CROSS-BORDER ADVANCED TRAINING PROGRAMME FOR GIURGIU COUNTY AND RUSE DISTRICT ADMINISTRATIONS (Q4297952)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297952 in Romania, Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CROSS-BORDER ADVANCED TRAINING PROGRAMME FOR GIURGIU COUNTY AND RUSE DISTRICT ADMINISTRATIONS |
Project Q4297952 in Romania, Bulgaria |
Statements
374,214.26 Euro
0 references
440,252.07 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
20 May 2017
0 references
19 May 2019
0 references
Giurgiu County
0 references
43°50'52.12"N, 25°57'17.03"E
0 references
43°53'39.70"N, 25°57'33.55"E
0 references
43°32'16.08"N, 25°39'19.69"E
0 references
The implementation of CBA represents a priority for Giurgiu county (GC) and Ruse District (RD) because it will help support the improvement of structures and processes that contributes to organizational effectiveness and will provide higher quality public services to citizens. CBA will improve the performance of the human resources while developing the management skills necessary to take performance as close as possible to the level of local authorities’ representatives from EU countries. The project’s objective is to increase the capacity of cooperation between GC and RD administrations through the professionalization of staff and creating a joint framework for cooperation in areas of common interest such as regional importance investments and green economy. Through CBA, the staff of the 2 institutions will expand its knowledge and skills necessary to better put to use new technologies and absorb EU funds. Activities: preparation; PM, "Green economy" (strategy), trainings, information and publicity, exchanges of good practices, investment opportunities (action plan), with a budget of apx. 750.000 euro. Results: increasing cooperation capacity and the efficiency of public institutions in a CBC context, which will lead to a higher level of co-ordination of the public institutions in the eligible area and a higher quality of administrative actions related to accessing EU Funds for the G-R CBC area, benefiting to approx. 515.000 inhabitants of GC and RD. (English)
0.8611850865420756
0 references
Gennemførelsen af CBA er en prioritet for Giurgiu amt (GC) og Ruse District (RD), fordi det vil bidrage til at støtte forbedringen af strukturer og processer, der bidrager til organisatorisk effektivitet og vil levere offentlige tjenester af højere kvalitet til borgerne. CBA vil forbedre de menneskelige ressourcers resultater og samtidig udvikle de ledelsesmæssige færdigheder, der er nødvendige for at opnå resultater så tæt som muligt på de lokale myndigheders repræsentanter fra EU-landene. Formålet med projektet er at øge kapaciteten i samarbejdet mellem GC og RD-administrationerne gennem professionalisering af personalet og skabe en fælles ramme for samarbejde på områder af fælles interesse som f.eks. investeringer i regional betydning og grøn økonomi. Gennem CBA vil personalet i de to institutioner udvide den viden og de færdigheder, der er nødvendige for bedre at kunne anvende nye teknologier og absorbere EU-midler. Aktiviteter: forberedelse; PM, "Grøn økonomi" (strategi), uddannelse, information og reklame, udveksling af god praksis, investeringsmuligheder (handlingsplan) med et budget på apx. 750,000 EUR. Resultater: øge samarbejdskapaciteten og effektiviteten i offentlige institutioner i forbindelse med grænseoverskridende samarbejde, hvilket vil føre til en højere grad af koordinering af de offentlige institutioner i det støtteberettigede område og en højere kvalitet af administrative foranstaltninger i forbindelse med adgang til EU-midler til G-R-CBC-området til gavn for ca. 515 000 indbyggere i GC og RD. (Danish)
4 November 2022
0 references
Gennemførelsen af CBA er en prioritet for Giurgiu amt (GC) og Ruse District (RD), fordi det vil bidrage til at støtte forbedringen af strukturer og processer, der bidrager til organisatorisk effektivitet og vil levere offentlige tjenester af højere kvalitet til borgerne. CBA vil forbedre de menneskelige ressourcers resultater og samtidig udvikle de ledelsesmæssige færdigheder, der er nødvendige for at opnå resultater så tæt som muligt på de lokale myndigheders repræsentanter fra EU-landene. Formålet med projektet er at øge kapaciteten i samarbejdet mellem GC og RD-administrationerne gennem professionalisering af personalet og skabe en fælles ramme for samarbejde på områder af fælles interesse som f.eks. investeringer i regional betydning og grøn økonomi. Gennem CBA vil personalet i de to institutioner udvide den viden og de færdigheder, der er nødvendige for bedre at kunne anvende nye teknologier og absorbere EU-midler. Aktiviteter: forberedelse; PM, "Grøn økonomi" (strategi), uddannelse, information og reklame, udveksling af god praksis, investeringsmuligheder (handlingsplan) med et budget på apx. 750,000 EUR. Resultater: øge samarbejdskapaciteten og effektiviteten i offentlige institutioner i forbindelse med grænseoverskridende samarbejde, hvilket vil føre til en højere grad af koordinering af de offentlige institutioner i det støtteberettigede område og en højere kvalitet af administrative foranstaltninger i forbindelse med adgang til EU-midler til G-R-CBC-området til gavn for ca. 515 000 indbyggere i GC og RD. (Danish)
4 November 2022
0 references
Die Umsetzung der CBA stellt für Giurgiu County (GC) und Ruse District (RD) eine Priorität dar, da sie dazu beitragen wird, die Verbesserung von Strukturen und Prozessen zu unterstützen, die zur organisatorischen Wirksamkeit beitragen und den Bürgern eine höhere Qualität der öffentlichen Dienstleistungen bieten. Die CBA wird die Leistungsfähigkeit der Humanressourcen verbessern und gleichzeitig die Managementfähigkeiten entwickeln, die erforderlich sind, um die Leistung so nah wie möglich an die Ebene der Vertreter lokaler Behörden aus den EU-Ländern zu bringen. Ziel des Projekts ist es, die Kapazitäten der Zusammenarbeit zwischen den Verwaltungen der GC und der Forschung und Entwicklung durch die Professionalisierung des Personals und die Schaffung eines gemeinsamen Rahmens für die Zusammenarbeit in Bereichen von gemeinsamem Interesse wie Investitionen von regionaler Bedeutung und grüne Wirtschaft zu erhöhen. Durch die CBA werden die Mitarbeiter der beiden Institutionen ihre Kenntnisse und Fähigkeiten erweitern, die erforderlich sind, um neue Technologien besser einzusetzen und EU-Mittel zu absorbieren. Aktivitäten: Vorbereitung; PM, „Grüne Wirtschaft“ (Strategie), Schulungen, Information und Öffentlichkeitsarbeit, Austausch bewährter Verfahren, Investitionsmöglichkeiten (Aktionsplan), mit einem Budget von apx. 750,000 EUR. Ergebnisse: Erhöhung der Kooperationskapazitäten und der Effizienz der öffentlichen Einrichtungen in einem CBC-Kontext, was zu einer höheren Koordinierung der öffentlichen Einrichtungen im förderfähigen Bereich und einer höheren Qualität der administrativen Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Zugang zu EU-Fonds für das G-R-CBC-Gebiet führen wird, von denen etwa 515.000 Einwohner von GC und RD profitieren. (German)
4 November 2022
0 references
Die Umsetzung der CBA stellt für Giurgiu County (GC) und Ruse District (RD) eine Priorität dar, da sie dazu beitragen wird, die Verbesserung von Strukturen und Prozessen zu unterstützen, die zur organisatorischen Wirksamkeit beitragen und den Bürgern eine höhere Qualität der öffentlichen Dienstleistungen bieten. Die CBA wird die Leistungsfähigkeit der Humanressourcen verbessern und gleichzeitig die Managementfähigkeiten entwickeln, die erforderlich sind, um die Leistung so nah wie möglich an die Ebene der Vertreter lokaler Behörden aus den EU-Ländern zu bringen. Ziel des Projekts ist es, die Kapazitäten der Zusammenarbeit zwischen den Verwaltungen der GC und der Forschung und Entwicklung durch die Professionalisierung des Personals und die Schaffung eines gemeinsamen Rahmens für die Zusammenarbeit in Bereichen von gemeinsamem Interesse wie Investitionen von regionaler Bedeutung und grüne Wirtschaft zu erhöhen. Durch die CBA werden die Mitarbeiter der beiden Institutionen ihre Kenntnisse und Fähigkeiten erweitern, die erforderlich sind, um neue Technologien besser einzusetzen und EU-Mittel zu absorbieren. Aktivitäten: Vorbereitung; PM, „Grüne Wirtschaft“ (Strategie), Schulungen, Information und Öffentlichkeitsarbeit, Austausch bewährter Verfahren, Investitionsmöglichkeiten (Aktionsplan), mit einem Budget von apx. 750,000 EUR. Ergebnisse: Erhöhung der Kooperationskapazitäten und der Effizienz der öffentlichen Einrichtungen in einem CBC-Kontext, was zu einer höheren Koordinierung der öffentlichen Einrichtungen im förderfähigen Bereich und einer höheren Qualität der administrativen Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Zugang zu EU-Fonds für das G-R-CBC-Gebiet führen wird, von denen etwa 515.000 Einwohner von GC und RD profitieren. (German)
4 November 2022
0 references
Is tosaíocht é cur i bhfeidhm CBA do chontae Giurgiu (GC) agus do Cheantar Ruse (RD) mar go gcuideoidh sé le feabhas a chur ar struchtúir agus ar phróisis a chuireann le héifeachtacht eagrúcháin agus a chuirfidh seirbhísí poiblí ar chaighdeán níos airde ar fáil do shaoránaigh. Feabhsóidh CBA feidhmíocht na n-acmhainní daonna agus, ag an am céanna, forbróidh sé na scileanna bainistíochta is gá chun feidhmíocht a ghlacadh chomh gar agus is féidir do leibhéal ionadaithe na n-údarás áitiúil ó thíortha an Aontais. Is é cuspóir an tionscadail acmhainneacht an chomhair idir riaracháin GC agus riaracháin TF a mhéadú trí bhaill foirne a ghairmiúlú agus creat comhpháirteach a chruthú le haghaidh comhair i réimsí leasa choitinn amhail infheistíochtaí a bhfuil tábhacht réigiúnach leo agus an geilleagar glas. Trí CBA, méadóidh foireann an dá institiúid an t-eolas agus na scileanna is gá chun úsáid níos fearr a bhaint as teicneolaíochtaí nua agus chun cistí an Aontais a iompar. Gníomhaíochtaí: ullmhúchán; Pm, “Geilleagar Glas” (straitéis), oiliúint, faisnéis agus poiblíocht, malartú dea-chleachtas, deiseanna infheistíochta (plean gníomhaíochta), le buiséad apx. EUR 750.000. Torthaí: cumas comhair agus éifeachtúlacht institiúidí poiblí a mhéadú i gcomhthéacs CTT, as a dtiocfaidh comhordú níos airde ar na hinstitiúidí poiblí sa réimse incháilithe agus gníomhaíochtaí riaracháin ar chaighdeán níos airde a bhaineann le rochtain a fháil ar chistí an Aontais do limistéar CTT G-R, a rachaidh chun tairbhe do thart ar 515 000 áitritheoir sa teicneolaíocht ghinearálta agus sa teicneolaíocht blocshlabhra. (Irish)
4 November 2022
0 references
Is tosaíocht é cur i bhfeidhm CBA do chontae Giurgiu (GC) agus do Cheantar Ruse (RD) mar go gcuideoidh sé le feabhas a chur ar struchtúir agus ar phróisis a chuireann le héifeachtacht eagrúcháin agus a chuirfidh seirbhísí poiblí ar chaighdeán níos airde ar fáil do shaoránaigh. Feabhsóidh CBA feidhmíocht na n-acmhainní daonna agus, ag an am céanna, forbróidh sé na scileanna bainistíochta is gá chun feidhmíocht a ghlacadh chomh gar agus is féidir do leibhéal ionadaithe na n-údarás áitiúil ó thíortha an Aontais. Is é cuspóir an tionscadail acmhainneacht an chomhair idir riaracháin GC agus riaracháin TF a mhéadú trí bhaill foirne a ghairmiúlú agus creat comhpháirteach a chruthú le haghaidh comhair i réimsí leasa choitinn amhail infheistíochtaí a bhfuil tábhacht réigiúnach leo agus an geilleagar glas. Trí CBA, méadóidh foireann an dá institiúid an t-eolas agus na scileanna is gá chun úsáid níos fearr a bhaint as teicneolaíochtaí nua agus chun cistí an Aontais a iompar. Gníomhaíochtaí: ullmhúchán; Pm, “Geilleagar Glas” (straitéis), oiliúint, faisnéis agus poiblíocht, malartú dea-chleachtas, deiseanna infheistíochta (plean gníomhaíochta), le buiséad apx. EUR 750.000. Torthaí: cumas comhair agus éifeachtúlacht institiúidí poiblí a mhéadú i gcomhthéacs CTT, as a dtiocfaidh comhordú níos airde ar na hinstitiúidí poiblí sa réimse incháilithe agus gníomhaíochtaí riaracháin ar chaighdeán níos airde a bhaineann le rochtain a fháil ar chistí an Aontais do limistéar CTT G-R, a rachaidh chun tairbhe do thart ar 515 000 áitritheoir sa teicneolaíocht ghinearálta agus sa teicneolaíocht blocshlabhra. (Irish)
4 November 2022
0 references
De implementatie van CBA is een prioriteit voor Giurgiu County (GC) en Ruse District (RD), omdat het zal helpen bij de verbetering van structuren en processen die bijdragen aan de effectiviteit van de organisatie en zal zorgen voor een betere openbare dienstverlening aan burgers. De CBA zal de prestaties van de personele middelen verbeteren en tegelijkertijd de managementvaardigheden ontwikkelen die nodig zijn om de prestaties zo dicht mogelijk bij het niveau van vertegenwoordigers van lokale overheden uit de EU-landen te brengen. Het doel van het project is het vergroten van de samenwerkingscapaciteit tussen de overheden van GC en RD door de professionalisering van het personeel en het creëren van een gemeenschappelijk kader voor samenwerking op gebieden van gemeenschappelijk belang, zoals investeringen van regionaal belang en groene economie. Via de CBA zullen het personeel van de twee instellingen haar kennis en vaardigheden uitbreiden die nodig zijn om beter gebruik te maken van nieuwe technologieën en EU-middelen te absorberen. Activiteiten: voorbereiding; PM, „Groene economie” (strategie), opleidingen, voorlichting en publiciteit, uitwisseling van goede praktijken, investeringsmogelijkheden (actieplan), met een budget van apx. 750,000 EUR. Resultaten: het vergroten van de samenwerkingscapaciteit en de efficiëntie van overheidsinstellingen in een CBC-context, wat zal leiden tot een grotere coördinatie van de overheidsinstellingen in het subsidiabele gebied en tot een hogere kwaliteit van administratieve acties in verband met de toegang tot EU-fondsen voor het G-R-CBC-gebied, ten goede aan ongeveer 515.000 inwoners van GC en RD. (Dutch)
4 November 2022
0 references
De implementatie van CBA is een prioriteit voor Giurgiu County (GC) en Ruse District (RD), omdat het zal helpen bij de verbetering van structuren en processen die bijdragen aan de effectiviteit van de organisatie en zal zorgen voor een betere openbare dienstverlening aan burgers. De CBA zal de prestaties van de personele middelen verbeteren en tegelijkertijd de managementvaardigheden ontwikkelen die nodig zijn om de prestaties zo dicht mogelijk bij het niveau van vertegenwoordigers van lokale overheden uit de EU-landen te brengen. Het doel van het project is het vergroten van de samenwerkingscapaciteit tussen de overheden van GC en RD door de professionalisering van het personeel en het creëren van een gemeenschappelijk kader voor samenwerking op gebieden van gemeenschappelijk belang, zoals investeringen van regionaal belang en groene economie. Via de CBA zullen het personeel van de twee instellingen haar kennis en vaardigheden uitbreiden die nodig zijn om beter gebruik te maken van nieuwe technologieën en EU-middelen te absorberen. Activiteiten: voorbereiding; PM, „Groene economie” (strategie), opleidingen, voorlichting en publiciteit, uitwisseling van goede praktijken, investeringsmogelijkheden (actieplan), met een budget van apx. 750,000 EUR. Resultaten: het vergroten van de samenwerkingscapaciteit en de efficiëntie van overheidsinstellingen in een CBC-context, wat zal leiden tot een grotere coördinatie van de overheidsinstellingen in het subsidiabele gebied en tot een hogere kwaliteit van administratieve acties in verband met de toegang tot EU-fondsen voor het G-R-CBC-gebied, ten goede aan ongeveer 515.000 inwoners van GC en RD. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Wdrożenie CBA stanowi priorytet dla hrabstwa Giurgiu (GC) i Ruse District (RD), ponieważ przyczyni się do poprawy struktur i procesów, które przyczyniają się do efektywności organizacyjnej i zapewnią obywatelom wyższą jakość usług publicznych. CBA poprawi wydajność zasobów ludzkich, rozwijając jednocześnie umiejętności zarządzania niezbędne do jak najbliżej poziomu przedstawicieli władz lokalnych z krajów UE. Celem projektu jest zwiększenie zdolności współpracy między administracjami GC i RD poprzez profesjonalizację personelu i stworzenie wspólnych ram współpracy w obszarach będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, takich jak inwestycje o znaczeniu regionalnym i ekologiczna gospodarka. Dzięki CBA pracownicy tych dwóch instytucji poszerzą swoją wiedzę i umiejętności niezbędne do lepszego wykorzystania nowych technologii i absorpcji funduszy UE. Rodzaje działalności: przygotowanie; PM, „Zielona gospodarka” (strategia), szkolenia, informacja i reklama, wymiana dobrych praktyk, możliwości inwestycyjne (plan działania), z budżetem apx. 750 000 EUR. Wyniki wyszukiwania: zwiększenie zdolności w zakresie współpracy i skuteczności instytucji publicznych w kontekście współpracy transgranicznej, co doprowadzi do wyższego poziomu koordynacji instytucji publicznych w kwalifikowalnym obszarze oraz do wyższej jakości działań administracyjnych związanych z dostępem do funduszy UE dla obszaru współpracy transgranicznej G-R, z korzyścią dla ok. 515 000 mieszkańców GC i RD. (Polish)
4 November 2022
0 references
Wdrożenie CBA stanowi priorytet dla hrabstwa Giurgiu (GC) i Ruse District (RD), ponieważ przyczyni się do poprawy struktur i procesów, które przyczyniają się do efektywności organizacyjnej i zapewnią obywatelom wyższą jakość usług publicznych. CBA poprawi wydajność zasobów ludzkich, rozwijając jednocześnie umiejętności zarządzania niezbędne do jak najbliżej poziomu przedstawicieli władz lokalnych z krajów UE. Celem projektu jest zwiększenie zdolności współpracy między administracjami GC i RD poprzez profesjonalizację personelu i stworzenie wspólnych ram współpracy w obszarach będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, takich jak inwestycje o znaczeniu regionalnym i ekologiczna gospodarka. Dzięki CBA pracownicy tych dwóch instytucji poszerzą swoją wiedzę i umiejętności niezbędne do lepszego wykorzystania nowych technologii i absorpcji funduszy UE. Rodzaje działalności: przygotowanie; PM, „Zielona gospodarka” (strategia), szkolenia, informacja i reklama, wymiana dobrych praktyk, możliwości inwestycyjne (plan działania), z budżetem apx. 750 000 EUR. Wyniki wyszukiwania: zwiększenie zdolności w zakresie współpracy i skuteczności instytucji publicznych w kontekście współpracy transgranicznej, co doprowadzi do wyższego poziomu koordynacji instytucji publicznych w kwalifikowalnym obszarze oraz do wyższej jakości działań administracyjnych związanych z dostępem do funduszy UE dla obszaru współpracy transgranicznej G-R, z korzyścią dla ok. 515 000 mieszkańców GC i RD. (Polish)
4 November 2022
0 references
Η εφαρμογή της ΑΚΟ αποτελεί προτεραιότητα για την κομητεία Giurgiu (GC) και την περιφέρεια Ruse (RD), διότι θα συμβάλει στη βελτίωση των δομών και των διαδικασιών που συμβάλλουν στην οργανωτική αποτελεσματικότητα και θα παρέχουν υψηλότερη ποιότητα δημόσιων υπηρεσιών στους πολίτες. Η ΑΚΟ θα βελτιώσει τις επιδόσεις των ανθρώπινων πόρων, αναπτύσσοντας παράλληλα τις δεξιότητες διαχείρισης που απαιτούνται για την όσο το δυνατόν πλησιέστερη απόδοση στο επίπεδο των εκπροσώπων των τοπικών αρχών από τις χώρες της ΕΕ. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ικανότητας συνεργασίας μεταξύ των διοικήσεων του Γενικού Συμβουλίου και της Αγροτικής Ανάπτυξης μέσω της επαγγελματοποίησης του προσωπικού και της δημιουργίας κοινού πλαισίου συνεργασίας σε τομείς κοινού ενδιαφέροντος, όπως οι επενδύσεις περιφερειακής σημασίας και η πράσινη οικονομία. Μέσω της ΑΚΟ, το προσωπικό των 2 θεσμικών οργάνων θα διευρύνει τις γνώσεις και τις δεξιότητές του που είναι απαραίτητες για την καλύτερη χρήση των νέων τεχνολογιών και την απορρόφηση κονδυλίων της ΕΕ. ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ: προετοιμασία· ΠΜ, «Πράσινη οικονομία» (στρατηγική), κατάρτιση, ενημέρωση και δημοσιότητα, ανταλλαγές ορθών πρακτικών, επενδυτικές ευκαιρίες (σχέδιο δράσης), με προϋπολογισμό apx. 750,000 EUR. Τα Αποτελεσματα: αύξηση της ικανότητας συνεργασίας και της αποτελεσματικότητας των δημόσιων οργανισμών σε ένα πλαίσιο ΔΣ, γεγονός που θα οδηγήσει σε υψηλότερο επίπεδο συντονισμού των δημόσιων οργανισμών στην επιλέξιμη περιοχή και σε υψηλότερη ποιότητα διοικητικών δράσεων που σχετίζονται με την πρόσβαση σε κονδύλια της ΕΕ για την περιοχή της ΔΣ, προς όφελος περίπου 515.000 κατοίκων της GC και της αγροτικής ανάπτυξης. (Greek)
4 November 2022
0 references
Η εφαρμογή της ΑΚΟ αποτελεί προτεραιότητα για την κομητεία Giurgiu (GC) και την περιφέρεια Ruse (RD), διότι θα συμβάλει στη βελτίωση των δομών και των διαδικασιών που συμβάλλουν στην οργανωτική αποτελεσματικότητα και θα παρέχουν υψηλότερη ποιότητα δημόσιων υπηρεσιών στους πολίτες. Η ΑΚΟ θα βελτιώσει τις επιδόσεις των ανθρώπινων πόρων, αναπτύσσοντας παράλληλα τις δεξιότητες διαχείρισης που απαιτούνται για την όσο το δυνατόν πλησιέστερη απόδοση στο επίπεδο των εκπροσώπων των τοπικών αρχών από τις χώρες της ΕΕ. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ικανότητας συνεργασίας μεταξύ των διοικήσεων του Γενικού Συμβουλίου και της Αγροτικής Ανάπτυξης μέσω της επαγγελματοποίησης του προσωπικού και της δημιουργίας κοινού πλαισίου συνεργασίας σε τομείς κοινού ενδιαφέροντος, όπως οι επενδύσεις περιφερειακής σημασίας και η πράσινη οικονομία. Μέσω της ΑΚΟ, το προσωπικό των 2 θεσμικών οργάνων θα διευρύνει τις γνώσεις και τις δεξιότητές του που είναι απαραίτητες για την καλύτερη χρήση των νέων τεχνολογιών και την απορρόφηση κονδυλίων της ΕΕ. ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ: προετοιμασία· ΠΜ, «Πράσινη οικονομία» (στρατηγική), κατάρτιση, ενημέρωση και δημοσιότητα, ανταλλαγές ορθών πρακτικών, επενδυτικές ευκαιρίες (σχέδιο δράσης), με προϋπολογισμό apx. 750,000 EUR. Τα Αποτελεσματα: αύξηση της ικανότητας συνεργασίας και της αποτελεσματικότητας των δημόσιων οργανισμών σε ένα πλαίσιο ΔΣ, γεγονός που θα οδηγήσει σε υψηλότερο επίπεδο συντονισμού των δημόσιων οργανισμών στην επιλέξιμη περιοχή και σε υψηλότερη ποιότητα διοικητικών δράσεων που σχετίζονται με την πρόσβαση σε κονδύλια της ΕΕ για την περιοχή της ΔΣ, προς όφελος περίπου 515.000 κατοίκων της GC και της αγροτικής ανάπτυξης. (Greek)
4 November 2022
0 references
Implementace CBA je prioritou kraje Giurgiu (GC) a okresu Ruse (RD), protože pomůže podpořit zlepšení struktur a procesů, které přispívají k organizační efektivitě a poskytnou občanům kvalitnější veřejné služby. CBA zlepší výkonnost lidských zdrojů a zároveň rozvine manažerské dovednosti nezbytné k tomu, aby se výkonnost co nejvíce přiblížila úrovni zástupců místních orgánů ze zemí EU. Cílem projektu je zvýšit kapacitu spolupráce mezi GC a správami RD prostřednictvím profesionalizace zaměstnanců a vytvořením společného rámce pro spolupráci v oblastech společného zájmu, jako jsou investice regionálního významu a zelená ekonomika. Prostřednictvím analýzy nákladů a přínosů budou zaměstnanci obou institucí rozšiřovat své znalosti a dovednosti nezbytné pro lepší využívání nových technologií a čerpání finančních prostředků EU. Aktivity: příprava; PM „Zelená ekonomika“ (strategie), školení, informace a publicita, výměna osvědčených postupů, investiční příležitosti (akční plán), s rozpočtem apx. 750 000 EUR. Výsledky: zvýšení kapacity spolupráce a účinnosti veřejných institucí v kontextu přeshraniční spolupráce, což povede k vyšší úrovni koordinace veřejných institucí ve způsobilé oblasti a vyšší kvalitě administrativních opatření souvisejících s přístupem k fondům EU pro oblast G-R přeshraniční spolupráce, což bude přínosem pro přibližně 515 000 obyvatel GC a rozvoje venkova. (Czech)
4 November 2022
0 references
Implementace CBA je prioritou kraje Giurgiu (GC) a okresu Ruse (RD), protože pomůže podpořit zlepšení struktur a procesů, které přispívají k organizační efektivitě a poskytnou občanům kvalitnější veřejné služby. CBA zlepší výkonnost lidských zdrojů a zároveň rozvine manažerské dovednosti nezbytné k tomu, aby se výkonnost co nejvíce přiblížila úrovni zástupců místních orgánů ze zemí EU. Cílem projektu je zvýšit kapacitu spolupráce mezi GC a správami RD prostřednictvím profesionalizace zaměstnanců a vytvořením společného rámce pro spolupráci v oblastech společného zájmu, jako jsou investice regionálního významu a zelená ekonomika. Prostřednictvím analýzy nákladů a přínosů budou zaměstnanci obou institucí rozšiřovat své znalosti a dovednosti nezbytné pro lepší využívání nových technologií a čerpání finančních prostředků EU. Aktivity: příprava; PM „Zelená ekonomika“ (strategie), školení, informace a publicita, výměna osvědčených postupů, investiční příležitosti (akční plán), s rozpočtem apx. 750 000 EUR. Výsledky: zvýšení kapacity spolupráce a účinnosti veřejných institucí v kontextu přeshraniční spolupráce, což povede k vyšší úrovni koordinace veřejných institucí ve způsobilé oblasti a vyšší kvalitě administrativních opatření souvisejících s přístupem k fondům EU pro oblast G-R přeshraniční spolupráce, což bude přínosem pro přibližně 515 000 obyvatel GC a rozvoje venkova. (Czech)
4 November 2022
0 references
L'implementazione del CBA rappresenta una priorità per la contea di Giurgiu (GC) e per il distretto di Ruse (RD) perché contribuirà a sostenere il miglioramento delle strutture e dei processi che contribuiscono all'efficacia organizzativa e forniranno servizi pubblici di qualità ai cittadini. La CBA migliorerà le prestazioni delle risorse umane, sviluppando nel contempo le competenze gestionali necessarie per avvicinare le prestazioni il più possibile al livello dei rappresentanti delle autorità locali dei paesi dell'UE. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la capacità di cooperazione tra le amministrazioni GC e RD attraverso la professionalizzazione del personale e la creazione di un quadro comune per la cooperazione in settori di interesse comune come gli investimenti di importanza regionale e l'economia verde. Attraverso la CBA, il personale delle due istituzioni amplierà le proprie conoscenze e competenze necessarie per utilizzare meglio le nuove tecnologie e assorbire i fondi dell'UE. Attività: preparazione; PM, "economia verde" (strategia), formazione, informazione e pubblicità, scambi di buone pratiche, opportunità di investimento (piano d'azione), con un budget di apx. 750,000 EUR. Risultati: aumentare la capacità di cooperazione e l'efficienza delle istituzioni pubbliche in un contesto di cooperazione transfrontaliera, il che porterà a un livello più elevato di coordinamento delle istituzioni pubbliche nella zona ammissibile e a una migliore qualità delle azioni amministrative relative all'accesso ai fondi dell'UE per l'area G-R CBC, a beneficio di circa 515 000 abitanti di GC e RD. (Italian)
4 November 2022
0 references
L'implementazione del CBA rappresenta una priorità per la contea di Giurgiu (GC) e per il distretto di Ruse (RD) perché contribuirà a sostenere il miglioramento delle strutture e dei processi che contribuiscono all'efficacia organizzativa e forniranno servizi pubblici di qualità ai cittadini. La CBA migliorerà le prestazioni delle risorse umane, sviluppando nel contempo le competenze gestionali necessarie per avvicinare le prestazioni il più possibile al livello dei rappresentanti delle autorità locali dei paesi dell'UE. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la capacità di cooperazione tra le amministrazioni GC e RD attraverso la professionalizzazione del personale e la creazione di un quadro comune per la cooperazione in settori di interesse comune come gli investimenti di importanza regionale e l'economia verde. Attraverso la CBA, il personale delle due istituzioni amplierà le proprie conoscenze e competenze necessarie per utilizzare meglio le nuove tecnologie e assorbire i fondi dell'UE. Attività: preparazione; PM, "economia verde" (strategia), formazione, informazione e pubblicità, scambi di buone pratiche, opportunità di investimento (piano d'azione), con un budget di apx. 750,000 EUR. Risultati: aumentare la capacità di cooperazione e l'efficienza delle istituzioni pubbliche in un contesto di cooperazione transfrontaliera, il che porterà a un livello più elevato di coordinamento delle istituzioni pubbliche nella zona ammissibile e a una migliore qualità delle azioni amministrative relative all'accesso ai fondi dell'UE per l'area G-R CBC, a beneficio di circa 515 000 abitanti di GC e RD. (Italian)
4 November 2022
0 references
Genomförandet av CBA är en prioritet för Giurgiu County (GC) och Ruse District (RD) eftersom det kommer att bidra till att stödja förbättring av strukturer och processer som bidrar till organisatorisk effektivitet och kommer att ge högre kvalitet offentliga tjänster till medborgarna. Kostnads-nyttoanalysen kommer att förbättra de mänskliga resursernas prestationsförmåga och samtidigt utveckla de ledningskompetenser som krävs för att uppnå resultat så nära nivån för lokala myndigheters företrädare från EU-länderna som möjligt. Projektets mål är att öka kapaciteten för samarbete mellan GC och förvaltningar för landsbygdsutveckling genom professionalisering av personal och skapa en gemensam ram för samarbete på områden av gemensamt intresse, såsom regionala investeringar och grön ekonomi. Genom kostnads-nyttoanalysen kommer personalen vid de två institutionerna att utöka de kunskaper och färdigheter som krävs för att bättre kunna använda ny teknik och utnyttja EU-medel. Aktiviteter: förberedelse; PM, ”Grön ekonomi” (strategi), utbildning, information och publicitet, utbyte av god praxis, investeringsmöjligheter (handlingsplan), med en budget på apx. 750 000 EUR. Resultat: öka samarbetskapaciteten och effektiviteten hos offentliga institutioner i samband med gränsöverskridande samarbete, vilket kommer att leda till en högre grad av samordning av de offentliga institutionerna i det stödberättigade området och en högre kvalitet på de administrativa åtgärder som rör tillgång till EU-medel för G-R-området för gränsöverskridande samarbete, vilket kommer att gynna cirka 515 000 invånare i GC och landsbygdsutveckling. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Genomförandet av CBA är en prioritet för Giurgiu County (GC) och Ruse District (RD) eftersom det kommer att bidra till att stödja förbättring av strukturer och processer som bidrar till organisatorisk effektivitet och kommer att ge högre kvalitet offentliga tjänster till medborgarna. Kostnads-nyttoanalysen kommer att förbättra de mänskliga resursernas prestationsförmåga och samtidigt utveckla de ledningskompetenser som krävs för att uppnå resultat så nära nivån för lokala myndigheters företrädare från EU-länderna som möjligt. Projektets mål är att öka kapaciteten för samarbete mellan GC och förvaltningar för landsbygdsutveckling genom professionalisering av personal och skapa en gemensam ram för samarbete på områden av gemensamt intresse, såsom regionala investeringar och grön ekonomi. Genom kostnads-nyttoanalysen kommer personalen vid de två institutionerna att utöka de kunskaper och färdigheter som krävs för att bättre kunna använda ny teknik och utnyttja EU-medel. Aktiviteter: förberedelse; PM, ”Grön ekonomi” (strategi), utbildning, information och publicitet, utbyte av god praxis, investeringsmöjligheter (handlingsplan), med en budget på apx. 750 000 EUR. Resultat: öka samarbetskapaciteten och effektiviteten hos offentliga institutioner i samband med gränsöverskridande samarbete, vilket kommer att leda till en högre grad av samordning av de offentliga institutionerna i det stödberättigade området och en högre kvalitet på de administrativa åtgärder som rör tillgång till EU-medel för G-R-området för gränsöverskridande samarbete, vilket kommer att gynna cirka 515 000 invånare i GC och landsbygdsutveckling. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Izvajanje analize stroškov in koristi je prednostna naloga za okrožje Giurgiu (GC) in okrožje Ruse (RD), saj bo pripomoglo k izboljšanju struktur in procesov, ki prispevajo k organizacijski učinkovitosti in bodo državljanom zagotavljale kakovostnejše javne storitve. Analiza stroškov in koristi bo izboljšala uspešnost človeških virov in hkrati razvijala vodstvene sposobnosti, ki so potrebne, da se uspešnost čim bolj približa ravni predstavnikov lokalnih organov iz držav EU. Cilj projekta je povečati zmogljivost sodelovanja med upravami GC in RD s profesionalizacijo osebja in oblikovanjem skupnega okvira za sodelovanje na področjih skupnega interesa, kot so naložbe regionalnega pomena in zeleno gospodarstvo. Z analizo stroškov in koristi bo osebje obeh institucij razširilo svoje znanje in spretnosti, ki so potrebni za boljšo uporabo novih tehnologij in črpanje sredstev EU. Dejavnosti: priprava; Pm, „Zeleno gospodarstvo“ (strategija), usposabljanja, obveščanje in obveščanje javnosti, izmenjava dobrih praks, naložbene priložnosti (akcijski načrt) s proračunom apx. 750 000 EUR. Rezultati: povečanje zmogljivosti sodelovanja in učinkovitosti javnih institucij v okviru čezmejnega sodelovanja, kar bo privedlo do višje ravni usklajevanja javnih institucij na upravičenem območju in višje kakovosti upravnih ukrepov, povezanih z dostopom do sredstev EU za območje G-R CBC, kar bo koristilo približno 515.000 prebivalcem GC in RD. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Izvajanje analize stroškov in koristi je prednostna naloga za okrožje Giurgiu (GC) in okrožje Ruse (RD), saj bo pripomoglo k izboljšanju struktur in procesov, ki prispevajo k organizacijski učinkovitosti in bodo državljanom zagotavljale kakovostnejše javne storitve. Analiza stroškov in koristi bo izboljšala uspešnost človeških virov in hkrati razvijala vodstvene sposobnosti, ki so potrebne, da se uspešnost čim bolj približa ravni predstavnikov lokalnih organov iz držav EU. Cilj projekta je povečati zmogljivost sodelovanja med upravami GC in RD s profesionalizacijo osebja in oblikovanjem skupnega okvira za sodelovanje na področjih skupnega interesa, kot so naložbe regionalnega pomena in zeleno gospodarstvo. Z analizo stroškov in koristi bo osebje obeh institucij razširilo svoje znanje in spretnosti, ki so potrebni za boljšo uporabo novih tehnologij in črpanje sredstev EU. Dejavnosti: priprava; Pm, „Zeleno gospodarstvo“ (strategija), usposabljanja, obveščanje in obveščanje javnosti, izmenjava dobrih praks, naložbene priložnosti (akcijski načrt) s proračunom apx. 750 000 EUR. Rezultati: povečanje zmogljivosti sodelovanja in učinkovitosti javnih institucij v okviru čezmejnega sodelovanja, kar bo privedlo do višje ravni usklajevanja javnih institucij na upravičenem območju in višje kakovosti upravnih ukrepov, povezanih z dostopom do sredstev EU za območje G-R CBC, kar bo koristilo približno 515.000 prebivalcem GC in RD. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Kulude-tulude analüüsi rakendamine on Giurgiu maakonna (GC) ja Ruse ringkonna (RD) prioriteet, sest see aitab toetada struktuuride ja protsesside parandamist, mis aitab kaasa organisatsiooni tõhususele ja pakub kodanikele kvaliteetseid avalikke teenuseid. Kulude-tulude analüüs parandab inimressursside tulemuslikkust, arendades samal ajal juhtimisoskusi, mis on vajalikud, et viia tulemused võimalikult lähedale ELi riikide kohalike omavalitsuste esindajate tasemele. Projekti eesmärk on suurendada GC ja teadus- ja arendustegevuse haldusasutuste koostöösuutlikkust töötajate professionaalsemaks muutmise ja ühise koostööraamistiku loomise kaudu ühist huvi pakkuvates valdkondades, nagu piirkondliku tähtsusega investeeringud ja roheline majandus. Kulude-tulude analüüsi kaudu laiendavad kahe institutsiooni töötajad oma teadmisi ja oskusi, mis on vajalikud uute tehnoloogiate paremaks kasutamiseks ja ELi vahendite ärakasutamiseks. Tegevused: ettevalmistamine; PM, „roheline majandus“ (strateegia), koolitused, teavitamine ja reklaam, heade tavade vahetamine, investeerimisvõimalused (tegevuskava), mille eelarve on apx. 750 000 eurot. Tulemused: avaliku sektori asutuste koostöösuutlikkuse ja tõhususe suurendamine piiriülese koostöö kontekstis, mis toob kaasa avaliku sektori asutuste parema koordineerimise abikõlblikus piirkonnas ning parema haldusmeetmete kvaliteedi seoses juurdepääsuga ELi fondidele G-Ri piiriülese koostöö piirkonnas, millest saavad kasu ligikaudu 515 000 GC ja maaelu arengu elanikud. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Kulude-tulude analüüsi rakendamine on Giurgiu maakonna (GC) ja Ruse ringkonna (RD) prioriteet, sest see aitab toetada struktuuride ja protsesside parandamist, mis aitab kaasa organisatsiooni tõhususele ja pakub kodanikele kvaliteetseid avalikke teenuseid. Kulude-tulude analüüs parandab inimressursside tulemuslikkust, arendades samal ajal juhtimisoskusi, mis on vajalikud, et viia tulemused võimalikult lähedale ELi riikide kohalike omavalitsuste esindajate tasemele. Projekti eesmärk on suurendada GC ja teadus- ja arendustegevuse haldusasutuste koostöösuutlikkust töötajate professionaalsemaks muutmise ja ühise koostööraamistiku loomise kaudu ühist huvi pakkuvates valdkondades, nagu piirkondliku tähtsusega investeeringud ja roheline majandus. Kulude-tulude analüüsi kaudu laiendavad kahe institutsiooni töötajad oma teadmisi ja oskusi, mis on vajalikud uute tehnoloogiate paremaks kasutamiseks ja ELi vahendite ärakasutamiseks. Tegevused: ettevalmistamine; PM, „roheline majandus“ (strateegia), koolitused, teavitamine ja reklaam, heade tavade vahetamine, investeerimisvõimalused (tegevuskava), mille eelarve on apx. 750 000 eurot. Tulemused: avaliku sektori asutuste koostöösuutlikkuse ja tõhususe suurendamine piiriülese koostöö kontekstis, mis toob kaasa avaliku sektori asutuste parema koordineerimise abikõlblikus piirkonnas ning parema haldusmeetmete kvaliteedi seoses juurdepääsuga ELi fondidele G-R piiriülese koostöö piirkonnas, millest saavad kasu ligikaudu 515 000 GC ja maaelu arengu elanikud. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Kustannus-hyötyanalyysin toteuttaminen on ensisijainen tavoite Giurgiun läänissä ja Ruse Districtissä, koska se auttaa parantamaan rakenteita ja prosesseja, jotka edistävät organisaation tehokkuutta ja tarjoavat kansalaisille laadukkaampia julkisia palveluja. Kustannus-hyötyanalyysilla parannetaan henkilöresurssien tuloksellisuutta ja kehitetään johtamistaitoja, jotka ovat tarpeen, jotta tulos saadaan mahdollisimman lähelle EU-maiden paikallisviranomaisten edustajia. Hankkeen tavoitteena on lisätä GC:n ja maaseudun kehittämisen hallintojen yhteistyövalmiuksia kouluttamalla henkilöstöä ja luomalla yhteiset yhteistyöpuitteet yhteistä etua koskevilla aloilla, kuten alueellisesti merkittävissä investoinneissa ja vihreässä taloudessa. Kustannus-hyötyanalyysin avulla näiden kahden toimielimen henkilöstö laajentaa tietämystään ja taitojaan, joita tarvitaan, jotta voidaan paremmin hyödyntää uutta teknologiaa ja hyödyntää EU:n varoja. Aktiviteetit: valmistelu; PM, ”Vihreä talous” (strategia), koulutus, tiedotus ja julkisuus, hyvien käytänteiden vaihto, investointimahdollisuudet (toimintasuunnitelma) ja talousarvio. 750 000 euroa. Tulokset: lisätään yhteistyövalmiuksia ja julkisten laitosten tehokkuutta rajat ylittävän yhteistyön yhteydessä, mikä johtaa julkisten laitosten parempaan koordinointiin tukikelpoisella alueella ja EU:n varojen saamiseen liittyvien hallinnollisten toimien laadun paranemiseen G-R CBC -alueella, mikä hyödyttää noin 515 000:ta GC:n ja maaseudun kehittämisen asukasta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Kustannus-hyötyanalyysin toteuttaminen on ensisijainen tavoite Giurgiun läänissä ja Ruse Districtissä, koska se auttaa parantamaan rakenteita ja prosesseja, jotka edistävät organisaation tehokkuutta ja tarjoavat kansalaisille laadukkaampia julkisia palveluja. Kustannus-hyötyanalyysilla parannetaan henkilöresurssien tuloksellisuutta ja kehitetään johtamistaitoja, jotka ovat tarpeen, jotta tulos saadaan mahdollisimman lähelle EU-maiden paikallisviranomaisten edustajia. Hankkeen tavoitteena on lisätä GC:n ja maaseudun kehittämisen hallintojen yhteistyövalmiuksia kouluttamalla henkilöstöä ja luomalla yhteiset yhteistyöpuitteet yhteistä etua koskevilla aloilla, kuten alueellisesti merkittävissä investoinneissa ja vihreässä taloudessa. Kustannus-hyötyanalyysin avulla näiden kahden toimielimen henkilöstö laajentaa tietämystään ja taitojaan, joita tarvitaan, jotta voidaan paremmin hyödyntää uutta teknologiaa ja hyödyntää EU:n varoja. Aktiviteetit: valmistelu; PM, ”Vihreä talous” (strategia), koulutus, tiedotus ja julkisuus, hyvien käytänteiden vaihto, investointimahdollisuudet (toimintasuunnitelma) ja talousarvio. 750 000 euroa. Tulokset: lisätään yhteistyövalmiuksia ja julkisten laitosten tehokkuutta rajat ylittävän yhteistyön yhteydessä, mikä johtaa julkisten laitosten parempaan koordinointiin tukikelpoisella alueella ja EU:n varojen saamiseen liittyvien hallinnollisten toimien laadun paranemiseen G-R CBC -alueella, mikä hyödyttää noin 515 000:ta GC:n ja maaseudun kehittämisen asukasta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
CBA įgyvendinimas yra Giurgiu apskrities (GC) ir Rusės rajono (RD) prioritetas, nes tai padės gerinti struktūras ir procesus, kurie prisideda prie organizacinio veiksmingumo ir teiks kokybiškesnes viešąsias paslaugas piliečiams. Sąnaudų ir naudos analizė pagerins žmogiškųjų išteklių veiksmingumą, kartu ugdant valdymo įgūdžius, būtinus, kad veiklos rezultatai būtų kuo artimesni ES šalių vietos valdžios institucijų atstovų lygiui. Projekto tikslas – padidinti GC ir kaimo plėtros administracijų bendradarbiavimo pajėgumus didinant darbuotojų profesionalumą ir sukuriant bendrą bendradarbiavimo sistemą bendro intereso srityse, pavyzdžiui, regioninės svarbos investicijų ir ekologiškos ekonomikos srityse. Per sąnaudų ir naudos analizę dviejų institucijų darbuotojai išplės savo žinias ir įgūdžius, reikalingus siekiant geriau panaudoti naujas technologijas ir įsisavinti ES lėšas. Veikla: paruošimas; Pm, „Žalioji ekonomika“ (strategija), mokymai, informavimas ir viešinimas, keitimasis gerąja patirtimi, investavimo galimybės (veiksmų planas) su apx biudžetu. 750 000 eurų. Rezultatai: didinti bendradarbiavimo pajėgumus ir viešųjų institucijų veiksmingumą tarpvalstybinio bendradarbiavimo kontekste, o tai leis geriau koordinuoti viešąsias institucijas reikalavimus atitinkančioje vietovėje ir kokybiškiau vykdyti administracinius veiksmus, susijusius su galimybe naudotis ES fondais G-R tarpvalstybinio bendradarbiavimo teritorijai, gaunant naudos apie 515 000 GC ir kaimo plėtros gyventojų. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
CBA įgyvendinimas yra Giurgiu apskrities (GC) ir Rusės rajono (RD) prioritetas, nes tai padės gerinti struktūras ir procesus, kurie prisideda prie organizacinio veiksmingumo ir teiks kokybiškesnes viešąsias paslaugas piliečiams. Sąnaudų ir naudos analizė pagerins žmogiškųjų išteklių veiksmingumą, kartu ugdant valdymo įgūdžius, būtinus, kad veiklos rezultatai būtų kuo artimesni ES šalių vietos valdžios institucijų atstovų lygiui. Projekto tikslas – padidinti GC ir kaimo plėtros administracijų bendradarbiavimo pajėgumus didinant darbuotojų profesionalumą ir sukuriant bendrą bendradarbiavimo sistemą bendro intereso srityse, pavyzdžiui, regioninės svarbos investicijų ir ekologiškos ekonomikos srityse. Per sąnaudų ir naudos analizę dviejų institucijų darbuotojai išplės savo žinias ir įgūdžius, reikalingus siekiant geriau panaudoti naujas technologijas ir įsisavinti ES lėšas. Veikla: paruošimas; Pm, „Žalioji ekonomika“ (strategija), mokymai, informavimas ir viešinimas, keitimasis gerąja patirtimi, investavimo galimybės (veiksmų planas) su apx biudžetu. 750 000 eurų. Rezultatai: didinti bendradarbiavimo pajėgumus ir viešųjų institucijų veiksmingumą tarpvalstybinio bendradarbiavimo kontekste, o tai leis geriau koordinuoti viešąsias institucijas reikalavimus atitinkančioje vietovėje ir kokybiškiau vykdyti administracinius veiksmus, susijusius su galimybe naudotis ES fondais G-R tarpvalstybinio bendradarbiavimo teritorijai, gaunant naudos apie 515 000 GC ir kaimo plėtros gyventojų. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Implementarea CBA reprezintă o prioritate pentru județul Giurgiu (GC) și raionul Ruse (RD), deoarece va contribui la susținerea îmbunătățirii structurilor și proceselor care contribuie la eficiența organizațională și vor oferi cetățenilor servicii publice de calitate superioară. ACB va îmbunătăți performanța resurselor umane, dezvoltând în același timp competențele de gestionare necesare pentru a apropia performanța cât mai mult de nivelul reprezentanților autorităților locale din țările UE. Obiectivul proiectului este de a spori capacitatea de cooperare între GC și administrațiile CDR prin profesionalizarea personalului și crearea unui cadru comun de cooperare în domenii de interes comun, cum ar fi investițiile de importanță regională și economia ecologică. Prin intermediul ACB, personalul celor două instituții își va extinde cunoștințele și competențele necesare pentru a utiliza mai bine noile tehnologii și pentru a absorbi fondurile UE. Activități: pregătirea; PM, „Economia verde” (strategie), cursuri de formare, informare și publicitate, schimburi de bune practici, oportunități de investiții (plan de acțiune), cu un buget de apx. 750.000 de euro. Rezultate: creșterea capacității de cooperare și a eficienței instituțiilor publice într-un context de cooperare transfrontalieră, ceea ce va duce la un nivel mai ridicat de coordonare a instituțiilor publice din zona eligibilă și la o calitate mai bună a acțiunilor administrative legate de accesarea fondurilor UE pentru zona CTF G-R, beneficiind de aproximativ 515 000 de locuitori ai GC și RD. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Implementarea CBA reprezintă o prioritate pentru județul Giurgiu (GC) și raionul Ruse (RD), deoarece va contribui la susținerea îmbunătățirii structurilor și proceselor care contribuie la eficiența organizațională și vor oferi cetățenilor servicii publice de calitate superioară. ACB va îmbunătăți performanța resurselor umane, dezvoltând în același timp competențele de gestionare necesare pentru a apropia performanța cât mai mult de nivelul reprezentanților autorităților locale din țările UE. Obiectivul proiectului este de a spori capacitatea de cooperare între GC și administrațiile CDR prin profesionalizarea personalului și crearea unui cadru comun de cooperare în domenii de interes comun, cum ar fi investițiile de importanță regională și economia ecologică. Prin intermediul ACB, personalul celor două instituții își va extinde cunoștințele și competențele necesare pentru a utiliza mai bine noile tehnologii și pentru a absorbi fondurile UE. Activități: pregătirea; PM, „Economia verde” (strategie), cursuri de formare, informare și publicitate, schimburi de bune practici, oportunități de investiții (plan de acțiune), cu un buget de apx. 750.000 de euro. Rezultate: creșterea capacității de cooperare și a eficienței instituțiilor publice într-un context de cooperare transfrontalieră, ceea ce va duce la un nivel mai ridicat de coordonare a instituțiilor publice din zona eligibilă și la o calitate mai bună a acțiunilor administrative legate de accesarea fondurilor UE pentru zona CTF G-R, beneficiind de aproximativ 515 000 de locuitori ai GC și RD. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Implementácia CBA je prioritou Giurgiu County (GC) a Ruse District (RD), pretože pomôže podporiť zlepšenie štruktúr a procesov, ktoré prispievajú k organizačnej účinnosti a poskytnú občanom kvalitnejšie verejné služby. CBA zlepší výkonnosť ľudských zdrojov a zároveň rozvíja riadiace zručnosti potrebné na to, aby sa výkonnosť čo najviac približovala úrovni zástupcov miestnych orgánov z krajín EÚ. Cieľom projektu je zvýšiť kapacitu spolupráce medzi GC a správami v oblasti výskumu a vývoja prostredníctvom profesionalizácie zamestnancov a vytvorenia spoločného rámca pre spoluprácu v oblastiach spoločného záujmu, ako sú investície do regionálneho významu a ekologické hospodárstvo. Prostredníctvom analýzy nákladov a prínosov budú zamestnanci týchto dvoch inštitúcií rozširovať svoje znalosti a zručnosti potrebné na lepšie využívanie nových technológií a čerpanie finančných prostriedkov EÚ. Aktivity: príprava; PM, „Zelené hospodárstvo“ (stratégia), odborná príprava, informovanie a propagácia, výmena osvedčených postupov, investičné príležitosti (akčný plán) s rozpočtom apx. 750 000 EUR. Výsledky: zvýšenie kapacity spolupráce a efektívnosti verejných inštitúcií v kontexte cezhraničnej spolupráce, čo povedie k vyššej úrovni koordinácie verejných inštitúcií v oprávnenej oblasti a vyššej kvalite administratívnych opatrení súvisiacich s prístupom k fondom EÚ pre oblasť G-R CBC, z čoho bude mať prospech približne 515 000 obyvateľov GC a RD. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Implementácia CBA je prioritou Giurgiu County (GC) a Ruse District (RD), pretože pomôže podporiť zlepšenie štruktúr a procesov, ktoré prispievajú k organizačnej účinnosti a poskytnú občanom kvalitnejšie verejné služby. CBA zlepší výkonnosť ľudských zdrojov a zároveň rozvíja riadiace zručnosti potrebné na to, aby sa výkonnosť čo najviac približovala úrovni zástupcov miestnych orgánov z krajín EÚ. Cieľom projektu je zvýšiť kapacitu spolupráce medzi GC a správami v oblasti výskumu a vývoja prostredníctvom profesionalizácie zamestnancov a vytvorenia spoločného rámca pre spoluprácu v oblastiach spoločného záujmu, ako sú investície do regionálneho významu a ekologické hospodárstvo. Prostredníctvom analýzy nákladov a prínosov budú zamestnanci týchto dvoch inštitúcií rozširovať svoje znalosti a zručnosti potrebné na lepšie využívanie nových technológií a čerpanie finančných prostriedkov EÚ. Aktivity: príprava; PM, „Zelené hospodárstvo“ (stratégia), odborná príprava, informovanie a propagácia, výmena osvedčených postupov, investičné príležitosti (akčný plán) s rozpočtom apx. 750 000 EUR. Výsledky: zvýšenie kapacity spolupráce a efektívnosti verejných inštitúcií v kontexte cezhraničnej spolupráce, čo povedie k vyššej úrovni koordinácie verejných inštitúcií v oprávnenej oblasti a vyššej kvalite administratívnych opatrení súvisiacich s prístupom k fondom EÚ pre oblasť G-R CBC, z čoho bude mať prospech približne 515 000 obyvateľov GC a RD. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Изпълнението на АРП е приоритет за област Гюргево и област Русе, тъй като ще подпомогне подобряването на структурите и процесите, които допринасят за организационната ефективност и ще предоставят по-качествени обществени услуги на гражданите. АРП ще подобри ефективността на човешките ресурси, като същевременно ще развие управленските умения, необходими за максимално доближаване на резултатите до равнището на представителите на местните власти от страните от ЕС. Целта на проекта е да се повиши капацитетът за сътрудничество между администрациите на ОУ и РЗ чрез професионализиране на персонала и създаване на съвместна рамка за сътрудничество в области от общ интерес като инвестициите от регионално значение и зелената икономика. Чрез АРП персоналът на двете институции ще разшири своите знания и умения, необходими за по-добро използване на новите технологии и усвояване на средствата от ЕС. Дейности: подготовка; ПМ, „Зелена икономика“ (стратегия), обучения, информация и публичност, обмен на добри практики, възможности за инвестиции (план за действие), с бюджет от apx. 750 000 EUR. Резултати: повишаване на капацитета за сътрудничество и ефективността на публичните институции в контекста на трансграничното сътрудничество, което ще доведе до по-висока степен на координация на публичните институции в допустимата област и до по-високо качество на административните действия, свързани с достъпа до фондовете на ЕС за района на трансгранично сътрудничество G-R, което ще донесе ползи за около 515 000 жители на GC и RD. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Изпълнението на АРП е приоритет за област Гюргево и област Русе, тъй като ще подпомогне подобряването на структурите и процесите, които допринасят за организационната ефективност и ще предоставят по-качествени обществени услуги на гражданите. АРП ще подобри ефективността на човешките ресурси, като същевременно ще развие управленските умения, необходими за максимално доближаване на резултатите до равнището на представителите на местните власти от страните от ЕС. Целта на проекта е да се повиши капацитетът за сътрудничество между администрациите на ОУ и РЗ чрез професионализиране на персонала и създаване на съвместна рамка за сътрудничество в области от общ интерес като инвестициите от регионално значение и зелената икономика. Чрез АРП персоналът на двете институции ще разшири своите знания и умения, необходими за по-добро използване на новите технологии и усвояване на средствата от ЕС. Дейности: подготовка; ПМ, „Зелена икономика“ (стратегия), обучения, информация и публичност, обмен на добри практики, възможности за инвестиции (план за действие), с бюджет от apx. 750 000 EUR. Резултати: повишаване на капацитета за сътрудничество и ефективността на публичните институции в контекста на трансграничното сътрудничество, което ще доведе до по-висока степен на координация на публичните институции в допустимата област и до по-високо качество на административните действия, свързани с достъпа до фондовете на ЕС за района на трансгранично сътрудничество G-R, което ще донесе ползи за около 515 000 жители на GC и RD. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A CBA végrehajtása prioritást jelent Giurgiu megye (GC) és Ruse kerület (RD) számára, mivel elősegíti a szervezeti hatékonysághoz hozzájáruló struktúrák és folyamatok javítását, és magasabb színvonalú közszolgáltatásokat biztosít a polgárok számára. A költség-haszon elemzés javítani fogja az emberi erőforrások teljesítményét, miközben fejleszti azokat az irányítási készségeket, amelyek ahhoz szükségesek, hogy a teljesítmény a lehető legközelebb kerüljön a helyi hatóságok uniós országokbeli képviselőinek szintjéhez. A projekt célja a GC és a vidékfejlesztési igazgatások közötti együttműködés kapacitásának növelése a személyzet professzionalizálása és közös együttműködési keret létrehozása révén olyan közös érdekű területeken, mint a regionális jelentőségű beruházások és a zöld gazdaság. A költség-haszon elemzés révén a két intézmény személyzete bővíteni fogja az új technológiák jobb alkalmazásához és az uniós források felhasználásához szükséges ismereteit és készségeit. Tevékenységek: előkészítés; PM, „Zöld gazdaság” (stratégia), képzések, tájékoztatás és nyilvánosság, bevált gyakorlatok cseréje, beruházási lehetőségek (cselekvési terv), apx költségvetéssel. 750 000 EUR. Az eredmények: az együttműködési kapacitás és a közintézmények hatékonyságának növelése a határokon átnyúló együttműködés összefüggésében, ami a támogatható területen a közintézmények magasabb szintű koordinációjához, valamint a G-R CBC-terület uniós alapokhoz való hozzáférésével kapcsolatos adminisztratív intézkedések minőségének javulásához vezet, ami a GC és a vidékfejlesztés mintegy 515 000 lakosának javát szolgálja. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A CBA végrehajtása prioritást jelent Giurgiu megye (GC) és Ruse kerület (RD) számára, mivel elősegíti a szervezeti hatékonysághoz hozzájáruló struktúrák és folyamatok javítását, és magasabb színvonalú közszolgáltatásokat biztosít a polgárok számára. A költség-haszon elemzés javítani fogja az emberi erőforrások teljesítményét, miközben fejleszti azokat az irányítási készségeket, amelyek ahhoz szükségesek, hogy a teljesítmény a lehető legközelebb kerüljön a helyi hatóságok uniós országokbeli képviselőinek szintjéhez. A projekt célja a GC és a vidékfejlesztési igazgatások közötti együttműködés kapacitásának növelése a személyzet professzionalizálása és közös együttműködési keret létrehozása révén olyan közös érdekű területeken, mint a regionális jelentőségű beruházások és a zöld gazdaság. A költség-haszon elemzés révén a két intézmény személyzete bővíteni fogja az új technológiák jobb alkalmazásához és az uniós források felhasználásához szükséges ismereteit és készségeit. Tevékenységek: előkészítés; PM, „Zöld gazdaság” (stratégia), képzések, tájékoztatás és nyilvánosság, bevált gyakorlatok cseréje, beruházási lehetőségek (cselekvési terv), apx költségvetéssel. 750 000 EUR. Az eredmények: az együttműködési kapacitás és a közintézmények hatékonyságának növelése a határokon átnyúló együttműködés összefüggésében, ami a támogatható területen a közintézmények magasabb szintű koordinációjához, valamint a G-R CBC-terület uniós alapokhoz való hozzáférésével kapcsolatos adminisztratív intézkedések minőségének javulásához vezet, ami a GC és a vidékfejlesztés mintegy 515 000 lakosának javát szolgálja. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
CBA īstenošana ir prioritāte Giurgiu apgabalam (GC) un Ruse District (RD), jo tā palīdzēs atbalstīt struktūru un procesu uzlabošanu, kas veicina organizatorisko efektivitāti, un nodrošinās iedzīvotājiem kvalitatīvākus sabiedriskos pakalpojumus. Izmaksu un ieguvumu analīze uzlabos cilvēkresursu sniegumu, vienlaikus pilnveidojot vadības prasmes, kas vajadzīgas, lai pēc iespējas tuvinātos ES valstu vietējo pašvaldību pārstāvju līmenim. Projekta mērķis ir palielināt GC un lauku attīstības pārvaldes iestāžu sadarbības spējas, paaugstinot darbinieku profesionalitāti un izveidojot kopīgu satvaru sadarbībai tādās kopīgu interešu jomās kā reģionālas nozīmes ieguldījumi un zaļā ekonomika. Izmantojot izmaksu un ieguvumu analīzi, divu iestāžu darbinieki paplašinās savas zināšanas un prasmes, kas vajadzīgas, lai labāk izmantotu jaunās tehnoloģijas un apgūtu ES līdzekļus. Aktivitātes: sagatavošana; PM, “zaļā ekonomika” (stratēģija), apmācība, informācija un reklāma, labas prakses apmaiņa, ieguldījumu iespējas (rīcības plāns) ar apx budžetu. EUR 750 000. Rezultāti: palielināt sadarbības spējas un publisko iestāžu efektivitāti pārrobežu sadarbības kontekstā, kā rezultātā palielināsies publisko iestāžu koordinēšanas līmenis atbilstīgajā teritorijā un tiks uzlabota administratīvo darbību kvalitāte saistībā ar piekļuvi ES fondiem G-R pārrobežu sadarbības jomā, no kā labumu gūs aptuveni 515 000 GC un lauku attīstības iedzīvotāju. (Latvian)
4 November 2022
0 references
CBA īstenošana ir prioritāte Giurgiu apgabalam (GC) un Ruse District (RD), jo tā palīdzēs atbalstīt struktūru un procesu uzlabošanu, kas veicina organizatorisko efektivitāti, un nodrošinās iedzīvotājiem kvalitatīvākus sabiedriskos pakalpojumus. Izmaksu un ieguvumu analīze uzlabos cilvēkresursu sniegumu, vienlaikus pilnveidojot vadības prasmes, kas vajadzīgas, lai pēc iespējas tuvinātos ES valstu vietējo pašvaldību pārstāvju līmenim. Projekta mērķis ir palielināt GC un lauku attīstības pārvaldes iestāžu sadarbības spējas, paaugstinot darbinieku profesionalitāti un izveidojot kopīgu satvaru sadarbībai tādās kopīgu interešu jomās kā reģionālas nozīmes ieguldījumi un zaļā ekonomika. Izmantojot izmaksu un ieguvumu analīzi, divu iestāžu darbinieki paplašinās savas zināšanas un prasmes, kas vajadzīgas, lai labāk izmantotu jaunās tehnoloģijas un apgūtu ES līdzekļus. Aktivitātes: sagatavošana; PM, “zaļā ekonomika” (stratēģija), apmācība, informācija un reklāma, labas prakses apmaiņa, ieguldījumu iespējas (rīcības plāns) ar apx budžetu. EUR 750 000. Rezultāti: palielināt sadarbības spējas un publisko iestāžu efektivitāti pārrobežu sadarbības kontekstā, kā rezultātā palielināsies publisko iestāžu koordinēšanas līmenis atbilstīgajā teritorijā un tiks uzlabota administratīvo darbību kvalitāte saistībā ar piekļuvi ES fondiem G-R pārrobežu sadarbības jomā, no kā labumu gūs aptuveni 515 000 GC un lauku attīstības iedzīvotāju. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Implementacija CBA predstavlja prioritet za Giurgiu županiju (GC) i Ruse Distrikt (RD) jer će pomoći u poboljšanju struktura i procesa koji doprinose organizacijskoj učinkovitosti i pružit će kvalitetnije javne usluge građanima. Analizom troškova i koristi poboljšat će se uspješnost ljudskih resursa uz razvoj upravljačkih vještina potrebnih za postizanje rezultata što je moguće bliže razini predstavnika lokalnih vlasti iz država članica EU-a. Cilj projekta je povećati kapacitete suradnje između GC-a i uprava za istraživanje i razvoj kroz profesionalizaciju osoblja i stvaranje zajedničkog okvira za suradnju u područjima od zajedničkog interesa kao što su ulaganja od regionalne važnosti i zeleno gospodarstvo. Putem analize troškova i koristi osoblje dviju institucija proširit će svoja znanja i vještine potrebne za bolje korištenje novih tehnologija i apsorpciju sredstava EU-a. Aktivnosti: priprema; PM, „Zeleno gospodarstvo” (strategija), osposobljavanje, informiranje i promidžba, razmjena dobrih praksi, mogućnosti ulaganja (akcijski plan), s proračunom od apx. 750.000 eura. Rezultati: povećanje kapaciteta suradnje i učinkovitosti javnih institucija u kontekstu prekogranične suradnje, što će dovesti do više razine koordinacije javnih institucija u prihvatljivom području i veće kvalitete administrativnih mjera povezanih s pristupom fondovima EU-a za područje prekogranične suradnje G-R, od čega će koristi imati približno 515 000 stanovnika GC-a i RD-a. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Implementacija CBA predstavlja prioritet za Giurgiu županiju (GC) i Ruse Distrikt (RD) jer će pomoći u poboljšanju struktura i procesa koji doprinose organizacijskoj učinkovitosti i pružit će kvalitetnije javne usluge građanima. Analizom troškova i koristi poboljšat će se uspješnost ljudskih resursa uz razvoj upravljačkih vještina potrebnih za postizanje rezultata što je moguće bliže razini predstavnika lokalnih vlasti iz država članica EU-a. Cilj projekta je povećati kapacitete suradnje između GC-a i uprava za istraživanje i razvoj kroz profesionalizaciju osoblja i stvaranje zajedničkog okvira za suradnju u područjima od zajedničkog interesa kao što su ulaganja od regionalne važnosti i zeleno gospodarstvo. Putem analize troškova i koristi osoblje dviju institucija proširit će svoja znanja i vještine potrebne za bolje korištenje novih tehnologija i apsorpciju sredstava EU-a. Aktivnosti: priprema; PM, „Zeleno gospodarstvo” (strategija), osposobljavanje, informiranje i promidžba, razmjena dobrih praksi, mogućnosti ulaganja (akcijski plan), s proračunom od apx. 750.000 eura. Rezultati: povećanje kapaciteta suradnje i učinkovitosti javnih institucija u kontekstu prekogranične suradnje, što će dovesti do više razine koordinacije javnih institucija u prihvatljivom području i veće kvalitete administrativnih mjera povezanih s pristupom fondovima EU-a za područje prekogranične suradnje G-R, od čega će koristi imati približno 515 000 stanovnika GC-a i RD-a. (Croatian)
4 November 2022
0 references
La implementación de CBA representa una prioridad para el condado de Giurgiu (GC) y el Distrito Ruse (RD) porque ayudará a apoyar la mejora de las estructuras y procesos que contribuyen a la eficacia organizacional y proporcionarán servicios públicos de mayor calidad a los ciudadanos. CBA mejorará el rendimiento de los recursos humanos al tiempo que desarrollará las capacidades de gestión necesarias para llevar el rendimiento lo más cerca posible al nivel de los representantes de las autoridades locales de los países de la UE. El objetivo del proyecto es aumentar la capacidad de cooperación entre las administraciones de GC y RD a través de la profesionalización del personal y la creación de un marco conjunto para la cooperación en áreas de interés común como las inversiones de importancia regional y la economía verde. A través de CBA, el personal de las dos instituciones ampliará sus conocimientos y habilidades necesarios para utilizar mejor las nuevas tecnologías y absorber los fondos de la UE. Actividades: a) Preparación; Pm, «Economía Verde» (estrategia), capacitaciones, información y publicidad, intercambios de buenas prácticas, oportunidades de inversión (plan de acción), con un presupuesto de apx. 750,000 EUR. Resultados: aumentar la capacidad de cooperación y la eficiencia de las instituciones públicas en un contexto de cooperación transfronteriza, lo que conducirá a un mayor nivel de coordinación de las instituciones públicas en el ámbito subvencionable y a una mayor calidad de las acciones administrativas relacionadas con el acceso a los fondos de la UE para la zona de cooperación transfronteriza G-R, beneficiando a aproximadamente 515.000 habitantes de CC y desarrollo rural. (Spanish)
4 November 2022
0 references
La implementación de CBA representa una prioridad para el condado de Giurgiu (GC) y el Distrito Ruse (RD) porque ayudará a apoyar la mejora de las estructuras y procesos que contribuyen a la eficacia organizacional y proporcionarán servicios públicos de mayor calidad a los ciudadanos. CBA mejorará el rendimiento de los recursos humanos al tiempo que desarrollará las capacidades de gestión necesarias para llevar el rendimiento lo más cerca posible al nivel de los representantes de las autoridades locales de los países de la UE. El objetivo del proyecto es aumentar la capacidad de cooperación entre las administraciones de GC y RD a través de la profesionalización del personal y la creación de un marco conjunto para la cooperación en áreas de interés común como las inversiones de importancia regional y la economía verde. A través de CBA, el personal de las dos instituciones ampliará sus conocimientos y habilidades necesarios para utilizar mejor las nuevas tecnologías y absorber los fondos de la UE. Actividades: a) Preparación; Pm, «Economía Verde» (estrategia), capacitaciones, información y publicidad, intercambios de buenas prácticas, oportunidades de inversión (plan de acción), con un presupuesto de apx. 750,000 EUR. Resultados: aumentar la capacidad de cooperación y la eficiencia de las instituciones públicas en un contexto de cooperación transfronteriza, lo que conducirá a un mayor nivel de coordinación de las instituciones públicas en el ámbito subvencionable y a una mayor calidad de las acciones administrativas relacionadas con el acceso a los fondos de la UE para la zona de cooperación transfronteriza G-R, beneficiando a aproximadamente 515.000 habitantes de CC y desarrollo rural. (Spanish)
4 November 2022
0 references
L-implimentazzjoni tas-CBA tirrappreżenta prijorità għall-kontea ta’ Giurgiu (GC) u d-Distrett ta’ Ruse (RD) minħabba li se tgħin biex tappoġġa t-titjib tal-istrutturi u l-proċessi li jikkontribwixxu għall-effettività organizzattiva u se tipprovdi servizzi pubbliċi ta’ kwalità ogħla liċ-ċittadini. Is-CBA se ttejjeb il-prestazzjoni tar-riżorsi umani filwaqt li tiżviluppa l-ħiliet maniġerjali meħtieġa biex il-prestazzjoni tittieħed kemm jista’ jkun qrib il-livell tar-rappreżentanti tal-awtoritajiet lokali mill-pajjiżi tal-UE. L-objettiv tal-proġett huwa li jżid il-kapaċità ta’ kooperazzjoni bejn il-KĠ u l-amministrazzjonijiet tar-Riċerka u l-Iżvilupp permezz tal-professjonalizzazzjoni tal-persunal u l-ħolqien ta’ qafas konġunt għall-kooperazzjoni f’oqsma ta’ interess komuni bħall-investimenti ta’ importanza reġjonali u l-ekonomija ekoloġika. Permezz tas-CBA, il-persunal taż-żewġ istituzzjonijiet se jespandi l-għarfien u l-ħiliet tiegħu meħtieġa biex jintużaw aħjar it-teknoloġiji l-ġodda u jiġu assorbiti l-fondi tal-UE. Attivitajiet: preparazzjoni; PM, “Ekonomija ekoloġika” (strateġija), taħriġ, informazzjoni u pubbliċità, skambji ta’ prattiki tajbin, opportunitajiet ta’ investiment (pjan ta’ azzjoni), b’baġit ta’ apx. EUR 750.000. Riżultati: iż-żieda fil-kapaċità ta’ kooperazzjoni u l-effiċjenza tal-istituzzjonijiet pubbliċi f’kuntest ta’ CBC, li se jwassal għal livell ogħla ta’ koordinazzjoni tal-istituzzjonijiet pubbliċi fil-qasam eliġibbli u kwalità ogħla ta’ azzjonijiet amministrattivi relatati mal-aċċess għall-Fondi tal-UE għaż-żona tal-G-R CBC, li jibbenefikaw minn madwar 515 000 abitant ta’ GC u RD. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-implimentazzjoni tas-CBA tirrappreżenta prijorità għall-kontea ta’ Giurgiu (GC) u d-Distrett ta’ Ruse (RD) minħabba li se tgħin biex tappoġġa t-titjib tal-istrutturi u l-proċessi li jikkontribwixxu għall-effettività organizzattiva u se tipprovdi servizzi pubbliċi ta’ kwalità ogħla liċ-ċittadini. Is-CBA se ttejjeb il-prestazzjoni tar-riżorsi umani filwaqt li tiżviluppa l-ħiliet maniġerjali meħtieġa biex il-prestazzjoni tittieħed kemm jista’ jkun qrib il-livell tar-rappreżentanti tal-awtoritajiet lokali mill-pajjiżi tal-UE. L-objettiv tal-proġett huwa li jżid il-kapaċità ta’ kooperazzjoni bejn il-KĠ u l-amministrazzjonijiet tar-Riċerka u l-Iżvilupp permezz tal-professjonalizzazzjoni tal-persunal u l-ħolqien ta’ qafas konġunt għall-kooperazzjoni f’oqsma ta’ interess komuni bħall-investimenti ta’ importanza reġjonali u l-ekonomija ekoloġika. Permezz tas-CBA, il-persunal taż-żewġ istituzzjonijiet se jespandi l-għarfien u l-ħiliet tiegħu meħtieġa biex jintużaw aħjar it-teknoloġiji l-ġodda u jiġu assorbiti l-fondi tal-UE. Attivitajiet: preparazzjoni; PM, “Ekonomija ekoloġika” (strateġija), taħriġ, informazzjoni u pubbliċità, skambji ta’ prattiki tajbin, opportunitajiet ta’ investiment (pjan ta’ azzjoni), b’baġit ta’ apx. EUR 750.000. Riżultati: iż-żieda fil-kapaċità ta’ kooperazzjoni u l-effiċjenza tal-istituzzjonijiet pubbliċi f’kuntest ta’ CBC, li se jwassal għal livell ogħla ta’ koordinazzjoni tal-istituzzjonijiet pubbliċi fil-qasam eliġibbli u kwalità ogħla ta’ azzjonijiet amministrattivi relatati mal-aċċess għall-Fondi tal-UE għaż-żona tal-G-R CBC, li jibbenefikaw minn madwar 515 000 abitant ta’ GC u RD. (Maltese)
4 November 2022
0 references
A implementação da CBA representa uma prioridade para o concelho de Giurgiu (GC) e o Distrito de Ruse (RD), pois ajudará a apoiar a melhoria de estruturas e processos que contribuem para a eficácia organizacional e proporcionarão serviços públicos de maior qualidade aos cidadãos. A ACB melhorará o desempenho dos recursos humanos, desenvolvendo simultaneamente as competências de gestão necessárias para um desempenho o mais próximo possível dos representantes das autoridades locais dos países da UE. O objetivo do projeto é aumentar a capacidade de cooperação entre as administrações CG e DR através da profissionalização do pessoal e da criação de um quadro comum de cooperação em domínios de interesse comum, como os investimentos de importância regional e a economia verde. Através da ACB, o pessoal das duas instituições alargará os seus conhecimentos e competências necessários para utilizar melhor as novas tecnologias e absorver os fundos da UE. Atividades: preparação; PM, «Economia Verde» (estratégia), formações, informação e publicidade, intercâmbio de boas práticas, oportunidades de investimento (plano de ação), com um orçamento de apx. 750 000 EUR. Resultados: aumentar a capacidade de cooperação e a eficiência das instituições públicas num contexto de cooperação transfronteiriça, o que conduzirá a um nível mais elevado de coordenação das instituições públicas na área elegível e a uma maior qualidade das ações administrativas relacionadas com o acesso aos fundos da UE para a zona de CBC G-R, beneficiando cerca de 515 000 habitantes de CG e DR. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A implementação da CBA representa uma prioridade para o concelho de Giurgiu (GC) e o Distrito de Ruse (RD), pois ajudará a apoiar a melhoria de estruturas e processos que contribuem para a eficácia organizacional e proporcionarão serviços públicos de maior qualidade aos cidadãos. A ACB melhorará o desempenho dos recursos humanos, desenvolvendo simultaneamente as competências de gestão necessárias para um desempenho o mais próximo possível dos representantes das autoridades locais dos países da UE. O objetivo do projeto é aumentar a capacidade de cooperação entre as administrações CG e DR através da profissionalização do pessoal e da criação de um quadro comum de cooperação em domínios de interesse comum, como os investimentos de importância regional e a economia verde. Através da ACB, o pessoal das duas instituições alargará os seus conhecimentos e competências necessários para utilizar melhor as novas tecnologias e absorver os fundos da UE. Atividades: preparação; PM, «Economia Verde» (estratégia), formações, informação e publicidade, intercâmbio de boas práticas, oportunidades de investimento (plano de ação), com um orçamento de apx. 750 000 EUR. Resultados: aumentar a capacidade de cooperação e a eficiência das instituições públicas num contexto de cooperação transfronteiriça, o que conduzirá a um nível mais elevado de coordenação das instituições públicas na área elegível e a uma maior qualidade das ações administrativas relacionadas com o acesso aos fundos da UE para a zona de CBC G-R, beneficiando cerca de 515 000 habitantes de CG e DR. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
La mise en œuvre de l’ABC représente une priorité pour le comté de Giurgiu (GC) et le district de Ruse (RD), car elle contribuera à l’amélioration des structures et des processus qui contribuent à l’efficacité organisationnelle et fournira des services publics de meilleure qualité aux citoyens. L’ACB améliorera les performances des ressources humaines tout en développant les compétences de gestion nécessaires pour que les performances soient aussi proches que possible du niveau des représentants des autorités locales des pays de l’UE. L’objectif du projet est d’accroître la capacité de coopération entre les administrations du GC et de la RD par la professionnalisation du personnel et la création d’un cadre commun de coopération dans des domaines d’intérêt commun tels que les investissements d’importance régionale et l’économie verte. Grâce à l’ABC, le personnel des deux institutions élargira les connaissances et les compétences nécessaires pour mieux utiliser les nouvelles technologies et absorber les fonds de l’UE. Activités: préparation; PM, «Économie verte» (stratégie), formations, information et publicité, échanges de bonnes pratiques, opportunités d’investissement (plan d’action), avec un budget d’apx. 750 000 EUR. Résultats: accroître la capacité de coopération et l’efficacité des institutions publiques dans un contexte de coopération transfrontalière, ce qui conduira à un niveau plus élevé de coordination des institutions publiques dans la zone éligible et à une meilleure qualité des actions administratives liées à l’accès aux fonds de l’UE pour la zone de coopération transfrontalière, au bénéfice d’environ 515 000 habitants du GC et de la RD. (French)
4 November 2022
0 references
La mise en œuvre de l’ABC représente une priorité pour le comté de Giurgiu (GC) et le district de Ruse (RD), car elle contribuera à l’amélioration des structures et des processus qui contribuent à l’efficacité organisationnelle et fournira des services publics de meilleure qualité aux citoyens. L’ACB améliorera les performances des ressources humaines tout en développant les compétences de gestion nécessaires pour que les performances soient aussi proches que possible du niveau des représentants des autorités locales des pays de l’UE. L’objectif du projet est d’accroître la capacité de coopération entre les administrations du GC et de la RD par la professionnalisation du personnel et la création d’un cadre commun de coopération dans des domaines d’intérêt commun tels que les investissements d’importance régionale et l’économie verte. Grâce à l’ABC, le personnel des deux institutions élargira les connaissances et les compétences nécessaires pour mieux utiliser les nouvelles technologies et absorber les fonds de l’UE. Activités: préparation; PM, «Économie verte» (stratégie), formations, information et publicité, échanges de bonnes pratiques, opportunités d’investissement (plan d’action), avec un budget d’apx. 750 000 EUR. Résultats: accroître la capacité de coopération et l’efficacité des institutions publiques dans un contexte de coopération transfrontalière, ce qui conduira à un niveau plus élevé de coordination des institutions publiques dans la zone éligible et à une meilleure qualité des actions administratives liées à l’accès aux fonds de l’UE pour la zone de coopération transfrontalière, au bénéfice d’environ 515 000 habitants du GC et de la RD. (French)
4 November 2022
0 references