Bulgarian – Macedonian Cross Border Cooperation for Capacity building for Competitiveness and Innovation (Q4297896)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297896 in Bulgaria, North Macedonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Bulgarian – Macedonian Cross Border Cooperation for Capacity building for Competitiveness and Innovation |
Project Q4297896 in Bulgaria, North Macedonia |
Statements
92,736.04 Euro
0 references
109,101.24 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
17 October 2016
0 references
17 January 2018
0 references
Macedonian Academy of Sciences and Arts (MANU)
0 references
42°8'22.20"N, 21°43'9.44"E
0 references
42°41'51.76"N, 23°19'18.73"E
0 references
42°0'2.30"N, 21°26'22.38"E
0 references
42°16'48.47"N, 22°41'33.14"E
0 references
Main aim of the project is to increase capacities for competitiveness and innovativeness of local businesses and administration in cross border region of North-east Macedonia (6 municipalities) and the District of Kyustendil (9 municipalities). The project will be implemented through several stages, starting with an analysis of the current situation in the field of competitiveness and innovation (C&I) of the businesses, as well as analysis of current support (administration, consultants, NGOs and other organizations) to develop the C&I of the companies. Those analyses will define the gaps in C&I and the training needs in this area, and will indicate the best practices of companies/institutions that have a well-developed system for C&I. This is the general base for the development of programs and methodologies for trainings of consultants and representatives from companies and administration, with the focus on capacity development on C&I. An additional contribution through this project will be the directly support received by 10 companies on which will be carried out a detailed analysis based on the already adopted and approved European methodology. This will contribute trough the identification of the essential elements for improvement of their work and processes in terms of increased productivity, exports, developing new products and services, and new ways of innovative entrepreneurial behavior. The results of the project will represent a scientific basis for further recommendation and defined activities, by a recognized European methodological approach adapted to the needs of these two cross-border regions in order to influence the strengthening of cross-border cooperation. The change achieved through this project will affect both regions by the capacity development of the institutions for entrepreneurship and innovation support in order to increase competitiveness and innovative approach of the SMEs in both regions. (English)
0.8194034316745502
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge kapaciteten til konkurrenceevne og innovation hos lokale virksomheder og forvaltninger i grænseoverskridende regioner i Nordøstmakedonien (6 kommuner) og Kyustendil-distriktet (9 kommuner). Projektet vil blive gennemført i flere faser, begyndende med en analyse af den nuværende situation inden for konkurrenceevne og innovation (C & I) i virksomhederne samt analyse af den nuværende støtte (administration, konsulenter, ngo'er og andre organisationer) til udvikling af virksomhedernes konkurrenceevne og innovation. Disse analyser vil definere hullerne i C&I og uddannelsesbehovene på dette område og angive bedste praksis hos virksomheder/institutioner, der har et veludviklet system for C&I. Dette er det generelle grundlag for udvikling af programmer og metoder til uddannelse af konsulenter og repræsentanter for virksomheder og administration med fokus på kapacitetsudvikling inden for C&I. Et yderligere bidrag gennem dette projekt vil være den direkte støtte, som 10 virksomheder modtager, og som vil blive gennemført en detaljeret analyse baseret på den allerede vedtagne og godkendte europæiske metode. Dette vil bidrage til at identificere de væsentlige elementer til forbedring af deres arbejde og processer i form af øget produktivitet, eksport, udvikling af nye produkter og tjenester og nye måder for innovativ iværksætteradfærd. Projektets resultater vil udgøre et videnskabeligt grundlag for yderligere anbefalinger og definerede aktiviteter ved hjælp af en anerkendt europæisk metodologisk tilgang, der er tilpasset disse to grænseoverskridende regioners behov med henblik på at påvirke styrkelsen af det grænseoverskridende samarbejde. Den ændring, der opnås gennem dette projekt, vil påvirke begge regioner gennem kapacitetsudviklingen i institutionerne for iværksætter- og innovationsstøtte med henblik på at øge SMV'ernes konkurrenceevne og innovative tilgang i begge regioner. (Danish)
4 November 2022
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Steigerung der Kapazitäten für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation der lokalen Unternehmen und Verwaltungen in der grenzübergreifenden Region Nordostmazedonien (6 Gemeinden) und im Bezirk Kyustendil (9 Gemeinden). Das Projekt wird in mehreren Phasen durchgeführt, angefangen mit einer Analyse der aktuellen Situation im Bereich Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (C&I) der Unternehmen sowie einer Analyse der aktuellen Unterstützung (Verwaltung, Berater, NRO und anderer Organisationen) bei der Entwicklung des C&I der Unternehmen. Diese Analysen werden die Lücken in C&I und den Ausbildungsbedarf in diesem Bereich definieren und die bewährten Verfahren von Unternehmen/Institutionen aufzeigen, die über ein gut entwickeltes System für C&I verfügen. Dies ist die allgemeine Grundlage für die Entwicklung von Programmen und Methoden für Schulungen von Beratern und Vertretern von Unternehmen und Verwaltungen mit dem Schwerpunkt auf der Kapazitätsentwicklung auf C&I. Ein zusätzlicher Beitrag im Rahmen dieses Projekts wird die direkte Unterstützung von zehn Unternehmen sein, auf deren Grundlage eine detaillierte Analyse auf der Grundlage der bereits angenommenen und genehmigten europäischen Methodik durchgeführt wird. Dies wird durch die Identifizierung der wesentlichen Elemente für die Verbesserung ihrer Arbeit und Prozesse in Bezug auf erhöhte Produktivität, Export, Entwicklung neuer Produkte und Dienstleistungen und neue Wege des innovativen unternehmerischen Verhaltens beitragen. Die Ergebnisse des Projekts werden eine wissenschaftliche Grundlage für weitere Empfehlungen und definierte Aktivitäten darstellen, und zwar durch einen anerkannten europäischen methodischen Ansatz, der an die Bedürfnisse dieser beiden grenzübergreifenden Regionen angepasst ist, um die Stärkung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zu beeinflussen. Der durch dieses Projekt erzielte Wandel wird beide Regionen durch den Kapazitätsaufbau der Institutionen für unternehmerische Initiative und Innovationsförderung betreffen, um die Wettbewerbsfähigkeit und den innovativen Ansatz der KMU in beiden Regionen zu erhöhen. (German)
4 November 2022
0 references
Is é príomhaidhm an tionscadail cur leis an acmhainn iomaíochta agus nuálaíochta atá ag gnólachtaí áitiúla agus ag lucht riaracháin áitiúil i réigiún trasteorann na Macadóine Thoir Thuaidh (6 bhardas) agus i gCeantar Kyustendil (9 mbardas). Cuirfear an tionscadal chun feidhme trí roinnt céimeanna, ag tosú le hanailís ar an staid reatha i réimse iomaíochais agus nuálaíochta (C &I) na ngnólachtaí, chomh maith le hanailís ar an tacaíocht reatha (riarachán, comhairleoirí, eagraíochtaí neamhrialtasacha agus eagraíochtaí eile) chun forbairt a dhéanamh ar C&I na gcuideachtaí. Sainmhíneoidh na hanailísí sin na bearnaí in C &I agus na riachtanais oiliúna sa réimse seo, agus léireofar iontu dea-chleachtais na gcuideachtaí/na n-institiúidí a bhfuil córas dea-fhorbartha acu le haghaidh C &I. Is é seo an bonn ginearálta chun cláir agus modheolaíochtaí a fhorbairt le haghaidh oiliúint sainchomhairleoirí agus ionadaithe ó chuideachtaí agus ó lucht riaracháin, le béim ar fhorbairt acmhainne ar C &I. Is éard a bheidh i rannchuidiú breise tríd an tionscadal seo ná an tacaíocht dhíreach a gheobhaidh 10 gcuideachta ar a ndéanfar anailís mhionsonraithe bunaithe ar an modheolaíocht Eorpach a glacadh agus a formheasadh cheana féin. Cuideoidh sé sin le sainaithint na n-eilimintí riachtanacha chun feabhas a chur ar a gcuid oibre agus ar a bpróisis i dtéarmaí táirgiúlacht mhéadaithe, onnmhairí, táirgí agus seirbhísí nua a fhorbairt, agus bealaí nua d’iompar nuálach fiontraíochta. Beidh torthaí an tionscadail ina mbonn eolaíoch do thuilleadh moltaí agus gníomhaíochtaí sainithe, trí chur chuige modheolaíochta Eorpach aitheanta a bheidh curtha in oiriúint do riachtanais an dá réigiún trasteorann sin chun tionchar a imirt ar neartú an chomhair trasteorann. Beidh tionchar ag an athrú a bhainfear amach tríd an tionscadal seo ar an dá réigiún trí chumas na n-institiúidí um fhiontraíocht agus um thacaíocht nuálaíochta a fhorbairt d’fhonn iomaíochas agus cur chuige nuálach na FBManna sa dá réigiún a mhéadú. (Irish)
4 November 2022
0 references
Hoofddoel van het project is het vergroten van de capaciteit voor concurrentievermogen en innovatie van lokale bedrijven en administratie in grensoverschrijdende regio’s van Noordoost-Macedonië (6 gemeenten) en het district Kyustendil (9 gemeenten). Het project zal in verschillende fasen worden uitgevoerd, te beginnen met een analyse van de huidige situatie op het gebied van concurrentievermogen en innovatie (C&I) van de bedrijven, evenals een analyse van de huidige ondersteuning (administratie, consultants, ngo’s en andere organisaties) om de C&I van de bedrijven te ontwikkelen. Deze analyses zullen de lacunes in C&I en de opleidingsbehoeften op dit gebied definiëren en de beste praktijken aangeven van bedrijven/instellingen met een goed ontwikkeld systeem voor C&I. Dit is de algemene basis voor de ontwikkeling van programma’s en methodologieën voor de opleiding van consultants en vertegenwoordigers van bedrijven en administratie, met de nadruk op capaciteitsontwikkeling op C&I. Een aanvullende bijdrage in het kader van dit project is de rechtstreekse steun die 10 bedrijven ontvangen, waarop een gedetailleerde analyse zal worden uitgevoerd op basis van de reeds goedgekeurde en goedgekeurde Europese methodologie. Dit zal bijdragen door de identificatie van de essentiële elementen voor de verbetering van hun werk en processen in termen van verhoogde productiviteit, export, ontwikkeling van nieuwe producten en diensten, en nieuwe manieren van innovatief ondernemend gedrag. De resultaten van het project zullen een wetenschappelijke basis vormen voor verdere aanbevelingen en gedefinieerde activiteiten, door middel van een erkende Europese methodologische aanpak die is aangepast aan de behoeften van deze twee grensoverschrijdende regio’s om de versterking van de grensoverschrijdende samenwerking te beïnvloeden. De door dit project bereikte verandering zal gevolgen hebben voor beide regio’s door de capaciteitsontwikkeling van de instellingen voor ondersteuning van ondernemerschap en innovatie, teneinde het concurrentievermogen en de innovatieve aanpak van de kmo’s in beide regio’s te vergroten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Głównym celem projektu jest zwiększenie potencjału konkurencyjności i innowacyjności lokalnych przedsiębiorstw i administracji w transgranicznym regionie północno-wschodniej Macedonii (6 gmin) i powiatu Kyustendil (9 gmin). Projekt będzie realizowany na kilku etapach, począwszy od analizy bieżącej sytuacji w dziedzinie konkurencyjności i innowacji (C & I) przedsiębiorstw, a także analizy obecnego wsparcia (administracja, konsultanci, organizacje pozarządowe i inne organizacje) na rozwój C & I przedsiębiorstw. Analizy te określą luki w C & I i potrzeby szkoleniowe w tym zakresie oraz wskażą najlepsze praktyki przedsiębiorstw/instytucji, które mają dobrze rozwinięty system C & I. Jest to ogólna podstawa rozwoju programów i metodologii szkoleń dla konsultantów i przedstawicieli firm i administracji, ze szczególnym uwzględnieniem rozwoju zdolności w zakresie C & I. Dodatkowym wkładem w ramach tego projektu będzie bezpośrednie wsparcie 10 przedsiębiorstw, na których zostanie przeprowadzona szczegółowa analiza oparta na już przyjętej i zatwierdzonej metodologii europejskiej. Przyczyni się to do identyfikacji istotnych elementów poprawy ich pracy i procesów w zakresie zwiększonej produktywności, eksportu, opracowywania nowych produktów i usług oraz nowych sposobów innowacyjnych zachowań przedsiębiorczych. Wyniki projektu będą stanowić podstawę naukową dla dalszych zaleceń i określonych działań, dzięki uznanemu europejskiemu podejściu metodologicznemu dostosowanemu do potrzeb tych dwóch regionów transgranicznych, aby wpłynąć na wzmocnienie współpracy transgranicznej. Zmiana dokonana w ramach tego projektu wpłynie na oba regiony poprzez rozwój zdolności instytucji wspierających przedsiębiorczość i innowacje w celu zwiększenia konkurencyjności i innowacyjnego podejścia MŚP w obu regionach. (Polish)
4 November 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση των ικανοτήτων ανταγωνιστικότητας και καινοτομίας των τοπικών επιχειρήσεων και της διοίκησης στη διασυνοριακή περιφέρεια της βορειοανατολικής Μακεδονίας (6 δήμοι) και στην περιφέρεια Kyustendil (9 δήμοι). Το έργο θα υλοποιηθεί σε διάφορα στάδια, ξεκινώντας με ανάλυση της τρέχουσας κατάστασης στον τομέα της ανταγωνιστικότητας και της καινοτομίας (C & I) των επιχειρήσεων, καθώς και ανάλυση της τρέχουσας υποστήριξης (διοίκηση, σύμβουλοι, ΜΚΟ και άλλοι οργανισμοί) για την ανάπτυξη του C & I των εταιρειών. Αυτές οι αναλύσεις θα καθορίσουν τα κενά στην C & I και τις ανάγκες κατάρτισης σε αυτόν τον τομέα, και θα υποδείξουν τις βέλτιστες πρακτικές των εταιρειών/ιδρυμάτων που έχουν ένα καλά ανεπτυγμένο σύστημα για την C &I. Πρόκειται για τη γενική βάση για την ανάπτυξη προγραμμάτων και μεθοδολογιών για την κατάρτιση συμβούλων και εκπροσώπων από εταιρείες και τη διοίκηση, με έμφαση στην ανάπτυξη ικανοτήτων στην C &I. Μια πρόσθετη συνεισφορά μέσω αυτού του έργου θα είναι η άμεση υποστήριξη που θα λάβουν 10 εταιρείες για τις οποίες θα πραγματοποιηθεί λεπτομερής ανάλυση με βάση την ήδη εγκριθείσα και εγκεκριμένη ευρωπαϊκή μεθοδολογία. Αυτό θα συμβάλει στον προσδιορισμό των βασικών στοιχείων για τη βελτίωση της εργασίας και των διαδικασιών τους όσον αφορά την αύξηση της παραγωγικότητας, των εξαγωγών, της ανάπτυξης νέων προϊόντων και υπηρεσιών και νέων τρόπων καινοτόμου επιχειρηματικής συμπεριφοράς. Τα αποτελέσματα του έργου θα αποτελέσουν επιστημονική βάση για περαιτέρω συστάσεις και καθορισμένες δραστηριότητες, μέσω μιας αναγνωρισμένης ευρωπαϊκής μεθοδολογικής προσέγγισης προσαρμοσμένης στις ανάγκες αυτών των δύο διασυνοριακών περιφερειών, προκειμένου να επηρεαστεί η ενίσχυση της διασυνοριακής συνεργασίας. Η αλλαγή που επιτυγχάνεται μέσω αυτού του έργου θα επηρεάσει και τις δύο περιφέρειες από την ανάπτυξη ικανοτήτων των θεσμικών οργάνων για την υποστήριξη της επιχειρηματικότητας και της καινοτομίας, προκειμένου να αυξηθεί η ανταγωνιστικότητα και η καινοτόμος προσέγγιση των ΜΜΕ και στις δύο περιφέρειες. (Greek)
4 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšení kapacit pro konkurenceschopnost a inovativnost místních podniků a administrativy v přeshraničním regionu severovýchodní Makedonie (6 obcí) a okresu Kyustendil (9 obcí). Projekt bude realizován v několika fázích, počínaje analýzou současné situace v oblasti konkurenceschopnosti a inovací (C &I) podniků, jakož i analýzou současné podpory (administrativa, konzultanti, nevládní organizace a další organizace) při rozvoji C &I společností. Tyto analýzy vymezí mezery v C &I a potřeby odborné přípravy v této oblasti a uvedou osvědčené postupy společností/instituce, které mají dobře vyvinutý systém pro C &I. Jedná se o obecný základ pro rozvoj programů a metodik pro školení poradců a zástupců společností a správních orgánů se zaměřením na rozvoj kapacit v oblasti C &I. Doplňkem tohoto projektu bude přímá podpora, kterou obdrží deset společností a na jejímž základě bude provedena podrobná analýza založená na již přijaté a schválené evropské metodice. To přispěje k identifikaci základních prvků pro zlepšení jejich práce a procesů, pokud jde o zvýšení produktivity, vývoz, vývoj nových produktů a služeb a nové způsoby inovativního podnikatelského chování. Výsledky projektu budou představovat vědecký základ pro další doporučení a definované činnosti prostřednictvím uznávaného evropského metodického přístupu přizpůsobeného potřebám těchto dvou přeshraničních regionů s cílem ovlivnit posílení přeshraniční spolupráce. Změna dosažená tímto projektem ovlivní oba regiony rozvojem kapacit institucí pro podporu podnikání a inovací s cílem zvýšit konkurenceschopnost a inovativní přístup malých a středních podniků v obou regionech. (Czech)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare le capacità di competitività e innovazione delle imprese e dell'amministrazione locali nella regione transfrontaliera della Macedonia nordorientale (6 comuni) e nel distretto di Kyustendil (9 comuni). Il progetto sarà attuato attraverso diverse fasi, a partire da un'analisi della situazione attuale nel campo della competitività e dell'innovazione (C &I) delle imprese, nonché dall'analisi del supporto attuale (amministrazione, consulenti, ONG e altre organizzazioni) per sviluppare il C &I delle aziende. Tali analisi definiranno le lacune in materia di C &I e le esigenze formative in questo settore, e indicheranno le migliori pratiche delle imprese/istituzioni che dispongono di un sistema ben sviluppato per C &I. Questa è la base generale per lo sviluppo di programmi e metodologie per la formazione di consulenti e rappresentanti delle imprese e dell'amministrazione, con particolare attenzione allo sviluppo delle capacità sul C & I. Un ulteriore contributo attraverso questo progetto sarà il sostegno diretto ricevuto da 10 aziende su cui sarà effettuata un'analisi dettagliata basata sulla metodologia europea già adottata e approvata. Ciò contribuirà attraverso l'individuazione degli elementi essenziali per il miglioramento del loro lavoro e dei loro processi in termini di aumento della produttività, esportazioni, sviluppo di nuovi prodotti e servizi e nuovi modi di comportamento imprenditoriale innovativo. I risultati del progetto costituiranno una base scientifica per ulteriori raccomandazioni e attività definite, attraverso un approccio metodologico europeo riconosciuto adeguato alle esigenze di queste due regioni transfrontaliere al fine di influenzare il rafforzamento della cooperazione transfrontaliera. Il cambiamento ottenuto attraverso questo progetto riguarderà entrambe le regioni grazie allo sviluppo delle capacità delle istituzioni per il sostegno all'imprenditorialità e all'innovazione, al fine di aumentare la competitività e l'approccio innovativo delle PMI in entrambe le regioni. (Italian)
4 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka kapaciteten för konkurrenskraft och innovation hos lokala företag och förvaltningar i den gränsöverskridande regionen Nordöstra Makedonien (6 kommuner) och distriktet Kyustendil (9 kommuner). Projektet kommer att genomföras i flera etapper, till att börja med en analys av den nuvarande situationen inom företagens konkurrenskraft och innovation samt analys av nuvarande stöd (administration, konsulter, icke-statliga organisationer och andra organisationer) för att utveckla företagens konkurrenskraft och innovation. Dessa analyser kommer att definiera bristerna i fråga om kunskap och innovation och utbildningsbehoven på detta område, och kommer att ange bästa praxis hos företag/institutioner som har ett väl utvecklat system för C &I. Detta är den allmänna grunden för utveckling av program och metoder för utbildning av konsulter och företrädare för företag och administration, med fokus på kapacitetsutveckling på C &I. Ett ytterligare bidrag genom detta projekt kommer att vara direkt stöd från tio företag som kommer att genomföra en detaljerad analys på grundval av den redan antagna och godkända europeiska metoden. Detta kommer att bidra till att identifiera de väsentliga faktorerna för att förbättra deras arbete och processer i form av ökad produktivitet, export, utveckling av nya produkter och tjänster och nya sätt att innovativt entreprenörsbeteende. Projektets resultat kommer att utgöra en vetenskaplig grund för ytterligare rekommendationer och definierade verksamheter genom en erkänd europeisk metodik som är anpassad till behoven i dessa två gränsöverskridande regioner för att påverka stärkandet av det gränsöverskridande samarbetet. Den förändring som uppnås genom detta projekt kommer att påverka båda regionerna genom kapacitetsutvecklingen hos institutionerna för entreprenörskap och innovationsstöd i syfte att öka konkurrenskraften och de små och medelstora företagens innovativa strategi i båda regionerna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati zmogljivosti za konkurenčnost in inovativnost lokalnih podjetij in uprave v čezmejni regiji severovzhodne Makedonije (6 občin) in Okrožju Kyustendil (9 občin). Projekt se bo izvajal v več fazah, začenši z analizo trenutnega stanja na področju konkurenčnosti in inovativnosti (C &I) podjetij ter analizo trenutne podpore (uprava, svetovalci, nevladne organizacije in druge organizacije) za razvoj C &I podjetij. Te analize bodo opredelile vrzeli v C &I in potrebe po usposabljanju na tem področju ter pokazale najboljše prakse podjetij/institucij, ki imajo dobro razvit sistem za C &I. To je splošna podlaga za razvoj programov in metodologij za usposabljanje svetovalcev ter predstavnikov podjetij in uprave, s poudarkom na razvoju zmogljivosti na področju kulture in inovacij. Dodatni prispevek v okviru tega projekta bo neposredna podpora, ki jo bo prejelo 10 podjetij, na katerih bo izvedena podrobna analiza na podlagi že sprejete in odobrene evropske metodologije. To bo prispevalo k opredelitvi bistvenih elementov za izboljšanje njihovega dela in procesov v smislu večje produktivnosti, izvoza, razvoja novih izdelkov in storitev ter novih načinov inovativnega podjetniškega vedenja. Rezultati projekta bodo predstavljali znanstveno podlago za nadaljnja priporočila in opredeljene dejavnosti s priznanim evropskim metodološkim pristopom, prilagojenim potrebam teh dveh čezmejnih regij, da bi vplivali na krepitev čezmejnega sodelovanja. Sprememba, dosežena s tem projektom, bo vplivala na obe regiji zaradi razvoja zmogljivosti institucij za podporo podjetništvu in inovacijam, da bi povečali konkurenčnost in inovativni pristop MSP v obeh regijah. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on suurendada Kirde-Makedoonia (6 omavalitsust) ja Kyustendili ringkonna (9 omavalitsust) kohalike ettevõtete ja haldusasutuste konkurentsivõimet ja innovaatilisust. Projekti viiakse ellu mitmes etapis, alustades ettevõtete konkurentsivõime ja innovatsiooni (C & I) praeguse olukorra analüüsist, samuti praeguse toetuse (haldus, konsultandid, valitsusvälised organisatsioonid ja muud organisatsioonid) analüüsist ettevõtete C &I arendamiseks. Nendes analüüsides määratakse kindlaks lüngad ettevõtetes ja innovatsioonis ning koolitusvajadused selles valdkonnas ning tuuakse välja nende ettevõtete/institutsioonide parimad tavad, kellel on hästi välja töötatud C&I süsteem. See on üldine alus konsultantide ning ettevõtete ja haldusasutuste esindajate koolitusprogrammide ja metoodika väljatöötamiseks, keskendudes C&I suutlikkuse arendamisele. Lisapanus selle projekti kaudu on otsene toetus, mida saavad kümme ettevõtet, mille kohta tehakse üksikasjalik analüüs, mis põhineb juba vastu võetud ja heakskiidetud Euroopa metoodikal. See aitab kaasa nende töö ja protsesside parandamise oluliste elementide kindlakstegemisele seoses tootlikkuse suurendamise, ekspordi, uute toodete ja teenuste arendamise ning uute uuenduslike ettevõtluskäitumise viisidega. Projekti tulemused on teaduslikuks aluseks edasistele soovitustele ja kindlaksmääratud tegevustele, kasutades tunnustatud Euroopa metoodilist lähenemisviisi, mis on kohandatud nende kahe piiriülese piirkonna vajadustele, et mõjutada piiriülese koostöö tugevdamist. Selle projektiga saavutatud muudatus mõjutab mõlemat piirkonda ettevõtlus- ja innovatsiooniasutuste suutlikkuse suurendamise kaudu, et suurendada mõlema piirkonna VKEde konkurentsivõimet ja uuenduslikku lähenemisviisi. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä paikallisten yritysten ja hallinnon kilpailukykyä ja innovatiivisuutta Koillis-Makedoniassa (6 kuntaa) ja Kyustendilin piirikunnassa (9 kuntaa). Hanke toteutetaan useassa vaiheessa, alkaen yritysten kilpailukyvyn ja innovoinnin nykytilanteen analysoinnista sekä nykyisen tuen (hallinto, konsultit, kansalaisjärjestöt ja muut organisaatiot) analysoinnista yritysten C & I-toiminnan kehittämiseksi. Näissä analyyseissa määritellään rakennus- ja innovointivajeet ja alan koulutustarpeet sekä esitetään sellaisten yritysten/laitosten parhaat käytännöt, joilla on hyvin kehittynyt C & I-järjestelmä. Tämä on yleinen perusta konsulttien sekä yritysten ja hallinnon edustajien koulutusta koskevien ohjelmien ja menetelmien kehittämiselle ja keskittyen yritysten ja hallinnon valmiuksien kehittämiseen. Hankkeen kautta voidaan lisäksi tukea kymmenen yrityksen suoraa tukea, josta tehdään yksityiskohtainen analyysi, joka perustuu jo hyväksyttyihin ja hyväksyttyihin eurooppalaisiin menetelmiin. Tämä auttaa tunnistamaan keskeiset tekijät, joiden avulla heidän työtään ja prosessejaan voidaan parantaa tuottavuuden, viennin, uusien tuotteiden ja palvelujen kehittämisen ja innovatiivisten yrityskäyttäytymisen uusien tapojen muodossa. Hankkeen tulokset muodostavat tieteellisen perustan lisäsuosituksille ja määritellyille toimille, ja niissä noudatetaan tunnustettua eurooppalaista metodologista lähestymistapaa, joka on mukautettu näiden kahden raja-alueen tarpeisiin, jotta voidaan vaikuttaa rajatylittävän yhteistyön vahvistamiseen. Tällä hankkeella aikaansaatu muutos vaikuttaa molempiin alueisiin kehittämällä yrittäjyys- ja innovaatiotukilaitosten valmiuksia parantaakseen pk-yritysten kilpailukykyä ja innovatiivista lähestymistapaa molemmilla alueilla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä paikallisten yritysten ja hallinnon kilpailukykyä ja innovatiivisuutta Koillis-Makedoniassa (6 kuntaa) ja Kyustendilin piirikunnassa (9 kuntaa). Hanke toteutetaan useassa vaiheessa, alkaen yritysten kilpailukyvyn ja innovoinnin nykytilanteen analysoinnista sekä nykyisen tuen (hallinto, konsultit, kansalaisjärjestöt ja muut organisaatiot) analysoinnista yritysten C & I-toiminnan kehittämiseksi. Näissä analyyseissa määritellään rakennus- ja innovointivajeet ja alan koulutustarpeet sekä esitetään sellaisten yritysten/laitosten parhaat käytännöt, joilla on hyvin kehittynyt C & I-järjestelmä. Tämä on yleinen perusta konsulttien sekä yritysten ja hallinnon edustajien koulutusta koskevien ohjelmien ja menetelmien kehittämiselle ja keskittyen yritysten ja hallinnon valmiuksien kehittämiseen. Hankkeen kautta voidaan lisäksi tukea kymmenen yrityksen suoraa tukea, josta tehdään yksityiskohtainen analyysi, joka perustuu jo hyväksyttyyn ja hyväksyttyyn eurooppalaiseen menetelmään. Tämä auttaa tunnistamaan keskeiset tekijät, joiden avulla heidän työtään ja prosessejaan voidaan parantaa tuottavuuden, viennin, uusien tuotteiden ja palvelujen kehittämisen ja innovatiivisten yrityskäyttäytymisen uusien tapojen muodossa. Hankkeen tulokset muodostavat tieteellisen perustan lisäsuosituksille ja määritellyille toimille, ja niissä noudatetaan tunnustettua eurooppalaista metodologista lähestymistapaa, joka on mukautettu näiden kahden raja-alueen tarpeisiin, jotta voidaan vaikuttaa rajatylittävän yhteistyön vahvistamiseen. Tällä hankkeella aikaansaatu muutos vaikuttaa molempiin alueisiin kehittämällä yrittäjyys- ja innovaatiotukilaitosten valmiuksia parantaakseen pk-yritysten kilpailukykyä ja innovatiivista lähestymistapaa molemmilla alueilla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – didinti vietos įmonių ir administracijos konkurencingumą ir novatoriškumą pasienio regione Šiaurės Rytų Makedonijoje (6 savivaldybės) ir Kyustendilio rajone (9 savivaldybės). Projektas bus įgyvendinamas keliais etapais, pradedant esamos padėties įmonių konkurencingumo ir inovacijų (C &I) srityje analize, taip pat esamos paramos (administracijos, konsultantų, NVO ir kitų organizacijų) analize įmonių Camp;I plėtrai. Šiose analizėse bus nustatytos C &I spragos ir mokymo poreikiai šioje srityje, taip pat nurodoma geriausia įmonių ir (arba) institucijų, turinčių gerai išplėtotą C &I sistemą, patirtis. Tai yra bendras pagrindas rengiant konsultantų ir įmonių bei administracijos atstovų mokymo programas ir metodikas, daugiausia dėmesio skiriant C & I pajėgumų stiprinimui. Tai padės nustatyti esminius jų darbo ir procesų tobulinimo elementus, susijusius su padidėjusiu našumu, eksportu, naujų produktų ir paslaugų kūrimu ir naujais naujoviško verslo elgesio būdais. Projekto rezultatai bus mokslinis pagrindas tolesnėms rekomendacijoms ir apibrėžtai veiklai, taikant pripažintą Europos metodinį metodą, pritaikytą prie šių dviejų pasienio regionų poreikių, siekiant daryti įtaką tarpvalstybinio bendradarbiavimo stiprinimui. Įgyvendinant šį projektą pasiekti pokyčiai paveiks abu regionus dėl verslumo ir inovacijų rėmimo institucijų gebėjimų stiprinimo, siekiant padidinti abiejų regionų MVĮ konkurencingumą ir novatorišką požiūrį. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Scopul principal al proiectului este de a spori capacitățile de competitivitate și inovare a întreprinderilor și administrației locale în regiunea transfrontalieră a Macedoniei de Nord-Est (6 municipalități) și în districtul Kyustendil (9 municipalități). Proiectul va fi implementat în mai multe etape, începând cu o analiză a situației actuale în domeniul competitivității și inovării (C & I) a întreprinderilor, precum și cu o analiză a sprijinului actual (administrație, consultanți, ONG-uri și alte organizații) pentru dezvoltarea C & I a companiilor. Aceste analize vor defini lacunele din ICC și nevoile de formare în acest domeniu și vor indica cele mai bune practici ale întreprinderilor/instituțiilor care dispun de un sistem bine dezvoltat pentru C & I. Aceasta este baza generală pentru dezvoltarea programelor și metodologiilor de formare a consultanților și a reprezentanților companiilor și administrației, cu accent pe dezvoltarea capacităților pe C &I. O contribuție suplimentară prin intermediul acestui proiect va fi sprijinul direct primit de 10 companii, pentru care se va efectua o analiză detaliată pe baza metodologiei europene deja adoptate și aprobate. Acest lucru va contribui la identificarea elementelor esențiale pentru îmbunătățirea muncii și proceselor lor în ceea ce privește creșterea productivității, exporturile, dezvoltarea de noi produse și servicii și noi modalități de comportament antreprenorial inovator. Rezultatele proiectului vor reprezenta o bază științifică pentru recomandări suplimentare și activități definite, printr-o abordare metodologică europeană recunoscută, adaptată nevoilor acestor două regiuni transfrontaliere, pentru a influența consolidarea cooperării transfrontaliere. Schimbarea realizată prin intermediul acestui proiect va afecta ambele regiuni prin dezvoltarea capacităților instituțiilor de sprijinire a spiritului antreprenorial și a inovării în vederea creșterii competitivității și a abordării inovatoare a IMM-urilor din ambele regiuni. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť konkurencieschopnosť a inovatívnosť miestnych podnikov a administratívy v cezhraničnom regióne severovýchodného Macedónska (6 obcí) a okresu Kyustendil (9 obcí). Projekt sa bude realizovať v niekoľkých etapách, počnúc analýzou súčasnej situácie v oblasti konkurencieschopnosti a inovácie (C&I) podnikov, ako aj analýzou súčasnej podpory (administratíva, konzultanti, mimovládne organizácie a iné organizácie) na rozvoj C&I spoločností. V týchto analýzach sa vymedzia nedostatky v oblasti C &I a potreby odbornej prípravy v tejto oblasti a uvedú sa najlepšie postupy spoločností/inštitúcií, ktoré majú dobre vyvinutý systém pre C&I. Toto je všeobecný základ pre rozvoj programov a metodík odbornej prípravy konzultantov a zástupcov spoločností a administratívy so zameraním na rozvoj kapacít v oblasti C&I. Dodatočným príspevkom prostredníctvom tohto projektu bude priamo poskytnutá podpora 10 spoločností, na základe ktorej sa vykoná podrobná analýza založená na už prijatej a schválenej európskej metodike. To prispeje k identifikácii základných prvkov na zlepšenie ich práce a procesov z hľadiska zvýšenej produktivity, vývozu, vývoja nových produktov a služieb a nových spôsobov inovatívneho podnikateľského správania. Výsledky projektu budú predstavovať vedecký základ pre ďalšie odporúčania a vymedzené činnosti prostredníctvom uznávaného európskeho metodického prístupu prispôsobeného potrebám týchto dvoch cezhraničných regiónov s cieľom ovplyvniť posilnenie cezhraničnej spolupráce. Zmena dosiahnutá prostredníctvom tohto projektu ovplyvní oba regióny rozvojom kapacít inštitúcií na podporu podnikania a inovácií s cieľom zvýšiť konkurencieschopnosť a inovačný prístup MSP v oboch regiónoch. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е повишаване на капацитета за конкурентоспособност и иновативност на местния бизнес и администрация в трансграничния регион на Североизточна Македония (6 общини) и област Кюстендил (9 общини). Проектът ще се реализира на няколко етапа, като се започне с анализ на настоящата ситуация в областта на конкурентоспособността и иновациите (C&I) на бизнеса, както и анализ на текущата подкрепа (администрация, консултанти, НПО и други организации) за развитие на C&I на компаниите. Тези анализи ще определят пропуските в C&I и нуждите от обучение в тази област и ще посочат най-добрите практики на дружествата/институциите, които имат добре развита система за C&I. Това е общата база за разработване на програми и методологии за обучения на консултанти и представители на фирми и администрации, с акцент върху развитието на капацитета на C&I. Допълнителен принос чрез този проект ще бъде пряката подкрепа, получена от 10 дружества, върху които ще бъде извършен подробен анализ въз основа на вече приетата и одобрена европейска методология. Това ще допринесе чрез идентифицирането на основните елементи за подобряване на тяхната работа и процеси по отношение на повишена производителност, износ, разработване на нови продукти и услуги и нови начини за иновативно предприемаческо поведение. Резултатите от проекта ще представляват научна основа за по-нататъшни препоръки и определени дейности чрез признат европейски методологичен подход, адаптиран към нуждите на тези два трансгранични региона, за да се повлияе на укрепването на трансграничното сътрудничество. Промяната, постигната чрез този проект, ще засегне и двата региона чрез развитието на капацитета на институциите за подкрепа на предприемачеството и иновациите с цел повишаване на конкурентоспособността и иновативния подход на МСП в двата региона. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A projekt fő célja Észak-Macedónia (6 település) és a Kyustendil körzet (9 település) határokon átnyúló régiójában a helyi vállalkozások és közigazgatás versenyképességének és innovációs képességének növelése. A projekt több szakaszban valósul meg, kezdve a vállalkozások versenyképességének és innovációjának (C &I) jelenlegi helyzetének elemzésével, valamint a vállalatok C &I fejlesztésének jelenlegi támogatásának elemzésével (adminisztráció, tanácsadók, nem kormányzati szervezetek és egyéb szervezetek). Ezek az elemzések meghatározzák a C &I hiányosságait és a képzési igényeket ezen a területen, és megjelölik azon vállalatok/intézmények bevált gyakorlatait, amelyek jól fejlett rendszerrel rendelkeznek a C &I számára. Ez az általános alap a tanácsadók és a vállalatok képviselői és a közigazgatás képzésére vonatkozó programok és módszertanok kidolgozásához, különös tekintettel a C &I kapacitásfejlesztésére. E projekten keresztül további 10 vállalat közvetlen támogatást kap, amelyekhez a már elfogadott és jóváhagyott európai módszertanon alapuló részletes elemzést végeznek. Ez hozzá fog járulni a munkájuk és folyamataik javításához szükséges alapvető elemek azonosításához a termelékenység, az export, az új termékek és szolgáltatások fejlesztése, valamint az innovatív vállalkozói magatartás új módjai tekintetében. A projekt eredményei további ajánlások és meghatározott tevékenységek tudományos alapját fogják képezni, a határokon átnyúló együttműködés erősítésének befolyásolása érdekében a két határ menti régió szükségleteihez igazított, elismert európai módszertani megközelítéssel. Az e projekt révén elért változás mindkét régiót érinti a vállalkozói készséget és az innovációt támogató intézmények kapacitásfejlesztése révén, hogy mindkét régióban növeljék a kkv-k versenyképességét és innovatív megközelítését. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt vietējo uzņēmumu un administrācijas konkurētspēju un novatorismu Ziemeļaustrummaķedonijas pārrobežu reģionā (6 pašvaldībās) un Kyustendil apgabalā (9 pašvaldības). Projekts tiks īstenots vairākos posmos, sākot ar pašreizējās situācijas analīzi uzņēmumu konkurētspējas un inovācijas jomā, kā arī pašreizējā atbalsta analīzi (administrācija, konsultanti, NVO un citas organizācijas), lai attīstītu uzņēmumu C&I. Šajās analīzēs tiks noteiktas nepilnības I un I jomā un apmācības vajadzības šajā jomā, kā arī tiks norādīta to uzņēmumu/iestāžu paraugprakse, kuriem ir labi izstrādāta C un I sistēma. Tas ir vispārīgs pamats, lai izstrādātu programmas un metodiku konsultantu un uzņēmumu un administrācijas pārstāvju apmācībai, galveno uzmanību pievēršot spēju veidošanai uzņēmumu un inovāciju jomā. Papildu ieguldījums ar šā projekta starpniecību būs 10 uzņēmumu tiešais atbalsts, par kuru tiks veikta detalizēta analīze, pamatojoties uz jau pieņemto un apstiprināto Eiropas metodiku. Tas palīdzēs noteikt būtiskus elementus, lai uzlabotu viņu darbu un procesus saistībā ar lielāku produktivitāti, eksportu, jaunu produktu un pakalpojumu izstrādi un jauniem novatoriskas uzņēmējdarbības uzvedības veidiem. Projekta rezultāti būs zinātnisks pamats turpmākiem ieteikumiem un noteiktām darbībām, izmantojot atzītu Eiropas metodoloģisko pieeju, kas pielāgota šo divu pārrobežu reģionu vajadzībām, lai ietekmētu pārrobežu sadarbības stiprināšanu. Ar šo projektu panāktās pārmaiņas ietekmēs abus reģionus, attīstot uzņēmējdarbības un inovācijas atbalsta iestāžu spējas, lai palielinātu MVU konkurētspēju un inovatīvu pieeju abos reģionos. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati kapacitete za konkurentnost i inovativnost lokalnih poduzeća i uprave u prekograničnom području sjeveroistočne Makedonije (6 općina) i okrugu Kyustendil (9 općina). Projekt će se provoditi kroz nekoliko faza, počevši s analizom trenutne situacije u području konkurentnosti i inovacija (C&I) poduzeća, kao i analizom trenutne podrške (administracija, konzultanti, nevladine organizacije i druge organizacije) za razvoj C&I tvrtki. Tim će se analizama definirati nedostaci u C&I-ju i potrebe za osposobljavanjem u tom području, te će se ukazati na najbolje prakse poduzeća/institucija koje imaju dobro razvijen sustav za C&I. To je opća osnova za razvoj programa i metodologija za obuku konzultanata i predstavnika poduzeća i uprave, s naglaskom na razvoj kapaciteta na C&I-u. Dodatni doprinos kroz ovaj projekt bit će izravna potpora koju će dobiti 10 tvrtki na kojoj će se provesti detaljna analiza na temelju već usvojene i odobrene europske metodologije. To će doprinijeti identificiranjem bitnih elemenata za poboljšanje njihovog rada i procesa u smislu povećane produktivnosti, izvoza, razvoja novih proizvoda i usluga te novih načina inovativnog poduzetničkog ponašanja. Rezultati projekta predstavljat će znanstvenu osnovu za daljnje preporuke i definirane aktivnosti, kroz priznati europski metodološki pristup prilagođen potrebama ove dvije prekogranične regije kako bi se utjecalo na jačanje prekogranične suradnje. Promjena postignuta ovim projektom utjecat će na obje regije razvojem kapaciteta institucija za poduzetništvo i potporu inovacijama kako bi se povećala konkurentnost i inovativni pristup MSP-ova u obje regije. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar las capacidades de competitividad e innovación de las empresas locales y la administración en la región transfronteriza del noreste de Macedonia (6 municipios) y el distrito de Kyustendil (9 municipios). El proyecto se implementará a través de varias etapas, comenzando con un análisis de la situación actual en el campo de la competitividad e innovación (C&I) de las empresas, así como el análisis del apoyo actual (administración, consultores, ONG y otras organizaciones) para desarrollar el C&I de las empresas. Estos análisis definirán las brechas en C&I y las necesidades de formación en esta área, e indicarán las mejores prácticas de las empresas/instituciones que cuentan con un sistema bien desarrollado para C&I. Esta es la base general para el desarrollo de programas y metodologías para la formación de consultores y representantes de empresas y administración, con el enfoque en el desarrollo de capacidades en C&I. Una contribución adicional a través de este proyecto será el apoyo directo recibido por 10 empresas en las que se realizará un análisis detallado basado en la metodología europea ya adoptada y aprobada. Esto contribuirá a la identificación de los elementos esenciales para la mejora de su trabajo y procesos en términos de aumento de la productividad, exportaciones, desarrollo de nuevos productos y servicios, y nuevas formas de comportamiento emprendedor innovador. Los resultados del proyecto constituirán una base científica para nuevas recomendaciones y actividades definidas, mediante un enfoque metodológico europeo reconocido adaptado a las necesidades de estas dos regiones transfronterizas con el fin de influir en el fortalecimiento de la cooperación transfronteriza. El cambio logrado a través de este proyecto afectará a ambas regiones por el desarrollo de capacidades de las instituciones de apoyo al emprendimiento y la innovación con el fin de aumentar la competitividad y el enfoque innovador de las PYME en ambas regiones. (Spanish)
4 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżdiedu l-kapaċitajiet għall-kompetittività u l-innovattività tan-negozji lokali u l-amministrazzjoni fir-reġjun transfruntier tal-Maċedonja tal-Grigal (6 muniċipalitajiet) u d-Distrett ta’ Kyustendil (9 muniċipalitajiet). Il-proġett se jiġi implimentat f’diversi stadji, li jibda b’analiżi tas-sitwazzjoni attwali fil-qasam tal-kompetittività u l-innovazzjoni (C&I) tan-negozji, kif ukoll analiżi tal-appoġġ attwali (amministrazzjoni, konsulenti, NGOs u organizzazzjonijiet oħra) għall-iżvilupp tas-C&I tal-kumpaniji. Dawk l-analiżijiet se jiddefinixxu l-lakuni fis-C&I u l-ħtiġijiet ta’ taħriġ f’dan il-qasam, u se jindikaw l-aħjar prattiki ta’ kumpaniji/istituzzjonijiet li għandhom sistema żviluppata sew għas-C&I. Din hija l-bażi ġenerali għall-iżvilupp ta’ programmi u metodoloġiji għat-taħriġ ta’ konsulenti u rappreżentanti minn kumpaniji u amministrazzjoni, b’enfasi fuq l-iżvilupp tal-kapaċità fuq is-C&I. Kontribuzzjoni addizzjonali permezz ta’ dan il-proġett se tkun l-appoġġ dirett riċevut minn 10 kumpaniji li fuqhom se titwettaq analiżi dettaljata bbażata fuq il-metodoloġija Ewropea diġà adottata u approvata. Dan se jikkontribwixxi permezz tal-identifikazzjoni tal-elementi essenzjali għat-titjib tax-xogħol u l-proċessi tagħhom f’termini ta’ żieda fil-produttività, l-esportazzjonijiet, l-iżvilupp ta’ prodotti u servizzi ġodda, u modi ġodda ta’ mġiba intraprenditorjali innovattiva. Ir-riżultati tal-proġett se jirrappreżentaw bażi xjentifika għal aktar rakkomandazzjoni u attivitajiet definiti, permezz ta’ approċċ metodoloġiku Ewropew rikonoxxut adattat għall-ħtiġijiet ta’ dawn iż-żewġ reġjuni transkonfinali sabiex jinfluwenza t-tisħiħ tal-kooperazzjoni transkonfinali. Il-bidla miksuba permezz ta’ dan il-proġett se taffettwa liż-żewġ reġjuni bl-iżvilupp tal-kapaċità tal-istituzzjonijiet għall-intraprenditorija u l-appoġġ għall-innovazzjoni sabiex jiżdiedu l-kompetittività u l-approċċ innovattiv tal-SMEs fiż-żewġ reġjuni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar as capacidades de competitividade e de inovação das empresas e da administração locais na região transfronteiriça do Nordeste da Macedónia (6 municípios) e no distrito de Kyustendil (9 municípios). O projeto será executado em várias fases, começando por uma análise da situação atual no domínio da competitividade e inovação (C&I) das empresas, bem como pela análise do apoio atual (administração, consultores, ONG e outras organizações) para desenvolver a C&I das empresas. Essas análises definirão as lacunas em matéria de C&I e as necessidades de formação nesta área, e indicarão as melhores práticas das empresas/instituições que dispõem de um sistema bem desenvolvido para a C&I. Esta é a base geral para o desenvolvimento de programas e metodologias para a formação de consultores e representantes das empresas e da administração, com foco no desenvolvimento de capacidades em C&I. Uma contribuição adicional através deste projeto será o apoio direto recebido por 10 empresas, sobre a qual será realizada uma análise detalhada com base na metodologia europeia já adotada e aprovada. Isso contribuirá através da identificação dos elementos essenciais para a melhoria de seu trabalho e processos em termos de aumento da produtividade, exportações, desenvolvimento de novos produtos e serviços e novas formas de comportamento empreendedor inovador. Os resultados do projeto constituirão uma base científica para novas recomendações e atividades definidas, através de uma abordagem metodológica europeia reconhecida, adaptada às necessidades destas duas regiões transfronteiriças, a fim de influenciar o reforço da cooperação transfronteiriça. A mudança alcançada através deste projeto afetará ambas as regiões pelo desenvolvimento das capacidades das instituições de apoio ao empreendedorismo e à inovação, a fim de aumentar a competitividade e a abordagem inovadora das PME em ambas as regiões. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître les capacités de compétitivité et d’innovation des entreprises et de l’administration locales dans la région transfrontalière du nord-est de la Macédoine (6 municipalités) et dans le district de Kyustendil (9 municipalités). Le projet sera mis en œuvre en plusieurs étapes, en commençant par une analyse de la situation actuelle dans le domaine de la compétitivité et de l’innovation (C & I) des entreprises, ainsi qu’une analyse du soutien actuel (administration, consultants, ONG et autres organisations) pour développer le C & I des entreprises. Ces analyses définiront les lacunes en C & I et les besoins de formation dans ce domaine, et indiqueront les meilleures pratiques des entreprises/institutions qui disposent d’un système bien développé pour C & I. Il s’agit de la base générale pour le développement de programmes et de méthodologies pour la formation des consultants et des représentants des entreprises et de l’administration, en mettant l’accent sur le développement des capacités dans le cadre de ce projet. Cela contribuera à l’identification des éléments essentiels à l’amélioration de leur travail et de leurs processus en termes d’augmentation de la productivité, d’exportations, de développement de nouveaux produits et services, et de nouveaux modes de comportement entrepreneurial innovant. Les résultats du projet constitueront une base scientifique pour de nouvelles recommandations et des activités définies, par une approche méthodologique européenne reconnue adaptée aux besoins de ces deux régions transfrontalières afin d’influencer le renforcement de la coopération transfrontalière. Les changements apportés par ce projet affecteront les deux régions par le renforcement des capacités des institutions de soutien à l’esprit d’entreprise et à l’innovation afin d’accroître la compétitivité et l’approche innovante des PME dans les deux régions. (French)
4 November 2022
0 references