonna teadlikkuse vajadused, riski- ja isoleeritud piirkonnad. Ilmastikunähtustel on piiriülene mõju. Ühise ettevalmistuse kaudu tegid partnerid kindlaks ühised vajadused ja leidsid täiendavaid lahendusi. Uudised on: Ro-SE koostööleping hädaolukordade jaoks, roheline IT platvorm, sukeldujate koolitus, film, QR-plaadid; ühised piirkondadevahelised töörühmad. Aastatel 2020–05–12 lisati teave COVID-19 mõju leevendamise kohta (koroonaviiruse pandeemia, mis algas 2019. aastal) (ainult inglise keel): Projekti üldeesmärk: hädaolukordade, katastroofide ennetamise, nende leevendamise, keskkonnaõnnetuste ennetamise ja neile reageerimise eest vastutavate kohalike omavalitsuste tegevus- ja institutsioonilise suutlikkuse tugevdamine. Peamised väljundid: ostetud seadmed, teadlikkuse suurendamise kampaania, mis aitab teid päästa, inimesed, kes on koolitatud, mitmekesised koolitused, teadusuuringud, 4 ühist sekkumismetoodikat, koostööleping RO-SE hädaolukorras, roheline IT-platvorm. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Kliimamuutused ja viimase 15 aasta sündmused on välja arendanud looduskatastroofide ajalugu projektipiirkonnas (Caraş-Severin, Timis’i maakonnad Rumeenias, Serbia Lõuna-Banati piirkond). Rumeenia ja Serbia ühine piir-Doonau pikkus on 64 km, riskiolukord võib tekkida mõlemal pool piiri: ühiseid vesikondi mõjutavad üleujutused, metsa- ja kuivtaimestiku tulekahjud, maavärin, erosioon ja veenappus, juhuslik õhu- ja veereostus, epideemiad, tormid/pimedused. Nende sagedus ja tõsidus on tulevikus suured väljakutsed. Üleujutused avaldavad mõju keskkonnale, majanduslikule kahjule, inimelude kaotusele. Rumeenia üleujutuste all olevad alad on vesikonnad: Bârzava, Caraş, Nera, Bega, Tiimiş. 2005. aastal registreeriti Timises, enamikus vooluveekogudes, erakorralised üleujutused (I lisa – Ajaloolised üleujutused Banatis). 2005–2017 üle 4800 sekkumist üleujutuste, muude ohtlike nähtuste (1100 Serbia piiriäärsetes maakondades), 251 asulat, 4668 maja, eluase, kodumajapidamised, 29 869 ha üleujutatud põllumajandusmaad, infrastruktuuri elemendid (40 teed, 54 silda), kultuuri 21 eesmärki. 2005. aastal Timis maakonnas registreeritud kahju suurus oli 15 miljonit eurot, 2016. aastal Caras-Severin-2 miljonit eurot. Suurimad üleujutused olid 2005. aastal Timişi ja Bârzava jõgedest. Serbia, Vrsac 2014 sademete hulk põhjustas äkilisi üleujutusi, maalihkeid. Vigastati 10 km sillutatud teid, mõned teede infrastruktuurid hävisid täielikult. 590 hoonet kahjustati hinnanguliselt 6 miljonit eurot. Vee all oli kümneid maju. 2017. aasta Rumeenia ja Rootsi sündmused näitasid, et hädavajadused ei ole kaetud ja vajadus lahendada seadmete vajadused, hoiatussüsteem, elanikkonna teadlikkuse suurendamise kampaania hädaolukordades. Ühiste riskide tõttu tugevdavad ametiasutused ühiselt ennetamise, kaitse, elanikkonna teadlikkuse ja hädaolukordadele reageerimise suutlikkust. Projekti üldeesmärk: hädaolukordade, katastroofide ennetamise, nende leevendamise, keskkonnaõnnetuste ennetamise ja neile reageerimise eest vastutavate kohalike omavalitsuste tegevus- ja institutsioonilise suutlikkuse tugevdamine. Tõhus ennetamine, sekkumine hädaolukordades, töötades välja ühised võrgustikud ja ametlikud piiriülesed metoodikad vastutustundlike tegurite jaoks. Koostööleppe kaudu kõrvaldatakse eriolukordades RO-SE tõkked. Peamised väljundid: ostetud seadmed, teadlikkuse suurendamise kampaania, mis aitab teid päästa, inimesed, kes on koolitatud, mitmekesised koolitused, teadusuuringud, 4 ühist sekkumismetoodikat, koostööleping RO-SE hädaolukorras, roheline IT-platvorm. Ühine piiriülene lähenemisviis: varustus, koolitus, elanikkonna teadlikkuse vajadused, riski- ja isoleeritud piirkonnad. Ilmastikunähtustel on piiriülene mõju. Ühise ettevalmistuse kaudu tegid partnerid kindlaks ühised vajadused ja leidsid täiendavaid lahendusi. Uudised on: Ro-SE koostööleping hädaolukordade jaoks, roheline IT platvorm, sukeldujate koolitus, film, QR-plaadid; ühised piirkondadevahelised töörühmad. Aastatel 2020–05–12 lisati teave COVID-19 mõju leevendamise kohta (koroonaviiruse pandeemia, mis algas 2019. aastal) (ainult inglise keel): Projekti üldeesmärk: hädaolukordade, katastroofide ennetamise, nende leevendamise, keskkonnaõnnetuste ennetamise ja neile reageerimise eest vastutavate kohalike omavalitsuste tegevus- ja institutsioonilise suutlikkuse tugevdamine. Peamised väljundid: ostetud seadmed, teadlikkuse suurendamise kampaania, mis aitab teid päästa, inimesed, kes on koolitatud, mitmekesised koolitused, teadusuuringud, 4 ühist sekkumismetoodikat, koostööleping RO-SE hädaolukorras, roheline IT-platvorm. (Estonian)
4 November 2022
0 references
I cambiamenti climatici e gli eventi degli ultimi 15 anni hanno sviluppato la storia dei disastri naturali apparsi nell'area del progetto (Caraş-Severin, contee di Timis in Romania, distretto del Banat meridionale della Serbia). Romania e Serbia hanno confine comune-Danube su una lunghezza di 64 km, situazioni di rischio possono verificarsi su entrambi i lati del confine: inondazioni che colpiscono i comuni bacini idrografici, incendi boschivi e secchi di vegetazione, terremoti, erosione e scarsità d'acqua, inquinamento accidentale dell'aria/acqua, epidemie, tempeste/buie. La frequenza e la gravità di queste sono sfide importanti in futuro. Le inondazioni hanno effetti sull'ambiente, danni economici, perdita di vite umane. Le zone soggette a inondazioni nel RO sono bacini: Bârzava, Caraş, Nera,Bega, Timiş. Nel 2005 sono state registrate inondazioni eccezionali a Timis, la maggior parte dei corsi d'acqua (allegato I — Alluvioni storiche a Banat). 2005-2017 oltre 4800 interventi in inondazioni, altri fenomeni pericolosi (1100 in Serbia contee di confine), 251 insediamenti, 4668 case, abitazioni, abitazioni, 29 869 ha di terreni agricoli allagati, elementi infrastrutturali (40 strade, 54 ponti), 21 obiettivi culturali. I danni registrati nel 2005 nella contea di Timis ammontavano a 15 milioni di euro, 2016 Caras-Severin-2 mil Euro. Le inondazioni più grandi provenivano dai fiumi Timiş e Bârzava nel 2005. Serbia, Vrsac 2014 forti piogge hanno scatenato inondazioni improvvise, frane. 10 km di strade asfaltate sono state danneggiate, alcune infrastrutture stradali completamente distrutte. 590 edifici sono stati danneggiati stimati in 6 milioni di EUR. Decine di case erano sott'acqua. Gli eventi RO e SE del 2017 hanno dimostrato che le esigenze di emergenza non sono coperte e la necessità di risolvere i bisogni delle apparecchiature, il sistema di allarme, la campagna di sensibilizzazione della popolazione in situazioni di emergenza. I rischi comuni portano le autorità a rafforzare congiuntamente la prevenzione, la protezione, la consapevolezza della popolazione e le capacità di risposta alle emergenze. Obiettivo generale del progetto: rafforzare la capacità operativa e istituzionale delle autorità locali responsabili delle emergenze, della prevenzione delle catastrofi, della mitigazione, della prevenzione degli incidenti ambientali e delle reazioni di emergenza. Prevenzione efficiente, intervento nei rischi di emergenza mediante lo sviluppo di reti congiunte e metodologie ufficiali transfrontaliere per i fattori responsabili. Attraverso l'accordo di collaborazione, le barriere RO-SE saranno rimosse in situazioni di emergenza. Uscite principali: attrezzature acquistate, campagna di sensibilizzazione HELP US TO SAVE YOU, persone addestrate, formazione subacquea, studio di ricerca, 4 metodologia di intervento comune, Collaboration Agreement RO-SE per situazioni di emergenza, Green IT Platform. Approccio transfrontaliero comune: attrezzature, formazione, esigenze di consapevolezza della popolazione, rischi e aree isolate. I fenomeni meteorologici hanno implicazioni transfrontaliere. Attraverso la preparazione congiunta, i partner hanno identificato esigenze comuni e hanno trovato soluzioni complementari. Le notizie sono: Accordo di collaborazione ro-SE per emergenze, piattaforma IT verde, formazione subacquea, film, targhe QR; gruppi di lavoro interregionali congiunti. Informazioni aggiunte il 2020-05-12, relative alla mitigazione degli effetti della COVID-19 (la pandemia di coronavirus iniziata nel 2019) (solo in lingua inglese): Obiettivo generale del progetto: rafforzare la capacità operativa e istituzionale delle autorità locali responsabili delle emergenze, della prevenzione delle catastrofi, della mitigazione, della prevenzione degli incidenti ambientali e delle reazioni di emergenza. Uscite principali: attrezzature acquistate, campagna di sensibilizzazione HELP US TO SAVE YOU, persone addestrate, formazione subacquea, studio di ricerca, 4 metodologia di intervento comune, Collaboration Agreement RO-SE per situazioni di emergenza, Green IT Platform. (Italian)
4 November 2022
0 references
I cambiamenti climatici e gli eventi degli ultimi 15 anni hanno sviluppato la storia dei disastri naturali apparsi nell'area del progetto (Caraş-Severin, contee di Timis in Romania, distretto del Banat meridionale della Serbia). Romania e Serbia hanno confine comune-Danube su una lunghezza di 64 km, situazioni di rischio possono verificarsi su entrambi i lati del confine: inondazioni che colpiscono i comuni bacini idrografici, incendi boschivi e secchi di vegetazione, terremoti, erosione e scarsità d'acqua, inquinamento accidentale dell'aria/acqua, epidemie, tempeste/buie. La frequenza e la gravità di queste sono sfide importanti in futuro. Le inondazioni hanno effetti sull'ambiente, danni economici, perdita di vite umane. Le zone soggette a inondazioni nel RO sono bacini: Bârzava, Caraş, Nera,Bega, Timiş. Nel 2005 sono state registrate inondazioni eccezionali a Timis, la maggior parte dei corsi d'acqua (allegato I — Alluvioni storiche a Banat). 2005-2017 oltre 4800 interventi in inondazioni, altri fenomeni pericolosi (1100 in Serbia contee di confine), 251 insediamenti, 4668 case, abitazioni, abitazioni, 29 869 ha di terreni agricoli allagati, elementi infrastrutturali (40 strade, 54 ponti), 21 obiettivi culturali. I danni registrati nel 2005 nella contea di Timis ammontavano a 15 milioni di euro, 2016 Caras-Severin-2 mil Euro. Le inondazioni più grandi provenivano dai fiumi Timiş e Bârzava nel 2005. Serbia, Vrsac 2014 forti piogge hanno scatenato inondazioni improvvise, frane. 10 km di strade asfaltate sono state danneggiate, alcune infrastrutture stradali completamente distrutte. 590 edifici sono stati danneggiati stimati in 6 milioni di EUR. Decine di case erano sott'acqua. Gli eventi RO e SE del 2017 hanno dimostrato che le esigenze di emergenza non sono coperte e la necessità di risolvere i bisogni delle apparecchiature, il sistema di allarme, la campagna di sensibilizzazione della popolazione in situazioni di emergenza. I rischi comuni portano le autorità a rafforzare congiuntamente la prevenzione, la protezione, la consapevolezza della popolazione e le capacità di risposta alle emergenze. Obiettivo generale del progetto: rafforzare la capacità operativa e istituzionale delle autorità locali responsabili delle emergenze, della prevenzione delle catastrofi, della mitigazione, della prevenzione degli incidenti ambientali e delle reazioni di emergenza. Prevenzione efficiente, intervento nei rischi di emergenza mediante lo sviluppo di reti congiunte e metodologie ufficiali transfrontaliere per i fattori responsabili. Attraverso l'accordo di collaborazione, le barriere RO-SE saranno rimosse in situazioni di emergenza. Uscite principali: attrezzature acquistate, campagna di sensibilizzazione HELP US TO SAVE YOU, persone addestrate, formazione subacquea, studio di ricerca, 4 metodologia di intervento comune, Collaboration Agreement RO-SE per situazioni di emergenza, Green IT Platform. Approccio transfrontaliero comune: attrezzature, formazione, esigenze di consapevolezza della popolazione, rischi e aree isolate. I fenomeni meteorologici hanno implicazioni transfrontaliere. Attraverso la preparazione congiunta, i partner hanno identificato esigenze comuni e hanno trovato soluzioni complementari. Le notizie sono: Accordo di collaborazione ro-SE per emergenze, piattaforma IT verde, formazione subacquea, film, targhe QR; gruppi di lavoro interregionali congiunti. Informazioni aggiunte il 2020-05-12, relative alla mitigazione degli effetti della COVID-19 (la pandemia di coronavirus iniziata nel 2019) (solo in lingua inglese): Obiettivo generale del progetto: rafforzare la capacità operativa e istituzionale delle autorità locali responsabili delle emergenze, della prevenzione delle catastrofi, della mitigazione, della prevenzione degli incidenti ambientali e delle reazioni di emergenza. Uscite principali: attrezzature acquistate, campagna di sensibilizzazione HELP US TO SAVE YOU, persone addestrate, formazione subacquea, studio di ricerca, 4 metodologia di intervento comune, Collaboration Agreement RO-SE per situazioni di emergenza, Green IT Platform. (Italian)
4 November 2022
0 references
Ilmastonmuutos ja viimeisten 15 vuoden tapahtumat ovat kehittyneet luonnonkatastrofien historiassa projektialueella (Caraş-Severin, Timisin piirikunnat Romaniassa, Etelä-Bantin piirikunta Serbiassa). Romanialla ja Serbialla on yhteinen raja Tonavan kanssa 64 kilometrin pituinen, ja rajan molemmin puolin voi esiintyä riskitilanteita: tulvat, jotka vaikuttavat yhteisiin vesistöalueisiin, metsä- ja kuivakasvillisuuspaloihin, maanjäristykseen, eroosioon ja veden niukkuuteen, tahattomaan ilman ja veden saastumiseen, epidemioihin, myrskyihin/blizzardeihin. Niiden toistuvuus ja vakavuus ovat tulevaisuudessa suuria haasteita. Tulvilla on ympäristövaikutuksia, taloudellisia vahinkoja ja ihmishenkien menetyksiä. RO:n tulva-alueet ovat seuraavat: Bârzava, Caraş, Nera, Bega, Tiimiş. Vuonna 2005 Timisillä, suurin osa vesistöistä, kirjattiin poikkeuksellisia tulvia (liite I – Historialliset tulvat Banatissa). 2005–2017 yli 4800 toimenpidettä tulvissa, muita vaarallisia ilmiöitä (1100 Serbian rajakreivikunnissa), 251 asutusta, 4668 taloa, asuntoa, kotitaloutta, 29 869 hehtaaria tulvia maatalousmaata, infrastruktuurielementtejä (40 maantietä, 54 siltaa), kulttuuriset 21 tavoitteet. Timisin maakunnassa vuonna 2005 kirjatut vahingot olivat 15 miljoonaa euroa, 2016 Caras-Severin-2 miljoonaa euroa. Suurimmat tulvat olivat Timiş- ja Bârzava-joet vuonna 2005. Serbia, Vrsac 2014 rankkasateet aiheuttivat tulvia, maanvyörymiä. 10 km päällystettyjä teitä vaurioitui, osa tieinfrastruktuurista tuhoutui kokonaan. Arviolta 590 rakennusta vaurioitui 6 miljoonaa euroa, ja kymmenet talot olivat veden alla. Vuoden 2017 RO- ja SE-tapahtumat osoittivat, että hätätarpeita ei kateta ja että laitteiden, varoitusjärjestelmän ja väestön valistuskampanjan tarve hätätilanteissa on tarpeen. Yhteiset riskit johtavat siihen, että viranomaiset vahvistavat yhdessä ennaltaehkäisyä, suojelua, väestötietoisuutta ja hätäapuvalmiuksia. Hankkeen yleistavoite: hätätilanteista, katastrofien ehkäisemisestä, lieventämisestä, ympäristöonnettomuuksien ehkäisemisestä ja hätätilanteista vastaavien paikallisviranomaisten operatiivisten ja institutionaalisten valmiuksien vahvistaminen. Tehokas ennaltaehkäisy ja hätäriskien torjunta kehittämällä yhteisiä verkostoja ja virallisia rajatylittäviä menetelmiä vastuullisia tekijöitä varten. Yhteistyösopimuksella RO-SE-esteet poistetaan hätätilanteissa. Tärkeimmät tuotokset: ostetut laitteet, tiedotuskampanja HELP US pelastaa sinut, koulutettu, sukeltajakoulutus, tutkimustutkimus, 4 yhteistä interventiomenetelmää, yhteistyösopimus RO-SE hätätilanteessa, vihreä IT-alusta. Yhteinen rajat ylittävä lähestymistapa: laitteet, koulutus, väestötietoisuustarpeet, riskit ja eristyksissä olevat alueet. Sääilmiöillä on rajat ylittäviä vaikutuksia. Yhteisen valmistelun avulla kumppanit määrittelivät yhteiset tarpeet ja löysivät täydentäviä ratkaisuja. Uutiset ovat: Ro-SE-yhteistyösopimus hätätilanteissa, vihreä IT-alusta, sukeltajakoulutus, elokuvat, QR-levyt; alueiden väliset yhteiset työryhmät. Vuosille 2020–05–12 lisätyt tiedot covid-19:n vaikutusten lieventämisestä (vuonna 2019 alkanut koronaviruspandemia) (vain englanniksi): Hankkeen yleistavoite: hätätilanteista, katastrofien ehkäisemisestä, lieventämisestä, ympäristöonnettomuuksien ehkäisemisestä ja hätätilanteista vastaavien paikallisviranomaisten operatiivisten ja institutionaalisten valmiuksien vahvistaminen. Tärkeimmät tuotokset: ostetut laitteet, tiedotuskampanja HELP US pelastaa sinut, koulutettu, sukeltajakoulutus, tutkimustutkimus, 4 yhteistä interventiomenetelmää, yhteistyösopimus RO-SE hätätilanteessa, vihreä IT-alusta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Ilmastonmuutos ja viimeisten 15 vuoden tapahtumat ovat kehittyneet luonnonkatastrofien historiassa projektialueella (Caraş-Severin, Timisin piirikunnat Romaniassa, Etelä-Bantin piirikunta Serbiassa). Romanialla ja Serbialla on yhteinen raja Tonavan kanssa 64 kilometrin pituinen, ja rajan molemmin puolin voi esiintyä riskitilanteita: tulvat, jotka vaikuttavat yhteisiin vesistöalueisiin, metsä- ja kuivakasvillisuuspaloihin, maanjäristykseen, eroosioon ja veden niukkuuteen, tahattomaan ilman ja veden saastumiseen, epidemioihin, myrskyihin/blizzardeihin. Niiden toistuvuus ja vakavuus ovat tulevaisuudessa suuria haasteita. Tulvilla on ympäristövaikutuksia, taloudellisia vahinkoja ja ihmishenkien menetyksiä. RO:n tulva-alueet ovat seuraavat: Bârzava, Caraş, Nera, Bega, Tiimiş. Vuonna 2005 Timisillä, suurin osa vesistöistä, kirjattiin poikkeuksellisia tulvia (liite I – Historialliset tulvat Banatissa). 2005–2017 yli 4800 toimenpidettä tulvissa, muita vaarallisia ilmiöitä (1100 Serbian rajakreivikunnissa), 251 asutusta, 4668 taloa, asuntoa, kotitaloutta, 29 869 hehtaaria tulvia maatalousmaata, infrastruktuurielementtejä (40 maantietä, 54 siltaa), kulttuuriset 21 tavoitteet. Timisin maakunnassa vuonna 2005 kirjatut vahingot olivat 15 miljoonaa euroa, 2016 Caras-Severin-2 miljoonaa euroa. Suurimmat tulvat olivat Timiş- ja Bârzava-joet vuonna 2005. Serbia, Vrsac 2014 rankkasateet aiheuttivat tulvia, maanvyörymiä. 10 km päällystettyjä teitä vaurioitui, osa tieinfrastruktuurista tuhoutui kokonaan. Arviolta 590 rakennusta vaurioitui 6 miljoonaa euroa, ja kymmenet talot olivat veden alla. Vuoden 2017 RO- ja SE-tapahtumat osoittivat, että hätätarpeita ei kateta ja että laitteiden, varoitusjärjestelmän ja väestön valistuskampanjan tarve hätätilanteissa on tarpeen. Yhteiset riskit johtavat siihen, että viranomaiset vahvistavat yhdessä ennaltaehkäisyä, suojelua, väestötietoisuutta ja hätäapuvalmiuksia. Hankkeen yleistavoite: hätätilanteista, katastrofien ehkäisemisestä, lieventämisestä, ympäristöonnettomuuksien ehkäisemisestä ja hätätilanteista vastaavien paikallisviranomaisten operatiivisten ja institutionaalisten valmiuksien vahvistaminen. Tehokas ennaltaehkäisy ja hätäriskien torjunta kehittämällä yhteisiä verkostoja ja virallisia rajatylittäviä menetelmiä vastuullisia tekijöitä varten. Yhteistyösopimuksella RO-SE-esteet poistetaan hätätilanteissa. Tärkeimmät tuotokset: ostetut laitteet, tiedotuskampanja HELP US pelastaa sinut, koulutettu, sukeltajakoulutus, tutkimustutkimus, 4 yhteistä interventiomenetelmää, yhteistyösopimus RO-SE hätätilanteessa, vihreä IT-alusta. Yhteinen rajat ylittävä lähestymistapa: laitteet, koulutus, väestötietoisuustarpeet, riskit ja eristyksissä olevat alueet. Sääilmiöillä on rajat ylittäviä vaikutuksia. Yhteisen valmistelun avulla kumppanit määrittelivät yhteiset tarpeet ja löysivät täydentäviä ratkaisuja. Uutiset ovat: Ro-SE-yhteistyösopimus hätätilanteissa, vihreä IT-alusta, sukeltajakoulutus, elokuvat, QR-levyt; alueiden väliset yhteiset työryhmät. Vuosille 2020–05–12 lisätyt tiedot covid-19:n vaikutusten lieventämisestä (vuonna 2019 alkanut koronaviruspandemia) (vain englanniksi): Hankkeen yleistavoite: hätätilanteista, katastrofien ehkäisemisestä, lieventämisestä, ympäristöonnettomuuksien ehkäisemisestä ja hätätilanteista vastaavien paikallisviranomaisten operatiivisten ja institutionaalisten valmiuksien vahvistaminen. Tärkeimmät tuotokset: ostetut laitteet, tiedotuskampanja HELP US pelastaa sinut, koulutettu, sukeltajakoulutus, tutkimustutkimus, 4 yhteistä interventiomenetelmää, yhteistyösopimus RO-SE hätätilanteessa, vihreä IT-alusta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Schimbările climatice și evenimentele din ultimii 15 ani au dezvoltat istoria dezastrelor naturale apărute în zona proiectului (Caraș-Severin, județele Timiș din România, Banatul de Sud al Serbiei). România și Serbia au frontieră comună – Dunărea pe o lungime de 64 km, pot apărea situații de risc de ambele părți ale frontierei: inundații care afectează bazinele hidrografice comune, incendiile forestiere și vegetația uscată, cutremurele, eroziunea și deficitul de apă, poluarea accidentală aer/apă, epidemii, furtuni/blizzarde. Frecvența și severitatea acestora sunt provocări majore în viitor. Inundațiile au efecte asupra mediului, daune economice, pierderi de vieți omenești. Zonele inundate în RO sunt bazine: Bârzava,Caraș, Nera, Bega, Timiș. 2005, 2006 au fost înregistrate inundații excepționale pe Timiș, majoritatea cursurilor de apă (Anexa I-Inundații istorice din Banat). 2005-2017 peste 4800 de intervenții în inundații, alte fenomene periculoase (1100 în județele de frontieră ale Serbiei), 251 de așezări, 4668 de case, locuințe, gospodării, 29 869 ha de teren agricol inundat, elemente de infrastructură (40 de drumuri,54 poduri), obiective culturale 21. Daunele înregistrate în 2005 în județul Timiș s-au ridicat la 15 milioane de euro, 2016 Caras-Severin-2 mil euro. Cele mai mari inundații au fost de la Timiș și Bârzava în 2005. Serbia, Vrsac 2014 precipitații abundente au provocat inundații, alunecări de teren. 10 km de drumuri pavate au fost avariate, unele infrastructuri rutiere complet distruse. 590 de clădiri au fost avariate, estimate la 6 milioane de euro. Evenimentele RO și SE din 2017 au demonstrat că nevoile de urgență nu sunt acoperite și necesitatea rezolvării nevoilor de echipamente, a sistemului de avertizare, a campaniei de sensibilizare a populației în situații de urgență. Riscurile comune determină autoritățile să consolideze împreună prevenirea, protecția, sensibilizarea populației, capacitățile de răspuns în situații de urgență. Obiectivul general al proiectului: consolidarea capacității operaționale și instituționale a autorităților locale responsabile de situații de urgență, de prevenirea dezastrelor, de atenuare, de prevenire a accidentelor de mediu și de reacție de urgență. Prevenirea eficientă, intervenția în situații de urgență prin dezvoltarea unei rețele comune și a unor metodologii transfrontaliere oficiale pentru factorii responsabili. Prin acordul de colaborare, barierele RO-SE vor fi eliminate în situații de urgență. Principalele rezultate: echipamente achiziționate, campanie de conștientizare Ajută-ne să vă salvăm, oameni instruiți, instruire diversă, studiu de cercetare, 4 metodologie comună de intervenție, Acordul de colaborare RO-SE pentru situații de urgență, Platforma IT verde. Abordarea transfrontalieră comună: echipamente, formare, nevoi de sensibilizare a populației, zone de risc și zone izolate. Fenomenele meteorologice au implicații transfrontaliere. Prin pregătirea comună, partenerii au identificat nevoi comune și au găsit soluții complementare. Știrile sunt: Acord de colaborare ro-SE pentru situații de urgență, platformă IT verde, formare diversă, film, plăci QR; grupuri de lucru interregionale comune. Informații adăugate pentru perioada 2020-05-12, cu privire la atenuarea efectelor COVID-19 (pandemia de coronavirus care a început în 2019) (numai în limba engleză): Obiectivul general al proiectului: consolidarea capacității operaționale și instituționale a autorităților locale responsabile de situații de urgență, de prevenirea dezastrelor, de atenuare, de prevenire a accidentelor de mediu și de reacție de urgență. Principalele rezultate: echipamente achiziționate, campanie de conștientizare Ajută-ne să vă salvăm, oameni instruiți, instruire diversă, studiu de cercetare, 4 metodologie comună de intervenție, Acordul de colaborare RO-SE pentru situații de urgență, Platforma IT verde. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Schimbările climatice și evenimentele din ultimii 15 ani au dezvoltat istoria dezastrelor naturale apărute în zona proiectului (Caraș-Severin, județele Timiș din România, Banatul de Sud al Serbiei). România și Serbia au frontieră comună – Dunărea pe o lungime de 64 km, pot apărea situații de risc de ambele părți ale frontierei: inundații care afectează bazinele hidrografice comune, incendiile forestiere și vegetația uscată, cutremurele, eroziunea și deficitul de apă, poluarea accidentală aer/apă, epidemii, furtuni/blizzarde. Frecvența și severitatea acestora sunt provocări majore în viitor. Inundațiile au efecte asupra mediului, daune economice, pierderi de vieți omenești. Zonele inundate în RO sunt bazine: Bârzava,Caraș, Nera, Bega, Timiș. 2005, 2006 au fost înregistrate inundații excepționale pe Timiș, majoritatea cursurilor de apă (Anexa I-Inundații istorice din Banat). 2005-2017 peste 4800 de intervenții în inundații, alte fenomene periculoase (1100 în județele de frontieră ale Serbiei), 251 de așezări, 4668 de case, locuințe, gospodării, 29 869 ha de teren agricol inundat, elemente de infrastructură (40 de drumuri,54 poduri), obiective culturale 21. Daunele înregistrate în 2005 în județul Timiș s-au ridicat la 15 milioane de euro, 2016 Caras-Severin-2 mil euro. Cele mai mari inundații au fost de la Timiș și Bârzava în 2005. Serbia, Vrsac 2014 precipitații abundente au provocat inundații, alunecări de teren. 10 km de drumuri pavate au fost avariate, unele infrastructuri rutiere complet distruse. 590 de clădiri au fost avariate, estimate la 6 milioane de euro. Evenimentele RO și SE din 2017 au demonstrat că nevoile de urgență nu sunt acoperite și necesitatea rezolvării nevoilor de echipamente, a sistemului de avertizare, a campaniei de sensibilizare a populației în situații de urgență. Riscurile comune determină autoritățile să consolideze împreună prevenirea, protecția, sensibilizarea populației, capacitățile de răspuns în situații de urgență. Obiectivul general al proiectului: consolidarea capacității operaționale și instituționale a autorităților locale responsabile de situații de urgență, de prevenirea dezastrelor, de atenuare, de prevenire a accidentelor de mediu și de reacție de urgență. Prevenirea eficientă, intervenția în situații de urgență prin dezvoltarea unei rețele comune și a unor metodologii transfrontaliere oficiale pentru factorii responsabili. Prin acordul de colaborare, barierele RO-SE vor fi eliminate în situații de urgență. Principalele rezultate: echipamente achiziționate, campanie de conștientizare Ajută-ne să vă salvăm, oameni instruiți, instruire diversă, studiu de cercetare, 4 metodologie comună de intervenție, Acordul de colaborare RO-SE pentru situații de urgență, Platforma IT verde. Abordarea transfrontalieră comună: echipamente, formare, nevoi de sensibilizare a populației, zone de risc și zone izolate. Fenomenele meteorologice au implicații transfrontaliere. Prin pregătirea comună, partenerii au identificat nevoi comune și au găsit soluții complementare. Știrile sunt: Acord de colaborare ro-SE pentru situații de urgență, platformă IT verde, formare diversă, film, plăci QR; grupuri de lucru interregionale comune. Informații adăugate pentru perioada 2020-05-12, cu privire la atenuarea efectelor COVID-19 (pandemia de coronavirus care a început în 2019) (numai în limba engleză): Obiectivul general al proiectului: consolidarea capacității operaționale și instituționale a autorităților locale responsabile de situații de urgență, de prevenirea dezastrelor, de atenuare, de prevenire a accidentelor de mediu și de reacție de urgență. Principalele rezultate: echipamente achiziționate, campanie de conștientizare Ajută-ne să vă salvăm, oameni instruiți, instruire diversă, studiu de cercetare, 4 metodologie comună de intervenție, Acordul de colaborare RO-SE pentru situații de urgență, Platforma IT verde. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Podnebne spremembe in dogodki zadnjih 15 let so razvili zgodovino naravnih nesreč na projektnem območju (Caraş-Severin, okrožje Timis v Romuniji, okrožje Južni Banat v Srbiji). Romunija in Srbija imata skupno mejo-Donava na dolžini 64 km, na obeh straneh meje se lahko pojavijo nevarnosti: poplave, ki prizadenejo skupne hidrografske bazene, požare v gozdovih in suhi vegetaciji, potres, erozijo in pomanjkanje vode, naključno onesnaženje zraka/vode, epidemije, nevihte/mehčane. Pogostost in resnost teh težav sta v prihodnosti velika izziva. Poplave vplivajo na okolje, gospodarsko škodo, izgubo življenj. Območja pod poplavami v Romuniji so bazeni: Bârzava, Caraş,Nera,Bega, Timiş. Leta 2005 so bile zabeležene izjemne poplave na Timisu, večini vodotokov (Priloga I – Zgodovinske poplave v Banatu). 2005–2017 več kot 4800 intervencij v poplavah, drugih nevarnih pojavih (1100 v obmejnih okrožjih Srbije), 251 naseljih, 4668 hišah, stanovanjih, gospodinjstvih, 29 869 ha poplavljenih kmetijskih zemljišč, infrastrukturnih elementih (40 cest,54 mostov), kulturnih 21 ciljih. Škoda, zabeležena leta 2005 v okrožju Timis, je znašala 15 milijonov EUR, 2016 Caras-Severin-2 mio EUR. Največje poplave so bile v rekah Timiş in Bârzava leta 2005. Srbija, Vrsac 2014 je močno deževje sprožilo nenadne poplave, zemeljske plazove. Poškodovanih je bilo 10 km tlakovanih cest, nekatera cestna infrastruktura pa je bila popolnoma uničena. Poškodovanih je bilo 590 stavb, ocenjenih na 6 milijonov EUR. Pod vodo je bilo na ducate hiš. Dogodki RO in SE so pokazali, da nujne potrebe niso pokrite in da je treba rešiti potrebe po opremi, opozorilnem sistemu, kampanji ozaveščanja prebivalstva v izrednih razmerah. Skupna tveganja vodijo oblasti k skupnemu povečanju preprečevanja, zaščite, ozaveščenosti prebivalstva in zmogljivosti za odzivanje na izredne razmere. Splošni cilj projekta: krepitev operativne in institucionalne zmogljivosti lokalnih organov, pristojnih za izredne razmere, preprečevanje nesreč, blažitev, preprečevanje okoljskih nesreč in odzivanje na izredne razmere. Učinkovito preprečevanje, posredovanje v izrednih razmerah z razvojem skupne mreže in uradnih čezmejnih metodologij za odgovorne dejavnike. Na podlagi sporazuma o sodelovanju bodo ovire RO-SE odpravljene v izrednih razmerah. Glavni izhodi: kupljena oprema, akcija ozaveščanja, pomoč pri reševanju vas, usposobljeni ljudje, usposabljanje potapljačev, raziskovalna študija, 4 skupna metodologija posredovanja, sporazum o sodelovanju RO-SE za izredne razmere, zelena IT platforma. Skupni čezmejni pristop: oprema, usposabljanje, potrebe po ozaveščanju prebivalstva, tveganja in izolirana območja. Vremenski pojavi imajo čezmejne posledice. S skupno pripravo so partnerji opredelili skupne potrebe in našli dopolnilne rešitve. Novice so: RO-SE sporazum o sodelovanju za nujne primere, zelena platforma IT, usposabljanje potapljačev, film, QR plošče; skupne medregionalne delovne skupine. Dodane informacije za obdobje 2020–05–12 v zvezi z blažitvijo učinkov COVID-19 (pandemija koronavirusa, ki se je začela leta 2019) (samo v angleškem jeziku): Splošni cilj projekta: krepitev operativne in institucionalne zmogljivosti lokalnih organov, pristojnih za izredne razmere, preprečevanje nesreč, blažitev, preprečevanje okoljskih nesreč in odzivanje na izredne razmere. Glavni izhodi: kupljena oprema, akcija ozaveščanja, pomoč pri reševanju vas, usposobljeni ljudje, usposabljanje potapljačev, raziskovalna študija, 4 skupna metodologija posredovanja, sporazum o sodelovanju RO-SE za izredne razmere, zelena IT platforma. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Podnebne spremembe in dogodki zadnjih 15 let so razvili zgodovino naravnih nesreč na projektnem območju (Caraş-Severin, okrožje Timis v Romuniji, okrožje Južni Banat v Srbiji). Romunija in Srbija imata skupno mejo-Donava na dolžini 64 km, na obeh straneh meje se lahko pojavijo nevarnosti: poplave, ki prizadenejo skupne hidrografske bazene, požare v gozdovih in suhi vegetaciji, potres, erozijo in pomanjkanje vode, naključno onesnaženje zraka/vode, epidemije, nevihte/mehčane. Pogostost in resnost teh težav sta v prihodnosti velika izziva. Poplave vplivajo na okolje, gospodarsko škodo, izgubo življenj. Območja pod poplavami v Romuniji so bazeni: Bârzava, Caraş,Nera,Bega, Timiş. Leta 2005 so bile zabeležene izjemne poplave na Timisu, večini vodotokov (Priloga I – Zgodovinske poplave v Banatu). 2005–2017 več kot 4800 intervencij v poplavah, drugih nevarnih pojavih (1100 v obmejnih okrožjih Srbije), 251 naseljih, 4668 hišah, stanovanjih, gospodinjstvih, 29 869 ha poplavljenih kmetijskih zemljišč, infrastrukturnih elementih (40 cest,54 mostov), kulturnih 21 ciljih. Škoda, zabeležena leta 2005 v okrožju Timis, je znašala 15 milijonov EUR, 2016 Caras-Severin-2 mio EUR. Največje poplave so bile v rekah Timiş in Bârzava leta 2005. Srbija, Vrsac 2014 je močno deževje sprožilo nenadne poplave, zemeljske plazove. Poškodovanih je bilo 10 km tlakovanih cest, nekatera cestna infrastruktura pa je bila popolnoma uničena. Poškodovanih je bilo 590 stavb, ocenjenih na 6 milijonov EUR. Pod vodo je bilo na ducate hiš. Dogodki RO in SE so pokazali, da nujne potrebe niso pokrite in da je treba rešiti potrebe po opremi, opozorilnem sistemu, kampanji ozaveščanja prebivalstva v izrednih razmerah. Skupna tveganja vodijo oblasti k skupnemu povečanju preprečevanja, zaščite, ozaveščenosti prebivalstva in zmogljivosti za odzivanje na izredne razmere. Splošni cilj projekta: krepitev operativne in institucionalne zmogljivosti lokalnih organov, pristojnih za izredne razmere, preprečevanje nesreč, blažitev, preprečevanje okoljskih nesreč in odzivanje na izredne razmere. Učinkovito preprečevanje, posredovanje v izrednih razmerah z razvojem skupne mreže in uradnih čezmejnih metodologij za odgovorne dejavnike. Na podlagi sporazuma o sodelovanju bodo ovire RO-SE odpravljene v izrednih razmerah. Glavni izhodi: kupljena oprema, akcija ozaveščanja, pomoč pri reševanju vas, usposobljeni ljudje, usposabljanje potapljačev, raziskovalna študija, 4 skupna metodologija posredovanja, sporazum o sodelovanju RO-SE za izredne razmere, zelena IT platforma. Skupni čezmejni pristop: oprema, usposabljanje, potrebe po ozaveščanju prebivalstva, tveganja in izolirana območja. Vremenski pojavi imajo čezmejne posledice. S skupno pripravo so partnerji opredelili skupne potrebe in našli dopolnilne rešitve. Novice so: RO-SE sporazum o sodelovanju za nujne primere, zelena platforma IT, usposabljanje potapljačev, film, QR plošče; skupne medregionalne delovne skupine. Dodane informacije za obdobje 2020–05–12 v zvezi z blažitvijo učinkov COVID-19 (pandemija koronavirusa, ki se je začela leta 2019) (samo v angleškem jeziku): Splošni cilj projekta: krepitev operativne in institucionalne zmogljivosti lokalnih organov, pristojnih za izredne razmere, preprečevanje nesreč, blažitev, preprečevanje okoljskih nesreč in odzivanje na izredne razmere. Glavni izhodi: kupljena oprema, akcija ozaveščanja, pomoč pri reševanju vas, usposobljeni ljudje, usposabljanje potapljačev, raziskovalna študija, 4 skupna metodologija posredovanja, sporazum o sodelovanju RO-SE za izredne razmere, zelena IT platforma. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Klimato kaita ir pastarųjų 15 metų įvykiai sukūrė stichinių nelaimių istoriją projekto teritorijoje (Caraş-Severin, Timis apskritys Rumunijoje, Pietų Banato rajonas Serbijoje). Rumunija ir Serbija turi bendrą sieną su Danube 64 km ilgio, rizikingos situacijos gali atsirasti abiejose sienos pusėse: potvyniai, darantys poveikį bendriems hidrografiniams baseinams, miškų ir sausos augmenijos gaisrai, žemės drebėjimai, erozija ir vandens trūkumas, atsitiktinė oro ir vandens tarša, epidemijos, audros ir (arba) audros. Jų dažnumas ir rimtumas yra pagrindiniai ateities iššūkiai. Potvyniai daro poveikį aplinkai, ekonominei žalai, žūčiai. RO potvyniai yra baseinai: Bârzava,Caraş, Nera,Bega,Timiş. 2005–2006 m. užfiksuoti išskirtiniai potvyniai Timis, didžioji dalis vandentakių (I priedas – I priedas „Istoriniai potvyniai Banate“). 2005–2017 m. daugiau kaip 4800 intervencijų dėl potvynių, kitų pavojingų reiškinių (1100 Serbijos pasienio apskrityse), 251 gyvenvietės, 4668 namai, būstai, namų ūkiai, 29 869 ha užtvindytų žemės ūkio paskirties žemės, infrastruktūros elementai (40 kelių, 54 tiltai), 21 kultūros tikslai. 2005 metais Timis apskrityje užfiksuota 15 mln. eurų žala, 2016 m. – Caras-Severin-2 mln. eurų. Didžiausi potvyniai buvo iš Timišo ir Bârzava upių 2005 metais. Serbija, Vrsac 2014 smarkios liūtys išprovokavo staigius potvynius, nuošliaužas. Buvo apgadinta 10 km asfaltuotų kelių, o kai kurios kelių infrastruktūros buvo visiškai sugriautos. Apskaičiuota, kad 590 pastatų apgadinta 6 mln. EUR. Dešimčiai namų buvo po vandeniu. 2017 m. Rumunijos ir SE įvykiai parodė, kad nepadengti nepaprastosios padėties poreikiai ir būtinybė spręsti įrangos poreikius, įspėjimo sistema, gyventojų informavimo avarinėse situacijose kampanija. Dėl bendros rizikos valdžios institucijos kartu stiprina prevencijos, apsaugos, gyventojų informuotumo didinimo, reagavimo į ekstremalias situacijas pajėgumus. Bendras projekto tikslas: stiprinti vietos valdžios institucijų, atsakingų už ekstremaliąsias situacijas, nelaimių prevenciją, padarinių sušvelninimą, ekologinių avarijų prevenciją ir reagavimą į ekstremaliąsias situacijas, operatyvinius ir institucinius gebėjimus. Veiksminga prevencija, įsikišimas į ekstremaliųjų situacijų riziką kuriant bendrą tinklą ir oficialias tarpvalstybines atsakingų veiksnių metodikas. Pagal bendradarbiavimo susitarimą RO ir SE kliūtys bus pašalintos nepaprastosios padėties atvejais. Pagrindiniai išėjimai: įsigyta įranga, informavimo kampanija PAGINA mus jus apsaugoti, apmokyti žmonės, įvairūs mokymai, moksliniai tyrimai, 4 bendra intervencijos metodika, bendradarbiavimo susitarimas RO-SE ekstremaliosios situacijos atveju, Žalioji IT platforma. Bendras tarpvalstybinis požiūris: įranga, mokymas, gyventojų informuotumo poreikiai, rizika ir izoliuotos teritorijos. Oro reiškiniai turi tarpvalstybinį poveikį. Bendrai rengdamiesi partneriai nustatė bendrus poreikius ir rado papildomų sprendimų. Naujienos yra: RO-SE bendradarbiavimo susitarimas dėl ekstremaliųjų situacijų, žaliosios IT platformos, narų mokymo, filmų, QR plokštelių; jungtinės tarpregioninės darbo grupės. 2020–05–12 pateikta informacija apie COVID-19 (2019 m. prasidėjusios koronaviruso pandemijos) poveikio švelninimą (tik anglų kalba): Bendras projekto tikslas: stiprinti vietos valdžios institucijų, atsakingų už ekstremaliąsias situacijas, nelaimių prevenciją, padarinių sušvelninimą, ekologinių avarijų prevenciją ir reagavimą į ekstremaliąsias situacijas, operatyvinius ir institucinius gebėjimus. Pagrindiniai išėjimai: įsigyta įranga, informavimo kampanija PAGINA mus jus apsaugoti, apmokyti žmonės, įvairūs mokymai, moksliniai tyrimai, 4 bendra intervencijos metodika, bendradarbiavimo susitarimas RO-SE ekstremaliosios situacijos atveju, Žalioji IT platforma. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Klimato kaita ir pastarųjų 15 metų įvykiai sukūrė stichinių nelaimių istoriją projekto teritorijoje (Caraş-Severin, Timis apskritys Rumunijoje, Pietų Banato rajonas Serbijoje). Rumunija ir Serbija turi bendrą sieną su Danube 64 km ilgio, rizikingos situacijos gali atsirasti abiejose sienos pusėse: potvyniai, darantys poveikį bendriems hidrografiniams baseinams, miškų ir sausos augmenijos gaisrai, žemės drebėjimai, erozija ir vandens trūkumas, atsitiktinė oro ir vandens tarša, epidemijos, audros ir (arba) audros. Jų dažnumas ir rimtumas yra pagrindiniai ateities iššūkiai. Potvyniai daro poveikį aplinkai, ekonominei žalai, žūčiai. RO potvyniai yra baseinai: Bârzava,Caraş, Nera,Bega,Timiş. 2005–2006 m. užfiksuoti išskirtiniai potvyniai Timis, didžioji dalis vandentakių (I priedas – I priedas „Istoriniai potvyniai Banate“). 2005–2017 m. daugiau kaip 4800 intervencijų dėl potvynių, kitų pavojingų reiškinių (1100 Serbijos pasienio apskrityse), 251 gyvenvietės, 4668 namai, būstai, namų ūkiai, 29 869 ha užtvindytų žemės ūkio paskirties žemės, infrastruktūros elementai (40 kelių, 54 tiltai), 21 kultūros tikslai. 2005 metais Timis apskrityje užfiksuota 15 mln. eurų žala, 2016 m. – Caras-Severin-2 mln. eurų. Didžiausi potvyniai buvo iš Timišo ir Bârzava upių 2005 metais. Serbija, Vrsac 2014 smarkios liūtys išprovokavo staigius potvynius, nuošliaužas. Buvo apgadinta 10 km asfaltuotų kelių, o kai kurios kelių infrastruktūros buvo visiškai sugriautos. Apskaičiuota, kad 590 pastatų apgadinta 6 mln. EUR. Dešimčiai namų buvo po vandeniu. 2017 m. Rumunijos ir SE įvykiai parodė, kad nepadengti nepaprastosios padėties poreikiai ir būtinybė spręsti įrangos poreikius, įspėjimo sistema, gyventojų informavimo avarinėse situacijose kampanija. Dėl bendros rizikos valdžios institucijos kartu stiprina prevencijos, apsaugos, gyventojų informuotumo didinimo, reagavimo į ekstremalias situacijas pajėgumus. Bendras projekto tikslas: stiprinti vietos valdžios institucijų, atsakingų už ekstremaliąsias situacijas, nelaimių prevenciją, padarinių sušvelninimą, ekologinių avarijų prevenciją ir reagavimą į ekstremaliąsias situacijas, operatyvinius ir institucinius gebėjimus. Veiksminga prevencija, įsikišimas į ekstremaliųjų situacijų riziką kuriant bendrą tinklą ir oficialias tarpvalstybines atsakingų veiksnių metodikas. Pagal bendradarbiavimo susitarimą RO ir SE kliūtys bus pašalintos nepaprastosios padėties atvejais. Pagrindiniai išėjimai: įsigyta įranga, informavimo kampanija PAGINA mus jus apsaugoti, apmokyti žmonės, įvairūs mokymai, moksliniai tyrimai, 4 bendra intervencijos metodika, bendradarbiavimo susitarimas RO-SE ekstremaliosios situacijos atveju, Žalioji IT platforma. Bendras tarpvalstybinis požiūris: įranga, mokymas, gyventojų informuotumo poreikiai, rizika ir izoliuotos teritorijos. Oro reiškiniai turi tarpvalstybinį poveikį. Bendrai rengdamiesi partneriai nustatė bendrus poreikius ir rado papildomų sprendimų. Naujienos yra: RO-SE bendradarbiavimo susitarimas dėl ekstremaliųjų situacijų, žaliosios IT platformos, narų mokymo, filmų, QR plokštelių; jungtinės tarpregioninės darbo grupės. 2020–05–12 pateikta informacija apie COVID-19 (2019 m. prasidėjusios koronaviruso pandemijos) poveikio švelninimą (tik anglų kalba): Bendras projekto tikslas: stiprinti vietos valdžios institucijų, atsakingų už ekstremaliąsias situacijas, nelaimių prevenciją, padarinių sušvelninimą, ekologinių avarijų prevenciją ir reagavimą į ekstremaliąsias situacijas, operatyvinius ir institucinius gebėjimus. Pagrindiniai išėjimai: įsigyta įranga, informavimo kampanija PAGINA mus jus apsaugoti, apmokyti žmonės, įvairūs mokymai, moksliniai tyrimai, 4 bendra intervencijos metodika, bendradarbiavimo susitarimas RO-SE ekstremaliosios situacijos atveju, Žalioji IT platforma. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Klimatförändringar och händelser under de senaste 15 åren har utvecklat historia av naturkatastrofer dykt upp i projektområdet (Caraş-Severin, Timis län i Rumänien, södra Banat distriktet i Serbien). Rumänien och Serbien har en gemensam gräns-Danube på en längd av 64 km, risksituationer kan uppstå på båda sidor av gränsen: översvämningar som påverkar de gemensamma hydrografiska bassängerna, skogsbränder och torra vegetationsbränder, jordbävningar, erosion och vattenbrist, oavsiktlig luft-/vattenförorening, epidemier, stormar/blizzarder. Frekvens och svårighetsgrad av dessa är stora utmaningar i framtiden. Översvämningar har effekter på miljön, ekonomiska skador, förluster av människoliv. Områden med översvämningar i Rumänien är avrinningsområden: Bârzava, Caraş, Nera, Bega, Timiş. 2005 rapporterades exceptionella översvämningar i Timis, de flesta vattendrag (bilaga I-Historiska översvämningar i Banat). 2005–2017 över 4800 insatser i översvämningar, andra farliga fenomen (1100 i Serbien gränslän), 251 bosättningar, 4668 hus, bostäder, hushåll, 29 869 hektar översvämmade jordbruksmark, infrastrukturelement (40 vägar, 54 broar), kulturella 21 mål. Skadorna som registrerades 2005 i Timis län uppgick till 15 miljoner euro, 2016 Caras-Severin-2 mil Euro. De största översvämningarna kom från floderna Timiş och Bârzava 2005. Serbien, Vrsac 2014 kraftigt regn utlöste översvämningar, jordskred. 10 km asfalterade vägar skadades, vissa väginfrastrukturer förstördes helt. 590 byggnader skadades uppskattas till 6 miljoner euro. Dussintals hus var under vatten. Händelser i Rumänien och SE 2017 visade att akuta behov inte täcks och behovet av att lösa utrustningsbehov, varningssystem, medvetenhetskampanj för befolkningen i nödsituationer. Gemensamma risker leder myndigheterna till att gemensamt stärka förebyggande, skydd, befolkningsmedvetenhet och insatskapacitet i nödsituationer. Projektets övergripande mål: stärka den operativa och institutionella kapaciteten hos lokala myndigheter med ansvar för nödsituationer, katastrofförebyggande, begränsning, förebyggande av miljöolyckor och katastrofinsatser. Effektivt förebyggande, ingripande i nödsituationer genom att utveckla gemensamma nätverk och officiella gränsöverskridande metoder för ansvarsfulla faktorer. Genom samarbetsavtalet kommer RO-SE-barriärer att avlägsnas i nödsituationer. Huvudutgångar: inköpt utrustning, medvetenhetskampanj Hjälp oss att rädda dig, människor utbildade, dykare, forskningsstudie, 4 gemensamma interventionsmetoder, samarbetsavtal RO-SE för nödsituationer, grön IT-plattform. En gemensam gränsöverskridande strategi: utrustning, utbildning, befolkningsmedvetenhet, risk och isolerade områden. Väderfenomen har gränsöverskridande konsekvenser. Genom gemensamma förberedelser identifierade partnerna gemensamma behov och hittade kompletterande lösningar. Nyheter är: Ro-SE-samarbetsavtal för nödsituationer, grön IT-plattform, dykarutbildning, film, QR-plattor; gemensamma mellanregionala arbetsgrupper. Information som lades till 2020–05–12 om begränsningen av effekterna av covid-19 (koronaviruspandemin som inleddes 2019) (endast engelska): Projektets övergripande mål: stärka den operativa och institutionella kapaciteten hos lokala myndigheter med ansvar för nödsituationer, katastrofförebyggande, begränsning, förebyggande av miljöolyckor och katastrofinsatser. Huvudutgångar: inköpt utrustning, medvetenhetskampanj Hjälp oss att rädda dig, människor utbildade, dykare, forskningsstudie, 4 gemensamma interventionsmetoder, samarbetsavtal RO-SE för nödsituationer, grön IT-plattform. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Klimatförändringar och händelser under de senaste 15 åren har utvecklat historia av naturkatastrofer dykt upp i projektområdet (Caraş-Severin, Timis län i Rumänien, södra Banat distriktet i Serbien). Rumänien och Serbien har en gemensam gräns-Danube på en längd av 64 km, risksituationer kan uppstå på båda sidor av gränsen: översvämningar som påverkar de gemensamma hydrografiska bassängerna, skogsbränder och torra vegetationsbränder, jordbävningar, erosion och vattenbrist, oavsiktlig luft-/vattenförorening, epidemier, stormar/blizzarder. Frekvens och svårighetsgrad av dessa är stora utmaningar i framtiden. Översvämningar har effekter på miljön, ekonomiska skador, förluster av människoliv. Områden med översvämningar i Rumänien är avrinningsområden: Bârzava, Caraş, Nera, Bega, Timiş. 2005 rapporterades exceptionella översvämningar i Timis, de flesta vattendrag (bilaga I-Historiska översvämningar i Banat). 2005–2017 över 4800 insatser i översvämningar, andra farliga fenomen (1100 i Serbien gränslän), 251 bosättningar, 4668 hus, bostäder, hushåll, 29 869 hektar översvämmade jordbruksmark, infrastrukturelement (40 vägar, 54 broar), kulturella 21 mål. Skadorna som registrerades 2005 i Timis län uppgick till 15 miljoner euro, 2016 Caras-Severin-2 mil Euro. De största översvämningarna kom från floderna Timiş och Bârzava 2005. Serbien, Vrsac 2014 kraftigt regn utlöste översvämningar, jordskred. 10 km asfalterade vägar skadades, vissa väginfrastrukturer förstördes helt. 590 byggnader skadades uppskattas till 6 miljoner euro. Dussintals hus var under vatten. Händelser i Rumänien och SE 2017 visade att akuta behov inte täcks och behovet av att lösa utrustningsbehov, varningssystem, medvetenhetskampanj för befolkningen i nödsituationer. Gemensamma risker leder myndigheterna till att gemensamt stärka förebyggande, skydd, befolkningsmedvetenhet och insatskapacitet i nödsituationer. Projektets övergripande mål: stärka den operativa och institutionella kapaciteten hos lokala myndigheter med ansvar för nödsituationer, katastrofförebyggande, begränsning, förebyggande av miljöolyckor och katastrofinsatser. Effektivt förebyggande, ingripande i nödsituationer genom att utveckla gemensamma nätverk och officiella gränsöverskridande metoder för ansvarsfulla faktorer. Genom samarbetsavtalet kommer RO-SE-barriärer att avlägsnas i nödsituationer. Huvudutgångar: inköpt utrustning, medvetenhetskampanj Hjälp oss att rädda dig, människor utbildade, dykare, forskningsstudie, 4 gemensamma interventionsmetoder, samarbetsavtal RO-SE för nödsituationer, grön IT-plattform. En gemensam gränsöverskridande strategi: utrustning, utbildning, befolkningsmedvetenhet, risk och isolerade områden. Väderfenomen har gränsöverskridande konsekvenser. Genom gemensamma förberedelser identifierade partnerna gemensamma behov och hittade kompletterande lösningar. Nyheter är: Ro-SE-samarbetsavtal för nödsituationer, grön IT-plattform, dykarutbildning, film, QR-plattor; gemensamma mellanregionala arbetsgrupper. Information som lades till 2020–05–12 om begränsningen av effekterna av covid-19 (koronaviruspandemin som inleddes 2019) (endast engelska): Projektets övergripande mål: stärka den operativa och institutionella kapaciteten hos lokala myndigheter med ansvar för nödsituationer, katastrofförebyggande, begränsning, förebyggande av miljöolyckor och katastrofinsatser. Huvudutgångar: inköpt utrustning, medvetenhetskampanj Hjälp oss att rädda dig, människor utbildade, dykare, forskningsstudie, 4 gemensamma interventionsmetoder, samarbetsavtal RO-SE för nödsituationer, grön IT-plattform. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Zmena klímy a udalosti posledných 15 rokov sa rozvinuli v histórii prírodných katastrof, ktoré sa objavili v oblasti projektu (Caraş-Severin, Timis župy v Rumunsku, okres Južný Banat v Srbsku). Rumunsko a Srbsko majú spoločnú hranicu s Dunajom na dĺžke 64 km, rizikové situácie sa môžu vyskytnúť na oboch stranách hranice: záplavy, ktoré postihujú bežné hydrografické povodia, lesné a suché vegetačné požiare, zemetrasenie, erózia a nedostatok vody, náhodné znečistenie ovzdušia/vody, epidémie, búrky/slepačky. Ich frekvencia a závažnosť sú v budúcnosti hlavnými výzvami. Záplavy majú vplyv na životné prostredie, hospodárske škody, straty na životoch. Oblasti pod povodňami v RO sú povodia: Bârzava,Caraş,Nera,Bega,Timiş. V roku 2005 boli zaznamenané výnimočné povodne na Timis, väčšinu vodných tokov (príloha I – Historické povodne v Banate). 2005 – 2017 viac ako 4800 zásahov do povodní, iných nebezpečných javov (1100 v srbských pohraničných krajoch), 251 osád, 4668 domov, obydlí, domácností, 29 869 ha zaplavenej poľnohospodárskej pôdy, prvkov infraštruktúry (40 ciest, 54 mostov), kultúrnych 21 cieľov. Škody zaznamenané v roku 2005 v okrese Timis dosiahli 15 mil. eur, 2016 Caras-Severin-2 mil. eur. Najväčšie záplavy boli z riek Timiş a Bârzava v roku 2005. Srbsko, Vrsac 2014 silné dažde vyvolali bleskové záplavy, zosuvy pôdy. Poškodených bolo 10 km spevnených ciest, niektoré cestné infraštruktúry boli úplne zničené. Poškodených bolo 590 budov, ktoré sa odhadovali na 6 mil. EUR. Desiatky domov boli pod vodou. Udalosti RO a SE v roku 2017 preukázali, že havarijné potreby nie sú pokryté a že je potrebné riešiť potreby vybavenia, varovný systém, informačná kampaň o obyvateľstve v núdzových situáciách. Spoločné riziká vedú orgány k spoločnému posilneniu prevencie, ochrany, informovanosti obyvateľstva, kapacít reakcie na núdzové situácie. Celkový cieľ projektu: posilnenie operačnej a inštitucionálnej kapacity miestnych orgánov zodpovedných za núdzové situácie, predchádzanie katastrofám, zmierňovanie následkov, prevenciu environmentálnych havárií a reakcie na núdzové situácie. Účinná prevencia, zásah do núdzových rizík vypracovaním spoločnej siete a oficiálnych cezhraničných metodík pre zodpovedné faktory. Prostredníctvom dohody o spolupráci sa v núdzových situáciách odstránia prekážky RO-SE. Hlavné výstupy: zakúpené vybavenie, informačná kampaň Nápoveda Pomôžte vám, vyškolení ľudia, školenia potápačov, výskumná štúdia, 4 spoločná intervenčná metodika, dohoda o spolupráci RO-SE pre núdzovú situáciu, zelená IT platforma. Spoločný cezhraničný prístup: vybavenie, odborná príprava, potreby informovanosti o obyvateľstve, riziká a izolované oblasti. Poveternostné javy majú cezhraničné dôsledky. Prostredníctvom spoločnej prípravy partneri identifikovali spoločné potreby a našli doplnkové riešenia. Novinky sú: Dohoda o spolupráci ro-SE pre núdzové situácie, zelená IT platforma, výcvik potápačov, film, QR dosky; spoločné medziregionálne pracovné skupiny. Informácie pridané v rokoch 2020 – 05 – 12 týkajúce sa zmierňovania účinkov ochorenia COVID-19 (pandémia koronavírusu, ktorá sa začala v roku 2019) (len v anglickom jazyku): Celkový cieľ projektu: posilnenie operačnej a inštitucionálnej kapacity miestnych orgánov zodpovedných za núdzové situácie, predchádzanie katastrofám, zmierňovanie následkov, prevenciu environmentálnych havárií a reakcie na núdzové situácie. Hlavné výstupy: zakúpené vybavenie, informačná kampaň Nápoveda Pomôžte vám, vyškolení ľudia, školenia potápačov, výskumná štúdia, 4 spoločná intervenčná metodika, dohoda o spolupráci RO-SE pre núdzovú situáciu, zelená IT platforma. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Zmena klímy a udalosti posledných 15 rokov sa rozvinuli v histórii prírodných katastrof, ktoré sa objavili v oblasti projektu (Caraş-Severin, Timis župy v Rumunsku, okres Južný Banat v Srbsku). Rumunsko a Srbsko majú spoločnú hranicu s Dunajom na dĺžke 64 km, rizikové situácie sa môžu vyskytnúť na oboch stranách hranice: záplavy, ktoré postihujú bežné hydrografické povodia, lesné a suché vegetačné požiare, zemetrasenie, erózia a nedostatok vody, náhodné znečistenie ovzdušia/vody, epidémie, búrky/slepačky. Ich frekvencia a závažnosť sú v budúcnosti hlavnými výzvami. Záplavy majú vplyv na životné prostredie, hospodárske škody, straty na životoch. Oblasti pod povodňami v RO sú povodia: Bârzava,Caraş,Nera,Bega,Timiş. V roku 2005 boli zaznamenané výnimočné povodne na Timis, väčšinu vodných tokov (príloha I – Historické povodne v Banate). 2005 – 2017 viac ako 4800 zásahov do povodní, iných nebezpečných javov (1100 v srbských pohraničných krajoch), 251 osád, 4668 domov, obydlí, domácností, 29 869 ha zaplavenej poľnohospodárskej pôdy, prvkov infraštruktúry (40 ciest, 54 mostov), kultúrnych 21 cieľov. Škody zaznamenané v roku 2005 v okrese Timis dosiahli 15 mil. eur, 2016 Caras-Severin-2 mil. eur. Najväčšie záplavy boli z riek Timiş a Bârzava v roku 2005. Srbsko, Vrsac 2014 silné dažde vyvolali bleskové záplavy, zosuvy pôdy. Poškodených bolo 10 km spevnených ciest, niektoré cestné infraštruktúry boli úplne zničené. Poškodených bolo 590 budov, ktoré sa odhadovali na 6 mil. EUR. Desiatky domov boli pod vodou. Udalosti RO a SE v roku 2017 preukázali, že havarijné potreby nie sú pokryté a že je potrebné riešiť potreby vybavenia, varovný systém, informačná kampaň o obyvateľstve v núdzových situáciách. Spoločné riziká vedú orgány k spoločnému posilneniu prevencie, ochrany, informovanosti obyvateľstva, kapacít reakcie na núdzové situácie. Celkový cieľ projektu: posilnenie operačnej a inštitucionálnej kapacity miestnych orgánov zodpovedných za núdzové situácie, predchádzanie katastrofám, zmierňovanie následkov, prevenciu environmentálnych havárií a reakcie na núdzové situácie. Účinná prevencia, zásah do núdzových rizík vypracovaním spoločnej siete a oficiálnych cezhraničných metodík pre zodpovedné faktory. Prostredníctvom dohody o spolupráci sa v núdzových situáciách odstránia prekážky RO-SE. Hlavné výstupy: zakúpené vybavenie, informačná kampaň Nápoveda Pomôžte vám, vyškolení ľudia, školenia potápačov, výskumná štúdia, 4 spoločná intervenčná metodika, dohoda o spolupráci RO-SE pre núdzovú situáciu, zelená IT platforma. Spoločný cezhraničný prístup: vybavenie, odborná príprava, potreby informovanosti o obyvateľstve, riziká a izolované oblasti. Poveternostné javy majú cezhraničné dôsledky. Prostredníctvom spoločnej prípravy partneri identifikovali spoločné potreby a našli doplnkové riešenia. Novinky sú: Dohoda o spolupráci ro-SE pre núdzové situácie, zelená IT platforma, výcvik potápačov, film, QR dosky; spoločné medziregionálne pracovné skupiny. Informácie pridané v rokoch 2020 – 05 – 12 týkajúce sa zmierňovania účinkov ochorenia COVID-19 (pandémia koronavírusu, ktorá sa začala v roku 2019) (len v anglickom jazyku): Celkový cieľ projektu: posilnenie operačnej a inštitucionálnej kapacity miestnych orgánov zodpovedných za núdzové situácie, predchádzanie katastrofám, zmierňovanie následkov, prevenciu environmentálnych havárií a reakcie na núdzové situácie. Hlavné výstupy: zakúpené vybavenie, informačná kampaň Nápoveda Pomôžte vám, vyškolení ľudia, školenia potápačov, výskumná štúdia, 4 spoločná intervenčná metodika, dohoda o spolupráci RO-SE pre núdzovú situáciu, zelená IT platforma. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Изменението на климата и събитията от последните 15 години са развили историята на природните бедствия, появили се в района на проекта (Караш-Северин, графства Тимис в Румъния, област Южен Банат на Сърбия). Румъния и Сърбия имат обща граница — Дунав с дължина 64 км, като от двете страни на границата могат да възникнат рискови ситуации: наводнения, засягащи общите хидрографски басейни, горски и сухи горски пожари, земетресения, ерозия и недостиг на вода, случайно замърсяване на въздуха/вода, епидемии, бури/пещи. Честотата и сериозността на тези проблеми са големи предизвикателства в бъдеще. Наводненията оказват въздействие върху околната среда, икономически щети, загуба на човешки живот. Районите под наводнения в Румъния са басейни: Барзава, Караш, Нера, Бега, Тимиш. През 2005 г. и 2006 г. са регистрирани извънредни наводнения в Тимис, повечето водни течения (приложение I — Исторически наводнения в Банат). 2005—2017 над 4800 интервенции при наводнения, други опасни явления (1100 в пограничните сръбски окръзи), 251 населени места, 4668 къщи, жилища, домакинства, 29 869 ha наводнена земеделска земя, инфраструктурни елементи (40 пътища, 54 моста), културни 21 цели. Щетите, регистрирани през 2005 г. в окръг Тимис, възлизат на 15 милиона евро, 2016 г. Caras-Severin-2 милиона евро. Най-големите наводнения са от реките Тимиш и Бързава през 2005 г. Сърбия, Врсак 2014 обилни валежи предизвикаха внезапни наводнения, свлачища. 10 км павирани пътища са повредени, някои пътни инфраструктури са напълно разрушени. 590 сгради са повредени на 6 млн. евро. Десетки къщи са под вода. Събитията в Румъния и Швеция през 2017 г. показаха, че спешните нужди не са покрити и необходимостта от решаване на нуждите от оборудване, система за предупреждение, кампания за повишаване на осведомеността на населението при извънредни ситуации. Общите рискове водят органите до съвместно укрепване на способностите за превенция, защита, осведоменост на населението, реагиране при извънредни ситуации. Обща цел на проекта: укрепване на оперативния и институционалния капацитет на местните органи, отговарящи за извънредните ситуации, предотвратяването на бедствия, смекчаването на последиците от бедствия, предотвратяването на екологични аварии и реакцията при извънредни ситуации. Ефективна превенция, намеса при извънредни рискове чрез разработване на съвместна мрежа и официални трансгранични методики за отговорни фактори. Чрез споразумение за сътрудничество RO-SE ще бъдат премахнати при извънредни ситуации. Основни изходи: закупено оборудване, кампания за повишаване на осведомеността ПОМОЖЕТЕ ДА Ви спасим, обучени хора, обучение на водолази, проучване, 4 обща методология за интервенция, Споразумение за сътрудничество RO-SE за извънредна ситуация, Зелена ИТ платформа. Общ трансграничен подход: оборудване, обучение, потребности от осведоменост за населението, риск и изолирани райони. Метеорологичните явления имат трансгранични последици. Чрез съвместна подготовка партньорите установиха общи нужди и намериха допълващи се решения. Новините са: Споразумение за сътрудничество между RO и SE за извънредни ситуации, зелена ИТ платформа, обучение на водолази, филми, QR табели; съвместни междурегионални работни групи. Добавена е информация за периода 2020—05—12 относно смекчаването на последиците от COVID-19 (пандемия от коронавирус, започнала през 2019 г.) (само на английски език): Обща цел на проекта: укрепване на оперативния и институционалния капацитет на местните органи, отговарящи за извънредните ситуации, предотвратяването на бедствия, смекчаването на последиците от бедствия, предотвратяването на екологични аварии и реакцията при извънредни ситуации. Основни изходи: закупено оборудване, кампания за повишаване на осведомеността ПОМОЖЕТЕ ДА Ви спасим, обучени хора, обучение на водолази, проучване, 4 обща методология за интервенция, Споразумение за сътрудничество RO-SE за извънредна ситуация, Зелена ИТ платформа. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Изменението на климата и събитията от последните 15 години са развили историята на природните бедствия, появили се в района на проекта (Караш-Северин, графства Тимис в Румъния, област Южен Банат на Сърбия). Румъния и Сърбия имат обща граница — Дунав с дължина 64 км, като от двете страни на границата могат да възникнат рискови ситуации: наводнения, засягащи общите хидрографски басейни, горски и сухи горски пожари, земетресения, ерозия и недостиг на вода, случайно замърсяване на въздуха/вода, епидемии, бури/пещи. Честотата и сериозността на тези проблеми са големи предизвикателства в бъдеще. Наводненията оказват въздействие върху околната среда, икономически щети, загуба на човешки живот. Районите под наводнения в Румъния са басейни: Барзава, Караш, Нера, Бега, Тимиш. През 2005 г. и 2006 г. са регистрирани извънредни наводнения в Тимис, повечето водни течения (приложение I — Исторически наводнения в Банат). 2005—2017 над 4800 интервенции при наводнения, други опасни явления (1100 в пограничните сръбски окръзи), 251 населени места, 4668 къщи, жилища, домакинства, 29 869 ha наводнена земеделска земя, инфраструктурни елементи (40 пътища, 54 моста), културни 21 цели. Щетите, регистрирани през 2005 г. в окръг Тимис, възлизат на 15 милиона евро, 2016 г. Caras-Severin-2 милиона евро. Най-големите наводнения са от реките Тимиш и Бързава през 2005 г. Сърбия, Врсак 2014 обилни валежи предизвикаха внезапни наводнения, свлачища. 10 км павирани пътища са повредени, някои пътни инфраструктури са напълно разрушени. 590 сгради са повредени на 6 млн. евро. Десетки къщи са под вода. Събитията в Румъния и Швеция през 2017 г. показаха, че спешните нужди не са покрити и необходимостта от решаване на нуждите от оборудване, система за предупреждение, кампания за повишаване на осведомеността на населението при извънредни ситуации. Общите рискове водят органите до съвместно укрепване на способностите за превенция, защита, осведоменост на населението, реагиране при извънредни ситуации. Обща цел на проекта: укрепване на оперативния и институционалния капацитет на местните органи, отговарящи за извънредните ситуации, предотвратяването на бедствия, смекчаването на последиците от бедствия, предотвратяването на екологични аварии и реакцията при извънредни ситуации. Ефективна превенция, намеса при извънредни рискове чрез разработване на съвместна мрежа и официални трансгранични методики за отговорни фактори. Чрез споразумение за сътрудничество RO-SE ще бъдат премахнати при извънредни ситуации. Основни изходи: закупено оборудване, кампания за повишаване на осведомеността ПОМОЖЕТЕ ДА Ви спасим, обучени хора, обучение на водолази, проучване, 4 обща методология за интервенция, Споразумение за сътрудничество RO-SE за извънредна ситуация, Зелена ИТ платформа. Общ трансграничен подход: оборудване, обучение, потребности от осведоменост за населението, риск и изолирани райони. Метеорологичните явления имат трансгранични последици. Чрез съвместна подготовка партньорите установиха общи нужди и намериха допълващи се решения. Новините са: Споразумение за сътрудничество между RO и SE за извънредни ситуации, зелена ИТ платформа, обучение на водолази, филми, QR табели; съвместни междурегионални работни групи. Добавена е информация за периода 2020—05—12 относно смекчаването на последиците от COVID-19 (пандемия от коронавирус, започнала през 2019 г.) (само на английски език): Обща цел на проекта: укрепване на оперативния и институционалния капацитет на местните органи, отговарящи за извънредните ситуации, предотвратяването на бедствия, смекчаването на последиците от бедствия, предотвратяването на екологични аварии и реакцията при извънредни ситуации. Основни изходи: закупено оборудване, кампания за повишаване на осведомеността ПОМОЖЕТЕ ДА Ви спасим, обучени хора, обучение на водолази, проучване, 4 обща методология за интервенция, Споразумение за сътрудничество RO-SE за извънредна ситуация, Зелена ИТ платформа. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Az éghajlatváltozás és az elmúlt 15 év eseményei a projektterületen (Caraş-Severin, Románia Timis megyéi, Szerbia Dél-Bánát kerülete) természeti katasztrófák történetében alakultak ki. Románia és Szerbia közös határral rendelkezik – a Duna 64 km hosszú, a határ mindkét oldalán kockázati helyzetek fordulhatnak elő: a közös vízrajzi medencéket, erdőtüzeket és száraz vegetációs tüzeket, földrengést, eróziót és vízhiányt, véletlen levegő-/vízszennyezést, járványokat, viharokat/blizzákat érintő árvizek. Ezek gyakorisága és súlyossága a jövőben komoly kihívást jelent. Az árvizek hatással vannak a környezetre, a gazdasági károkra, az emberéletek elvesztésére. A romániai árvíz sújtotta területek medencék: Bârzava, Caraş, Nera, Bega, Timiş. 2005-ben és 2006-ban rendkívüli árvizeket jegyeztek fel Timison, a legtöbb vízfolyást (I. melléklet – Történeti áradások Bánátban). 2005–2017 több mint 4800 beavatkozás árvizek, egyéb veszélyes jelenségek (1100 Szerbia határmenti megyékben), 251 település, 4668 ház, lakások, háztartások, 29 869 hektár elárasztott mezőgazdasági földterületek, infrastrukturális elemek (40 út, 54 híd), kulturális 21 célkitűzés. A 2005-ben Temes megyében regisztrált károk 15 millió eurót tettek ki, 2016 Caras-Severin-2 millió eurót. A legnagyobb árvizek a Temes és a Bârzava folyókból származtak 2005-ben. Szerbia, Vrsac 2014 heves esőzések villámárvizeket, földcsuszamlásokat váltottak ki. 10 km kövezett út megrongálódott, néhány útinfrastruktúra teljesen megsemmisült. A becslések szerint 590 épület megrongálódott 6 millió euróra, és tucatnyi ház volt víz alatt. A 2017. évi RO és SE események azt mutatták, hogy a vészhelyzeti szükségleteket nem fedezik, és szükség van a felszerelési igények megoldására, a figyelmeztető rendszerre, valamint a lakosság veszélyhelyzetekben való tudatosítására irányuló kampányra. A közös kockázatok arra késztetik a hatóságokat, hogy közösen erősítsék meg a megelőzést, a védelmet, a lakosság tudatosságát és a veszélyhelyzet-reagálási képességeket. A projekt általános célkitűzése: a veszélyhelyzetekért, a katasztrófamegelőzésért, az éghajlatváltozás mérsékléséért, a környezeti balesetek megelőzéséért és a vészhelyzeti reagálásért felelős helyi hatóságok operatív és intézményi kapacitásának megerősítése. Hatékony megelőzés, vészhelyzeti kockázatokba való beavatkozás közös hálózat és a felelős tényezőkre vonatkozó hivatalos, határokon átnyúló módszerek kidolgozása révén. Az együttműködési megállapodás révén a RO-SE akadályokat vészhelyzetekben felszámolják. Fő kimenetek: vásárolt berendezések, figyelemfelkeltő kampány, hogy megmentsük, képzett emberek, búvárok képzése, kutatási tanulmány, 4 közös beavatkozási módszertan, RO-SE együttműködési megállapodás vészhelyzet esetén, Zöld IT Platform. Közös, határokon átnyúló megközelítés: felszerelés, képzés, lakosságismereti igények, kockázat és elszigetelt területek. Az időjárási jelenségek határokon átnyúló következményekkel járnak. A partnerek közös előkészítés révén azonosították a közös igényeket, és kiegészítő megoldásokat találtak. A hírek a következők: RO-SE együttműködési megállapodás vészhelyzetekre, zöld informatikai platform, búvárképzés, film, QR lemezek; közös régióközi munkacsoportok. A 2020–05–12-ra vonatkozó információk a Covid19 hatásainak mérsékléséről (a koronavírus-világjárvány, amely 2019-ben kezdődött) (kizárólag angol nyelven): A projekt általános célkitűzése: a veszélyhelyzetekért, a katasztrófamegelőzésért, az éghajlatváltozás mérsékléséért, a környezeti balesetek megelőzéséért és a vészhelyzeti reagálásért felelős helyi hatóságok operatív és intézményi kapacitásának megerősítése. Fő kimenetek: vásárolt berendezések, figyelemfelkeltő kampány, hogy megmentsük, képzett emberek, búvárok képzése, kutatási tanulmány, 4 közös beavatkozási módszertan, RO-SE együttműködési megállapodás vészhelyzet esetén, Zöld IT Platform. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Az éghajlatváltozás és az elmúlt 15 év eseményei a projektterületen (Caraş-Severin, Románia Timis megyéi, Szerbia Dél-Bánát kerülete) természeti katasztrófák történetében alakultak ki. Románia és Szerbia közös határral rendelkezik – a Duna 64 km hosszú, a határ mindkét oldalán kockázati helyzetek fordulhatnak elő: a közös vízrajzi medencéket, erdőtüzeket és száraz vegetációs tüzeket, földrengést, eróziót és vízhiányt, véletlen levegő-/vízszennyezést, járványokat, viharokat/blizzákat érintő árvizek. Ezek gyakorisága és súlyossága a jövőben komoly kihívást jelent. Az árvizek hatással vannak a környezetre, a gazdasági károkra, az emberéletek elvesztésére. A romániai árvíz sújtotta területek medencék: Bârzava, Caraş, Nera, Bega, Timiş. 2005-ben és 2006-ban rendkívüli árvizeket jegyeztek fel Timison, a legtöbb vízfolyást (I. melléklet – Történeti áradások Bánátban). 2005–2017 több mint 4800 beavatkozás árvizek, egyéb veszélyes jelenségek (1100 Szerbia határmenti megyékben), 251 település, 4668 ház, lakások, háztartások, 29 869 hektár elárasztott mezőgazdasági földterületek, infrastrukturális elemek (40 út, 54 híd), kulturális 21 célkitűzés. A 2005-ben Temes megyében regisztrált károk 15 millió eurót tettek ki, 2016 Caras-Severin-2 millió eurót. A legnagyobb árvizek a Temes és a Bârzava folyókból származtak 2005-ben. Szerbia, Vrsac 2014 heves esőzések villámárvizeket, földcsuszamlásokat váltottak ki. 10 km kövezett út megrongálódott, néhány útinfrastruktúra teljesen megsemmisült. A becslések szerint 590 épület megrongálódott 6 millió euróra, és tucatnyi ház volt víz alatt. A 2017. évi RO és SE események azt mutatták, hogy a vészhelyzeti szükségleteket nem fedezik, és szükség van a felszerelési igények megoldására, a figyelmeztető rendszerre, valamint a lakosság veszélyhelyzetekben való tudatosítására irányuló kampányra. A közös kockázatok arra késztetik a hatóságokat, hogy közösen erősítsék meg a megelőzést, a védelmet, a lakosság tudatosságát és a veszélyhelyzet-reagálási képességeket. A projekt általános célkitűzése: a veszélyhelyzetekért, a katasztrófamegelőzésért, az éghajlatváltozás mérsékléséért, a környezeti balesetek megelőzéséért és a vészhelyzeti reagálásért felelős helyi hatóságok operatív és intézményi kapacitásának megerősítése. Hatékony megelőzés, vészhelyzeti kockázatokba való beavatkozás közös hálózat és a felelős tényezőkre vonatkozó hivatalos, határokon átnyúló módszerek kidolgozása révén. Az együttműködési megállapodás révén a RO-SE akadályokat vészhelyzetekben felszámolják. Fő kimenetek: vásárolt berendezések, figyelemfelkeltő kampány, hogy megmentsük, képzett emberek, búvárok képzése, kutatási tanulmány, 4 közös beavatkozási módszertan, RO-SE együttműködési megállapodás vészhelyzet esetén, Zöld IT Platform. Közös, határokon átnyúló megközelítés: felszerelés, képzés, lakosságismereti igények, kockázat és elszigetelt területek. Az időjárási jelenségek határokon átnyúló következményekkel járnak. A partnerek közös előkészítés révén azonosították a közös igényeket, és kiegészítő megoldásokat találtak. A hírek a következők: RO-SE együttműködési megállapodás vészhelyzetekre, zöld informatikai platform, búvárképzés, film, QR lemezek; közös régióközi munkacsoportok. A 2020–05–12-ra vonatkozó információk a Covid19 hatásainak mérsékléséről (a koronavírus-világjárvány, amely 2019-ben kezdődött) (kizárólag angol nyelven): A projekt általános célkitűzése: a veszélyhelyzetekért, a katasztrófamegelőzésért, az éghajlatváltozás mérsékléséért, a környezeti balesetek megelőzéséért és a vészhelyzeti reagálásért felelős helyi hatóságok operatív és intézményi kapacitásának megerősítése. Fő kimenetek: vásárolt berendezések, figyelemfelkeltő kampány, hogy megmentsük, képzett emberek, búvárok képzése, kutatási tanulmány, 4 közös beavatkozási módszertan, RO-SE együttműködési megállapodás vészhelyzet esetén, Zöld IT Platform. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Klimata pārmaiņas un pēdējo 15 gadu notikumi ir attīstījuši dabas katastrofu vēsturi projekta teritorijā (Caraş-Severin, Timis grāfistes Rumānijā, South Banat apgabals Serbijā). Rumānijai un Serbijai ir kopīga robeža — Donavas robeža 64 km garumā, riska situācijas var rasties abās robežas pusēs: plūdi, kas ietekmē kopējos hidrogrāfiskos baseinus, mežu un sauso augu ugunsgrēki, zemestrīces, erozija un ūdens trūkums, nejaušs gaisa/ūdens piesārņojums, epidēmijas, vētras/žalūzijas. To biežums un nopietnība ir galvenās problēmas nākotnē. Plūdiem ir ietekme uz vidi, ekonomiskie zaudējumi, dzīvību zaudēšana. Teritorijas, kurās notiek plūdi Rumānijā, ir baseini: Bârzava, Caraş,Nera, Bega,Timiş. 2005. gadā tika reģistrēti ārkārtēji plūdi Timisā, lielākajā daļā ūdensteču (I pielikums — vēsturiskie plūdi Banatā). Vairāk nekā 4800 iejaukšanās plūdos, citas bīstamas parādības (1100 Serbijas pierobežas apgabalos), 251 apdzīvota vieta, 4668 mājas, mājokļi, mājsaimniecības, 29 869 ha applūstošas lauksaimniecības zemes, infrastruktūras elementi (40 ceļi, 54 tilti), kultūras 21 mērķi. Zaudējumi, kas reģistrēti 2005. gadā Timisa novadā, sasniedza 15 miljonus eiro, 2016. gadā Caras-Severin-2 mil Euro. Lielākie plūdi bija no Timiş un Bârzava upēm 2005. gadā. Serbija, Vrsac 2014 spēcīgas lietusgāzes izraisīja zibspuldzes plūdus, zemes nogruvumus. Tika bojāti 10 km bruģēti ceļi, dažas ceļu infrastruktūras tika pilnībā iznīcinātas. Tika bojātas 590 ēkas EUR 6 milj. apmērā. Dočiem māju bija zem ūdens. 2017. gada RO un SE notikumi parādīja, ka nav apmierinātas ārkārtas vajadzības un nepieciešamība risināt aprīkojuma vajadzības, brīdināšanas sistēmu, iedzīvotāju informēšanas kampaņu ārkārtas situācijās. Kopīgi riski liek iestādēm kopīgi stiprināt profilaksi, aizsardzību, iedzīvotāju informētību, ārkārtas reaģēšanas spējas. Projekta vispārējais mērķis: stiprināt to vietējo iestāžu operatīvās un institucionālās spējas, kuras ir atbildīgas par ārkārtas situācijām, katastrofu novēršanu, seku mazināšanu, vides negadījumu novēršanu un reaģēšanu ārkārtas situācijās. Efektīva novēršana, iejaukšanās ārkārtas risku gadījumā, izstrādājot kopīgu tīklu un oficiālas pārrobežu metodoloģijas atbildīgu faktoru noteikšanai. Ar sadarbības nolīgumu RO-SE barjeras tiks likvidētas ārkārtas situācijās. Galvenie rezultāti: iegādāts aprīkojums, izpratnes veicināšanas kampaņa HELP US SAVE YOU, cilvēki apmācīti, nirēju apmācība, pētniecības pētījums, 4 kopēja intervences metodika, sadarbības nolīgums RO-SE ārkārtas situācijā, Green IT platforma. Kopīga pārrobežu pieeja: aprīkojums, apmācība, iedzīvotāju informētības vajadzības, risks un izolētas teritorijas. Meteoroloģiskām parādībām ir pārrobežu ietekme. Kopīgi sagatavojoties, partneri apzināja kopīgās vajadzības un meklēja papildinošus risinājumus. Jaunumi ir: RO-SE sadarbības līgums ārkārtas situācijām, zaļā IT platforma, nirēju apmācība, filmas, QR plates; kopīgas starpreģionālās darba grupas. 2020.–05.–12. gada informācija par Covid-19 ietekmes mazināšanu (koronas vīrusa pandēmija, kas sākās 2019. gadā) (tikai angļu valodā): Projekta vispārējais mērķis: stiprināt to vietējo iestāžu operatīvās un institucionālās spējas, kuras ir atbildīgas par ārkārtas situācijām, katastrofu novēršanu, seku mazināšanu, vides negadījumu novēršanu un reaģēšanu ārkārtas situācijās. Galvenie rezultāti: iegādāts aprīkojums, izpratnes veicināšanas kampaņa HELP US SAVE YOU, cilvēki apmācīti, nirēju apmācība, pētniecības pētījums, 4 kopēja intervences metodika, sadarbības nolīgums RO-SE ārkārtas situācijā, Green IT platforma. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Klimata pārmaiņas un pēdējo 15 gadu notikumi ir attīstījuši dabas katastrofu vēsturi projekta teritorijā (Caraş-Severin, Timis grāfistes Rumānijā, South Banat apgabals Serbijā). Rumānijai un Serbijai ir kopīga robeža — Donavas robeža 64 km garumā, riska situācijas var rasties abās robežas pusēs: plūdi, kas ietekmē kopējos hidrogrāfiskos baseinus, mežu un sauso augu ugunsgrēki, zemestrīces, erozija un ūdens trūkums, nejaušs gaisa/ūdens piesārņojums, epidēmijas, vētras/žalūzijas. To biežums un nopietnība ir galvenās problēmas nākotnē. Plūdiem ir ietekme uz vidi, ekonomiskie zaudējumi, dzīvību zaudēšana. Teritorijas, kurās notiek plūdi Rumānijā, ir baseini: Bârzava, Caraş,Nera, Bega,Timiş. 2005. gadā tika reģistrēti ārkārtēji plūdi Timisā, lielākajā daļā ūdensteču (I pielikums — vēsturiskie plūdi Banatā). Vairāk nekā 4800 iejaukšanās plūdos, citas bīstamas parādības (1100 Serbijas pierobežas apgabalos), 251 apdzīvota vieta, 4668 mājas, mājokļi, mājsaimniecības, 29 869 ha applūstošas lauksaimniecības zemes, infrastruktūras elementi (40 ceļi, 54 tilti), kultūras 21 mērķi. Zaudējumi, kas reģistrēti 2005. gadā Timisa novadā, sasniedza 15 miljonus eiro, 2016. gadā Caras-Severin-2 mil Euro. Lielākie plūdi bija no Timiş un Bârzava upēm 2005. gadā. Serbija, Vrsac 2014 spēcīgas lietusgāzes izraisīja zibspuldzes plūdus, zemes nogruvumus. Tika bojāti 10 km bruģēti ceļi, dažas ceļu infrastruktūras tika pilnībā iznīcinātas. Tika bojātas 590 ēkas EUR 6 milj. apmērā. Dočiem māju bija zem ūdens. 2017. gada RO un SE notikumi parādīja, ka nav apmierinātas ārkārtas vajadzības un nepieciešamība risināt aprīkojuma vajadzības, brīdināšanas sistēmu, iedzīvotāju informēšanas kampaņu ārkārtas situācijās. Kopīgi riski liek iestādēm kopīgi stiprināt profilaksi, aizsardzību, iedzīvotāju informētību, ārkārtas reaģēšanas spējas. Projekta vispārējais mērķis: stiprināt to vietējo iestāžu operatīvās un institucionālās spējas, kuras ir atbildīgas par ārkārtas situācijām, katastrofu novēršanu, seku mazināšanu, vides negadījumu novēršanu un reaģēšanu ārkārtas situācijās. Efektīva novēršana, iejaukšanās ārkārtas risku gadījumā, izstrādājot kopīgu tīklu un oficiālas pārrobežu metodoloģijas atbildīgu faktoru noteikšanai. Ar sadarbības nolīgumu RO-SE barjeras tiks likvidētas ārkārtas situācijās. Galvenie rezultāti: iegādāts aprīkojums, izpratnes veicināšanas kampaņa HELP US SAVE YOU, cilvēki apmācīti, nirēju apmācība, pētniecības pētījums, 4 kopēja intervences metodika, sadarbības nolīgums RO-SE ārkārtas situācijā, Green IT platforma. Kopīga pārrobežu pieeja: aprīkojums, apmācība, iedzīvotāju informētības vajadzības, risks un izolētas teritorijas. Meteoroloģiskām parādībām ir pārrobežu ietekme. Kopīgi sagatavojoties, partneri apzināja kopīgās vajadzības un meklēja papildinošus risinājumus. Jaunumi ir: RO-SE sadarbības līgums ārkārtas situācijām, zaļā IT platforma, nirēju apmācība, filmas, QR plates; kopīgas starpreģionālās darba grupas. 2020.–05.–12. gada informācija par Covid-19 ietekmes mazināšanu (koronas vīrusa pandēmija, kas sākās 2019. gadā) (tikai angļu valodā): Projekta vispārējais mērķis: stiprināt to vietējo iestāžu operatīvās un institucionālās spējas, kuras ir atbildīgas par ārkārtas situācijām, katastrofu novēršanu, seku mazināšanu, vides negadījumu novēršanu un reaģēšanu ārkārtas situācijās. Galvenie rezultāti: iegādāts aprīkojums, izpratnes veicināšanas kampaņa HELP US SAVE YOU, cilvēki apmācīti, nirēju apmācība, pētniecības pētījums, 4 kopēja intervences metodika, sadarbības nolīgums RO-SE ārkārtas situācijā, Green IT platforma. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Klimatske promjene i događaji posljednjih 15 godina razvili su povijest prirodnih katastrofa koje su se pojavile u projektnom području (Caraş-Severin, okrug Temiš u Rumunjskoj, okrug Južni Banat u Srbiji). Rumunjska i Srbija imaju zajedničku granicu s Dunavom na dužini od 64 km, može doći do rizičnih situacija s obje strane granice: poplave koje utječu na zajedničke hidrografske bazene, požare u šumskoj i suhoj vegetaciji, potres, eroziju i nestašicu vode, slučajno onečišćenje zraka/vode, epidemije, oluje/mećare. Učestalost i ozbiljnost tih problema glavni su izazovi u budućnosti. Poplave imaju utjecaj na okoliš, gospodarsku štetu, gubitak života. Područja pod poplavama u Rumunjskoj su bazeni: Bârzava, Caraş, Nera, Bega, Timiş. 2005., 2006. zabilježene su iznimne poplave na Temišju, većini vodotoka (Prilog I. – Povijesne poplave u Banatu). 2005. – 2017. više od 4800 intervencija u poplavama, drugim opasnim pojavama (1100 u pograničnim županijama Srbije), 251 naselju, 4668 kuća, stanova, domaćinstava, 29 869 ha poplavljenog poljoprivrednog zemljišta, infrastrukturni elementi (40 cesta, 54 mosta), kulturni 21 ciljevi. Šteta zabilježena 2005. u okrugu Timis iznosila je 15 milijuna eura, 2016. Caras-Severin-2 milijuna eura. Najveće poplave bile su iz rijeka Timiş i Bârzava 2005. godine. Srbija, Vrsac 2014 obilne kiše izazvale su bujne poplave, klizišta. Oštećeno je 10 kilometara asfaltiranih cesta, a neka cestovna infrastruktura potpuno je uništena. 590 zgrada oštećeno je procijenjeno na 6 milijuna eura. Desetine kuća bilo je pod vodom. Događaji RO i SE 2017. pokazali su da hitne potrebe nisu pokrivene i potreba za rješavanjem potreba za opremom, sustav upozorenja, kampanja podizanja svijesti stanovništva u izvanrednim situacijama. Zajednički rizici dovode tijela do zajedničkog jačanja prevencije, zaštite, svijesti stanovništva i sposobnosti odgovora na hitne situacije. Opći cilj projekta: jačanje operativnih i institucionalnih kapaciteta lokalnih tijela nadležnih za izvanredne situacije, sprečavanje katastrofa, ublažavanje, sprečavanje nesreća u okolišu i reagiranje u izvanrednim situacijama. Učinkovita prevencija, intervencija u hitnim slučajevima razvojem zajedničke mreže i službenih prekograničnih metodologija za odgovorne čimbenike. Sporazumom o suradnji uklonit će se prepreke RO-SE-u u izvanrednim situacijama. Glavni rezultati: kupljena oprema, kampanja podizanja svijesti POZDRAVLJA NA VAS, ljudi obučeni, obuka ronioca, istraživanje, 4 zajednička metodologija intervencije, Sporazum o suradnji RO-SE za hitne situacije, Zelena IT platforma. Zajednički prekogranični pristup: oprema, osposobljavanje, potrebe za podizanjem svijesti stanovništva, rizik i izolirana područja. Vremenske pojave imaju prekogranične posljedice. Zajedničkom pripremom partneri su utvrdili zajedničke potrebe i pronašli komplementarna rješenja. Vijesti su: Sporazum o suradnji ro-SE-a za hitne slučajeve, zelena IT platforma, obuka ronioca, film, QR ploče; zajedničke međuregionalne radne skupine. Informacije dodane u razdoblju 2020 – 05 – 12 o ublažavanju učinaka bolesti COVID-19 (pandemija koronavirusa koja je započela 2019.) (samo na engleskom jeziku): Opći cilj projekta: jačanje operativnih i institucionalnih kapaciteta lokalnih tijela nadležnih za izvanredne situacije, sprečavanje katastrofa, ublažavanje, sprečavanje nesreća u okolišu i reagiranje u izvanrednim situacijama. Glavni rezultati: kupljena oprema, kampanja podizanja svijesti POZDRAVLJA NA VAS, ljudi obučeni, obuka ronioca, istraživanje, 4 zajednička metodologija intervencije, Sporazum o suradnji RO-SE za hitne situacije, Zelena IT platforma. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Klimatske promjene i događaji posljednjih 15 godina razvili su povijest prirodnih katastrofa koje su se pojavile u projektnom području (Caraş-Severin, okrug Temiš u Rumunjskoj, okrug Južni Banat u Srbiji). Rumunjska i Srbija imaju zajedničku granicu s Dunavom na dužini od 64 km, može doći do rizičnih situacija s obje strane granice: poplave koje utječu na zajedničke hidrografske bazene, požare u šumskoj i suhoj vegetaciji, potres, eroziju i nestašicu vode, slučajno onečišćenje zraka/vode, epidemije, oluje/mećare. Učestalost i ozbiljnost tih problema glavni su izazovi u budućnosti. Poplave imaju utjecaj na okoliš, gospodarsku štetu, gubitak života. Područja pod poplavama u Rumunjskoj su bazeni: Bârzava, Caraş, Nera, Bega, Timiş. 2005., 2006. zabilježene su iznimne poplave na Temišju, većini vodotoka (Prilog I. – Povijesne poplave u Banatu). 2005. – 2017. više od 4800 intervencija u poplavama, drugim opasnim pojavama (1100 u pograničnim županijama Srbije), 251 naselju, 4668 kuća, stanova, domaćinstava, 29 869 ha poplavljenog poljoprivrednog zemljišta, infrastrukturni elementi (40 cesta, 54 mosta), kulturni 21 ciljevi. Šteta zabilježena 2005. u okrugu Timis iznosila je 15 milijuna eura, 2016. Caras-Severin-2 milijuna eura. Najveće poplave bile su iz rijeka Timiş i Bârzava 2005. godine. Srbija, Vrsac 2014 obilne kiše izazvale su bujne poplave, klizišta. Oštećeno je 10 kilometara asfaltiranih cesta, a neka cestovna infrastruktura potpuno je uništena. 590 zgrada oštećeno je procijenjeno na 6 milijuna eura. Desetine kuća bilo je pod vodom. Događaji RO i SE 2017. pokazali su da hitne potrebe nisu pokrivene i potreba za rješavanjem potreba za opremom, sustav upozorenja, kampanja podizanja svijesti stanovništva u izvanrednim situacijama. Zajednički rizici dovode tijela do zajedničkog jačanja prevencije, zaštite, svijesti stanovništva i sposobnosti odgovora na hitne situacije. Opći cilj projekta: jačanje operativnih i institucionalnih kapaciteta lokalnih tijela nadležnih za izvanredne situacije, sprečavanje katastrofa, ublažavanje, sprečavanje nesreća u okolišu i reagiranje u izvanrednim situacijama. Učinkovita prevencija, intervencija u hitnim slučajevima razvojem zajedničke mreže i službenih prekograničnih metodologija za odgovorne čimbenike. Sporazumom o suradnji uklonit će se prepreke RO-SE-u u izvanrednim situacijama. Glavni rezultati: kupljena oprema, kampanja podizanja svijesti POZDRAVLJA NA VAS, ljudi obučeni, obuka ronioca, istraživanje, 4 zajednička metodologija intervencije, Sporazum o suradnji RO-SE za hitne situacije, Zelena IT platforma. Zajednički prekogranični pristup: oprema, osposobljavanje, potrebe za podizanjem svijesti stanovništva, rizik i izolirana područja. Vremenske pojave imaju prekogranične posljedice. Zajedničkom pripremom partneri su utvrdili zajedničke potrebe i pronašli komplementarna rješenja. Vijesti su: Sporazum o suradnji ro-SE-a za hitne slučajeve, zelena IT platforma, obuka ronioca, film, QR ploče; zajedničke međuregionalne radne skupine. Informacije dodane u razdoblju 2020 – 05 – 12 o ublažavanju učinaka bolesti COVID-19 (pandemija koronavirusa koja je započela 2019.) (samo na engleskom jeziku): Opći cilj projekta: jačanje operativnih i institucionalnih kapaciteta lokalnih tijela nadležnih za izvanredne situacije, sprečavanje katastrofa, ublažavanje, sprečavanje nesreća u okolišu i reagiranje u izvanrednim situacijama. Glavni rezultati: kupljena oprema, kampanja podizanja svijesti POZDRAVLJA NA VAS, ljudi obučeni, obuka ronioca, istraživanje, 4 zajednička metodologija intervencije, Sporazum o suradnji RO-SE za hitne situacije, Zelena IT platforma. (Croatian)
4 November 2022
0 references
It-tibdil fil-klima u l-avvenimenti ta’ dawn l-aħħar 15-il sena żviluppaw storja ta’ diżastri naturali fiż-żona tal-proġett (Caraş-Severin, il-kontej ta’ Timis fir-Rumanija, id-distrett Banat tan-Nofsinhar tas-Serbja). Ir-Rumanija u s-Serbja għandhom fruntiera-Danubju komuni fuq tul ta’ 64 km, sitwazzjonijiet ta’ riskju jistgħu jseħħu fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera: għargħar li jaffettwa l-baċiri idrografiċi komuni, nirien fil-foresti u fil-veġetazzjoni niexfa, terremoti, erożjoni u skarsezza tal-ilma, tniġġis aċċidentali tal-arja/ilma, epidemiji, maltempati/blizzards. Il-frekwenza u s-severità ta’ dawn huma sfidi ewlenin fil-futur. L-għargħar għandu effetti fuq l-ambjent, ħsara ekonomika, telf ta’ ħajja. Iż-żoni taħt għargħar fir-RO huma baċiri: Bârzava,Caraş,Nera, Bega,Timiş. 2005, 2006 ġie rreġistrat għargħar eċċezzjonali fuq Timis, il-biċċa l-kbira tal-mogħdijiet ta’ l-ilma (l-Anness I-għargħar storiku f’Banat). 2005–2017 aktar minn 4800 intervent f’għargħar, fenomeni perikolużi oħra (1100 fil-kontej tal-fruntiera tas-Serbja), 251 abitazzjoni, 4668 dar, djar, djar, 29 869 ettaru ta’ art agrikola mgħarrqa, elementi infrastrutturali (40 triq,54 pont), għanijiet kulturali 21. Id-danni rreġistrati fl-2005 fil-kontea ta’ Timis ammontaw għal 15-il miljun Euro, 2016 Caras-Severin-2 mil Euro. L-akbar għargħar kien mix-Xmajjar Timiş u Bârzava fl-2005. Is-Serbja, Vrsac 2014, xita qawwija qanqlet għargħar għal għarrieda, uqigħ tal-art. Saret ħsara lil 10 km ta’ toroq pavimentati, u xi infrastrutturi tat-toroq inqerdu kompletament. 590 binja ġarrbu ħsarat stmati li jammontaw għal EUR 6 miljun, u għexieren ta’ djar kienu taħt l-ilma. L-avvenimenti ta’ RO u SE tal-2017 urew li l-ħtiġijiet ta’ emerġenza mhumiex koperti u l-ħtieġa li jiġu solvuti l-ħtiġijiet tat-tagħmir, is-sistema ta’ twissija, il-kampanja ta’ sensibilizzazzjoni tal-popolazzjoni f’sitwazzjonijiet ta’ emerġenza. Ir-riskji komuni jwasslu lill-awtoritajiet biex isaħħu b’mod konġunt il-prevenzjoni, il-protezzjoni, is-sensibilizzazzjoni tal-popolazzjoni, il-kapaċitajiet ta’ rispons għall-emerġenzi. Objettiv ġenerali tal-proġett: it-tisħiħ tal-kapaċità operazzjonali u istituzzjonali tal-awtoritajiet lokali inkarigati mill-emerġenza, il-prevenzjoni tad-diżastri, il-mitigazzjoni, il-prevenzjoni ta’ inċidenti ambjentali u r-reazzjoni ta’ emerġenza. Prevenzjoni effiċjenti, intervent f’riskji ta’ emerġenza permezz tal-iżvilupp ta’ netwerks konġunti u metodoloġija transfruntiera uffiċjali għal fatturi responsabbli. Permezz tal-Ftehim ta’ Kollaborazzjoni, l-ostakli RO-SE se jitneħħew f’sitwazzjonijiet ta’ emerġenza. Riżultati ewlenin: tagħmir mixtri, kampanja ta’ sensibilizzazzjoni HELP US TO SAVE YOU, persuni mħarrġa, taħriġ għall-għaddasa, studju ta’ riċerka, 4 metodoloġija ta’ intervent komuni, Ftehim ta’ Kollaborazzjoni RO-SE għal sitwazzjoni ta’ emerġenza, Pjattaforma tal-IT Ekoloġika. Approċċ transkonfinali komuni: tagħmir, taħriġ, ħtiġijiet ta’ sensibilizzazzjoni tal-popolazzjoni, żoni ta’ riskju u żoni iżolati. Il-fenomeni tat-temp għandhom implikazzjonijiet transkonfinali. Permezz ta’ tħejjija konġunta, l-imsieħba identifikaw ħtiġijiet komuni u sabu soluzzjonijiet komplementari. Aħbarijiet huma: Ftehim ta’ kollaborazzjoni tal-Ro-SE għall-emerġenzi, Pjattaforma tal-IT ħadra, taħriġ tal-għaddasa, film, pjanċi QR; gruppi ta’ ħidma interreġjonali konġunti. Informazzjoni miżjuda fl-2020–05–12, rigward il-mitigazzjoni tal-effetti tal-COVID-19 (il-pandemija tal-virus tal-coronavirus li bdiet fl-2019) (lingwa Ingliża biss): Objettiv ġenerali tal-proġett: it-tisħiħ tal-kapaċità operazzjonali u istituzzjonali tal-awtoritajiet lokali inkarigati mill-emerġenza, il-prevenzjoni tad-diżastri, il-mitigazzjoni, il-prevenzjoni ta’ inċidenti ambjentali u r-reazzjoni ta’ emerġenza. Riżultati ewlenin: tagħmir mixtri, kampanja ta’ sensibilizzazzjoni HELP US TO SAVE YOU, persuni mħarrġa, taħriġ għall-għaddasa, studju ta’ riċerka, 4 metodoloġija ta’ intervent komuni, Ftehim ta’ Kollaborazzjoni RO-SE għal sitwazzjoni ta’ emerġenza, Pjattaforma tal-IT Ekoloġika. (Maltese)
4 November 2022
0 references
It-tibdil fil-klima u l-avvenimenti ta’ dawn l-aħħar 15-il sena żviluppaw storja ta’ diżastri naturali fiż-żona tal-proġett (Caraş-Severin, il-kontej ta’ Timis fir-Rumanija, id-distrett Banat tan-Nofsinhar tas-Serbja). Ir-Rumanija u s-Serbja għandhom fruntiera-Danubju komuni fuq tul ta’ 64 km, sitwazzjonijiet ta’ riskju jistgħu jseħħu fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera: għargħar li jaffettwa l-baċiri idrografiċi komuni, nirien fil-foresti u fil-veġetazzjoni niexfa, terremoti, erożjoni u skarsezza tal-ilma, tniġġis aċċidentali tal-arja/ilma, epidemiji, maltempati/blizzards. Il-frekwenza u s-severità ta’ dawn huma sfidi ewlenin fil-futur. L-għargħar għandu effetti fuq l-ambjent, ħsara ekonomika, telf ta’ ħajja. Iż-żoni taħt għargħar fir-RO huma baċiri: Bârzava,Caraş,Nera, Bega,Timiş. 2005, 2006 ġie rreġistrat għargħar eċċezzjonali fuq Timis, il-biċċa l-kbira tal-mogħdijiet ta’ l-ilma (l-Anness I-għargħar storiku f’Banat). 2005–2017 aktar minn 4800 intervent f’għargħar, fenomeni perikolużi oħra (1100 fil-kontej tal-fruntiera tas-Serbja), 251 abitazzjoni, 4668 dar, djar, djar, 29 869 ettaru ta’ art agrikola mgħarrqa, elementi infrastrutturali (40 triq,54 pont), għanijiet kulturali 21. Id-danni rreġistrati fl-2005 fil-kontea ta’ Timis ammontaw għal 15-il miljun Euro, 2016 Caras-Severin-2 mil Euro. L-akbar għargħar kien mix-Xmajjar Timiş u Bârzava fl-2005. Is-Serbja, Vrsac 2014, xita qawwija qanqlet għargħar għal għarrieda, uqigħ tal-art. Saret ħsara lil 10 km ta’ toroq pavimentati, u xi infrastrutturi tat-toroq inqerdu kompletament. 590 binja ġarrbu ħsarat stmati li jammontaw għal EUR 6 miljun, u għexieren ta’ djar kienu taħt l-ilma. L-avvenimenti ta’ RO u SE tal-2017 urew li l-ħtiġijiet ta’ emerġenza mhumiex koperti u l-ħtieġa li jiġu solvuti l-ħtiġijiet tat-tagħmir, is-sistema ta’ twissija, il-kampanja ta’ sensibilizzazzjoni tal-popolazzjoni f’sitwazzjonijiet ta’ emerġenza. Ir-riskji komuni jwasslu lill-awtoritajiet biex isaħħu b’mod konġunt il-prevenzjoni, il-protezzjoni, is-sensibilizzazzjoni tal-popolazzjoni, il-kapaċitajiet ta’ rispons għall-emerġenzi. Objettiv ġenerali tal-proġett: it-tisħiħ tal-kapaċità operazzjonali u istituzzjonali tal-awtoritajiet lokali inkarigati mill-emerġenza, il-prevenzjoni tad-diżastri, il-mitigazzjoni, il-prevenzjoni ta’ inċidenti ambjentali u r-reazzjoni ta’ emerġenza. Prevenzjoni effiċjenti, intervent f’riskji ta’ emerġenza permezz tal-iżvilupp ta’ netwerks konġunti u metodoloġija transfruntiera uffiċjali għal fatturi responsabbli. Permezz tal-Ftehim ta’ Kollaborazzjoni, l-ostakli RO-SE se jitneħħew f’sitwazzjonijiet ta’ emerġenza. Riżultati ewlenin: tagħmir mixtri, kampanja ta’ sensibilizzazzjoni HELP US TO SAVE YOU, persuni mħarrġa, taħriġ għall-għaddasa, studju ta’ riċerka, 4 metodoloġija ta’ intervent komuni, Ftehim ta’ Kollaborazzjoni RO-SE għal sitwazzjoni ta’ emerġenza, Pjattaforma tal-IT Ekoloġika. Approċċ transkonfinali komuni: tagħmir, taħriġ, ħtiġijiet ta’ sensibilizzazzjoni tal-popolazzjoni, żoni ta’ riskju u żoni iżolati. Il-fenomeni tat-temp għandhom implikazzjonijiet transkonfinali. Permezz ta’ tħejjija konġunta, l-imsieħba identifikaw ħtiġijiet komuni u sabu soluzzjonijiet komplementari. Aħbarijiet huma: Ftehim ta’ kollaborazzjoni tal-Ro-SE għall-emerġenzi, Pjattaforma tal-IT ħadra, taħriġ tal-għaddasa, film, pjanċi QR; gruppi ta’ ħidma interreġjonali konġunti. Informazzjoni miżjuda fl-2020–05–12, rigward il-mitigazzjoni tal-effetti tal-COVID-19 (il-pandemija tal-virus tal-coronavirus li bdiet fl-2019) (lingwa Ingliża biss): Objettiv ġenerali tal-proġett: it-tisħiħ tal-kapaċità operazzjonali u istituzzjonali tal-awtoritajiet lokali inkarigati mill-emerġenza, il-prevenzjoni tad-diżastri, il-mitigazzjoni, il-prevenzjoni ta’ inċidenti ambjentali u r-reazzjoni ta’ emerġenza. Riżultati ewlenin: tagħmir mixtri, kampanja ta’ sensibilizzazzjoni HELP US TO SAVE YOU, persuni mħarrġa, taħriġ għall-għaddasa, studju ta’ riċerka, 4 metodoloġija ta’ intervent komuni, Ftehim ta’ Kollaborazzjoni RO-SE għal sitwazzjoni ta’ emerġenza, Pjattaforma tal-IT Ekoloġika. (Maltese)
4 November 2022
0 references
As alterações climáticas e os acontecimentos dos últimos 15 anos desenvolveram uma história de desastres naturais na área do projecto (Caraş-Severin, condados de Timis na Roménia, distrito de Banat do Sul da Sérvia). A Roménia e a Sérvia têm uma fronteira comum com o Danúbio numa extensão de 64 km, podendo ocorrer situações de risco em ambos os lados da fronteira: inundações que afetam as bacias hidrográficas comuns, incêndios florestais e de vegetação seca, terramotos, erosão e escassez de água, poluição acidental do ar/água, epidemias, tempestades/neves. A frequência e a gravidade destes problemas constituem grandes desafios no futuro. As inundações têm efeitos ambientais, danos económicos e perda de vidas. As zonas inundadas na Roménia são bacias hidrográficas: Bârzava, Caraş, Nera, Bega, Timis. Em 2005, registaram-se inundações excepcionais em Timis, na maior parte dos cursos de água (Anexo I - Inundações históricas no Banat). 2005-2017 mais de 4800 intervenções em inundações, outros fenómenos perigosos (1100 nos condados fronteiriços da Sérvia), 251 povoações, 4668 casas, habitações, agregados familiares, 29869 ha de terras agrícolas inundadas, elementos de infraestruturas (40 estradas, 54 pontes), 21 objetivos culturais. Os prejuízos registados em 2005 no condado de Timis ascenderam a 15 milhões de euros, em 2016 a Caras-Severin a 2 milhões de euros. As maiores inundações foram dos rios Timis e Bârzava em 2005. Sérvia, Vrsac 2014 chuvas fortes provocaram inundações repentinas, deslizamentos de terra. 10 km de estradas pavimentadas foram danificados, algumas infraestruturas rodoviárias completamente destruídas. Foram danificados 590 edifícios, estimados em 6 milhões de EUR. Dezenas de casas estavam submersas. Os eventos de 2017 na Roménia e na Suécia demonstraram que as necessidades de emergência não são cobertas e a necessidade de resolver as necessidades de equipamento, o sistema de alerta e a campanha de sensibilização da população em situações de emergência. Os riscos comuns levam as autoridades a reforçar conjuntamente a prevenção, a proteção, a sensibilização da população e as capacidades de resposta a emergências. Objetivo geral do projeto: reforço da capacidade operacional e institucional das autoridades locais responsáveis pelas situações de emergência, prevenção de catástrofes, atenuação, prevenção de acidentes ambientais e reação de emergência. Prevenção eficiente, intervenção nos riscos de emergência através do desenvolvimento de uma rede conjunta e de metodologias transfronteiras oficiais para os fatores responsáveis. Através do Acordo de Colaboração, as barreiras RO-SE serão removidas em situações de emergência. Principais realizações: equipamento adquirido, campanha de sensibilização AJUDA-NOS A SALVAR-TE, pessoas formadas, formação de mergulhadores, estudo de investigação, 4 metodologia de intervenção comum, acordo de colaboração RO-SE para situações de emergência, plataforma informática ecológica. Abordagem transfronteiriça comum: equipamento, formação, necessidades de sensibilização da população, zonas de risco e zonas isoladas. Os fenómenos meteorológicos têm implicações transfronteiriças. Através da preparação conjunta, os parceiros identificaram necessidades comuns e encontraram soluções complementares. As notícias são: acordo de colaboração RO-SE para emergências, plataforma de TI verde, formação de mergulhadores, filme, placas QR; grupos de trabalho inter-regionais conjuntos. Informações aditadas em 2020-05-12, relativas à atenuação dos efeitos da COVID-19 (pandemia do coronavírus que teve início em 2019) (apenas em inglês): Objetivo geral do projeto: reforço da capacidade operacional e institucional das autoridades locais responsáveis pelas situações de emergência, prevenção de catástrofes, atenuação, prevenção de acidentes ambientais e reação de emergência. Principais realizações: equipamento adquirido, campanha de sensibilização AJUDA-NOS A SALVAR-TE, pessoas formadas, formação de mergulhadores, estudo de investigação, 4 metodologia de intervenção comum, acordo de colaboração RO-SE para situações de emergência, plataforma informática ecológica. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Mudanças climáticas e eventos dos últimos 15 anos desenvolveram a história de desastres naturais apareceram na área do projeto (Caraş-Severin, condados de Timis na Romênia, distrito de South Banat, Sérvia). A Roménia e a Sérvia têm fronteira comum-Danúbio num comprimento de 64 km, podendo ocorrer situações de risco em ambos os lados da fronteira: inundações que afetam as bacias hidrográficas comuns, incêndios florestais e de vegetação seca, terramotos, erosão e escassez de água, poluição acidental do ar/água, epidemias, tempestades/nevoeiros. A frequência e a gravidade desses desafios são grandes desafios no futuro. As inundações têm efeitos ambientais, danos económicos, perda de vidas. As zonas sujeitas a inundações na Roménia são bacias: Bârzava, Caraş, Nera, Bega, Timis. 2005, 2006 registaram-se inundações excecionais na Timis, a maior parte dos cursos de água (Anexo I — Inundações históricas em Banat). 2005-2017 mais de 4800 intervenções em inundações, outros fenómenos perigosos (1100 nos condados fronteiriços da Sérvia), 251 assentamentos, 4668 habitações, habitações, agregados familiares, 29 869 ha de terrenos agrícolas inundados, elementos de infraestruturas (40 estradas, 54 pontes), 21 objetivos culturais. Os danos registados em 2005 no condado de Timis ascenderam a 15 milhões de euros, 2016 Caras-Severin2 milhões de euros. As maiores inundações foram dos rios Timiş e Bârzava em 2005. Sérvia, Vrsac 2014 chuva forte provocou inundações repentinas, deslizamentos de terra. 10 km de estradas pavimentadas foram danificadas, algumas infraestruturas rodoviárias completamente destruídas. 590 edifícios foram danificados estimados em 6 milhões de EUR. Dezenas de casas estavam debaixo de água. Os eventos de 2017 RO e SE demonstraram que as necessidades de emergência não são cobertas e a necessidade de resolver necessidades de equipamento, sistema de alerta, campanha de conscientização da população em situações de emergência. Os riscos comuns levam as autoridades a reforçar conjuntamente a prevenção, a proteção, a sensibilização da população e as capacidades de resposta a emergências. Objetivo geral do projeto: reforço da capacidade operacional e institucional das autoridades locais responsáveis pela emergência, prevenção de catástrofes, atenuação, prevenção de acidentes ambientais e reação de emergência. Prevenção eficiente, intervenção em riscos de emergência através do desenvolvimento de uma rede conjunta e metodologias oficiais transfronteiriças para fatores responsáveis. Através do Acordo de Colaboração, as barreiras RO-SE serão removidas em situações de emergência. Principais realizações: equipamentos comprados, campanha de conscientização AJUDAR EUA para salvar você, pessoas treinadas, treinamento de mergulhadores, estudo de pesquisa, 4 metodologia de intervenção comum, acordo de colaboração RO-SE para situação de emergência, plataforma de TI verde. Abordagem transfronteiriça comum: equipamento, formação, necessidades de sensibilização da população, zonas de risco e zonas isoladas. Os fenómenos meteorológicos têm implicações transfronteiras. Através da preparação conjunta, os parceiros identificaram necessidades comuns e encontraram soluções complementares. As notícias são: Acordo de colaboração RO-SE para emergências, plataforma de TI verde, treinamento de mergulhadores, filme, placas QR; grupos de trabalho inter-regionais conjuntos. Informações acrescentadas em 2020-05-12, sobre a atenuação dos efeitos da COVID-19 (a pandemia do vírus coronariano que teve início em 2019) (apenas em língua inglesa): Objetivo geral do projeto: reforço da capacidade operacional e institucional das autoridades locais responsáveis pela emergência, prevenção de catástrofes, atenuação, prevenção de acidentes ambientais e reação de emergência. Principais realizações: equipamentos comprados, campanha de conscientização AJUDAR EUA para salvar você, pessoas treinadas, treinamento de mergulhadores, estudo de pesquisa, 4 metodologia de intervenção comum, acordo de colaboração RO-SE para situação de emergência, plataforma de TI verde. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
El cambio climático y los acontecimientos de los últimos 15 años han desarrollado historia de desastres naturales aparecidos en el área del proyecto (Caraş-Severin, condados de Timis en Rumania, distrito de Banat del Sur de Serbia). Rumanía y Serbia tienen frontera común con el Danubio en una longitud de 64 km, pueden ocurrir situaciones de riesgo a ambos lados de la frontera: inundaciones que afectan a las cuencas hidrográficas comunes, incendios forestales y de vegetación seca, terremotos, erosión y escasez de agua, contaminación accidental del aire/agua, epidemias, tormentas/blizzards. La frecuencia y la gravedad de estos son desafíos importantes en el futuro. Las inundaciones tienen efectos del medio ambiente, daños económicos, pérdidas de vidas. Las zonas bajo inundaciones en RO son cuencas: Bârzava, Caraş, Nera,Bega,Timiş. En 2005, 2006 se registraron inundaciones excepcionales en Timis, la mayoría de los cursos de agua (anexo I-Inundaciones históricas en Banat). 2005-2017 más de 4800 intervenciones en inundaciones, otros fenómenos peligrosos (1100 en los condados fronterizos de Serbia), 251 asentamientos, 4668 viviendas, viviendas, hogares, 29 869 hectáreas de tierras agrícolas inundadas, elementos de infraestructura (40 carreteras, 54 puentes), objetivos culturales 21. Los daños registrados en 2005 en el condado de Timis ascendieron a 15 millones de euros, 2016 Caras-Severin-2 millones de euros. Las inundaciones más grandes fueron de los ríos Timiş y Bârzava en 2005. Serbia, Vrsac 2014 fuertes lluvias provocaron inundaciones repentinas, deslizamientos de tierra. 10 km de carreteras pavimentadas fueron dañadas, algunas infraestructuras viales completamente destruidas. 590 edificios sufrieron daños estimados en 6 mil EUR y docenas de casas estaban bajo el agua. Los eventos de 2017 RO y SE demostraron que las necesidades de emergencia no están cubiertas y la necesidad de resolver las necesidades de equipos, sistema de advertencia, campaña de concientización de la población en situaciones de emergencia. Los riesgos comunes llevan a las autoridades a reforzar conjuntamente la prevención, la protección, la sensibilización de la población y las capacidades de respuesta ante emergencias. Objetivo general del proyecto: fortalecimiento de la capacidad operativa e institucional de las autoridades locales encargadas de emergencias, prevención de desastres, mitigación, prevención de accidentes ambientales y reacción de emergencia. Prevención eficiente, intervención en riesgos de emergencia mediante el desarrollo de redes conjuntas y metodologías transfronterizas oficiales para factores responsables. A través del Acuerdo de Colaboración se eliminarán las barreras RO-SE en situaciones de emergencia. Principales salidas: equipo comprado, campaña de concientización AYUDA A USTED, personas capacitadas, formación de buceadores, estudio de investigación, 4 metodología de intervención común, Acuerdo de Colaboración RO-SE para situaciones de emergencia, Plataforma de TI Verde. Enfoque transfronterizo común: equipamiento, formación, necesidades de sensibilización de la población, riesgos y zonas aisladas. Los fenómenos meteorológicos tienen implicaciones transfronterizas. A través de la preparación conjunta, los socios identificaron necesidades comunes y encontraron soluciones complementarias. Las noticias son: Acuerdo de colaboración RO-SE para emergencias, plataforma de TI verde, formación de buceadores, película, placas QR; grupos de trabajo interregionales conjuntos. Información añadida sobre 2020-05-12, relativa a la mitigación de los efectos de la COVID-19 (la pandemia del virus de la corona que comenzó en 2019) (solo en inglés): Objetivo general del proyecto: fortalecimiento de la capacidad operativa e institucional de las autoridades locales encargadas de emergencias, prevención de desastres, mitigación, prevención de accidentes ambientales y reacción de emergencia. Principales salidas: equipo comprado, campaña de concientización AYUDA A USTED, personas capacitadas, formación de buceadores, estudio de investigación, 4 metodología de intervención común, Acuerdo de Colaboración RO-SE para situaciones de emergencia, Plataforma de TI Verde. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El cambio climático y los acontecimientos de los últimos 15 años han desarrollado historia de desastres naturales aparecidos en el área del proyecto (Caraş-Severin, condados de Timis en Rumania, distrito de Banat del Sur de Serbia). Rumanía y Serbia tienen frontera común con el Danubio en una longitud de 64 km, pueden ocurrir situaciones de riesgo a ambos lados de la frontera: inundaciones que afectan a las cuencas hidrográficas comunes, incendios forestales y de vegetación seca, terremotos, erosión y escasez de agua, contaminación accidental del aire/agua, epidemias, tormentas/blizzards. La frecuencia y la gravedad de estos son desafíos importantes en el futuro. Las inundaciones tienen efectos del medio ambiente, daños económicos, pérdidas de vidas. Las zonas bajo inundaciones en RO son cuencas: Bârzava, Caraş, Nera,Bega,Timiş. En 2005, 2006 se registraron inundaciones excepcionales en Timis, la mayoría de los cursos de agua (anexo I-Inundaciones históricas en Banat). 2005-2017 más de 4800 intervenciones en inundaciones, otros fenómenos peligrosos (1100 en los condados fronterizos de Serbia), 251 asentamientos, 4668 viviendas, viviendas, hogares, 29 869 hectáreas de tierras agrícolas inundadas, elementos de infraestructura (40 carreteras, 54 puentes), objetivos culturales 21. Los daños registrados en 2005 en el condado de Timis ascendieron a 15 millones de euros, 2016 Caras-Severin-2 millones de euros. Las inundaciones más grandes fueron de los ríos Timiş y Bârzava en 2005. Serbia, Vrsac 2014 fuertes lluvias provocaron inundaciones repentinas, deslizamientos de tierra. 10 km de carreteras pavimentadas fueron dañadas, algunas infraestructuras viales completamente destruidas. 590 edificios sufrieron daños estimados en 6 mil EUR y docenas de casas estaban bajo el agua. Los eventos de 2017 RO y SE demostraron que las necesidades de emergencia no están cubiertas y la necesidad de resolver las necesidades de equipos, sistema de advertencia, campaña de concientización de la población en situaciones de emergencia. Los riesgos comunes llevan a las autoridades a reforzar conjuntamente la prevención, la protección, la sensibilización de la población y las capacidades de respuesta ante emergencias. Objetivo general del proyecto: fortalecimiento de la capacidad operativa e institucional de las autoridades locales encargadas de emergencias, prevención de desastres, mitigación, prevención de accidentes ambientales y reacción de emergencia. Prevención eficiente, intervención en riesgos de emergencia mediante el desarrollo de redes conjuntas y metodologías transfronterizas oficiales para factores responsables. A través del Acuerdo de Colaboración se eliminarán las barreras RO-SE en situaciones de emergencia. Principales salidas: equipo comprado, campaña de concientización AYUDA A USTED, personas capacitadas, formación de buceadores, estudio de investigación, 4 metodología de intervención común, Acuerdo de Colaboración RO-SE para situaciones de emergencia, Plataforma de TI Verde. Enfoque transfronterizo común: equipamiento, formación, necesidades de sensibilización de la población, riesgos y zonas aisladas. Los fenómenos meteorológicos tienen implicaciones transfronterizas. A través de la preparación conjunta, los socios identificaron necesidades comunes y encontraron soluciones complementarias. Las noticias son: Acuerdo de colaboración RO-SE para emergencias, plataforma de TI verde, formación de buceadores, película, placas QR; grupos de trabajo interregionales conjuntos. Información añadida sobre 2020-05-12, relativa a la mitigación de los efectos de la COVID-19 (la pandemia del virus de la corona que comenzó en 2019) (solo en inglés): Objetivo general del proyecto: fortalecimiento de la capacidad operativa e institucional de las autoridades locales encargadas de emergencias, prevención de desastres, mitigación, prevención de accidentes ambientales y reacción de emergencia. Principales salidas: equipo comprado, campaña de concientización AYUDA A USTED, personas capacitadas, formación de buceadores, estudio de investigación, 4 metodología de intervención común, Acuerdo de Colaboración RO-SE para situaciones de emergencia, Plataforma de TI Verde. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Le changement climatique et les événements de ces 15 dernières années ont développé l’histoire des catastrophes naturelles apparues dans la zone du projet (Caraş-Severin, comtés de Timis en Roumanie, district de Banat Sud en Serbie). La Roumanie et la Serbie ont une frontière commune-Danube sur une longueur de 64 km, des situations de risque peuvent survenir des deux côtés de la frontière: inondations affectant les bassins hydrographiques communs, incendies de forêt et de végétation sèche, tremblements de terre, érosion et pénurie d’eau, pollution accidentelle de l’air et de l’eau, épidémies, tempêtes/blizzards. La fréquence et la gravité de ces problèmes constituent des défis majeurs à l’avenir. Les inondations ont des effets sur l’environnement, des dommages économiques, des pertes en vies humaines. Les zones inondées en RO sont des bassins: Bârzava, Caraş, Nera, Bega, Timiş. Des inondations exceptionnelles de 2005, 2006 ont été enregistrées sur Timis, la plupart des cours d’eau (annexe I-Inondations historiques à Banat). 2005-2017 Plus de 4800 interventions dans les inondations, autres phénomènes dangereux (1100 dans les comtés frontaliers de Serbie), 251 colonies, 4668 maisons, habitations, ménages, 29 869 ha de terres agricoles inondées, éléments d’infrastructure (40 routes, 54 ponts), objectifs culturels 21. Les dommages-intérêts enregistrés en 2005 dans le comté de Timis se sont élevés à 15 millions d’euros, 2016 Caras-Severin-2 millions d’euros. Les plus grandes inondations provenaient des rivières Timiş et Bârzava en 2005. Serbie, Vrsac 2014 de fortes pluies ont déclenché des inondations éclair, des glissements de terrain. 10 km de routes pavées ont été endommagées, certaines infrastructures routières complètement détruites. 590 bâtiments ont été endommagés, estimés à 6 millions d’euros. Des dizaines de maisons étaient sous l’eau. Les événements RO et SE de 2017 ont démontré que les besoins d’urgence ne sont pas couverts et la nécessité de résoudre les besoins en équipement, le système d’alerte, la campagne de sensibilisation de la population en situation d’urgence. Les risques communs conduisent les autorités à renforcer conjointement la prévention, la protection, la sensibilisation de la population et les capacités d’intervention d’urgence. Objectif général du projet: renforcement des capacités opérationnelles et institutionnelles des autorités locales chargées des situations d’urgence, de la prévention des catastrophes, de l’atténuation, de la prévention des accidents environnementaux et des interventions d’urgence. Prévention efficace, intervention en cas de risques d’urgence grâce à l’élaboration d’un réseau commun et de méthodologies transfrontalières officielles pour des facteurs responsables. Grâce à l’entente de collaboration, les obstacles RO-SE seront éliminés dans les situations d’urgence. Principaux résultats: équipement acheté, campagne de sensibilisation HELP US TO SAVE YOU, personnes formées, formation de plongeurs, étude de recherche, 4 méthodologie d’intervention commune, accord de collaboration RO-SE pour les situations d’urgence, plateforme informatique verte. Approche transfrontalière commune: équipement, formation, besoins de sensibilisation de la population, risques et zones isolées. Les phénomènes météorologiques ont des implications transfrontalières. Grâce à une préparation conjointe, les partenaires ont identifié des besoins communs et trouvé des solutions complémentaires. Les nouvelles sont: Accord de collaboration RO-SE pour les urgences, plateforme informatique verte, formation aux plongeurs, cinéma, plaques QR; groupes de travail interrégionaux conjoints. Informations ajoutées le 2020-05-12, concernant l’atténuation des effets de la COVID-19 (la pandémie de coronavirus qui a débuté en 2019) (langue anglaise seulement): Objectif général du projet: renforcement des capacités opérationnelles et institutionnelles des autorités locales chargées des situations d’urgence, de la prévention des catastrophes, de l’atténuation, de la prévention des accidents environnementaux et des interventions d’urgence. Principaux résultats: équipement acheté, campagne de sensibilisation HELP US TO SAVE YOU, personnes formées, formation de plongeurs, étude de recherche, 4 méthodologie d’intervention commune, accord de collaboration RO-SE pour les situations d’urgence, plateforme informatique verte. (French)
4 November 2022
0 references
Le changement climatique et les événements de ces 15 dernières années ont développé l’histoire des catastrophes naturelles apparues dans la zone du projet (Caraş-Severin, comtés de Timis en Roumanie, district de Banat Sud en Serbie). La Roumanie et la Serbie ont une frontière commune-Danube sur une longueur de 64 km, des situations de risque peuvent survenir des deux côtés de la frontière: inondations affectant les bassins hydrographiques communs, incendies de forêt et de végétation sèche, tremblements de terre, érosion et pénurie d’eau, pollution accidentelle de l’air et de l’eau, épidémies, tempêtes/blizzards. La fréquence et la gravité de ces problèmes constituent des défis majeurs à l’avenir. Les inondations ont des effets sur l’environnement, des dommages économiques, des pertes en vies humaines. Les zones inondées en RO sont des bassins: Bârzava, Caraş, Nera, Bega, Timiş. Des inondations exceptionnelles de 2005, 2006 ont été enregistrées sur Timis, la plupart des cours d’eau (annexe I-Inondations historiques à Banat). 2005-2017 Plus de 4800 interventions dans les inondations, autres phénomènes dangereux (1100 dans les comtés frontaliers de Serbie), 251 colonies, 4668 maisons, habitations, ménages, 29 869 ha de terres agricoles inondées, éléments d’infrastructure (40 routes, 54 ponts), objectifs culturels 21. Les dommages-intérêts enregistrés en 2005 dans le comté de Timis se sont élevés à 15 millions d’euros, 2016 Caras-Severin-2 millions d’euros. Les plus grandes inondations provenaient des rivières Timiş et Bârzava en 2005. Serbie, Vrsac 2014 de fortes pluies ont déclenché des inondations éclair, des glissements de terrain. 10 km de routes pavées ont été endommagées, certaines infrastructures routières complètement détruites. 590 bâtiments ont été endommagés, estimés à 6 millions d’euros. Des dizaines de maisons étaient sous l’eau. Les événements RO et SE de 2017 ont démontré que les besoins d’urgence ne sont pas couverts et la nécessité de résoudre les besoins en équipement, le système d’alerte, la campagne de sensibilisation de la population en situation d’urgence. Les risques communs conduisent les autorités à renforcer conjointement la prévention, la protection, la sensibilisation de la population et les capacités d’intervention d’urgence. Objectif général du projet: renforcement des capacités opérationnelles et institutionnelles des autorités locales chargées des situations d’urgence, de la prévention des catastrophes, de l’atténuation, de la prévention des accidents environnementaux et des interventions d’urgence. Prévention efficace, intervention en cas de risques d’urgence grâce à l’élaboration d’un réseau commun et de méthodologies transfrontalières officielles pour des facteurs responsables. Grâce à l’entente de collaboration, les obstacles RO-SE seront éliminés dans les situations d’urgence. Principaux résultats: équipement acheté, campagne de sensibilisation HELP US TO SAVE YOU, personnes formées, formation de plongeurs, étude de recherche, 4 méthodologie d’intervention commune, accord de collaboration RO-SE pour les situations d’urgence, plateforme informatique verte. Approche transfrontalière commune: équipement, formation, besoins de sensibilisation de la population, risques et zones isolées. Les phénomènes météorologiques ont des implications transfrontalières. Grâce à une préparation conjointe, les partenaires ont identifié des besoins communs et trouvé des solutions complémentaires. Les nouvelles sont: Accord de collaboration RO-SE pour les urgences, plateforme informatique verte, formation aux plongeurs, cinéma, plaques QR; groupes de travail interrégionaux conjoints. Informations ajoutées le 2020-05-12, concernant l’atténuation des effets de la COVID-19 (la pandémie de coronavirus qui a débuté en 2019) (langue anglaise seulement): Objectif général du projet: renforcement des capacités opérationnelles et institutionnelles des autorités locales chargées des situations d’urgence, de la prévention des catastrophes, de l’atténuation, de la prévention des accidents environnementaux et des interventions d’urgence. Principaux résultats: équipement acheté, campagne de sensibilisation HELP US TO SAVE YOU, personnes formées, formation de plongeurs, étude de recherche, 4 méthodologie d’intervention commune, accord de collaboration RO-SE pour les situations d’urgence, plateforme informatique verte. (French)
4 November 2022
0 references