Cross-border economic centre for the promotion and development of short circuits in eco-construction (Q4297924)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297924 in France, Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cross-border economic centre for the promotion and development of short circuits in eco-construction |
Project Q4297924 in France, Belgium |
Statements
1,039,425.92 Euro
0 references
2,078,851.9 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 April 2016
0 references
31 December 2019
0 references
BEP - Bureau Economique de la Province de Namur
0 references
50°28'1.13"N, 4°50'55.86"E
0 references
48°38'15.68"N, 4°56'50.71"E
0 references
51°4'34.72"N, 2°39'16.52"E
0 references
50°29'49.60"N, 4°54'14.08"E
0 references
49°40'30.90"N, 5°47'13.49"E
0 references
48°34'51.42"N, 7°44'53.74"E
0 references
50°27'48.02"N, 4°51'30.89"E
0 references
50°26'34.01"N, 2°47'16.19"E
0 references
The Bâti C² project is inspired by a major observation in the eco-construction sector: there are a number of obstacles in terms of the offer (lack of awareness of neighbouring markets, shortage of technical skills, lack of knowledge of materials by the general public or project managers, etc.) This is why technical and generalist partners are aligning themselves to improve the match between supply and demand in eco-materials and together offer a wide range of services to SMEs by offering them overall support for their development. The methods used are based on the pooling of the operators’ resources with the exchange of knowledge and technology. The Bâti C² project will promote the economic development of SMEs in the eco-construction sector through the use of short circuits. It offers support to companies and project leaders in the construction sector of the cross-border region in order to: help construction professionals to develop their short circuit activities with individual and/or collective support, to encourage specifiers (owners, authorities, etc.) to use local resources and finally to improve the match between supply and demand by enhancing the know-how and developing a communication specific to the eco-construction sector. Cross-border cooperation makes a contribution by allowing the issues to be analysed in a broader spectrum and generating a more relevant range of possible solutions. (English)
0.5074577098436545
0 references
Проектът Bâti C² е вдъхновен от голямо наблюдение в сектора на екологичното строителство: съществуват редица пречки по отношение на предлагането (липса на осведоменост за съседните пазари, недостиг на технически умения, липса на познания за материалите от страна на широката общественост или ръководителите на проекти и т.н.) Ето защо техническите и общите партньори се обединяват, за да подобрят съответствието между предлагането и търсенето на екоматериали и заедно предлагат широк спектър от услуги на МСП, като им предлагат цялостна подкрепа за тяхното развитие. Използваните методи се основават на обединяването на ресурсите на операторите с обмена на знания и технологии. Проектът Bâti C² ще насърчи икономическото развитие на МСП в сектора на екологичното строителство чрез използването на късо съединение. Тя предлага подкрепа на фирми и ръководители на проекти в строителния сектор на трансграничния регион с цел: да помогне на строителните специалисти да развиват своите дейности на късо съединение с индивидуална и/или колективна подкрепа, да насърчават спецификаторите (собственици, органи и т.н.) да използват местните ресурси и накрая да подобрят съответствието между търсенето и предлагането чрез подобряване на ноу-хау и разработване на комуникация, специфична за сектора на екостроителството. Трансграничното сътрудничество допринася, като позволява анализирането на проблемите в по-широк спектър и създава по-подходящ набор от възможни решения. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Bâti C²-projektet er inspireret af en større observation inden for økokonstruktionssektoren: der er en række hindringer med hensyn til udbuddet (manglende kendskab til nabomarkeder, mangel på tekniske færdigheder, manglende viden om materialer hos den brede offentlighed eller projektledere osv.) Derfor tilpasser tekniske og generalistiske partnere sig for at forbedre matchen mellem udbud og efterspørgsel efter miljømaterialer og tilbyder tilsammen en bred vifte af tjenesteydelser til SMV'er ved at tilbyde dem generel støtte til deres udvikling. De anvendte metoder er baseret på sammenlægning af operatørernes ressourcer med udveksling af viden og teknologi. Bâti C²-projektet vil fremme den økonomiske udvikling af SMV'er i miljøsektoren ved hjælp af kortslutninger. Den yder støtte til virksomheder og projektledere i byggesektoren i den grænseoverskridende region med henblik på at: hjælpe fagfolk i byggesektoren med at udvikle deres kortslutningsaktiviteter med individuel og/eller kollektiv støtte, at tilskynde specifikatorer (ejere, myndigheder osv.) til at anvende lokale ressourcer og endelig at forbedre overensstemmelsen mellem udbud og efterspørgsel ved at forbedre knowhow og udvikle en kommunikation, der er specifik for miljøsektoren. Det grænseoverskridende samarbejde bidrager ved at gøre det muligt at analysere spørgsmålene i et bredere spektrum og skabe en mere relevant vifte af mulige løsninger. (Danish)
4 November 2022
0 references
Das Projekt Bâti C² ist inspiriert von einer großen Beobachtung im Öko-Bausektor: es gibt eine Reihe von Hindernissen in Bezug auf das Angebot (mangelndes Bewusstsein für benachbarte Märkte, Mangel an technischen Fähigkeiten, Mangel an Materialkenntnissen durch die breite Öffentlichkeit oder Projektmanager usw.) Deshalb richten sich technische und generalistische Partner zusammen, um die Übereinstimmung von Angebot und Nachfrage in Ökomaterialien zu verbessern und gemeinsam eine breite Palette von Dienstleistungen für KMU anzubieten, indem sie ihnen allgemeine Unterstützung für ihre Entwicklung bieten. Die angewandten Methoden basieren auf der Bündelung der Ressourcen der Betreiber mit dem Austausch von Wissen und Technologie. Das Projekt Bâti C² wird die wirtschaftliche Entwicklung von KMU im Öko-Bausektor durch den Einsatz von Kurzschlüssen fördern. Sie bietet Unternehmen und Projektleitern im Bausektor der grenzüberschreitenden Region Unterstützung bei: Unterstützung von Baufachleuten bei der Entwicklung ihrer Kurzschlussaktivitäten mit individueller und/oder kollektiver Unterstützung, um Spezifizierer (Eigentümer, Behörden usw.) zu ermutigen, lokale Ressourcen zu nutzen und schließlich die Übereinstimmung von Angebot und Nachfrage zu verbessern, indem das Know-how verbessert und eine spezifische Kommunikation für den Öko-Bausektor entwickelt wird. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit leistet einen Beitrag, indem sie es ermöglicht, die Fragen in einem breiteren Spektrum zu analysieren und ein relevanteres Spektrum möglicher Lösungen zu schaffen. (German)
4 November 2022
0 references
Tá tionscadal Bâti C² spreagtha ag mórbhreathnóireacht san earnáil éiceathógála: tá roinnt bacainní ann i dtéarmaí na tairisceana (easpa feasachta ar mhargaí comharsanacha, ganntanas scileanna teicniúla, easpa eolais ar ábhair ón bpobal i gcoitinne nó ó bhainisteoirí tionscadail, etc.) Is é sin an fáth go bhfuil comhpháirtithe teicniúla agus ginearálta ag teacht le chéile chun feabhas a chur ar an gcomhoiriúnú idir soláthar agus éileamh in éicea-ábhair agus le chéile cuireann siad réimse leathan seirbhísí ar fáil do FBManna trí thacaíocht fhoriomlán a thairiscint dóibh dá bhforbairt. Tá na modhanna a úsáidtear bunaithe ar acmhainní na n-oibreoirí a chomhthiomsú le malartú eolais agus teicneolaíochta. Déanfaidh tionscadal Bâti C² forbairt eacnamaíoch FBManna san earnáil éiceathógála a chur chun cinn trí úsáid a bhaint as ciorcaid ghearra. Cuireann sé tacaíocht ar fáil do chuideachtaí agus do cheannairí tionscadail in earnáil tógála an réigiúin trasteorann d’fhonn an méid seo a leanas a dhéanamh: cabhrú le gairmithe foirgníochta a ngníomhaíochtaí gearrchiorcad a fhorbairt le tacaíocht aonair agus/nó tacaíocht chomhchoiteann, chun specifiers (úinéirí, údaráis, etc.) a spreagadh chun acmhainní áitiúla a úsáid agus, ar deireadh, feabhas a chur ar an gcomhoiriúnú idir soláthar agus éileamh tríd an bhfios gnó a fheabhsú agus trí chumarsáid a fhorbairt a bhaineann go sonrach leis an earnáil éiceafhoirgníochta. Cuidíonn comhar trasteorann trí anailís a dhéanamh ar na saincheisteanna i réimse níos leithne agus trí réimse níos ábhartha réiteach féideartha a ghiniúint. (Irish)
4 November 2022
0 references
Το έργο Bâti C² εμπνέεται από μια σημαντική παρατήρηση στον τομέα των οικολογικών κατασκευών: υπάρχουν ορισμένα εμπόδια όσον αφορά την προσφορά (έλλειψη ευαισθητοποίησης για τις γειτονικές αγορές, έλλειψη τεχνικών δεξιοτήτων, έλλειψη γνώσεων σχετικά με το υλικό από το ευρύ κοινό ή διαχειριστές έργων κ.λπ.) Για τον λόγο αυτό οι τεχνικοί και γενικοί εταίροι ευθυγραμμίζονται για να βελτιώσουν την αντιστοιχία μεταξύ προσφοράς και ζήτησης οικολογικών υλικών και προσφέρουν από κοινού ένα ευρύ φάσμα υπηρεσιών στις ΜΜΕ, παρέχοντάς τους συνολική στήριξη για την ανάπτυξή τους. Οι μέθοδοι που χρησιμοποιούνται βασίζονται στη συγκέντρωση των πόρων των φορέων εκμετάλλευσης με την ανταλλαγή γνώσεων και τεχνολογίας. Το έργο Bâti C² θα προωθήσει την οικονομική ανάπτυξη των ΜΜΕ στον τομέα των οικολογικών κατασκευών μέσω της χρήσης βραχυκυκλωμάτων. Παρέχει στήριξη σε εταιρείες και υπεύθυνους έργων στον κατασκευαστικό τομέα της διασυνοριακής περιοχής με σκοπό: να βοηθήσει τους επαγγελματίες του τομέα των κατασκευών να αναπτύξουν τις δραστηριότητές τους βραχυκυκλώματος με ατομική ή/και συλλογική στήριξη, να ενθαρρύνουν τους ειδικούς (ιδιοκτήτες, αρχές κ.λπ.) να χρησιμοποιήσουν τους τοπικούς πόρους και, τέλος, να βελτιώσουν την αντιστοιχία μεταξύ προσφοράς και ζήτησης με την ενίσχυση της τεχνογνωσίας και την ανάπτυξη μιας επικοινωνίας ειδικά για τον τομέα των οικολογικών κατασκευών. Η διασυνοριακή συνεργασία συμβάλλει, επιτρέποντας την ανάλυση των ζητημάτων σε ένα ευρύτερο φάσμα και δημιουργώντας ένα πιο σχετικό φάσμα πιθανών λύσεων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Projekt Bâti C² inspiriran je velikim opažanjem u eko-građevnom sektoru: postoji niz prepreka u pogledu ponude (nedostatak svijesti o susjednim tržištima, nedostatak tehničkih vještina, nedostatak znanja o materijalima od strane šire javnosti ili voditelja projekata itd.) Zbog toga se tehnički i generalistički partneri usklađuju kako bi poboljšali usklađenost ponude i potražnje u ekološkim materijalima i zajedno MSP-ovima ponudili širok raspon usluga nudeći im ukupnu potporu njihovu razvoju. Korištene metode temelje se na udruživanju resursa operatora s razmjenom znanja i tehnologije. Projekt Bâti C² promicat će gospodarski razvoj malih i srednjih poduzeća u eko-građevnom sektoru korištenjem kratkih spojeva. Pruža potporu poduzećima i voditeljima projekata u građevinskom sektoru prekogranične regije kako bi se: pomoći građevinskim stručnjacima da razviju svoje aktivnosti kratkog spoja uz individualnu i/ili kolektivnu potporu, kako bi potaknuli specifikatore (vlasnike, vlasti itd.) da koriste lokalne resurse i konačno poboljšali usklađenost ponude i potražnje poboljšanjem znanja i razvoja komunikacije specifične za sektor ekološkog graditeljstva. Prekogranična suradnja doprinosi omogućavanjem analize pitanja u širem spektru i stvaranjem relevantnijeg raspona mogućih rješenja. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Het Bâti C²-project is geïnspireerd op een belangrijke observatie in de eco-bouwsector: er zijn een aantal belemmeringen op het gebied van het aanbod (gebrek aan bekendheid met naburige markten, gebrek aan technische vaardigheden, gebrek aan kennis van materialen door het grote publiek of projectmanagers, enz.) Daarom sluiten technische en generalistische partners zich aan om de afstemming tussen vraag en aanbod in ecomaterialen te verbeteren en bieden zij samen een breed scala aan diensten aan kmo’s door hen algemene steun te bieden voor hun ontwikkeling. De gebruikte methoden zijn gebaseerd op de bundeling van de middelen van de exploitanten met de uitwisseling van kennis en technologie. Het Bâti C²-project zal de economische ontwikkeling van kmo’s in de eco-bouwsector bevorderen door gebruik te maken van kortsluitingen. Het biedt steun aan bedrijven en projectleiders in de bouwsector van de grensoverschrijdende regio om: professionals in de bouw te helpen hun kortsluitingsactiviteiten met individuele en/of collectieve ondersteuning te ontwikkelen, specifiers (eigenaars, autoriteiten, enz.) aan te moedigen om lokale hulpbronnen te gebruiken en ten slotte de afstemming tussen vraag en aanbod te verbeteren door de knowhow te verbeteren en een specifieke communicatie te ontwikkelen voor de eco-constructiesector. Grensoverschrijdende samenwerking levert een bijdrage door de analyse van de problemen in een breder spectrum mogelijk te maken en een relevanter scala aan mogelijke oplossingen te genereren. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekt Bâti C² jest inspirowany ważną obserwacją w sektorze ekokonstrukcji: istnieje szereg przeszkód w zakresie oferty (brak wiedzy na temat sąsiednich rynków, brak umiejętności technicznych, brak wiedzy o materiałach przez ogół społeczeństwa lub kierowników projektów itp.) Dlatego partnerzy techniczni i generalni dostosowują się do poprawy zgodności między podażą a popytem na ekomateriały i wspólnie oferują szeroki zakres usług MŚP, oferując im ogólne wsparcie dla ich rozwoju. Stosowane metody opierają się na łączeniu zasobów operatorów z wymianą wiedzy i technologii. Projekt Bâti C² będzie promował rozwój gospodarczy MŚP w sektorze ekokonstrukcji poprzez wykorzystanie zwarć. Oferuje wsparcie dla firm i liderów projektów w sektorze budowlanym regionu transgranicznego w celu: pomaganie specjalistom budowlanym w rozwijaniu działań zwarciowych z indywidualnym lub zbiorowym wsparciem, zachęcanie specjalistów (właściciele, władze itp.) do korzystania z lokalnych zasobów i wreszcie do poprawy zgodności między podażą a popytem poprzez zwiększenie know-how i rozwój komunikacji specyficznej dla sektora ekokonstrukcji. Współpraca transgraniczna przyczynia się do tego, że kwestie te mogą być analizowane w szerszym spektrum i generują bardziej odpowiedni zakres możliwych rozwiązań. (Polish)
4 November 2022
0 references
Bâti C² projekt on inspireeritud ökoehituse sektori olulisest vaatlusest: pakkumisel on mitmeid takistusi (teadlikkus naaberturgudest, tehniliste oskuste puudus, üldsuse või projektijuhtide vähene teadlikkus materjalidest jne). Seetõttu viivad tehnilised ja üldpartnerid kokku, et parandada ökomaterjalide pakkumise ja nõudluse vastavust ning pakkuda koos VKEdele mitmesuguseid teenuseid, pakkudes neile üldist toetust nende arendamiseks. Kasutatavad meetodid põhinevad ettevõtjate ressursside ühendamisel teadmiste ja tehnoloogia vahetamisega. Projektiga Bâti C² edendatakse ökoehituse sektori VKEde majandusarengut lühiahelate kasutamise kaudu. See pakub tuge piiriülese piirkonna ehitussektori ettevõtetele ja projektijuhtidele, et: aidata ehitusspetsialistidel arendada lühiajalisi tegevusi individuaalse ja/või kollektiivse toe abil, julgustada spetsifikaatoreid (omanikud, ametiasutused jne) kasutama kohalikke ressursse ning lõpuks parandada pakkumise ja nõudluse vastavust, parandades oskusteavet ja arendades ökoehitussektorile omast kommunikatsiooni. Piiriülene koostöö aitab kaasa, võimaldades analüüsida küsimusi laiemas spektris ja luua asjakohasem valik võimalikke lahendusi. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Le projet Bâti C² s’inspire d’une observation majeure dans le secteur de l’éco-construction: il existe un certain nombre d’obstacles en termes d’offre (manque de connaissance des marchés voisins, manque de compétences techniques, manque de connaissance des matériaux par le grand public ou les chefs de projet, etc.) C’est pourquoi les partenaires techniques et généralistes s’alignent pour améliorer l’adéquation entre l’offre et la demande en éco-matériaux et offrent ensemble un large éventail de services aux PME en leur offrant un soutien global à leur développement. Les méthodes utilisées sont basées sur la mise en commun des ressources des opérateurs avec l’échange de connaissances et de technologies. Le projet Bâti C² favorisera le développement économique des PME du secteur de l’éco-construction par l’utilisation de courts-circuits. Il offre un soutien aux entreprises et aux porteurs de projets dans le secteur de la construction de la région transfrontalière afin de: aider les professionnels de la construction à développer leurs activités de court-circuit avec un accompagnement individuel et/ou collectif, à encourager les spécificateurs (propriétaires, autorités, etc.) à utiliser les ressources locales et enfin à améliorer l’adéquation entre l’offre et la demande en renforçant le savoir-faire et en développant une communication spécifique au secteur de l’éco-construction. La coopération transfrontalière apporte une contribution en permettant d’analyser les questions dans un spectre plus large et en générant une gamme plus pertinente de solutions possibles. (French)
4 November 2022
0 references
Projekt Bâti C² je inspirován významným pozorováním v oblasti ekologické výstavby: existuje řada překážek, pokud jde o nabídku (nedostatek povědomí o sousedních trzích, nedostatek technických dovedností, nedostatek znalostí materiálů ze strany široké veřejnosti nebo projektových manažerů atd.) Proto se techničtí a všeobecní partneři přizpůsobují, aby zlepšili soulad mezi nabídkou a poptávkou v ekologických materiálech a společně nabízejí malým a středním podnikům širokou škálu služeb tím, že jim nabízejí celkovou podporu jejich rozvoje. Použité metody jsou založeny na sdružování zdrojů operátorů s výměnou znalostí a technologií. Projekt Bâti C² podpoří hospodářský rozvoj malých a středních podniků v odvětví ekologické výstavby pomocí zkratů. Nabízí podporu společnostem a vedoucím představitelům projektů ve stavebnictví v přeshraničním regionu s cílem: pomáhat stavebním odborníkům při rozvoji jejich krátkých činností s individuální a/nebo kolektivní podporou, povzbudit specifikátory (vlastníky, orgány atd.) k využívání místních zdrojů a konečně zlepšit soulad mezi nabídkou a poptávkou posílením know-how a rozvojem komunikace specifické pro odvětví ekologické výstavby. Přeshraniční spolupráce přispívá tím, že umožňuje analyzovat otázky v širším spektru a vytváří relevantnější škálu možných řešení. (Czech)
4 November 2022
0 references
Il progetto Bâti C² si ispira a una grande osservazione nel settore dell'eco-costruzione: vi sono una serie di ostacoli in termini di offerta (mancanza di consapevolezza dei mercati vicini, carenza di competenze tecniche, mancanza di conoscenza dei materiali da parte del pubblico in generale o dei responsabili di progetto, ecc.) Per questo motivo i partner tecnici e generalisti si stanno allineando per migliorare la corrispondenza tra offerta e domanda di materiali ecologici e offrono insieme un'ampia gamma di servizi alle PMI offrendo loro un sostegno globale per il loro sviluppo. I metodi utilizzati si basano sulla messa in comune delle risorse degli operatori con lo scambio di conoscenze e tecnologie. Il progetto Bâti C² promuoverà lo sviluppo economico delle PMI nel settore dell'eco-costruzione attraverso l'uso di cortocircuiti. Offre supporto alle imprese e ai responsabili del progetto nel settore delle costruzioni della regione transfrontaliera al fine di: aiutare i professionisti dell'edilizia a sviluppare le loro attività di cortocircuito con sostegno individuale e/o collettivo, per incoraggiare i specificatori (proprietari, autorità, ecc.) a utilizzare le risorse locali e, infine, a migliorare la corrispondenza tra domanda e offerta migliorando il know-how e sviluppando una comunicazione specifica per il settore dell'eco-costruzione. La cooperazione transfrontaliera fornisce un contributo consentendo di analizzare le questioni in uno spettro più ampio e di generare una gamma più pertinente di possibili soluzioni. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projekt Bâti C² je navdihnjen s pomembnim opazovanjem v sektorju ekološke gradnje: obstajajo številne ovire v zvezi s ponudbo (pomanjkanje ozaveščenosti o sosednjih trgih, pomanjkanje tehničnih znanj in spretnosti, pomanjkanje znanja o gradivu s strani širše javnosti ali projektnih vodij itd.). Zato se tehnični in splošni partnerji usklajujejo, da bi izboljšali usklajenost ponudbe in povpraševanja na področju ekoloških materialov ter skupaj ponujajo široko paleto storitev za MSP, tako da jim nudijo splošno podporo za njihov razvoj. Uporabljene metode temeljijo na združevanju virov izvajalcev z izmenjavo znanja in tehnologije. Projekt Bâti C² bo z uporabo kratkih povezav spodbujal gospodarski razvoj MSP v sektorju ekološke gradnje. Nudi podporo podjetjem in vodjem projektov v gradbenem sektorju čezmejne regije, da bi: pomoč gradbenim strokovnjakom pri razvoju njihovih dejavnosti kratkega stika z individualno in/ali kolektivno podporo, spodbujanje strokovnjakov (lastnikov, organov itd.) k uporabi lokalnih virov in končno izboljšanje usklajenosti med ponudbo in povpraševanjem z izboljšanjem znanja in izkušenj ter razvojem komunikacije, značilne za sektor ekološke gradnje. K temu prispeva čezmejno sodelovanje, saj omogoča analizo vprašanj v širšem spektru in ustvarja ustreznejše možne rešitve. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
A Bâti C² projektet az ökoépítési ágazat egyik fő megfigyelése inspirálta: az ajánlat tekintetében számos akadály áll fenn (a szomszédos piacok ismeretének hiánya, a technikai készségek hiánya, a nagyközönség vagy a projektmenedzserek anyagismeretének hiánya stb.) Ezért a műszaki és általános partnerek összehangolják magukat annak érdekében, hogy javítsák az ökoanyagok kínálata és kereslete közötti összhangot, és közösen széles körű szolgáltatásokat nyújtsanak a kkv-k számára azáltal, hogy átfogó támogatást nyújtanak fejlődésükhöz. Az alkalmazott módszerek az üzemeltetők erőforrásainak a tudás és technológia cseréjével való összevonásán alapulnak. A Bâti C² projekt rövidzárlatok alkalmazásával támogatja az ökoépítési ágazatban működő kkv-k gazdasági fejlődését. Támogatást nyújt a határokon átnyúló régió építőipari ágazatában működő vállalatoknak és projektvezetőknek a következők érdekében: segítse az építőipari szakembereket abban, hogy egyéni és/vagy kollektív támogatással fejlesszék rövidzárlati tevékenységüket, ösztönözzék a szakembereket (tulajdonosok, hatóságok stb.) a helyi erőforrások felhasználására, és végül javítsák a kínálat és a kereslet közötti összhangot a know-how fejlesztésével és az ökoépítési ágazatra vonatkozó kommunikáció kidolgozásával. A határokon átnyúló együttműködés azáltal járul hozzá, hogy lehetővé teszi a kérdések szélesebb spektrumban történő elemzését, és a lehetséges megoldások relevánsabb körét hozza létre. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Bâti C²-projektet är inspirerat av en omfattande observation inom miljöbyggnadssektorn: det finns ett antal hinder när det gäller erbjudandet (brist på medvetenhet om närliggande marknader, brist på teknisk kompetens, brist på kunskap om material från allmänheten eller projektledare osv.) Det är därför tekniska och generalistiska partner anpassar sig för att förbättra matchningen mellan utbud och efterfrågan på miljömaterial och tillsammans erbjuder ett brett utbud av tjänster till små och medelstora företag genom att erbjuda dem övergripande stöd för deras utveckling. De metoder som används bygger på att aktörernas resurser slås samman med kunskaps- och teknikutbyte. Projektet Bâti C² kommer att främja den ekonomiska utvecklingen för små och medelstora företag inom miljöbyggnadssektorn genom användning av kortslutningar. Det ger stöd till företag och projektledare inom byggsektorn i den gränsöverskridande regionen för att hjälpa byggnadsarbetare att utveckla sin kortslutningsverksamhet med individuellt och/eller kollektivt stöd, att uppmuntra specificerare (ägare, myndigheter osv.) att använda lokala resurser och slutligen förbättra matchningen mellan utbud och efterfrågan genom att öka kunskapen och utveckla en kommunikation som är specifik för miljöbyggnadssektorn. Gränsöverskridande samarbete bidrar genom att göra det möjligt att analysera frågorna i ett bredare spektrum och skapa ett mer relevant utbud av möjliga lösningar. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Bâti C² projektą įkvėpė svarbus ekologinės statybos sektoriaus pastebėjimas: yra keletas su pasiūlymu susijusių kliūčių (nepakankamas informuotumas apie kaimynines rinkas, techninių įgūdžių trūkumas, plačiosios visuomenės ar projektų vadovų žinių apie medžiagą trūkumas ir t. t.). Todėl techniniai ir generaliniai partneriai susiderina, kad pagerintų ekologiškų medžiagų pasiūlos ir paklausos derinimą, ir kartu siūlo įvairias paslaugas MVĮ, siūlydamos joms bendrą paramą jų plėtrai. Taikomi metodai grindžiami veiklos vykdytojų išteklių sutelkimu keičiantis žiniomis ir technologijomis. Bâti C² projektu bus skatinama ekonominė ekologinės statybos sektoriaus MVĮ plėtra naudojant trumpuosius jungimus. Ji teikia paramą tarpvalstybinio regiono statybos sektoriaus įmonėms ir projektų vadovams, siekiant: padėti statybos specialistams plėtoti trumpojo jungimo veiklą su individualia ir (arba) kolektyvine parama, skatinti spekuliantus (savininkus, valdžios institucijas ir kt.) naudoti vietos išteklius ir galiausiai pagerinti pasiūlos ir paklausos derinimą gerinant praktinę patirtį ir plėtojant konkrečiai ekologinės statybos sektoriui būdingą komunikaciją. Tarpvalstybinis bendradarbiavimas padeda analizuoti klausimus platesniu spektru ir rasti tinkamesnių galimų sprendimų. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Bâti C² -hanke on saanut innoituksensa ekorakentamisen alalla tehdystä merkittävästä huomiosta: tarjontaan liittyy useita esteitä (läheisten markkinoiden tuntemuksen puute, teknisten taitojen puute, suuren yleisön tai hankepäälliköiden materiaalien tuntemuksen puute jne.). Tämän vuoksi tekniset ja yleishyödylliset kumppanit ovat lähentymässä toisiaan ekomateriaalien tarjonnan ja kysynnän yhteensovittamiseksi ja tarjoavat yhdessä monenlaisia palveluja pk-yrityksille tarjoamalla niille yleistä tukea niiden kehittämiseen. Käytetyt menetelmät perustuvat toimijoiden resurssien yhdistämiseen tietämyksen ja teknologian vaihtoon. Bâti C² -hankkeella edistetään ekorakentamisen alan pk-yritysten taloudellista kehitystä oikosulkujen avulla. Se tarjoaa tukea rajat ylittävän alueen rakennusalan yrityksille ja hankejohtajille, jotta voidaan auttaa rakennusalan ammattilaisia kehittämään oikosulkutoimintaansa yksilöllisellä ja/tai kollektiivisella tuella, rohkaisemaan tarkastajia (omistajat, viranomaiset jne.) käyttämään paikallisia resursseja ja lopulta parantamaan tarjonnan ja kysynnän yhteensovittamista parantamalla taitotietoa ja kehittämällä erityisesti ekorakennusalaan liittyvää viestintää. Rajat ylittävä yhteistyö antaa panoksensa, sillä se mahdollistaa kysymysten analysoinnin laajemmalla taajuuksilla ja tarjoaa tarkoituksenmukaisemman valikoiman mahdollisia ratkaisuja. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Proiectul Bâti C² este inspirat de o observație majoră în sectorul construcțiilor ecologice: există o serie de obstacole în ceea ce privește oferta (lipsa conștientizării piețelor învecinate, lipsa de competențe tehnice, lipsa de cunoștințe de materiale de către publicul larg sau managerii de proiecte etc.) De aceea, partenerii tehnici și generaliști se aliniază pentru a îmbunătăți corelarea dintre cerere și ofertă în materie de materiale ecologice și oferă împreună o gamă largă de servicii IMM-urilor, oferindu-le sprijin general pentru dezvoltarea lor. Metodele utilizate se bazează pe punerea în comun a resurselor operatorilor cu schimbul de cunoștințe și tehnologie. Proiectul Bâti C² va promova dezvoltarea economică a IMM-urilor în sectorul construcțiilor ecologice prin utilizarea scurtcircuitelor. Acesta oferă sprijin companiilor și liderilor de proiecte din sectorul construcțiilor din regiunea transfrontalieră pentru: să ajute profesioniștii din domeniul construcțiilor să își dezvolte activitățile de scurtcircuit cu sprijin individual și/sau colectiv, să încurajeze specificatorii (proprietari, autorități etc.) să utilizeze resursele locale și, în cele din urmă, să îmbunătățească corelarea dintre cerere și ofertă prin îmbunătățirea know-how-ului și dezvoltarea unei comunicări specifice sectorului construcțiilor ecologice. Cooperarea transfrontalieră aduce o contribuție prin faptul că permite analizarea aspectelor într-un spectru mai larg și generează o gamă mai relevantă de soluții posibile. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projekt Bâti C² je inšpirovaný významným pozorovaním v eko-stavebnom sektore: existuje niekoľko prekážok, pokiaľ ide o ponuku (nedostatok informovanosti o susedných trhoch, nedostatok technických zručností, nedostatok znalostí širokej verejnosti alebo projektových manažérov atď.) Preto sa technickí a všeobecní partneri zosúlaďujú s cieľom zlepšiť súlad medzi ponukou a dopytom v ekologických materiáloch a spoločne ponúkajú širokú škálu služieb pre MSP tým, že im ponúkajú celkovú podporu ich rozvoja. Použité metódy sú založené na združovaní zdrojov prevádzkovateľov pri výmene poznatkov a technológií. Projekt Bâti C² bude podporovať hospodársky rozvoj MSP v sektore ekologického stavebníctva prostredníctvom skratov. Poskytuje podporu spoločnostiam a vedúcim projektov v odvetví stavebníctva v cezhraničnom regióne s cieľom: pomáhať odborníkom v oblasti stavebníctva rozvíjať svoje činnosti v oblasti skratov s individuálnou a/alebo kolektívnou podporou, nabádať špekulantov (vlastníkov, orgány atď.), aby využívali miestne zdroje a nakoniec zlepšiť súlad medzi ponukou a dopytom zlepšením know-how a rozvojom komunikácie špecifickej pre odvetvie ekologickej výstavby. Cezhraničná spolupráca prispieva tým, že umožňuje analýzu otázok v širšom spektre a vytvára relevantnejšiu škálu možných riešení. (Slovak)
4 November 2022
0 references
O projeto Bâti C2 inspira-se numa importante observação no setor da ecoconstrução: existem vários obstáculos em termos de oferta (falta de conhecimento dos mercados vizinhos, falta de competências técnicas, falta de conhecimento dos materiais pelo público em geral ou pelos gestores de projetos, etc.) É por esta razão que os parceiros técnicos e generalistas se estão a alinhar para melhorar a correspondência entre a oferta e a procura de materiais ecológicos e, em conjunto, oferecem uma vasta gama de serviços às PME, oferecendo-lhes um apoio global ao seu desenvolvimento. Os métodos utilizados baseiam-se na congregação dos recursos dos operadores com o intercâmbio de conhecimentos e tecnologias. O projeto Bâti C2 promoverá o desenvolvimento económico das PME do setor da ecoconstrução através da utilização de circuitos curtos. Oferece apoio a empresas e líderes de projetos no setor da construção da região transfronteiriça, a fim de: ajudar os profissionais da construção civil a desenvolverem as suas atividades de curto-circuito com apoio individual e/ou coletivo, incentivar os especificadores (proprietários, autoridades, etc.) a utilizarem os recursos locais e, por último, melhorar a correspondência entre a oferta e a procura, reforçando o saber-fazer e desenvolvendo uma comunicação específica para o setor da ecoconstrução. A cooperação transfronteiriça dá um contributo ao permitir que as questões sejam analisadas num espetro mais vasto e ao gerar uma gama mais relevante de soluções possíveis. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett Bâti C² huwa ispirat minn osservazzjoni kbira fis-settur tal-ekokostruzzjoni: hemm għadd ta’ ostakli f’termini tal-offerta (nuqqas ta’ għarfien tas-swieq ġirien, nuqqas ta’ ħiliet tekniċi, nuqqas ta’ għarfien tal-materjali mill-pubbliku ġenerali jew mill-maniġers tal-proġetti, eċċ.) Huwa għalhekk li l-imsieħba tekniċi u ġeneralisti qed jallinjaw ruħhom biex itejbu t-tqabbil bejn il-provvista u d-domanda fl-ekomaterjali u flimkien joffru firxa wiesgħa ta’ servizzi lill-SMEs billi joffrulhom appoġġ ġenerali għall-iżvilupp tagħhom. Il-metodi użati huma bbażati fuq il-ġbir flimkien tar-riżorsi tal-operaturi mal-iskambju tal-għarfien u t-teknoloġija. Il-proġett Bâti C² se jippromwovi l-iżvilupp ekonomiku tal-SMEs fis-settur tal-ekokostruzzjoni permezz tal-użu ta’ short circuits. Dan joffri appoġġ lill-kumpaniji u lill-mexxejja tal-proġetti fis-settur tal-kostruzzjoni tar-reġjun transfruntier sabiex: jgħinu lill-professjonisti tal-kostruzzjoni jiżviluppaw l-attivitajiet tagħhom ta’ ċirkwit qasir b’appoġġ individwali u/jew kollettiv, biex iħeġġu lill-ispeċifikaturi (is-sidien, l-awtoritajiet, eċċ.) jużaw ir-riżorsi lokali u fl-aħħar nett itejbu t-tqabbil bejn il-provvista u d-domanda billi jtejbu l-għarfien u jiżviluppaw komunikazzjoni speċifika għas-settur tal-ekokostruzzjoni. Il-kooperazzjoni transkonfinali tagħti kontribut billi tippermetti li l-kwistjonijiet jiġu analizzati fi spettru usa’ u tiġġenera firxa aktar rilevanti ta’ soluzzjonijiet possibbli. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El proyecto Bâti C² se inspira en una importante observación en el sector de la ecoconstrucción: hay una serie de obstáculos en términos de oferta (falta de conocimiento de los mercados vecinos, escasez de competencias técnicas, falta de conocimiento de materiales por parte del público en general o directores de proyectos, etc.) Por esta razón, los socios técnicos y generalistas se alinean para mejorar la adecuación entre la oferta y la demanda en los materiales ecológicos y, en conjunto, ofrecen una amplia gama de servicios a las PYME ofreciéndoles apoyo general para su desarrollo. Los métodos utilizados se basan en la puesta en común de los recursos de los operadores con el intercambio de conocimientos y tecnología. El proyecto Bâti C² promoverá el desarrollo económico de las pymes en el sector de la ecoconstrucción a través del uso de cortocircuitos. Ofrece apoyo a empresas y líderes de proyectos en el sector de la construcción de la región transfronteriza con el fin de: ayudar a los profesionales de la construcción a desarrollar sus actividades de cortocircuito con apoyo individual o colectivo, animar a los prescriptores (propietarios, autoridades, etc.) a utilizar los recursos locales y, finalmente, a mejorar la adecuación entre oferta y demanda mediante la mejora de los conocimientos técnicos y el desarrollo de una comunicación específica para el sector de la ecoconstrucción. La cooperación transfronteriza contribuye al permitir que las cuestiones se analicen en un espectro más amplio y generando una gama más relevante de posibles soluciones. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Bâti C² projektu iedvesmo nozīmīgs novērojums ekobūvniecības nozarē: piedāvājuma ziņā pastāv vairāki šķēršļi (neinformētība par kaimiņu tirgiem, tehnisko prasmju trūkums, plašas sabiedrības vai projektu vadītāju zināšanu trūkums par materiāliem utt.) Tādēļ tehniskie un vispārējie partneri pielāgojas, lai uzlabotu piedāvājuma un pieprasījuma atbilstību ekomateriāliem, un kopā piedāvā plašu pakalpojumu klāstu MVU, piedāvājot tiem vispārēju atbalstu to attīstībai. Izmantotās metodes ir balstītas uz uzņēmēju resursu apvienošanu ar zināšanu un tehnoloģiju apmaiņu. Bâti C² projekts veicinās MVU ekonomisko attīstību ekobūvniecības nozarē, izmantojot īssavienojumus. Tā piedāvā atbalstu pārrobežu reģiona būvniecības nozares uzņēmumiem un projektu vadītājiem, lai: palīdzēt būvniecības speciālistiem attīstīt savas īssavienojuma darbības ar individuālu un/vai kolektīvu atbalstu, mudināt speciālistus (īpašniekus, iestādes u. c.) izmantot vietējos resursus un, visbeidzot, uzlabot piedāvājuma un pieprasījuma atbilstību, uzlabojot zinātību un izstrādājot ekobūvniecības nozarei specifisku komunikāciju. Pārrobežu sadarbība dod ieguldījumu, ļaujot jautājumus analizēt plašākā spektrā un radot atbilstošāku iespējamo risinājumu klāstu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
0 references
Identifiers
4816
0 references