Searching for our roots both natural and cultural (Q4297986)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297986 in Poland, Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Searching for our roots both natural and cultural |
Project Q4297986 in Poland, Czechia |
Statements
88,838.48 Euro
0 references
104,515.86 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2017
0 references
31 October 2018
0 references
Hranická rozvojová agentura, z.s.
0 references
50°39'7.70"N, 18°22'31.87"E
0 references
49°33'21.78"N, 17°44'7.26"E
0 references
The project is to establish and deepen cooperation between Czech and Polish schools through implementation of various activities. The activities will present to the pupils and teachers involved the history, traditions and customs of the neighbours abroad. The project aims to exchange best practice at international level and integrate it into the operation of their own schools. To teach the pupils of the participating schools the desire to explore new activities, new traditions and customs and to understand different nations. (English)
0.7911535248701848
0 references
Projektet er at etablere og uddybe samarbejdet mellem tjekkiske og polske skoler gennem gennemførelse af forskellige aktiviteter. Aktiviteterne vil præsentere eleverne og lærerne om naboens historie, traditioner og skikke i udlandet. Projektet har til formål at udveksle bedste praksis på internationalt plan og integrere den i driften af deres egne skoler. At undervise eleverne på de deltagende skoler i ønsket om at udforske nye aktiviteter, nye traditioner og skikke og at forstå forskellige nationer. (Danish)
4 November 2022
0 references
Het project is gericht op het tot stand brengen en verdiepen van de samenwerking tussen Tsjechische en Poolse scholen door de uitvoering van verschillende activiteiten. De activiteiten zullen worden gepresenteerd aan de leerlingen en docenten die betrokken zijn bij de geschiedenis, tradities en gewoonten van de buurlanden in het buitenland. Het project heeft tot doel beste praktijken op internationaal niveau uit te wisselen en te integreren in de werking van hun eigen scholen. Om de leerlingen van de deelnemende scholen de wens te leren om nieuwe activiteiten, nieuwe tradities en gewoonten te verkennen en verschillende landen te begrijpen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Tá an tionscadal chun comhar a bhunú agus a dhoimhniú idir scoileanna Seiceacha agus Polainnis trí ghníomhaíochtaí éagsúla a chur i bhfeidhm. Cuirfidh na gníomhaíochtaí i láthair na ndaltaí agus na múinteoirí stair, traidisiúin agus nósanna na gcomharsan thar lear. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal dea-chleachtas a mhalartú ar leibhéal idirnáisiúnta agus é a chomhtháthú in oibriú a scoileanna féin. A mhúineadh do dhaltaí na scoileanna rannpháirteacha gur mian leo gníomhaíochtaí nua, traidisiúin nua agus nósanna nua a iniúchadh agus náisiúin éagsúla a thuiscint. (Irish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on luoda ja syventää yhteistyötä tšekkiläisten ja puolalaisten koulujen välillä toteuttamalla erilaisia toimia. Aktiviteetit esittelevät oppilaille ja opettajille ulkomailla asuvien naapurimaiden historiaa, perinteitä ja tapoja. Hankkeen tavoitteena on vaihtaa parhaita käytäntöjä kansainvälisellä tasolla ja integroida ne omien koulujensa toimintaan. Opettaa osallistuvien koulujen oppilaille halu tutkia uusia aktiviteetteja, uusia perinteitä ja tapoja sekä ymmärtää eri kansakuntia. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Das Projekt soll die Zusammenarbeit zwischen tschechischen und polnischen Schulen durch die Durchführung verschiedener Aktivitäten aufbauen und vertiefen. Die Aktivitäten werden den Schülern und Lehrern die Geschichte, Traditionen und Bräuche der Nachbarn im Ausland präsentieren. Ziel des Projekts ist es, bewährte Verfahren auf internationaler Ebene auszutauschen und in den Betrieb der eigenen Schulen zu integrieren. Um den Schülern der teilnehmenden Schulen den Wunsch zu vermitteln, neue Aktivitäten, neue Traditionen und Bräuche zu erforschen und verschiedene Nationen zu verstehen. (German)
4 November 2022
0 references
Projektet har til formål at etablere og uddybe samarbejdet mellem tjekkiske og polske skoler gennem gennemførelse af forskellige aktiviteter. Klasser vil vise studerende og lærere historie, traditioner og skikke naboer i udlandet. Projektet har til formål at udveksle bedste praksis på internationalt plan og integrere dem i deres egne skolers funktion. Lær eleverne på de deltagende skoler ønsket om at opdage nye aktiviteter, nye traditioner og skikke og at forstå forskellige nationer. (Danish)
4 November 2022
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, die Zusammenarbeit zwischen tschechischen und polnischen Schulen durch die Durchführung verschiedener Aktivitäten zu etablieren und zu vertiefen. Der Unterricht zeigt den Schülern und Lehrern die Geschichte, Traditionen und Bräuche der Nachbarn im Ausland. Ziel des Projekts ist es, bewährte Verfahren auf internationaler Ebene auszutauschen und in das Funktionieren der eigenen Schulen zu integrieren. Vermitteln Sie den Schülern der teilnehmenden Schulen den Wunsch, neue Aktivitäten, neue Traditionen und Bräuche zu entdecken und verschiedene Nationen zu verstehen. (German)
4 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal comhar a bhunú agus a dhoimhniú idir scoileanna na Seice agus na Polainne trí ghníomhaíochtaí éagsúla a chur i bhfeidhm. Taispeánfaidh na ranganna stair, traidisiúin agus nósanna comharsana thar lear do mhic léinn agus do mhúinteoirí. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal dea-chleachtais a mhalartú ar leibhéal idirnáisiúnta agus iad a chomhtháthú i bhfeidhmiú a scoileanna féin. Múineadh do mhic léinn na scoileanna rannpháirteacha an fonn gníomhaíochtaí nua, traidisiúin nua agus nósanna nua a fháil amach, agus náisiúin éagsúla a thuiscint. (Irish)
4 November 2022
0 references
Het project heeft tot doel de samenwerking tussen Tsjechische en Poolse scholen tot stand te brengen en te verdiepen door middel van de uitvoering van verschillende activiteiten. De lessen tonen studenten en docenten de geschiedenis, tradities en gewoonten van buren in het buitenland. Het project heeft tot doel beste praktijken op internationaal niveau uit te wisselen en te integreren in de werking van hun eigen scholen. Leer de studenten van deelnemende scholen de wens om nieuwe activiteiten, nieuwe tradities en gebruiken te ontdekken, en om verschillende landen te begrijpen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekt ma na celu nawiązanie i pogłębienie współpracy między czeskimi i polskimi szkołami poprzez realizację różnych działań. Zajęcia zaprezentują uczniom i nauczycielom historię, tradycje i zwyczaje sąsiadów za granicą. Projekt ma na celu wymianę najlepszych praktyk na poziomie międzynarodowym i zintegrowanie ich z funkcjonowaniem własnych szkół. Uczyć uczniów uczestniczących szkół pragnienie odkrywania nowych działań, nowych tradycji i zwyczajów oraz zrozumienia różnych narodów. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekt ma na celu nawiązanie i pogłębienie współpracy między czeskimi i polskimi szkołami poprzez realizację różnych działań. Zajęcia zaprezentują uczniom i nauczycielom historię, tradycje i zwyczaje sąsiadów za granicą. Projekt ma na celu wymianę najlepszych praktyk na poziomie międzynarodowym i zintegrowanie ich z funkcjonowaniem własnych szkół. Uczyć uczniów uczestniczących szkół pragnienie odkrywania nowych działań, nowych tradycji i zwyczajów oraz zrozumienia różnych narodów. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projektet syftar till att etablera och fördjupa samarbetet mellan tjeckiska och polska skolor genom att genomföra olika aktiviteter. Verksamheten kommer att presentera för eleverna och lärarna om grannarnas historia, traditioner och sedvänjor utomlands. Projektet syftar till att utbyta bästa praxis på internationell nivå och integrera den i driften av de egna skolorna. Att lära eleverna i de deltagande skolorna önskan att utforska nya aktiviteter, nya traditioner och seder och förstå olika nationer. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je navázat a prohloubit spolupráci mezi českými a polskými školami realizací různých aktivit. Aktivity představí žákům a učitelům zabývajícím se historií, tradicemi a zvyky sousedů v zahraničí. Cílem projektu je výměna osvědčených postupů na mezinárodní úrovni a jejich integrace do provozu vlastních škol. Chcete-li učit žáky zúčastněných škol touhu prozkoumat nové aktivity, nové tradice a zvyky a pochopit různé národy. (Czech)
4 November 2022
0 references
Projektu siekiama užmegzti ir gilinti Čekijos ir Lenkijos mokyklų bendradarbiavimą įgyvendinant įvairią veiklą. Veikla supažindins moksleivius ir mokytojus su užsienio kaimynų istorija, tradicijomis ir papročiais. Projekto tikslas – keistis geriausia praktika tarptautiniu lygmeniu ir integruoti ją į savo mokyklų veiklą. Mokyti dalyvaujančių mokyklų mokinius noro tyrinėti naujas veiklas, naujas tradicijas ir papročius bei suprasti skirtingas tautas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Το σχέδιο αποσκοπεί στη δημιουργία και εμβάθυνση της συνεργασίας μεταξύ των σχολείων της Τσεχίας και της Πολωνίας μέσω της υλοποίησης διαφόρων δραστηριοτήτων. Οι δραστηριότητες θα παρουσιάσουν στους μαθητές και τους εκπαιδευτικούς την ιστορία, τις παραδόσεις και τα έθιμα των γειτόνων στο εξωτερικό. Στόχος του έργου είναι η ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών σε διεθνές επίπεδο και η ενσωμάτωσή της στη λειτουργία των δικών τους σχολείων. Να διδάξει στους μαθητές των συμμετεχόντων σχολείων την επιθυμία να εξερευνήσουν νέες δραστηριότητες, νέες παραδόσεις και έθιμα και να κατανοήσουν διαφορετικά έθνη. (Greek)
4 November 2022
0 references
Το έργο έχει ως στόχο να καθιερώσει και να εμβαθύνει τη συνεργασία μεταξύ τσεχικών και πολωνικών σχολείων μέσω της υλοποίησης διαφόρων δραστηριοτήτων. Τα μαθήματα θα δείξουν στους μαθητές και τους δασκάλους την ιστορία, τις παραδόσεις και τα έθιμα των γειτόνων στο εξωτερικό. Στόχος του έργου είναι η ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών σε διεθνές επίπεδο και η ενσωμάτωσή τους στη λειτουργία των δικών τους σχολείων. Διδάξτε στους μαθητές των συμμετεχόντων σχολείων την επιθυμία να ανακαλύψουν νέες δραστηριότητες, νέες παραδόσεις και έθιμα και να κατανοήσουν διαφορετικά έθνη. (Greek)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je navázat a prohloubit spolupráci mezi českými a polskými školami prostřednictvím realizace různých aktivit. Výuka ukáže studentům a učitelům historii, tradice a zvyky sousedů v zahraničí. Cílem projektu je výměna osvědčených postupů na mezinárodní úrovni a jejich začlenění do fungování vlastních škol. Učte studenty zúčastněných škol touhu objevovat nové aktivity, nové tradice a zvyky a porozumět různým národům. (Czech)
4 November 2022
0 references
Il progetto è quello di stabilire e approfondire la cooperazione tra scuole ceche e polacche attraverso l'attuazione di varie attività. Le attività presenteranno agli alunni e agli insegnanti coinvolti la storia, le tradizioni e i costumi dei vicini all'estero. Il progetto mira a scambiare le migliori pratiche a livello internazionale e ad integrarle nel funzionamento delle proprie scuole. Insegnare agli alunni delle scuole partecipanti il desiderio di esplorare nuove attività, nuove tradizioni e costumi e di comprendere le diverse nazioni. (Italian)
4 November 2022
0 references
Il progetto mira a stabilire e approfondire la cooperazione tra scuole ceche e polacche attraverso l'attuazione di varie attività. Le lezioni mostreranno agli studenti e agli insegnanti la storia, le tradizioni e i costumi dei vicini all'estero. Il progetto mira a scambiare le migliori pratiche a livello internazionale e a integrarle nel funzionamento delle proprie scuole. Insegnare agli studenti delle scuole partecipanti il desiderio di scoprire nuove attività, nuove tradizioni e costumi, e di comprendere le diverse nazioni. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projektet syftar till att etablera och fördjupa samarbetet mellan tjeckiska och polska skolor genom att genomföra olika aktiviteter. Klasser kommer att visa studenter och lärare historia, traditioner och sedvänjor utomlands. Projektet syftar till att utbyta bästa praxis på internationell nivå och integrera dem i de egna skolornas funktion. Lär eleverna i deltagande skolor önskan att upptäcka nya aktiviteter, nya traditioner och seder, och att förstå olika nationer. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projekt je namenjen vzpostavitvi in poglobitvi sodelovanja med češkimi in poljskimi šolami z izvajanjem različnih dejavnosti. Aktivnosti bodo učencem in učiteljem predstavile zgodovino, tradicijo in običaje sosedov v tujini. Cilj projekta je izmenjava najboljših praks na mednarodni ravni in njihovo vključevanje v delovanje lastnih šol. Učencem sodelujočih šol poučevati željo po raziskovanju novih dejavnosti, novih tradicij in običajev ter razumevanju različnih narodov. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je vzpostaviti in poglobiti sodelovanje med češkimi in poljskimi šolami z izvajanjem različnih dejavnosti. Predavanja bodo učencem in učiteljem pokazala zgodovino, tradicijo in običaje sosedov v tujini. Cilj projekta je izmenjava najboljših praks na mednarodni ravni in njihovo vključevanje v delovanje lastnih šol. Učencem sodelujočih šol poučite željo po odkrivanju novih dejavnosti, novih tradicij in običajev ter razumevanju različnih narodov. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua ja süvendada koostööd Tšehhi ja Poola koolide vahel erinevate tegevuste elluviimise kaudu. Tegevused tutvustavad õpilastele ja õpetajatele välisriikide naabrite ajalugu, traditsioone ja tavasid. Projekti eesmärk on vahetada parimaid tavasid rahvusvahelisel tasandil ja integreerida need oma koolide tegevusse. Õpetada osalevate koolide õpilastele soovi avastada uusi tegevusi, uusi traditsioone ja kombeid ning mõista erinevaid rahvaid. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua ja süvendada koostööd Tšehhi ja Poola koolide vahel erinevate tegevuste elluviimise kaudu. Klassid näitavad õpilastele ja õpetajatele ajalugu, traditsioone ja kombeid naabrite välismaal. Projekti eesmärk on vahetada parimaid tavasid rahvusvahelisel tasandil ja integreerida need oma koolide toimimisse. Õpetage osalevate koolide õpilastele soovi avastada uusi tegevusi, uusi traditsioone ja tavasid ning mõista erinevaid rahvaid. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda ja syventää yhteistyötä tšekkiläisten ja puolalaisten koulujen välillä toteuttamalla erilaisia toimia. Luokat näyttää opiskelijoille ja opettajille historiaa, perinteitä ja tapoja naapurimaiden ulkomailla. Hankkeen tavoitteena on vaihtaa parhaita käytäntöjä kansainvälisellä tasolla ja integroida ne omien koulujensa toimintaan. Opeta osallistuvien koulujen opiskelijoille halu löytää uusia aktiviteetteja, uusia perinteitä ja tapoja sekä ymmärtää eri kansakuntia. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projekto tikslas – užmegzti ir gilinti Čekijos ir Lenkijos mokyklų bendradarbiavimą įgyvendinant įvairią veiklą. Klasės parodys studentams ir mokytojams istoriją, tradicijas ir papročius kaimynų užsienyje. Projekto tikslas – keistis geriausia praktika tarptautiniu lygmeniu ir integruoti ją į savo mokyklų veikimą. Mokykite dalyvaujančių mokyklų mokinius noro atrasti naują veiklą, naujas tradicijas ir papročius, suprasti įvairias tautas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Proiectul este de a stabili și aprofunda cooperarea între școlile cehe și poloneze prin punerea în aplicare a diferitelor activități. Activitățile vor prezenta elevilor și profesorilor implicați istoria, tradițiile și obiceiurile vecinilor din străinătate. Proiectul își propune să facă schimb de bune practici la nivel internațional și să le integreze în funcționarea propriilor școli. Pentru a preda elevilor școlilor participante dorința de a explora noi activități, noi tradiții și obiceiuri și de a înțelege diferite națiuni. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Proiectul își propune să stabilească și să aprofundeze cooperarea dintre școlile cehe și poloneze prin implementarea diferitelor activități. Clasele vor arăta studenților și profesorilor istoria, tradițiile și obiceiurile vecinilor din străinătate. Proiectul își propune să facă schimb de bune practici la nivel internațional și să le integreze în funcționarea propriilor școli. Învățați elevii școlilor participante dorința de a descoperi noi activități, noi tradiții și obiceiuri și de a înțelege diferite națiuni. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je nadviazať a prehĺbiť spoluprácu medzi českými a poľskými školami prostredníctvom realizácie rôznych aktivít. Aktivity predstavia žiakom a učiteľom zapojeným do histórie, tradícií a zvykov susedov v zahraničí. Cieľom projektu je vymieňať si najlepšie postupy na medzinárodnej úrovni a integrovať ich do prevádzky vlastných škôl. Naučiť žiakov zúčastnených škôl túžbou preskúmať nové aktivity, nové tradície a zvyky a porozumieť rôznym národom. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je nadviazať a prehĺbiť spoluprácu medzi českými a poľskými školami prostredníctvom realizácie rôznych aktivít. Triedy ukážu študentom a učiteľom históriu, tradície a zvyky susedov v zahraničí. Cieľom projektu je vymieňať si najlepšie postupy na medzinárodnej úrovni a integrovať ich do fungovania vlastných škôl. Učte študentov zúčastnených škôl túžbou objavovať nové aktivity, nové tradície a zvyky a porozumieť rôznym národom. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Проектът е за установяване и задълбочаване на сътрудничеството между чешките и полските училища чрез осъществяване на различни дейности. Дейностите ще представят на учениците и преподавателите, участващи в историята, традициите и обичаите на съседите в чужбина. Проектът има за цел да обменя най-добри практики на международно ниво и да го интегрира в работата на собствените си училища. Да преподават на учениците от участващите училища желанието да изследват нови дейности, нови традиции и обичаи и да разбират различните нации. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Проектът има за цел да установи и задълбочи сътрудничеството между чешките и полските училища чрез изпълнението на различни дейности. Часовете ще покажат на учениците и учителите историята, традициите и обичаите на съседите в чужбина. Проектът има за цел да обменя най-добри практики на международно ниво и да ги интегрира във функционирането на собствените си училища. Научете учениците от участващите училища желанието да открият нови дейности, нови традиции и обичаи, както и да разберат различните нации. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A projekt célja a cseh és lengyel iskolák közötti együttműködés kialakítása és elmélyítése különböző tevékenységek végrehajtása révén. A tevékenységek a külföldön élő szomszédok történelmét, hagyományait és szokásait mutatják be a tanulóknak és a tanároknak. A projekt célja, hogy nemzetközi szinten kicserélje a bevált gyakorlatokat, és integrálja azt saját iskoláinak működésébe. Megtanítani a részt vevő iskolák tanulóit arra, hogy új tevékenységeket, új hagyományokat és szokásokat tárjanak fel, és megértsék a különböző nemzeteket. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt célja a cseh és lengyel iskolák közötti együttműködés kialakítása és elmélyítése különböző tevékenységek végrehajtása révén. Az osztályok megmutatják a diákoknak és a tanároknak a külföldön élő szomszédok történelmét, hagyományait és szokásait. A projekt célja, hogy nemzetközi szinten kicserélje a bevált gyakorlatokat, és integrálja azokat saját iskoláinak működésébe. Tanítsa meg a részt vevő iskolák diákjainak, hogy új tevékenységeket, új hagyományokat és szokásokat fedezzenek fel, és megértsék a különböző nemzeteket. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot un padziļināt sadarbību starp Čehijas un Polijas skolām, īstenojot dažādus pasākumus. Pasākumos iesaistītajiem skolēniem un skolotājiem tiks prezentēta kaimiņvalstu vēsture, tradīcijas un paražas ārvalstīs. Projekta mērķis ir apmainīties ar paraugpraksi starptautiskā līmenī un integrēt to savu skolu darbībā. Mācīt iesaistīto skolu skolēniem vēlmi izpētīt jaunas aktivitātes, jaunas tradīcijas un paražas un izprast dažādas tautas. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot un padziļināt sadarbību starp Čehijas un Polijas skolām, īstenojot dažādus pasākumus. Nodarbības parādīs studentiem un skolotājiem vēsturi, tradīcijas un paražas kaimiņiem ārzemēs. Projekta mērķis ir apmainīties ar paraugpraksi starptautiskā līmenī un integrēt to savu skolu darbībā. Māciet iesaistīto skolu skolēniem vēlmi atklāt jaunas aktivitātes, jaunas tradīcijas un paražas, kā arī izprast dažādas tautas. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je uspostaviti i produbiti suradnju čeških i poljskih škola kroz provedbu različitih aktivnosti. Aktivnosti će predstaviti učenicima i nastavnicima uključenim u povijest, tradiciju i običaje susjeda u inozemstvu. Cilj projekta je razmjena najboljih praksi na međunarodnoj razini i integriranje u rad vlastitih škola. Podučavati učenike škola sudionicama želju za istraživanjem novih aktivnosti, novih tradicija i običaja te za razumijevanjem različitih naroda. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je uspostaviti i produbiti suradnju čeških i poljskih škola kroz provedbu različitih aktivnosti. Nastava će pokazati učenicima i nastavnicima povijest, tradiciju i običaje susjeda u inozemstvu. Cilj je projekta razmjena najboljih praksi na međunarodnoj razini i njihova integracija u funkcioniranje vlastitih škola. Naučite učenike škola sudionica želje da otkriju nove aktivnosti, nove tradicije i običaje te da razumiju različite nacije. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El proyecto consiste en establecer y profundizar la cooperación entre las escuelas checas y polacas mediante la ejecución de diversas actividades. Las actividades se presentarán a los alumnos y profesores implicados en la historia, las tradiciones y las costumbres de los vecinos en el extranjero. El proyecto tiene como objetivo intercambiar las mejores prácticas a nivel internacional e integrarlas en el funcionamiento de sus propias escuelas. Enseñar a los alumnos de las escuelas participantes el deseo de explorar nuevas actividades, nuevas tradiciones y costumbres y comprender las diferentes naciones. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo establecer y profundizar la cooperación entre las escuelas checas y polacas a través de la implementación de diversas actividades. Las clases mostrarán a los estudiantes y profesores la historia, las tradiciones y las costumbres de los vecinos en el extranjero. El proyecto tiene como objetivo intercambiar las mejores prácticas a nivel internacional e integrarlas en el funcionamiento de sus propias escuelas. Enseñar a los estudiantes de las escuelas participantes el deseo de descubrir nuevas actividades, nuevas tradiciones y costumbres, y de comprender las diferentes naciones. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Il-proġett għandu jistabbilixxi u japprofondixxi l-kooperazzjoni bejn l-iskejjel Ċeki u Pollakki permezz tal-implimentazzjoni ta’ diversi attivitajiet. L-attivitajiet se jippreżentaw lill-istudenti u lill-għalliema involuti l-istorja, it-tradizzjonijiet u d-drawwiet tal-ġirien barra mill-pajjiż. Il-proġett għandu l-għan li jiskambja l-aħjar prattika fil-livell internazzjonali u jintegraha fl-operat tal-iskejjel tagħhom stess. Biex jgħallmu lill-istudenti tal-iskejjel parteċipanti x-xewqa li jesploraw attivitajiet ġodda, tradizzjonijiet u drawwiet ġodda u li jifhmu nazzjonijiet differenti. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jistabbilixxi u japprofondixxi l-kooperazzjoni bejn l-iskejjel Ċeki u Pollakki permezz tal-implimentazzjoni ta’ diversi attivitajiet. Klassijiet se juru lill-istudenti u l-għalliema l-istorja, it-tradizzjonijiet u d-drawwiet tal-ġirien barra mill-pajjiż. Il-proġett għandu l-għan li jiskambja l-aħjar prattiki fil-livell internazzjonali u jintegrahom fil-funzjonament tal-iskejjel tagħhom stess. Jgħallmu l-istudenti ta ‘l-iskejjel parteċipanti x-xewqa li jiskopru attivitajiet ġodda, tradizzjonijiet ġodda u drawwiet, u biex jifhmu nazzjonijiet differenti. (Maltese)
4 November 2022
0 references
O projeto visa estabelecer e aprofundar a cooperação entre as escolas checas e polacas através da execução de várias atividades. As atividades apresentarão aos alunos e professores envolvidos a história, as tradições e os costumes dos vizinhos no estrangeiro. O projeto visa o intercâmbio de boas práticas a nível internacional e a sua integração no funcionamento das suas próprias escolas. Ensinar aos alunos das escolas participantes o desejo de explorar novas actividades, novas tradições e costumes e de compreender diferentes nações. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O projeto visa estabelecer e aprofundar a cooperação entre as escolas checas e polacas através da execução de várias atividades. As aulas mostrarão aos alunos e professores a história, tradições e hábitos dos vizinhos no exterior. O projeto visa o intercâmbio de boas práticas a nível internacional e a sua integração no funcionamento das suas próprias escolas. Ensinar aos alunos das escolas participantes o desejo de descobrir novas atividades, novas tradições e hábitos, e entender diferentes nações. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Le projet vise à établir et à approfondir la coopération entre les écoles tchèques et polonaises par la mise en œuvre de diverses activités. Les activités présenteront aux élèves et aux enseignants concernés l’histoire, les traditions et les coutumes des voisins à l’étranger. Le projet vise à échanger les meilleures pratiques au niveau international et à l’intégrer dans le fonctionnement de leurs propres écoles. Enseigner aux élèves des écoles participantes le désir d’explorer de nouvelles activités, de nouvelles traditions et de nouvelles coutumes et de comprendre les différentes nations. (French)
4 November 2022
0 references
Le projet vise à établir et à approfondir la coopération entre les écoles tchèques et polonaises par la mise en œuvre de diverses activités. Les cours montreront aux étudiants et aux enseignants l’histoire, les traditions et les coutumes des voisins à l’étranger. Le projet vise à échanger les meilleures pratiques au niveau international et à les intégrer dans le fonctionnement de leurs propres écoles. Enseignez aux élèves des écoles participantes le désir de découvrir de nouvelles activités, de nouvelles traditions et de nouvelles coutumes, et de comprendre les différentes nations. (French)
4 November 2022
0 references