Capabilities and interoperability for joint Romanian-Bulgarian cross-border first responder intervention to chemical-biological-radiological- nuclear–high yield explosive (Q4298048)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4298048 in Romania, Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Capabilities and interoperability for joint Romanian-Bulgarian cross-border first responder intervention to chemical-biological-radiological- nuclear–high yield explosive |
Project Q4298048 in Romania, Bulgaria |
Statements
5,099,231.58 Euro
0 references
5,999,095.98 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
30 December 2016
0 references
29 June 2018
0 references
National Research-Development Institute for Materials Physics - NIMP
0 references
42°41'34.58"N, 23°19'41.12"E
0 references
44°25'58.55"N, 26°5'42.68"E
0 references
44°21'8.21"N, 26°1'44.51"E
0 references
The project addresses the need for enhancement of response and recovery capabilities of emergency services, derived from the recent national legislations. It aims at improving specific field activities conducted by specialized Police structures immediately after an event implying chemical-biological-radiological-nuclear-high yield explosives (CBRNe). With 5.999.763,78 EUR funding, the project strategic objective is to set-up in Romania-Bulgaria cross-border area a fully interoperable, rapid reaction system to CBRNe emergencies, able to provide/accept services from both parts and to effectively use them to the benefit of the whole area population. Identical mobile equipment will be provided to CBRNe police intervention units from both border sides, enabling them to collect data to characterize the situation in terms of event type, amplitude and responsibility, while gaining control of situation and securing the area. Rapid detection devices of CBR contaminants will be provided along with means for data transfer to emergency management authorities, enabling an adequate and effective response. Dedicated equipment for analyses of samples collected by operative units will be used by LB to produce the required assessments for evaluation and mitigation of longer term effects. Thus, the project provides means of E.C. Decision 2008/617/JHA implementation for cross-border cooperation between specialintervention units, realizing an integrated regional management of CBRNe emergencies. (English)
0.962168780606332
0 references
Projekt se zabývá potřebou posílení schopnosti záchranných služeb reagovat a obnovy, které vyplývají z nedávných vnitrostátních právních předpisů. Jeho cílem je zlepšit specifické terénní činnosti prováděné specializovanými policejními strukturami bezprostředně po události, která předpokládá chemicko-biologicko-radiologické-jaderné výbušniny s vysokým výnosem (CBRNe). Z finančních prostředků ve výši 5 999 763,78 EUR je strategickým cílem projektu zřídit v Rumunsku-Bulharsku plně interoperabilní systém rychlé reakce na mimořádné situace v oblasti CBRN, který bude schopen poskytovat/přijímat služby z obou částí a účinně je využívat ve prospěch celého obyvatelstva oblasti. Totožné mobilní vybavení bude poskytnuto zásahovým jednotkám CBRNe z obou stran, které jim umožní shromažďovat údaje, které by charakterizovaly situaci z hlediska typu akce, amplitudy a odpovědnosti a zároveň získaly kontrolu nad situací a zabezpečily oblast. Budou poskytnuty prostředky pro rychlou detekci kontaminujících látek CBR spolu s prostředky pro předávání údajů orgánům pro zvládání mimořádných situací, které umožní přiměřenou a účinnou reakci. LB použije speciální zařízení pro analýzy vzorků odebraných operačními jednotkami k vypracování požadovaných posouzení pro hodnocení a zmírnění dlouhodobých účinků. Projekt tak poskytuje prostředky pro provádění rozhodnutí 2008/617/SVV pro přeshraniční spolupráci mezi zvláštními intervenčními jednotkami a realizuje integrované regionální řízení mimořádných událostí v oblasti CBRN. (Czech)
4 November 2022
0 references
Projekt se zabývá potřebou posílení schopnosti záchranných služeb reagovat a obnovy, které vyplývají z nedávných vnitrostátních právních předpisů. Jeho cílem je zlepšit specifické terénní činnosti prováděné specializovanými policejními strukturami bezprostředně po události, která předpokládá chemicko-biologicko-radiologické-jaderné výbušniny s vysokým výnosem (CBRNe). Z finančních prostředků ve výši 5 999 763,78 EUR je strategickým cílem projektu zřídit v Rumunsku-Bulharsku plně interoperabilní systém rychlé reakce na mimořádné situace v oblasti CBRN, který bude schopen poskytovat/přijímat služby z obou částí a účinně je využívat ve prospěch celého obyvatelstva oblasti. Totožné mobilní vybavení bude poskytnuto zásahovým jednotkám CBRNe z obou stran, které jim umožní shromažďovat údaje, které by charakterizovaly situaci z hlediska typu akce, amplitudy a odpovědnosti a zároveň získaly kontrolu nad situací a zabezpečily oblast. Budou poskytnuty prostředky pro rychlou detekci kontaminujících látek CBR spolu s prostředky pro předávání údajů orgánům pro zvládání mimořádných situací, které umožní přiměřenou a účinnou reakci. LB použije speciální zařízení pro analýzy vzorků odebraných operačními jednotkami k vypracování požadovaných posouzení pro hodnocení a zmírnění dlouhodobých účinků. Projekt tak poskytuje prostředky pro provádění rozhodnutí 2008/617/SVV pro přeshraniční spolupráci mezi zvláštními intervenčními jednotkami a realizuje integrované regionální řízení mimořádných událostí v oblasti CBRN. (Czech)
4 November 2022
0 references
Projektet imødekommer behovet for at styrke beredskabstjenesternes indsats- og genopretningskapacitet som følge af den seneste nationale lovgivning. Det sigter mod at forbedre specifikke feltaktiviteter, der udføres af specialiserede politistrukturer umiddelbart efter en begivenhed, der indebærer kemisk-biologisk-radiologisk-nukleare sprængstoffer (CBRNe). Med 5 999 763,78 EUR er projektets strategiske mål at etablere et fuldt interoperabelt system til hurtig reaktion på CBRN-kriser i Rumænien-Bulgarien, der er i stand til at levere/acceptere tjenester fra begge dele og effektivt anvende dem til gavn for hele områdets befolkning. Der vil blive stillet identisk mobilt udstyr til rådighed for CBRN-politiets indsatsenheder fra begge grænsesider, således at de kan indsamle data for at karakterisere situationen med hensyn til hændelsestype, amplitude og ansvar, samtidig med at de får kontrol over situationen og sikrer området. Der vil blive stillet udstyr til hurtig påvisning af CBR-forurenende stoffer til rådighed sammen med midler til dataoverførsel til beredskabsmyndighederne, der muliggør en passende og effektiv reaktion. Særligt udstyr til analyser af prøver indsamlet af operative enheder vil blive anvendt af LB til at udarbejde de nødvendige vurderinger til evaluering og afbødning af langsigtede virkninger. Projektet tilvejebringer således midler til gennemførelse af afgørelse 2008/617/RIA vedrørende grænseoverskridende samarbejde mellem særlige interventionsenheder, hvorved der skabes en integreret regional forvaltning af CBRN-kriser. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projektet imødekommer behovet for at styrke beredskabstjenesternes indsats- og genopretningskapacitet som følge af den seneste nationale lovgivning. Det sigter mod at forbedre specifikke feltaktiviteter, der udføres af specialiserede politistrukturer umiddelbart efter en begivenhed, der indebærer kemisk-biologisk-radiologisk-nukleare sprængstoffer (CBRNe). Med 5 999 763,78 EUR er projektets strategiske mål at etablere et fuldt interoperabelt system til hurtig reaktion på CBRN-kriser i Rumænien-Bulgarien, der er i stand til at levere/acceptere tjenester fra begge dele og effektivt anvende dem til gavn for hele områdets befolkning. Der vil blive stillet identisk mobilt udstyr til rådighed for CBRN-politiets indsatsenheder fra begge grænsesider, således at de kan indsamle data for at karakterisere situationen med hensyn til hændelsestype, amplitude og ansvar, samtidig med at de får kontrol over situationen og sikrer området. Der vil blive stillet udstyr til hurtig påvisning af CBR-forurenende stoffer til rådighed sammen med midler til dataoverførsel til beredskabsmyndighederne, der muliggør en passende og effektiv reaktion. Særligt udstyr til analyser af prøver indsamlet af operative enheder vil blive anvendt af LB til at udarbejde de nødvendige vurderinger til evaluering og afbødning af langsigtede virkninger. Projektet tilvejebringer således midler til gennemførelse af afgørelse 2008/617/RIA vedrørende grænseoverskridende samarbejde mellem særlige interventionsenheder, hvorved der skabes en integreret regional forvaltning af CBRN-kriser. (Danish)
4 November 2022
0 references
Das Projekt befasst sich mit der Notwendigkeit, die Reaktions- und Wiederherstellungsfähigkeiten von Notdiensten zu verbessern, die sich aus den jüngsten nationalen Rechtsvorschriften ergeben. Ziel ist die Verbesserung der spezifischen Feldaktivitäten, die von spezialisierten Polizeistrukturen unmittelbar nach einem Ereignis durchgeführt werden, das chemisch-biologisch-radiologisch-nuklear-hochertragsexplosiv (CBRNe) beinhaltet. Mit 5 999 763,78 EUR soll das strategische Ziel des Projekts darin bestehen, im grenzüberschreitenden Gebiet Rumänien-Bulgarien ein vollständig interoperables, schnelles Reaktionssystem auf CBRNe-Notfälle einzurichten, das in der Lage ist, Dienstleistungen beider Teile zu erbringen bzw. anzunehmen und sie wirksam zum Wohle der Bevölkerung des gesamten Gebiets zu nutzen. Den CBRNe-Polizei-Eingriffseinheiten beider Grenzseiten werden identische mobile Geräte zur Verfügung gestellt, die es ihnen ermöglichen, Daten zu sammeln, um die Situation in Bezug auf Ereignisart, Amplitude und Verantwortung zu charakterisieren und gleichzeitig die Situation zu kontrollieren und das Gebiet zu sichern. Schnelldetektionsgeräte von CBR-Kontaminanten werden zusammen mit Mitteln für die Datenübermittlung an die Notfallverwaltungsbehörden bereitgestellt, um eine angemessene und wirksame Reaktion zu ermöglichen. LB verwendet spezielle Ausrüstungen für Analysen von Proben, die von operativen Einheiten entnommen werden, um die erforderlichen Bewertungen für die Bewertung und Minderung längerfristiger Auswirkungen zu erstellen. So stellt das Projekt Mittel für die Durchführung des Beschlusses 2008/617/JI für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Sondereingriffsstellen zur Umsetzung eines integrierten regionalen Managements von CBRNe-Notfällen bereit. (German)
4 November 2022
0 references
Das Projekt befasst sich mit der Notwendigkeit, die Reaktions- und Wiederherstellungsfähigkeiten von Notdiensten zu verbessern, die sich aus den jüngsten nationalen Rechtsvorschriften ergeben. Ziel ist die Verbesserung der spezifischen Feldaktivitäten, die von spezialisierten Polizeistrukturen unmittelbar nach einem Ereignis durchgeführt werden, das chemisch-biologisch-radiologisch-nuklear-hochertragsexplosiv (CBRNe) beinhaltet. Mit 5 999 763,78 EUR soll das strategische Ziel des Projekts darin bestehen, im grenzüberschreitenden Gebiet Rumänien-Bulgarien ein vollständig interoperables, schnelles Reaktionssystem auf CBRNe-Notfälle einzurichten, das in der Lage ist, Dienstleistungen beider Teile zu erbringen bzw. anzunehmen und sie wirksam zum Wohle der Bevölkerung des gesamten Gebiets zu nutzen. Den CBRNe-Polizei-Eingriffseinheiten beider Grenzseiten werden identische mobile Geräte zur Verfügung gestellt, die es ihnen ermöglichen, Daten zu sammeln, um die Situation in Bezug auf Ereignisart, Amplitude und Verantwortung zu charakterisieren und gleichzeitig die Situation zu kontrollieren und das Gebiet zu sichern. Schnelldetektionsgeräte von CBR-Kontaminanten werden zusammen mit Mitteln für die Datenübermittlung an die Notfallverwaltungsbehörden bereitgestellt, um eine angemessene und wirksame Reaktion zu ermöglichen. LB verwendet spezielle Ausrüstungen für Analysen von Proben, die von operativen Einheiten entnommen werden, um die erforderlichen Bewertungen für die Bewertung und Minderung längerfristiger Auswirkungen zu erstellen. So stellt das Projekt Mittel für die Durchführung des Beschlusses 2008/617/JI für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Sondereingriffsstellen zur Umsetzung eines integrierten regionalen Managements von CBRNe-Notfällen bereit. (German)
4 November 2022
0 references
Tugtar aghaidh sa tionscadal ar an ngá atá le feabhas a chur ar chumais freagartha agus téarnaimh na seirbhísí éigeandála, a eascraíonn as an reachtaíocht náisiúnta a bhí ann le déanaí. Tá sé d’aidhm aige feabhas a chur ar ghníomhaíochtaí sonracha allamuigh a dhéanann struchtúir speisialaithe Póilíní díreach tar éis imeacht lena dtugtar le tuiscint pléascáin a bhfuil ardtáirgeacht cheimiceach-radeolaíoch núicléach (CBRNe) ann. Le maoiniú EUR 5 999 763.78, is é cuspóir straitéiseach an tionscadail córas mearfhreagartha atá idir-inoibritheach go hiomlán d’éigeandálaí CBRNe a chur ar bun i limistéar trasteorann na Rómáine agus na Bulgáire, córas a bheidh in ann seirbhísí a sholáthar/a ghlacadh ón dá chuid agus iad a úsáid go héifeachtach chun tairbhe dhaonra an limistéir ina iomláine. Cuirfear trealamh soghluaiste comhionann ar fáil d’aonaid idirghabhála póilíní CBRNe ón dá thaobh teorann, rud a chuirfidh ar a gcumas sonraí a bhailiú chun an cás a shaintréithriú ó thaobh an chineáil teagmhais, an aimplitiúid agus na freagrachta de, agus ag an am céanna smacht a fháil ar an staid agus an limistéar a dhaingniú. Cuirfear gléasanna mearbhraite d’éilleáin CBR ar fáil mar aon le modhanna chun sonraí a aistriú chuig údaráis bainistithe éigeandála, rud a fhágfaidh go mbeifear in ann freagairt leordhóthanach agus éifeachtach a thabhairt. Úsáidfidh LB trealamh tiomnaithe le haghaidh anailísí ar shamplaí arna mbailiú ag aonaid oibríochtúla chun na measúnuithe is gá a dhéanamh chun meastóireacht agus maolú a dhéanamh ar éifeachtaí níos fadtéarmaí. Dá bhrí sin, soláthraíonn an tionscadal cur chun feidhme E.C. Cinneadh 2008/617/CGB le haghaidh comhar trasteorann idir aonaid idirghabhála speisialta, lena mbaintear amach bainistiú comhtháite réigiúnach ar éigeandálaí CBRNe. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tugtar aghaidh sa tionscadal ar an ngá atá le feabhas a chur ar chumais freagartha agus téarnaimh na seirbhísí éigeandála, a eascraíonn as an reachtaíocht náisiúnta a bhí ann le déanaí. Tá sé d’aidhm aige feabhas a chur ar ghníomhaíochtaí sonracha allamuigh a dhéanann struchtúir speisialaithe Póilíní díreach tar éis imeacht lena dtugtar le tuiscint pléascáin a bhfuil ardtáirgeacht cheimiceach-radeolaíoch núicléach (CBRNe) ann. Le maoiniú EUR 5 999 763.78, is é cuspóir straitéiseach an tionscadail córas mearfhreagartha atá idir-inoibritheach go hiomlán d’éigeandálaí CBRNe a chur ar bun i limistéar trasteorann na Rómáine agus na Bulgáire, córas a bheidh in ann seirbhísí a sholáthar/a ghlacadh ón dá chuid agus iad a úsáid go héifeachtach chun tairbhe dhaonra an limistéir ina iomláine. Cuirfear trealamh soghluaiste comhionann ar fáil d’aonaid idirghabhála póilíní CBRNe ón dá thaobh teorann, rud a chuirfidh ar a gcumas sonraí a bhailiú chun an cás a shaintréithriú ó thaobh an chineáil teagmhais, an aimplitiúid agus na freagrachta de, agus ag an am céanna smacht a fháil ar an staid agus an limistéar a dhaingniú. Cuirfear gléasanna mearbhraite d’éilleáin CBR ar fáil mar aon le modhanna chun sonraí a aistriú chuig údaráis bainistithe éigeandála, rud a fhágfaidh go mbeifear in ann freagairt leordhóthanach agus éifeachtach a thabhairt. Úsáidfidh LB trealamh tiomnaithe le haghaidh anailísí ar shamplaí arna mbailiú ag aonaid oibríochtúla chun na measúnuithe is gá a dhéanamh chun meastóireacht agus maolú a dhéanamh ar éifeachtaí níos fadtéarmaí. Dá bhrí sin, soláthraíonn an tionscadal cur chun feidhme E.C. Cinneadh 2008/617/CGB le haghaidh comhar trasteorann idir aonaid idirghabhála speisialta, lena mbaintear amach bainistiú comhtháite réigiúnach ar éigeandálaí CBRNe. (Irish)
4 November 2022
0 references
Το έργο αντιμετωπίζει την ανάγκη ενίσχυσης των ικανοτήτων αντιμετώπισης και ανάκτησης των υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης, η οποία απορρέει από τις πρόσφατες εθνικές νομοθεσίες. Αποσκοπεί στη βελτίωση των ειδικών επιτόπιων δραστηριοτήτων που διεξάγονται από εξειδικευμένες αστυνομικές δομές αμέσως μετά από συμβάν που συνεπάγεται εκρηκτικές ύλες χημικής-βιολογικής-ακτινο-ακτινολογικής-πυρηνικής απόδοσης (CBRNe). Με χρηματοδότηση ύψους 5 999 763,78 EUR, ο στρατηγικός στόχος του έργου είναι η δημιουργία στη διασυνοριακή περιοχή Ρουμανίας-Βουλγαρίας ενός πλήρως διαλειτουργικού συστήματος ταχείας αντίδρασης σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης ΧΒΡΠ, ικανού να παρέχει/αποδεχθεί υπηρεσίες και από τα δύο μέρη και να τις χρησιμοποιήσει αποτελεσματικά προς όφελος ολόκληρου του πληθυσμού της περιοχής. Θα παρέχεται πανομοιότυπος κινητός εξοπλισμός στις μονάδες επέμβασης της αστυνομίας ΧΒΡΠ και από τις δύο πλευρές των συνόρων, επιτρέποντάς τους να συλλέγουν δεδομένα για τον χαρακτηρισμό της κατάστασης όσον αφορά τον τύπο, το εύρος και την ευθύνη του συμβάντος, ενώ παράλληλα θα αποκτούν τον έλεγχο της κατάστασης και θα εξασφαλίζουν την περιοχή. Οι συσκευές ταχείας ανίχνευσης των προσμείξεων CBR θα παρέχονται μαζί με μέσα για τη διαβίβαση δεδομένων στις αρχές διαχείρισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης, επιτρέποντας την κατάλληλη και αποτελεσματική αντίδραση. Ειδικός εξοπλισμός για αναλύσεις δειγμάτων που συλλέγονται από λειτουργικές μονάδες θα χρησιμοποιηθεί από την LB για την εκπόνηση των απαιτούμενων αξιολογήσεων για την αξιολόγηση και τον μετριασμό των μακροπρόθεσμων επιπτώσεων. Έτσι, το έργο παρέχει μέσα για την εφαρμογή της απόφασης 2008/617/ΔΕΥ για τη διασυνοριακή συνεργασία μεταξύ ειδικών μονάδων παρέμβασης, πραγματοποιώντας μια ολοκληρωμένη περιφερειακή διαχείριση των καταστάσεων έκτακτης ανάγκης ΧΒΡΠ. (Greek)
4 November 2022
0 references
Το έργο αντιμετωπίζει την ανάγκη ενίσχυσης των ικανοτήτων αντιμετώπισης και ανάκτησης των υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης, η οποία απορρέει από τις πρόσφατες εθνικές νομοθεσίες. Αποσκοπεί στη βελτίωση των ειδικών επιτόπιων δραστηριοτήτων που διεξάγονται από εξειδικευμένες αστυνομικές δομές αμέσως μετά από συμβάν που συνεπάγεται εκρηκτικές ύλες χημικής-βιολογικής-ακτινο-ακτινολογικής-πυρηνικής απόδοσης (CBRNe). Με χρηματοδότηση ύψους 5 999 763,78 EUR, ο στρατηγικός στόχος του έργου είναι η δημιουργία στη διασυνοριακή περιοχή Ρουμανίας-Βουλγαρίας ενός πλήρως διαλειτουργικού συστήματος ταχείας αντίδρασης σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης ΧΒΡΠ, ικανού να παρέχει/αποδεχθεί υπηρεσίες και από τα δύο μέρη και να τις χρησιμοποιήσει αποτελεσματικά προς όφελος ολόκληρου του πληθυσμού της περιοχής. Θα παρέχεται πανομοιότυπος κινητός εξοπλισμός στις μονάδες επέμβασης της αστυνομίας ΧΒΡΠ και από τις δύο πλευρές των συνόρων, επιτρέποντάς τους να συλλέγουν δεδομένα για τον χαρακτηρισμό της κατάστασης όσον αφορά τον τύπο, το εύρος και την ευθύνη του συμβάντος, ενώ παράλληλα θα αποκτούν τον έλεγχο της κατάστασης και θα εξασφαλίζουν την περιοχή. Οι συσκευές ταχείας ανίχνευσης των προσμείξεων CBR θα παρέχονται μαζί με μέσα για τη διαβίβαση δεδομένων στις αρχές διαχείρισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης, επιτρέποντας την κατάλληλη και αποτελεσματική αντίδραση. Ειδικός εξοπλισμός για αναλύσεις δειγμάτων που συλλέγονται από λειτουργικές μονάδες θα χρησιμοποιηθεί από την LB για την εκπόνηση των απαιτούμενων αξιολογήσεων για την αξιολόγηση και τον μετριασμό των μακροπρόθεσμων επιπτώσεων. Έτσι, το έργο παρέχει μέσα για την εφαρμογή της απόφασης 2008/617/ΔΕΥ για τη διασυνοριακή συνεργασία μεταξύ ειδικών μονάδων παρέμβασης, πραγματοποιώντας μια ολοκληρωμένη περιφερειακή διαχείριση των καταστάσεων έκτακτης ανάγκης ΧΒΡΠ. (Greek)
4 November 2022
0 references
Projekt jest odpowiedzią na potrzebę zwiększenia zdolności służb ratowniczych w zakresie reagowania i odbudowy, wynikającą z ostatnich przepisów krajowych. Ma on na celu poprawę konkretnych działań terenowych prowadzonych przez wyspecjalizowane struktury policyjne bezpośrednio po wydarzeniu, w którym występują materiały wybuchowe o wysokiej wydajności chemicznej-biologicznej, radiologicznej i jądrowej (CBRNe). Dzięki finansowaniu w wysokości 5 999 763,78 EUR celem strategicznym projektu jest stworzenie na obszarze transgranicznym Rumunii-Bułgarii w pełni interoperacyjnego, szybkiego systemu reagowania na sytuacje nadzwyczajne CBRJ, zdolnego do świadczenia/akceptowania usług z obu części i skutecznego wykorzystania ich z korzyścią dla całej ludności obszaru. Identyczny sprzęt mobilny zostanie dostarczony jednostkom interwencyjnym policji CBRJ z obu stron granicy, co umożliwi im gromadzenie danych w celu scharakteryzowania sytuacji pod względem rodzaju, amplitudy i odpowiedzialności, przy jednoczesnym przejęciu kontroli nad sytuacją i zabezpieczeniu obszaru. Urządzenia do szybkiego wykrywania zanieczyszczeń CBR zostaną udostępnione wraz ze środkami służącymi do przekazywania danych organom zarządzania kryzysowego, co umożliwi odpowiednie i skuteczne reagowanie. LB wykorzysta specjalny sprzęt do analiz próbek pobranych przez jednostki operacyjne do sporządzania ocen wymaganych do oceny i łagodzenia skutków długoterminowych. W związku z tym projekt zapewnia środki wdrożenia decyzji Rady 2008/617/WSiSW w zakresie współpracy transgranicznej między jednostkami specjalnej interwencji, realizując zintegrowane regionalne zarządzanie sytuacjami nadzwyczajnymi CBRJ. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekt jest odpowiedzią na potrzebę zwiększenia zdolności służb ratowniczych w zakresie reagowania i odbudowy, wynikającą z ostatnich przepisów krajowych. Ma on na celu poprawę konkretnych działań terenowych prowadzonych przez wyspecjalizowane struktury policyjne bezpośrednio po wydarzeniu, w którym występują materiały wybuchowe o wysokiej wydajności chemicznej-biologicznej, radiologicznej i jądrowej (CBRNe). Dzięki finansowaniu w wysokości 5 999 763,78 EUR celem strategicznym projektu jest stworzenie na obszarze transgranicznym Rumunii-Bułgarii w pełni interoperacyjnego, szybkiego systemu reagowania na sytuacje nadzwyczajne CBRJ, zdolnego do świadczenia/akceptowania usług z obu części i skutecznego wykorzystania ich z korzyścią dla całej ludności obszaru. Identyczny sprzęt mobilny zostanie dostarczony jednostkom interwencyjnym policji CBRJ z obu stron granicy, co umożliwi im gromadzenie danych w celu scharakteryzowania sytuacji pod względem rodzaju, amplitudy i odpowiedzialności, przy jednoczesnym przejęciu kontroli nad sytuacją i zabezpieczeniu obszaru. Urządzenia do szybkiego wykrywania zanieczyszczeń CBR zostaną udostępnione wraz ze środkami służącymi do przekazywania danych organom zarządzania kryzysowego, co umożliwi odpowiednie i skuteczne reagowanie. LB wykorzysta specjalny sprzęt do analiz próbek pobranych przez jednostki operacyjne do sporządzania ocen wymaganych do oceny i łagodzenia skutków długoterminowych. W związku z tym projekt zapewnia środki wdrożenia decyzji Rady 2008/617/WSiSW w zakresie współpracy transgranicznej między jednostkami specjalnej interwencji, realizując zintegrowane regionalne zarządzanie sytuacjami nadzwyczajnymi CBRJ. (Polish)
4 November 2022
0 references
Het project richt zich op de behoefte aan versterking van de respons- en herstelcapaciteiten van noodhulpdiensten, die voortvloeien uit de recente nationale wetgevingen. Het beoogt de verbetering van specifieke veldactiviteiten van gespecialiseerde politiestructuren onmiddellijk na een gebeurtenis die chemisch-biologisch-radiologisch-nucleair explosieven met hoge opbrengst (CBRNe) impliceert. Met 5 999 763,78 EUR financiering is de strategische doelstelling van het project om in het grensoverschrijdende gebied Roemenië-Bulgarije een volledig interoperabel systeem voor snelle reactie op CBRN-noodgevallen op te zetten, dat in staat is diensten uit beide delen te verlenen/aan te nemen en deze effectief te gebruiken ten behoeve van de gehele bevolking van het gebied. Identieke mobiele apparatuur zal worden verstrekt aan CBRNe politie-interventie-eenheden van beide grenspartijen, zodat ze gegevens kunnen verzamelen om de situatie te karakteriseren in termen van gebeurtenistype, amplitude en verantwoordelijkheid, terwijl ze controle krijgen over de situatie en het gebied beveiligen. Snelle detectieapparatuur van CBR-contaminanten zal worden verstrekt, samen met middelen voor gegevensoverdracht naar noodbeheersautoriteiten, waardoor een adequate en doeltreffende respons mogelijk is. Speciale apparatuur voor analyses van monsters die door operationele eenheden worden verzameld, zal door LB worden gebruikt om de vereiste evaluaties voor de evaluatie en beperking van effecten op langere termijn te produceren. Het project biedt dus middelen voor de uitvoering van Besluit 2008/617/JBZ van de Raad voor grensoverschrijdende samenwerking tussen speciale interventie-eenheden, waarbij een geïntegreerd regionaal beheer van CBRN-noodgevallen wordt gerealiseerd. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het project richt zich op de behoefte aan versterking van de respons- en herstelcapaciteiten van noodhulpdiensten, die voortvloeien uit de recente nationale wetgevingen. Het beoogt de verbetering van specifieke veldactiviteiten van gespecialiseerde politiestructuren onmiddellijk na een gebeurtenis die chemisch-biologisch-radiologisch-nucleair explosieven met hoge opbrengst (CBRNe) impliceert. Met 5 999 763,78 EUR financiering is de strategische doelstelling van het project om in het grensoverschrijdende gebied Roemenië-Bulgarije een volledig interoperabel systeem voor snelle reactie op CBRN-noodgevallen op te zetten, dat in staat is diensten uit beide delen te verlenen/aan te nemen en deze effectief te gebruiken ten behoeve van de gehele bevolking van het gebied. Identieke mobiele apparatuur zal worden verstrekt aan CBRNe politie-interventie-eenheden van beide grenspartijen, zodat ze gegevens kunnen verzamelen om de situatie te karakteriseren in termen van gebeurtenistype, amplitude en verantwoordelijkheid, terwijl ze controle krijgen over de situatie en het gebied beveiligen. Snelle detectieapparatuur van CBR-contaminanten zal worden verstrekt, samen met middelen voor gegevensoverdracht naar noodbeheersautoriteiten, waardoor een adequate en doeltreffende respons mogelijk is. Speciale apparatuur voor analyses van monsters die door operationele eenheden worden verzameld, zal door LB worden gebruikt om de vereiste evaluaties voor de evaluatie en beperking van effecten op langere termijn te produceren. Het project biedt dus middelen voor de uitvoering van Besluit 2008/617/JBZ van de Raad voor grensoverschrijdende samenwerking tussen speciale interventie-eenheden, waarbij een geïntegreerd regionaal beheer van CBRN-noodgevallen wordt gerealiseerd. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projektis käsitletakse vajadust tõhustada hädaabiteenistuste reageerimis- ja taastamissuutlikkust, mis tuleneb hiljutistest riiklikest õigusaktidest. Selle eesmärk on parandada konkreetseid kohapealseid tegevusi, mida viivad läbi spetsiaalsed politseistruktuurid kohe pärast sündmust, mis viitab keemilisele, bioloogilisele, radioloogilisele, tuuma-tuumalõhkeainele (CBRNe). Projekti strateegiline eesmärk on 5 999 763,78 EUR suuruse rahastamisega luua Rumeenia-Bulgaaria piiriülesel alal täielikult koostalitlusvõimeline ja kiire reageerimise süsteem KBRT-alastele hädaolukordadele, mis suudaksid osutada/vastu võtta teenuseid mõlemalt poolt ja neid tõhusalt kasutada kogu piirkonna elanikkonna hüvanguks. Mõlema piiripoole KBRT-politsei sekkumisüksustele antakse identsed mobiilsed seadmed, mis võimaldavad neil koguda andmeid, mis iseloomustavad olukorda sündmuse liigi, amplituudi ja vastutuse poolest, saavutades samal ajal kontrolli olukorra üle ja kindlustades piirkonna. KBRi saasteainete kiire avastamise seadmed varustatakse koos vahenditega andmete edastamiseks hädaolukordade lahendamise asutustele, mis võimaldavad adekvaatset ja tõhusat reageerimist. LB kasutab operatiivüksuste kogutud proovide analüüsimiseks spetsiaalseid seadmeid, et koostada vajalikud hinnangud pikemaajaliste mõjude hindamiseks ja leevendamiseks. Seega nähakse projektiga ette vahendid otsuse 2008/617/JSK rakendamiseks sekkumise eriüksuste piiriüleseks koostööks, et viia ellu KBRT-alaste hädaolukordade integreeritud piirkondlik haldamine. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projektis käsitletakse vajadust tõhustada hädaabiteenistuste reageerimis- ja taastamissuutlikkust, mis tuleneb hiljutistest riiklikest õigusaktidest. Selle eesmärk on parandada konkreetseid kohapealseid tegevusi, mida viivad läbi spetsiaalsed politseistruktuurid kohe pärast sündmust, mis viitab keemilisele, bioloogilisele, radioloogilisele, tuuma-tuumalõhkeainele (CBRNe). Projekti strateegiline eesmärk on 5 999 763,78 EUR suuruse rahastamisega luua Rumeenia-Bulgaaria piiriülesel alal täielikult koostalitlusvõimeline ja kiire reageerimise süsteem KBRT-alastele hädaolukordadele, mis suudaksid osutada/vastu võtta teenuseid mõlemalt poolt ja neid tõhusalt kasutada kogu piirkonna elanikkonna hüvanguks. Mõlema piiripoole KBRT-politsei sekkumisüksustele antakse identsed mobiilsed seadmed, mis võimaldavad neil koguda andmeid, mis iseloomustavad olukorda sündmuse liigi, amplituudi ja vastutuse poolest, saavutades samal ajal kontrolli olukorra üle ja kindlustades piirkonna. KBRi saasteainete kiire avastamise seadmed varustatakse koos vahenditega andmete edastamiseks hädaolukordade lahendamise asutustele, mis võimaldavad adekvaatset ja tõhusat reageerimist. LB kasutab operatiivüksuste kogutud proovide analüüsimiseks spetsiaalseid seadmeid, et koostada vajalikud hinnangud pikemaajaliste mõjude hindamiseks ja leevendamiseks. Seega nähakse projektiga ette vahendid otsuse 2008/617/JSK rakendamiseks sekkumise eriüksuste piiriüleseks koostööks, et viia ellu KBRT-alaste hädaolukordade integreeritud piirkondlik haldamine. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Il progetto affronta la necessità di migliorare le capacità di risposta e recupero dei servizi di emergenza, derivanti dalle recenti legislazioni nazionali. Mira a migliorare le attività specifiche sul campo condotte da strutture specializzate della polizia immediatamente dopo un evento che implica esplosivi chimico-biologico-radiologico-nucleare ad alto rendimento (CBRNe). Con un finanziamento di 5 999 763,78 EUR, l'obiettivo strategico del progetto è quello di istituire nell'area transfrontaliera Romania-Bulgaria un sistema di reazione rapida e pienamente interoperabile alle emergenze CBRNe, in grado di fornire/accettare servizi da entrambe le parti e di utilizzarli efficacemente a beneficio dell'intera popolazione dell'area. Apparecchiature mobili identiche saranno fornite alle unità di intervento della polizia CBRNe da entrambe le parti di frontiera, consentendo loro di raccogliere dati per caratterizzare la situazione in termini di tipo di evento, ampiezza e responsabilità, acquisendo nel contempo il controllo della situazione e la sicurezza dell'area. Saranno forniti dispositivi di rilevamento rapido dei contaminanti CBR insieme a mezzi per il trasferimento dei dati alle autorità di gestione delle emergenze, consentendo una risposta adeguata ed efficace. Le apparecchiature dedicate per l'analisi dei campioni raccolti dalle unità operative saranno utilizzate da LB per produrre le valutazioni richieste per la valutazione e l'attenuazione degli effetti a lungo termine. Pertanto, il progetto fornisce i mezzi per l'attuazione della decisione CE 2008/617/GAI per la cooperazione transfrontaliera tra unità di intervento speciale, realizzando una gestione regionale integrata delle emergenze CBRNe. (Italian)
4 November 2022
0 references
Il progetto affronta la necessità di migliorare le capacità di risposta e recupero dei servizi di emergenza, derivanti dalle recenti legislazioni nazionali. Mira a migliorare le attività specifiche sul campo condotte da strutture specializzate della polizia immediatamente dopo un evento che implica esplosivi chimico-biologico-radiologico-nucleare ad alto rendimento (CBRNe). Con un finanziamento di 5 999 763,78 EUR, l'obiettivo strategico del progetto è quello di istituire nell'area transfrontaliera Romania-Bulgaria un sistema di reazione rapida e pienamente interoperabile alle emergenze CBRNe, in grado di fornire/accettare servizi da entrambe le parti e di utilizzarli efficacemente a beneficio dell'intera popolazione dell'area. Apparecchiature mobili identiche saranno fornite alle unità di intervento della polizia CBRNe da entrambe le parti di frontiera, consentendo loro di raccogliere dati per caratterizzare la situazione in termini di tipo di evento, ampiezza e responsabilità, acquisendo nel contempo il controllo della situazione e la sicurezza dell'area. Saranno forniti dispositivi di rilevamento rapido dei contaminanti CBR insieme a mezzi per il trasferimento dei dati alle autorità di gestione delle emergenze, consentendo una risposta adeguata ed efficace. Le apparecchiature dedicate per l'analisi dei campioni raccolti dalle unità operative saranno utilizzate da LB per produrre le valutazioni richieste per la valutazione e l'attenuazione degli effetti a lungo termine. Pertanto, il progetto fornisce i mezzi per l'attuazione della decisione CE 2008/617/GAI per la cooperazione transfrontaliera tra unità di intervento speciale, realizzando una gestione regionale integrata delle emergenze CBRNe. (Italian)
4 November 2022
0 references
Hankkeessa käsitellään tarvetta parantaa pelastuspalvelujen reagointi- ja palautumisvalmiuksia, jotka johtuvat viimeaikaisista kansallisista lainsäädännöistä. Sen tavoitteena on parantaa poliisin erikoistuneiden rakenteiden toteuttamia erityisiä kenttätoimia välittömästi sellaisen tapahtuman jälkeen, johon liittyy kemiallisia, biologisia, radiologisia, ydin- ja ydinräjähteitä (CBRNe). Hankkeen strategisena tavoitteena on 5 999 763,78 euron rahoituksen avulla luoda Romania-Bulgariaan raja-alue, joka on täysin yhteentoimiva ja nopean toiminnan järjestelmä CBRNe-hätätilanteissa ja joka pystyy tarjoamaan/hyväksymään palveluja molemmista osista ja käyttämään niitä tehokkaasti koko alueen väestön eduksi. CBRNe:n molempien rajapuolten poliisiyksiköille toimitetaan samanlaiset liikkuvat laitteet, joiden avulla ne voivat kerätä tietoja tilanteen luonnehtimiseksi tapahtumatyypin, amplitudin ja vastuun osalta samalla, kun tilanne saadaan hallintaan ja alue turvataan. CBR-kontaminanttien nopean havaitsemisen laitteet sekä keinot tietojen siirtämiseksi hätätilanteiden hallinnasta vastaaville viranomaisille mahdollistavat asianmukaisen ja tehokkaan reagoinnin. LB käyttää operatiivisten yksiköiden keräämien näytteiden analysointiin tarkoitettuja laitteita pitkän aikavälin vaikutusten arviointia ja lieventämistä varten tarvittavien arviointien tekemiseen. Näin ollen hanke tarjoaa E.C.:n päätöksen 2008/617/YOS täytäntöönpanokeinoja erityisinterventioyksiköiden rajat ylittävälle yhteistyölle, jolla toteutetaan CBRNe-hätätilanteiden yhdennetty alueellinen hallinnointi. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeessa käsitellään tarvetta parantaa pelastuspalvelujen reagointi- ja palautumisvalmiuksia, jotka johtuvat viimeaikaisista kansallisista lainsäädännöistä. Sen tavoitteena on parantaa poliisin erikoistuneiden rakenteiden toteuttamia erityisiä kenttätoimia välittömästi sellaisen tapahtuman jälkeen, johon liittyy kemiallisia, biologisia, radiologisia, ydin- ja ydinräjähteitä (CBRNe). Hankkeen strategisena tavoitteena on 5 999 763,78 euron rahoituksen avulla luoda Romania-Bulgariaan raja-alue, joka on täysin yhteentoimiva ja nopean toiminnan järjestelmä CBRNe-hätätilanteissa ja joka pystyy tarjoamaan/hyväksymään palveluja molemmista osista ja käyttämään niitä tehokkaasti koko alueen väestön eduksi. CBRNe:n molempien rajapuolten poliisiyksiköille toimitetaan samanlaiset liikkuvat laitteet, joiden avulla ne voivat kerätä tietoja tilanteen luonnehtimiseksi tapahtumatyypin, amplitudin ja vastuun osalta samalla, kun tilanne saadaan hallintaan ja alue turvataan. CBR-kontaminanttien nopean havaitsemisen laitteet sekä keinot tietojen siirtämiseksi hätätilanteiden hallinnasta vastaaville viranomaisille mahdollistavat asianmukaisen ja tehokkaan reagoinnin. LB käyttää operatiivisten yksiköiden keräämien näytteiden analysointiin tarkoitettuja laitteita pitkän aikavälin vaikutusten arviointia ja lieventämistä varten tarvittavien arviointien tekemiseen. Näin ollen hanke tarjoaa E.C.:n päätöksen 2008/617/YOS täytäntöönpanokeinoja erityisinterventioyksiköiden rajat ylittävälle yhteistyölle, jolla toteutetaan CBRNe-hätätilanteiden yhdennetty alueellinen hallinnointi. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Proiectul abordează necesitatea consolidării capacităților de răspuns și de recuperare ale serviciilor de urgență, derivate din legislațiile naționale recente. Aceasta vizează îmbunătățirea activităților specifice de teren desfășurate de structuri de poliție specializate imediat după un eveniment care implică explozivi chimico-biologici-radiologici-nucleari cu randament ridicat (CBRNe). Cu o finanțare de 5 999 763,78 EUR, obiectivul strategic al proiectului este de a institui în zona transfrontalieră România-Bulgaria un sistem de reacție rapidă complet interoperabil la urgențele CBRN, capabil să furnizeze/accepte servicii din ambele părți și să le utilizeze în mod eficient în beneficiul întregii populații din zonă. Vor fi puse la dispoziția unităților de intervenție ale poliției CBRNe echipamente mobile identice din ambele părți de frontieră, permițându-le să colecteze date pentru a caracteriza situația în ceea ce privește tipul de eveniment, amplitudinea și responsabilitatea, obținând în același timp controlul situației și securizând zona. Dispozitivele de detectare rapidă a contaminanților CBR vor fi furnizate împreună cu mijloace de transfer de date către autoritățile de gestionare a situațiilor de urgență, permițând un răspuns adecvat și eficace. Echipamentele dedicate pentru analiza eșantioanelor colectate de unitățile operative vor fi utilizate de LB pentru a produce evaluările necesare pentru evaluarea și atenuarea efectelor pe termen lung. Astfel, proiectul prevede mijloacele de implementare a Deciziei 2008/617/JAI a Consiliului European pentru cooperarea transfrontalieră între unitățile speciale de intervenție, realizând o gestionare regională integrată a situațiilor de urgență CBRNe. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Proiectul abordează necesitatea consolidării capacităților de răspuns și de recuperare ale serviciilor de urgență, derivate din legislațiile naționale recente. Aceasta vizează îmbunătățirea activităților specifice de teren desfășurate de structuri de poliție specializate imediat după un eveniment care implică explozivi chimico-biologici-radiologici-nucleari cu randament ridicat (CBRNe). Cu o finanțare de 5 999 763,78 EUR, obiectivul strategic al proiectului este de a institui în zona transfrontalieră România-Bulgaria un sistem de reacție rapidă complet interoperabil la urgențele CBRN, capabil să furnizeze/accepte servicii din ambele părți și să le utilizeze în mod eficient în beneficiul întregii populații din zonă. Vor fi puse la dispoziția unităților de intervenție ale poliției CBRNe echipamente mobile identice din ambele părți de frontieră, permițându-le să colecteze date pentru a caracteriza situația în ceea ce privește tipul de eveniment, amplitudinea și responsabilitatea, obținând în același timp controlul situației și securizând zona. Dispozitivele de detectare rapidă a contaminanților CBR vor fi furnizate împreună cu mijloace de transfer de date către autoritățile de gestionare a situațiilor de urgență, permițând un răspuns adecvat și eficace. Echipamentele dedicate pentru analiza eșantioanelor colectate de unitățile operative vor fi utilizate de LB pentru a produce evaluările necesare pentru evaluarea și atenuarea efectelor pe termen lung. Astfel, proiectul prevede mijloacele de implementare a Deciziei 2008/617/JAI a Consiliului European pentru cooperarea transfrontalieră între unitățile speciale de intervenție, realizând o gestionare regională integrată a situațiilor de urgență CBRNe. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projekt obravnava potrebo po izboljšanju zmogljivosti za odzivanje in okrevanje služb za ukrepanje ob nesrečah, ki izhajajo iz nedavne nacionalne zakonodaje. Njegov cilj je izboljšanje posebnih terenskih dejavnosti, ki jih izvajajo specializirane policijske strukture takoj po dogodku, ki vključuje kemično-biološko-radiološko-radiološko-jedrske eksplozive z visokim donosom (CBRNe). S sredstvi v višini 5 999 763,78 EUR je strateški cilj projekta v Romuniji-Bolgarija vzpostaviti popolnoma interoperabilen sistem hitrega odzivanja na izredne razmere v zvezi s kemičnimi, radiološkimi in jedrskimi snovmi, ki bo lahko zagotavljal/sprejemal storitve z obeh delov in jih učinkovito uporabljal v korist celotnega prebivalstva območja. Enaka mobilna oprema bo na voljo policijskim enotam za posredovanje CBRNe z obeh mejnih strani, kar jim bo omogočilo zbiranje podatkov za opredelitev razmer glede na vrsto dogodka, amplitudo in odgovornost, hkrati pa bodo pridobili nadzor nad razmerami in zavarovali območje. Naprave za hitro odkrivanje kontaminantov KBR bodo zagotovljene skupaj s sredstvi za prenos podatkov organom za obvladovanje izrednih razmer, kar bo omogočilo ustrezen in učinkovit odziv. Posebna oprema za analize vzorcev, ki jih zberejo operativne enote, bo LB uporabila za izdelavo zahtevanih ocen za vrednotenje in ublažitev dolgoročnih učinkov. Tako projekt zagotavlja sredstva za izvajanje Sklepa E.C. 2008/617/PNZ za čezmejno sodelovanje med posebnimi intervencijskimi enotami, s čimer se uresničuje integrirano regionalno upravljanje izrednih razmer KBRJ. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projekt obravnava potrebo po izboljšanju zmogljivosti za odzivanje in okrevanje služb za ukrepanje ob nesrečah, ki izhajajo iz nedavne nacionalne zakonodaje. Njegov cilj je izboljšanje posebnih terenskih dejavnosti, ki jih izvajajo specializirane policijske strukture takoj po dogodku, ki vključuje kemično-biološko-radiološko-radiološko-jedrske eksplozive z visokim donosom (CBRNe). S sredstvi v višini 5 999 763,78 EUR je strateški cilj projekta v Romuniji-Bolgarija vzpostaviti popolnoma interoperabilen sistem hitrega odzivanja na izredne razmere v zvezi s kemičnimi, radiološkimi in jedrskimi snovmi, ki bo lahko zagotavljal/sprejemal storitve z obeh delov in jih učinkovito uporabljal v korist celotnega prebivalstva območja. Enaka mobilna oprema bo na voljo policijskim enotam za posredovanje CBRNe z obeh mejnih strani, kar jim bo omogočilo zbiranje podatkov za opredelitev razmer glede na vrsto dogodka, amplitudo in odgovornost, hkrati pa bodo pridobili nadzor nad razmerami in zavarovali območje. Naprave za hitro odkrivanje kontaminantov KBR bodo zagotovljene skupaj s sredstvi za prenos podatkov organom za obvladovanje izrednih razmer, kar bo omogočilo ustrezen in učinkovit odziv. Posebna oprema za analize vzorcev, ki jih zberejo operativne enote, bo LB uporabila za izdelavo zahtevanih ocen za vrednotenje in ublažitev dolgoročnih učinkov. Tako projekt zagotavlja sredstva za izvajanje Sklepa E.C. 2008/617/PNZ za čezmejno sodelovanje med posebnimi intervencijskimi enotami, s čimer se uresničuje integrirano regionalno upravljanje izrednih razmer KBRJ. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projektu sprendžiamas poreikis stiprinti pagalbos tarnybų reagavimo ir atkūrimo pajėgumus, remiantis naujausiais nacionaliniais teisės aktais. Juo siekiama pagerinti konkrečią veiklą vietoje, kurią vykdo specializuotos policijos struktūros iš karto po įvykio, susijusio su cheminiais, biologiniais, radiologiniais, didelio branduolinio našumo sprogmenimis (CBRNe). Skiriant 5 999 763,78 EUR finansavimą, projekto strateginis tikslas – Rumunijos ir Bulgarijos pasienio teritorijoje sukurti visiškai sąveikią greitojo reagavimo į CBRNe ekstremaliąsias situacijas sistemą, kuri galėtų teikti ir (arba) priimti paslaugas iš abiejų dalių ir veiksmingai jomis naudotis viso regiono gyventojų labui. CBRNe policijos intervencijos padaliniams iš abiejų pasienio pusių bus suteikta identiška mobili įranga, kad jie galėtų rinkti duomenis, kad būtų galima apibūdinti padėtį pagal įvykio tipą, amplitudę ir atsakomybę, kartu įgyjant situacijos kontrolę ir užtikrinant teritorijos apsaugą. Bus įrengti CBR teršalų greitojo aptikimo prietaisai ir duomenų perdavimo ekstremaliųjų situacijų valdymo institucijoms priemonės, kad būtų galima tinkamai ir veiksmingai reaguoti. LB panaudos specialią įrangą operatyvinių padalinių paimtų mėginių analizei atlikti, kad būtų galima atlikti reikiamus vertinimus, kad būtų galima įvertinti ir sušvelninti ilgalaikį poveikį. Taigi projekte numatytos priemonės įgyvendinti Sprendimą 2008/617/TVR dėl specialiųjų intervencijos padalinių tarpvalstybinio bendradarbiavimo, įgyvendinant integruotą regioninį CBRNe ekstremaliųjų situacijų valdymą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projektu sprendžiamas poreikis stiprinti pagalbos tarnybų reagavimo ir atkūrimo pajėgumus, remiantis naujausiais nacionaliniais teisės aktais. Juo siekiama pagerinti konkrečią veiklą vietoje, kurią vykdo specializuotos policijos struktūros iš karto po įvykio, susijusio su cheminiais, biologiniais, radiologiniais, didelio branduolinio našumo sprogmenimis (CBRNe). Skiriant 5 999 763,78 EUR finansavimą, projekto strateginis tikslas – Rumunijos ir Bulgarijos pasienio teritorijoje sukurti visiškai sąveikią greitojo reagavimo į CBRNe ekstremaliąsias situacijas sistemą, kuri galėtų teikti ir (arba) priimti paslaugas iš abiejų dalių ir veiksmingai jomis naudotis viso regiono gyventojų labui. CBRNe policijos intervencijos padaliniams iš abiejų pasienio pusių bus suteikta identiška mobili įranga, kad jie galėtų rinkti duomenis, kad būtų galima apibūdinti padėtį pagal įvykio tipą, amplitudę ir atsakomybę, kartu įgyjant situacijos kontrolę ir užtikrinant teritorijos apsaugą. Bus įrengti CBR teršalų greitojo aptikimo prietaisai ir duomenų perdavimo ekstremaliųjų situacijų valdymo institucijoms priemonės, kad būtų galima tinkamai ir veiksmingai reaguoti. LB panaudos specialią įrangą operatyvinių padalinių paimtų mėginių analizei atlikti, kad būtų galima atlikti reikiamus vertinimus, kad būtų galima įvertinti ir sušvelninti ilgalaikį poveikį. Taigi projekte numatytos priemonės įgyvendinti Sprendimą 2008/617/TVR dėl specialiųjų intervencijos padalinių tarpvalstybinio bendradarbiavimo, įgyvendinant integruotą regioninį CBRNe ekstremaliųjų situacijų valdymą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projektet tar upp behovet av att förbättra beredskaps- och återhämtningskapaciteten hos räddningstjänsten, som härrör från den senaste nationella lagstiftningen. Det syftar till att förbättra specifik verksamhet på fältet som bedrivs av specialiserade polisstrukturer omedelbart efter en händelse som innebär kemiska, biologiska, radioaktiva och högavkastande sprängämnen (CBRNe). Med finansiering på 5 999 763,78 EUR är projektets strategiska mål att inrätta ett gränsöverskridande område i Rumänien-Bulgarien som är helt driftskompatibla och snabba insatser vid CBRNe nödsituationer, som kan tillhandahålla/acceptera tjänster från båda delarna och effektivt använda dem till gagn för hela områdets befolkning. Identisk mobil utrustning kommer att tillhandahållas CBRNe polisinterventionsenheter från båda gränssidorna, så att de kan samla in uppgifter för att karakterisera situationen när det gäller händelsetyp, amplitud och ansvar, samtidigt som de får kontroll över situationen och säkrar området. Anordningar för snabb upptäckt av CBR-föroreningar kommer att tillhandahållas tillsammans med medel för dataöverföring till nödhanteringsmyndigheter, vilket möjliggör en adekvat och effektiv reaktion. Särskild utrustning för analys av prover som samlats in av operativa enheter kommer att användas av LB för att ta fram de bedömningar som krävs för utvärdering och begränsning av långsiktiga effekter. Projektet tillhandahåller således medel för genomförande av E.C. beslut 2008/617/RIF för gränsöverskridande samarbete mellan specialinterventionsenheter och en integrerad regional förvaltning av CBRNe-kriser. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projektet tar upp behovet av att förbättra beredskaps- och återhämtningskapaciteten hos räddningstjänsten, som härrör från den senaste nationella lagstiftningen. Det syftar till att förbättra specifik verksamhet på fältet som bedrivs av specialiserade polisstrukturer omedelbart efter en händelse som innebär kemiska, biologiska, radioaktiva och högavkastande sprängämnen (CBRNe). Med finansiering på 5 999 763,78 EUR är projektets strategiska mål att inrätta ett gränsöverskridande område i Rumänien-Bulgarien som är helt driftskompatibla och snabba insatser vid CBRNe nödsituationer, som kan tillhandahålla/acceptera tjänster från båda delarna och effektivt använda dem till gagn för hela områdets befolkning. Identisk mobil utrustning kommer att tillhandahållas CBRNe polisinterventionsenheter från båda gränssidorna, så att de kan samla in uppgifter för att karakterisera situationen när det gäller händelsetyp, amplitud och ansvar, samtidigt som de får kontroll över situationen och säkrar området. Anordningar för snabb upptäckt av CBR-föroreningar kommer att tillhandahållas tillsammans med medel för dataöverföring till nödhanteringsmyndigheter, vilket möjliggör en adekvat och effektiv reaktion. Särskild utrustning för analys av prover som samlats in av operativa enheter kommer att användas av LB för att ta fram de bedömningar som krävs för utvärdering och begränsning av långsiktiga effekter. Projektet tillhandahåller således medel för genomförande av E.C. beslut 2008/617/RIF för gränsöverskridande samarbete mellan specialinterventionsenheter och en integrerad regional förvaltning av CBRNe-kriser. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projekt sa zaoberá potrebou posilnenia kapacít záchranných služieb v oblasti reakcie a obnovy, ktorá vyplýva z nedávnych vnútroštátnych právnych predpisov. Zameriava sa na zlepšenie osobitných činností v teréne vykonávaných špecializovanými policajnými štruktúrami bezprostredne po udalosti, ktorá zahŕňa chemicko-biologicko-rádiologicko-jadrové výbušniny s vysokou výťažnosťou (CBRNe). Strategickým cieľom projektu s finančnými prostriedkami vo výške 5 999 763,78 EUR je vytvoriť v cezhraničnom území Rumunska a Bulharska plne interoperabilný systém rýchlej reakcie na núdzové situácie v oblasti CBRNe, schopný poskytovať/prijímať služby z oboch častí a účinne ich využívať v prospech celého obyvateľstva. Rovnaké mobilné vybavenie bude poskytnuté policajným zásahovým jednotkám CBRNe z oboch pohraničných strán, čo im umožní zhromažďovať údaje, ktoré charakterizujú situáciu z hľadiska typu udalosti, amplitúdy a zodpovednosti, pričom získajú kontrolu nad situáciou a zabezpečia oblasť. Zariadenia na rýchlu detekciu kontaminantov CBR sa poskytnú spolu s prostriedkami na prenos údajov orgánom riadenia núdzových situácií, čo umožní primeranú a účinnú reakciu. LB použije špecializované vybavenie na analýzy vzoriek odobratých operačnými jednotkami na vypracovanie požadovaných posúdení na hodnotenie a zmiernenie dlhodobejších účinkov. Projekt tak poskytuje prostriedky na vykonávanie rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady 2008/617/SVV pre cezhraničnú spoluprácu medzi osobitnými intervenčnými jednotkami, pričom sa realizuje integrované regionálne riadenie núdzových situácií v oblasti CBRNe. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projekt sa zaoberá potrebou posilnenia kapacít záchranných služieb v oblasti reakcie a obnovy, ktorá vyplýva z nedávnych vnútroštátnych právnych predpisov. Zameriava sa na zlepšenie osobitných činností v teréne vykonávaných špecializovanými policajnými štruktúrami bezprostredne po udalosti, ktorá zahŕňa chemicko-biologicko-rádiologicko-jadrové výbušniny s vysokou výťažnosťou (CBRNe). Strategickým cieľom projektu s finančnými prostriedkami vo výške 5 999 763,78 EUR je vytvoriť v cezhraničnom území Rumunska a Bulharska plne interoperabilný systém rýchlej reakcie na núdzové situácie v oblasti CBRNe, schopný poskytovať/prijímať služby z oboch častí a účinne ich využívať v prospech celého obyvateľstva. Rovnaké mobilné vybavenie bude poskytnuté policajným zásahovým jednotkám CBRNe z oboch pohraničných strán, čo im umožní zhromažďovať údaje, ktoré charakterizujú situáciu z hľadiska typu udalosti, amplitúdy a zodpovednosti, pričom získajú kontrolu nad situáciou a zabezpečia oblasť. Zariadenia na rýchlu detekciu kontaminantov CBR sa poskytnú spolu s prostriedkami na prenos údajov orgánom riadenia núdzových situácií, čo umožní primeranú a účinnú reakciu. LB použije špecializované vybavenie na analýzy vzoriek odobratých operačnými jednotkami na vypracovanie požadovaných posúdení na hodnotenie a zmiernenie dlhodobejších účinkov. Projekt tak poskytuje prostriedky na vykonávanie rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady 2008/617/SVV pre cezhraničnú spoluprácu medzi osobitnými intervenčnými jednotkami, pričom sa realizuje integrované regionálne riadenie núdzových situácií v oblasti CBRNe. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Проектът е насочен към необходимостта от подобряване на капацитета за реагиране и възстановяване на службите за спешна помощ, произтичащ от неотдавнашните национални законодателства. Тя има за цел да подобри специфичните дейности на място, извършвани от специализирани полицейски структури непосредствено след събитие, включващо химически-биологично-радиологично-радиологично-ядрени взривни вещества с висок добив (ХБРН). С финансиране от 5 999 763,78 EUR, стратегическата цел на проекта е да се създаде трансгранична област Румъния-България напълно оперативно съвместима, система за бързо реагиране при ХБРЯ извънредни ситуации, която да може да предоставя/приема услуги от двете части и да ги използва ефективно в полза на цялото население. Идентично мобилно оборудване ще бъде предоставено на звената за намеса на полицията в областта на ХБРЯ от двете страни на границата, което ще им позволи да събират данни, за да характеризират ситуацията по отношение на вида на събитието, амплитудата и отговорността, като същевременно придобиват контрол върху ситуацията и обезопасяват района. Ще бъдат осигурени устройства за бързо откриване на замърсители на CBR заедно със средства за предаване на данни на органите за управление на извънредни ситуации, което ще даде възможност за адекватна и ефективна реакция. LB ще използва специално оборудване за анализ на пробите, събрани от оперативните звена, за да изготви необходимите оценки за оценка и смекчаване на по-дългосрочните ефекти. По този начин проектът предоставя средства за изпълнение на Решение 2008/617/ПВР за трансгранично сътрудничество между специализирани звена за намеса, осъществявайки интегрирано регионално управление на ХБРЯ извънредни ситуации. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Проектът е насочен към необходимостта от подобряване на капацитета за реагиране и възстановяване на службите за спешна помощ, произтичащ от неотдавнашните национални законодателства. Тя има за цел да подобри специфичните дейности на място, извършвани от специализирани полицейски структури непосредствено след събитие, включващо химически-биологично-радиологично-радиологично-ядрени взривни вещества с висок добив (ХБРН). С финансиране от 5 999 763,78 EUR, стратегическата цел на проекта е да се създаде трансгранична област Румъния-България напълно оперативно съвместима, система за бързо реагиране при ХБРЯ извънредни ситуации, която да може да предоставя/приема услуги от двете части и да ги използва ефективно в полза на цялото население. Идентично мобилно оборудване ще бъде предоставено на звената за намеса на полицията в областта на ХБРЯ от двете страни на границата, което ще им позволи да събират данни, за да характеризират ситуацията по отношение на вида на събитието, амплитудата и отговорността, като същевременно придобиват контрол върху ситуацията и обезопасяват района. Ще бъдат осигурени устройства за бързо откриване на замърсители на CBR заедно със средства за предаване на данни на органите за управление на извънредни ситуации, което ще даде възможност за адекватна и ефективна реакция. LB ще използва специално оборудване за анализ на пробите, събрани от оперативните звена, за да изготви необходимите оценки за оценка и смекчаване на по-дългосрочните ефекти. По този начин проектът предоставя средства за изпълнение на Решение 2008/617/ПВР за трансгранично сътрудничество между специализирани звена за намеса, осъществявайки интегрирано регионално управление на ХБРЯ извънредни ситуации. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A projekt foglalkozik a segélyhívó szolgálatok reagálási és helyreállítási képességeinek a közelmúltbeli nemzeti jogszabályokból eredő javításának szükségességével. Célja a speciális rendőri struktúrák által közvetlenül a vegyi-biológiai-radiológiai-nukleáris-magas hozamú robbanószerekkel (CBRNe) járó eseményt követően végzett különleges helyszíni tevékenységek javítása. Az 5 999 763,78 EUR összegű finanszírozással a projekt stratégiai célkitűzése, hogy Románia-Bulgária határokon átnyúló térségében teljes mértékben interoperábilis, gyorsreagálású rendszert hozzon létre a CBRN-vészhelyzetekre, amely mindkét részből képes szolgáltatásokat nyújtani/elfogadni, és azokat a teljes terület lakosságának javára hatékonyan felhasználni. A CBRN-rendőrségi intervenciós egységek számára azonos mobil berendezéseket kell biztosítani mindkét határoldalról, lehetővé téve számukra, hogy adatokat gyűjtsenek a helyzetnek az esemény típusa, amplitúdója és a felelősség tekintetében történő jellemzéséhez, miközben ellenőrzik a helyzetet és biztosítják a területet. A CBR-szennyező anyagok gyors észlelésére szolgáló eszközöket, valamint a veszélyhelyzet-kezelési hatóságok számára történő adattovábbítási eszközöket kell biztosítani, amelyek lehetővé teszik a megfelelő és hatékony reagálást. Az operatív egységek által gyűjtött minták elemzéséhez szükséges berendezéseket az LB fogja használni a hosszabb távú hatások értékeléséhez és enyhítéséhez szükséges értékelések elkészítéséhez. Így a projekt eszközöket biztosít a 2008/617/IB határozat végrehajtásához a különleges intervenciós egységek közötti határokon átnyúló együttműködéshez, megvalósítva a CBRN-vészhelyzetek integrált regionális kezelését. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt foglalkozik a segélyhívó szolgálatok reagálási és helyreállítási képességeinek a közelmúltbeli nemzeti jogszabályokból eredő javításának szükségességével. Célja a speciális rendőri struktúrák által közvetlenül a vegyi-biológiai-radiológiai-nukleáris-magas hozamú robbanószerekkel (CBRNe) járó eseményt követően végzett különleges helyszíni tevékenységek javítása. Az 5 999 763,78 EUR összegű finanszírozással a projekt stratégiai célkitűzése, hogy Románia-Bulgária határokon átnyúló térségében teljes mértékben interoperábilis, gyorsreagálású rendszert hozzon létre a CBRN-vészhelyzetekre, amely mindkét részből képes szolgáltatásokat nyújtani/elfogadni, és azokat a teljes terület lakosságának javára hatékonyan felhasználni. A CBRN-rendőrségi intervenciós egységek számára azonos mobil berendezéseket kell biztosítani mindkét határoldalról, lehetővé téve számukra, hogy adatokat gyűjtsenek a helyzetnek az esemény típusa, amplitúdója és a felelősség tekintetében történő jellemzéséhez, miközben ellenőrzik a helyzetet és biztosítják a területet. A CBR-szennyező anyagok gyors észlelésére szolgáló eszközöket, valamint a veszélyhelyzet-kezelési hatóságok számára történő adattovábbítási eszközöket kell biztosítani, amelyek lehetővé teszik a megfelelő és hatékony reagálást. Az operatív egységek által gyűjtött minták elemzéséhez szükséges berendezéseket az LB fogja használni a hosszabb távú hatások értékeléséhez és enyhítéséhez szükséges értékelések elkészítéséhez. Így a projekt eszközöket biztosít a 2008/617/IB határozat végrehajtásához a különleges intervenciós egységek közötti határokon átnyúló együttműködéshez, megvalósítva a CBRN-vészhelyzetek integrált regionális kezelését. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekts pievēršas vajadzībai uzlabot neatliekamās palīdzības dienestu reaģēšanas un atjaunošanas spējas, kas izriet no jaunākajiem valstu tiesību aktiem. Tās mērķis ir uzlabot īpašas darbības uz vietas, ko veic specializētas policijas struktūras tūlīt pēc notikuma, kas saistīts ar ķīmiski, bioloģisku, radioloģisku, augstas ražības sprāgstvielu (CBRNe) izmantošanu. Ar finansējumu EUR 5 999 763,78 apmērā projekta stratēģiskais mērķis ir Rumānijas un Bulgārijas pārrobežu teritorijā izveidot pilnībā sadarbspējīgu ātrās reaģēšanas sistēmu CBRNe ārkārtas situācijām, kas spēj nodrošināt/pieņemt pakalpojumus no abām pusēm un efektīvi izmantot tos visas teritorijas iedzīvotāju labā. CBRNe policijas intervences vienībām no abām robežām tiks nodrošinātas identiskas mobilās iekārtas, kas tām ļaus vākt datus, lai raksturotu situāciju notikuma veida, amplitūdas un atbildības ziņā, vienlaikus gūstot kontroli pār situāciju un nodrošinot teritoriju. CBR kontaminantu ātrās noteikšanas ierīces tiks nodrošinātas kopā ar līdzekļiem datu pārsūtīšanai ārkārtas situāciju pārvaldības iestādēm, kas ļaus pienācīgi un efektīvi reaģēt. LB izmantos speciālu aprīkojumu operatīvo vienību savākto paraugu analīzei, lai veiktu vajadzīgos novērtējumus ilgtermiņa ietekmes novērtēšanai un mazināšanai. Tādējādi projekts nodrošina līdzekļus E.C. Lēmuma 2008/617/TI īstenošanai pārrobežu sadarbībai starp īpašajām intervences vienībām, īstenojot CBRNe ārkārtas situāciju integrētu reģionālo pārvaldību. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekts pievēršas vajadzībai uzlabot neatliekamās palīdzības dienestu reaģēšanas un atjaunošanas spējas, kas izriet no jaunākajiem valstu tiesību aktiem. Tās mērķis ir uzlabot īpašas darbības uz vietas, ko veic specializētas policijas struktūras tūlīt pēc notikuma, kas saistīts ar ķīmiski, bioloģisku, radioloģisku, augstas ražības sprāgstvielu (CBRNe) izmantošanu. Ar finansējumu EUR 5 999 763,78 apmērā projekta stratēģiskais mērķis ir Rumānijas un Bulgārijas pārrobežu teritorijā izveidot pilnībā sadarbspējīgu ātrās reaģēšanas sistēmu CBRNe ārkārtas situācijām, kas spēj nodrošināt/pieņemt pakalpojumus no abām pusēm un efektīvi izmantot tos visas teritorijas iedzīvotāju labā. CBRNe policijas intervences vienībām no abām robežām tiks nodrošinātas identiskas mobilās iekārtas, kas tām ļaus vākt datus, lai raksturotu situāciju notikuma veida, amplitūdas un atbildības ziņā, vienlaikus gūstot kontroli pār situāciju un nodrošinot teritoriju. CBR kontaminantu ātrās noteikšanas ierīces tiks nodrošinātas kopā ar līdzekļiem datu pārsūtīšanai ārkārtas situāciju pārvaldības iestādēm, kas ļaus pienācīgi un efektīvi reaģēt. LB izmantos speciālu aprīkojumu operatīvo vienību savākto paraugu analīzei, lai veiktu vajadzīgos novērtējumus ilgtermiņa ietekmes novērtēšanai un mazināšanai. Tādējādi projekts nodrošina līdzekļus E.C. Lēmuma 2008/617/TI īstenošanai pārrobežu sadarbībai starp īpašajām intervences vienībām, īstenojot CBRNe ārkārtas situāciju integrētu reģionālo pārvaldību. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projektom se rješava potreba za poboljšanjem sposobnosti reagiranja i oporavka hitnih službi, što proizlazi iz nedavnih nacionalnih zakonodavstava. Cilj mu je poboljšati posebne terenske aktivnosti koje provode specijalizirane policijske strukture odmah nakon događaja koji podrazumijeva kemijski-biološko-radiološko-radiološko-nuklearno-nuklearni eksploziv (CBRNe). Uz financiranje u iznosu od 5 999 763,78 EUR, strateški je cilj projekta uspostaviti u Rumunjskoj i Bugarskoj prekogranično područje potpuno interoperabilnog sustava brze reakcije na hitne situacije u području KBRN-a, koji će moći pružati/prihvatiti usluge iz oba dijela i učinkovito ih upotrebljavati u korist cjelokupnog stanovništva. Istovjetna mobilna oprema osigurat će se policijskim intervencijskim jedinicama KBRN-a s obje granične strane, čime će im se omogućiti prikupljanje podataka kako bi se okarakterizirala situacija u smislu vrste događaja, amplitude i odgovornosti, uz istodobno stjecanje kontrole nad situacijom i osiguravanje područja. Uređaji za brzo otkrivanje kontaminanata CBR-a osigurat će se zajedno s sredstvima za prijenos podataka tijelima za upravljanje izvanrednim situacijama, čime će se omogućiti odgovarajući i učinkovit odgovor. LB će upotrebljavati namjensku opremu za analize uzoraka koje su prikupile operativne jedinice za izradu potrebnih procjena za procjenu i ublažavanje dugoročnih učinaka. Stoga se projektom osiguravaju sredstva za provedbu Odluke Vijeća 2008/617/PUP za prekograničnu suradnju među posebnim intervencijskim jedinicama, čime se ostvaruje integrirano regionalno upravljanje izvanrednim situacijama u području KBRN-a. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Projektom se rješava potreba za poboljšanjem sposobnosti reagiranja i oporavka hitnih službi, što proizlazi iz nedavnih nacionalnih zakonodavstava. Cilj mu je poboljšati posebne terenske aktivnosti koje provode specijalizirane policijske strukture odmah nakon događaja koji podrazumijeva kemijski-biološko-radiološko-radiološko-nuklearno-nuklearni eksploziv (CBRNe). Uz financiranje u iznosu od 5 999 763,78 EUR, strateški je cilj projekta uspostaviti u Rumunjskoj i Bugarskoj prekogranično područje potpuno interoperabilnog sustava brze reakcije na hitne situacije u području KBRN-a, koji će moći pružati/prihvatiti usluge iz oba dijela i učinkovito ih upotrebljavati u korist cjelokupnog stanovništva. Istovjetna mobilna oprema osigurat će se policijskim intervencijskim jedinicama KBRN-a s obje granične strane, čime će im se omogućiti prikupljanje podataka kako bi se okarakterizirala situacija u smislu vrste događaja, amplitude i odgovornosti, uz istodobno stjecanje kontrole nad situacijom i osiguravanje područja. Uređaji za brzo otkrivanje kontaminanata CBR-a osigurat će se zajedno s sredstvima za prijenos podataka tijelima za upravljanje izvanrednim situacijama, čime će se omogućiti odgovarajući i učinkovit odgovor. LB će upotrebljavati namjensku opremu za analize uzoraka koje su prikupile operativne jedinice za izradu potrebnih procjena za procjenu i ublažavanje dugoročnih učinaka. Stoga se projektom osiguravaju sredstva za provedbu Odluke Vijeća 2008/617/PUP za prekograničnu suradnju među posebnim intervencijskim jedinicama, čime se ostvaruje integrirano regionalno upravljanje izvanrednim situacijama u području KBRN-a. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Il-proġett jindirizza l-ħtieġa għat-tisħiħ tal-kapaċitajiet ta’ rispons u rkupru tas-servizzi ta’ emerġenza, li jirriżultaw mil-leġiżlazzjonijiet nazzjonali reċenti. Hija għandha l-għan li ttejjeb l-attivitajiet speċifiċi fuq il-post imwettqa minn strutturi speċjalizzati tal-Pulizija immedjatament wara avveniment li jimplika splussivi kimiċi-bijoloġiċi-radjoloġiċi-nukleari b’rendiment għoli (CBRNe). B’finanzjament ta’ EUR 5 999 763.78, l-objettiv strateġiku tal-proġett huwa li fiż-żona transfruntiera bejn ir-Rumanija u l-Bulgarija tiġi stabbilita sistema ta’ reazzjoni rapida u kompletament interoperabbli għall-emerġenzi CBRNe, li tkun kapaċi tipprovdi/taċċetta servizzi miż-żewġ partijiet u li tużahom b’mod effettiv għall-benefiċċju tal-popolazzjoni kollha taż-żona. Tagħmir mobbli identiku se jiġi pprovdut lill-unitajiet ta’ intervent tal-pulizija CBRN miż-żewġ naħat tal-fruntiera, li jippermettilhom jiġbru data biex jikkaratterizzaw is-sitwazzjoni f’termini ta’ tip ta’ avveniment, amplitudni u responsabbiltà, filwaqt li jiksbu kontroll tas-sitwazzjoni u jiżguraw iż-żona. Se jiġu pprovduti apparati ta’ detezzjoni rapida ta’ kontaminanti tas-CBR flimkien ma’ mezzi għat-trasferiment tad-data lill-awtoritajiet ta’ ġestjoni tal-emerġenzi, li jippermettu rispons adegwat u effettiv. Tagħmir iddedikat għall-analiżi ta’ kampjuni miġbura minn unitajiet operattivi se jintuża minn LB biex jipproduċi l-valutazzjonijiet meħtieġa għall-evalwazzjoni u l-mitigazzjoni ta’ effetti aktar fit-tul. Għalhekk, il-proġett jipprovdi mezzi tal-implimentazzjoni tad-Deċiżjoni tal-E.C. 2008/617/ĠAI għall-kooperazzjoni transkonfinali bejn unitajiet ta’ intervent speċjali, li twettaq ġestjoni reġjonali integrata ta’ emerġenzi CBRNe. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett jindirizza l-ħtieġa għat-tisħiħ tal-kapaċitajiet ta’ rispons u rkupru tas-servizzi ta’ emerġenza, li jirriżultaw mil-leġiżlazzjonijiet nazzjonali reċenti. Hija għandha l-għan li ttejjeb l-attivitajiet speċifiċi fuq il-post imwettqa minn strutturi speċjalizzati tal-Pulizija immedjatament wara avveniment li jimplika splussivi kimiċi-bijoloġiċi-radjoloġiċi-nukleari b’rendiment għoli (CBRNe). B’finanzjament ta’ EUR 5 999 763.78, l-objettiv strateġiku tal-proġett huwa li fiż-żona transfruntiera bejn ir-Rumanija u l-Bulgarija tiġi stabbilita sistema ta’ reazzjoni rapida u kompletament interoperabbli għall-emerġenzi CBRNe, li tkun kapaċi tipprovdi/taċċetta servizzi miż-żewġ partijiet u li tużahom b’mod effettiv għall-benefiċċju tal-popolazzjoni kollha taż-żona. Tagħmir mobbli identiku se jiġi pprovdut lill-unitajiet ta’ intervent tal-pulizija CBRN miż-żewġ naħat tal-fruntiera, li jippermettilhom jiġbru data biex jikkaratterizzaw is-sitwazzjoni f’termini ta’ tip ta’ avveniment, amplitudni u responsabbiltà, filwaqt li jiksbu kontroll tas-sitwazzjoni u jiżguraw iż-żona. Se jiġu pprovduti apparati ta’ detezzjoni rapida ta’ kontaminanti tas-CBR flimkien ma’ mezzi għat-trasferiment tad-data lill-awtoritajiet ta’ ġestjoni tal-emerġenzi, li jippermettu rispons adegwat u effettiv. Tagħmir iddedikat għall-analiżi ta’ kampjuni miġbura minn unitajiet operattivi se jintuża minn LB biex jipproduċi l-valutazzjonijiet meħtieġa għall-evalwazzjoni u l-mitigazzjoni ta’ effetti aktar fit-tul. Għalhekk, il-proġett jipprovdi mezzi tal-implimentazzjoni tad-Deċiżjoni tal-E.C. 2008/617/ĠAI għall-kooperazzjoni transkonfinali bejn unitajiet ta’ intervent speċjali, li twettaq ġestjoni reġjonali integrata ta’ emerġenzi CBRNe. (Maltese)
4 November 2022
0 references
O projeto aborda a necessidade de reforçar as capacidades de resposta e recuperação dos serviços de emergência, decorrente das recentes legislações nacionais. Visa melhorar as atividades específicas no terreno conduzidas por estruturas policiais especializadas imediatamente após um evento que implique explosivos químicos-biológicos-radiológicos-nucleares de elevado rendimento (QBRNe). Com um financiamento de 5 999 763,78 EUR, o objetivo estratégico do projeto consiste em criar na zona transfronteiriça Roménia-Bulgária um sistema de reação rápida totalmente interoperável a emergências QBRNe, capaz de prestar/aceitar serviços de ambas as partes e de os utilizar eficazmente em benefício de toda a população da zona. Será fornecido equipamento móvel idêntico às unidades de intervenção policial QBRNe de ambos os lados da fronteira, permitindo-lhes recolher dados para caracterizar a situação em termos de tipo de evento, amplitude e responsabilidade, ao mesmo tempo que adquirem o controlo da situação e protegem a zona. Serão fornecidos dispositivos de deteção rápida de contaminantes CBR, juntamente com meios para a transferência de dados para as autoridades de gestão de emergências, permitindo uma resposta adequada e eficaz. Equipamentos dedicados para análise de amostras coletadas por unidades operativas serão utilizados pelo BL para produzir as avaliações necessárias para avaliação e mitigação de efeitos a longo prazo. Assim, o projecto prevê meios de aplicação da Decisão 2008/617/JAI do Conselho para a cooperação transfronteiriça entre unidades especiais de intervenção, realizando uma gestão regional integrada das emergências QBRNe. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O projeto aborda a necessidade de reforçar as capacidades de resposta e de recuperação dos serviços de emergência, decorrentes das recentes legislações nacionais. Visa melhorar as atividades específicas no terreno realizadas por estruturas policiais especializadas imediatamente após um evento que implique explosivos de alto rendimento químico-biológico-radiológico-nuclear (QBRNe). Com 5 999 763,78 EUR de financiamento, o objetivo estratégico do projeto é criar na Roménia-Bulgária um sistema de reação rápida e totalmente interoperável às emergências QBRNe, capaz de prestar/aceitar serviços de ambas as partes e de os utilizar eficazmente em benefício de toda a população da zona. Serão fornecidos equipamentos móveis idênticos às unidades de intervenção policial QBRNe de ambos os lados da fronteira, permitindo-lhes recolher dados para caracterizar a situação em termos de tipo de evento, amplitude e responsabilidade, ao mesmo tempo que controlam a situação e protegem a zona. Serão fornecidos dispositivos de deteção rápida de contaminantes CBR, juntamente com meios de transferência de dados para as autoridades de gestão de emergências, permitindo uma resposta adequada e eficaz. O LB utilizará equipamento específico para a análise de amostras colhidas por unidades operacionais para produzir as avaliações necessárias para a avaliação e mitigação dos efeitos a longo prazo. Assim, o projeto prevê meios de execução da Decisão 2008/617/JAI da Comissão para a cooperação transfronteiriça entre unidades especiais de intervenção, realizando uma gestão regional integrada das emergências QBRNe. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
El proyecto aborda la necesidad de mejorar las capacidades de respuesta y recuperación de los servicios de emergencia, derivadas de las recientes legislaciones nacionales. Su objetivo es mejorar las actividades específicas de campo llevadas a cabo por estructuras policiales especializadas inmediatamente después de un evento que implique explosivos de alto rendimiento químico-biológico-radiológico-nuclear (CBRNe). Con una financiación de 5 999 763,78 EUR, el objetivo estratégico del proyecto es establecer en la zona transfronteriza Rumanía-Bulgaria un sistema de reacción rápida y totalmente interoperable ante emergencias QBRN, capaz de prestar/aceptar servicios de ambas partes y utilizarlos eficazmente en beneficio de toda la población de la zona. Se proporcionarán equipos móviles idénticos a las unidades de intervención de la policía QBRN de ambos lados fronterizos, lo que les permitirá recopilar datos para caracterizar la situación en términos de tipo de evento, amplitud y responsabilidad, al tiempo que obtienen el control de la situación y aseguran la zona. Se proporcionarán dispositivos de detección rápida de contaminantes CBR junto con medios para la transferencia de datos a las autoridades de gestión de emergencias, lo que permitirá una respuesta adecuada y efectiva. LB utilizará equipos específicos para el análisis de muestras recogidas por unidades operativas para producir las evaluaciones necesarias para la evaluación y mitigación de los efectos a largo plazo. Por lo tanto, el proyecto proporciona medios de aplicación de la Decisión 2008/617/JAI de E.C. para la cooperación transfronteriza entre unidades especiales de intervención, realizando una gestión regional integrada de las emergencias QBRN. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El proyecto aborda la necesidad de mejorar las capacidades de respuesta y recuperación de los servicios de emergencia, derivadas de las recientes legislaciones nacionales. Su objetivo es mejorar las actividades específicas de campo llevadas a cabo por estructuras policiales especializadas inmediatamente después de un evento que implique explosivos de alto rendimiento químico-biológico-radiológico-nuclear (CBRNe). Con una financiación de 5 999 763,78 EUR, el objetivo estratégico del proyecto es establecer en la zona transfronteriza Rumanía-Bulgaria un sistema de reacción rápida y totalmente interoperable ante emergencias QBRN, capaz de prestar/aceptar servicios de ambas partes y utilizarlos eficazmente en beneficio de toda la población de la zona. Se proporcionarán equipos móviles idénticos a las unidades de intervención de la policía QBRN de ambos lados fronterizos, lo que les permitirá recopilar datos para caracterizar la situación en términos de tipo de evento, amplitud y responsabilidad, al tiempo que obtienen el control de la situación y aseguran la zona. Se proporcionarán dispositivos de detección rápida de contaminantes CBR junto con medios para la transferencia de datos a las autoridades de gestión de emergencias, lo que permitirá una respuesta adecuada y efectiva. LB utilizará equipos específicos para el análisis de muestras recogidas por unidades operativas para producir las evaluaciones necesarias para la evaluación y mitigación de los efectos a largo plazo. Por lo tanto, el proyecto proporciona medios de aplicación de la Decisión 2008/617/JAI de E.C. para la cooperación transfronteriza entre unidades especiales de intervención, realizando una gestión regional integrada de las emergencias QBRN. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Le projet répond à la nécessité d’améliorer les capacités d’intervention et de relèvement des services d’urgence, découlant des législations nationales récentes. Il vise à améliorer les activités spécifiques menées sur le terrain par des structures de police spécialisées immédiatement après un événement impliquant des explosifs à haut rendement chimique, biologique, radiologique, nucléaire et nucléaire (CBRNe). Grâce à un financement de 5 999 763,78 EUR, l’objectif stratégique du projet est de mettre en place en Roumanie-Bulgarie un système de réaction rapide et totalement interopérable aux situations d’urgence CBRNe, capable de fournir/accepter des services provenant des deux parties et de les utiliser efficacement au profit de l’ensemble de la population de la région. Des équipements mobiles identiques seront fournis aux unités d’intervention de la police CBRNe des deux côtés de la frontière, ce qui leur permettra de collecter des données permettant de caractériser la situation en termes de type d’événement, d’amplitude et de responsabilité, tout en prenant le contrôle de la situation et en sécurisant la zone. Des dispositifs de détection rapide des contaminants du CBR seront fournis ainsi que des moyens de transfert de données aux autorités de gestion des urgences, ce qui permettra une intervention adéquate et efficace. Le matériel dédié aux analyses des échantillons prélevés par les unités opérationnelles sera utilisé par LB pour produire les évaluations requises pour l’évaluation et l’atténuation des effets à long terme. Ainsi, le projet fournit des moyens de mise en œuvre de la décision 2008/617/JAI de l’E.C. pour la coopération transfrontalière entre les unités d’intervention spéciales, en réalisant une gestion régionale intégrée des situations d’urgence CBRNe. (French)
4 November 2022
0 references
Le projet répond à la nécessité d’améliorer les capacités d’intervention et de relèvement des services d’urgence, découlant des législations nationales récentes. Il vise à améliorer les activités spécifiques menées sur le terrain par des structures de police spécialisées immédiatement après un événement impliquant des explosifs à haut rendement chimique, biologique, radiologique, nucléaire et nucléaire (CBRNe). Grâce à un financement de 5 999 763,78 EUR, l’objectif stratégique du projet est de mettre en place en Roumanie-Bulgarie un système de réaction rapide et totalement interopérable aux situations d’urgence CBRNe, capable de fournir/accepter des services provenant des deux parties et de les utiliser efficacement au profit de l’ensemble de la population de la région. Des équipements mobiles identiques seront fournis aux unités d’intervention de la police CBRNe des deux côtés de la frontière, ce qui leur permettra de collecter des données permettant de caractériser la situation en termes de type d’événement, d’amplitude et de responsabilité, tout en prenant le contrôle de la situation et en sécurisant la zone. Des dispositifs de détection rapide des contaminants du CBR seront fournis ainsi que des moyens de transfert de données aux autorités de gestion des urgences, ce qui permettra une intervention adéquate et efficace. Le matériel dédié aux analyses des échantillons prélevés par les unités opérationnelles sera utilisé par LB pour produire les évaluations requises pour l’évaluation et l’atténuation des effets à long terme. Ainsi, le projet fournit des moyens de mise en œuvre de la décision 2008/617/JAI de l’E.C. pour la coopération transfrontalière entre les unités d’intervention spéciales, en réalisant une gestion régionale intégrée des situations d’urgence CBRNe. (French)
4 November 2022
0 references