Labour Market without Borders (Q4298018)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4298018 in Latvia, Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Labour Market without Borders |
Project Q4298018 in Latvia, Lithuania |
Statements
768,307.74 Euro
0 references
903,891.46 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
7 May 2017
0 references
6 May 2019
0 references
Kraslava Municipality Council
0 references
56°14'25.73"N, 23°38'1.39"E
0 references
55°53'47.98"N, 27°9'40.86"E
0 references
55°29'41.14"N, 25°37'37.27"E
0 references
55°44'56.83"N, 26°15'50.36"E
0 references
55°53'41.03"N, 26°29'23.50"E
0 references
55°20'52.76"N, 25°19'17.69"E
0 references
57°7'53.69"N, 27°16'6.06"E
0 references
56°46'32.20"N, 27°43'16.39"E
0 references
The project is addressing the problem that the workforce skills obtained as a result of the vocational education does not always match the needs of the labour market in the Latvia-Lithuania cross border region, as well as does not fully utilise the possibility to work across the border. Thus through cooperation of 8 vocational education schools on both sides of the border the project aims at contributing to the increase of labour mobility across the border through improved workforce skills for the job market matching the needs of the Latgale - Utena and Šiauliai cross-border area. The project is targeted at the students and teachers of the 8 involved schools that through participation in the series of capacity building exercises for teachers and joint theoretical and practical workshops for students will improve their skills and as a result be able to enter the job market across the border thus increasing mobility. The project activities will be organised by joint cooperation of all involved schools in four inter-sectoral themes: (1) transport vehicle including vehicle technical aspects and interior design, (2) textile and graphic design, (3) landscape design and agro tourism, and (4) agriculture and technologies. The project also foresees improvement of the offer of education programmes and the respective material basis for the education process of the 8 involved schools, as well as to involve 150 persons in joint local employment initiatives and joint training. (English)
0.7595148783009112
0 references
Projekt řeší problém, že dovednosti pracovní síly získané v důsledku odborného vzdělávání ne vždy odpovídají potřebám trhu práce v přeshraničním regionu Lotyšsko-Litva a nevyužívají plně možnosti pracovat přes hranice. Cílem projektu je tak prostřednictvím spolupráce 8 škol odborného vzdělávání na obou stranách hranice přispět ke zvýšení mobility pracovních sil přes hranice prostřednictvím lepších dovedností pracovní síly pro trh práce, které odpovídají potřebám přeshraniční oblasti Latgale – Utena a Šiauliai. Projekt je zaměřen na studenty a učitele 8 zapojených škol, které prostřednictvím účasti na sérii cvičení na budování kapacit pro učitele a společných teoretických a praktických seminářů pro studenty zlepší jejich dovednosti a v důsledku toho budou moci vstoupit na trh práce přes hranice, čímž se zvýší mobilita. Projektové aktivity budou organizovány společnou spoluprací všech zúčastněných škol ve čtyřech meziodvětvových tématech: (1) dopravní vozidlo včetně technických aspektů vozidel a designu interiéru, 2) textilní a grafický design, 3) krajinný design a agroturistika a (4) zemědělství a technologie. Projekt rovněž předpokládá zlepšení nabídky vzdělávacích programů a příslušného materiálního základu pro vzdělávací proces 8 zapojených škol, jakož i zapojení 150 osob do společných místních iniciativ v oblasti zaměstnanosti a společné odborné přípravy. (Czech)
4 November 2022
0 references
Projektet tager fat på problemet med, at de kvalifikationer, som arbejdsstyrken har opnået som følge af erhvervsuddannelserne, ikke altid matcher arbejdsmarkedets behov i den grænseoverskridende region Letland-Litauen, og at de ikke fuldt ud udnytter muligheden for at arbejde på tværs af grænsen. Projektet har således gennem samarbejde mellem 8 erhvervsuddannelsesskoler på begge sider af grænsen til formål at bidrage til at øge arbejdskraftens mobilitet på tværs af grænserne gennem forbedrede kvalifikationer for arbejdsstyrken på arbejdsmarkedet, der svarer til behovene i grænseområdet Latgale-Utena og Šiauliai. Projektet er rettet mod studerende og lærere på de 8 involverede skoler, der gennem deltagelse i rækken af kapacitetsopbygningsøvelser for lærere og fælles teoretiske og praktiske workshops for studerende vil forbedre deres færdigheder og dermed være i stand til at komme ind på arbejdsmarkedet på tværs af grænserne og dermed øge mobiliteten. Projektaktiviteterne vil blive tilrettelagt gennem et fælles samarbejde mellem alle involverede skoler inden for fire tværsektorielle temaer: 1) transportkøretøj, herunder køretøjers tekniske aspekter og indretning, (2) tekstil og grafisk design, 3) landskabsdesign og agroturisme, og 4) landbrug og teknologi. Projektet forudser også forbedring af udbuddet af uddannelsesprogrammer og det respektive materielle grundlag for uddannelsesprocessen for de 8 involverede skoler samt at inddrage 150 personer i fælles lokale beskæftigelsesinitiativer og fælles uddannelse. (Danish)
4 November 2022
0 references
Das Projekt befasst sich mit dem Problem, dass die durch die Berufsausbildung erworbenen Qualifikationen der Arbeitskräfte nicht immer den Bedürfnissen des Arbeitsmarktes in der grenzübergreifenden Region Lettland-Litauen entsprechen und die Möglichkeit, grenzüberschreitend zu arbeiten, nicht in vollem Umfang nutzen. So zielt das Projekt durch die Zusammenarbeit von acht Berufsbildungsschulen auf beiden Seiten der Grenze darauf ab, einen Beitrag zur Erhöhung der Arbeitskräftemobilität über die Grenze zu leisten, indem die Fähigkeiten der Arbeitskräfte für den Arbeitsmarkt verbessert werden, die den Bedürfnissen des grenzüberschreitenden Gebiets Latgale – Utena und Šiauliai entsprechen. Das Projekt richtet sich an die Schüler und Lehrer der 8 beteiligten Schulen, die durch die Teilnahme an der Reihe von Kapazitätsaufbauübungen für Lehrer und gemeinsame theoretische und praktische Workshops für Schüler ihre Fähigkeiten verbessern und dadurch grenzüberschreitend in den Arbeitsmarkt eintreten können, wodurch die Mobilität erhöht wird. Die Projektaktivitäten werden durch eine gemeinsame Zusammenarbeit aller beteiligten Schulen in vier sektorübergreifenden Themen organisiert: (1) Transportfahrzeuge einschließlich fahrzeugtechnischer Aspekte und Innenarchitektur, (2) Textil- und Grafikdesign, (3) Landschaftsgestaltung und Agrotourismus sowie (4) Landwirtschaft und Technologien. Das Projekt sieht auch eine Verbesserung des Bildungsangebots und der jeweiligen materiellen Grundlage für den Bildungsprozess der 8 beteiligten Schulen vor, sowie 150 Personen in gemeinsame lokale Beschäftigungsinitiativen und gemeinsame Ausbildung einzubeziehen. (German)
4 November 2022
0 references
Tá an tionscadal ag tabhairt aghaidh ar an bhfadhb nach bhfuil na scileanna lucht saothair a fhaightear mar thoradh ar an ngairmoideachas ag teacht i gcónaí le riachtanais mhargadh an tsaothair i réigiún trasteorann na Laitvia-na Liotuáine, agus nach mbaineann sé leas iomlán as an bhféidearthacht oibriú trasna na teorann. Dá bhrí sin, trí chomhar idir 8 scoil ghairmoideachais ar an dá thaobh den teorainn, tá sé d’aidhm ag an tionscadal cur le méadú ar shoghluaisteacht an lucht saothair thar an teorainn trí fheabhas a chur ar scileanna an lucht saothair don mhargadh fostaíochta atá ag teacht le riachtanais limistéar trasteorann Latgale — Utena agus Šiauliai. Tá an tionscadal dírithe ar mhic léinn agus ar mhúinteoirí na n-ocht scoil lena mbaineann, trí pháirt a ghlacadh i sraith cleachtaí forbartha acmhainní do mhúinteoirí agus trí chomhcheardlanna teoiriciúla agus praiticiúla do mhic léinn a gcuid scileanna a fheabhsú agus, mar thoradh air sin, a bheith in ann dul isteach sa mhargadh fostaíochta trasna na teorann, rud a mhéadóidh an tsoghluaisteacht. Eagrófar gníomhaíochtaí an tionscadail trí chomhoibriú idir na scoileanna uile lena mbaineann i gceithre théama idir-earnála: (1) feithicil iompair lena n-áirítear gnéithe teicniúla feithiclí agus dearadh intí, (2) dearadh teicstíle agus grafach, (3) dearadh tírdhreacha agus agra-thurasóireacht, agus (4) talmhaíocht agus teicneolaíochtaí. Foráiltear sa tionscadal freisin go gcuirfear feabhas ar thairiscint clár oideachais agus ar an mbonn ábhartha faoi seach do phróiseas oideachais na n-ocht scoil lena mbaineann, agus go mbeidh 150 duine rannpháirteach i gcomhthionscnaimh fostaíochta áitiúla agus in oiliúint chomhpháirteach. (Irish)
4 November 2022
0 references
Το έργο αντιμετωπίζει το πρόβλημα ότι οι δεξιότητες του εργατικού δυναμικού που αποκτήθηκαν ως αποτέλεσμα της επαγγελματικής εκπαίδευσης δεν ανταποκρίνονται πάντα στις ανάγκες της αγοράς εργασίας στη διασυνοριακή περιοχή Λετονίας-Λιθουανίας, ούτε αξιοποιούν πλήρως τη δυνατότητα διασυνοριακής εργασίας. Έτσι, μέσω της συνεργασίας 8 σχολείων επαγγελματικής εκπαίδευσης και στις δύο πλευρές των συνόρων, το έργο αποσκοπεί στη συμβολή στην αύξηση της κινητικότητας του εργατικού δυναμικού πέραν των συνόρων μέσω βελτιωμένων δεξιοτήτων εργατικού δυναμικού για την αγορά εργασίας που ανταποκρίνονται στις ανάγκες της διασυνοριακής περιοχής Latgale — Utena και Šiauliai. Το έργο απευθύνεται σε μαθητές και εκπαιδευτικούς των 8 εμπλεκόμενων σχολείων τα οποία μέσω της συμμετοχής τους στη σειρά ασκήσεων ανάπτυξης ικανοτήτων για εκπαιδευτικούς και κοινών θεωρητικών και πρακτικών εργαστηρίων για τους μαθητές θα βελτιώσουν τις δεξιότητές τους και, ως εκ τούτου, θα είναι σε θέση να εισέλθουν στην αγορά εργασίας πέραν των συνόρων αυξάνοντας έτσι την κινητικότητα. Οι δραστηριότητες του σχεδίου θα διοργανωθούν με κοινή συνεργασία όλων των εμπλεκόμενων σχολείων σε τέσσερα διατομεακά θέματα: (1) όχημα μεταφοράς, συμπεριλαμβανομένων των τεχνικών πτυχών του οχήματος και του εσωτερικού σχεδιασμού, (2) κλωστοϋφαντουργία και γραφιστική, (3) σχεδιασμός τοπίου και αγροτουρισμός και (4) γεωργία και τεχνολογίες. Το έργο προβλέπει επίσης βελτίωση της προσφοράς εκπαιδευτικών προγραμμάτων και της αντίστοιχης υλικής βάσης για την εκπαιδευτική διαδικασία των 8 εμπλεκόμενων σχολείων, καθώς και τη συμμετοχή 150 ατόμων σε κοινές τοπικές πρωτοβουλίες απασχόλησης και κοινή κατάρτιση. (Greek)
4 November 2022
0 references
Projekt ma na celu rozwiązanie problemu, że umiejętności siły roboczej uzyskane w wyniku kształcenia zawodowego nie zawsze odpowiadają potrzebom rynku pracy w regionie transgranicznym Łotwy i Litwy, a także nie wykorzystują w pełni możliwości pracy przez granicę. W związku z tym, dzięki współpracy 8 szkół kształcenia zawodowego po obu stronach granicy, projekt ma przyczynić się do zwiększenia mobilności pracowników przez granice poprzez poprawę umiejętności siły roboczej na potrzeby rynku pracy odpowiadającego potrzebom obszarów transgranicznych Latgale – Utena i Šiauliai. Projekt skierowany jest do uczniów i nauczycieli ośmiu zaangażowanych szkół, które poprzez udział w serii ćwiczeń budowania zdolności dla nauczycieli oraz wspólnych warsztatów teoretycznych i praktycznych dla studentów poprawią ich umiejętności, dzięki czemu będą mogli wejść na rynek pracy przez granicę, zwiększając tym samym mobilność. Działania w ramach projektu będą organizowane poprzez wspólną współpracę wszystkich zaangażowanych szkół w czterech międzysektorowych tematach: (1) pojazd transportowy, w tym aspekty techniczne pojazdu i projektowanie wnętrz, (2) projektowanie tekstylne i graficzne, (3) projektowanie krajobrazu i agroturystyka oraz (4) rolnictwo i technologie. Projekt przewiduje również poprawę oferty programów edukacyjnych i odpowiednich podstaw materialnych dla procesu edukacyjnego 8 zaangażowanych szkół, a także zaangażowanie 150 osób we wspólne lokalne inicjatywy na rzecz zatrudnienia i wspólne szkolenia. (Polish)
4 November 2022
0 references
Het project gaat in op het probleem dat de door het beroepsonderwijs verworven vaardigheden van de beroepsbevolking niet altijd beantwoorden aan de behoeften van de arbeidsmarkt in de grensoverschrijdende regio Letland-Litouwen, en niet ten volle gebruikmaken van de mogelijkheid om over de grens te werken. Door middel van samenwerking van acht scholen voor beroepsonderwijs aan weerszijden van de grens wil het project bijdragen tot de toename van de arbeidsmobiliteit over de grens door middel van verbeterde vaardigheden van de beroepsbevolking voor de arbeidsmarkt die aansluiten bij de behoeften van het grensoverschrijdende gebied Latgale — Utena en Šiauliai. Het project is gericht op de studenten en docenten van de 8 betrokken scholen die door deelname aan de reeks capaciteitsopbouwoefeningen voor leerkrachten en gezamenlijke theoretische en praktische workshops voor studenten hun vaardigheden zullen verbeteren en daardoor de arbeidsmarkt over de grens kunnen betreden, waardoor de mobiliteit toeneemt. De projectactiviteiten zullen worden georganiseerd door gezamenlijke samenwerking van alle betrokken scholen in vier intersectorale thema’s: (1) transportvoertuig met inbegrip van technische aspecten van voertuigen en interieurontwerp, (2) textiel- en grafisch ontwerp, (3) landschapsontwerp en agrotoerisme, en (4) landbouw en technologieën. Het project voorziet ook in een verbetering van het aanbod van onderwijsprogramma’s en de respectieve materiële basis voor het onderwijsproces van de 8 betrokken scholen, en om 150 personen te betrekken bij gezamenlijke plaatselijke werkgelegenheidsinitiatieven en gezamenlijke opleidingen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projektis käsitletakse probleemi, et kutsehariduse tulemusena omandatud tööjõuoskused ei vasta alati Läti-Leedu piiriülese piirkonna tööturu vajadustele ega kasuta täielikult ära võimalust töötada üle piiri. Projekti eesmärk on aidata kaasa tööjõu piiriülese liikuvuse suurendamisele, parandades tööjõu oskusi tööturul, mis vastab Latgale – Utena ja Šiauliai piiriülese piirkonna vajadustele. Projekt on suunatud kaheksa kaasatud kooli õpilastele ja õpetajatele, kes õpetajate suutlikkuse suurendamise harjutuste seerias osalemise ning õpilastele mõeldud ühiste teoreetiliste ja praktiliste õpikodade kaudu parandavad nende oskusi ja saavad selle tulemusena siseneda tööturule üle piiri, suurendades seeläbi liikuvust. Projekti tegevused korraldatakse kõigi kaasatud koolide ühise koostöö kaudu neljas valdkondadevahelises teemas: 1) transpordivahend, sealhulgas sõiduki tehnilised aspektid ja sisekujundus, 2) tekstiili- ja graafiline disain, 3) maastikukujundus ja agroturism ning 4) põllumajandus ja tehnoloogiad. Projektiga nähakse ette ka haridusprogrammide pakkumise parandamine ja 8 kaasatud kooli haridusprotsessi materiaalõiguslik alus ning 150 inimese kaasamine ühistesse kohalikesse tööhõivealgatustesse ja ühiskoolitusse. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Il progetto affronta il problema che le competenze della forza lavoro ottenute a seguito dell'istruzione professionale non sempre corrispondono alle esigenze del mercato del lavoro nella regione transfrontaliera Lettonia-Lituania e non sfruttano appieno la possibilità di lavorare oltre confine. Pertanto, attraverso la cooperazione di 8 scuole di istruzione professionale su entrambi i lati del confine, il progetto mira a contribuire all'aumento della mobilità dei lavoratori attraverso il miglioramento delle competenze della forza lavoro per il mercato del lavoro rispondente alle esigenze dell'area transfrontaliera Latgale — Utena e Šiauliai. Il progetto è rivolto agli studenti e agli insegnanti delle 8 scuole coinvolte che attraverso la partecipazione alla serie di esercizi di capacity building per insegnanti e laboratori teorici e pratici congiunti per gli studenti miglioreranno le loro competenze e di conseguenza saranno in grado di entrare nel mercato del lavoro oltre confine aumentando così la mobilità. Le attività del progetto saranno organizzate mediante la cooperazione congiunta di tutte le scuole coinvolte in quattro temi intersettoriali: (1) veicoli da trasporto, compresi gli aspetti tecnici dei veicoli e l'interior design, (2) la progettazione tessile e grafica, (3) la progettazione del paesaggio e l'agroturismo e (4) l'agricoltura e le tecnologie. Il progetto prevede inoltre il miglioramento dell'offerta di programmi educativi e delle rispettive basi materiali per il processo educativo delle 8 scuole coinvolte, nonché di coinvolgere 150 persone in iniziative comuni per l'occupazione locale e formazione congiunta. (Italian)
4 November 2022
0 references
Hankkeessa käsitellään sitä ongelmaa, että ammatillisen koulutuksen tuloksena saadut työvoimataidot eivät aina vastaa työmarkkinoiden tarpeita Latvian ja Liettuan rajat ylittävällä alueella eikä hyödynnetä täysimääräisesti mahdollisuutta työskennellä rajojen yli. Näin ollen kahdeksan ammatillisen koulutuksen koulua rajan molemmin puolin yhteistyöllä pyritään lisäämään työvoiman liikkuvuutta rajan yli parantamalla työvoimataitoja työmarkkinoilla, jotka vastaavat Latgalen – Utenan ja Šiauliain rajat ylittävän alueen tarpeita. Hanke on suunnattu 8 mukana olevan koulun opiskelijoille ja opettajille, jotka osallistumalla opettajien valmiuksien kehittämisharjoituksiin ja yhteisiin teoreettisiin ja käytännön työpajoihin opiskelijoille parantavat heidän taitojaan ja voivat siten päästä työmarkkinoille yli rajojen, mikä lisää liikkuvuutta. Hanketoimet järjestetään kaikkien mukana olevien koulujen yhteisellä yhteistyöllä neljässä eri alojen välisessä aihepiirissä: 1) kuljetusajoneuvo, mukaan lukien ajoneuvon tekniset näkökohdat ja sisustus, 2) tekstiili- ja graafinen suunnittelu, 3) maisemasuunnittelu ja maatalousmatkailu sekä 4) maatalous ja teknologia. Hankkeella pyritään myös parantamaan koulutusohjelmien tarjontaa ja niihin liittyvää aineellista perustaa kahdeksan kyseessä olevan koulun koulutusprosessille sekä ottamaan 150 henkilöä mukaan yhteisiin paikallisiin työllisyysaloitteisiin ja yhteiseen koulutukseen. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Proiectul abordează problema că competențele forței de muncă obținute ca urmare a educației profesionale nu corespund întotdeauna nevoilor pieței forței de muncă din regiunea transfrontalieră Letonia-Lituania și nu utilizează pe deplin posibilitatea de a lucra peste graniță. Astfel, prin cooperarea a 8 școli de învățământ profesional de ambele părți ale frontierei, proiectul își propune să contribuie la creșterea mobilității forței de muncă peste graniță prin îmbunătățirea competențelor forței de muncă pentru piața muncii, care să corespundă nevoilor zonelor transfrontaliere Latgale – Utena și Šiauliai. Proiectul se adresează elevilor și profesorilor din cele 8 școli implicate care, prin participarea la seria de exerciții de consolidare a capacităților pentru profesori și ateliere teoretice și practice comune pentru elevi își vor îmbunătăți competențele și, prin urmare, vor putea intra pe piața muncii peste graniță, sporind astfel mobilitatea. Activitățile proiectului vor fi organizate prin cooperarea comună a tuturor școlilor implicate în patru teme intersectoriale: (1) vehiculul de transport, inclusiv aspectele tehnice ale vehiculului și designul interior, (2) designul textil și grafic, (3) designul peisajului și agroturismul și (4) agricultura și tehnologiile. Proiectul prevede, de asemenea, îmbunătățirea ofertei de programe educaționale și a bazei materiale respective pentru procesul educațional al celor 8 școli implicate, precum și implicarea a 150 de persoane în inițiativele locale comune de ocupare a forței de muncă și în formarea în comun. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projekt obravnava problem, da znanja in spretnosti delovne sile, pridobljeni s poklicnim izobraževanjem, ne ustrezajo vedno potrebam trga dela v latvijski in litovski čezmejni regiji ter ne izkoriščajo v celoti možnosti čezmejnega dela. S sodelovanjem osmih šol poklicnega izobraževanja na obeh straneh meje je cilj projekta prispevati k povečanju mobilnosti delovne sile čez mejo z izboljšanimi znanji in spretnostmi delovne sile na trgu dela, ki ustrezajo potrebam čezmejnega območja Latgale-Utena in Šiauliai. Projekt je namenjen učencem in učiteljem osmih vključenih šol, ki bodo s sodelovanjem v nizu vaj za krepitev zmogljivosti za učitelje ter skupnih teoretičnih in praktičnih delavnic za študente izboljšale svoje spretnosti in tako lahko vstopile na trg dela čez mejo, s čimer se bo povečala mobilnost. Projektne aktivnosti bodo organizirane s skupnim sodelovanjem vseh vključenih šol v štirih medsektorskih temah: (1) prevozna vozila, vključno s tehničnimi vidiki vozil in notranjim oblikovanjem, (2) tekstilno in grafično oblikovanje, (3) krajinsko oblikovanje in kmetijski turizem ter (4) kmetijstvo in tehnologije. Projekt predvideva tudi izboljšanje ponudbe izobraževalnih programov in ustrezne materialne podlage za izobraževalni proces osmih vključenih šol ter vključitev 150 oseb v skupne lokalne pobude za zaposlovanje in skupno usposabljanje. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projektu siekiama spręsti problemą, kad profesinio mokymo metu įgyti darbo jėgos įgūdžiai ne visada atitinka Latvijos ir Lietuvos pasienio regiono darbo rinkos poreikius, taip pat nevisiškai išnaudoja galimybę dirbti per sieną. Taigi, bendradarbiaujant 8 profesinio mokymo mokykloms abiejose sienos pusėse, projektu siekiama prisidėti prie darbo jėgos judumo per sieną didinimo gerinant darbo rinkos darbo jėgos įgūdžius, atitinkančius Latgalos-Utenos ir Šiaulių pasienio regiono poreikius. Projektas skirtas 8 dalyvaujančių mokyklų mokiniams ir mokytojams, kurie, dalyvaudami mokytojų gebėjimų stiprinimo pratybose ir bendruose teoriniuose bei praktiniuose seminaruose mokiniams, pagerins jų įgūdžius ir taip galės patekti į darbo rinką kitoje valstybėje, taip padidindami judumą. Projekto veikla bus organizuojama bendrai bendradarbiaujant visoms dalyvaujančioms mokykloms keturiomis tarpsektorinėmis temomis: 1) transporto priemonė, įskaitant transporto priemonių techninius aspektus ir interjero dizainą, 2) tekstilės ir grafinis dizainas, 3) kraštovaizdžio dizainas ir agroturizmas ir 4) žemės ūkis ir technologijos. Projekte taip pat numatyta gerinti švietimo programų pasiūlą ir atitinkamą materialinį pagrindą 8 dalyvaujančių mokyklų švietimo procesui, taip pat įtraukti 150 asmenų į bendras vietos užimtumo iniciatyvas ir bendrą mokymą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projektet tar itu med problemet att den arbetskraftskompetens som erhållits till följd av yrkesutbildningen inte alltid motsvarar behoven på arbetsmarknaden i den gränsöverskridande regionen Lettland-Litauen och inte fullt ut utnyttjar möjligheten att arbeta över gränsen. Genom samarbete mellan åtta yrkesskolor på båda sidor om gränsen syftar projektet således till att öka arbetskraftens rörlighet över gränserna genom förbättrad arbetskraftskompetens på arbetsmarknaden som motsvarar behoven i det gränsöverskridande området Latgale – Utena och Šiauliai. Projektet riktar sig till studenter och lärare från de åtta berörda skolorna som genom deltagande i serien av kapacitetsuppbyggnadsövningar för lärare och gemensamma teoretiska och praktiska workshops för studenter kommer att förbättra sina färdigheter och därmed kunna komma in på arbetsmarknaden över gränsen och därmed öka rörligheten. Projektverksamheten kommer att organiseras genom gemensamt samarbete mellan alla berörda skolor inom fyra sektorsövergripande teman: 1) transportfordon inklusive fordonstekniska aspekter och inredning, 2) textil och grafisk design, 3) landskapsdesign och jordbruksturism samt 4) jordbruk och teknik. Projektet förutser också förbättring av utbudet av utbildningsprogram och respektive materiell grund för utbildningsprocessen för de åtta berörda skolorna, samt att 150 personer ska delta i gemensamma lokala sysselsättningsinitiativ och gemensam utbildning. (Swedish)
4 November 2022
0 references
V rámci projektu sa rieši problém, že zručnosti pracovnej sily získané v dôsledku odborného vzdelávania nie vždy zodpovedajú potrebám trhu práce v cezhraničnom regióne Lotyšska – Litvy a nevyužívajú v plnej miere možnosť pracovať cezhranične. Prostredníctvom spolupráce 8 škôl odborného vzdelávania na oboch stranách hranice je cieľom projektu prispieť k zvýšeniu mobility pracovnej sily cez hranice prostredníctvom zlepšenia zručností pracovnej sily na trhu práce, ktoré zodpovedajú potrebám cezhraničnej oblasti Latgale – Utena a Šiauliai. Projekt je zameraný na študentov a učiteľov 8 zapojených škôl, ktoré prostredníctvom účasti na súbore cvičení na budovanie kapacít pre učiteľov a spoločných teoretických a praktických workshopov pre študentov zlepšia ich zručnosti a vďaka tomu budú môcť vstúpiť na trh práce cez hranice, čím sa zvýši mobilita. Projektové aktivity budú organizované spoločnou spoluprácou všetkých zúčastnených škôl v štyroch medzisektorových témach: (1) dopravné vozidlo vrátane technických aspektov vozidla a dizajnu interiéru, 2) textilný a grafický dizajn, 3) krajinný dizajn a agroturistika a 4) poľnohospodárstvo a technológie. Projekt tiež predpokladá zlepšenie ponuky vzdelávacích programov a príslušného materiálneho základu pre proces vzdelávania 8 zúčastnených škôl, ako aj zapojenie 150 osôb do spoločných miestnych iniciatív v oblasti zamestnanosti a spoločnej odbornej prípravy. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Проектът разглежда проблема, че уменията на работната сила, придобити в резултат на професионалното образование, не винаги отговарят на нуждите на пазара на труда в трансграничния регион Латвия-Литва, както и не използват пълноценно възможността за работа през граница. По този начин чрез сътрудничеството на 8 училища за професионално образование от двете страни на границата проектът има за цел да допринесе за увеличаване на трудовата мобилност през границите чрез подобряване на уменията на работната сила за пазара на труда, отговарящи на нуждите на трансграничния регион Латгале — Утена и Шяуляй. Проектът е насочен към учениците и преподавателите от 8-те участващи училища, които чрез участие в поредицата от упражнения за изграждане на капацитет за учители и съвместни теоретични и практически семинари за ученици ще подобрят уменията си и в резултат на това ще могат да навлязат на пазара на труда през граница, като по този начин се увеличава мобилността. Дейностите по проекта ще бъдат организирани чрез съвместно сътрудничество на всички участващи училища по четири междусекторни теми: (1) транспортно средство, включително технически аспекти на превозното средство и интериорен дизайн, 2) текстилен и графичен дизайн, 3) ландшафтен дизайн и агротуризъм и 4) селско стопанство и технологии. Проектът предвижда и подобряване на предлагането на образователни програми и съответната материална база за образователния процес на 8-те участващи училища, както и включване на 150 души в съвместни местни инициативи за заетост и съвместно обучение. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A projekt azzal a problémával foglalkozik, hogy a szakképzés eredményeként megszerzett munkaerő-készségek nem mindig felelnek meg a lett-Litvánia határon átnyúló régió munkaerő-piaci igényeinek, és nem használják ki teljes mértékben a határokon átnyúló munkavégzés lehetőségét. Így a határ mindkét oldalán található 8 szakképző iskola együttműködése révén a projekt célja, hogy hozzájáruljon a határokon átnyúló munkaerő-mobilitás növeléséhez azáltal, hogy javítja a munkaerő-piaci készségeket a Latgale-Utena és Šiauliai határokon átnyúló térség szükségleteinek megfelelően. A projekt a 8 érintett iskola diákjait és tanárait célozza meg, akik a tanároknak szóló kapacitásépítési gyakorlatok sorozatában és a diákok közös elméleti és gyakorlati műhelyeiben való részvétel révén javítják készségeiket, és ezáltal a határon túlra is be tudnak lépni a munkaerőpiacra, ezáltal növelve a mobilitást. A projekttevékenységeket az összes érintett iskola közös együttműködésével szervezik meg négy ágazatközi témában: (1) szállítójármű, beleértve a jármű műszaki és belsőépítészeti vonatkozásait, (2) a textil- és grafikai tervezést, (3) a tájtervezést és az agrárturizmust, valamint (4) a mezőgazdaságot és a technológiákat. A projekt előirányozza továbbá az oktatási programok kínálatának javítását és a 8 érintett iskola oktatási folyamatának anyagi alapját, valamint 150 fő bevonását a közös helyi foglalkoztatási kezdeményezésekbe és közös képzésbe. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekts risina problēmu, ka profesionālās izglītības rezultātā iegūtās darbaspēka prasmes ne vienmēr atbilst darba tirgus vajadzībām Latvijas-Lietuvas pārrobežu reģionā, kā arī pilnībā neizmanto iespēju strādāt pāri robežai. Tādējādi, sadarbojoties ar 8 profesionālās izglītības skolām abās robežas pusēs, projekta mērķis ir veicināt darbaspēka mobilitātes palielināšanos pāri robežām, uzlabojot darbaspēka prasmes darba tirgum atbilstoši Latgales — Utenas un Šauļu pārrobežu zonas vajadzībām. Projekts ir vērsts uz 8 iesaistīto skolu skolēniem un skolotājiem, kas, piedaloties skolotāju spēju veidošanas vingrinājumu sērijās un kopīgās teorētiskās un praktiskās darbsemināros skolēniem, uzlabos viņu prasmes un tādējādi varēs ienākt darba tirgū pāri robežai, tādējādi palielinot mobilitāti. Projekta aktivitātes tiks organizētas, kopīgi sadarbojoties visām iesaistītajām skolām četrās starpnozaru jomās: 1) transportlīdzeklis, tostarp transportlīdzekļu tehniskie aspekti un interjera dizains, 2) tekstila un grafiskais dizains, 3) ainavu dizains un agrotūrisms un 4) lauksaimniecība un tehnoloģijas. Projektā paredzēts arī uzlabot izglītības programmu piedāvājumu un attiecīgo materiālo pamatu izglītības procesam astoņās iesaistītajās skolās, kā arī iesaistīt 150 personas kopīgās vietējās nodarbinātības iniciatīvās un kopīgajās apmācībās. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projektom se rješava problem da vještine radne snage stečene strukovnim obrazovanjem ne odgovaraju uvijek potrebama tržišta rada u prekograničnom području Latvije i Litve te se njime ne iskorištava u potpunosti mogućnost prekograničnog rada. Na taj način kroz suradnju 8 strukovnih obrazovnih škola s obje strane granice projekt ima za cilj doprinijeti povećanju prekogranične mobilnosti radne snage poboljšanjem vještina radne snage za tržište rada koje odgovara potrebama prekograničnog područja Latgale – Utena i Šiauliai. Projekt je usmjeren na učenike i nastavnike 8 uključenih škola koje će kroz sudjelovanje u seriji vježbi izgradnje kapaciteta za nastavnike i zajedničkim teorijskim i praktičnim radionicama za učenike poboljšati njihove vještine i kao rezultat toga moći ući na tržište rada preko granice i time povećati mobilnost. Projektne aktivnosti organizirat će se zajedničkom suradnjom svih uključenih škola u četiri međusektorske teme: (1) prijevozno vozilo, uključujući tehničke aspekte vozila i dizajn interijera, (2) tekstilni i grafički dizajn, (3) krajobrazni dizajn i agroturizam te (4) poljoprivredu i tehnologije. Projektom se također predviđa poboljšanje ponude obrazovnih programa i odgovarajuće materijalne osnove za obrazovni proces 8 uključenih škola, kao i uključivanje 150 osoba u zajedničke lokalne inicijative zapošljavanja i zajedničke obuke. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Il-proġett qed jindirizza l-problema li l-ħiliet tal-forza tax-xogħol miksuba bħala riżultat tal-edukazzjoni vokazzjonali mhux dejjem jaqblu mal-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol fir-reġjun transfruntier bejn il-Latvja u l-Litwanja, kif ukoll ma jużax bis-sħiħ il-possibbiltà li jaħdem bejn il-fruntieri. Għalhekk, permezz tal-kooperazzjoni ta’ tmien skejjel tal-edukazzjoni vokazzjonali fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera, il-proġett għandu l-għan li jikkontribwixxi għaż-żieda fil-mobbiltà tal-forza tax-xogħol lil hinn mill-fruntiera permezz ta’ titjib fil-ħiliet tal-forza tax-xogħol għas-suq tax-xogħol li jissodisfa l-ħtiġijiet taż-żona transfruntiera ta’ Latgale — Utena u Šiauliai. Il-proġett huwa mmirat lejn l-istudenti u l-għalliema tat-tmien skejjel involuti li permezz tal-parteċipazzjoni fis-sensiela ta’ eżerċizzji ta’ bini ta’ kapaċità għall-għalliema u sessjonijiet ta’ ħidma teoretiċi u prattiċi konġunti għall-istudenti se jtejbu l-ħiliet tagħhom u b’riżultat ta’ dan ikunu jistgħu jidħlu fis-suq tax-xogħol bejn il-fruntieri u b’hekk tiżdied il-mobilità. L-attivitajiet tal-proġett se jiġu organizzati permezz ta’ kooperazzjoni konġunta tal-iskejjel kollha involuti f’erba’ temi intersettorjali: (1) vettura tat-trasport inklużi l-aspetti tekniċi tal-vettura u d-disinn intern, (2) it-tessuti u d-disinn grafiku, (3) id-disinn tal-pajsaġġ u l-agroturiżmu, u (4) l-agrikoltura u t-teknoloġiji. Il-proġett jipprevedi wkoll titjib fl-offerta ta’ programmi edukattivi u l-bażi materjali rispettiva għall-proċess edukattiv tat-8 skejjel involuti, kif ukoll biex jiġu involuti 150 persuna f’inizjattivi lokali konġunti dwar l-impjiegi u taħriġ konġunt. (Maltese)
4 November 2022
0 references
O projeto aborda o problema de as competências da mão de obra obtidas em resultado do ensino profissional nem sempre corresponderem às necessidades do mercado de trabalho na região transfronteiriça entre a Letónia e a Lituânia, nem utilizarem plenamente a possibilidade de trabalhar além-fronteiras. Assim, através da cooperação de oito escolas de ensino profissional de ambos os lados da fronteira, o projeto visa contribuir para o aumento da mobilidade laboral além-fronteiras através de melhores competências da mão de obra para o mercado de trabalho que correspondam às necessidades da zona transfronteiriça Latgale - Utena e Šiauliai. O projeto destina-se aos alunos e professores das oito escolas envolvidas que, através da participação na série de exercícios de reforço das capacidades para professores e de seminários teóricos e práticos conjuntos para estudantes, melhorarão as suas competências e, consequentemente, poderão entrar no mercado de trabalho além-fronteiras, aumentando assim a mobilidade. As atividades do projeto serão organizadas através da cooperação conjunta de todas as escolas envolvidas em quatro temas intersetoriais: (1) veículos de transporte, incluindo aspetos técnicos dos veículos e design de interiores, (2) design têxtil e gráfico, (3) design paisagístico e agroturismo e (4) agricultura e tecnologias. O projeto prevê igualmente a melhoria da oferta de programas educativos e da respetiva base material para o processo educativo das oito escolas envolvidas, bem como a participação de 150 pessoas em iniciativas locais conjuntas de emprego e formação conjunta. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
El proyecto aborda el problema de que las capacidades de la mano de obra obtenidas como resultado de la formación profesional no siempre responden a las necesidades del mercado laboral en la región transfronteriza Letonia-Lituania, y tampoco aprovechan plenamente la posibilidad de trabajar a través de la frontera. Por lo tanto, a través de la cooperación de ocho escuelas de educación profesional a ambos lados de la frontera, el proyecto tiene como objetivo contribuir al aumento de la movilidad laboral a través de la mejora de las capacidades de la mano de obra para el mercado laboral que responda a las necesidades de la zona transfronteriza de Latgale — Utena y Šiauliai. El proyecto está dirigido a los estudiantes y profesores de las ocho escuelas implicadas que, a través de la participación en la serie de ejercicios de desarrollo de capacidades para profesores y talleres teóricos y prácticos conjuntos para los estudiantes mejorarán sus habilidades y, como resultado, podrán ingresar al mercado laboral más allá de la frontera aumentando así la movilidad. Las actividades del proyecto se organizarán mediante la cooperación conjunta de todas las escuelas implicadas en cuatro temas intersectoriales: (1) vehículo de transporte, incluidos los aspectos técnicos del vehículo y el diseño de interiores, 2) diseño textil y gráfico, 3) diseño paisajístico y agroturismo, y (4) agricultura y tecnologías. El proyecto también prevé la mejora de la oferta de programas educativos y la base material respectiva para el proceso educativo de las ocho escuelas implicadas, así como la participación de 150 personas en iniciativas locales conjuntas de empleo y formación conjunta. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Le projet s’attaque au problème que les compétences de la main-d’œuvre acquises grâce à l’enseignement professionnel ne correspondent pas toujours aux besoins du marché du travail dans la région transfrontalière entre la Lettonie et la Lituanie et n’utilisent pas pleinement la possibilité de travailler au-delà de la frontière. Ainsi, grâce à la coopération de huit écoles d’enseignement professionnel des deux côtés de la frontière, le projet vise à contribuer à accroître la mobilité de la main-d’œuvre à travers la frontière en améliorant les compétences de la main-d’œuvre pour le marché du travail répondant aux besoins de la zone transfrontalière de Latgale — Utena et Šiauliai. Le projet s’adresse aux étudiants et aux enseignants des huit écoles concernées qui, grâce à la participation à la série d’exercices de renforcement des capacités des enseignants et à des ateliers théoriques et pratiques conjoints à l’intention des étudiants, amélioreront leurs compétences et pourront ainsi entrer sur le marché du travail de part et d’autre de la frontière, augmentant ainsi la mobilité. Les activités du projet seront organisées dans le cadre d’une coopération conjointe de toutes les écoles concernées sur quatre thèmes intersectoriels: 1) les véhicules de transport, y compris les aspects techniques du véhicule et l’aménagement intérieur, 2) la conception textile et graphique, 3) l’aménagement paysager et l’agrotourisme, et 4) l’agriculture et les technologies. Le projet prévoit également une amélioration de l’offre de programmes éducatifs et de la base matérielle correspondante pour le processus éducatif des huit écoles concernées, ainsi que la participation de 150 personnes à des initiatives locales communes en matière d’emploi et à une formation conjointe. (French)
4 November 2022
0 references