"ДА ОПАЗИМ ЖИТЕЛИТЕ НА ЕДНА ПЛАНИНА ПО ДВЕ РЕКИ“ (Q4297932)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297932 in Bulgaria, North Macedonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | "ДА ОПАЗИМ ЖИТЕЛИТЕ НА ЕДНА ПЛАНИНА ПО ДВЕ РЕКИ“ |
Project Q4297932 in Bulgaria, North Macedonia |
Statements
338,078.23 Euro
0 references
397,739.11 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
12 July 2019
0 references
12 July 2021
0 references
Municipality of Strumyani
0 references
41°38'23.57"N, 23°12'5.08"E
0 references
41°42'20.20"N, 22°51'5.54"E
0 references
Organization and management, Information and publicity, Repair and restoration works to improve the conductivity of the Tsaparevska River and Bregalnica River, Site supervision, Supervision provided by the designer in Strumyani, Joint capacity building training for municipal employees, Joint awareness raising training for local population (English)
0.0146750146257723
0 references
Organisation og ledelse, oplysning og reklame, reparation og restaurering af Tsaparevska-flodens og Bregalnica-flodens ledningsevne, tilsyn med stedet, tilsyn fra designeren i Strumyani, fælles uddannelse i kapacitetsopbygning for kommunale medarbejdere, fælles oplysningsuddannelse for lokalbefolkningen (Danish)
4 November 2022
0 references
Organisation und Verwaltung, Information und Öffentlichkeitsarbeit, Reparatur- und Restaurierungsarbeiten zur Verbesserung der Leitfähigkeit des Flusses Tsaparevska und des Flusses Bregalnica, Standortüberwachung, Aufsicht durch den Designer in Strumyani, gemeinsame Schulung zum Kapazitätsaufbau für kommunale Mitarbeiter, gemeinsame Sensibilisierungsmaßnahmen für die lokale Bevölkerung (German)
4 November 2022
0 references
Eagrú agus bainistíocht, Faisnéis agus poiblíocht, Deisiú agus oibreacha athchóirithe chun seoltacht Abhainn Tsaparevska agus Abhainn Bregalnica a fheabhsú, maoirseacht láithreáin, Maoirseacht arna soláthar ag an dearthóir i Strumyani, Comhoiliúint fothaithe acmhainneachta d’fhostaithe bardasacha, Comhoiliúint múscailte feasachta don phobal áitiúil (Irish)
4 November 2022
0 references
Organisatie en beheer, voorlichting en publiciteit, Reparatie- en restauratiewerkzaamheden ter verbetering van de geleidbaarheid van de rivier de Tsaparevska en de rivier de Bregalnica, toezicht op de site, Toezicht door de ontwerper in Strumyani, Gezamenlijke opleiding inzake capaciteitsopbouw voor gemeentelijke werknemers, Gezamenlijke bewustmakingstraining voor de lokale bevolking (Dutch)
4 November 2022
0 references
Organizacja i zarządzanie, Informacja i reklama, prace remontowe i remontowe w celu poprawy przewodności rzeki Tsaparevska i rzeki Bregalnica, nadzór terenu, nadzór nad projektem w Strumyani, wspólne szkolenie w zakresie budowania zdolności dla pracowników komunalnych, wspólne szkolenia uświadamiające dla lokalnej ludności (Polish)
4 November 2022
0 references
Οργάνωση και διαχείριση, Ενημέρωση και δημοσιότητα, εργασίες επισκευής και αποκατάστασης για τη βελτίωση της αγωγιμότητας του ποταμού Tsaparevska και του ποταμού Bregalnica, επίβλεψη του χώρου, εποπτεία που παρέχεται από τον σχεδιαστή στο Strumyani, Κοινή κατάρτιση ανάπτυξης ικανοτήτων για τους δημοτικούς υπαλλήλους, Κοινή κατάρτιση ευαισθητοποίησης για τον τοπικό πληθυσμό (Greek)
4 November 2022
0 references
Organizace a řízení, Informační a propagační práce, Opravy a restaurátorské práce na zlepšení vodivosti řek Tsaparevska a Bregalnica, dozor nad lokalitou, dozor poskytovaný projektantem ve Strumyani, Společné školení v oblasti budování kapacit pro zaměstnance obcí, Společná osvětová školení pro místní obyvatelstvo (Czech)
4 November 2022
0 references
Organizzazione e gestione, informazione e pubblicità, lavori di riparazione e restauro per migliorare la conducibilità del fiume Tsaparevska e del fiume Bregalnica, supervisione del sito, supervisione fornita dal progettista a Strumyani, formazione congiunta per lo sviluppo di capacità per i dipendenti comunali, formazione congiunta di sensibilizzazione per la popolazione locale (Italian)
4 November 2022
0 references
Organisation och förvaltning, Information och publicitet, Reparation och restaurering för att förbättra ledningsförmågan i floden Tsaparevska och Bregalnica, övervakning av platsen, tillsyn som tillhandahålls av formgivaren i Strumyani, gemensam kapacitetsuppbyggnadsutbildning för kommunala anställda, gemensam utbildning för att öka medvetenheten för lokalbefolkningen (Swedish)
4 November 2022
0 references
Organizacija in upravljanje, informiranje in obveščanje javnosti, popravila in obnovitvena dela za izboljšanje prevodnosti reke Tsaparevske in Bregalnice, nadzor nad lokacijami, nadzor, ki ga izvaja oblikovalec v Strumyaniju, usposabljanje za skupno krepitev zmogljivosti za občinske uslužbence, skupno usposabljanje za ozaveščanje lokalnega prebivalstva (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Korraldamine ja juhtimine, Teavitus- ja reklaamitööd, Tsaparevska jõe ja Bregalnica jõe juhtivuse parandamiseks tehtavad remondi- ja restaureerimistööd, ehitusplatsi järelevalve, projekteerija järelevalve Strumyanis, munitsipaaltöötajate ühine suutlikkuse suurendamise koolitus, ühine teadlikkuse tõstmise koolitus kohalikule elanikkonnale (Estonian)
4 November 2022
0 references
Organisaatio ja hallinto, Tiedotus ja mainonta, Korjaus- ja restaurointityöt Tsaparevska-joen ja Bregalnica-joen johtavuuden parantamiseksi, kohteen valvonta, suunnittelijan Strumyanissa tarjoama valvonta, kuntien työntekijöiden yhteinen valmiuksien kehittämiskoulutus, yhteinen valistuskoulutus paikalliselle väestölle (Finnish)
4 November 2022
0 references
Organizavimas ir valdymas, Informavimas ir viešinimas, Remonto ir restauravimo darbai, skirti pagerinti Tsaparevska upės ir Bregalnicos upės laidumą, Vietos priežiūra, Strumyani dizainerio vykdoma priežiūra, Bendras savivaldybių darbuotojų gebėjimų stiprinimo mokymas, bendras vietos gyventojų informuotumo didinimo mokymas (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Organizare și gestionare, informare și publicitate, lucrări de reparare și restaurare pentru îmbunătățirea conductivității râurilor Tsaparevska și a râului Bregalnica, supravegherea siturilor, supervizarea oferită de proiectantul din Strumyani, formarea comună de consolidare a capacităților pentru angajații municipali, Formare comună de sensibilizare pentru populația locală (Romanian)
4 November 2022
0 references
Organizácia a manažment, Informačné a propagačné práce, opravy a reštauračné práce na zlepšenie vodivosti rieky Tsaparevska a rieky Bregalnica, dozor nad lokalitou, dohľad vykonávaný dizajnérom v Strumyani, spoločné školenie v oblasti budovania kapacít pre zamestnancov obcí, spoločné školenie na zvyšovanie informovanosti pre miestne obyvateľstvo (Slovak)
4 November 2022
0 references
Организация и управление, Информация и публичност, Ремонтни и реставрационни дейности за подобряване на проводимостта на проводимостта на река Цапаревска и река Брегалница, надзор на обекта, надзор, осигурен от проектанта в Струмяни, Обучение за съвместно изграждане на капацитет за общински служители, Обучение за повишаване на осведомеността за местното население (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Szervezés és irányítás, Tájékoztatás és nyilvánosság, Javítási és helyreállítási munkák a Tsaparevska és a Bregalnica folyó vezetőképességének javítására, helyszíni felügyelet, a strumyani tervező által biztosított felügyelet, az önkormányzati alkalmazottak közös kapacitásépítési képzése, a helyi lakosság közös tudatosságnövelő képzése (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Organizēšana un pārvaldība, Informācijas un publicitāte, Remonta un restaurācijas darbi, lai uzlabotu Tsaparevska upes un Bregalņicas upes vadītspēju, teritorijas uzraudzība, dizainera Strumyani sniegtā uzraudzība, kopīga spēju veidošanas apmācība pašvaldību darbiniekiem, kopīga izpratnes veicināšanas apmācība vietējiem iedzīvotājiem (Latvian)
4 November 2022
0 references
Organizēšana un pārvaldība, Informācijas un publicitāte, Remonta un restaurācijas darbi, lai uzlabotu Tsaparevska un Bregalnica upes vadītspēju, teritorijas uzraudzība, dizainera Strumyani nodrošinātā uzraudzība, kopīga spēju veidošanas apmācība pašvaldību darbiniekiem, kopīga izpratnes veicināšanas apmācība vietējiem iedzīvotājiem (Latvian)
4 November 2022
0 references
Organizacija i upravljanje, Informacije i promidžba, Popravak i restauracija radi poboljšanja vodljivosti rijeke Tsaparevske i rijeke Bregalnice, nadzor nad lokacijom, nadzor projektanta u Strumyanu, obuka za izgradnju zajedničkih kapaciteta za komunalne djelatnike, zajedničko osposobljavanje za podizanje svijesti za lokalno stanovništvo (Croatian)
4 November 2022
0 references
Organización y gestión, Información y publicidad, Obras de reparación y restauración para mejorar la conductividad de los ríos Tsaparevska y Bregalnica, supervisión del sitio, supervisión del diseñador en Strumyani, formación conjunta de creación de capacidades para empleados municipales, Capacitación conjunta de sensibilización para la población local (Spanish)
4 November 2022
0 references
Organizzazzjoni u ġestjoni, Informazzjoni u pubbliċità, Tiswija u xogħlijiet ta’ restawr biex titjieb il-konduttività tax-Xmara Tsaparevska u x-Xmara Bregalnica, superviżjoni tas-sit, Superviżjoni pprovduta mid-disinjatur fi Strumyani, Taħriġ konġunt għall-bini tal-kapaċità għall-impjegati muniċipali, Taħriġ konġunt ta’ sensibilizzazzjoni għall-popolazzjoni lokali (Maltese)
4 November 2022
0 references
Organização e gestão, Informação e publicidade, Reparação e restauro para melhorar a condutividade do rio Tsaparevska e do rio Bregalnica, supervisão do local, supervisão fornecida pelo criador de Strumyani, formação conjunta de reforço das capacidades dos trabalhadores municipais, formação conjunta de sensibilização para a população local (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Organisation et gestion, Information et publicité, Travaux de réparation et de restauration visant à améliorer la conductivité de la rivière Tsaparevska et de la rivière Bregalnica, supervision du site, supervision assurée par le concepteur à Strumyani, formation conjointe au renforcement des capacités des employés municipaux, formation conjointe de sensibilisation à la population locale (French)
4 November 2022
0 references