Improvement of housing energy performance level of public buildings through introducing innovative technologies and solutions in Estonia and Pskov region (Q4297930)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297930 in Russia, Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of housing energy performance level of public buildings through introducing innovative technologies and solutions in Estonia and Pskov region |
Project Q4297930 in Russia, Estonia |
Statements
498,766.0 Euro
0 references
589,510.0 Euro
0 references
84.61 percent
0 references
1 June 2019
0 references
31 May 2022
0 references
Tartu Regional Energy Agency
0 references
57°20'37.25"N, 28°21'7.70"E
0 references
57°45'31.72"N, 29°33'30.56"E
0 references
57°50'50.57"N, 26°59'47.18"E
0 references
57°57'28.98"N, 27°38'2.18"E
0 references
58°23'22.78"N, 26°43'42.20"E
0 references
57°43'43.07"N, 26°55'31.62"E
0 references
Common challenge: Many public buildings (kindergartens, schools, cultural centers, libraries, government buildings, etc.) in Estonia and Pskov region locating in programme area are depreciated and their energy consumption is high (heating, electricity, water consumption). Some of the public houses are under the protection of the cultural heritage. Thus, several restrictions and special conditions must be followed while renovating the buildings. These restrictions make it more complicated to improve the energy efficiency of these buildings. High and unreasonable energy consumption is also problem with public houses built in Soviet period (1950-1990). At the same time, national, regional and local authorities´ have low awareness of modern and innovative solutions of energy-efficient housing, starting from the simplest solutions up to most innovative ones (Smart House technology, nearly-zero-energy building, building automation systems etc). Approach: The target group is the specialists of regional and municipal authorities in South- and East-Estonia and Pskov region, who are responsible for planning and implementation of investment projects targeted to improvement of energy efficiency of public buildings. Project activities are focused on renovation of existing public buildings, so they can meet (or at least are close to) the standards of nearly-zero-energy buildings. Improved energy efficiency of buildings can be achieved by implementing different kind of measures, but the comprehensive approach enables to achieve the best results in energy consumption of buildings. It includes: 1) the analysis of the energy consumption of the building and possibilities for savings; 2) reconstruction of structural parts of the buildings (facade,windows etc); 3)reconstruction of technical systems (automated heating, electricity, ventilation etc); 4) using local renewable energy production solutions for own consumption + storage; 5) changes in daily behaviour and habits of the building users. Both countries are in same opinion when it comes to promoting energy efficient living conditions. The national goals in both countries are improved housing energy performance level enabling to reduce energy intensity and costs. Local municipalities learn from the experience received from different type of pilot objects locating in both countries. The best examples encourage local authorities in whole programme area to invest to innovative solutions that seem expensive at first, but in longer term bring greater benefit and savings. Objective: Main project objective is improved housing energy performance level in Estonia and Pskov region through introducing new technologies and solutions in order to encourage public sector to adopt a more environment-friendly level of behaviour. The objective will be achieved through: a) organizing awareness raising activities and training programme; b) introducing standard energy saving solutions and sample technical documentation; 3) introducing the results in energy efficiency achieved in pilot objects as practical showcases. Results and activities: 1) Increased awareness of public sector authorities, specialists and general public about most innovative energy saving possibilities and energy-efficient housing. The awareness and knowledge of ca 80-100 municipal and regional level specialists will be substantially improved during 8-9 info seminars, 8-9 workshops, closing conference and 4 study visits. 2) Increased capacity of ca 50 public sector specialists on planning and implementing energy-efficient reconstruction and managing of public houses. It will be achieved through implementation of training programme in Estonia and Pskov region and through practical seminars introducing the energy performance results in pilot objects. The training programme will be organized in 2 groups involving the best experts from Estonia and Pskov region. The training programme includes 5-6 modules. 3) Standard energy saving recommendations for different types of public houses are worked out and disseminated to national, regional and local authorities in Estonia and Pskov region. It includes also detailed presentation and introduction of one set of technical documentation prepared for reconstruction of multifunctional public building as nearly-zero-energy building in Võru using the latest innovative technology, incl. smart-house technology 4) Two public houses as practical showcases in Estonia and two in Pskov region undergo energy- efficient measures targeted to achieve the standards close to nearly-zero-energy buildings and reduced costs. The recommendations for administrators and end users of pilot objects are composed based on the analysis of data gathered during testing period. The testing results and recommendations are introduced to target group during practical seminars and closing conference. (English)
0.5999073997936155
0 references
Gemeenschappelijke uitdaging: Veel openbare gebouwen (kindercentra, scholen, culturele centra, bibliotheken, overheidsgebouwen, enz.) in Estland en de regio Pskov die zich in het programmagebied bevinden, worden afgeschreven en hun energieverbruik is hoog (verwarming, elektriciteit, waterverbruik). Sommige van de openbare huizen zijn onder de bescherming van het cultureel erfgoed. Daarom moeten bij de renovatie van de gebouwen verschillende beperkingen en bijzondere voorwaarden worden nageleefd. Deze beperkingen maken het ingewikkelder om de energie-efficiëntie van deze gebouwen te verbeteren. Hoog en onredelijk energieverbruik is ook een probleem met openbare huizen gebouwd in de Sovjet periode (1950-1990). Tegelijkertijd zijn de nationale, regionale en lokale overheden weinig bewust van moderne en innovatieve oplossingen voor energie-efficiënte woningen, te beginnen met de eenvoudigste oplossingen tot de meeste innovatieve oplossingen (Smart House-technologie, bijna-nulenergiegebouw, automatiseringssystemen voor gebouwen, enz.). Aanpak: De doelgroep is de specialisten van regionale en gemeentelijke overheden in de regio Zuid- en Oost-Estland en Pskov, die verantwoordelijk zijn voor de planning en uitvoering van investeringsprojecten gericht op verbetering van de energie-efficiëntie van openbare gebouwen. Projectactiviteiten zijn gericht op de renovatie van bestaande openbare gebouwen, zodat ze kunnen voldoen aan (of in ieder geval dicht bij) de normen van bijna-nul-energiegebouwen. Een betere energie-efficiëntie van gebouwen kan worden bereikt door verschillende soorten maatregelen te nemen, maar de alomvattende aanpak maakt het mogelijk om de beste resultaten op het gebied van energieverbruik van gebouwen te bereiken. Het omvat: 1) de analyse van het energieverbruik van het gebouw en de besparingsmogelijkheden; 2) reconstructie van structurele delen van de gebouwen (gevel, vensters enz.); 3)reconstructie van technische systemen (geautomatiseerde verwarming, elektriciteit, ventilatie enz.); 4) het gebruik van lokale oplossingen voor de productie van hernieuwbare energie voor eigen verbruik + opslag; 5) veranderingen in het dagelijks gedrag en de gewoonten van de gebouwgebruikers. Beide landen zijn van mening als het gaat om het bevorderen van energie-efficiënte levensomstandigheden. De nationale doelstellingen in beide landen zijn een verbetering van het energieprestatieniveau voor woningen, waardoor de energie-intensiteit en -kosten kunnen worden verlaagd. Lokale gemeenten leren van de ervaring die is opgedaan met verschillende soorten proefobjecten die in beide landen zijn gevestigd. De beste voorbeelden moedigen lokale overheden in het hele programmagebied aan om te investeren in innovatieve oplossingen die in eerste instantie duur lijken, maar op langere termijn meer voordelen en besparingen opleveren. Doel: Hoofddoel van het project is het verbeteren van het energieprestatieniveau voor woningen in Estland en de regio Pskov door de invoering van nieuwe technologieën en oplossingen om de overheidssector ertoe aan te zetten een milieuvriendelijker gedragsniveau te hanteren. De doelstelling zal worden bereikt door: A) het organiseren van bewustmakingsactiviteiten en opleidingsprogramma’s; B) invoering van standaard energiebesparende oplossingen en monster technische documentatie; 3) invoering van de resultaten in energie-efficiëntie bereikt in proefobjecten als praktische showcases. Resultaten en activiteiten: 1) Het vergroten van het bewustzijn van overheden, specialisten en het grote publiek over de meest innovatieve energiebesparingsmogelijkheden en energie-efficiënte woningen. Het bewustzijn en de kennis van ca 80-100 specialisten op gemeentelijk en regionaal niveau zullen aanzienlijk worden verbeterd tijdens 8-9 infoseminars, 8-9 workshops, slotconferentie en 4 studiebezoeken. 2) Verhoogde capaciteit van ongeveer 50 specialisten in de overheidssector op het gebied van de planning en uitvoering van energie-efficiënte wederopbouw en beheer van openbare woningen. Het zal worden bereikt door de uitvoering van het opleidingsprogramma in Estland en de regio Pskov en door middel van praktische seminars waarin de resultaten van de energieprestatie in proefobjecten worden geïntroduceerd. Het opleidingsprogramma zal worden georganiseerd in twee groepen met de beste deskundigen uit Estland en de regio Pskov. Het trainingsprogramma omvat 5-6 modules. 3) Standaard energiebesparingsaanbevelingen voor verschillende soorten openbare huizen worden uitgewerkt en verspreid onder nationale, regionale en lokale overheden in Estland en de regio Pskov. Het omvat ook gedetailleerde presentatie en introductie van een set technische documentatie die is voorbereid voor de wederopbouw van multifunctionele openbare gebouwen als bijna-nul-energie gebouw in Võru met behulp van de nieuwste innovatieve technologie, incl. smart-house technologie 4) Twee openbare huizen als praktische vitrines in Estland en twee in de regio Pskov ... (Dutch)
4 November 2022
0 references
Dúshlán coiteann: Tá go leor foirgnimh phoiblí (kindergartens, scoileanna, ionaid chultúrtha, leabharlanna, foirgnimh rialtais, etc) san Eastóin agus Pskov réigiún lonnaithe i limistéar an chláir dímheasaithe agus tá a n-ídiú fuinnimh ard (teas, leictreachas, tomhaltas uisce). Tá cuid de na tithe poiblí faoi chosaint na hoidhreachta cultúrtha. Dá bhrí sin, ní mór roinnt srianta agus coinníollacha speisialta a leanúint agus na foirgnimh á n-athchóiriú. Fágann na srianta sin go bhfuil sé níos casta éifeachtúlacht fuinnimh na bhfoirgneamh sin a fheabhsú. Is fadhb é tomhaltas fuinnimh ard agus míréasúnta freisin le tithe poiblí a tógadh sa tréimhse Shóivéadach (1950-1990). Ag an am céanna, tá feasacht íseal ag údaráis náisiúnta, réigiúnacha agus áitiúla ar réitigh nua-aimseartha agus nuálacha ar thithíocht atá tíosach ar fhuinneamh, ag tosú ó na réitigh is simplí go dtí na réitigh is nuálaí (teicneolaíocht Theach Cliste, foirgneamh nach mór neodrach ó thaobh fuinnimh de, córais uathoibrithe foirgneamh etc.). Cur chuige: Is é an spriocghrúpa speisialtóirí na n-údarás réigiúnach agus bardasach i réigiún an Deiscirt agus na hEastóine Thoir agus Pskov, atá freagrach as tionscadail infheistíochta a phleanáil agus a chur i bhfeidhm atá dírithe ar éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí a fheabhsú. Tá gníomhaíochtaí tionscadail dírithe ar fhoirgnimh phoiblí atá ann cheana a athchóiriú, ionas gur féidir leo caighdeáin na bhfoirgneamh atá beagnach neodrach ó thaobh fuinnimh de a chomhlíonadh (nó ar a laghad gar dóibh). Is féidir éifeachtúlacht fuinnimh níos fearr a bhaint amach i bhfoirgnimh trí bhearta de chineálacha éagsúla a chur chun feidhme, ach leis an gcur chuige cuimsitheach is féidir na torthaí is fearr a bhaint amach maidir le hídiú fuinnimh foirgneamh. Áirítear leis: 1) an anailís ar ídiú fuinnimh an fhoirgnimh agus na féidearthachtaí maidir le coigilteas; 2) codanna struchtúracha de na foirgnimh a atógáil (facade, fuinneog etc.); 3) córais theicniúla a athfhoirgniú (téamh uathoibrithe, leictreachas, aeráil etc); 4) réitigh áitiúla táirgthe fuinnimh inathnuaite a úsáid dá dtomhaltas féin + dá stóráil; 5) athruithe ar iompar laethúil agus ar nósanna na n-úsáideoirí foirgnimh. Tá an dá thír ar aon tuairim maidir le dálaí maireachtála atá éifeachtúil ó thaobh fuinnimh de a chur chun cinn. Is iad na spriocanna náisiúnta sa dá thír leibhéal feidhmíochta fuinnimh tithíochta níos fearr lena gcumasaítear déine agus costais fuinnimh a laghdú. Foghlaimíonn bardais áitiúla ón taithí a fuarthas ó earraí píolótacha de chineálacha éagsúla atá lonnaithe sa dá thír. Tugann na samplaí is fearr spreagadh d’údaráis áitiúla i réimse iomlán an chláir infheistíocht a dhéanamh i réitigh nuálacha a bhfuil an chuma orthu go bhfuil siad costasach ar dtús, ach is mó an tairbhe agus an coigilteas a bhaineann leo san fhadtéarma. Cuspóir: Is é príomhchuspóir an tionscadail leibhéal feidhmíochta fuinnimh tithíochta a fheabhsú san Eastóin agus i réigiún Pskov trí theicneolaíochtaí agus réitigh nua a thabhairt isteach chun an earnáil phoiblí a spreagadh chun leibhéal iompraíochta atá níos neamhdhíobhálaí don chomhshaol a ghlacadh. Bainfear an cuspóir amach tríd an méid seo a leanas: a) gníomhaíochtaí ardaithe feasachta agus clár oiliúna a eagrú; b) réitigh chaighdeánacha maidir le coigilt fuinnimh agus doiciméadacht theicniúil shamplach a thabhairt isteach; 3) a thabhairt isteach na torthaí in éifeachtúlacht fuinnimh a bhaint amach i rudaí píolótacha mar showcases praiticiúla. Torthaí agus gníomhaíochtaí: 1) Feasacht mhéadaithe ar údaráis na hearnála poiblí, ar speisialtóirí agus ar an bpobal i gcoitinne faoi na féidearthachtaí coigilte fuinnimh is nuálaí agus faoi thithíocht atá tíosach ar fhuinneamh. Cuirfear feabhas suntasach ar an bhfeasacht agus ar an eolas ar thart ar 80-100 speisialtóirí ar an leibhéal bardasach agus réigiúnach le linn 8-9 seimineár faisnéise, 8-9 gceardlann, clabhsúr comhdhála agus 4 chuairt staidéir. 2) Cumas méadaithe de thart ar 50 speisialtóirí san earnáil phoiblí maidir le pleanáil agus atógáil atá tíosach ar fhuinneamh a chur i bhfeidhm agus tithe poiblí a bhainistiú. Bainfear é sin amach trí chlár oiliúna a chur chun feidhme san Eastóin agus i réigiún Pskov agus trí sheimineáir phraiticiúla ina dtabharfar torthaí feidhmíochta fuinnimh i réada píolótacha. Eagrófar an clár oiliúna in dhá ghrúpa ina mbeidh na saineolaithe is fearr ón Eastóin agus ó réigiún Pskov páirteach. Tá 5-6 mhodúl sa chlár oiliúna. 3) Déantar moltaí caighdeánacha coigilte fuinnimh do chineálacha éagsúla tithe poiblí a oibriú amach agus a scaipeadh ar údaráis náisiúnta, réigiúnacha agus áitiúla san Eastóin agus i réigiún Pskov. Áirítear ann freisin cur i láthair mionsonraithe agus tabhairt isteach sraith amháin de dhoiciméadacht theicniúil a ullmhaíodh chun foirgneamh poiblí ilfheidhmeach a atógáil de réir mar a dhéantar foirgneamh atá beagnach neodrach ó thaobh fuinnimh de in Võru agus úsáid á baint as an teicneolaíocht nuálach is déan... (Irish)
4 November 2022
0 references
Fælles udfordring: Mange offentlige bygninger (børnehaver, skoler, kulturcentre, biblioteker, regeringsbygninger osv.) i Estland og Pskov-regionen, der befinder sig i programområdet, afskrives, og deres energiforbrug er højt (varme, elektricitet, vandforbrug). Nogle af de offentlige huse er under beskyttelse af kulturarven. Der skal således følges en række begrænsninger og særlige forhold, når bygningerne renoveres. Disse begrænsninger gør det mere kompliceret at forbedre energieffektiviteten i disse bygninger. Et højt og urimeligt energiforbrug er også et problem med offentlige huse bygget i sovjettiden (1950-1990). Samtidig har de nationale, regionale og lokale myndigheder ringe kendskab til moderne og innovative løsninger inden for energieffektive boliger, der starter fra de enkleste løsninger til de mest innovative løsninger (Smart House-teknologi, næsten energineutrale bygninger, bygningsautomatiseringssystemer osv.). Fremgangsmåde: Målgruppen er specialister fra regionale og kommunale myndigheder i Syd- og Øst-Estland og Pskov-regionen, som er ansvarlige for planlægning og gennemførelse af investeringsprojekter rettet mod forbedring af energieffektiviteten i offentlige bygninger. Projektaktiviteterne fokuserer på renovering af eksisterende offentlige bygninger, så de kan opfylde (eller i det mindste er tæt på) standarderne for næsten energineutrale bygninger. En forbedret energieffektivitet i bygninger kan opnås ved at gennemføre forskellige former for foranstaltninger, men den samlede tilgang gør det muligt at opnå de bedste resultater i bygningers energiforbrug. Det omfatter: 1) analyse af bygningens energiforbrug og muligheder for besparelser; 2) rekonstruktion af bygningsdele (facade, vinduer osv.); 3) Genopbygning af tekniske systemer (automatiseret opvarmning, elektricitet, ventilation osv.); 4) anvendelse af lokale løsninger til produktion af vedvarende energi til eget forbrug + lagring; 5) ændringer i bygningsbrugernes daglige adfærd og vaner. Begge lande er af samme opfattelse, når det drejer sig om at fremme energieffektive levevilkår. De nationale mål i begge lande er forbedret boligernes energimæssige ydeevne, der gør det muligt at reducere energiintensiteten og omkostningerne. Lokale kommuner lærer af erfaringerne fra forskellige typer pilotobjekter, der befinder sig i begge lande. De bedste eksempler tilskynder lokale myndigheder på hele programområdet til at investere i innovative løsninger, der i første omgang forekommer dyre, men på længere sigt giver større fordele og besparelser. Formål: Hovedformålet med projektet er at forbedre boligernes energimæssige ydeevne i Estland og Pskov-regionen ved at indføre nye teknologier og løsninger for at tilskynde den offentlige sektor til at indføre en mere miljøvenlig adfærd. Målet vil blive nået gennem: a) tilrettelæggelse af oplysningsaktiviteter og uddannelsesprogram B) indførelse af standardenergibesparende løsninger og prøveeksemplar af teknisk dokumentation 3) indføre resultaterne i energieffektivitet opnået i pilotobjekter som praktiske udstillingsvinduer. Resultater og aktiviteter: 1) Øget kendskab til offentlige myndigheder, specialister og offentligheden om de mest innovative energibesparelsesmuligheder og energieffektive boliger. Kendskabet til og kendskabet til ca. 80-100 kommunale og regionale specialister vil blive væsentligt forbedret i løbet af 8-9 infoseminarer, 8-9 workshops, afsluttende konference og 4 studiebesøg. 2) Øget kapacitet på ca. 50 offentlige specialister i planlægning og gennemførelse af energieffektiv genopbygning og forvaltning af offentlige huse. Det vil blive opnået gennem gennemførelse af uddannelsesprogram i Estland og Pskov-regionen og gennem praktiske seminarer, der introducerer resultaterne af energimæssig ydeevne i pilotobjekter. Uddannelsesprogrammet vil blive organiseret i 2 grupper med deltagelse af de bedste eksperter fra Estland og Pskov-regionen. Uddannelsen består af 5-6 moduler. 3) Standardenergibesparelsesanbefalinger for forskellige typer af offentlige huse udarbejdes og formidles til nationale, regionale og lokale myndigheder i Estland og Pskov-regionen. Det omfatter også en detaljeret præsentation og indførelse af et sæt teknisk dokumentation, der er udarbejdet til genopbygning af multifunktionelle offentlige bygninger som næsten energineutral bygning i Võru ved hjælp af den nyeste innovative teknologi, herunder smart-house-teknologi 4) To offentlige huse som praktiske udstillingsvinduer i Estland og to i Pskov-regionen gennemgår energieffektive foranstaltninger, der tager sigte på at nå standarderne tæt på næsten energineutrale bygninger og reducerede omkostninger. Anbefalingerne til administratorer og slutbrugere af pilotobjekter er sammensat på grundlag af en analyse af data indsamlet i testperioden. Testresultaterne og anbefalingerne introduceres til målgruppen under praktiske seminarer og afsluttende konference. (Danish)
4 November 2022
0 references
Gemeinsame Herausforderung: Viele öffentliche Gebäude (Kindergärten, Schulen, Kulturzentren, Bibliotheken, Regierungsgebäude usw.) in Estland und der Region Pskov, die sich im Programmgebiet befinden, werden abgeschrieben und ihr Energieverbrauch ist hoch (Heizung, Strom, Wasserverbrauch). Einige der öffentlichen Häuser stehen unter dem Schutz des kulturellen Erbes. Daher müssen bei der Renovierung der Gebäude mehrere Einschränkungen und besondere Bedingungen eingehalten werden. Diese Einschränkungen machen es schwieriger, die Energieeffizienz dieser Gebäude zu verbessern. Hoher und unvernünftiger Energieverbrauch ist auch mit öffentlichen Häusern, die in der Sowjetzeit (1950-1990) gebaut wurden, ein Problem. Gleichzeitig haben die nationalen, regionalen und lokalen Behörden ein geringes Bewusstsein für moderne und innovative Lösungen für energieeffizientes Wohnen, angefangen von den einfachsten Lösungen bis hin zu den innovativsten (Smart House-Technologie, Niedrigstenergiegebäude, Gebäudeautomationssysteme usw.). Ansatz: Zielgruppe sind die Spezialisten der regionalen und kommunalen Behörden in Süd- und Ostestland und Pskow, die für die Planung und Durchführung von Investitionsvorhaben zur Verbesserung der Energieeffizienz öffentlicher Gebäude zuständig sind. Die Projektaktivitäten konzentrieren sich auf die Renovierung bestehender öffentlicher Gebäude, so dass sie die Standards von Gebäuden mit nahezu Nullenergie erfüllen können (oder zumindest in der Nähe sind). Die Verbesserung der Energieeffizienz von Gebäuden kann durch die Umsetzung verschiedener Maßnahmen erreicht werden, aber der umfassende Ansatz ermöglicht es, die besten Ergebnisse beim Energieverbrauch von Gebäuden zu erzielen. Dazu gehören: 1) Analyse des Energieverbrauchs des Gebäudes und Möglichkeiten für Einsparungen; 2) Rekonstruktion der strukturellen Teile der Gebäude (Fassade, Fenster usw.); 3) Rekonstruktion von technischen Systemen (automatisierte Heizung, Strom, Lüftung usw.); 4) lokale Lösungen zur Erzeugung erneuerbarer Energie für den Eigenverbrauch + Speicherung verwenden; 5) Veränderungen des täglichen Verhaltens und der Gewohnheiten der Gebäudenutzer. Beide Länder sind der gleichen Meinung, wenn es um die Förderung energieeffizienter Lebensbedingungen geht. Die nationalen Ziele in beiden Ländern sind eine verbesserte Energieeffizienz von Wohnungen, die eine Senkung der Energieintensität und -kosten ermöglicht. Lokale Gemeinden lernen aus den Erfahrungen, die aus verschiedenen Arten von Pilotobjekten in beiden Ländern gesammelt wurden. Die besten Beispiele ermutigen die lokalen Behörden im gesamten Programmbereich, in innovative Lösungen zu investieren, die zunächst teuer erscheinen, aber längerfristig größere Vorteile und Einsparungen mit sich bringen. Ziel: Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz von Wohnungen in Estland und der Region Pskov durch die Einführung neuer Technologien und Lösungen, um den öffentlichen Sektor zu ermutigen, ein umweltfreundlicheres Verhalten zu verfolgen. Das Ziel wird erreicht durch: A) Organisation von Sensibilisierungsmaßnahmen und Schulungsprogrammen; B) Einführung von Standardenergiesparlösungen und technische Musterdokumentation; 3) Einführung der Ergebnisse der Energieeffizienz in Pilotobjekten als praktische Schaufenster. Ergebnisse und Aktivitäten: 1) Erhöhte Sensibilisierung von Behörden, Fachleuten und der breiten Öffentlichkeit über die innovativsten Energieeinsparmöglichkeiten und den energieeffizienten Wohnraum. In 8-9 Infoseminaren, 8-9 Workshops, Abschlusskonferenzen und 4 Studienbesuchen wird das Bewusstsein und das Wissen von ca. 80-100 Spezialisten auf kommunaler und regionaler Ebene erheblich verbessert. 2) Erhöhte Kapazität von ca 50 Spezialisten des öffentlichen Sektors für die Planung und Durchführung des energieeffizienten Wiederaufbaus und der Verwaltung von öffentlichen Häusern. Dies wird durch die Durchführung des Schulungsprogramms in Estland und in der Region Pskow und durch praktische Seminare zur Einführung der Energieeffizienzergebnisse in Pilotobjekten erreicht. Das Schulungsprogramm wird in zwei Gruppen organisiert, an denen die besten Experten aus Estland und der Region Pskov beteiligt sind. Das Trainingsprogramm umfasst 5-6 Module. 3) Standardempfehlungen zur Energieeinsparung für verschiedene Arten von öffentlichen Häusern werden ausgearbeitet und an die nationalen, regionalen und lokalen Behörden in Estland und der Region Pskov weitergegeben. Es umfasst auch eine detaillierte Präsentation und Einführung einer Reihe technischer Dokumentationen, die für den Wiederaufbau des multifunktionalen öffentlichen Gebäudes als Niedrigstenergiegebäude in Võru unter Verwendung der neuesten innovativen Technologie erstellt wurden, einschließlich Smart-House-Technologie 4) Zwei öffentliche Häuser als praktische Schaufenster in Estland und zwei in der Region Pskov werden energieeffizienten Maßnahmen unterzogen, um die Standards in der Nähe von Nullene... (German)
4 November 2022
0 references
Gemeinsame Herausforderung: Viele öffentliche Gebäude (Kindergärten, Schulen, Kulturzentren, Bibliotheken, Regierungsgebäude usw.) in Estland und der Region Pskov, die sich im Programmgebiet befinden, werden abgeschrieben und ihr Energieverbrauch ist hoch (Heizung, Strom, Wasserverbrauch). Einige der öffentlichen Häuser stehen unter dem Schutz des kulturellen Erbes. Daher müssen bei der Renovierung der Gebäude mehrere Einschränkungen und besondere Bedingungen eingehalten werden. Diese Einschränkungen machen es schwieriger, die Energieeffizienz dieser Gebäude zu verbessern. Hoher und unvernünftiger Energieverbrauch ist auch mit öffentlichen Häusern, die in der Sowjetzeit (1950-1990) gebaut wurden, ein Problem. Gleichzeitig haben die nationalen, regionalen und lokalen Behörden ein geringes Bewusstsein für moderne und innovative Lösungen für energieeffizientes Wohnen, angefangen von den einfachsten Lösungen bis hin zu den innovativsten (Smart House-Technologie, Niedrigstenergiegebäude, Gebäudeautomationssysteme usw.). Ansatz: Zielgruppe sind die Spezialisten der regionalen und kommunalen Behörden in Süd- und Ostestland und Pskow, die für die Planung und Durchführung von Investitionsvorhaben zur Verbesserung der Energieeffizienz öffentlicher Gebäude zuständig sind. Die Projektaktivitäten konzentrieren sich auf die Renovierung bestehender öffentlicher Gebäude, so dass sie die Standards von Gebäuden mit nahezu Nullenergie erfüllen können (oder zumindest in der Nähe sind). Die Verbesserung der Energieeffizienz von Gebäuden kann durch die Umsetzung verschiedener Maßnahmen erreicht werden, aber der umfassende Ansatz ermöglicht es, die besten Ergebnisse beim Energieverbrauch von Gebäuden zu erzielen. Dazu gehören: 1) Analyse des Energieverbrauchs des Gebäudes und Möglichkeiten für Einsparungen; 2) Rekonstruktion der strukturellen Teile der Gebäude (Fassade, Fenster usw.); 3) Rekonstruktion von technischen Systemen (automatisierte Heizung, Strom, Lüftung usw.); 4) lokale Lösungen zur Erzeugung erneuerbarer Energie für den Eigenverbrauch + Speicherung verwenden; 5) Veränderungen des täglichen Verhaltens und der Gewohnheiten der Gebäudenutzer. Beide Länder sind der gleichen Meinung, wenn es um die Förderung energieeffizienter Lebensbedingungen geht. Die nationalen Ziele in beiden Ländern sind eine verbesserte Energieeffizienz von Wohnungen, die eine Senkung der Energieintensität und -kosten ermöglicht. Lokale Gemeinden lernen aus den Erfahrungen, die aus verschiedenen Arten von Pilotobjekten in beiden Ländern gesammelt wurden. Die besten Beispiele ermutigen die lokalen Behörden im gesamten Programmbereich, in innovative Lösungen zu investieren, die zunächst teuer erscheinen, aber längerfristig größere Vorteile und Einsparungen mit sich bringen. Ziel: Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz von Wohnungen in Estland und der Region Pskov durch die Einführung neuer Technologien und Lösungen, um den öffentlichen Sektor zu ermutigen, ein umweltfreundlicheres Verhalten zu verfolgen. Das Ziel wird erreicht durch: A) Organisation von Sensibilisierungsmaßnahmen und Schulungsprogrammen; B) Einführung von Standardenergiesparlösungen und technische Musterdokumentation; 3) Einführung der Ergebnisse der Energieeffizienz in Pilotobjekten als praktische Schaufenster. Ergebnisse und Aktivitäten: 1) Erhöhte Sensibilisierung von Behörden, Fachleuten und der breiten Öffentlichkeit über die innovativsten Energieeinsparmöglichkeiten und den energieeffizienten Wohnraum. In 8-9 Infoseminaren, 8-9 Workshops, Abschlusskonferenzen und 4 Studienbesuchen wird das Bewusstsein und das Wissen von ca. 80-100 Spezialisten auf kommunaler und regionaler Ebene erheblich verbessert. 2) Erhöhte Kapazität von ca 50 Spezialisten des öffentlichen Sektors für die Planung und Durchführung des energieeffizienten Wiederaufbaus und der Verwaltung von öffentlichen Häusern. Dies wird durch die Durchführung des Schulungsprogramms in Estland und der Region Pskow und durch praktische Seminare zur Einführung der Energieeffizienzergebnisse in Pilotobjekten erreicht. Das Schulungsprogramm wird in zwei Gruppen organisiert, an denen die besten Experten aus Estland und der Region Pskov beteiligt sind. Das Trainingsprogramm umfasst 5-6 Module. 3) Standardempfehlungen zur Energieeinsparung für verschiedene Arten von öffentlichen Häusern werden ausgearbeitet und an die nationalen, regionalen und lokalen Behörden in Estland und der Region Pskov weitergegeben. Es umfasst auch eine detaillierte Präsentation und Einführung einer Reihe technischer Dokumentationen, die für den Wiederaufbau des multifunktionalen öffentlichen Gebäudes als Niedrigstenergiegebäude in Võru unter Verwendung der neuesten innovativen Technologie erstellt wurden, einschließlich Smart-House-Technologie 4) Zwei öffentliche Häuser als praktische Schaufenster in Estland und zwei in der Region Pskov werden energieeffizienten Maßnahmen unterzogen, um die Standards in der Nähe von Nullenergi... (German)
4 November 2022
0 references
Wspólne wyzwanie: Wiele budynków publicznych (przedszkola, szkoły, ośrodki kultury, biblioteki, budynki rządowe itp.) w Estonii i regionie Pskov, które znajdują się na obszarze objętym programem, ulega deprecjacji, a ich zużycie energii jest wysokie (ogrzewanie, elektryczność, zużycie wody). Niektóre domy publiczne znajdują się pod ochroną dziedzictwa kulturowego. W związku z tym podczas renowacji budynków należy przestrzegać kilku ograniczeń i specjalnych warunków. Ograniczenia te utrudniają poprawę efektywności energetycznej tych budynków. Wysokie i nierozsądne zużycie energii to również problem z domami publicznymi zbudowanymi w okresie sowieckim (1950-1990). Jednocześnie władze krajowe, regionalne i lokalne mają niską świadomość na temat nowoczesnych i innowacyjnych rozwiązań energooszczędnych mieszkań, począwszy od najprostszych rozwiązań po najbardziej innowacyjne (technologia inteligentnego domu, budynek o niemal zerowym zużyciu energii, systemy automatyki budynkowej itp.). Podejście: Grupą docelową są specjaliści władz regionalnych i miejskich w regionie południowo- i wschodnim Estonia i Pskov, którzy są odpowiedzialni za planowanie i realizację projektów inwestycyjnych ukierunkowanych na poprawę efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej. Działania projektowe koncentrują się na renowacji istniejących budynków użyteczności publicznej, aby mogły spełniać (lub przynajmniej zbliżone) standardy budynków o niemal zerowym zużyciu energii. Poprawę efektywności energetycznej budynków można osiągnąć poprzez wdrożenie różnego rodzaju środków, ale kompleksowe podejście umożliwia osiągnięcie jak najlepszych rezultatów w zużyciu energii w budynkach. Obejmuje ona: 1) analizę zużycia energii w budynku i możliwości oszczędności; 2) przebudowy części konstrukcyjnych budynków (fasada, okna itp.); 3) przebudowa systemów technicznych (automatyczne ogrzewanie, elektryczność, wentylacja itp.); 4) wykorzystanie lokalnych rozwiązań w zakresie produkcji energii odnawialnej do własnego zużycia + magazynowania; 5) zmiany w codziennym zachowaniu i nawykach użytkowników budynku. Oba kraje są w tej samej opinii, jeśli chodzi o promowanie energooszczędnych warunków życia. Cele krajowe w obu krajach to poprawa efektywności energetycznej mieszkań, umożliwiająca zmniejszenie energochłonności i kosztów. Lokalne gminy uczą się na podstawie doświadczeń uzyskanych z różnego rodzaju obiektów pilotażowych zlokalizowanych w obu krajach. Najlepsze przykłady zachęcają władze lokalne w całym obszarze objętym programem do inwestowania w innowacyjne rozwiązania, które początkowo wydają się kosztowne, ale w dłuższej perspektywie przynoszą większe korzyści i oszczędności. Cel: Głównym celem projektu jest poprawa poziomu efektywności energetycznej mieszkań w Estonii i regionie Pskov poprzez wprowadzenie nowych technologii i rozwiązań w celu zachęcenia sektora publicznego do przyjęcia bardziej przyjaznego dla środowiska poziomu zachowań. Cel zostanie osiągnięty poprzez: a) organizowanie działań uświadamiających i programów szkoleniowych; B) wprowadzenie standardowych rozwiązań w zakresie oszczędności energii oraz przykładowej dokumentacji technicznej; 3) wprowadzenie wyników w zakresie efektywności energetycznej osiąganych w obiektach pilotażowych jako praktycznych wizytówek. Wyniki i działania: 1) Zwiększenie świadomości władz sektora publicznego, specjalistów i ogółu społeczeństwa na temat najbardziej innowacyjnych możliwości oszczędzania energii i energooszczędnych mieszkań. W trakcie 8-9 seminariów informacyjnych, 8-9 warsztatów, konferencji zamykającej i 4 wizyt studyjnych znacznie poprawi się świadomość i znajomość około 80-100 specjalistów na szczeblu gminnym i regionalnym. 2) Zwiększenie zdolności około 50 specjalistów z sektora publicznego w zakresie planowania i wdrażania energooszczędnej odbudowy i zarządzania domami publicznymi. Zostanie on osiągnięty poprzez realizację programu szkoleniowego w Estonii i regionie Pskov oraz poprzez praktyczne seminaria wprowadzające wyniki efektywności energetycznej w obiektach pilotażowych. Program szkoleniowy zostanie zorganizowany w dwóch grupach z udziałem najlepszych ekspertów z Estonii i regionu Pskowa. Program szkoleniowy obejmuje 5-6 modułów. 3) Standardowe zalecenia dotyczące oszczędności energii dla różnych rodzajów domów publicznych są opracowywane i rozpowszechniane wśród władz krajowych, regionalnych i lokalnych w Estonii i regionie Pskov. Obejmuje on również szczegółową prezentację i wprowadzenie jednego zestawu dokumentacji technicznej przygotowanej do przebudowy wielofunkcyjnego budynku użyteczności publicznej jako budynku o niemal zerowym zużyciu energii w Võru z wykorzystaniem najnowszych innowacyjnych technologii, w tym technologii inteligentnego domu 4) Dwa domy publiczne jako praktyczne wizytówki w Estonii i dwa w regionie Pskov przechodzą efektywne energetycznie środki mające na celu osiągnięcie standardów zbliżonych do budynków o niemal zerowym zużyciu energii ... (Polish)
4 November 2022
0 references
Κοινή πρόκληση: Πολλά δημόσια κτίρια (νηπιαγωγεία, σχολεία, πολιτιστικά κέντρα, βιβλιοθήκες, κυβερνητικά κτήρια, κ.λπ.) στην Εσθονία και την περιοχή του Pskov που βρίσκονται στην περιοχή του προγράμματος υποτιμώνται και η ενεργειακή τους κατανάλωση είναι υψηλή (θέρμανση, ηλεκτρική ενέργεια, κατανάλωση νερού). Ορισμένα από τα δημόσια σπίτια είναι υπό την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς. Ως εκ τούτου, κατά την ανακαίνιση των κτιρίων πρέπει να τηρούνται διάφοροι περιορισμοί και ειδικοί όροι. Οι περιορισμοί αυτοί καθιστούν πιο περίπλοκη τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης αυτών των κτιρίων. Η υψηλή και παράλογη κατανάλωση ενέργειας είναι επίσης πρόβλημα με τα δημόσια σπίτια που χτίστηκαν κατά τη σοβιετική περίοδο (1950-1990). Ταυτόχρονα, οι εθνικές, περιφερειακές και τοπικές αρχές έχουν χαμηλή επίγνωση των σύγχρονων και καινοτόμων λύσεων ενεργειακά αποδοτικών κατοικιών, ξεκινώντας από τις απλούστερες έως τις πιο καινοτόμες λύσεις (τεχνολογία έξυπνου σπιτιού, κτίριο σχεδόν μηδενικής κατανάλωσης ενέργειας, συστήματα αυτοματισμού κτιρίων κ.λπ.). ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ: Η ομάδα-στόχος είναι οι ειδικοί των περιφερειακών και δημοτικών αρχών της Νότιας και Ανατολικής Εσθονίας και του Pskov, οι οποίοι είναι υπεύθυνοι για τον σχεδιασμό και την υλοποίηση επενδυτικών έργων που στοχεύουν στη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων κτιρίων. Οι δραστηριότητες του έργου επικεντρώνονται στην ανακαίνιση υφιστάμενων δημόσιων κτιρίων, ώστε να μπορούν να πληρούν (ή τουλάχιστον να βρίσκονται κοντά) στα πρότυπα των κτιρίων με σχεδόν μηδενική κατανάλωση ενέργειας. Η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων μπορεί να επιτευχθεί με την εφαρμογή διαφόρων μέτρων, αλλά η ολοκληρωμένη προσέγγιση επιτρέπει την επίτευξη των καλύτερων αποτελεσμάτων όσον αφορά την κατανάλωση ενέργειας των κτιρίων. Περιλαμβάνει: 1) την ανάλυση της κατανάλωσης ενέργειας του κτιρίου και τις δυνατότητες εξοικονόμησης· 2) ανακατασκευή των δομικών μερών των κτιρίων (πρόσοψη, παράθυρα κ.λπ.) 3)ανακατασκευή τεχνικών συστημάτων (αυτοματοποιημένη θέρμανση, ηλεκτρική ενέργεια, εξαερισμός κ.λπ.) 4) χρήση τοπικών λύσεων παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές για ίδια κατανάλωση + αποθήκευση· 5) αλλαγές στην καθημερινή συμπεριφορά και τις συνήθειες των χρηστών του κτιρίου. Και οι δύο χώρες έχουν την ίδια άποψη όσον αφορά την προώθηση ενεργειακά αποδοτικών συνθηκών διαβίωσης. Οι εθνικοί στόχοι και στις δύο χώρες είναι η βελτίωση του επιπέδου ενεργειακής απόδοσης στέγασης που επιτρέπει τη μείωση της ενεργειακής έντασης και του κόστους. Οι τοπικοί δήμοι μαθαίνουν από την εμπειρία που αποκτήθηκε από διάφορα είδη πιλοτικών αντικειμένων που εντοπίζουν και στις δύο χώρες. Τα καλύτερα παραδείγματα ενθαρρύνουν τις τοπικές αρχές σε ολόκληρη την περιοχή του προγράμματος να επενδύσουν σε καινοτόμες λύσεις που φαίνονται δαπανηρές αρχικά, αλλά μακροπρόθεσμα αποφέρουν μεγαλύτερα οφέλη και εξοικονομήσεις. ΣΚΟΠΟΣ ΣΤΟΧΟΣ: Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση του επιπέδου ενεργειακής απόδοσης της Εσθονίας και του Pskov μέσω της εισαγωγής νέων τεχνολογιών και λύσεων προκειμένου να ενθαρρυνθεί ο δημόσιος τομέας να υιοθετήσει ένα πιο φιλικό προς το περιβάλλον επίπεδο συμπεριφοράς. Ο στόχος θα επιτευχθεί μέσω: α) τη διοργάνωση δραστηριοτήτων ευαισθητοποίησης και προγράμματος κατάρτισης· β) την εισαγωγή πρότυπων λύσεων εξοικονόμησης ενέργειας και της τεχνικής τεκμηρίωσης δειγμάτων· 3) εισαγωγή των αποτελεσμάτων στην ενεργειακή απόδοση που επιτυγχάνονται σε πιλοτικά αντικείμενα ως πρακτικές βιτρίνες. Αποτελέσματα και δραστηριότητες: 1) Αύξηση της ευαισθητοποίησης των αρχών του δημόσιου τομέα, των ειδικών και του ευρύτερου κοινού σχετικά με τις πλέον καινοτόμες δυνατότητες εξοικονόμησης ενέργειας και την ενεργειακά αποδοτική στέγαση. Η ευαισθητοποίηση και η γνώση περίπου 80-100 ειδικών σε επίπεδο δήμων και περιφερειών θα βελτιωθούν σημαντικά κατά τη διάρκεια 8-9 ενημερωτικών σεμιναρίων, 8-9 εργαστηρίων, συνεδρίων λήξης και 4 ενημερωτικών επισκέψεων. 2) Αυξημένη ικανότητα περίπου 50 ειδικών του δημόσιου τομέα στον σχεδιασμό και την υλοποίηση ενεργειακά αποδοτικών ανακατασκευών και διαχείρισης δημόσιων κατοικιών. Θα επιτευχθεί μέσω της εφαρμογής του προγράμματος κατάρτισης στην Εσθονία και την περιοχή του Pskov και μέσω πρακτικών σεμιναρίων που θα εισάγουν τα αποτελέσματα της ενεργειακής απόδοσης σε πιλοτικά αντικείμενα. Το πρόγραμμα κατάρτισης θα διοργανωθεί σε 2 ομάδες με τη συμμετοχή των καλύτερων εμπειρογνωμόνων από την Εσθονία και την περιφέρεια του Pskov. Το εκπαιδευτικό πρόγραμμα περιλαμβάνει 5-6 ενότητες. 3) Τυποποιημένες συστάσεις εξοικονόμησης ενέργειας για διάφορους τύπους δημόσιων κατοικιών εκπονούνται και διαδίδονται στις εθνικές, περιφερειακές και τοπικές αρχές της Εσθονίας και της περιφέρειας Pskov. Περιλαμβάνει επίσης λεπτομερή παρουσίαση και εισαγωγή ενός συνόλου τεχνικών εγγράφων που εκπονήθηκαν για την ανακατασκευή πολυλειτουργικού δημόσιου κτιρίου ως κτιρίου σχεδόν μηδενικής κατανάλωσης ενέργειας στο Võru με τη χρήση της τελευταίας καινοτόμου τεχνολογίας, συμπεριλ... (Greek)
4 November 2022
0 references
Společná výzva: Mnoho veřejných budov (školy, školy, kulturní centra, knihovny, vládní budovy atd.) v Estonsku a regionu Pskov, které se nacházejí v programové oblasti, je znehodnoceno a jejich spotřeba energie je vysoká (vytápění, elektřina, spotřeba vody). Některé veřejné domy jsou pod ochranou kulturního dědictví. Při renovaci budov je tedy třeba dodržovat několik omezení a zvláštních podmínek. Tato omezení zkomplikují zlepšení energetické účinnosti těchto budov. Vysoká a nepřiměřená spotřeba energie je také problémem veřejných domů postavených v sovětském období (1950–1990). Zároveň mají vnitrostátní, regionální a místní orgány nízké povědomí o moderních a inovativních řešeních energeticky účinného bydlení, počínaje nejjednoduššími řešeními až po nejinovativnější řešení (technologie inteligentních domů, budovy s téměř nulovou spotřebou energie, systémy automatizace budov atd.). Přístup: Cílovou skupinou jsou specialisté regionálních a obecních úřadů v jihovýchodní a východní Estonsku a Pskově, kteří jsou odpovědní za plánování a realizaci investičních projektů zaměřených na zlepšení energetické účinnosti veřejných budov. Projektové aktivity jsou zaměřeny na renovaci stávajících veřejných budov, aby mohly splňovat (nebo alespoň blízko) standardy budov s téměř nulovou spotřebou energie. Zvýšení energetické účinnosti budov lze dosáhnout zavedením různých druhů opatření, ale komplexní přístup umožňuje dosáhnout nejlepších výsledků v oblasti spotřeby energie budov. Zahrnuje: 1) analýza spotřeby energie budovy a možností úspor; 2) rekonstrukce konstrukčních částí budov (fakády, okna atd.); 3) rekonstrukce technických systémů (automatizované vytápění, elektřina, větrání atd.); 4) využívání místních řešení pro výrobu energie z obnovitelných zdrojů pro vlastní spotřebu + skladování; 5) změny v každodenním chování a zvyklostech uživatelů budovy. Obě země mají stejný názor, pokud jde o podporu energeticky účinných životních podmínek. Národními cíli v obou zemích jsou zlepšení energetické náročnosti bydlení, což umožňuje snížit energetickou náročnost a náklady. Místní obce se poučí ze zkušeností získaných z různých typů pilotních objektů, které se nacházejí v obou zemích. Nejlepší příklady povzbuzují místní orgány v celé programové oblasti, aby investovaly do inovativních řešení, která se zpočátku zdají být nákladná, ale v dlouhodobém horizontu přinášejí větší přínosy a úspory. Cíl: Hlavním cílem projektu je zlepšení energetické náročnosti bydlení v Estonsku a regionu Pskov zavedením nových technologií a řešení s cílem povzbudit veřejný sektor k tomu, aby přijal úroveň chování šetrnější k životnímu prostředí. Cíle bude dosaženo prostřednictvím: a) organizování osvětových aktivit a programů odborné přípravy; B) zavedení standardních řešení úspor energie a vzorové technické dokumentace; 3) představení výsledků v oblasti energetické účinnosti dosažených v pilotních objektech jako praktické ukázky. Výsledky a činnosti: 1) Zvýšení povědomí orgánů veřejného sektoru, odborníků a široké veřejnosti o nejinovativnějších možnostech úspor energie a energeticky účinném bydlení. Povědomí a znalosti přibližně 80–100 odborníků na místní a regionální úrovni se výrazně zlepší během 8–9 informačních seminářů, 8–9 workshopů, závěrečných konferencí a 4 studijních návštěv. 2) Zvýšená kapacita cca 50 specialistů veřejného sektoru na plánování a realizaci energeticky úsporné rekonstrukce a správy veřejných domů. Toho bude dosaženo prováděním vzdělávacího programu v Estonsku a Pskově a prostřednictvím praktických seminářů o výsledcích energetické náročnosti pilotních objektů. Program odborné přípravy bude organizován ve dvou skupinách, do nichž budou zapojeni nejlepší odborníci z Estonska a regionu Pskov. Program školení zahrnuje 5–6 modulů. 3) Standardní doporučení pro úspory energie pro různé typy veřejných domů jsou vypracována a šířena národním, regionálním a místním orgánům v Estonsku a regionu Pskov. Zahrnuje také podrobnou prezentaci a představení jednoho souboru technické dokumentace připravené pro rekonstrukci multifunkční veřejné budovy jako budovy s téměř nulovou spotřebou energie ve Võru s využitím nejnovějších inovativních technologií, včetně technologie inteligentních domů 4) Dva veřejné domy jako praktické vitríny v Estonsku a dva v Pskově procházejí energeticky účinnými opatřeními zaměřenými na dosažení norem v blízkosti budov s téměř nulovou spotřebou energie a snížení nákladů. Doporučení pro administrátory a koncové uživatele pilotních objektů se skládají z analýzy údajů shromážděných během zkušebního období. Výsledky testování a doporučení jsou představeny cílové skupině během praktických seminářů a závěrečné konference. (Czech)
4 November 2022
0 references
Sfida comune: Molti edifici pubblici (asilo, scuole, centri culturali, biblioteche, edifici governativi, ecc.) in Estonia e nella regione di Pskov che si trovano nell'area del programma sono deprezzati e il loro consumo energetico è elevato (riscaldamento, elettricità, consumo di acqua). Alcune delle case pubbliche sono sotto la protezione del patrimonio culturale. Pertanto, devono essere seguite diverse restrizioni e condizioni speciali durante la ristrutturazione degli edifici. Queste restrizioni rendono più complicato migliorare l'efficienza energetica di questi edifici. Il consumo energetico elevato e irragionevole è anche un problema con le case pubbliche costruite nel periodo sovietico (1950-1990). Allo stesso tempo, gli enti nazionali, regionali e locali hanno scarsa consapevolezza delle soluzioni moderne e innovative di alloggi efficienti dal punto di vista energetico, a partire dalle soluzioni più semplici fino a quelle più innovative (tecnologia Smart House, edifici a energia quasi zero, sistemi di automazione degli edifici, ecc.). L'approccio: Il gruppo target sono gli specialisti delle autorità regionali e comunali della regione sud-est-Estonia e Pskov, che sono responsabili della pianificazione e della realizzazione di progetti di investimento mirati al miglioramento dell'efficienza energetica degli edifici pubblici. Le attività di progetto sono incentrate sulla ristrutturazione di edifici pubblici esistenti, in modo che possano soddisfare (o almeno sono vicini) gli standard degli edifici a energia quasi zero. Il miglioramento dell'efficienza energetica degli edifici può essere raggiunto attuando diversi tipi di misure, ma l'approccio globale consente di ottenere i migliori risultati nel consumo energetico degli edifici. Comprende: 1) l'analisi del consumo energetico dell'edificio e le possibilità di risparmio; 2) ricostruzione di parti strutturali degli edifici (facade, finestre ecc); 3) ricostruzione di impianti tecnici (riscaldamento automatico, elettricità, ventilazione, ecc.); 4) utilizzando soluzioni locali di produzione di energia rinnovabile per il proprio consumo + stoccaggio; 5) cambiamenti nel comportamento quotidiano e nelle abitudini degli utenti dell'edificio. Entrambi i paesi sono nella stessa opinione quando si tratta di promuovere condizioni di vita efficienti dal punto di vista energetico. Gli obiettivi nazionali in entrambi i paesi sono il miglioramento del livello di prestazione energetica degli alloggi che consente di ridurre l'intensità e i costi energetici. I comuni locali imparano dall'esperienza ricevuta da diversi tipi di oggetti pilota che si trovano in entrambi i paesi. I migliori esempi incoraggiano gli enti locali in tutto il settore del programma a investire in soluzioni innovative che sembrano inizialmente costose, ma a lungo termine portano maggiori benefici e risparmi. Obiettivo: Obiettivo principale del progetto è migliorare il livello di prestazione energetica degli alloggi in Estonia e nella regione di Pskov attraverso l'introduzione di nuove tecnologie e soluzioni al fine di incoraggiare il settore pubblico ad adottare un livello di comportamento più rispettoso dell'ambiente. L'obiettivo sarà raggiunto attraverso: a) organizzare attività di sensibilizzazione e programma di formazione; B) l'introduzione di soluzioni standard per il risparmio energetico e la documentazione tecnica del campione; 3) introdurre i risultati in termini di efficienza energetica ottenuti negli oggetti pilota come vetrina pratica. Risultati e attività: 1) Aumentare la sensibilizzazione delle autorità pubbliche, degli specialisti e del pubblico in generale sulle possibilità di risparmio energetico più innovative e sugli alloggi efficienti dal punto di vista energetico. La consapevolezza e la conoscenza di circa 80-100 specialisti a livello comunale e regionale saranno notevolmente migliorati durante 8-9 seminari informativi, 8-9 workshop, conferenza di chiusura e 4 visite di studio. 2) Aumentata capacità di circa 50 specialisti del settore pubblico nella pianificazione e nell'attuazione della ricostruzione e della gestione efficienti dal punto di vista energetico delle abitazioni pubbliche. Sarà realizzato attraverso l'attuazione del programma di formazione in Estonia e nella regione di Pskov e attraverso seminari pratici che introducono i risultati della prestazione energetica negli oggetti pilota. Il programma di formazione sarà organizzato in 2 gruppi che coinvolgeranno i migliori esperti dell'Estonia e della regione di Pskov. Il programma di formazione comprende 5-6 moduli. 3) Le raccomandazioni standard sul risparmio energetico per i diversi tipi di case pubbliche sono elaborate e diffuse alle autorità nazionali, regionali e locali dell'Estonia e della regione di Pskov. Comprende anche una presentazione dettagliata e l'introduzione di una serie di documentazione tecnica preparata per la ricostruzione di edifici pubblici multifunzionali come edificio a energia quasi zero a Võru... (Italian)
4 November 2022
0 references
Gemensam utmaning: Många offentliga byggnader (daghem, skolor, kulturcentra, bibliotek, regeringsbyggnader etc.) i Estland och Pskovregionen som ligger i programområdet avskrivs och deras energiförbrukning är hög (uppvärmning, el, vattenförbrukning). Vissa av de offentliga husen skyddas av kulturarvet. Därför måste flera begränsningar och särskilda villkor följas när byggnaderna renoveras. Dessa begränsningar gör det svårare att förbättra energieffektiviteten i dessa byggnader. Hög och orimlig energiförbrukning är också problem med offentliga hus som byggdes under sovjettiden (1950–1990). Samtidigt har de nationella, regionala och lokala myndigheterna låg medvetenhet om moderna och innovativa lösningar för energieffektiva bostäder, från de enklaste lösningarna till de flesta innovativa (Smart House-teknik, nära-nollenergibyggnad, fastighetsautomationssystem osv.). Tillvägagångssätt: Målgruppen är specialister på regionala och kommunala myndigheter i Syd- och ÖstEstland och Pskov-regionen, som ansvarar för planering och genomförande av investeringsprojekt som syftar till att förbättra energieffektiviteten i offentliga byggnader. Projektverksamheten är inriktad på renovering av befintliga offentliga byggnader, så att de kan uppfylla (eller åtminstone ligger nära) standarden för nära-nollenergibyggnader. Förbättrad energieffektivitet i byggnader kan uppnås genom att genomföra olika typer av åtgärder, men den övergripande strategin gör det möjligt att uppnå bästa resultat när det gäller byggnaders energiförbrukning. Den innehåller: 1) en analys av byggnadens energiförbrukning och möjligheter till besparingar, 2) rekonstruktion av strukturella delar av byggnaderna (fasad, fönster etc). 3)Rekonstruktion av tekniska system (automatiserad uppvärmning, el, ventilation osv.), 4) Använda lokala lösningar för produktion av förnybar energi för egen förbrukning + lagring. 5) förändringar i det dagliga beteendet och vanorna hos bygganvändarna. Båda länderna är i samma åsikt när det gäller att främja energieffektiva levnadsvillkor. De nationella målen i båda länderna är förbättrad energiprestandanivå för bostäder som gör det möjligt att minska energiintensiteten och kostnaderna. Lokala kommuner lär sig av erfarenheterna från olika typer av pilotobjekt som lokaliseras i båda länderna. De bästa exemplen uppmuntrar lokala myndigheter inom hela programområdet att investera i innovativa lösningar som först verkar dyra, men på längre sikt ger större fördelar och besparingar. Mål: Huvudsyftet med projektet är att förbättra bostadsenergiprestandan i Estland och Pskovregionen genom att införa ny teknik och nya lösningar för att uppmuntra den offentliga sektorn att anta en mer miljövänlig beteendenivå. Målet kommer att uppnås genom följande: a) organisera medvetandehöjande aktiviteter och utbildningsprogram, B) införa standardlösningar för energibesparingar och prov på teknisk dokumentation. 3) införa de resultat i fråga om energieffektivitet som uppnåtts i pilotobjekt som praktiska presentationer. Resultat och aktiviteter: 1) Ökad medvetenhet hos offentliga myndigheter, specialister och allmänheten om de mest innovativa energibesparingsmöjligheterna och energieffektiva bostäder. Medvetenheten och kunskapen hos ca 80–100 specialister på kommunal och regional nivå kommer att förbättras avsevärt under 8–9 informationsseminarier, 8–9 workshops, avslutande konferens och 4 studiebesök. 2) Ökad kapacitet hos ca 50 specialister inom offentlig sektor på planering och genomförande av energieffektiv återuppbyggnad och förvaltning av offentliga bostäder. Det kommer att uppnås genom genomförande av utbildningsprogram i Estland och Pskovregionen och genom praktiska seminarier där resultaten av energiprestanda införs i pilotobjekt. Utbildningsprogrammet kommer att organiseras i två grupper med de bästa experterna från Estland och Pskovregionen. Utbildningen omfattar 5–6 moduler. 3) Standardrekommendationer för energibesparingar för olika typer av offentliga hus utarbetas och sprids till nationella, regionala och lokala myndigheter i Estland och Pskovregionen. Det omfattar också detaljerad presentation och införande av en uppsättning teknisk dokumentation som utarbetats för rekonstruktion av multifunktionella offentliga byggnader som nästan nollenergibyggnad i Võru med hjälp av den senaste innovativa tekniken, inklusive smart-house-teknik 4) Två offentliga hus som praktiska utställningar i Estland och två i Pskov-regionen genomgår energieffektiva åtgärder som syftar till att uppnå standarderna nära nollenergibyggnader och minskade kostnader. Rekommendationerna för administratörer och slutanvändare av pilotobjekt bygger på analys av data som samlats in under provningsperioden. Testresultaten och rekommendationerna introduceras till målgruppen under praktiska seminarier och avslutningskonferenser. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Skupni izziv: Številne javne stavbe (vrtci, šole, kulturni centri, knjižnice, vladne stavbe itd.) v Estoniji in Pskovu, ki se nahajajo na programskem območju, so amortizirane, njihova poraba energije pa je visoka (ogrevanje, elektrika, poraba vode). Nekatere javne hiše so pod zaščito kulturne dediščine. Zato je treba pri prenovi stavb upoštevati več omejitev in posebnih pogojev. Zaradi teh omejitev je izboljšanje energetske učinkovitosti teh stavb bolj zapleteno. Visoka in nerazumna poraba energije je problem tudi z javnimi hišami, zgrajenimi v sovjetskem obdobju (1950–1990). Hkrati so nacionalni, regionalni in lokalni organi slabo seznanjeni s sodobnimi in inovativnimi rešitvami energetsko učinkovitih stanovanj, od najpreprostejših do najbolj inovativnih (tehnologija pametnih hiš, stavbe s skoraj nično porabo energije, sistemi avtomatizacije stavb itd.). Pristop: Ciljna skupina so strokovnjaki regionalnih in občinskih organov v južni in vzhodni Estoniji ter Pskovski regiji, ki so odgovorni za načrtovanje in izvajanje investicijskih projektov, namenjenih izboljšanju energetske učinkovitosti javnih stavb. Projektne aktivnosti so osredotočene na prenovo obstoječih javnih stavb, tako da lahko izpolnjujejo (ali so vsaj blizu) standarde skoraj nič-energijskih stavb. Izboljšanje energetske učinkovitosti stavb je mogoče doseči z izvajanjem različnih ukrepov, vendar celovit pristop omogoča doseganje najboljših rezultatov pri porabi energije stavb. Vključuje: 1) analizo porabe energije v stavbi in možnosti za prihranke; 2) rekonstrukcija strukturnih delov stavb (facade, okna itd.); 3) rekonstrukcija tehničnih sistemov (avtomatsko ogrevanje, elektrika, prezračevanje itd.); 4) uporaba lokalnih rešitev za proizvodnjo energije iz obnovljivih virov za lastno porabo + skladiščenje; 5) spremembe v vsakodnevnem vedenju in navadah uporabnikov stavbe. Obe državi imata enako mnenje glede spodbujanja energetsko učinkovitih življenjskih pogojev. Nacionalni cilji v obeh državah so izboljšana raven energetske učinkovitosti stanovanj, kar omogoča zmanjšanje energetske intenzivnosti in stroškov. Lokalne občine se učijo iz izkušenj različnih vrst pilotnih objektov, ki se nahajajo v obeh državah. Najboljši primeri spodbujajo lokalne organe na celotnem programskem območju, da vlagajo v inovativne rešitve, ki se sprva zdijo drage, vendar dolgoročno prinašajo večje koristi in prihranke. Cilj: Glavni cilj projekta je izboljšati raven energetske učinkovitosti stanovanj v Estoniji in Pskovu z uvajanjem novih tehnologij in rešitev, da bi javni sektor spodbudili k okolju prijaznejšemu vedenju. Cilj bo dosežen z: a) organizacijo dejavnosti ozaveščanja in programa usposabljanja; b) uvajanje standardnih rešitev za varčevanje z energijo in vzorčne tehnične dokumentacije; 3) predstavitev rezultatov na področju energetske učinkovitosti, doseženih na pilotnih objektih, kot praktičnih vitrin. Rezultati in aktivnosti: 1) Večja ozaveščenost organov javnega sektorja, strokovnjakov in širše javnosti o najbolj inovativnih možnostih varčevanja z energijo in energetsko učinkovitih stanovanjih. Med 8–9 informativnimi seminarji, 8–9 delavnicami, zaključnimi konferencami in 4 študijskimi obiski se bosta znatno izboljšala ozaveščenost in poznavanje približno 80–100 strokovnjakov na občinski in regionalni ravni. 2) Povečana zmogljivost približno 50 strokovnjakov javnega sektorja za načrtovanje in izvajanje energetsko učinkovite obnove in upravljanja javnih hiš. To bo doseženo z izvajanjem programa usposabljanja v Estoniji in Pskovu ter s praktičnimi seminarji, ki uvajajo rezultate energetske učinkovitosti v pilotne objekte. Program usposabljanja bo organiziran v dveh skupinah, v katerih bodo sodelovali najboljši strokovnjaki iz Estonije in Pskovske regije. Program usposabljanja vključuje 5–6 modulov. 3) Standardna priporočila za varčevanje z energijo za različne vrste javnih hiš se pripravijo in posredujejo nacionalnim, regionalnim in lokalnim organom v Estoniji in regiji Pskov. Vključuje tudi podrobno predstavitev in uvedbo enega sklopa tehnične dokumentacije, pripravljene za rekonstrukcijo večnamenske javne stavbe kot skoraj nič-energijske stavbe v Võruju z uporabo najnovejše inovativne tehnologije, vključno s tehnologijo pametnih hiš 4) Dve javni hiši kot praktični predstavišči v Estoniji in dve v regiji Pskov so energetsko učinkoviti ukrepi za doseganje standardov blizu skoraj nič-energijskih stavb in nižji stroški. Priporočila za skrbnike in končne uporabnike pilotnih predmetov so sestavljena na podlagi analize podatkov, zbranih v preskusnem obdobju. Rezultati testiranja in priporočila se predstavijo ciljni skupini med praktičnimi seminarji in zaključno konferenco. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Ühine väljakutse: Paljud avalikud hooned (lasteaiad, koolid, kultuurikeskused, raamatukogud, valitsushooned jne) Eestis ja Pihkva piirkonnas, mis asuvad programmialal, on amortiseerunud ja nende energiatarbimine on suur (küte, elekter, veetarbimine). Mõned avalikud majad on kultuuripärandi kaitse all. Seega tuleb hoonete renoveerimisel järgida mitmeid piiranguid ja eritingimusi. Need piirangud muudavad nende hoonete energiatõhususe parandamise keerulisemaks. Kõrge ja ebamõistlik energiatarbimine on probleemiks ka nõukogude perioodil (1950–1990) ehitatud üldkasutatavate majade puhul. Samal ajal on riiklikel, piirkondlikel ja kohalikel omavalitsustel vähene teadlikkus energiatõhusate eluasemete nüüdisaegsetest ja uuenduslikest lahendustest, alustades lihtsaimatest lahendustest kuni kõige uuenduslikumate lahendusteni (arukas maja tehnoloogia, liginullenergiahoone, hoonete automatiseerimissüsteemid jne). Lähenemine: Sihtgrupp on Lõuna- ja Ida-Eesti ning Pihkva piirkonna piirkondlike ja munitsipaalasutuste spetsialistid, kes vastutavad avalike hoonete energiatõhususe parandamisele suunatud investeerimisprojektide kavandamise ja elluviimise eest. Projektitegevus keskendub olemasolevate üldkasutatavate hoonete renoveerimisele, et need vastaksid (või on vähemalt lähedal) liginullenergiahoonete standarditele. Hoonete suuremat energiatõhusust on võimalik saavutada erinevate meetmete rakendamisega, kuid terviklik lähenemisviis võimaldab saavutada parimaid tulemusi hoonete energiatarbimises. See hõlmab järgmist: 1) hoone energiatarbimise ja säästuvõimaluste analüüs; 2) hoonete konstruktsiooniosade (fassaad, aknad jne) rekonstrueerimine; 3) tehnosüsteemide rekonstrueerimine (automaatne küte, elekter, ventilatsioon jne); 4) kohaliku taastuvenergia tootmise lahenduste kasutamine omatarbeks + salvestamine; 5) muutused hoone kasutajate igapäevases käitumises ja harjumustes. Mõlemad riigid on energiatõhusate elutingimuste edendamisel ühel ja samal arvamusel. Mõlema riigi riiklikud eesmärgid on eluasemete energiatõhususe parandamine, mis võimaldab vähendada energiamahukust ja -kulusid. Kohalikud omavalitsused õpivad kogemustest, mis on saadud eri tüüpi pilootobjektidest, mis asuvad mõlemas riigis. Parimad näited julgustavad kohalikke omavalitsusi kogu programmipiirkonnas investeerima uuenduslikesse lahendustesse, mis esmapilgul tunduvad kallid, kuid pikemas perspektiivis toovad suuremat kasu ja kokkuhoidu. Eesmärk: Projekti põhieesmärk on parandada eluasemete energiatõhususe taset Eestis ja Pihkva piirkonnas uute tehnoloogiate ja lahenduste kasutuselevõtu kaudu, et julgustada avalikku sektorit võtma kasutusele keskkonnasõbralikumat käitumistaset. Eesmärk saavutatakse järgmiste meetmete abil: a) teadlikkuse suurendamise meetmete ja koolitusprogrammide korraldamine; b) standardsete energiasäästulahenduste kasutuselevõtmine ja tehnilise dokumentatsiooni näidis; 3) katseobjektides saavutatud energiatõhususe tulemuste tutvustamine praktiliste näidetena. Tulemused ja tegevused: 1) suurendada avaliku sektori asutuste, spetsialistide ja üldsuse teadlikkust kõige uuenduslikumatest energiasäästuvõimalustest ja energiatõhusatest eluasemetest. Ca 80–100 kohaliku ja piirkondliku tasandi spetsialistide teadlikkust ja teadmisi parandatakse oluliselt 8–9 infoseminari, 8–9 õpitoa, lõpukonverentsi ja 4 õppekülastuse käigus. 2) suurendada ca 50 avaliku sektori spetsialisti suutlikkust energiatõhusa rekonstrueerimise planeerimisel ja elluviimisel ning avalike majade haldamisel. See saavutatakse koolitusprogrammi rakendamisega Eestis ja Pihkva piirkonnas ning praktiliste seminaride kaudu, mis tutvustavad energiatõhususe tulemusi katseobjektides. Koolitusprogramm korraldatakse kahes rühmas, kuhu on kaasatud Eesti ja Pihkva piirkonna parimad eksperdid. Koolitusprogramm sisaldab 5–6 moodulit. 3) Eesti ja Pihkva piirkonna riiklikele, piirkondlikele ja kohalikele omavalitsustele töötatakse välja ja levitatakse eri tüüpi avalike majade standardenergia säästmise soovitusi. See hõlmab ka ühe multifunktsionaalse avaliku hoone rekonstrueerimiseks koostatud tehnilise dokumentatsiooni üksikasjalikku tutvustamist ja tutvustamist Võrus liginullenergiahoonena, kasutades uusimat uuenduslikku tehnoloogiat, sh nutimajatehnoloogiat 4) Kaks üldkasutatavat hoonet praktilise näitena Eestis ja kaks Pihkva regioonis läbivad energiatõhusaid meetmeid, mis on suunatud liginullenergiahoonete lähedale ja kulude vähendamisele. Katseobjektide haldajatele ja lõppkasutajatele antavad soovitused põhinevad katseperioodil kogutud andmete analüüsil. Katsetulemused ja soovitused tutvustatakse sihtrühmale praktilistel seminaridel ja lõpukonverentsil. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Ühine väljakutse: Paljud avalikud hooned (lasteaiad, koolid, kultuurikeskused, raamatukogud, valitsushooned jne) Eestis ja Pihkva piirkonnas, mis asuvad programmialal, on amortiseerunud ja nende energiatarbimine on suur (küte, elekter, veetarbimine). Mõned avalikud majad on kultuuripärandi kaitse all. Seega tuleb hoonete renoveerimisel järgida mitmeid piiranguid ja eritingimusi. Need piirangud muudavad nende hoonete energiatõhususe parandamise keerulisemaks. Kõrge ja ebamõistlik energiatarbimine on probleemiks ka nõukogude perioodil (1950–1990) ehitatud üldkasutatavate majade puhul. Samal ajal on riiklikel, piirkondlikel ja kohalikel omavalitsustel vähene teadlikkus energiatõhusate eluasemete nüüdisaegsetest ja uuenduslikest lahendustest, alustades lihtsaimatest lahendustest kuni kõige uuenduslikumate lahendusteni (arukas maja tehnoloogia, liginullenergiahoone, hoonete automatiseerimissüsteemid jne). Lähenemine: Sihtgrupp on Lõuna- ja Ida-Eesti ning Pihkva piirkonna piirkondlike ja munitsipaalasutuste spetsialistid, kes vastutavad avalike hoonete energiatõhususe parandamisele suunatud investeerimisprojektide kavandamise ja elluviimise eest. Projektitegevus keskendub olemasolevate üldkasutatavate hoonete renoveerimisele, et need vastaksid (või on vähemalt lähedal) liginullenergiahoonete standarditele. Hoonete suuremat energiatõhusust on võimalik saavutada erinevate meetmete rakendamisega, kuid terviklik lähenemisviis võimaldab saavutada hoonete energiatarbimises parimaid tulemusi. See hõlmab järgmist: 1) hoone energiatarbimise ja säästuvõimaluste analüüs; 2) hoonete konstruktsiooniosade (fassaad, aknad jne) rekonstrueerimine; 3) tehnosüsteemide rekonstrueerimine (automaatne küte, elekter, ventilatsioon jne); 4) kohaliku taastuvenergia tootmise lahenduste kasutamine omatarbeks + salvestamine; 5) muutused hoone kasutajate igapäevases käitumises ja harjumustes. Mõlemad riigid on energiatõhusate elutingimuste edendamisel ühel ja samal arvamusel. Mõlema riigi riiklikud eesmärgid on eluasemete energiatõhususe parandamine, mis võimaldab vähendada energiamahukust ja -kulusid. Kohalikud omavalitsused õpivad kogemustest, mis on saadud eri tüüpi pilootobjektidest, mis asuvad mõlemas riigis. Parimad näited julgustavad kohalikke omavalitsusi kogu programmipiirkonnas investeerima uuenduslikesse lahendustesse, mis esmapilgul tunduvad kallid, kuid pikemas perspektiivis toovad suuremat kasu ja kokkuhoidu. Eesmärk: Projekti põhieesmärk on parandada eluasemete energiatõhususe taset Eestis ja Pihkva piirkonnas uute tehnoloogiate ja lahenduste kasutuselevõtu kaudu, et julgustada avalikku sektorit võtma kasutusele keskkonnasõbralikumat käitumistaset. Eesmärk saavutatakse järgmiste meetmete abil: a) teadlikkuse suurendamise meetmete ja koolitusprogrammide korraldamine; b) standardsete energiasäästulahenduste kasutuselevõtmine ja tehnilise dokumentatsiooni näidis; 3) katseobjektides saavutatud energiatõhususe tulemuste tutvustamine praktiliste näidetena. Tulemused ja tegevused: 1) suurendada avaliku sektori asutuste, spetsialistide ja üldsuse teadlikkust kõige uuenduslikumatest energiasäästuvõimalustest ja energiatõhusatest eluasemetest. Ca 80–100 kohaliku ja piirkondliku tasandi spetsialistide teadlikkust ja teadmisi parandatakse oluliselt 8–9 infoseminari, 8–9 õpitoa, lõpukonverentsi ja 4 õppekülastuse käigus. 2) suurendada ca 50 avaliku sektori spetsialisti suutlikkust energiatõhusa rekonstrueerimise planeerimisel ja elluviimisel ning avalike majade haldamisel. See saavutatakse koolitusprogrammi rakendamisega Eestis ja Pihkva piirkonnas ning praktiliste seminaride kaudu, mis tutvustavad energiatõhususe tulemusi katseobjektides. Koolitusprogramm korraldatakse kahes rühmas, kuhu on kaasatud Eesti ja Pihkva piirkonna parimad eksperdid. Koolitusprogramm sisaldab 5–6 moodulit. 3) Eesti ja Pihkva piirkonna riiklikele, piirkondlikele ja kohalikele omavalitsustele töötatakse välja ja levitatakse eri tüüpi avalike majade standardenergia säästmise soovitusi. See hõlmab ka ühe multifunktsionaalse avaliku hoone rekonstrueerimiseks koostatud tehnilise dokumentatsiooni üksikasjalikku tutvustamist ja tutvustamist Võrus liginullenergiahoonena, kasutades uusimat uuenduslikku tehnoloogiat, sh nutimajatehnoloogiat 4) Kaks üldkasutatavat hoonet praktilise näitena Eestis ja kaks Pihkva regioonis läbivad energiatõhusaid meetmeid, mis on suunatud liginullenergiahoonete lähedale ja kulude vähendamisele. Katseobjektide haldajatele ja lõppkasutajatele antavad soovitused põhinevad katseperioodil kogutud andmete analüüsil. Katsetulemused ja soovitused tutvustatakse sihtrühmale praktilistel seminaridel ja lõpukonverentsil. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Yhteinen haaste: Monet Viron ja Pskovin alueen julkiset rakennukset (esim. lastentarhat, koulut, kulttuurikeskukset, kirjastot, valtion rakennukset jne.) vähenevät ja niiden energiankulutus on korkea (lämmitys, sähkö, vedenkulutus). Osa julkisista taloista on kulttuuriperinnön suojeluksessa. Rakennusten kunnostamisessa on siis noudatettava useita rajoituksia ja erityisehtoja. Nämä rajoitukset vaikeuttavat rakennusten energiatehokkuuden parantamista. Korkea ja kohtuuton energiankulutus on ongelma myös neuvostokaudella (1950–1990) rakennetuissa julkisissa taloissa. Samaan aikaan kansallisten, alueellisten ja paikallisten viranomaisten tietoisuus energiatehokkaan asumisen nykyaikaisista ja innovatiivisista ratkaisuista on heikko alkaen yksinkertaisimmista ratkaisuista aina useimpiin innovatiivisiin ratkaisuihin (älykäs talotekniikka, lähes nollaenergiarakentaminen, rakennusten automaatiojärjestelmät jne.). Lähestymistapa: Kohderyhmänä ovat Kaakkois- ja Itä-Viron ja Pskovin alueen alue- ja kuntaviranomaisten asiantuntijat, jotka vastaavat julkisten rakennusten energiatehokkuuden parantamiseen tähtäävien investointihankkeiden suunnittelusta ja toteuttamisesta. Hanketoiminnassa keskitytään olemassa olevien julkisten rakennusten kunnostamiseen, jotta ne voivat täyttää lähes nollaenergiarakennusten standardit (tai ainakin olla lähellä niitä). Rakennusten energiatehokkuutta voidaan parantaa toteuttamalla erilaisia toimenpiteitä, mutta kokonaisvaltaisen lähestymistavan avulla voidaan saavuttaa parhaat tulokset rakennusten energiankulutuksessa. Se sisältää: 1) rakennuksen energiankulutuksen ja säästömahdollisuuksien analysointi; 2) rakennusten rakenteellisten osien (julkisivu, ikkunat jne.) jälleenrakentaminen; 3) teknisten järjestelmien (automaattinen lämmitys, sähkö, ilmanvaihto jne.) jälleenrakentaminen; 4) paikallisten uusiutuvan energian tuotantoratkaisujen käyttö omaan kulutukseen + varastointiin; 5) muutokset rakennuksen käyttäjien päivittäisessä käyttäytymisessä ja tottumuksissa. Molemmat maat ovat samaa mieltä energiatehokkaiden elinolojen edistämisestä. Molempien maiden kansalliset tavoitteet ovat asuntojen energiatehokkuuden parantaminen, mikä mahdollistaa energiaintensiteetin ja -kustannusten vähentämisen. Paikalliskunnat oppivat kokemuksista, joita on saatu erityyppisistä pilottikohteista, jotka sijaitsevat molemmissa maissa. Parhaat esimerkit kannustavat koko ohjelma-alueen paikallisviranomaisia investoimaan aluksi kalliilta vaikuttaviin innovatiivisiin ratkaisuihin, mutta pitkällä aikavälillä ne tuovat enemmän hyötyjä ja säästöjä. Tavoite: Päätavoitteena on parantaa asuntojen energiatehokkuutta Virossa ja Pskovin alueella ottamalla käyttöön uusia teknologioita ja ratkaisuja, joilla kannustetaan julkista sektoria omaksumaan ympäristöystävällisempi käyttäytyminen. Tavoite saavutetaan seuraavin keinoin: a) tiedotustoimien ja koulutusohjelman järjestäminen; b) otetaan käyttöön vakiomuotoiset energiansäästöratkaisut ja näytetekninen dokumentaatio; 3) kokeiluesineiden energiatehokkuuden tulosten esitteleminen käytännön esittelyinä. Tulokset ja toimet: 1) Lisätään julkisen sektorin viranomaisten, asiantuntijoiden ja suuren yleisön tietoisuutta innovatiivisimmista energiansäästömahdollisuuksista ja energiatehokkaasta asumisesta. Noin 80–100 kunnallisen ja alueellisen tason asiantuntijan tietoisuutta ja tietämystä parannetaan huomattavasti 8–9 infoseminaareissa, 8–9 työpajassa, päätöskonferenssissa ja neljällä opintovierailulla. 2) Lisätään noin 50 julkisen sektorin asiantuntijan kapasiteettia suunnitella ja toteuttaa julkisten talojen energiatehokasta jälleenrakentamista ja hallinnointia. Se toteutetaan toteuttamalla koulutusohjelma Virossa ja Pskovin alueella sekä järjestämällä käytännön seminaareja, joissa esitellään pilottikohteiden energiatehokkuuden tuloksia. Koulutusohjelma järjestetään kahdessa ryhmässä, joihin osallistuu Viron ja Pskovin alueen parhaita asiantuntijoita. Koulutusohjelma sisältää 5–6 moduulia. 3) Luonnolliset energiansäästösuositukset erityyppisille julkisille taloille laaditaan ja levitetään Viron ja Pskovin alueen kansallisille, alueellisille ja paikallisille viranomaisille. Se sisältää myös yksityiskohtaisen esittelyn ja käyttöön yhden teknisen dokumentaation, joka on laadittu monitoimisen julkisen rakennuksen jälleenrakentamista varten Võrussa lähes nollaenergiarakennuksena käyttäen uusinta innovatiivista teknologiaa, mukaan lukien älykotitekniikka 4) Kaksi julkista taloa käytännön esittelyinä Virossa ja kahdessa Pskovin alueella toteutetaan energiatehokkaita toimenpiteitä, joilla pyritään saavuttamaan lähes nollaenergiarakennuksia lähellä olevat standardit ja alentamaan kustannuksia. Pilottiesineiden hallinnoijille ja loppukäyttäjille annettavat suositukset perustuvat testausjakson aikana kerättyjen tietojen analysointiin. Testitulokset ja suositukset esitellään kohderyhmälle käytännön seminaareissa ja päätöskonferenssissa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Bendras iššūkis: Daugelis viešųjų pastatų (darželio, mokyklų, kultūros centrų, bibliotekų, vyriausybės pastatų ir kt.) Estijoje ir Pskovo regione, esančiame programos teritorijoje, nuvertėja ir jų suvartojama daug energijos (šildymas, elektros energija, vandens suvartojimas). Kai kurie visuomeniniai namai yra saugomi kultūros paveldo. Todėl renovuojant pastatus turi būti laikomasi kelių apribojimų ir specialių sąlygų. Šie apribojimai apsunkina šių pastatų energijos vartojimo efektyvumo didinimą. Didelis ir nepagrįstas energijos suvartojimas taip pat yra problema, susijusi su sovietmečiu pastatytais viešaisiais namais (1950–1990). Be to, nacionalinės, regioninės ir vietos valdžios institucijos mažai žino apie šiuolaikinius ir novatoriškus efektyvaus energijos vartojimo būsto sprendimus, pradedant nuo paprasčiausių iki novatoriškiausių sprendimų (išmaniųjų namų technologija, beveik nulinės energijos pastatas, pastatų automatizavimo sistemos ir kt.). Požiūris: Tikslinė grupė yra Pietų ir Rytų-Estijos bei Pskovo regiono regioninių ir savivaldybių institucijų specialistai, atsakingi už investicinių projektų, skirtų viešųjų pastatų energijos vartojimo efektyvumo gerinimui, planavimą ir įgyvendinimą. Vykdant projektinę veiklą daugiausia dėmesio skiriama esamų viešųjų pastatų renovacijai, kad jie galėtų atitikti (arba bent jau artimi) beveik nulinės energijos pastatų standartus. Pastatų energijos vartojimo efektyvumo didinimas gali būti pasiektas įgyvendinant įvairias priemones, tačiau visapusiškas požiūris leidžia pasiekti geriausius rezultatus pastatų energijos vartojimo srityje. Tai apima: 1) pastato energijos suvartojimo ir taupymo galimybių analizė; 2) pastatų konstrukcinių dalių (fasadų, langų ir kt.) rekonstrukcija; 3) techninių sistemų (automatinio šildymo, elektros, vėdinimo ir kt.) rekonstrukcija; 4) vietos atsinaujinančios energijos gamybos sprendimų taikymas savo reikmėms + saugojimas; 5) pastato naudotojų kasdienio elgesio ir įpročių pokyčiai. Abi šalys laikosi tos pačios nuomonės, kai kalbama apie efektyvaus energijos vartojimo gyvenimo sąlygų skatinimą. Abiejų šalių nacionaliniai tikslai yra pagerinti būsto energinio naudingumo lygį, leidžiantį sumažinti energijos intensyvumą ir sąnaudas. Vietos savivaldybės mokosi iš patirties, įgytos iš skirtingų tipų bandomųjų objektų, esančių abiejose šalyse. Geriausi pavyzdžiai skatina vietos valdžios institucijas visoje programos teritorijoje investuoti į novatoriškus sprendimus, kurie iš pradžių atrodo brangūs, tačiau ilgesniu laikotarpiu duoda daugiau naudos ir sutaupo. Tikslas: Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti būsto energinio naudingumo lygį Estijoje ir Pskovo regione diegiant naujas technologijas ir sprendimus, siekiant paskatinti viešąjį sektorių laikytis aplinkai palankesnio elgesio. Tikslas bus pasiektas: a) organizuoti informuotumo didinimo veiklą ir mokymo programą; b) įvedant standartinius energijos taupymo sprendimus ir pavyzdinius techninius dokumentus; 3) pateikti bandomuosiuose objektuose pasiektus energijos vartojimo efektyvumo rezultatus kaip praktines vitrinas. Rezultatai ir veikla: 1) Didesnis viešojo sektoriaus institucijų, specialistų ir plačiosios visuomenės informuotumas apie novatoriškiausias energijos taupymo galimybes ir efektyviai energiją vartojančius būstus. 8–9 informacinių seminarų, 8–9 seminarų, baigiamųjų konferencijų ir 4 pažintinių vizitų metu bus gerokai pagerintas maždaug 80–100 savivaldybių ir regionų lygmens specialistų informuotumas ir žinios. 2) Išplėstas maždaug 50 viešojo sektoriaus specialistų pajėgumas planuojant ir įgyvendinant efektyviai energiją vartojančių pastatų rekonstrukciją ir valdymą. Tai bus pasiekta įgyvendinant mokymo programą Estijoje ir Pskovo regione ir praktinius seminarus, kuriuose pateikiami bandomųjų objektų energinio naudingumo rezultatai. Mokymo programa bus organizuojama 2 grupėse, kuriose dalyvaus geriausi Estijos ir Pskovo regiono ekspertai. Mokymo programą sudaro 5–6 moduliai. 3) Standartinės energijos taupymo rekomendacijos įvairių tipų viešiesiems namams rengiamos ir išplatinamos Estijos ir Pskovo regiono nacionalinėms, regioninėms ir vietos valdžios institucijoms. Jame taip pat išsamiai pristatomas ir pristatomas vienas techninių dokumentų rinkinys, parengtas daugiafunkciniam viešajam pastatui rekonstruoti kaip beveik nulinės energijos pastatui Võru mieste, naudojant naujausią naujovišką technologiją, įskaitant išmaniųjų namų technologiją, 4) Du viešieji namai kaip praktinės vitrinos Estijoje ir du Pskovo regione įgyvendinamos efektyvaus energijos vartojimo priemonės, kuriomis siekiama pasiekti standartus beveik nulinės energijos pastatams ir sumažinti išlaidas. Bandomųjų objektų administratoriams ir galutiniams naudotojams skirtos rekomendacijos sudaromos remiantis bandymų laikotarpiu surinktų duomenų analize. Bandymų rezultatai ir rekomendacijos pateikiamos tikslinei grupei praktinių seminarų ir baigiamosios konferencijos metu. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Provocare comună: Multe clădiri publice (grădinițe, școli, centre culturale, biblioteci, clădiri guvernamentale etc.) din Estonia și regiunea Pskov care se află în zona programului sunt depreciate, iar consumul lor de energie este ridicat (încălzire, electricitate, consum de apă). Unele case publice se află sub protecția patrimoniului cultural. Astfel, trebuie respectate mai multe restricții și condiții speciale în timpul renovării clădirilor. Aceste restricții îngreunează îmbunătățirea eficienței energetice a acestor clădiri. Consumul ridicat și nerezonabil de energie este, de asemenea, o problemă cu casele publice construite în perioada sovietică (1950-1990). În același timp, autoritățile naționale, regionale și locale sunt puțin conștiente de soluțiile moderne și inovatoare ale locuințelor eficiente din punct de vedere energetic, pornind de la cele mai simple soluții până la cele mai inovatoare (tehnologia casei inteligente, clădiri cu consum de energie aproape egal cu zero, sisteme de automatizare a clădirilor etc.). Abordare: Grupul țintă este reprezentat de specialiștii autorităților regionale și municipale din regiunea sud- și est-Estonia și Pskov, care sunt responsabili de planificarea și implementarea proiectelor de investiții care vizează îmbunătățirea eficienței energetice a clădirilor publice. Activitățile proiectului se concentrează pe renovarea clădirilor publice existente, astfel încât acestea să poată îndeplini (sau cel puțin să fie aproape de) standardele clădirilor cu consum de energie aproape egal cu zero. Îmbunătățirea eficienței energetice a clădirilor poate fi obținută prin punerea în aplicare a diferitelor tipuri de măsuri, dar abordarea cuprinzătoare permite obținerea celor mai bune rezultate în ceea ce privește consumul de energie al clădirilor. Aceasta include: 1) analiza consumului de energie al clădirii și posibilitățile de economisire; 2) reconstrucția părților structurale ale clădirilor (facade, ferestre etc.); 3) reconstrucția sistemelor tehnice (încălzire automată, electricitate, ventilație etc.); 4) utilizarea soluțiilor locale de producere a energiei regenerabile pentru consum propriu + stocare; 5) modificări ale comportamentului și obiceiurilor de zi cu zi ale utilizatorilor clădirii. Ambele țări sunt de aceeași părere în ceea ce privește promovarea unor condiții de viață eficiente din punct de vedere energetic. Obiectivele naționale din ambele țări sunt îmbunătățirea nivelului de performanță energetică a locuințelor, permițând reducerea intensității și a costurilor energetice. Municipalitățile locale învață din experiența primită de la diferite tipuri de obiecte pilot care se află în ambele țări. Cele mai bune exemple încurajează autoritățile locale din întreaga zonă a programului să investească în soluții inovatoare care par costisitoare la început, dar, pe termen lung, aduc beneficii și economii mai mari. Obiectiv: Obiectivul principal al proiectului este îmbunătățirea nivelului de performanță energetică a locuințelor în Estonia și regiunea Pskov prin introducerea de noi tehnologii și soluții pentru a încuraja sectorul public să adopte un nivel de comportament mai ecologic. Obiectivul va fi atins prin: a) organizarea de activități de sensibilizare și de programe de formare; b) introducerea de soluții standard de economisire a energiei și de eșantionare a documentației tehnice; 3) introducerea rezultatelor în eficiența energetică obținute în obiectele pilot ca vitrine practice. Rezultate și activități: Creșterea gradului de conștientizare a autorităților din sectorul public, a specialiștilor și a publicului larg cu privire la posibilitățile cele mai inovatoare de economisire a energiei și la locuințele eficiente din punct de vedere energetic. Conștientizarea și cunoștințele a aproximativ 80-100 de specialiști de la nivel municipal și regional vor fi îmbunătățite substanțial în timpul a 8-9 seminarii de informare, 8-9 ateliere, conferință de închidere și 4 vizite de studiu. 2) Creșterea capacității a cca 50 de specialiști din sectorul public în planificarea și implementarea reconstrucției eficiente din punct de vedere energetic și gestionarea caselor publice. Acesta va fi realizat prin punerea în aplicare a programului de formare în Estonia și regiunea Pskov și prin seminarii practice care introduc rezultatele performanței energetice în obiecte-pilot. Programul de formare va fi organizat în 2 grupuri care implică cei mai buni experți din Estonia și regiunea Pskov. Programul de formare include 5-6 module. 3) Recomandările standard de economisire a energiei pentru diferite tipuri de case publice sunt elaborate și diseminate autorităților naționale, regionale și locale din Estonia și regiunea Pskov. Acesta include, de asemenea, prezentarea detaliată și introducerea unui set de documentație tehnică pregătită pentru reconstrucția clădirilor publice multifuncționale ca clădire cu consum de energie aproape zero în Võru, utilizând cea mai recentă tehnologie inovatoare, inclusi... (Romanian)
4 November 2022
0 references
Spoločná výzva: Mnohé verejné budovy (materské školy, školy, kultúrne centrá, knižnice, vládne budovy atď.) v Estónsku a Pskovskom regióne, ktoré sa nachádzajú v programovej oblasti, sú znehodnotené a ich spotreba energie je vysoká (vykurovanie, elektrická energia, spotreba vody). Niektoré verejné domy sú pod ochranou kultúrneho dedičstva. Preto sa pri renovácii budov musí dodržiavať niekoľko obmedzení a osobitných podmienok. Tieto obmedzenia komplikujú zlepšenie energetickej účinnosti týchto budov. Vysoká a neprimeraná spotreba energie je tiež problémom s verejnými domami postavenými v sovietskom období (1950 – 1990). Zároveň vnútroštátne, regionálne a miestne orgány majú nízku informovanosť o moderných a inovačných riešeniach energeticky efektívneho bývania, počnúc najjednoduchšími riešeniami až po najinovatívnejšie riešenia (technológia inteligentných domov, budovy s takmer nulovou spotrebou energie, systémy automatizácie budov atď.). Prístup: Cieľovou skupinou sú špecialisti regionálnych a obecných orgánov v regióne Juhovýchodná a Východná Európa a Pskov, ktorí sú zodpovední za plánovanie a realizáciu investičných projektov zameraných na zlepšenie energetickej účinnosti verejných budov. Projektové aktivity sú zamerané na renováciu existujúcich verejných budov, takže môžu spĺňať (alebo aspoň blízko) normy budov s takmer nulovou spotrebou energie. Zlepšenie energetickej účinnosti budov možno dosiahnuť implementáciou rôznych druhov opatrení, ale komplexný prístup umožňuje dosiahnuť najlepšie výsledky v spotrebe energie budov. Zahŕňa: 1) analýza spotreby energie budovy a možností úspor; 2) rekonštrukcia konštrukčných častí budov (fakáda, okná atď.); 3) rekonštrukcia technických systémov (automatizované vykurovanie, elektrina, vetranie atď.); 4) využívanie miestnych riešení výroby energie z obnoviteľných zdrojov na vlastnú spotrebu + skladovanie; 5) zmeny každodenného správania a návykov užívateľov budovy. Obe krajiny zastávajú rovnaký názor, pokiaľ ide o podporu energeticky účinných životných podmienok. Medzi národné ciele v oboch krajinách patrí zlepšenie energetickej hospodárnosti bývania, čo umožňuje znížiť energetickú náročnosť a náklady. Miestne samosprávy sa poučia zo skúseností získaných z rôznych typov pilotných objektov, ktoré sa nachádzajú v oboch krajinách. Najlepšie príklady povzbudzujú miestne orgány v celej programovej oblasti, aby investovali do inovatívnych riešení, ktoré sa spočiatku zdajú drahé, ale z dlhodobého hľadiska prinášajú väčšie výhody a úspory. Cieľ: Hlavným cieľom projektu je zlepšiť úroveň energetickej hospodárnosti bývania v Estónsku a regióne Pskov zavedením nových technológií a riešení s cieľom podnietiť verejný sektor k prijatiu environmentálne priaznivejšej úrovne správania. Cieľ sa dosiahne prostredníctvom: a) organizovanie činností zameraných na zvyšovanie informovanosti a programov odbornej prípravy; b) zavedenie štandardných riešení úspory energie a vzorky technickej dokumentácie; 3) zavedenie výsledkov v oblasti energetickej účinnosti dosiahnutých v pilotných objektoch ako praktické ukážky. Výsledky a aktivity: 1) Zvýšená informovanosť orgánov verejného sektora, odborníkov a širokej verejnosti o najinovatívnejších možnostiach úspory energie a energeticky úspornom bývaní. Informovanosť a znalosti približne 80 – 100 špecialistov na miestnej a regionálnej úrovni sa podstatne zvýšia počas 8 – 9 informačných seminárov, 8 – 9 workshopov, záverečných konferencií a 4 študijných návštev. 2) Zvýšená kapacita približne 50 odborníkov verejného sektora v oblasti plánovania a realizácie energeticky účinnej rekonštrukcie a správy verejných domov. Dosiahne sa realizáciou školiaceho programu v Estónsku a Pskovskom regióne a prostredníctvom praktických seminárov, ktoré predstavia výsledky energetickej hospodárnosti v pilotných objektoch. Program odbornej prípravy sa uskutoční v dvoch skupinách, do ktorých sa zapoja najlepší odborníci z Estónska a regiónu Pskov. Program odbornej prípravy obsahuje 5 – 6 modulov. 3) Štandardné odporúčania na úsporu energie pre rôzne typy verejných domov sa vypracúvajú a šíria národným, regionálnym a miestnym orgánom v Estónsku a regióne Pskov. Zahŕňa aj podrobnú prezentáciu a zavedenie jedného súboru technickej dokumentácie pripravenej na rekonštrukciu multifunkčnej verejnej budovy ako budovy s takmer nulovou spotrebou energie vo Võru s využitím najnovšej inovačnej technológie, vrátane technológie inteligentných domov 4) Dve verejné domy ako praktické ukážky v Estónsku a dva v regióne Pskov sa podrobujú energeticky efektívnym opatreniam zameraným na dosiahnutie noriem v blízkosti budov s takmer nulovou spotrebou energie a znížených nákladov. Odporúčania pre správcov a koncových používateľov pilotných objektov sa skladajú z analýzy údajov získaných počas obdobia testovania. Výsledky a odporúčania testovania sa cieľovej skupine predstavia počas praktických seminárov a záverečnej konferencie. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Общо предизвикателство: Много обществени сгради (детски градини, училища, културни центрове, библиотеки, държавни сгради и др.) в Естония и региона Псков, разположени в програмния район, са обезценени и тяхното потребление на енергия е високо (отопление, електричество, потребление на вода). Някои от обществените домове са под закрилата на културното наследство. По този начин при обновяването на сградите трябва да се спазват няколко ограничения и специални условия. Тези ограничения усложняват подобряването на енергийната ефективност на тези сгради. Високото и неразумно потребление на енергия също е проблем с обществените домове, построени през съветския период (1950—1990 г.). В същото време националните, регионалните и местните органи са слабо осведомени за съвременните и иновативни решения за енергийно ефективни жилища, като се започне от най-простите до повечето иновативни решения (технология „Интелигентна къща“, сгради с почти нулево потребление на енергия, системи за сградна автоматизация и др.). Подход: Целевата група са специалистите на областните и общинските власти в Югоизточна и Източна Естония и Псковска област, които отговарят за планирането и изпълнението на инвестиционни проекти, насочени към подобряване на енергийната ефективност на обществените сгради. Дейностите по проекта са насочени към саниране на съществуващи обществени сгради, така че те да могат да отговорят (или поне да са близо) на стандартите за сгради с почти нулево потребление на енергия. Подобрената енергийна ефективност на сградите може да се постигне чрез прилагане на различни видове мерки, но всеобхватният подход дава възможност да се постигнат най-добри резултати в потреблението на енергия на сградите. Тя включва: 1) анализ на енергопотреблението на сградата и възможностите за икономии; 2) реконструкция на конструктивни части на сградите (фасади, прозорци и т.н.); 3) реконструкция на технически системи (автоматизирано отопление, електричество, вентилация и т.н.); 4) използване на местни решения за производство на възобновяема енергия за собствено потребление + съхранение; 5) промени в ежедневното поведение и навици на ползвателите на сградата. И двете страни са на едно мнение, когато става въпрос за насърчаване на енергийно ефективни условия на живот. Националните цели и в двете страни са подобряване на енергийната ефективност на жилищата, което позволява да се намали енергийната интензивност и разходите. Местните общини се учат от опита, получен от различни видове пилотни обекти, разположени в двете страни. Най-добрите примери насърчават местните власти в целия програмен район да инвестират в иновативни решения, които в началото изглеждат скъпи, но в дългосрочен план носят по-големи ползи и икономии. Цел: Основната цел на проекта е подобряване на енергийната ефективност на жилищата в Естония и региона на Псков чрез въвеждане на нови технологии и решения, за да се насърчи публичният сектор да възприеме по-екологосъобразно ниво на поведение. Целта ще бъде постигната чрез: а) организиране на дейности за повишаване на осведомеността и програма за обучение; б) въвеждане на стандартни решения за пестене на енергия и техническа документация на образците; 3) въвеждане на резултатите по отношение на енергийната ефективност, постигнати в пилотни обекти като практически витрини. Резултати и дейности: Повишаване на осведомеността на органите от публичния сектор, специалистите и широката общественост относно най-иновативните възможности за енергоспестяване и енергийно ефективни жилища. Осведомеността и знанията на около 80—100 специалисти на общинско и регионално ниво ще бъдат значително подобрени по време на 8—9 информационни семинара, 8—9 работни срещи, заключителна конференция и 4 учебни посещения. 2) Повишен капацитет на около 50 специалисти от публичния сектор за планиране и осъществяване на енергийно ефективна реконструкция и управление на обществени домове. Това ще бъде постигнато чрез изпълнение на програма за обучение в Естония и Псковска област и чрез практически семинари, представящи резултатите от енергийните характеристики в пилотни обекти. Програмата за обучение ще бъде организирана в 2 групи с участието на най-добрите експерти от Естония и Псковска област. Програмата за обучение включва 5—6 модула. 3) Стандартните препоръки за енергоспестяване за различните видове обществени домове се разработват и разпространяват сред националните, регионалните и местните власти в Естония и Псковска област. Той включва и подробно представяне и въвеждане на един набор от техническа документация, подготвена за реконструкция на многофункционална обществена сграда като сграда с почти нулево потребление на енергия във Võru, използвайки най-новите иновативни технологии, вкл. технология за интелигентни къщи 4) Две обществени къщи като практически витрини в Естония и две в Псковска област се подлагат на енергийно ефективни мерки, насочени към постигане на стандартите, близки до сгради с почти нулево потребление на енергия и намалени разходи. Пр... (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Közös kihívás: Észtországban és Pskov régióban számos középület (óvodák, iskolák, kulturális központok, könyvtárak, kormányzati épületek stb.) leértékelődik, és energiafogyasztásuk magas (fűtés, villamos energia, vízfogyasztás). A közházak egy része a kulturális örökség védelme alatt áll. Ezért az épületek felújítása során számos korlátozást és különleges feltételt kell követni. Ezek a korlátozások megnehezítik ezen épületek energiahatékonyságának javítását. A magas és ésszerűtlen energiafogyasztás szintén problémát jelent a szovjet időszakban (1950–1990) épített közházak esetében. Ugyanakkor a nemzeti, regionális és helyi hatóságok kevéssé ismerik az energiahatékony lakások modern és innovatív megoldásait, kezdve a legegyszerűbb megoldásoktól a leginnovatívabb megoldásokig (intelligens háztechnológia, közel nulla energiaigényű épület, épületautomatizálási rendszerek stb.). Megközelítés: A célcsoport a Dél- és Kelet-Észtország és Pszkov régió regionális és önkormányzati önkormányzatainak szakemberei, akik felelősek a középületek energiahatékonyságának javítását célzó beruházási projektek tervezéséért és végrehajtásáért. A projekttevékenységek a meglévő középületek felújítására összpontosítanak, így azok megfelelnek (vagy legalábbis közel állnak) a közel nulla energiaigényű épületek szabványainak. Az épületek energiahatékonyságának javítása különböző típusú intézkedések végrehajtásával érhető el, de az átfogó megközelítés lehetővé teszi, hogy az épületek energiafogyasztása terén a legjobb eredményeket érjék el. Ez magában foglalja: 1) az épület energiafogyasztásának és megtakarítási lehetőségeinek elemzése; 2) az épületek szerkezeti részeinek rekonstrukciója (homlokzat, ablakok stb.); 3) műszaki rendszerek felújítása (automata fűtés, villamos energia, szellőztetés stb.); 4) helyi megújulóenergia-termelési megoldások használata saját fogyasztásra + tárolásra; 5) az épülethasználók napi viselkedésének és szokásainak változása. Mindkét ország azonos véleményen van az energiahatékony életkörülmények előmozdításával kapcsolatban. A nemzeti célok mindkét országban a lakóépületek energiahatékonyságának javítása, amely lehetővé teszi az energiaintenzitás és a költségek csökkentését. A helyi önkormányzatok a két országban található különböző típusú kísérleti tárgyak tapasztalataiból tanulnak. A legjobb példák arra ösztönzik a helyi hatóságokat a program egész területén, hogy fektessenek be olyan innovatív megoldásokba, amelyek kezdetben drágának tűnnek, de hosszabb távon nagyobb előnyökkel és megtakarításokkal járnak. A cél: A projekt fő célkitűzése a lakóépületek energiahatékonyságának javítása Észtországban és Pskov régióban új technológiák és megoldások bevezetése révén annak érdekében, hogy az állami szektort környezetbarátabb magatartásformákra ösztönözze. A célkitűzés a következők révén érhető el: a) figyelemfelkeltő tevékenységek és képzési programok szervezése; B) szabványos energiatakarékos megoldások és minta műszaki dokumentáció bevezetése; 3) gyakorlati bemutatóként bemutatjuk a kísérleti tárgyakban elért energiahatékonysági eredményeket. Eredmények és tevékenységek: 1) A közszféra hatóságai, szakemberei és a nagyközönség fokozott tudatossága a leginnovatívabb energiamegtakarítási lehetőségekkel és az energiahatékony lakhatással kapcsolatban. Mintegy 80–100 önkormányzati és regionális szintű szakember tudatossága és ismerete jelentősen javulni fog 8–9 tájékoztató szeminárium, 8–9 workshop, zárókonferencia és 4 tanulmányi látogatás során. 2) Körülbelül 50 közszektorbeli szakember kapacitásának növelése a közházak energiahatékony rekonstrukciójának és igazgatásának tervezésében és megvalósításában. Ez Észtországban és Pskov régióban képzési program végrehajtásával és gyakorlati szemináriumokkal valósul meg, amelyek bemutatják az energiahatékonysági eredményeket kísérleti tárgyakban. A képzési programot két csoportban szervezik meg, amelyekben Észtország és Pskov régió legjobb szakértői vesznek részt. A képzési program 5–6 modult tartalmaz. 3) A különböző típusú közházakra vonatkozó szabványos energiamegtakarítási ajánlásokat kidolgozzák és terjesztik Észtország és Pskov régió nemzeti, regionális és helyi hatóságai számára. Magában foglalja továbbá a többfunkciós középület rekonstrukciójához készített műszaki dokumentáció részletes bemutatását és bemutatását Võruban, közel nulla energiaigényű épületként a legújabb innovatív technológia felhasználásával, beleértve az intelligens háztechnológiát is 4) Észtországban és Pskov régióban két középház energiahatékony intézkedéseken megy keresztül a közel nulla energiaigényű épületekhez közel nulla energiaigényű épületek és a költségek csökkentése érdekében. A kísérleti objektumok adminisztrátorainak és végfelhasználóinak szóló ajánlások a tesztelési időszak során gyűjtött adatok elemzésén alapulnak. A tesztelés eredményeit és ajánlásait gyakorlati szemináriumok és zárókonferencia keretében vezetik be a célcsoportba. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Kopīgais izaicinājums: Daudzas publiskās ēkas (bērnudārzi, skolas, kultūras centri, bibliotēkas, valdības ēkas u. c.) Igaunijā un Pleskavas reģionā, kas atrodas programmas teritorijā, tiek amortizētas un to enerģijas patēriņš ir augsts (apkure, elektrība, ūdens patēriņš). Daži no sabiedriskajiem namiem ir aizsargāti no kultūras mantojuma. Tādējādi ēku renovācijā jāievēro vairāki ierobežojumi un īpaši nosacījumi. Šie ierobežojumi sarežģī šo ēku energoefektivitātes uzlabošanu. Augsts un nepamatots enerģijas patēriņš ir problēma arī ar padomju laikā celtajām sabiedriskajām mājām (1950–1990). Tajā pašā laikā valsts, reģionālās un vietējās iestādes ir maz informētas par moderniem un inovatīviem energoefektīvu mājokļu risinājumiem, sākot ar vienkāršākajiem risinājumiem un beidzot ar visnovatoriskākajiem risinājumiem (viedo māju tehnoloģija, gandrīz nulles enerģijas ēka, ēku automatizācijas sistēmas utt.). Pieeja: Mērķa grupa ir Dienvidigaunijas un Austrumu-Igaunijas un Pleskavas reģiona reģionālo un pašvaldību iestāžu speciālisti, kas atbild par publisko ēku energoefektivitātes uzlabošanai paredzētu investīciju projektu plānošanu un īstenošanu. Projekta aktivitātes ir vērstas uz esošo sabiedrisko ēku renovāciju, lai tās varētu izpildīt (vai vismaz tuvu) gandrīz nulles enerģijas ēku standartus. Ēku energoefektivitātes uzlabošanu var panākt, īstenojot dažāda veida pasākumus, bet visaptverošā pieeja ļauj sasniegt vislabākos rezultātus ēku energopatēriņā. Tas ietver: 1) ēkas enerģijas patēriņa un ietaupījuma iespēju analīzi; 2) ēku konstrukciju daļu (fasādes, logu u. c.) rekonstrukcija; 3) tehnisko sistēmu (automātiskās apkures, elektrības, ventilācijas u. c.) rekonstrukcija; 4) izmantot vietējos atjaunojamās enerģijas ražošanas risinājumus pašu patēriņam + uzglabāšanai; 5) izmaiņas ēkas lietotāju ikdienas uzvedībā un ieradumos. Abas valstis ir vienisprātis attiecībā uz energoefektīvu dzīves apstākļu veicināšanu. Valstu mērķi abās valstīs ir uzlabots mājokļu energoefektivitātes līmenis, kas ļauj samazināt energointensitāti un izmaksas. Vietējās pašvaldības mācās no pieredzes, kas gūta no dažāda veida izmēģinājuma objektiem, kas atrodas abās valstīs. Labākie piemēri mudina vietējās pašvaldības visā programmas jomā ieguldīt līdzekļus novatoriskos risinājumos, kas sākotnēji šķiet dārgi, bet ilgtermiņā sniedz lielākus ieguvumus un ietaupījumus. Mērķis: Projekta galvenais mērķis ir uzlabot mājokļu energoefektivitātes līmeni Igaunijā un Pleskavas reģionā, ieviešot jaunas tehnoloģijas un risinājumus, lai mudinātu publisko sektoru pieņemt videi draudzīgāku uzvedības līmeni. Mērķis tiks sasniegts, izmantojot: a) organizē izpratnes veicināšanas pasākumus un mācību programmu; b) ieviešot standarta energotaupības risinājumus un paraugu tehnisko dokumentāciju; 3) izmēģinājuma objektos sasniegto energoefektivitātes rezultātu ieviešana kā praktiskas vitrīnas. Rezultāti un darbības: 1) Palielinājusi publiskā sektora iestāžu, speciālistu un plašas sabiedrības informētību par visnovatoriskākajām enerģijas taupīšanas iespējām un energoefektīviem mājokļiem. Aptuveni 80–100 pašvaldību un reģionālā līmeņa speciālistu informētība un zināšanas tiks būtiski uzlabotas 8–9 informācijas semināros, 8–9 darbsemināros, noslēguma konferencē un 4 mācību vizītēs. 2) Palielinātas aptuveni 50 publiskā sektora speciālistu spējas energoefektīvu ēku rekonstrukcijas un apsaimniekošanas plānošanā un īstenošanā. Tas tiks panākts, īstenojot mācību programmu Igaunijā un Pleskavas reģionā un praktiskos semināros, iepazīstinot ar energoefektivitātes rezultātiem izmēģinājuma objektos. Mācību programma tiks organizēta divās grupās, iesaistot labākos ekspertus no Igaunijas un Pleskavas reģiona. Mācību programma ietver 5–6 moduļus. 3) Standarta energotaupības ieteikumi dažāda veida sabiedriskajām mājām tiek izstrādāti un izplatīti valsts, reģionālajām un vietējām iestādēm Igaunijā un Pleskavas reģionā. Tajā iekļauta arī detalizēta iepazīstināšana ar vienu tehniskās dokumentācijas komplektu, kas sagatavots daudzfunkcionālas publiskās ēkas rekonstrukcijai kā gandrīz nulles enerģijas ēka Veru, izmantojot jaunākās inovatīvās tehnoloģijas, t. sk. viedo māju tehnoloģiju 4) Divas publiskas mājas kā praktiskas vitrīnas Igaunijā un divas Pleskavas reģionā veic energoefektīvus pasākumus, kuru mērķis ir sasniegt standartus gandrīz nulles enerģijas ēkām un samazināt izmaksas. Ieteikumus izmēģinājuma objektu administratoriem un galalietotājiem veido, pamatojoties uz testēšanas periodā savākto datu analīzi. Testēšanas rezultāti un ieteikumi tiek iepazīstināti ar mērķa grupu praktiskos semināros un noslēguma konferencē. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Zajednički izazov: Mnoge javne zgrade (vrtići, škole, kulturni centri, knjižnice, vladine zgrade itd.) u Estoniji i regiji Pskov koje se nalaze u programskom području amortiziraju se, a njihova je potrošnja energije visoka (grijanje, električna energija, potrošnja vode). Neke od javnih kuća su pod zaštitom kulturne baštine. Stoga se pri obnovi zgrada mora poštovati nekoliko ograničenja i posebnih uvjeta. Ta ograničenja otežavaju poboljšanje energetske učinkovitosti tih zgrada. Visoka i nerazumna potrošnja energije također je problem s javnim kućama izgrađenim u sovjetskom razdoblju (1950.-1990.). Istodobno, nacionalna, regionalna i lokalna tijela imaju nisku razinu osviještenosti o modernim i inovativnim rješenjima energetski učinkovitog stanovanja, počevši od najjednostavnijih rješenja do najinovativnijih (tehnologija pametnih kuća, zgrada gotovo nulte energije, sustavi automatizacije zgrada itd.). Pristup: Ciljna skupina su stručnjaci regionalnih i općinskih vlasti u južnoj i istočnoj Estoniji i regiji Pskov, koji su odgovorni za planiranje i provedbu investicijskih projekata usmjerenih na poboljšanje energetske učinkovitosti javnih zgrada. Projektne aktivnosti usmjerene su na obnovu postojećih javnih zgrada, tako da mogu zadovoljiti (ili su barem blizu) standarda zgrada gotovo nulte energije. Poboljšana energetska učinkovitost zgrada može se postići primjenom različitih vrsta mjera, ali sveobuhvatni pristup omogućuje postizanje najboljih rezultata u potrošnji energije zgrada. To uključuje: 1) analizu potrošnje energije zgrade i mogućnosti uštede; 2) rekonstrukcija građevinskih dijelova zgrada (fasada, prozori itd.); 3) rekonstrukcija tehničkih sustava (automatizirano grijanje, električna energija, ventilacija itd.); 4) korištenje lokalnih rješenja za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora za vlastitu potrošnju + skladištenje; 5) promjene u svakodnevnom ponašanju i navikama korisnika zgrade. Obje zemlje imaju isto mišljenje kada je riječ o promicanju energetski učinkovitih životnih uvjeta. Nacionalni ciljevi u objema zemljama su poboljšanje stambene energetske učinkovitosti čime se omogućuje smanjenje energetskog intenziteta i troškova. Lokalne općine uče iz iskustva stečenog iz različitih vrsta pilot objekata koji se nalaze u obje zemlje. Najbolji primjeri potiču lokalne vlasti u cijelom programskom području da ulažu u inovativna rješenja koja se u početku čine skupima, ali dugoročno donose veću korist i uštede. Cilj: Glavni cilj projekta je poboljšanje razine energetske učinkovitosti stanovanja u Estoniji i regiji Pskov uvođenjem novih tehnologija i rješenja kako bi se javni sektor potaknuo na usvajanje ekološki prihvatljivije razine ponašanja. Cilj će se postići: a) organiziranje aktivnosti podizanja svijesti i programa osposobljavanja; b) uvođenje standardnih rješenja za uštedu energije i uzorka tehničke dokumentacije; 3) uvođenje rezultata u energetsku učinkovitost postignutih u pilot objektima kao praktičnih vitrina. Rezultati i aktivnosti: 1) Povećana svijest tijela javnog sektora, stručnjaka i šire javnosti o najinovativnijim mogućnostima uštede energije i energetski učinkovitom stanovanju. Svijest i znanje oko 80 – 100 lokalnih i regionalnih stručnjaka znatno će se poboljšati tijekom 8 – 9 informativnih seminara, 8 – 9 radionica, završne konferencije i 4 studijska posjeta. 2) Povećan kapacitet od oko 50 stručnjaka iz javnog sektora za planiranje i provedbu energetski učinkovite obnove i upravljanje javnim kućama. To će se postići provedbom programa obuke u Estoniji i regiji Pskov te praktičnim seminarima kojima se uvode rezultati energetske učinkovitosti u pilot-objektima. Program osposobljavanja organizirat će se u dvije skupine u kojima sudjeluju najbolji stručnjaci iz Estonije i regije Pskov. Program osposobljavanja uključuje 5 – 6 modula. 3) Standardne preporuke za uštedu energije za različite vrste javnih kuća razrađuju se i prosljeđuju nacionalnim, regionalnim i lokalnim vlastima u Estoniji i regiji Pskov. Također uključuje detaljnu prezentaciju i uvođenje jednog skupa tehničke dokumentacije pripremljene za rekonstrukciju multifunkcionalne javne zgrade kao zgrade gotovo nulte energije u Võruu koristeći najnoviju inovativnu tehnologiju, uključujući smart-house tehnologiju 4) Dvije javne kuće kao praktični izlogi u Estoniji i dvije u Pskovskoj regiji prolaze energetski učinkovite mjere usmjerene na postizanje standarda blizu zgrada gotovo nulte energije i smanjenih troškova. Preporuke za administratore i krajnje korisnike pilot objekata sastavljene su na temelju analize podataka prikupljenih tijekom razdoblja testiranja. Rezultati testiranja i preporuke uvode se u ciljnu skupinu tijekom praktičnih seminara i završne konferencije. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Desafío común: Muchos edificios públicos (jardines, escuelas, centros culturales, bibliotecas, edificios gubernamentales, etc.) en Estonia y la región de Pskov que se encuentran en el área del programa se deprecian y su consumo de energía es alto (calefacción, electricidad, consumo de agua). Algunas de las casas públicas están bajo la protección del patrimonio cultural. Por lo tanto, se deben seguir varias restricciones y condiciones especiales durante la renovación de los edificios. Estas restricciones hacen que sea más complicado mejorar la eficiencia energética de estos edificios. El consumo de energía elevado e irrazonable también es un problema con las casas públicas construidas en el período soviético (1950-1990). Al mismo tiempo, las autoridades nacionales, regionales y locales tienen poca conciencia de las soluciones modernas e innovadoras de viviendas eficientes desde el punto de vista energético, desde las soluciones más simples hasta las más innovadoras (tecnología Smart House, edificios de energía casi nula, sistemas de automatización de edificios, etc.). Enfoque: El grupo destinatario son los especialistas de las autoridades regionales y municipales de Estonia meridional y oriental y de la región de Pskov, responsables de la planificación y ejecución de proyectos de inversión destinados a mejorar la eficiencia energética de los edificios públicos. Las actividades del proyecto se centran en la renovación de los edificios públicos existentes, por lo que pueden cumplir (o al menos están cerca de) los estándares de los edificios de energía casi nula. La mejora de la eficiencia energética de los edificios puede lograrse mediante la aplicación de diferentes tipos de medidas, pero el enfoque integral permite lograr los mejores resultados en el consumo de energía de los edificios. Incluye: 1) el análisis del consumo de energía del edificio y las posibilidades de ahorro; 2) reconstrucción de partes estructurales de los edificios (fachada, ventanas, etc); 3) Reconstrucción de sistemas técnicos (calefacción automática, electricidad, ventilación, etc); 4) el uso de soluciones locales de producción de energía renovable para consumo propio + almacenamiento; 5) cambios en el comportamiento y hábitos diarios de los usuarios del edificio. Ambos países están en la misma opinión cuando se trata de promover condiciones de vida eficientes desde el punto de vista energético. Los objetivos nacionales en ambos países son mejorar el nivel de rendimiento energético de las viviendas, lo que permite reducir la intensidad y los costos energéticos. Los municipios locales aprenden de la experiencia recibida de diferentes tipos de objetos piloto localizados en ambos países. Los mejores ejemplos alientan a las autoridades locales de toda la zona del programa a invertir en soluciones innovadoras que parecen costosas al principio, pero que a largo plazo aportan mayores beneficios y ahorros. Objetivo: El objetivo principal del proyecto es mejorar el nivel de rendimiento energético de las viviendas en Estonia y la región de Pskov mediante la introducción de nuevas tecnologías y soluciones con el fin de alentar al sector público a adoptar un nivel de comportamiento más respetuoso con el medio ambiente. El objetivo se alcanzará a través de: a) organizar actividades de sensibilización y programas de formación; B) introducir soluciones estándar de ahorro de energía y documentación técnica de muestras; 3) Introducir los resultados en eficiencia energética logrados en objetos piloto como escaparates prácticos. Resultados y actividades: 1) Mayor conciencia de las autoridades del sector público, los especialistas y el público en general sobre las posibilidades de ahorro energético más innovadoras y las viviendas eficientes desde el punto de vista energético. La sensibilización y el conocimiento de aproximadamente 80-100 especialistas a nivel municipal y regional mejorarán sustancialmente durante 8-9 seminarios informativos, 8-9 talleres, conferencia de clausura y 4 visitas de estudio. 2) Aumento de la capacidad de aproximadamente 50 especialistas del sector público en la planificación y ejecución de la reconstrucción y gestión eficiente desde el punto de vista energético de las viviendas públicas. Se logrará mediante la ejecución de un programa de capacitación en Estonia y la región de Pskov y mediante seminarios prácticos en los que se introduzcan los resultados del rendimiento energético en objetos piloto. El programa de formación se organizará en dos grupos en los que participarán los mejores expertos de Estonia y la región de Pskov. El programa de capacitación incluye de 5 a 6 módulos. 3) Se elaboran y difunden recomendaciones estándar de ahorro energético para diferentes tipos de casas públicas entre las autoridades nacionales, regionales y locales de Estonia y la región de Pskov. También incluye una presentación detallada e introducción de un conjunto de documentación técnica preparada para la reconstrucción de edificios públicos... (Spanish)
4 November 2022
0 references
Sfida komuni: Ħafna binjiet pubbliċi (kindergartens, skejjel, ċentri kulturali, libreriji, bini tal-gvern, eċċ.) fl-Estonja u fir-reġjun ta’ Pskov li jinsabu fiż-żona tal-programm huma deprezzati u l-konsum tal-enerġija tagħhom huwa għoli (tisħin, elettriku, konsum tal-ilma). Uħud mid-djar pubbliċi huma taħt il-protezzjoni tal-wirt kulturali. Għalhekk, għandhom jiġu segwiti diversi restrizzjonijiet u kundizzjonijiet speċjali waqt ir-rinnovazzjoni tal-bini. Dawn ir-restrizzjonijiet jagħmluha aktar ikkumplikata li tittejjeb l-effiċjenza enerġetika ta’ dan il-bini. Il-konsum għoli u mhux raġonevoli tal-enerġija huwa problema wkoll bid-djar pubbliċi mibnija fil-perjodu Sovjetiku (1950–1990). Fl-istess ħin, l-awtoritajiet nazzjonali, reġjonali u lokali għandhom għarfien baxx ta’ soluzzjonijiet moderni u innovattivi ta’ akkomodazzjoni effiċjenti fl-użu tal-enerġija, billi jibdew mill-aktar soluzzjonijiet sempliċi sa dawk l-aktar innovattivi (teknoloġija tad-Dar Intelliġenti, bini b’użu ta’ kważi żero enerġija, sistemi ta’ awtomatizzazzjoni tal-bini eċċ). Approċċ: Il-grupp fil-mira huwa l-ispeċjalisti tal-awtoritajiet reġjonali u muniċipali fin-Nofsinhar u l-Lvant tal-Estonja u r-reġjun ta’ Pskov, li huma responsabbli għall-ippjanar u l-implimentazzjoni ta’ proġetti ta’ investiment immirati lejn it-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku. L-attivitajiet tal-proġetti huma ffukati fuq ir-rinnovazzjoni ta’ bini pubbliku eżistenti, sabiex ikunu jistgħu jilħqu (jew tal-inqas ikunu qrib) l-istandards ta’ bini b’użu ta’ kważi żero enerġija. L-effiċjenza enerġetika mtejba tal-bini tista’ tinkiseb bl-implimentazzjoni ta’ tipi differenti ta’ miżuri, iżda l-approċċ komprensiv jippermetti li jinkisbu l-aħjar riżultati fil-konsum tal-enerġija tal-bini. Dan jinkludi: 1) l-analiżi tal-konsum tal-enerġija tal-bini u l-possibbiltajiet għall-iffrankar; 2) rikostruzzjoni ta’ partijiet strutturali tal-bini (faċċata, twieqi eċċ); 3) kostruzzjoni mill-ġdid ta ‘sistemi tekniċi (tisħin awtomatizzat, elettriku, ventilazzjoni eċċ); 4) l-użu ta’ soluzzjonijiet lokali għall-produzzjoni tal-enerġija rinnovabbli għall-konsum proprju + il-ħżin; 5) bidliet fl-imġiba u d-drawwiet ta’ kuljum tal-utenti tal-bini. Iż-żewġ pajjiżi huma fl-istess opinjoni fir-rigward tal-promozzjoni ta’ kundizzjonijiet ta’ għajxien effiċjenti fl-użu tal-enerġija. L-għanijiet nazzjonali fiż-żewġ pajjiżi huma l-livell imtejjeb tar-rendiment tal-bini fl-użu tal-enerġija li jippermetti li jitnaqqsu l-intensità u l-ispejjeż tal-enerġija. Il-muniċipalitajiet lokali jitgħallmu mill-esperjenza miksuba minn tipi differenti ta’ oġġetti pilota li jinsabu fiż-żewġ pajjiżi. L-aħjar eżempji jħeġġu lill-awtoritajiet lokali fiż-żona kollha tal-programm biex jinvestu f’soluzzjonijiet innovattivi li għall-ewwel jidhru għaljin, iżda fuq medda itwal ta’ żmien iġibu aktar benefiċċji u ffrankar. Għan: L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa l-livell imtejjeb tal-prestazzjoni tal-enerġija tad-djar fl-Estonja u fir-reġjun ta’ Pskov permezz tal-introduzzjoni ta’ teknoloġiji u soluzzjonijiet ġodda sabiex is-settur pubbliku jiġi mħeġġeġ jadotta livell ta’ mġiba aktar favur l-ambjent. L-għan se jintlaħaq permezz ta’: a) l-organizzazzjoni ta’ attivitajiet ta’ sensibilizzazzjoni u programm ta’ taħriġ; b) l-introduzzjoni ta’ soluzzjonijiet standard għall-iffrankar tal-enerġija u dokumentazzjoni teknika kampjunarja; 3) l-introduzzjoni tar-riżultati fl-effiċjenza enerġetika miksuba f’oġġetti pilota bħala vetrina prattika. Riżultati u attivitajiet: 1) Sensibilizzazzjoni akbar tal-awtoritajiet tas-settur pubbliku, l-ispeċjalisti u l-pubbliku ġenerali dwar l-aktar possibbiltajiet innovattivi ta’ ffrankar tal-enerġija u akkomodazzjoni effiċjenti fl-użu tal-enerġija. L-għarfien u l-għarfien ta’ madwar 80–100 speċjalista fil-livell muniċipali u reġjonali se jittejbu b’mod sostanzjali matul 8–9 seminars ta’ informazzjoni, 8–9 workshops, konferenza tal-għeluq u 4 żjarat ta’ studju. 2) Iż-żieda fil-kapaċità ta’ madwar 50 speċjalista fis-settur pubbliku dwar l-ippjanar u l-implimentazzjoni tar-rikostruzzjoni u l-ġestjoni effiċjenti tal-enerġija tad-djar pubbliċi. Dan se jinkiseb permezz tal-implimentazzjoni tal-programm ta’ taħriġ fl-Estonja u r-reġjun ta’ Pskov u permezz ta’ seminars prattiċi li jintroduċu r-riżultati tal-prestazzjoni tal-enerġija f’oġġetti pilota. Il-programm ta’ taħriġ ser jiġi organizzat f’żewġ gruppi li jinvolvu l-aħjar esperti mill-Estonja u r-reġjun ta’ Pskov. Il-programm ta’ taħriġ jinkludi 5–6 moduli. 3) Ir-rakkomandazzjonijiet standard għall-iffrankar tal-enerġija għal tipi differenti ta’ djar pubbliċi jinħadmu u jitqassmu lill-awtoritajiet nazzjonali, reġjonali u lokali fl-Estonja u fir-reġjun ta’ Pskov. Dan jinkludi wkoll preżentazzjoni dettaljata u l-introduzzjoni ta’ sett wieħed ta’ dokumentazzjoni teknika ppreparat għar-rikostruzzjoni ta’ bini pubbliku multifunzjonali bħala bini b’użu ta’ enerġija kważi żero f’Võru bl-użu tal-aħħar teknoloġija innovattiva, inkluża tekn... (Maltese)
4 November 2022
0 references
Desafio comum: Muitos edifícios públicos (jardim de infância, escolas, centros culturais, bibliotecas, edifícios governamentais, etc.) na Estónia e na região de Pskov localizadas na área do programa são depreciados e o seu consumo de energia é elevado (aquecimento, eletricidade, consumo de água). Algumas das casas públicas estão sob a proteção do património cultural. Assim, devem ser respeitadas várias restrições e condições especiais durante a renovação dos edifícios. Estas restrições tornam mais complicado melhorar a eficiência energética destes edifícios. O consumo de energia elevado e irrazoável também é problema com casas públicas construídas no período soviético (1950-1990). Ao mesmo tempo, as autoridades nacionais, regionais e locais têm pouca sensibilização para soluções modernas e inovadoras para habitações eficientes do ponto de vista energético, começando das soluções mais simples até às mais inovadoras (tecnologias «Casas Inteligentes», edifícios com necessidades quase nulas de energia, sistemas de automatização de edifícios, etc.). Abordagem: O grupo-alvo são os especialistas das autoridades regionais e municipais da região Sul e Leste da Estónia e de Pskov, responsáveis pelo planeamento e execução de projetos de investimento destinados a melhorar a eficiência energética dos edifícios públicos. As atividades do projeto centram-se na renovação de edifícios públicos existentes, para que possam cumprir (ou, pelo menos, estar próximos) as normas dos edifícios com necessidades quase nulas de energia. A melhoria da eficiência energética dos edifícios pode ser alcançada através da aplicação de diferentes tipos de medidas, mas a abordagem global permite obter os melhores resultados no consumo de energia dos edifícios. Inclui: 1) a análise do consumo de energia do edifício e as possibilidades de poupança; 2) reconstrução de partes estruturais dos edifícios (fachada, janelas, etc.); 3)reconstrução de sistemas técnicos (aquecimento automatizado, eletricidade, ventilação etc.); 4) usando soluções locais de produção de energia renovável para consumo próprio + armazenamento; 5) mudanças no comportamento diário e nos hábitos dos utentes do edifício. Ambos os países têm a mesma opinião quando se trata de promover condições de vida eficientes do ponto de vista energético. Os objetivos nacionais em ambos os países consistem em melhorar o nível de desempenho energético da habitação, permitindo reduzir a intensidade e os custos energéticos. Os municípios locais aprendem com a experiência adquirida com diferentes tipos de objetos-piloto localizados em ambos os países. Os melhores exemplos incentivam as autoridades locais em toda a área do programa a investirem em soluções inovadoras que, a princípio, parecem dispendiosas, mas que, a longo prazo, trazem maiores benefícios e poupanças. Objetivo: O principal objetivo do projeto consiste em melhorar o nível de desempenho energético da habitação na Estónia e na região de Pskov através da introdução de novas tecnologias e soluções, a fim de incentivar o setor público a adotar um nível de comportamento mais favorável ao ambiente. O objetivo será alcançado através de: a) organização de atividades de sensibilização e de programas de formação; B) introduzindo soluções padrão de economia de energia e documentação técnica de amostra; 3) introduzir os resultados em eficiência energética alcançados em objetos-piloto como vitrines práticas. Resultados e atividades: 1) Aumento da sensibilização das autoridades do setor público, dos especialistas e do público em geral para as possibilidades mais inovadoras de poupança de energia e de habitação eficiente em termos energéticos. A sensibilização e os conhecimentos de cerca de 80-100 especialistas a nível municipal e regional serão substancialmente melhorados durante 8-9 seminários informativos, 8-9 workshops, conferências de encerramento e 4 visitas de estudo. 2) Aumento da capacidade de cerca de 50 especialistas do setor público no planeamento e implementação de reconstrução eficiente em termos energéticos e gestão de casas públicas. Será alcançado através da implementação de um programa de formação na Estónia e na região de Pskov e de seminários práticos que introduzam os resultados do desempenho energético em objetos-piloto. O programa de formação será organizado em dois grupos, com a participação dos melhores peritos da Estónia e da região de Pskov. O programa de treinamento inclui 5-6 módulos. 3) As recomendações normalizadas de poupança de energia para diferentes tipos de casas públicas são elaboradas e divulgadas às autoridades nacionais, regionais e locais da Estónia e da região de Pskov. Inclui também a apresentação pormenorizada e a introdução de um conjunto de documentação técnica preparada para a reconstrução de edifícios públicos multifuncionais como edifício de quase zero energia em Võru, utilizando a mais recente tecnologia inovadora, incluindo a tecnologia smart-house 4) Duas casas públicas como vitrines práticas na... (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Défi commun: De nombreux bâtiments publics (jardins d’enfants, écoles, centres culturels, bibliothèques, bâtiments gouvernementaux, etc.) en Estonie et dans la région de Pskov situés dans la zone couverte par le programme sont dépréciés et leur consommation d’énergie est élevée (chauffage, électricité, consommation d’eau). Certains des lieux publics sont protégés par le patrimoine culturel. Ainsi, plusieurs restrictions et conditions particulières doivent être respectées lors de la rénovation des bâtiments. Ces restrictions rendent plus compliqué l’amélioration de l’efficacité énergétique de ces bâtiments. La consommation d’énergie élevée et déraisonnable est également problématique avec les maisons publiques construites à l’époque soviétique (1950-1990). Dans le même temps, les autorités nationales, régionales et locales sont peu sensibilisées aux solutions modernes et innovantes en matière de logements économes en énergie, à partir des solutions les plus simples jusqu’à la plupart des solutions innovantes (technologie des maisons intelligentes, bâtiments à énergie quasi nulle, systèmes d’automatisation des bâtiments, etc.). Approche: Le groupe cible est les spécialistes des autorités régionales et municipales de la région de l’Estonie du Sud et de l’Est et de Pskov, qui sont responsables de la planification et de la mise en œuvre de projets d’investissement visant à améliorer l’efficacité énergétique des bâtiments publics. Les activités du projet sont axées sur la rénovation des bâtiments publics existants afin qu’elles puissent répondre (ou au moins être proches) aux normes des bâtiments à énergie quasi nulle. L’amélioration de l’efficacité énergétique des bâtiments peut être obtenue en mettant en œuvre différents types de mesures, mais l’approche globale permet d’obtenir les meilleurs résultats en matière de consommation d’énergie des bâtiments. Il comprend: 1) l’analyse de la consommation d’énergie du bâtiment et des possibilités d’économies; 2) reconstruction de parties structurelles des bâtiments (façades, fenêtres, etc.); 3) la reconstruction des systèmes techniques (chauffage automatisé, électricité, ventilation, etc.); 4) l’utilisation de solutions locales de production d’énergie renouvelable pour la consommation propre + le stockage; 5) les changements dans les comportements quotidiens et les habitudes des usagers du bâtiment. Les deux pays ont le même avis lorsqu’il s’agit de promouvoir des conditions de vie économes en énergie. Les objectifs nationaux dans les deux pays sont l’amélioration du niveau de performance énergétique des logements, ce qui permet de réduire l’intensité et les coûts énergétiques. Les municipalités locales tirent les leçons de l’expérience acquise par différents types d’objets pilotes localisés dans les deux pays. Les meilleurs exemples encouragent les autorités locales dans l’ensemble de la zone couverte par le programme à investir dans des solutions innovantes qui semblent d’abord coûteuses, mais qui, à plus long terme, apportent davantage d’avantages et d’économies. Objectif: Le principal objectif du projet est d’améliorer le niveau de performance énergétique des logements en Estonie et dans la région de Pskov en introduisant de nouvelles technologies et solutions afin d’encourager le secteur public à adopter un niveau de comportement plus respectueux de l’environnement. L’objectif sera atteint par: a) organiser des activités de sensibilisation et un programme de formation; B) l’introduction de solutions standard d’économie d’énergie et d’échantillons de documentation technique; 3) présenter les résultats obtenus en matière d’efficacité énergétique dans les objets pilotes en tant que vitrines pratiques. Résultats et activités: 1) Sensibilisation accrue des autorités du secteur public, des spécialistes et du grand public aux possibilités d’économies d’énergie les plus innovantes et aux logements économes en énergie. La sensibilisation et les connaissances des spécialistes municipaux et régionaux d’environ 80 à 100 seront considérablement améliorées lors de 8 à 9 séminaires d’information, de 8 à 9 ateliers, d’une conférence de clôture et de quatre visites d’étude. 2) Capacité accrue d’environ 50 spécialistes du secteur public en matière de planification et de mise en œuvre de la reconstruction et de la gestion économes en énergie des maisons publiques. Il sera réalisé par la mise en œuvre d’un programme de formation en Estonie et dans la région de Pskov et par des séminaires pratiques présentant les résultats de performance énergétique dans les objets pilotes. Le programme de formation sera organisé en 2 groupes impliquant les meilleurs experts de la région estonienne et de Pskov. Le programme de formation comprend 5 à 6 modules. 3) Des recommandations standard en matière d’économies d’énergie pour différents types de maisons publiques sont élaborées et diffusées auprès des autorités nationales, régionales et locales en Estonie et dans la région de Pskov. Il comprend ... (French)
4 November 2022
0 references