Senior citizens of partner regions of the cross-border region (Q4298033)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4298033 in Slovakia, Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Senior citizens of partner regions of the cross-border region |
Project Q4298033 in Slovakia, Czechia |
Statements
191,468.29 Euro
0 references
225,256.82 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2018
0 references
31 January 2019
0 references
Mesto Bánovce nad Bebravou
0 references
48°57'12.28"N, 17°8'43.01"E
0 references
48°43'7.21"N, 18°15'29.16"E
0 references
Population´s demographic aging is affecting us. The project partners, the town of Bánovce nad Bebravou and the village of Milotice, identified a common problem in this theme - an ineffective solution of the problem of active aging at the local level. The project´s aim is to increase the level of cross-border cooperation of local actors in active aging. Indicators of the project are two partners actively involved in joint activities. (English)
0.576666316773633
0 references
Demografické stárnutí populace nás ovlivňuje. Partneři projektu, město Bánovce nad Bebravou a obec Milotice, identifikovali společný problém v tomto tématu – neúčinné řešení problému aktivního stárnutí na místní úrovni. Cílem projektu je zvýšit úroveň přeshraniční spolupráce místních aktérů při aktivním stárnutí. Ukazateli projektu jsou dva partneři, kteří se aktivně podílejí na společných činnostech. (Czech)
4 November 2022
0 references
Die demografische Alterung der Bevölkerung wirkt sich auf uns aus. Die Projektpartner, die Stadt Bánovce nad Bebravou und das Dorf Milotice, identifizierten ein gemeinsames Problem in diesem Thema – eine unwirksame Lösung des Problems des aktiven Alterns auf lokaler Ebene. Ziel des Projekts ist es, die grenzüberschreitende Zusammenarbeit lokaler Akteure im aktiven Altern zu erhöhen. Indikatoren des Projekts sind zwei Partner, die aktiv an gemeinsamen Aktivitäten beteiligt sind. (German)
4 November 2022
0 references
Befolkningens demografiske aldring påvirker os. Projektpartnerne, byen Bánovce nad Bebravou og landsbyen Milotice, identificerede et fælles problem i dette tema — en ineffektiv løsning på problemet med aktiv aldring på lokalt plan. Formålet med projektet er at øge det grænseoverskridende samarbejde mellem lokale aktører om aktiv aldring. Indikatorerne for projektet er to partnere, der er aktivt involveret i fælles aktiviteter. (Danish)
4 November 2022
0 references
Tá daonra ag dul in aois déimeagrafach a théann i bhfeidhm orainn. D’aithin comhpháirtithe an tionscadail, baile Bánovce nad Bebravou agus sráidbhaile Milotice fadhb choiteann sa téama seo — réiteach neamhéifeachtach ar an bhfadhb a bhaineann le dul in aois gníomhach ag an leibhéal áitiúil. Is é is aidhm don tionscadal leibhéal an chomhair trasteorann idir gníomhaithe áitiúla san aosú gníomhach a mhéadú. Is ionann táscairí an tionscadail agus dhá chomhpháirtí a bhfuil baint ghníomhach acu le gníomhaíochtaí comhpháirteacha. (Irish)
4 November 2022
0 references
Starzenie się społeczeństwa wpływa na nas. Partnerzy projektu, miasto Bánovce nad Bebravou i wioska Milotice, zidentyfikowali wspólny problem w tym temacie – nieskuteczne rozwiązanie problemu aktywnego starzenia się na szczeblu lokalnym. Celem projektu jest zwiększenie poziomu współpracy transgranicznej podmiotów lokalnych w aktywnym starzeniu się. Wskaźniki projektu to dwaj partnerzy aktywnie zaangażowani we wspólne działania. (Polish)
4 November 2022
0 references
Η δημογραφική γήρανση του πληθυσμού μας επηρεάζει. Οι εταίροι του έργου, η πόλη Bánovce nad Bebravou και το χωριό Milotice, εντόπισαν ένα κοινό πρόβλημα σε αυτό το θέμα — μια αναποτελεσματική λύση του προβλήματος της ενεργού γήρανσης σε τοπικό επίπεδο. Στόχος του έργου είναι η αύξηση του επιπέδου διασυνοριακής συνεργασίας των τοπικών φορέων στην ενεργό γήρανση. Οι δείκτες του σχεδίου είναι δύο εταίροι που συμμετέχουν ενεργά σε κοινές δραστηριότητες. (Greek)
4 November 2022
0 references
De demografische vergrijzing van de bevolking treft ons. De projectpartners, de stad Bánovce nad Bebravou en het dorp Milotice, identificeerden een gemeenschappelijk probleem in dit thema — een ineffectieve oplossing van het probleem van actieve veroudering op lokaal niveau. Het doel van het project is om het niveau van grensoverschrijdende samenwerking tussen lokale actoren in actieve vergrijzing te vergroten. Indicatoren van het project zijn twee partners die actief betrokken zijn bij gezamenlijke activiteiten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Rahvastiku vananemine mõjutab meid. Projekti partnerid, Bánovce nad Bebravou linn ja Milotice küla, tuvastasid selles teemas ühise probleemi – aktiivse vananemise probleemi ebaefektiivse lahenduse kohalikul tasandil. Projekti eesmärk on suurendada aktiivse vananemisega tegelevate kohalike osalejate piiriülest koostööd. Projekti näitajad on kaks partnerit, kes osalevad aktiivselt ühistegevuses. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Demografsko staranje prebivalstva vpliva na nas. Projektni partnerji, mesto Bánovce nad Bebravou in vas Milotice, so v tej temi opredelili skupni problem – neučinkovito rešitev problema aktivnega staranja na lokalni ravni. Cilj projekta je povečati raven čezmejnega sodelovanja lokalnih akterjev v aktivnem staranju. Kazalnika projekta sta dva partnerja, ki sta aktivno vključena v skupne aktivnosti. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
L'invecchiamento demografico della popolazione ci sta influenzando. I partner del progetto, la città di Bánovce nad Bebravou e il villaggio di Milotice, hanno identificato un problema comune in questo tema — una soluzione inefficace del problema dell'invecchiamento attivo a livello locale. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare il livello di cooperazione transfrontaliera degli attori locali nell'invecchiamento attivo. Gli indicatori del progetto sono due partner attivamente coinvolti in attività congiunte. (Italian)
4 November 2022
0 references
Väestön ikääntyminen vaikuttaa meihin. Hankkeen yhteistyökumppanit, Bánovce nad Bebravoun kaupunki ja Miloticen kylä, havaitsivat tämän aihealueen yhteisen ongelman, joka on tehoton ratkaisu aktiivisen ikääntymisen ongelmaan paikallistasolla. Hankkeen tavoitteena on lisätä aktiivisen ikääntymisen paikallisten toimijoiden rajatylittävää yhteistyötä. Hankkeen indikaattorit ovat kaksi kumppania, jotka osallistuvat aktiivisesti yhteisiin toimiin. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Îmbătrânirea demografică a populației ne afectează. Partenerii proiectului, orașul Bánovce nad Bebravou și satul Milotice, au identificat o problemă comună în această temă – o soluție ineficientă a problemei îmbătrânirii active la nivel local. Scopul proiectului este de a crește nivelul de cooperare transfrontalieră a actorilor locali în procesul de îmbătrânire activă. Indicatorii proiectului sunt doi parteneri implicați activ în activități comune. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Befolkningens demografiska åldrande påverkar oss. Projektpartnerna, staden Bánovce nad Bebravou och byn Milotice, identifierade ett gemensamt problem i detta tema – en ineffektiv lösning på problemet med aktivt åldrande på lokal nivå. Projektets syfte är att öka nivån på det gränsöverskridande samarbetet mellan lokala aktörer i aktivt åldrande. Indikatorerna för projektet är två partner som aktivt deltar i gemensamma aktiviteter. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Gyventojų demografinis senėjimas turi įtakos mums. Projekto partneriai Bįnovce nad Bebravou ir Milotice kaimas nustatė bendrą problemą šioje temoje – neveiksmingą aktyvaus senėjimo problemos sprendimą vietos lygmeniu. Projekto tikslas – padidinti vietos subjektų tarpvalstybinio bendradarbiavimo lygį aktyvaus senėjimo srityje. Projekto rodikliai yra du partneriai, aktyviai dalyvaujantys bendroje veikloje. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Demografické starnutie obyvateľstva nás ovplyvňuje. Partneri projektu, mesto Bánovce nad Bebravou a obec Milotice identifikovali v tejto téme spoločný problém – neúčinné riešenie problému aktívneho starnutia na miestnej úrovni. Cieľom projektu je zvýšiť úroveň cezhraničnej spolupráce miestnych aktérov pri aktívnom starnutí. Ukazovatele projektu sú dvaja partneri aktívne zapojení do spoločných aktivít. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Демографското застаряване на населението ни засяга. Партньорите по проекта, град Бановце над Бебравоу и село Милотице, идентифицираха общ проблем в тази тема — неефективно решение на проблема с активното стареене на местно ниво. Целта на проекта е да се повиши равнището на трансгранично сътрудничество между местните участници в активното остаряване. Показателите на проекта са двама партньори, които участват активно в съвместни дейности. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A népesség elöregedése hatással van ránk. A projektpartnerek, Bánovce nad Bebravou és Milotice község közös problémát azonosítottak ebben a témában – az aktív öregedés problémájának hatástalan megoldását helyi szinten. A projekt célja, hogy növelje az aktív idősödésben részt vevő helyi szereplők határokon átnyúló együttműködésének szintjét. A projekt mutatói két partner, akik aktívan részt vesznek a közös tevékenységekben. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Iedzīvotāju demogrāfiskā novecošana mūs ietekmē. Projekta partneri, Bánovce nad Bebravou pilsēta un Milotice ciemats šajā tēmā identificēja kopīgu problēmu — neefektīvu aktīvās novecošanas problēmas risinājumu vietējā līmenī. Projekta mērķis ir palielināt vietējo dalībnieku pārrobežu sadarbību aktīvas novecošanas jomā. Projekta rādītāji ir divi partneri, kas aktīvi iesaistīti kopīgās darbībās. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Demografsko starenje stanovništva utječe na nas. Projektni partneri, grad Bánovce nad Bebravou i selo Milotice, identificirali su zajednički problem u ovoj temi – neučinkovito rješenje problema aktivnog starenja na lokalnoj razini. Cilj projekta je povećati razinu prekogranične suradnje lokalnih aktera u aktivnom starenju. Pokazatelji projekta su dva partnera aktivno uključena u zajedničke aktivnosti. (Croatian)
4 November 2022
0 references
It-tixjiħ demografiku tal-popolazzjoni qed jaffettwana. Is-sħab tal-proġett, il-belt ta’ Bánovce nad Bebravou u l-villaġġ ta’ Milotice, identifikaw problema komuni f’din it-tema — soluzzjoni ineffettiva tal-problema ta’ tixjiħ attiv fil-livell lokali. L-għan tal-proġett huwa li jżid il-livell ta’ kooperazzjoni transfruntiera tal-atturi lokali fit-tixjiħ attiv. L-indikaturi tal-proġett huma żewġ imsieħba involuti b’mod attiv f’attivitajiet konġunti. (Maltese)
4 November 2022
0 references
O envelhecimento demográfico da população está a afetar-nos. Os parceiros do projeto, a cidade de Bánovce nad Bebravou e a aldeia de Milotice, identificaram um problema comum neste tema - uma solução ineficaz do problema do envelhecimento ativo a nível local. O objetivo do projeto é aumentar o nível de cooperação transfronteiriça dos intervenientes locais no envelhecimento ativo. Os indicadores do projeto são dois parceiros ativamente envolvidos em atividades conjuntas. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
El envejecimiento demográfico de la población nos está afectando. Los socios del proyecto, la ciudad de Bánovce nad Bebravou y el pueblo de Milotice, identificaron un problema común en este tema: una solución ineficaz del problema del envejecimiento activo a nivel local. El objetivo del proyecto es aumentar el nivel de cooperación transfronteriza de los agentes locales en el envejecimiento activo. Los indicadores del proyecto son dos socios que participan activamente en actividades conjuntas. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Le vieillissement démographique de la population nous affecte. Les partenaires du projet, la ville de Bánovce nad Bebravou et le village de Milotice, ont identifié un problème commun dans ce thème — une solution inefficace au problème du vieillissement actif au niveau local. L’objectif du projet est d’accroître le niveau de coopération transfrontalière des acteurs locaux en matière de vieillissement actif. Les indicateurs du projet sont deux partenaires activement impliqués dans des activités conjointes. (French)
4 November 2022
0 references