Promotion of the gardens of the Italian-French Coast (Q4298014)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4298014 in France, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of the gardens of the Italian-French Coast |
Project Q4298014 in France, Italy |
Statements
1,549,329.0 Euro
0 references
1,822,740.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
25 February 2016
0 references
24 October 2017
0 references
Departmental Council of Maritime Alps
0 references
43°40'29.75"N, 7°12'1.55"E
0 references
43°40'4.48"N, 7°12'51.80"E
0 references
43°33'4.82"N, 7°0'45.32"E
0 references
43°53'0.35"N, 8°1'18.73"E
0 references
43°49'16.90"N, 7°47'9.42"E
0 references
43°39'28.94"N, 6°55'27.98"E
0 references
43°46'32.41"N, 7°30'10.30"E
0 references
43°51'16.60"N, 7°56'27.96"E
0 references
Jardival aims to protect and promote the gardens that represent a real added-value to encourage sustainable, diversified and not-seasonal tourism on all the French - Italian Coast. Jardival promotes an important cross-border heritage that is a substantial environmental, cultural and historical asset in the cross-border area. The project foresees some restorations to welcome visitors, both residents and tourists, in the best conditions. At the same time, promotion actions are planned to make selected areas adapt to tourism and to attract external visitors, in particular with the organization of an opening event in spring 2017, the Gardens Festival of French Riviera. (English)
0.7129468882135784
0 references
Jardival si klade za cíl chránit a propagovat zahrady, které představují skutečnou přidanou hodnotu k podpoře udržitelného, diverzifikovaného a mimosezónního cestovního ruchu na celém francouzském – italském pobřeží. Jardival podporuje významné přeshraniční dědictví, které je významným environmentálním, kulturním a historickým přínosem v přeshraniční oblasti. Projekt předpokládá několik restaurací, které v nejlepších podmínkách přivítají návštěvníky, jak obyvatele, tak turisty. Zároveň jsou plánovány propagační akce, aby se vybrané oblasti přizpůsobily cestovnímu ruchu a přilákaly externí návštěvníky, zejména pořádáním zahajovací akce na jaře 2017, festivalu zahrad Francouzské riviéry. (Czech)
4 November 2022
0 references
Jardival si klade za cíl chránit a propagovat zahrady, které představují skutečnou přidanou hodnotu k podpoře udržitelného, diverzifikovaného a mimosezónního cestovního ruchu na celém francouzském – italském pobřeží. Jardival podporuje významné přeshraniční dědictví, které je významným environmentálním, kulturním a historickým přínosem v přeshraniční oblasti. Projekt předpokládá několik restaurací, které v nejlepších podmínkách přivítají návštěvníky, jak obyvatele, tak turisty. Zároveň jsou plánovány propagační akce, aby se vybrané oblasti přizpůsobily cestovnímu ruchu a přilákaly externí návštěvníky, zejména pořádáním zahajovací akce na jaře 2017, festivalu zahrad Francouzské riviéry. (Czech)
4 November 2022
0 references
Jardival har til formål at beskytte og fremme de haver, der repræsenterer en reel merværdi for at fremme bæredygtig, diversificeret og ikke sæsonbestemt turisme på hele den franske — italienske kyst. Jardival fremmer en vigtig grænseoverskridende arv, der er et væsentligt miljømæssigt, kulturelt og historisk aktiv i det grænseoverskridende område. Projektet forudser nogle restaureringer for at byde besøgende, både beboere og turister, velkommen under de bedste forhold. Samtidig er der planlagt salgsfremstød for at tilpasse udvalgte områder til turismen og tiltrække eksterne besøgende, navnlig med afholdelsen af et åbningsarrangement i foråret 2017, Den Franske Rivieras havefestival. (Danish)
4 November 2022
0 references
Jardival har til formål at beskytte og fremme de haver, der repræsenterer en reel merværdi for at fremme bæredygtig, diversificeret og ikke sæsonbestemt turisme på hele den franske — italienske kyst. Jardival fremmer en vigtig grænseoverskridende arv, der er et væsentligt miljømæssigt, kulturelt og historisk aktiv i det grænseoverskridende område. Projektet forudser nogle restaureringer for at byde besøgende, både beboere og turister, velkommen under de bedste forhold. Samtidig er der planlagt salgsfremstød for at tilpasse udvalgte områder til turismen og tiltrække eksterne besøgende, navnlig med afholdelsen af et åbningsarrangement i foråret 2017, Den Franske Rivieras havefestival. (Danish)
4 November 2022
0 references
„Jardival“ siekia apsaugoti ir skatinti sodus, kurie teikia realią pridėtinę vertę, kad būtų skatinamas tvarus, įvairus ir ne sezono turizmas visose Prancūzijos ir Italijos pakrantėse. Jardival propaguoja svarbų tarpvalstybinį paveldą, kuris yra svarbus aplinkos, kultūros ir istorijos turtas pasienio teritorijoje. Projekte numatyta keletas restauracijų, siekiant priimti lankytojus – tiek gyventojus, tiek turistus – geriausiomis sąlygomis. Kartu planuojami reklamos veiksmai, kuriais siekiama, kad pasirinktos vietovės prisitaikytų prie turizmo ir pritrauktų išorės lankytojus, visų pirma 2017 m. pavasarį surengus atidarymo renginį, Prancūzijos Rivjeros sodų festivalį. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Jardival zielt darauf ab, die Gärten zu schützen und zu fördern, die einen echten Mehrwert darstellen, um einen nachhaltigen, diversifizierten und nicht saisonalen Tourismus an der gesamten französischen – italienischen Küste zu fördern. Jardival fördert ein wichtiges grenzüberschreitendes Erbe, das im grenzüberschreitenden Raum ein bedeutendes ökologisches, kulturelles und historisches Gut darstellt. Das Projekt sieht einige Restaurationen vor, um Besucher, sowohl Anwohner als auch Touristen, unter den besten Bedingungen willkommen zu heißen. Gleichzeitig sind Promotionsmaßnahmen geplant, um ausgewählte Gebiete an den Tourismus anzupassen und externe Besucher anzuziehen, insbesondere mit der Organisation einer Eröffnungsveranstaltung im Frühjahr 2017, dem Festival der Gärten an der französischen Riviera. (German)
4 November 2022
0 references
Jardival zielt darauf ab, die Gärten zu schützen und zu fördern, die einen echten Mehrwert darstellen, um einen nachhaltigen, diversifizierten und nicht saisonalen Tourismus an der gesamten französischen – italienischen Küste zu fördern. Jardival fördert ein wichtiges grenzüberschreitendes Erbe, das im grenzüberschreitenden Raum ein bedeutendes ökologisches, kulturelles und historisches Gut darstellt. Das Projekt sieht einige Restaurationen vor, um Besucher, sowohl Anwohner als auch Touristen, unter den besten Bedingungen willkommen zu heißen. Gleichzeitig sind Promotionsmaßnahmen geplant, um ausgewählte Gebiete an den Tourismus anzupassen und externe Besucher anzuziehen, insbesondere mit der Organisation einer Eröffnungsveranstaltung im Frühjahr 2017, dem Festival der Gärten an der französischen Riviera. (German)
4 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag Jardival na gairdíní a chosaint agus a chur chun cinn, ar fíor-bhreisluach iad chun turasóireacht inbhuanaithe, éagsúlaithe agus neamhshéasúrach a spreagadh ar Chósta uile na Fraince — na hIodáile. Cuireann Jardival oidhreacht thábhachtach trasteorann chun cinn ar sócmhainn shuntasach chomhshaoil, chultúrtha agus stairiúil í sa limistéar trasteorann. Tá roinnt athchóirithe beartaithe sa tionscadal chun fáilte a chur roimh chuairteoirí, idir chónaitheoirí agus thurasóirí, sna dálaí is fearr. Ag an am céanna, tá sé beartaithe gníomhartha cur chun cinn a dhéanamh chun limistéir roghnaithe a chur in oiriúint don turasóireacht agus chun cuairteoirí seachtracha a mhealladh, go háirithe le hócáid oscailte a eagrú in earrach 2017, Féile Gairdíní Riviera na Fraince. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag Jardival na gairdíní a chosaint agus a chur chun cinn, ar fíor-bhreisluach iad chun turasóireacht inbhuanaithe, éagsúlaithe agus neamhshéasúrach a spreagadh ar Chósta uile na Fraince — na hIodáile. Cuireann Jardival oidhreacht thábhachtach trasteorann chun cinn ar sócmhainn shuntasach chomhshaoil, chultúrtha agus stairiúil í sa limistéar trasteorann. Tá roinnt athchóirithe beartaithe sa tionscadal chun fáilte a chur roimh chuairteoirí, idir chónaitheoirí agus thurasóirí, sna dálaí is fearr. Ag an am céanna, tá sé beartaithe gníomhartha cur chun cinn a dhéanamh chun limistéir roghnaithe a chur in oiriúint don turasóireacht agus chun cuairteoirí seachtracha a mhealladh, go háirithe le hócáid oscailte a eagrú in earrach 2017, Féile Gairdíní Riviera na Fraince. (Irish)
4 November 2022
0 references
Το Jardival στοχεύει στην προστασία και την προώθηση των κήπων που αντιπροσωπεύουν μια πραγματική προστιθέμενη αξία για την ενθάρρυνση του βιώσιμου, διαφοροποιημένου και μη εποχιακού τουρισμού σε όλες τις γαλλικές — ιταλικές ακτές. Το Jardival προωθεί μια σημαντική διασυνοριακή κληρονομιά που αποτελεί σημαντικό περιβαλλοντικό, πολιτιστικό και ιστορικό περιουσιακό στοιχείο στη διασυνοριακή περιοχή. Το έργο προβλέπει ορισμένες αποκαταστάσεις για να καλωσορίσει τους επισκέπτες, τόσο τους κατοίκους όσο και τους τουρίστες, υπό τις καλύτερες συνθήκες. Παράλληλα, προγραμματίζονται δράσεις προώθησης για την προσαρμογή επιλεγμένων περιοχών στον τουρισμό και την προσέλκυση εξωτερικών επισκεπτών, ιδίως με τη διοργάνωση εναρκτήριας εκδήλωσης την άνοιξη του 2017, στο Φεστιβάλ Κήπου της Γαλλικής Ριβιέρας. (Greek)
4 November 2022
0 references
Το Jardival στοχεύει στην προστασία και την προώθηση των κήπων που αντιπροσωπεύουν μια πραγματική προστιθέμενη αξία για την ενθάρρυνση του βιώσιμου, διαφοροποιημένου και μη εποχιακού τουρισμού σε όλες τις γαλλικές — ιταλικές ακτές. Το Jardival προωθεί μια σημαντική διασυνοριακή κληρονομιά που αποτελεί σημαντικό περιβαλλοντικό, πολιτιστικό και ιστορικό περιουσιακό στοιχείο στη διασυνοριακή περιοχή. Το έργο προβλέπει ορισμένες αποκαταστάσεις για να καλωσορίσει τους επισκέπτες, τόσο τους κατοίκους όσο και τους τουρίστες, υπό τις καλύτερες συνθήκες. Παράλληλα, προγραμματίζονται δράσεις προώθησης για την προσαρμογή επιλεγμένων περιοχών στον τουρισμό και την προσέλκυση εξωτερικών επισκεπτών, ιδίως με τη διοργάνωση εναρκτήριας εκδήλωσης την άνοιξη του 2017, στο Φεστιβάλ Κήπου της Γαλλικής Ριβιέρας. (Greek)
4 November 2022
0 references
Jardival ma na celu ochronę i promowanie ogrodów, które stanowią prawdziwą wartość dodaną, aby zachęcić do zrównoważonej, zróżnicowanej i niesezonowej turystyki na całym francuskim – włoskim wybrzeżu. Jardival promuje ważne dziedzictwo transgraniczne, które jest istotnym atutem środowiskowym, kulturowym i historycznym w obszarze transgranicznym. Projekt przewiduje remonty w celu przyjęcia gości, zarówno mieszkańców, jak i turystów, w najlepszych warunkach. Jednocześnie planowane są działania promocyjne mające na celu dostosowanie wybranych obszarów do turystyki i przyciągnięcie odwiedzających z zewnątrz, w szczególności dzięki organizacji imprezy inauguracyjnej wiosną 2017 r., Festiwalu Ogrodów Francuskiej Riwiery. (Polish)
4 November 2022
0 references
Jardival ma na celu ochronę i promowanie ogrodów, które stanowią prawdziwą wartość dodaną, aby zachęcić do zrównoważonej, zróżnicowanej i niesezonowej turystyki na całym francuskim – włoskim wybrzeżu. Jardival promuje ważne dziedzictwo transgraniczne, które jest istotnym atutem środowiskowym, kulturowym i historycznym w obszarze transgranicznym. Projekt przewiduje remonty w celu przyjęcia gości, zarówno mieszkańców, jak i turystów, w najlepszych warunkach. Jednocześnie planowane są działania promocyjne mające na celu dostosowanie wybranych obszarów do turystyki i przyciągnięcie odwiedzających z zewnątrz, w szczególności dzięki organizacji imprezy inauguracyjnej wiosną 2017 r., Festiwalu Ogrodów Francuskiej Riwiery. (Polish)
4 November 2022
0 references
Jardival wil de tuinen beschermen en promoten die een echte toegevoegde waarde vertegenwoordigen om duurzaam, gediversifieerd en niet-seizoenstoerisme aan alle Franse — Italiaanse kusten aan te moedigen. Jardival bevordert een belangrijk grensoverschrijdend erfgoed dat een aanzienlijke ecologische, culturele en historische troef is in het grensoverschrijdende gebied. Het project voorziet in een aantal restauraties om bezoekers, zowel bewoners als toeristen, in de beste omstandigheden te verwelkomen. Tegelijkertijd zijn promotieacties gepland om geselecteerde gebieden aan te passen aan het toerisme en om externe bezoekers aan te trekken, met name met de organisatie van een openingsevenement in het voorjaar van 2017, het Gardens Festival van de Franse Rivièra. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Jardival wil de tuinen beschermen en promoten die een echte toegevoegde waarde vertegenwoordigen om duurzaam, gediversifieerd en niet-seizoenstoerisme aan alle Franse — Italiaanse kusten aan te moedigen. Jardival bevordert een belangrijk grensoverschrijdend erfgoed dat een aanzienlijke ecologische, culturele en historische troef is in het grensoverschrijdende gebied. Het project voorziet in een aantal restauraties om bezoekers, zowel bewoners als toeristen, in de beste omstandigheden te verwelkomen. Tegelijkertijd zijn promotieacties gepland om geselecteerde gebieden aan te passen aan het toerisme en om externe bezoekers aan te trekken, met name met de organisatie van een openingsevenement in het voorjaar van 2017, het Gardens Festival van de Franse Rivièra. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Jardival eesmärk on kaitsta ja edendada aedu, mis kujutavad endast tõelist lisaväärtust, et soodustada säästvat, mitmekesist ja hooajalist turismi kogu Prantsuse – Itaalia rannikul. Jardival edendab olulist piiriülest pärandit, mis on oluline keskkonna-, kultuuri- ja ajalooline väärtus piiriülesel alal. Projekt näeb ette mõned restaureerimised külastajatele, nii elanikele kui ka turistidele, parimates tingimustes. Samal ajal kavandatakse müügiedendusmeetmeid, et muuta valitud piirkonnad turismiga kohanemiseks ja väliskülastajate ligimeelitamiseks, eelkõige avaürituse korraldamisega 2017. aasta kevadel – Prantsuse Riviera aiafestivaliga. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Jardival eesmärk on kaitsta ja edendada aedu, mis kujutavad endast tõelist lisaväärtust, et soodustada säästvat, mitmekesist ja hooajalist turismi kogu Prantsuse – Itaalia rannikul. Jardival edendab olulist piiriülest pärandit, mis on oluline keskkonna-, kultuuri- ja ajalooline väärtus piiriülesel alal. Projekt näeb ette mõned restaureerimised külastajatele, nii elanikele kui ka turistidele, parimates tingimustes. Samal ajal kavandatakse müügiedendusmeetmeid, et muuta valitud piirkonnad turismiga kohanemiseks ja väliskülastajate ligimeelitamiseks, eelkõige avaürituse korraldamisega 2017. aasta kevadel – Prantsuse Riviera aiafestivaliga. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Jardival mira a tutelare e promuovere i giardini che rappresentano un vero e proprio valore aggiunto per favorire un turismo sostenibile, diversificato e non stagionale su tutta la costa francese-italiana. Jardival promuove un importante patrimonio transfrontaliero che costituisce un importante patrimonio ambientale, culturale e storico nell'area transfrontaliera. Il progetto prevede alcuni restauri per accogliere i visitatori, sia residenti che turisti, nelle migliori condizioni. Allo stesso tempo, sono previste azioni di promozione per rendere le aree selezionate adattate al turismo e per attrarre visitatori esterni, in particolare con l'organizzazione di un evento di apertura nella primavera 2017, il Festival dei Giardini della Costa Azzurra. (Italian)
4 November 2022
0 references
Jardival mira a tutelare e promuovere i giardini che rappresentano un vero e proprio valore aggiunto per favorire un turismo sostenibile, diversificato e non stagionale su tutta la costa francese-italiana. Jardival promuove un importante patrimonio transfrontaliero che costituisce un importante patrimonio ambientale, culturale e storico nell'area transfrontaliera. Il progetto prevede alcuni restauri per accogliere i visitatori, sia residenti che turisti, nelle migliori condizioni. Allo stesso tempo, sono previste azioni di promozione per rendere le aree selezionate adattate al turismo e per attrarre visitatori esterni, in particolare con l'organizzazione di un evento di apertura nella primavera 2017, il Festival dei Giardini della Costa Azzurra. (Italian)
4 November 2022
0 references
Jardival pyrkii suojelemaan ja edistämään puutarhoja, jotka tarjoavat todellista lisäarvoa kestävän, monipuolisen ja ei-kausittaisen matkailun edistämiseksi kaikilla Ranskan – Italian rannikoilla. Jardival edistää merkittävää rajatylittävää perintöä, joka on merkittävä ympäristö-, kulttuuri- ja historiallinen voimavara rajat ylittävällä alueella. Hankkeessa suunnitellaan joitakin restaurointikohteita, jotka toivottavat sekä asukkaat että matkailijat tervetulleiksi parhaissa olosuhteissa. Samalla suunnitellaan menekinedistämistoimia tiettyjen alueiden mukauttamiseksi matkailuun ja ulkoisten kävijöiden houkuttelemiseksi, erityisesti järjestämällä keväällä 2017 avajaistapahtuma Ranskan Rivieran puutarhafestivaalilla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Jardival pyrkii suojelemaan ja edistämään puutarhoja, jotka tarjoavat todellista lisäarvoa kestävän, monipuolisen ja ei-kausittaisen matkailun edistämiseksi kaikilla Ranskan – Italian rannikoilla. Jardival edistää merkittävää rajatylittävää perintöä, joka on merkittävä ympäristö-, kulttuuri- ja historiallinen voimavara rajat ylittävällä alueella. Hankkeessa suunnitellaan joitakin restaurointikohteita, jotka toivottavat sekä asukkaat että matkailijat tervetulleiksi parhaissa olosuhteissa. Samalla suunnitellaan menekinedistämistoimia tiettyjen alueiden mukauttamiseksi matkailuun ja ulkoisten kävijöiden houkuttelemiseksi, erityisesti järjestämällä keväällä 2017 avajaistapahtuma Ranskan Rivieran puutarhafestivaalilla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Jardival își propune să protejeze și să promoveze grădinile care reprezintă o valoare adăugată reală pentru a încuraja turismul durabil, diversificat și non-sezonal pe toată coasta franceză-italiană. Jardival promovează un patrimoniu transfrontalier important, care reprezintă un activ ecologic, cultural și istoric substanțial în zona transfrontalieră. Proiectul prevede unele restaurări pentru a primi vizitatori, atât rezidenți, cât și turiști, în cele mai bune condiții. În același timp, sunt planificate acțiuni de promovare pentru a adapta zonele selectate la turism și pentru a atrage vizitatori externi, în special prin organizarea unui eveniment de deschidere în primăvara anului 2017, Festivalul Grădinilor din Riviera Franceză. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Jardival își propune să protejeze și să promoveze grădinile care reprezintă o valoare adăugată reală pentru a încuraja turismul durabil, diversificat și non-sezonal pe toată coasta franceză-italiană. Jardival promovează un patrimoniu transfrontalier important, care reprezintă un activ ecologic, cultural și istoric substanțial în zona transfrontalieră. Proiectul prevede unele restaurări pentru a primi vizitatori, atât rezidenți, cât și turiști, în cele mai bune condiții. În același timp, sunt planificate acțiuni de promovare pentru a adapta zonele selectate la turism și pentru a atrage vizitatori externi, în special prin organizarea unui eveniment de deschidere în primăvara anului 2017, Festivalul Grădinilor din Riviera Franceză. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Jardival si prizadeva za zaščito in promocijo vrtov, ki predstavljajo resnično dodano vrednost za spodbujanje trajnostnega, raznolikega in nesezonskega turizma na vsej francoski – italijanski obali. Jardival spodbuja pomembno čezmejno dediščino, ki je na čezmejnem območju pomembna okoljska, kulturna in zgodovinska dobrina. Projekt predvideva nekaj restavracij za sprejem obiskovalcev, tako prebivalcev kot turistov, v najboljših pogojih. Hkrati se načrtujejo promocijske akcije, da bi se izbrana območja prilagodila turizmu in privabila zunanje obiskovalce, zlasti z organizacijo otvoritvenega dogodka spomladi 2017, festivala vrtov francoske riviere. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Jardival si prizadeva za zaščito in promocijo vrtov, ki predstavljajo resnično dodano vrednost za spodbujanje trajnostnega, raznolikega in nesezonskega turizma na vsej francoski – italijanski obali. Jardival spodbuja pomembno čezmejno dediščino, ki je na čezmejnem območju pomembna okoljska, kulturna in zgodovinska dobrina. Projekt predvideva nekaj restavracij za sprejem obiskovalcev, tako prebivalcev kot turistov, v najboljših pogojih. Hkrati se načrtujejo promocijske akcije, da bi se izbrana območja prilagodila turizmu in privabila zunanje obiskovalce, zlasti z organizacijo otvoritvenega dogodka spomladi 2017, festivala vrtov francoske riviere. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
„Jardival“ siekia apsaugoti ir skatinti sodus, kurie teikia realią pridėtinę vertę, kad būtų skatinamas tvarus, įvairus ir ne sezono turizmas visose Prancūzijos ir Italijos pakrantėse. Jardival propaguoja svarbų tarpvalstybinį paveldą, kuris yra svarbus aplinkos, kultūros ir istorijos turtas pasienio teritorijoje. Projekte numatyta keletas restauracijų, siekiant priimti lankytojus – tiek gyventojus, tiek turistus – geriausiomis sąlygomis. Kartu planuojami reklamos veiksmai, kuriais siekiama, kad pasirinktos vietovės prisitaikytų prie turizmo ir pritrauktų išorės lankytojus, visų pirma 2017 m. pavasarį surengus atidarymo renginį, Prancūzijos Rivjeros sodų festivalį. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Jardival syftar till att skydda och främja de trädgårdar som utgör ett verkligt mervärde för att uppmuntra hållbar, diversifierad och icke-säsongsturism på hela den franska – italienska kusten. Jardival främjar ett viktigt gränsöverskridande arv som är en betydande miljömässig, kulturell och historisk tillgång i det gränsöverskridande området. Projektet förutser vissa restaureringar för att välkomna besökare, både invånare och turister, under bästa förhållanden. Samtidigt planeras säljfrämjande åtgärder för att göra utvalda områden anpassade till turismen och för att locka externa besökare, särskilt genom att anordna ett öppningsevenemang våren 2017, Gardens Festival of French Riviera. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Cieľom Jardival je chrániť a propagovať záhrady, ktoré predstavujú skutočnú pridanú hodnotu na podporu udržateľného, diverzifikovaného a nie sezónneho cestovného ruchu na celom francúzskom – talianskom pobreží. Jardival podporuje významné cezhraničné dedičstvo, ktoré je významným environmentálnym, kultúrnym a historickým prínosom v cezhraničnej oblasti. Projekt predpokladá niekoľko reštaurácií s cieľom privítať návštevníkov, obyvateľov aj turistov, za najlepších podmienok. Zároveň sa plánujú propagačné akcie, aby sa vybrané oblasti prispôsobili cestovnému ruchu a prilákali externých návštevníkov, najmä organizovaním otváracieho podujatia na jar 2017, festivalu záhrad Francúzskej riviéry. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Jardival syftar till att skydda och främja de trädgårdar som utgör ett verkligt mervärde för att uppmuntra hållbar, diversifierad och icke-säsongsturism på hela den franska – italienska kusten. Jardival främjar ett viktigt gränsöverskridande arv som är en betydande miljömässig, kulturell och historisk tillgång i det gränsöverskridande området. Projektet förutser vissa restaureringar för att välkomna besökare, både invånare och turister, under bästa förhållanden. Samtidigt planeras säljfrämjande åtgärder för att göra utvalda områden anpassade till turismen och för att locka externa besökare, särskilt genom att anordna ett öppningsevenemang våren 2017, Gardens Festival of French Riviera. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Cieľom Jardival je chrániť a propagovať záhrady, ktoré predstavujú skutočnú pridanú hodnotu na podporu udržateľného, diverzifikovaného a nie sezónneho cestovného ruchu na celom francúzskom – talianskom pobreží. Jardival podporuje významné cezhraničné dedičstvo, ktoré je významným environmentálnym, kultúrnym a historickým prínosom v cezhraničnej oblasti. Projekt predpokladá niekoľko reštaurácií s cieľom privítať návštevníkov, obyvateľov aj turistov, za najlepších podmienok. Zároveň sa plánujú propagačné akcie, aby sa vybrané oblasti prispôsobili cestovnému ruchu a prilákali externých návštevníkov, najmä organizovaním otváracieho podujatia na jar 2017, festivalu záhrad Francúzskej riviéry. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Jardival има за цел да защити и популяризира градините, които представляват истинска добавена стойност за насърчаване на устойчив, разнообразен и несезонен туризъм на цялото френско-италианско крайбрежие. Jardival популяризира важно трансгранично наследство, което е значителен екологичен, културен и исторически актив в трансграничния регион. Проектът предвижда някои реставрации за посрещане на посетители, както жители, така и туристи, в най-добрите условия. Същевременно се планират действия за популяризиране, за да се приспособят избраните райони към туризма и да се привлекат външни посетители, по-специално с организирането на откриващо събитие през пролетта на 2017 г., Фестивалът на градините на Френската Ривиера. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Jardival има за цел да защити и популяризира градините, които представляват истинска добавена стойност за насърчаване на устойчив, разнообразен и несезонен туризъм на цялото френско-италианско крайбрежие. Jardival популяризира важно трансгранично наследство, което е значителен екологичен, културен и исторически актив в трансграничния регион. Проектът предвижда някои реставрации за посрещане на посетители, както жители, така и туристи, в най-добрите условия. Същевременно се планират действия за популяризиране, за да се приспособят избраните райони към туризма и да се привлекат външни посетители, по-специално с организирането на откриващо събитие през пролетта на 2017 г., Фестивалът на градините на Френската Ривиера. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A Jardival célja, hogy megvédje és népszerűsítse azokat a kerteket, amelyek valódi hozzáadott értéket képviselnek, hogy ösztönözzék a fenntartható, diverzifikált és nem szezonális turizmust az egész francia-olasz partvidéken. A Jardival fontos, határokon átnyúló örökséget támogat, amely jelentős környezeti, kulturális és történelmi értéket képvisel a határokon átnyúló térségben. A projekt néhány restaurálást tervez, hogy a legjobb körülmények között üdvözölje a látogatókat, mind a lakosokat, mind a turistákat. Ugyanakkor promóciós intézkedéseket terveznek annak érdekében, hogy a kiválasztott területek alkalmazkodjanak a turizmushoz és vonzzák a külső látogatókat, különösen a 2017 tavaszán megrendezésre kerülő nyitórendezvény, a Francia Riviéra Kertek Fesztiválja révén. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A Jardival célja, hogy megvédje és népszerűsítse azokat a kerteket, amelyek valódi hozzáadott értéket képviselnek, hogy ösztönözzék a fenntartható, diverzifikált és nem szezonális turizmust az egész francia-olasz partvidéken. A Jardival fontos, határokon átnyúló örökséget támogat, amely jelentős környezeti, kulturális és történelmi értéket képvisel a határokon átnyúló térségben. A projekt néhány restaurálást tervez, hogy a legjobb körülmények között üdvözölje a látogatókat, mind a lakosokat, mind a turistákat. Ugyanakkor promóciós intézkedéseket terveznek annak érdekében, hogy a kiválasztott területek alkalmazkodjanak a turizmushoz és vonzzák a külső látogatókat, különösen a 2017 tavaszán megrendezésre kerülő nyitórendezvény, a Francia Riviéra Kertek Fesztiválja révén. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Jardival mērķis ir aizsargāt un popularizēt dārzus, kas rada reālu pievienoto vērtību, lai veicinātu ilgtspējīgu, daudzveidīgu un nesezonas tūrismu visā Francijas — Itālijas piekrastē. Jardival popularizē svarīgu pārrobežu mantojumu, kas ir būtiska vides, kultūras un vēstures vērtība pārrobežu teritorijā. Projekts paredz dažas restaurācijas, lai uzņemtu apmeklētājus — gan iedzīvotājus, gan tūristus — labākajos apstākļos. Tajā pašā laikā tiek plānoti veicināšanas pasākumi, lai izvēlētos teritorijas pielāgotu tūrismam un piesaistītu ārējos apmeklētājus, jo īpaši, organizējot atklāšanas pasākumu 2017. gada pavasarī — Francijas Rivjēras dārzu festivālu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Jardival mērķis ir aizsargāt un popularizēt dārzus, kas rada reālu pievienoto vērtību, lai veicinātu ilgtspējīgu, daudzveidīgu un nesezonas tūrismu visā Francijas — Itālijas piekrastē. Jardival popularizē svarīgu pārrobežu mantojumu, kas ir būtiska vides, kultūras un vēstures vērtība pārrobežu teritorijā. Projekts paredz dažas restaurācijas, lai uzņemtu apmeklētājus — gan iedzīvotājus, gan tūristus — labākajos apstākļos. Tajā pašā laikā tiek plānoti veicināšanas pasākumi, lai izvēlētos teritorijas pielāgotu tūrismam un piesaistītu ārējos apmeklētājus, jo īpaši, organizējot atklāšanas pasākumu 2017. gada pavasarī — Francijas Rivjēras dārzu festivālu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Jardival ima za cilj zaštititi i promicati vrtove koji predstavljaju pravu dodanu vrijednost za poticanje održivog, raznolikog i nesezonskog turizma na cijeloj francusko-talijanskoj obali. Jardival promiče važnu prekograničnu baštinu koja predstavlja značajnu ekološku, kulturnu i povijesnu vrijednost u prekograničnom području. Projekt predviđa neke restauracije za dobrodošlicu posjetiteljima, kako stanovnicima tako i turistima, u najboljim uvjetima. Istodobno se planiraju promotivne aktivnosti kako bi se odabrana područja prilagodila turizmu i privukle vanjske posjetitelje, posebno organizacijom otvorenja u proljeće 2017., Festival vrtova francuske rivijere. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Jardival ima za cilj zaštititi i promicati vrtove koji predstavljaju pravu dodanu vrijednost za poticanje održivog, raznolikog i nesezonskog turizma na cijeloj francusko-talijanskoj obali. Jardival promiče važnu prekograničnu baštinu koja predstavlja značajnu ekološku, kulturnu i povijesnu vrijednost u prekograničnom području. Projekt predviđa neke restauracije za dobrodošlicu posjetiteljima, kako stanovnicima tako i turistima, u najboljim uvjetima. Istodobno se planiraju promotivne aktivnosti kako bi se odabrana područja prilagodila turizmu i privukle vanjske posjetitelje, posebno organizacijom otvorenja u proljeće 2017., Festival vrtova francuske rivijere. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Jardival għandu l-għan li jipproteġi u jippromwovi l-ġonna li jirrappreżentaw valur miżjud reali biex jinkoraġġixxu turiżmu sostenibbli, diversifikat u mhux staġjonali fuq il-Kosta Franċiża — Taljana kollha. Jardival jippromwovi wirt transkonfinali importanti li huwa assi ambjentali, kulturali u storiku sostanzjali fiż-żona transkonfinali. Il-proġett jipprevedi xi restawri biex jilqgħu lill-viżitaturi, kemm lir-residenti kif ukoll lit-turisti, fl-aħjar kundizzjonijiet. Fl-istess ħin, huma ppjanati azzjonijiet ta’ promozzjoni biex iż-żoni magħżula jiġu adattati għat-turiżmu u biex jiġu attirati viżitaturi esterni, b’mod partikolari bl-organizzazzjoni ta’ avveniment tal-ftuħ fir-rebbiegħa tal-2017, il-Festival tal-Ġonna tar-Riviera Franċiża. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Jardival għandu l-għan li jipproteġi u jippromwovi l-ġonna li jirrappreżentaw valur miżjud reali biex jinkoraġġixxu turiżmu sostenibbli, diversifikat u mhux staġjonali fuq il-Kosta Franċiża — Taljana kollha. Jardival jippromwovi wirt transkonfinali importanti li huwa assi ambjentali, kulturali u storiku sostanzjali fiż-żona transkonfinali. Il-proġett jipprevedi xi restawri biex jilqgħu lill-viżitaturi, kemm lir-residenti kif ukoll lit-turisti, fl-aħjar kundizzjonijiet. Fl-istess ħin, huma ppjanati azzjonijiet ta’ promozzjoni biex iż-żoni magħżula jiġu adattati għat-turiżmu u biex jiġu attirati viżitaturi esterni, b’mod partikolari bl-organizzazzjoni ta’ avveniment tal-ftuħ fir-rebbiegħa tal-2017, il-Festival tal-Ġonna tar-Riviera Franċiża. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Jardival visa proteger e promover os jardins que representam um verdadeiro valor acrescentado para incentivar o turismo sustentável, diversificado e não sazonal em toda a Costa Francesa — Italiana. Jardival promove um importante património transfronteiriço que é um património ambiental, cultural e histórico substancial na zona transfronteiriça. O projeto prevê algumas restaurações para acolher visitantes, tanto residentes como turistas, nas melhores condições. Ao mesmo tempo, estão previstas ações de promoção para adaptar as áreas selecionadas ao turismo e atrair visitantes externos, em especial com a organização de um evento de abertura na primavera de 2017, o Festival dos Jardins da Riviera Francesa. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Jardival visa proteger e promover os jardins que representam um verdadeiro valor acrescentado para incentivar o turismo sustentável, diversificado e não sazonal em toda a Costa Francesa — Italiana. Jardival promove um importante património transfronteiriço que é um património ambiental, cultural e histórico substancial na zona transfronteiriça. O projeto prevê algumas restaurações para acolher visitantes, tanto residentes como turistas, nas melhores condições. Ao mesmo tempo, estão previstas ações de promoção para adaptar as áreas selecionadas ao turismo e atrair visitantes externos, em especial com a organização de um evento de abertura na primavera de 2017, o Festival dos Jardins da Riviera Francesa. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Jardival tiene como objetivo proteger y promover los jardines que representan un verdadero valor añadido para fomentar un turismo sostenible, diversificado y no estacional en toda la costa francesa e italiana. Jardival promueve un importante patrimonio transfronterizo que constituye un importante patrimonio medioambiental, cultural e histórico en la zona transfronteriza. El proyecto prevé algunas restauraciones para dar la bienvenida a los visitantes, tanto residentes como turistas, en las mejores condiciones. Al mismo tiempo, se planean acciones de promoción para hacer que áreas seleccionadas se adapten al turismo y para atraer visitantes externos, en particular con la organización de un evento de apertura en la primavera de 2017, el Festival de Jardines de la Riviera Francesa. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Jardival tiene como objetivo proteger y promover los jardines que representan un verdadero valor añadido para fomentar un turismo sostenible, diversificado y no estacional en toda la costa francesa e italiana. Jardival promueve un importante patrimonio transfronterizo que constituye un importante patrimonio medioambiental, cultural e histórico en la zona transfronteriza. El proyecto prevé algunas restauraciones para dar la bienvenida a los visitantes, tanto residentes como turistas, en las mejores condiciones. Al mismo tiempo, se planean acciones de promoción para hacer que áreas seleccionadas se adapten al turismo y para atraer visitantes externos, en particular con la organización de un evento de apertura en la primavera de 2017, el Festival de Jardines de la Riviera Francesa. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Jardival vise à protéger et à promouvoir les jardins qui représentent une réelle valeur ajoutée pour encourager un tourisme durable, diversifié et non saisonnier sur l’ensemble de la côte française — italienne. Jardival fait la promotion d’un patrimoine transfrontalier important qui constitue un atout environnemental, culturel et historique important dans la zone transfrontalière. Le projet prévoit des restaurations pour accueillir les visiteurs, résidents et touristes, dans les meilleures conditions. Dans le même temps, des actions de promotion sont prévues pour adapter les zones sélectionnées au tourisme et attirer des visiteurs extérieurs, notamment avec l’organisation d’un événement d’ouverture au printemps 2017, le Festival des jardins de la Côte d’Azur. (French)
4 November 2022
0 references
Jardival vise à protéger et à promouvoir les jardins qui représentent une réelle valeur ajoutée pour encourager un tourisme durable, diversifié et non saisonnier sur l’ensemble de la côte française — italienne. Jardival fait la promotion d’un patrimoine transfrontalier important qui constitue un atout environnemental, culturel et historique important dans la zone transfrontalière. Le projet prévoit des restaurations pour accueillir les visiteurs, résidents et touristes, dans les meilleures conditions. Dans le même temps, des actions de promotion sont prévues pour adapter les zones sélectionnées au tourisme et attirer des visiteurs extérieurs, notamment avec l’organisation d’un événement d’ouverture au printemps 2017, le Festival des jardins de la Côte d’Azur. (French)
4 November 2022
0 references