Improvement of safety of cross-border road infrastructure of Chelm and Lutsk (Q4297895)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297895 in Poland, Ukraine
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of safety of cross-border road infrastructure of Chelm and Lutsk |
Project Q4297895 in Poland, Ukraine |
Statements
2,174,124.79 Euro
0 references
2,415,694.21 Euro
0 references
90.0 percent
0 references
1 June 2019
0 references
28 February 2021
0 references
Chelm City
0 references
51°8'2.04"N, 23°28'10.16"E
0 references
50°44'50.03"N, 25°19'31.37"E
0 references
The common project implementation by Chelm City and Lutsk City solves the problems connected with competitiveness and improvement of accessibility of cross-border areas. As consequences of the project implementation we can assume: the common project management system will be established, the cross-border transportation infrastructure of Chelm and Lutsk will be extended, external audit of project and partners will be conducted, the Platform of Cross-border Transportation Safety will be created and the promotion-informational activities will be led. The implemented activities will allow to improve the competitiveness and enhance the accessibility of cross-border areas, strengthen the cross-border cooperation of the cities Lutsk and Chelm within the common activities aiming at improvement of transportation safety. They will strengthen the accessibility of the cities Lutsk and Chelm and will improve the quality of the transportation infrastructure. They increase the awareness of the inhabitants of Chelm and Lutsk with regard to transportation safety and low-carbon transport. As a result of project implementation 1,87 km of roads will be rebuilt including: 1,15 km in Chelm and 0,72 km in Lutsk. The travel time will be shorter of (reducing of trip time from 2 minutes to 1 minute). Further one partnership will be established, which aims at creation of environment friendly transportation system. Thanks to the project the number of regions/ areas benefiting from the modernised transportation infrastructure will be increased: 2 regions/ counties. The positive and sustainable effect of the project will be establishment of the cross-border platform of transportation safety, within which the meetings dedicated to sustainable cooperation for economical development of the cities and activation of cross-border railway connection Chelm – Kovel (to Lutsk) will be organised. Also, informational activities will be implemented: awareness-raising campaign on low-carbon transport. (English)
0.911043664771426
0 references
Общата реализация на проекта от Chelm City и Lutsk City решава проблемите, свързани с конкурентоспособността и подобряването на достъпността на трансграничните райони. Като последствия от изпълнението на проекта можем да приемем: ще бъде създадена обща система за управление на проекти, ще бъде разширена трансграничната транспортна инфраструктура на Челм и Луцк, ще бъде проведен външен одит на проекта и партньорите, ще бъде създадена Платформата за трансгранична транспортна безопасност и ще бъдат ръководени информационните дейности за популяризиране. Осъществените дейности ще позволят да се подобри конкурентоспособността и да се подобри достъпността на трансграничните райони, да се засили трансграничното сътрудничество между градовете Луцк и Челм в рамките на общите дейности, насочени към подобряване на безопасността на транспорта. Те ще подобрят достъпността на градовете Луцк и Челм и ще подобрят качеството на транспортната инфраструктура. Те повишават осведомеността на жителите на Челм и Луцк по отношение на безопасността на транспорта и нисковъглеродния транспорт. В резултат на изпълнението на проекта ще бъдат възстановени 1,87 км пътища, включително: 1,15 км в Челм и 0,72 км в Луцк. Времето за пътуване ще бъде по-кратко от (намаляване на времето за пътуване от 2 минути до 1 минута). Ще бъде създадено още едно партньорство, което има за цел създаването на екологична транспортна система. Благодарение на проекта ще се увеличи броят на регионите/областите, които се възползват от модернизираната транспортна инфраструктура: 2 региона/области. Положителният и устойчив ефект от проекта ще бъде създаването на трансгранична платформа за безопасност на транспорта, в рамките на която ще бъдат организирани срещите, посветени на устойчивото сътрудничество за икономическо развитие на градовете и активирането на трансграничната железопътна връзка Челм — Ковел (до Луцк). Освен това ще бъдат осъществени информационни дейности: кампания за повишаване на осведомеността относно нисковъглеродния транспорт. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Den fælles projektgennemførelse i Chelm City og Lutsk City løser de problemer, der er forbundet med konkurrenceevne og forbedring af tilgængeligheden af grænseoverskridende områder. Som konsekvens af projektets gennemførelse kan vi antage: det fælles projektforvaltningssystem vil blive etableret, den grænseoverskridende transportinfrastruktur i Chelm og Lutsk vil blive udvidet, ekstern revision af projekter og partnere vil blive gennemført, platformen for grænseoverskridende transportsikkerhed vil blive oprettet, og oplysningsaktiviteterne vil blive ledet. De gennemførte aktiviteter vil gøre det muligt at forbedre konkurrenceevnen og forbedre adgangen til grænseoverskridende områder, styrke det grænseoverskridende samarbejde mellem byerne Lutsk og Chelm inden for rammerne af de fælles aktiviteter, der sigter mod at forbedre transportsikkerheden. De vil styrke tilgængeligheden af byerne Lutsk og Chelm og forbedre kvaliteten af transportinfrastrukturen. De øger bevidstheden hos indbyggerne i Chelm og Lutsk med hensyn til transportsikkerhed og kulstoffattig transport. Som et resultat af projektets gennemførelse vil 1,87 km veje blive genopbygget, herunder: 1,15 km i Chelm og 0,72 km i Lutsk. Rejsetiden vil være kortere (reduktion af rejsetiden fra 2 minutter til 1 minut). Der vil blive etableret yderligere et partnerskab, som sigter mod at skabe et miljøvenligt transportsystem. Takket være projektet vil antallet af regioner/områder, der drager fordel af den moderniserede transportinfrastruktur, blive øget: 2 regioner/amter. Projektets positive og bæredygtige effekt vil være etableringen af den grænseoverskridende platform for transportsikkerhed, hvor der vil blive afholdt møder om bæredygtigt samarbejde om økonomisk udvikling af byerne og aktivering af grænseoverskridende jernbaneforbindelse Chelm — Kovel (til Lutsk). Desuden vil der blive gennemført oplysningsaktiviteter: oplysningskampagne om lavemissionstransport. (Danish)
4 November 2022
0 references
Die gemeinsame Projektdurchführung von Chelm City und Lutsk City löst die Probleme im Zusammenhang mit der Wettbewerbsfähigkeit und der Verbesserung der Zugänglichkeit grenzüberschreitender Gebiete. Als Folgen der Projektdurchführung können wir davon ausgehen: das gemeinsame Projektmanagementsystem wird eingerichtet, die grenzüberschreitende Verkehrsinfrastruktur von Chelm und Lutsk erweitert, externe Projekt- und Partnerprüfung durchgeführt, die Plattform für grenzüberschreitende Verkehrssicherheit geschaffen und die Förderungs-Informationsaktivitäten geleitet. Die durchgeführten Maßnahmen werden es ermöglichen, die Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern und die Zugänglichkeit grenzüberschreitender Gebiete zu verbessern und die grenzübergreifende Zusammenarbeit der Städte Lutsk und Chelm im Rahmen der gemeinsamen Maßnahmen zur Verbesserung der Verkehrssicherheit zu stärken. Sie werden die Zugänglichkeit der Städte Lutsk und Chelm stärken und die Qualität der Verkehrsinfrastruktur verbessern. Sie erhöhen das Bewusstsein der Bewohner von Chelm und Lutsk in Bezug auf die Verkehrssicherheit und den CO2-armen Verkehr. Infolge der Projektdurchführung werden 1,87 km Straßen umgebaut, darunter: 1,15 km in Chelm und 0,72 km in Lutsk. Die Reisezeit wird kürzer sein (Verringerung der Reisezeit von 2 Minuten auf 1 Minute). Es wird eine weitere Partnerschaft aufgebaut, die auf die Schaffung eines umweltfreundlichen Verkehrssystems abzielt. Dank des Projekts wird die Zahl der Regionen/Gebiete, die von der modernisierten Verkehrsinfrastruktur profitieren, erhöht: 2 Regionen/Grafschaften. Die positive und nachhaltige Wirkung des Projekts wird die Einrichtung der grenzüberschreitenden Plattform für Verkehrssicherheit sein, in der die Treffen organisiert werden, die der nachhaltigen Zusammenarbeit zur wirtschaftlichen Entwicklung der Städte und der Aktivierung der grenzüberschreitenden Eisenbahnverbindung Chelm-Kovel (nach Lutsk) gewidmet sind. Außerdem werden Informationstätigkeiten durchgeführt: Sensibilisierungskampagne für den CO2-armen Verkehr. (German)
4 November 2022
0 references
Réitíonn cur chun feidhme an chomhthionscadail ag Chelm City agus Lutsk City na fadhbanna a bhaineann le hiomaíochas agus le feabhas a chur ar inrochtaineacht na limistéar trasteorann. Mar iarmhairtí ar chur chun feidhme an tionscadail is féidir linn glacadh leis: bunófar an comhchóras bainistíochta tionscadail, leathnófar bonneagar iompair trasteorann Chelm agus Lutsk, déanfar iniúchadh seachtrach ar thionscadal agus ar chomhpháirtithe, cruthófar Ardán Sábháilteachta Iompair Trasteorann agus treorófar na gníomhaíochtaí faisnéise. Leis na gníomhaíochtaí a chuirfear chun feidhme, beifear in ann feabhas a chur ar iomaíochas na limistéar trasteorann agus feabhas a chur ar inrochtaineacht na limistéar sin, comhar trasteorann na gcathracha Lutsk agus Chelm a neartú laistigh de na comhghníomhaíochtaí lena ndírítear ar shábháilteacht iompair a fheabhsú. Neartóidh siad inrochtaineacht na gcathracha Lutsk agus Chelm agus feabhsóidh siad cáilíocht an bhonneagair iompair. Cuireann siad le feasacht mhuintir Chelm agus Lutsk maidir le sábháilteacht iompair agus iompar ísealcharbóin. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail, atógfar 1.87 km de bhóithre, lena n-áirítear: 1.15 km i Chelm agus 0.72 km i Lutsk. Beidh an t-am taistil níos giorra (am an turais a laghdú ó 2 nóiméad go 1 nóiméad). Bunófar comhpháirtíocht amháin eile, a bhfuil sé mar aidhm aige córas iompair atá neamhdhíobhálach don chomhshaol a chruthú. A bhuí leis an tionscadal, méadófar líon na réigiún/na limistéar a bhaineann tairbhe as an mbonneagar iompair nuachóirithe: 2 réigiún/contae. Is é éifeacht dhearfach agus inbhuanaithe an tionscadail ardán trasteorann na sábháilteachta iompair a bhunú, ina n-eagrófar cruinnithe atá tiomanta do chomhar inbhuanaithe d’fhorbairt eacnamaíoch na gcathracha agus do ghníomhachtú nasc iarnróid trasteorann Chelm — Kovel (go Lutsk). Chomh maith leis sin, cuirfear gníomhaíochtaí faisnéise chun feidhme: feachtas múscailte feasachta maidir le hiompar ísealcharbóin. (Irish)
4 November 2022
0 references
Η κοινή υλοποίηση του έργου από την Chelm City και την πόλη Lutsk επιλύει τα προβλήματα που συνδέονται με την ανταγωνιστικότητα και τη βελτίωση της προσβασιμότητας των διασυνοριακών περιοχών. Ως συνέπειες της υλοποίησης του έργου μπορούμε να υποθέσουμε: θα δημιουργηθεί κοινό σύστημα διαχείρισης έργων, θα επεκταθεί η διασυνοριακή υποδομή μεταφορών του Chelm και του Lutsk, θα διεξαχθεί εξωτερικός έλεγχος του έργου και των εταίρων, θα δημιουργηθεί η πλατφόρμα για την ασφάλεια των διασυνοριακών μεταφορών και θα δρομολογηθούν οι δραστηριότητες προώθησης-ενημερωτικού χαρακτήρα. Οι δραστηριότητες που υλοποιούνται θα επιτρέψουν τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας και την ενίσχυση της προσβασιμότητας των διασυνοριακών περιοχών, την ενίσχυση της διασυνοριακής συνεργασίας των πόλεων Lutsk και Chelm στο πλαίσιο των κοινών δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στη βελτίωση της ασφάλειας των μεταφορών. Θα ενισχύσουν την προσβασιμότητα των πόλεων Lutsk και Chelm και θα βελτιώσουν την ποιότητα των υποδομών μεταφορών. Αυξάνουν την ευαισθητοποίηση των κατοίκων του Chelm και του Lutsk όσον αφορά την ασφάλεια των μεταφορών και τις μεταφορές χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου θα ανοικοδομηθούν 1,87 χλμ. δρόμων, συμπεριλαμβανομένων: 1,15 χλμ στο Τσέλμ και 0,72 χιλιόμετρα στο Λουτσκ. Ο χρόνος ταξιδιού θα είναι μικρότερος (μείωση του χρόνου ταξιδιού από 2 λεπτά σε 1 λεπτό). Επιπλέον, θα δημιουργηθεί μια εταιρική σχέση, η οποία στοχεύει στη δημιουργία ενός φιλικού προς το περιβάλλον συστήματος μεταφορών. Χάρη στο έργο, ο αριθμός των περιφερειών/περιοχών που επωφελούνται από τις εκσυγχρονισμένες υποδομές μεταφορών θα αυξηθεί: 2 Περιφέρειες/Κομητείες. Το θετικό και βιώσιμο αποτέλεσμα του έργου θα είναι η δημιουργία της διασυνοριακής πλατφόρμας για την ασφάλεια των μεταφορών, στο πλαίσιο της οποίας θα διοργανωθούν οι συνεδριάσεις για τη βιώσιμη συνεργασία για την οικονομική ανάπτυξη των πόλεων και την ενεργοποίηση της διασυνοριακής σιδηροδρομικής σύνδεσης Chelm — Kovel (to Lutsk). Επίσης, θα υλοποιηθούν ενημερωτικές δραστηριότητες: εκστρατεία ευαισθητοποίησης για τις μεταφορές χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα. (Greek)
4 November 2022
0 references
Zajedničkom provedbom projekta Chelm City i Lutsk rješavaju se problemi povezani s konkurentnošću i poboljšanjem pristupačnosti prekograničnih područja. Kao posljedice provedbe projekta možemo pretpostaviti: uspostavit će se zajednički sustav upravljanja projektima, proširiti prekogranična prometna infrastruktura Chelma i Lutska, provesti vanjska revizija projekta i partnera, stvoriti Platforma za sigurnost prekograničnog prometa i voditi promotivno-informacijske aktivnosti. Provedene aktivnosti omogućit će poboljšanje konkurentnosti i dostupnost prekograničnih područja, jačanje prekogranične suradnje gradova Lutsk i Chelm u okviru zajedničkih aktivnosti usmjerenih na poboljšanje sigurnosti prijevoza. Oni će ojačati pristupačnost gradova Lutsk i Chelm i poboljšati kvalitetu prometne infrastrukture. Oni povećavaju svijest stanovnika Chelma i Lutska u pogledu sigurnosti prijevoza i niskougljičnog prijevoza. Kao rezultat provedbe projekta bit će obnovljeno 1,87 km cesta, uključujući: 1,15 km u Chelmu i 0,72 km u Lutsku. Vrijeme putovanja bit će kraće (skraćivanje vremena putovanja s 2 minute na 1 minutu). Uspostavit će se još jedno partnerstvo, koje ima za cilj stvaranje ekološki prihvatljivog prometnog sustava. Zahvaljujući projektu povećat će se broj regija/područja koje imaju koristi od modernizirane prometne infrastrukture: 2 regije/područja. Pozitivan i održiv učinak projekta bit će uspostava prekogranične platforme sigurnosti prometa, u okviru koje će se organizirati sastanci posvećeni održivoj suradnji za gospodarski razvoj gradova i aktivaciji prekogranične željezničke veze Chelm – Kovel (u Lutsk). Također, provest će se informativne aktivnosti: kampanja podizanja svijesti o niskougljičnom prometu. (Croatian)
4 November 2022
0 references
De gemeenschappelijke projectuitvoering door Chelm City en Lutsk City lost de problemen op die verband houden met het concurrentievermogen en de verbetering van de toegankelijkheid van grensoverschrijdende gebieden. Als gevolgen van de projectuitvoering kunnen we aannemen: het gemeenschappelijk projectbeheersysteem zal worden opgezet, de grensoverschrijdende vervoersinfrastructuur van Chelm en Lutsk zal worden uitgebreid, een externe audit van projecten en partners zal worden uitgevoerd, het platform voor grensoverschrijdende vervoersveiligheid zal worden opgezet en de promotie-informatieve activiteiten zullen worden geleid. De uitgevoerde activiteiten zullen het mogelijk maken het concurrentievermogen te verbeteren en de toegankelijkheid van grensoverschrijdende gebieden te verbeteren, de grensoverschrijdende samenwerking tussen de steden Lutsk en Chelm te versterken in het kader van de gemeenschappelijke activiteiten ter verbetering van de veiligheid van het vervoer. Ze zullen de toegankelijkheid van de steden Lutsk en Chelm versterken en de kwaliteit van de vervoersinfrastructuur verbeteren. Ze vergroten het bewustzijn van de inwoners van Chelm en Lutsk met betrekking tot de veiligheid van het vervoer en het koolstofarme vervoer. Als gevolg van de projectuitvoering zullen 1,87 km wegen worden herbouwd, waaronder: 1,15 km in Chelm en 0,72 km in Lutsk. De reistijd zal korter zijn (korting van de reistijd van 2 minuten tot 1 minuut). Er zal nog een partnerschap tot stand worden gebracht, dat gericht is op het creëren van een milieuvriendelijk vervoerssysteem. Dankzij het project zal het aantal regio’s/gebieden dat profiteert van de gemoderniseerde vervoersinfrastructuur worden verhoogd: 2 regio’s/landen. Het positieve en duurzame effect van het project is de oprichting van het grensoverschrijdende platform voor de veiligheid van het vervoer, waarbinnen de vergaderingen zullen worden georganiseerd voor duurzame samenwerking voor de economische ontwikkeling van de steden en de activering van de grensoverschrijdende spoorverbinding Chelm — Kovel (naar Lutsk). Ook zullen voorlichtingsactiviteiten worden uitgevoerd: bewustmakingscampagne over koolstofarm vervoer. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Den fælles gennemførelse af projektet i byen Chełm og byen Lutsk løser problemer i forbindelse med konkurrenceevne og forbedring af adgangen til grænseoverskridende områder. Som følge af projektets gennemførelse kan vi antage: der vil blive etableret et fælles projektforvaltningssystem, Chełms og Lutsks grænseoverskridende transportinfrastruktur vil blive udvidet, en ekstern revision af projektet og partnerne vil blive gennemført, en grænseoverskridende transportsikkerhedsplatform vil blive oprettet, og der vil blive gennemført salgs- og oplysningsaktiviteter. De gennemførte foranstaltninger vil øge konkurrenceevnen og øge adgangen til grænseoverskridende områder, styrke det grænseoverskridende samarbejde mellem byerne Lutsk og Chełm som led i fælles aktioner, der har til formål at forbedre transportsikkerheden. De vil styrke tilgængeligheden af byerne Lutsk og Chełm og forbedre transportinfrastrukturens kvalitet. De øger bevidstheden hos indbyggerne i Czelm og Lutsk om sikkerheden ved transport og lavemissionstransport. Som et resultat af projektet vil 1,87 km veje blive genopbygget, herunder: 1,15 km i Chełm og 0,72 km i Lutsk. Rejsetiden vil være kortere (reduceret rejsetid fra 2 minutter til 1 minut). Der vil blive oprettet et andet partnerskab for at skabe et miljøvenligt transportsystem. Projektet vil øge antallet af regioner/områder, der anvender moderniseret transportinfrastruktur: 2 regioner/distrikter. En positiv og varig virkning af projektet vil være oprettelsen af en grænseoverskridende transportsikkerhedsplatform, som skal tilrettelægge møder om bæredygtigt samarbejde om økonomisk udvikling af byer og aktivering af den grænseoverskridende jernbaneforbindelse Chełm — Kovel (til Łuck). Der vil også blive gennemført oplysningsaktiviteter: oplysningskampagne om lavemissionstransport. (Danish)
4 November 2022
0 references
Wspólna realizacja projektu przez miasto Chełm i miasto Łuck rozwiązuje problemy związane z konkurencyjnością i poprawą dostępności obszarów transgranicznych. Jako konsekwencje realizacji projektu możemy zakładać: zostanie ustanowiony wspólny system zarządzania projektami, rozszerzona zostanie transgraniczna infrastruktura transportowa Chełmu i Łucka, przeprowadzona zostanie zewnętrzna kontrola projektu i partnerów, powstanie Platforma Bezpieczeństwa Transportu Transgranicznego, a działania promocyjne i informacyjne będą prowadzone. Realizowane działania pozwolą zwiększyć konkurencyjność i zwiększyć dostępność obszarów transgranicznych, zacieśnić współpracę transgraniczną miast Łuck i Chełm w ramach wspólnych działań mających na celu poprawę bezpieczeństwa transportu. Wzmocnią one dostępność miast Łuck i Chełm oraz poprawią jakość infrastruktury transportowej. Zwiększają one świadomość mieszkańców Czelmu i Łucka w zakresie bezpieczeństwa transportu i transportu niskoemisyjnego. W wyniku realizacji projektu odbudowane zostanie 1,87 km dróg, w tym: 1,15 km w Chełmie i 0,72 km w Łucku. Czas podróży będzie krótszy (zmniejszenie czasu podróży z 2 minut do 1 minuty). Powstanie kolejne partnerstwo, którego celem jest stworzenie przyjaznego dla środowiska systemu transportu. Dzięki projektowi zwiększy się liczba regionów/obszarów korzystających ze zmodernizowanej infrastruktury transportowej: 2 regiony/powiaty. Pozytywnym i trwałym efektem projektu będzie stworzenie transgranicznej platformy bezpieczeństwa transportu, w ramach której organizowane będą spotkania poświęcone zrównoważonej współpracy na rzecz rozwoju gospodarczego miast oraz aktywizacji transgranicznego połączenia kolejowego Chełm – Kovel (do Łucka). Realizowane będą również działania informacyjne: kampania uświadamiająca na temat transportu niskoemisyjnego. (Polish)
4 November 2022
0 references
Chelm City ja Lutsk City ühisprojekti rakendamine lahendab piiriüleste piirkondade konkurentsivõime ja juurdepääsetavuse parandamisega seotud probleemid. Projekti elluviimise tagajärgedena võime eeldada: luuakse ühine projektijuhtimise süsteem, laiendatakse Chelmi ja Lutski piiriülest transporditaristut, viiakse läbi projekti ja partnerite välisaudit, luuakse piiriülese transpordi ohutuse platvorm ning juhitakse teavitustegevust. Rakendatud meetmed võimaldavad parandada konkurentsivõimet ja parandada juurdepääsu piiriülestele aladele, tugevdada Lutski ja Chelmi linnade piiriülest koostööd ühiste meetmete raames, mille eesmärk on parandada transpordiohutust. Need tugevdavad Lutski ja Chelmi linnade juurdepääsetavust ning parandavad transporditaristu kvaliteeti. Nad suurendavad Chelmi ja Lutski elanike teadlikkust transpordiohutusest ja vähese CO2-heitega transpordist. Projekti rakendamise tulemusena ehitatakse ümber 1,87 km maanteid, sealhulgas: 1,15 km Chelmis ja 0,72 km Lutskis. Sõiduaeg on lühem (reisiaja vähendamine 2 minutilt 1 minutile). Luuakse veel üks partnerlus, mille eesmärk on luua keskkonnasõbralik transpordisüsteem. Tänu projektile suurendatakse ajakohastatud transporditaristust kasu saavate piirkondade/piirkondade arvu: 2 regiooni/maakonda. Projekti positiivne ja jätkusuutlik mõju on piiriülese transpordiohutuse platvormi loomine, mille raames korraldatakse kohtumisi, mis on pühendatud jätkusuutlikule koostööle linnade majandusliku arengu nimel ja piiriülese raudteeühenduse Chelm-Kovel (Lutsk) aktiveerimisele. Samuti viiakse ellu teavitustegevusi: teadlikkuse suurendamise kampaania vähese CO2-heitega transpordi kohta. (Estonian)
4 November 2022
0 references
La mise en œuvre commune du projet par Chelm City et Lutsk City résout les problèmes liés à la compétitivité et à l’amélioration de l’accessibilité des zones transfrontalières. En tant que conséquences de la mise en œuvre du projet, nous pouvons supposer: le système commun de gestion des projets sera mis en place, l’infrastructure de transport transfrontalier de Chelm et de Lutsk sera étendue, l’audit externe du projet et des partenaires sera réalisé, la plate-forme de sécurité des transports transfrontaliers sera créée et les activités de promotion et d’information seront menées. Les activités mises en œuvre permettront d’améliorer la compétitivité et l’accessibilité des zones transfrontalières, de renforcer la coopération transfrontalière des villes de Lutsk et de Chelm dans le cadre des activités communes visant à améliorer la sécurité des transports. Ils renforceront l’accessibilité des villes de Lutsk et de Chelm et amélioreront la qualité des infrastructures de transport. Ils sensibilisent davantage les habitants de Chelm et de Lutsk à la sécurité des transports et aux transports à faibles émissions de carbone. À la suite de la mise en œuvre du projet, 1,87 km de routes seront reconstruits, y compris: 1,15 km à Chelm et 0,72 km à Lutsk. Le temps de trajet sera plus court (réduction du temps de trajet de 2 minutes à 1 minute). Un autre partenariat sera établi, qui vise à créer un système de transport respectueux de l’environnement. Grâce au projet, le nombre de régions/zones bénéficiant de l’infrastructure de transport modernisée sera augmenté: 2 régions/comtés. L’effet positif et durable du projet sera la mise en place d’une plateforme transfrontalière de sécurité des transports, au sein de laquelle seront organisées les réunions consacrées à la coopération durable pour le développement économique des villes et l’activation de la liaison ferroviaire transfrontalière Chelm — Kovel (à Lutsk). En outre, des activités d’information seront mises en œuvre: campagne de sensibilisation aux transports à faibles émissions de carbone. (French)
4 November 2022
0 references
Die gemeinsame Durchführung des Projekts durch die Stadt Chełm und die Stadt Lutsk löst Probleme im Zusammenhang mit der Wettbewerbsfähigkeit und der Verbesserung der Zugänglichkeit grenzüberschreitender Gebiete. Als Folge der Umsetzung des Projekts können wir davon ausgehen: es wird ein gemeinsames Projektmanagementsystem eingerichtet, die grenzüberschreitende Verkehrsinfrastruktur von Chełm und Lutsk erweitert, eine externe Prüfung des Projekts und der Partner durchgeführt, eine Plattform für grenzüberschreitende Verkehrssicherheit eingerichtet und Förderungs- und Informationstätigkeiten durchgeführt. Die durchgeführten Maßnahmen werden die Wettbewerbsfähigkeit erhöhen und die Zugänglichkeit grenzüberschreitender Gebiete verbessern, die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen den Städten Lutsk und Chełm im Rahmen gemeinsamer Maßnahmen zur Verbesserung der Verkehrssicherheit stärken. Sie werden die Zugänglichkeit der Städte Lutsk und Chełm verbessern und die Qualität der Verkehrsinfrastruktur verbessern. Sie erhöhen das Bewusstsein der Einwohner von Czelm und Lutsk für die Sicherheit des Verkehrs und des emissionsarmen Verkehrs. Als Ergebnis des Projekts werden 1,87 km Straßen umgebaut, darunter: 1,15 km in Chełm und 0,72 km in Lutsk. Die Reisezeit wird kürzer (reduzierte Fahrzeit von 2 Minuten auf 1 Minute). Eine weitere Partnerschaft wird geschaffen, um ein umweltfreundliches Verkehrssystem zu schaffen. Das Projekt wird die Zahl der Regionen/Gebiete erhöhen, die modernisierte Verkehrsinfrastruktur nutzen: 2 Regionen/Bezirke. Eine positive und dauerhafte Wirkung des Projekts wird die Schaffung einer Plattform für grenzüberschreitende Verkehrssicherheit sein, die Treffen zur nachhaltigen Zusammenarbeit zur wirtschaftlichen Entwicklung der Städte und zur Aktivierung der grenzüberschreitenden Eisenbahnverbindung Chełm-Kovel (nach Łuck) veranstalten wird. Ferner werden Informationstätigkeiten durchgeführt: Sensibilisierungskampagne zum emissionsarmen Verkehr. (German)
4 November 2022
0 references
Společná realizace projektu Chelm City a města Lutsk řeší problémy spojené s konkurenceschopností a zlepšováním přístupnosti přeshraničních oblastí. Jako důsledky realizace projektu můžeme předpokládat: bude vytvořen společný systém řízení projektů, bude rozšířena přeshraniční dopravní infrastruktura Chelm a Lutsk, bude proveden externí audit projektu a partnerů, bude vytvořena platforma pro přeshraniční bezpečnost dopravy a budou vedeny propagační a informační činnosti. Prováděné činnosti umožní zlepšit konkurenceschopnost a zlepšit přístupnost přeshraničních oblastí, posílit přeshraniční spolupráci měst Lutsk a Chelm v rámci společných činností zaměřených na zlepšení bezpečnosti dopravy. Posílí dostupnost měst Lutsk a Chelm a zlepší kvalitu dopravní infrastruktury. Zvyšují povědomí obyvatel Chelmu a Lutska, pokud jde o bezpečnost dopravy a nízkouhlíkovou dopravu. V důsledku realizace projektu bude přestavěno 1,87 km silnic, včetně: 1,15 km v Chelmu a 0,72 km v Lutsku. Doba jízdy bude kratší (snížení doby cesty z 2 minut na 1 minutu). Dále bude navázáno jedno partnerství, jehož cílem je vytvoření dopravního systému šetrného k životnímu prostředí. Díky projektu se zvýší počet regionů/oblastí využívajících modernizovanou dopravní infrastrukturu: 2 regiony/zemí. Pozitivním a udržitelným účinkem projektu bude vytvoření přeshraniční platformy pro bezpečnost dopravy, v jejímž rámci budou uspořádána setkání věnovaná udržitelné spolupráci pro hospodářský rozvoj měst a aktivaci přeshraničního železničního spojení Chelm – Kovel (do Lutska). Dále budou prováděny informační činnosti: osvětová kampaň o nízkouhlíkové dopravě. (Czech)
4 November 2022
0 references
L'attuazione comune del progetto da parte di Chelm City e Lutsk City risolve i problemi legati alla competitività e al miglioramento dell'accessibilità delle aree transfrontaliere. Come conseguenze dell'attuazione del progetto possiamo assumere: sarà istituito il sistema comune di gestione dei progetti, l'infrastruttura di trasporto transfrontaliera di Chelm e Lutsk sarà estesa, sarà condotta un audit esterno del progetto e dei partner, verrà creata la piattaforma per la sicurezza dei trasporti transfrontalieri e saranno condotte le attività di promozione e informazione. Le attività attuate consentiranno di migliorare la competitività e migliorare l'accessibilità delle aree transfrontaliere, rafforzare la cooperazione transfrontaliera delle città di Lutsk e Chelm nell'ambito delle attività comuni volte a migliorare la sicurezza dei trasporti. Rafforzeranno l'accessibilità delle città di Lutsk e Chelm e miglioreranno la qualità delle infrastrutture di trasporto. Aumentano la consapevolezza degli abitanti di Chelm e Lutsk per quanto riguarda la sicurezza dei trasporti e il trasporto a basse emissioni di carbonio. A seguito dell'attuazione del progetto saranno ricostruiti 1,87 km di strade, tra cui: 1,15 km a Chelm e 0,72 km a Lutsk. Il tempo di viaggio sarà più breve di (riduzione del tempo di viaggio da 2 minuti a 1 minuto). Sarà inoltre stabilita una partnership, che mira alla creazione di un sistema di trasporto rispettoso dell'ambiente. Grazie al progetto sarà aumentato il numero di regioni/aree che beneficiano dell'infrastruttura di trasporto modernizzata: 2 regioni/contee. L'effetto positivo e sostenibile del progetto sarà la creazione della piattaforma transfrontaliera di sicurezza dei trasporti, all'interno della quale saranno organizzati gli incontri dedicati alla cooperazione sostenibile per lo sviluppo economico delle città e l'attivazione del collegamento ferroviario transfrontaliero Chelm — Kovel (a Lutsk). Inoltre, saranno attuate attività informative: campagna di sensibilizzazione sui trasporti a basse emissioni di carbonio. (Italian)
4 November 2022
0 references
Le cur chun feidhme comhpháirteach an tionscadail ag cathair Chełm agus ag cathair Lutsk, réitítear fadhbanna a bhaineann leis an iomaíochas agus le feabhas a chur ar inrochtaineacht na limistéar trasteorann. Mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail, is féidir linn glacadh leis an méid seo a leanas: bunófar comhchóras bainistithe tionscadal, leathnófar bonneagar iompair trasteorann Chełm agus Lutsk, déanfar iniúchadh seachtrach ar an tionscadal agus ar na comhpháirtithe, bunófar Ardán Trasteorann um Shábháilteacht Iompair, agus déanfar gníomhaíochtaí cur chun cinn agus faisnéise. Leis na gníomhaíochtaí a chuirfear chun feidhme, méadófar iomaíochas agus méadófar inrochtaineacht na limistéar trasteorann, neartófar an comhar trasteorann idir cathracha Lutsk agus Chełm mar chuid de ghníomhaíochtaí comhpháirteacha atá dírithe ar shábháilteacht iompair a fheabhsú. Neartóidh siad inrochtaineacht chathracha Lutsk agus Chełm agus feabhsóidh siad cáilíocht an bhonneagair iompair. Cuireann siad le feasacht áitritheoirí Czelm agus Lutsk maidir le sábháilteacht iompair agus iompair astaíochtaí ísle. Mar thoradh ar an tionscadal, atógfar 1.87 km de bhóithre, lena n-áirítear: 1.15 km in Chełm agus 0.72 km in Lutsk. Beidh an t-am taistil níos giorra (am taistil laghdaithe ó 2 nóiméad go 1 nóiméad). Cruthófar comhpháirtíocht eile chun córas iompair atá neamhdhíobhálach don chomhshaol a chruthú. Méadóidh an tionscadal líon na réigiún/na limistéar ina n-úsáidtear bonneagar iompair nuachóirithe: 2 réigiún/ceantair. Beidh tionchar dearfach buan ag an tionscadal ar ardán sábháilteachta iompair trasteorann a chruthú, lena n-eagrófar cruinnithe maidir le comhar inbhuanaithe ar mhaithe le forbairt eacnamaíoch cathracha agus gníomhachtú an naisc iarnróid trasteorann Chełm — Kovel (go Łuck). Déanfar gníomhaíochtaí faisnéise freisin: feachtas feasachta maidir le hiompar íseal-astaíochtaí. (Irish)
4 November 2022
0 references
Skupna izvedba projekta Chelm City in Lutsk City rešuje težave, povezane s konkurenčnostjo in izboljšanjem dostopnosti čezmejnih območij. Kot posledice izvedbe projekta lahko sklepamo: vzpostavljen bo skupni sistem vodenja projektov, podaljšana bo čezmejna prometna infrastruktura Chelma in Lutska, izvedena bo zunanja revizija projekta in partnerjev, vzpostavljena bo platforma za varnost čezmejnega prometa in vodene promocijske-informacijske dejavnosti. Izvedene dejavnosti bodo omogočile izboljšanje konkurenčnosti in dostopnosti čezmejnih območij, okrepile čezmejno sodelovanje mest Lutsk in Chelm v okviru skupnih dejavnosti, katerih cilj je izboljšanje varnosti prevoza. Okrepili bodo dostopnost mest Lutsk in Chelm ter izboljšali kakovost prometne infrastrukture. Povečujejo ozaveščenost prebivalcev Chelma in Lutska glede varnosti prevoza in nizkoogljičnega prometa. Zaradi izvedbe projekta bo obnovljenih 1,87 km cest, vključno z: 1,15 km v Chelmu in 0,72 km v Lutsku. Čas potovanja bo krajši (skrajšanje časa potovanja z 2 minut na 1 minuto). Vzpostavljeno bo še eno partnerstvo, katerega cilj je vzpostavitev okolju prijaznega prometnega sistema. S projektom se bo povečalo število regij/območij, ki imajo koristi od posodobljene prometne infrastrukture: 2 regiji/območjih. Pozitiven in trajnosten učinek projekta bo vzpostavitev čezmejne platforme prometne varnosti, v okviru katere bodo organizirana srečanja, namenjena trajnostnemu sodelovanju za gospodarski razvoj mest in aktiviranju čezmejne železniške povezave Chelm-Kovel (to Lutsk). Poleg tega se bodo izvajale informacijske dejavnosti: kampanja ozaveščanja o nizkoogljičnem prometu. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
A Chelm City és Lutsk City közös projekt végrehajtása megoldja a határokon átnyúló területek versenyképességével és hozzáférhetőségének javításával kapcsolatos problémákat. A projekt megvalósításának következményeiként feltételezhetjük: létrejön a közös projektirányítási rendszer, kibővül a Chelm és Lutsk határokon átnyúló közlekedési infrastruktúrája, a projekt és a partnerek külső ellenőrzése, a határokon átnyúló közlekedésbiztonsági platform létrehozása és a promóciós-tájékoztatási tevékenységek irányítása. A végrehajtott tevékenységek lehetővé teszik a határokon átnyúló területek versenyképességének és hozzáférhetőségének javítását, valamint a Lutsk és Chelm városok közötti határokon átnyúló együttműködés erősítését a közlekedésbiztonság javítását célzó közös tevékenységek keretében. Megerősítik Lutsk és Chelm városok megközelíthetőségét, és javítják a közlekedési infrastruktúra minőségét. Fokozzák Chelm és Lutsk lakosságának a közlekedésbiztonsággal és az alacsony szén-dioxid-kibocsátású közlekedéssel kapcsolatos tudatosságát. A projekt megvalósításának eredményeként 1,87 km közút épül át, többek között: 1,15 km Chelmben és 0,72 km Lutszkban. Az utazási idő rövidebb lesz (az utazási idő csökkentése 2 percről 1 percre). További egy partnerség jön létre, amelynek célja a környezetbarát közlekedési rendszer létrehozása. A projektnek köszönhetően nő a korszerűsített közlekedési infrastruktúra előnyeit élvező régiók/területek száma: 2 régió/ország. A projekt pozitív és fenntartható hatása a közlekedésbiztonság határokon átnyúló platformjának létrehozása lesz, amelyen belül a városok gazdasági fejlesztése és a Chelm – Kovel (Lutszkba) határokon átnyúló vasúti összeköttetés aktiválása érdekében folytatott fenntartható együttműködésről szóló találkozókat szervezik. Emellett információs tevékenységeket is végrehajtanak: figyelemfelkeltő kampány az alacsony szén-dioxid-kibocsátású közlekedésről. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Det gemensamma projektgenomförandet av Chelm City och Lutsk City löser de problem som hänger samman med konkurrenskraft och förbättring av tillgängligheten i gränsöverskridande områden. Som konsekvenser av projektets genomförande kan vi anta: det gemensamma projektförvaltningssystemet kommer att inrättas, den gränsöverskridande transportinfrastrukturen i Chelm och Lutsk kommer att utvidgas, extern revision av projekt och partner kommer att genomföras, plattformen för gränsöverskridande transportsäkerhet kommer att inrättas och informationskampanjerna kommer att ledas. Den genomförda verksamheten kommer att göra det möjligt att förbättra konkurrenskraften och öka tillgängligheten i gränsöverskridande områden, stärka det gränsöverskridande samarbetet mellan städerna Lutsk och Chelm inom ramen för den gemensamma verksamhet som syftar till att förbättra transportsäkerheten. De kommer att stärka tillgängligheten i städerna Lutsk och Chelm och förbättra kvaliteten på transportinfrastrukturen. De ökar medvetenheten hos invånarna i Chelm och Lutsk när det gäller transportsäkerhet och koldioxidsnåla transporter. Som ett resultat av projektgenomförandet kommer 1,87 km vägar att byggas om, bland annat följande: 1,15 km i Chelm och 0,72 km i Lutsk. Restiden kommer att vara kortare (minskning av restiden från 2 minuter till 1 minut). Ytterligare ett partnerskap kommer att inrättas som syftar till att skapa ett miljövänligt transportsystem. Tack vare projektet kommer antalet regioner/områden som gynnas av den moderniserade transportinfrastrukturen att öka: 2 regioner/länder. Den positiva och hållbara effekten av projektet kommer att vara inrättandet av den gränsöverskridande plattformen för transportsäkerhet, inom vilken mötena för hållbart samarbete för ekonomisk utveckling av städerna och aktivering av gränsöverskridande järnvägsförbindelse Chelm – Kovel (till Lutsk) kommer att organiseras. Informationsverksamhet kommer också att genomföras: kampanjer för att öka medvetenheten om koldioxidsnåla transporter. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Bendras „Chelm City“ ir „Lutsk City“ projekto įgyvendinimas išsprendžia problemas, susijusias su konkurencingumu ir tarpvalstybinių teritorijų prieinamumo gerinimu. Kaip projekto įgyvendinimo pasekmes galime manyti: bus sukurta bendra projektų valdymo sistema, išplėsta „Chelm“ ir „Lutsk“ tarpvalstybinė transporto infrastruktūra, bus atliktas projekto ir partnerių išorės auditas, bus sukurta Tarpvalstybinio transporto saugos platforma ir vadovaujama skatinimo-informacinė veikla. Įgyvendinus šią veiklą bus galima pagerinti konkurencingumą ir pagerinti pasienio regionų prieinamumą, stiprinti miestų Lutsko ir Chelm tarpvalstybinį bendradarbiavimą vykdant bendrą veiklą, kuria siekiama gerinti transporto saugą. Jie sustiprins miestų Lutsk ir Chelm prieinamumą ir pagerins transporto infrastruktūros kokybę. Jie didina Čelmo ir Lutsko gyventojų informuotumą apie transporto saugumą ir mažai anglies dioksido į aplinką išskiriantį transportą. Įgyvendinus projektą bus atstatyta 1,87 km kelių, įskaitant: 1,15 km Chelm ir 0,72 km Lutsk. Kelionės laikas bus trumpesnis (sutrumpinti kelionės laiką nuo 2 minučių iki 1 minutės). Bus sukurta dar viena partnerystė, kurios tikslas – sukurti aplinką tausojančią transporto sistemą. Įgyvendinus projektą bus padidintas regionų ir (arba) teritorijų, kuriems bus naudinga modernizuota transporto infrastruktūra, skaičius: 2 regionai/apygardos. Teigiamas ir tvarus projekto poveikis bus tarpvalstybinės transporto saugos platformos sukūrimas, kurio metu bus organizuojami susitikimai, skirti tvariam bendradarbiavimui miestų ekonominės plėtros srityje ir tarpvalstybinės geležinkelio jungties Chelm-Kovelis (į Liuską) aktyvavimui. Taip pat bus vykdoma informacinė veikla: informuotumo apie mažai anglies dioksido į aplinką išskiriantį transportą didinimo kampanija. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Chelm Cityn ja Lutsk Cityn yhteinen hankeratkaisu ratkaisee rajat ylittävien alueiden kilpailukykyyn ja saavutettavuuden parantamiseen liittyvät ongelmat. Hankkeen toteutuksen seurauksina voidaan olettaa: perustetaan yhteinen hankehallintajärjestelmä, laajennetaan Chelmin ja Lutskin rajatylittävää liikenneinfrastruktuuria, suoritetaan hankkeiden ja kumppaneiden ulkoinen tarkastus, perustetaan rajatylittävän liikenteen turvallisuuden foorumi ja edistetään tiedotustoimia. Toteutettujen toimien avulla voidaan parantaa kilpailukykyä ja parantaa raja-alueiden saavutettavuutta sekä vahvistaa Lutskin ja Chelmin kaupunkien rajat ylittävää yhteistyötä liikenneturvallisuuden parantamiseen tähtäävien yhteisten toimien puitteissa. Ne parantavat Lutskin ja Chelmin kaupunkien saavutettavuutta ja parantavat liikenneinfrastruktuurin laatua. Ne lisäävät Chelmin ja Lutskin asukkaiden tietoisuutta liikenneturvallisuudesta ja vähähiilisestä liikenteestä. Hankkeen toteutuksen tuloksena rakennetaan uudelleen 1,87 kilometriä teitä, joihin kuuluvat: 1,15 km Chelm ja 0,72 km Lutsk. Matka-aika on lyhyempi (matka-ajan lyhentäminen 2 minuutista 1 minuuttiin). Lisäksi perustetaan yksi kumppanuus, jonka tavoitteena on ympäristöystävällisen liikennejärjestelmän luominen. Hankkeen ansiosta uudenaikaistetusta liikenneinfrastruktuurista hyötyvien alueiden/alueiden määrää lisätään: Kaksi aluetta/kreivikuntaa. Hankkeen myönteisenä ja kestävänä vaikutuksena on rajat ylittävän liikenneturvallisuuden foorumin perustaminen, jonka puitteissa järjestetään kokouksia, joissa käsitellään kestävää yhteistyötä kaupunkien taloudellisen kehityksen edistämiseksi ja rajat ylittävän rautatieyhteyden aktivoimiseksi Chelm-Koveliin (Lutskiin). Lisäksi toteutetaan tiedotustoimia: vähähiilistä liikennettä koskeva tiedotuskampanja. (Finnish)
4 November 2022
0 references
De gezamenlijke uitvoering van het project door de stad Chełm en de stad Lutsk lost problemen op in verband met concurrentievermogen en verbetering van de toegankelijkheid van grensoverschrijdende gebieden. Als gevolg van de uitvoering van het project kunnen we uitgaan van: er zal een gemeenschappelijk projectbeheersysteem worden opgezet, de grensoverschrijdende vervoersinfrastructuur van Chełm en Lutsk zal worden uitgebreid, er zal een externe audit van het project en de partners worden uitgevoerd, er zal een platform voor de veiligheid van het grensoverschrijdend vervoer worden opgezet en er zullen promotie- en voorlichtingsactiviteiten worden uitgevoerd. De uitgevoerde acties zullen het concurrentievermogen vergroten en de toegankelijkheid van grensoverschrijdende gebieden vergroten, de grensoverschrijdende samenwerking tussen de steden Lutsk en Chełm versterken als onderdeel van gezamenlijke acties ter verbetering van de veiligheid van het vervoer. Zij zullen de toegankelijkheid van de steden Lutsk en Chełm versterken en de kwaliteit van de vervoersinfrastructuur verbeteren. Ze vergroten het bewustzijn van de inwoners van Czelm en Lutsk met betrekking tot de veiligheid van vervoer en emissiearm vervoer. Als gevolg van het project zullen 1,87 km wegen worden herbouwd, waaronder: 1,15 km in Chełm en 0,72 km in Lutsk. De reistijd zal korter zijn (verminderde reistijd van 2 minuten tot 1 minuut). Er zal een ander partnerschap tot stand worden gebracht om een milieuvriendelijk vervoerssysteem tot stand te brengen. Het project zal het aantal regio’s/gebieden met behulp van gemoderniseerde vervoersinfrastructuur verhogen: 2 regio’s/districten. Een positief en blijvend effect van het project is de oprichting van een grensoverschrijdend vervoersveiligheidsplatform, dat bijeenkomsten zal organiseren over duurzame samenwerking voor de economische ontwikkeling van steden en de activering van de grensoverschrijdende spoorverbinding Chełm — Kovel (naar Łuck). Er zullen ook voorlichtingsactiviteiten worden uitgevoerd: bewustmakingscampagne over emissiearm vervoer. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Wspólna realizacja projektu przez miasto Chełm i miasto Łuck rozwiązuje problemy związane z konkurencyjnością i poprawą dostępności obszarów transgranicznych. Jako konsekwencje realizacji projektu możemy zakładać: zostanie ustanowiony wspólny system zarządzania projektami, rozszerzona zostanie transgraniczna infrastruktura transportowa Chełmu i Łucka, przeprowadzona zostanie zewnętrzna kontrola projektu i partnerów, powstanie Platforma Bezpieczeństwa Transportu Transgranicznego, a działania promocyjne i informacyjne będą prowadzone. Realizowane działania pozwolą zwiększyć konkurencyjność i zwiększyć dostępność obszarów transgranicznych, zacieśnić współpracę transgraniczną miast Łuck i Chełm w ramach wspólnych działań mających na celu poprawę bezpieczeństwa transportu. Wzmocnią one dostępność miast Łuck i Chełm oraz poprawią jakość infrastruktury transportowej. Zwiększają one świadomość mieszkańców Czelmu i Łucka w zakresie bezpieczeństwa transportu i transportu niskoemisyjnego. W wyniku realizacji projektu odbudowane zostanie 1,87 km dróg, w tym: 1,15 km w Chełmie i 0,72 km w Łucku. Czas podróży będzie krótszy (zmniejszenie czasu podróży z 2 minut do 1 minuty). Powstanie kolejne partnerstwo, którego celem jest stworzenie przyjaznego dla środowiska systemu transportu. Dzięki projektowi zwiększy się liczba regionów/obszarów korzystających ze zmodernizowanej infrastruktury transportowej: 2 regiony/powiaty. Pozytywnym i trwałym efektem projektu będzie stworzenie transgranicznej platformy bezpieczeństwa transportu, w ramach której organizowane będą spotkania poświęcone zrównoważonej współpracy na rzecz rozwoju gospodarczego miast oraz aktywizacji transgranicznego połączenia kolejowego Chełm – Kovel (do Łucka). Realizowane będą również działania informacyjne: kampania uświadamiająca na temat transportu niskoemisyjnego. (Polish)
4 November 2022
0 references
Implementarea comună a proiectului de către Chelm City și Lutsk City rezolvă problemele legate de competitivitate și îmbunătățirea accesibilității zonelor transfrontaliere. Ca urmare a implementării proiectului, ne putem asuma: se va institui sistemul comun de management al proiectelor, se va extinde infrastructura de transport transfrontalier a Chelm și Lutsk, se va efectua auditul extern al proiectului și al partenerilor, se va crea Platforma de siguranță a transporturilor transfrontaliere și vor fi conduse activitățile de promovare-informare. Activitățile puse în aplicare vor permite îmbunătățirea competitivității și sporirea accesibilității zonelor transfrontaliere, consolidarea cooperării transfrontaliere a orașelor Lutsk și Chelm în cadrul activităților comune care vizează îmbunătățirea siguranței transporturilor. Acestea vor consolida accesibilitatea orașelor Lutsk și Chelm și vor îmbunătăți calitatea infrastructurii de transport. Acestea sporesc gradul de conștientizare a locuitorilor din Chelm și Lutsk în ceea ce privește siguranța transporturilor și transportul cu emisii scăzute de dioxid de carbon. Ca urmare a implementării proiectului, vor fi reconstruiți 1,87 km de drumuri, inclusiv: 1,15 km în Chelm și 0,72 km în Lutsk. Durata călătoriei va fi mai scurtă (reducerea timpului de călătorie de la 2 minute la 1 minut). Se va stabili în continuare un parteneriat, care vizează crearea unui sistem de transport ecologic. Datorită proiectului, numărul regiunilor/zonelor care beneficiază de infrastructura de transport modernizată va crește: 2 regiuni/țări. Efectul pozitiv și durabil al proiectului va fi crearea platformei transfrontaliere de siguranță a transporturilor, în cadrul căreia vor fi organizate întâlnirile dedicate cooperării durabile pentru dezvoltarea economică a orașelor și activarea conexiunii feroviare transfrontaliere Chelm – Kovel (la Lutsk). De asemenea, vor fi puse în aplicare activități de informare: campanie de sensibilizare privind transportul cu emisii scăzute de dioxid de carbon. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Spoločná realizácia projektu Chelm City a Lutsk City rieši problémy spojené s konkurencieschopnosťou a zlepšením prístupnosti cezhraničných oblastí. Ako dôsledky realizácie projektu môžeme predpokladať: vytvorí sa spoločný systém riadenia projektov, rozšíri sa cezhraničná dopravná infraštruktúra Chelmu a Lutska, vykoná sa externý audit projektu a partnerov, vytvorí sa platforma cezhraničnej bezpečnosti dopravy a budú sa viesť propagačné a informačné činnosti. Realizované činnosti umožnia zlepšiť konkurencieschopnosť a zlepšiť prístupnosť cezhraničných oblastí, posilniť cezhraničnú spoluprácu miest Lutsk a Chelm v rámci spoločných činností zameraných na zlepšenie bezpečnosti dopravy. Zvýšia dostupnosť miest Lutsk a Chelm a zlepšia kvalitu dopravnej infraštruktúry. Zvyšujú povedomie obyvateľov Chelmu a Lutska, pokiaľ ide o bezpečnosť dopravy a nízkouhlíkovú dopravu. V dôsledku realizácie projektu sa zrekonštruuje 1,87 km ciest vrátane: 1,15 km v meste Chelm a 0,72 km v Lutsku. Čas cesty bude kratší (zníženie času cesty z 2 minút na 1 minútu). Vytvorí sa ďalšie partnerstvo, ktorého cieľom je vytvorenie ekologického dopravného systému. Vďaka projektu sa zvýši počet regiónov/oblastí využívajúcich modernizovanú dopravnú infraštruktúru: 2 regióny/krajiny. Pozitívnym a udržateľným účinkom projektu bude vytvorenie cezhraničnej platformy bezpečnosti dopravy, v rámci ktorej sa budú organizovať stretnutia zamerané na udržateľnú spoluprácu pre hospodársky rozvoj miest a aktiváciu cezhraničného železničného spojenia Chelm – Kovel (do Lutska). Budú sa vykonávať aj informačné činnosti: kampaň na zvyšovanie informovanosti o nízkouhlíkovej doprave. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Η από κοινού υλοποίηση του έργου από την πόλη Chełm και την πόλη Lutsk επιλύει προβλήματα που σχετίζονται με την ανταγωνιστικότητα και τη βελτίωση της προσβασιμότητας των διασυνοριακών περιοχών. Ως συνέπεια της υλοποίησης του έργου, μπορούμε να υποθέσουμε: θα δημιουργηθεί ένα κοινό σύστημα διαχείρισης έργων, θα επεκταθεί η διασυνοριακή υποδομή μεταφορών του Chełm και του Lutsk, θα διενεργηθεί εξωτερικός έλεγχος του έργου και των εταίρων, θα δημιουργηθεί μια διασυνοριακή πλατφόρμα για την ασφάλεια των μεταφορών και θα διεξαχθούν δραστηριότητες προώθησης και ενημέρωσης. Οι δράσεις που υλοποιούνται θα αυξήσουν την ανταγωνιστικότητα και θα αυξήσουν την προσβασιμότητα των διασυνοριακών περιοχών, θα ενισχύσουν τη διασυνοριακή συνεργασία μεταξύ των πόλεων Lutsk και Chełm στο πλαίσιο κοινών δράσεων που αποσκοπούν στη βελτίωση της ασφάλειας των μεταφορών. Θα ενισχύσουν την προσβασιμότητα των πόλεων Lutsk και Chełm και θα βελτιώσουν την ποιότητα των υποδομών μεταφορών. Αυξάνουν την ευαισθητοποίηση των κατοίκων του Czelm και του Lutsk σχετικά με την ασφάλεια των μεταφορών και τις μεταφορές χαμηλών εκπομπών. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα ανοικοδομηθούν 1,87 χλμ. δρόμων, μεταξύ των οποίων: 1,15 χλμ στο Chełm και 0,72 χλμ στο Lutsk. Ο χρόνος ταξιδιού θα είναι μικρότερος (μειωμένος χρόνος ταξιδιού από 2 λεπτά σε 1 λεπτό). Μια άλλη εταιρική σχέση θα δημιουργηθεί για τη δημιουργία ενός φιλικού προς το περιβάλλον συστήματος μεταφορών. Το έργο θα αυξήσει τον αριθμό των περιφερειών/περιοχών που χρησιμοποιούν εκσυγχρονισμένες υποδομές μεταφορών: 2 περιφέρειες/περιφέρειες. Ένα θετικό και μόνιμο αποτέλεσμα του έργου θα είναι η δημιουργία μιας πλατφόρμας διασυνοριακής ασφάλειας των μεταφορών, η οποία θα διοργανώνει συναντήσεις για τη βιώσιμη συνεργασία για την οικονομική ανάπτυξη των πόλεων και την ενεργοποίηση της διασυνοριακής σιδηροδρομικής σύνδεσης Chełm — Kovel (στο Łuck). Θα διεξαχθούν επίσης ενημερωτικές δραστηριότητες: εκστρατεία ευαισθητοποίησης για τις μεταφορές χαμηλών εκπομπών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Společná realizace projektu městem Chełm a městem Lutsk řeší problémy související s konkurenceschopností a zlepšováním dostupnosti přeshraničních oblastí. V důsledku realizace projektu můžeme předpokládat: bude vytvořen společný systém řízení projektů, bude rozšířena přeshraniční dopravní infrastruktura Chełma a Lutska, bude proveden externí audit projektu a partnerů, bude vytvořena platforma pro přeshraniční bezpečnost dopravy a budou prováděny propagační a informační činnosti. Provedená opatření zvýší konkurenceschopnost a zvýší dostupnost přeshraničních oblastí, posílí přeshraniční spolupráci mezi městy Lutsk a Chełm v rámci společných akcí zaměřených na zlepšení bezpečnosti dopravy. Posílí dostupnost měst Lutsk a Chełm a zlepší kvalitu dopravní infrastruktury. Zvyšují povědomí obyvatel Czelmu a Lutska o bezpečnosti dopravy a nízkoemisní dopravě. V důsledku projektu bude přestavěno 1,87 km silnic, včetně: 1,15 km v Chełmu a 0,72 km v Lutsku. Doba jízdy bude kratší (zkracená doba cesty z 2 minut na 1 minutu). Bude vytvořeno další partnerství s cílem vytvořit dopravní systém šetrný k životnímu prostředí. Projekt zvýší počet regionů/oblastí s využitím modernizované dopravní infrastruktury: 2 kraje/okresy. Pozitivním a trvalým dopadem projektu bude vytvoření přeshraniční bezpečnostní platformy, která bude organizovat setkání o udržitelné spolupráci pro hospodářský rozvoj měst a aktivaci přeshraničního železničního spojení Chełm – Kovel (do Łuck). Dále budou prováděny informační činnosti: informační kampaň o nízkoemisní dopravě. (Czech)
4 November 2022
0 references
L'attuazione congiunta del progetto da parte della città di Chełm e della città di Lutsk risolve i problemi legati alla competitività e al miglioramento dell'accessibilità delle aree transfrontaliere. Come conseguenza dell'attuazione del progetto, possiamo assumere: sarà istituito un sistema comune di gestione dei progetti, verrà ampliata l'infrastruttura di trasporto transfrontaliera di Chełm e Lutsk, sarà effettuata un audit esterno del progetto e dei partner, verrà istituita una piattaforma transfrontaliera per la sicurezza dei trasporti e si svolgeranno attività di promozione e informazione. Le azioni attuate aumenteranno la competitività e aumenteranno l'accessibilità delle zone transfrontaliere, rafforzeranno la cooperazione transfrontaliera tra le città di Lutsk e Chełm nell'ambito di azioni congiunte volte a migliorare la sicurezza dei trasporti. Rafforzeranno l'accessibilità delle città di Lutsk e Chełm e miglioreranno la qualità delle infrastrutture di trasporto. Aumentano la consapevolezza degli abitanti di Czelm e Lutsk in merito alla sicurezza dei trasporti e ai trasporti a basse emissioni. Come risultato del progetto, saranno ricostruiti 1,87 km di strade, tra cui: 1,15 km a Chełm e 0,72 km a Lutsk. Il tempo di viaggio sarà più breve (ridotto il tempo di percorrenza da 2 minuti a 1 minuto). Un'altra partnership sarà creata per creare un sistema di trasporto rispettoso dell'ambiente. Il progetto aumenterà il numero di regioni/aree che utilizzano infrastrutture di trasporto modernizzate: 2 Regioni/distretti. Un effetto positivo e duraturo del progetto sarà la creazione di una piattaforma transfrontaliera per la sicurezza dei trasporti, che organizzerà incontri sulla cooperazione sostenibile per lo sviluppo economico delle città e l'attivazione del collegamento ferroviario transfrontaliero Chełm — Kovel (a Łuck). Saranno inoltre svolte attività informative: campagna di sensibilizzazione sui trasporti a basse emissioni. (Italian)
4 November 2022
0 references
Det gemensamma genomförandet av projektet av staden Chełm och staden Lutsk löser problem relaterade till konkurrenskraft och förbättrad tillgänglighet i gränsöverskridande områden. Som en följd av genomförandet av projektet kan vi anta: ett gemensamt projektförvaltningssystem kommer att inrättas, den gränsöverskridande transportinfrastrukturen i Chełm och Lutsk kommer att utökas, en extern revision av projektet och partner kommer att genomföras, en gränsöverskridande plattform för transportsäkerhet kommer att inrättas och marknadsförings- och informationsverksamhet kommer att genomföras. De åtgärder som genomförs kommer att öka konkurrenskraften och öka tillgängligheten i gränsöverskridande områden, stärka det gränsöverskridande samarbetet mellan städerna Lutsk och Chełm som en del av gemensamma åtgärder som syftar till att förbättra transportsäkerheten. De kommer att stärka tillgängligheten i städerna Lutsk och Chełm och förbättra kvaliteten på transportinfrastrukturen. De ökar medvetenheten hos invånarna i Czelm och Lutsk om säkerheten vid transporter och utsläppssnåla transporter. Som ett resultat av projektet kommer 1,87 km vägar att byggas om, bland annat följande: 1,15 km i Chełm och 0,72 km i Lutsk. Restiden blir kortare (minskad restid från 2 minuter till 1 minut). Ett annat partnerskap kommer att skapas för att skapa ett miljövänligt transportsystem. Projektet kommer att öka antalet regioner/områden som använder moderniserad transportinfrastruktur: 2 regioner/distrikt. En positiv och varaktig effekt av projektet kommer att vara inrättandet av en gränsöverskridande plattform för transportsäkerhet, som kommer att anordna möten om hållbart samarbete för den ekonomiska utvecklingen i städerna och aktiveringen av den gränsöverskridande järnvägsförbindelsen Chełm – Kovel (till Łuck). Informationsverksamhet kommer också att genomföras: informationskampanj om utsläppssnåla transporter. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Skupna izvedba projekta s strani mesta Chełm in mesta Lutsk rešuje težave, povezane s konkurenčnostjo in izboljšanjem dostopnosti čezmejnih območij. Kot posledica izvedbe projekta lahko sklepamo: vzpostavljen bo skupni sistem vodenja projektov, čezmejna prometna infrastruktura Chełma in Lutska se bo razširila, izvedena bo zunanja revizija projekta in partnerjev, vzpostavljena bo platforma za čezmejno varnost v prometu ter izvedene bodo promocijske in informacijske dejavnosti. Izvedeni ukrepi bodo povečali konkurenčnost in dostopnost čezmejnih območij, okrepili čezmejno sodelovanje med mestoma Lutsk in Chełm v okviru skupnih ukrepov za izboljšanje prometne varnosti. Okrepili bodo dostopnost mest Lutsk in Chełm ter izboljšali kakovost prometne infrastrukture. Povečujejo ozaveščenost prebivalcev Czelma in Lutska glede varnosti prometa in prometa z nizkimi emisijami. V okviru projekta bo obnovljenih 1,87 km cest, vključno z: 1,15 km v mestu Chełm in 0,72 km v Lutsku. Čas potovanja bo krajši (skrajšani čas potovanja z 2 minut na 1 minuto). Vzpostavljeno bo še eno partnerstvo za vzpostavitev okolju prijaznega prometnega sistema. Projekt bo povečal število regij/območij, ki uporabljajo posodobljeno prometno infrastrukturo: 2 regiji/okrožji. Pozitiven in trajen učinek projekta bo vzpostavitev čezmejne prometne varnostne platforme, ki bo organizirala srečanja o trajnostnem sodelovanju za gospodarski razvoj mest in aktiviranje čezmejne železniške povezave Chełm-Kovel (do Łucka). Dejavnosti obveščanja se bodo izvajale tudi: kampanja ozaveščanja o prometu z nizkimi emisijami. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projekti ühine rakendamine Chełmi linna ja Lutski linna poolt lahendab konkurentsivõime ja piiriüleste piirkondade juurdepääsetavuse parandamisega seotud probleeme. Projekti elluviimise tulemusena võime eeldada, et: luuakse ühine projektijuhtimise süsteem, laiendatakse Chełmi ja Lutski piiriülest transporditaristut, viiakse läbi projekti ja partnerite välisaudit, luuakse piiriülene transpordiohutuse platvorm ning viiakse läbi müügiedendus- ja teavitustegevus. Rakendatud meetmed suurendavad konkurentsivõimet ja parandavad juurdepääsu piiriülestele aladele, tugevdavad piiriülest koostööd Lutski ja Chełmi linnade vahel osana ühismeetmetest, mille eesmärk on parandada transpordiohutust. Need tugevdavad Lutski ja Chełmi linnade juurdepääsetavust ning parandavad transporditaristu kvaliteeti. Nad suurendavad Czelmi ja Lutski elanike teadlikkust transpordi ohutusest ja vähese heitega transpordist. Projekti tulemusena ehitatakse ümber 1,87 km maanteid, sealhulgas: 1,15 km Chełmis ja 0,72 km Lutskis. Sõiduaeg on lühem (väheneb sõiduaeg 2 minutilt 1 minutile). Luuakse veel üks partnerlus, et luua keskkonnasõbralik transpordisüsteem. Projektiga suurendatakse ajakohastatud transporditaristut kasutavate piirkondade/piirkondade arvu: 2 piirkonda/piirkonda. Projekti positiivne ja kestev mõju on piiriülese transpordi ohutusplatvormi loomine, mis korraldab kohtumisi säästva koostöö teemal linnade majandusarenguks ja piiriülese raudteeühenduse Chełm-Kovel (kuni Łuck) aktiveerimiseks. Teavitustegevus toimub ka: teadlikkuse suurendamise kampaania vähese heitega transpordi kohta. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Chełmin kaupungin ja Lutskin kaupungin yhdessä toteuttama hanke ratkaisee kilpailukykyyn ja raja-alueiden saavutettavuuden parantamiseen liittyviä ongelmia. Hankkeen toteutuksen seurauksena voidaan olettaa, että perustetaan yhteinen hankehallintajärjestelmä, laajennetaan Chełmin ja Lutskin rajat ylittävää liikenneinfrastruktuuria, suoritetaan hankkeen ja kumppaneiden ulkoinen tarkastus, perustetaan rajatylittävän liikenteen turvallisuusfoorumi ja toteutetaan tiedotus- ja menekinedistämistoimia. Toteutetut toimet lisäävät kilpailukykyä ja parantavat rajat ylittävien alueiden saavutettavuutta ja vahvistavat Lutskin ja Tšelmin kaupunkien välistä rajatylittävää yhteistyötä osana liikenneturvallisuuden parantamiseen tähtääviä yhteisiä toimia. Ne parantavat Lutskin ja Chełmin kaupunkien saavutettavuutta ja parantavat liikenneinfrastruktuurin laatua. Ne lisäävät Czelmin ja Lutskin asukkaiden tietoisuutta liikenteen ja vähäpäästöisen liikenteen turvallisuudesta. Hankkeen tuloksena rakennetaan uudelleen 1,87 kilometriä teitä, joihin kuuluvat: 1,15 km Chełmissa ja 0,72 km Lutskissa. Matka-aika on lyhyempi (lyhennetään matkustusaikaa 2 minuutista 1 minuuttiin). Uusi kumppanuus luodaan ympäristöystävällisen liikennejärjestelmän luomiseksi. Hankkeella lisätään niiden alueiden/alueiden määrää, jotka käyttävät nykyaikaista liikenneinfrastruktuuria: 2 aluetta/aluetta. Hankkeen myönteinen ja pysyvä vaikutus on rajat ylittävän liikenneturvallisuusfoorumin perustaminen, joka järjestää kokouksia kaupunkien talouskehitykseen tähtäävästä kestävästä yhteistyöstä ja rajat ylittävän Chełm-Kovel-rautatieyhteyden aktivoimisesta (Łuckiin). Tiedotustoimia toteutetaan myös: vähäpäästöistä liikennettä koskeva tiedotuskampanja. (Finnish)
4 November 2022
0 references
La ejecución común del proyecto por Chelm City y Lutsk City resuelve los problemas relacionados con la competitividad y la mejora de la accesibilidad de las zonas transfronterizas. Como consecuencia de la ejecución del proyecto podemos asumir: se establecerá el sistema común de gestión de proyectos, se ampliará la infraestructura de transporte transfronterizo de Chelm y Lutsk, se llevará a cabo una auditoría externa del proyecto y de los socios, se creará la Plataforma de Seguridad del Transporte Transfronterizo y se dirigirán las actividades de promoción e información. Las actividades ejecutadas permitirán mejorar la competitividad y mejorar la accesibilidad de las zonas transfronterizas, reforzar la cooperación transfronteriza de las ciudades Lutsk y Chelm en el marco de las actividades comunes destinadas a mejorar la seguridad del transporte. Fortalecerán la accesibilidad de las ciudades de Lutsk y Chelm y mejorarán la calidad de la infraestructura de transporte. Aumentan la conciencia de los habitantes de Chelm y Lutsk con respecto a la seguridad del transporte y el transporte con bajas emisiones de carbono. Como resultado de la implementación del proyecto, se reconstruirán 1,87 km de carreteras, incluyendo: 1,15 km en Chelm y 0,72 km en Lutsk. El tiempo de viaje será más corto (reducción del tiempo de viaje de 2 minutos a 1 minuto). Además, se establecerá una asociación, cuyo objetivo es la creación de un sistema de transporte respetuoso con el medio ambiente. Gracias al proyecto se incrementará el número de regiones/áreas que se benefician de la infraestructura de transporte modernizada: 2 regiones/condados. El efecto positivo y sostenible del proyecto será el establecimiento de la plataforma transfronteriza de seguridad del transporte, dentro de la cual se organizarán las reuniones dedicadas a la cooperación sostenible para el desarrollo económico de las ciudades y la activación de la conexión ferroviaria transfronteriza Chelm — Kovel (a Lutsk). Asimismo, se llevarán a cabo actividades informativas: campaña de sensibilización sobre el transporte con bajas emisiones de carbono. (Spanish)
4 November 2022
0 references
A execução do projeto comum por Chelm City e Lutsk City resolve os problemas relacionados com a competitividade e a melhoria da acessibilidade das zonas transfronteiriças. Como consequências da execução do projeto, podemos assumir: o sistema comum de gestão de projetos será criado, a infraestrutura de transporte transfronteiriça da Chelm e da Lutsk será alargada, a auditoria externa do projeto e os parceiros serão realizados, a Plataforma de Segurança dos Transportes Transfronteiriços será criada e as atividades de promoção e informação serão lideradas. As atividades executadas permitirão melhorar a competitividade e melhorar a acessibilidade das zonas transfronteiriças, reforçar a cooperação transfronteiriça entre as cidades de Lutsk e Chelm no âmbito das atividades comuns destinadas a melhorar a segurança dos transportes. Reforçarão a acessibilidade das cidades de Lutsk e Chelm e melhorarão a qualidade da infraestrutura de transporte. Aumentam a sensibilização dos habitantes de Chelm e Lutsk para a segurança dos transportes e o transporte com baixas emissões de carbono. Em resultado da execução do projeto, serão reconstruídos 1,87 km de estradas, incluindo: 1,15 km em Chelm e 0,72 km em Lutsk. O tempo de viagem será mais curto de (redução do tempo de viagem de 2 minutos para 1 minuto). Além disso, será estabelecida uma parceria, que visa a criação de um sistema de transporte respeitador do ambiente. Graças ao projeto, o número de regiões/áreas que beneficiam da infraestrutura de transportes modernizada será aumentado: 2 regiões/países. O efeito positivo e sustentável do projeto será a criação da plataforma transfronteiriça de segurança dos transportes, no âmbito da qual serão organizadas as reuniões dedicadas à cooperação sustentável para o desenvolvimento económico das cidades e à ativação da ligação ferroviária transfronteiriça Chelm — Kovel (a Lutsk). Além disso, serão implementadas atividades de informação: campanha de sensibilização para os transportes hipocarbónicos. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Bendras projekto įgyvendinimas Čelmo mieste ir Lutsko mieste išsprendžia problemas, susijusias su konkurencingumu ir tarpvalstybinių teritorijų prieinamumo gerinimu. Įgyvendinus projektą, galime daryti prielaidą, kad: bus sukurta bendra projektų valdymo sistema, išplėsta Čelmo ir Lutsko tarpvalstybinė transporto infrastruktūra, bus atliktas projekto ir partnerių išorės auditas, bus sukurta tarpvalstybinė transporto saugos platforma, vykdoma skatinimo ir informavimo veikla. Įgyvendinus veiksmus padidės konkurencingumas ir pasienio regionų prieinamumas, bus sustiprintas Lutsko ir Čelmo miestų tarpvalstybinis bendradarbiavimas įgyvendinant bendrus veiksmus, kuriais siekiama gerinti transporto saugą. Jos padidins susisiekimą su Liutsko ir Čelmo miestais ir pagerins transporto infrastruktūros kokybę. Jie didina Czelm ir Lutsk gyventojų informuotumą apie transporto ir mažataršio transporto saugą. Įgyvendinus projektą bus atstatyta 1,87 km kelių, įskaitant: 1,15 km Čelme ir 0,72 km Luske. Kelionės laikas bus trumpesnis (sutrumpintas kelionės laikas nuo 2 minučių iki 1 minutės). Bus sukurta dar viena partnerystė siekiant sukurti aplinką tausojančią transporto sistemą. Įgyvendinant projektą bus padidintas modernizuota transporto infrastruktūra besinaudojančių regionų ir (arba) teritorijų skaičius: 2 regionai/rajonai. Teigiamas ir ilgalaikis projekto poveikis bus tarpvalstybinės transporto saugos platformos, kuri surengs susitikimus tvaraus bendradarbiavimo miestų ekonominės plėtros klausimais ir tarpvalstybinės geležinkelio linijos Čelmo-Kovelio (į Łucką) aktyvinimas, sukūrimas. Taip pat bus vykdoma informavimo veikla: informavimo apie mažataršį transportą kampanija. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett komuni minn Chelm City u Lutsk City issolvi l-problemi marbuta mal-kompetittività u t-titjib tal-aċċessibbiltà taż-żoni transkonfinali. Bħala konsegwenzi tal-implimentazzjoni tal-proġett nistgħu nassumu li: is-sistema komuni ta’ ġestjoni tal-proġetti se tiġi stabbilita, l-infrastruttura tat-trasport transkonfinali ta’ Chelm u Lutsk se tiġi estiża, se ssir verifika esterna tal-proġett u se titwettaq l-imsieħba, se tinħoloq il-Pjattaforma tas-Sikurezza tat-Trasport Transkonfinali u se jitmexxew l-attivitajiet ta’ informazzjoni dwar il-promozzjoni. L-attivitajiet implimentati se jippermettu t-titjib tal-kompetittività u t-titjib tal-aċċessibbiltà taż-żoni transkonfinali, isaħħu l-kooperazzjoni transfruntiera tal-bliet Lutsk u Chelm fi ħdan l-attivitajiet komuni li għandhom l-għan li jtejbu s-sikurezza tat-trasport. Dawn se jsaħħu l-aċċessibbiltà tal-ibliet Lutsk u Chelm u se jtejbu l-kwalità tal-infrastruttura tat-trasport. Dawn iżidu l-għarfien tal-abitanti ta’ Chelm u Lutsk fir-rigward tas-sikurezza tat-trasport u t-trasport b’livell baxx ta’ karbonju. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett 1.87 km ta’ toroq se jinbnew mill-ġdid inklużi: 1.15 km f’Chelm u 0.72 km f’Lutsk. Il-ħin tal-ivvjaġġar se jkun iqsar (it-tnaqqis tal-ħin tal-vjaġġ minn 2 minuti għal minuta). Se tiġi stabbilita sħubija oħra, li għandha l-għan li toħloq sistema ta’ trasport li ma tagħmilx ħsara lill-ambjent. Bis-saħħa tal-proġett, l-għadd ta’ reġjuni/żoni li jibbenefikaw mill-infrastruttura modernizzata tat-trasport se jiżdied: 2 reġjuni/kontej. L-effett pożittiv u sostenibbli tal-proġett se jkun l-istabbiliment tal-pjattaforma transkonfinali tas-sikurezza tat-trasport, li fiha se jiġu organizzati l-laqgħat iddedikati għall-kooperazzjoni sostenibbli għall-iżvilupp ekonomiku tal-bliet u l-attivazzjoni tal-konnessjoni ferrovjarja transkonfinali Chelm — Kovel (to Lutsk). Barra minn hekk, l-attivitajiet ta’ informazzjoni se jiġu implimentati: kampanja ta’ sensibilizzazzjoni dwar it-trasport b’livell baxx ta’ karbonju. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Implementarea în comun a proiectului de către orașul Chełm și orașul Lutsk rezolvă problemele legate de competitivitate și de îmbunătățirea accesibilității zonelor transfrontaliere. Ca o consecință a implementării proiectului, putem presupune: se va institui un sistem comun de gestionare a proiectelor, se va extinde infrastructura de transport transfrontalier din Chełm și Lutsk, se va efectua un audit extern al proiectului și se va realiza partenerii, se va institui o platformă pentru siguranța transportului transfrontalier și se vor desfășura activități de promovare și informare. Acțiunile puse în aplicare vor spori competitivitatea și vor spori accesibilitatea zonelor transfrontaliere, vor consolida cooperarea transfrontalieră între orașele Lutsk și Chełm, ca parte a acțiunilor comune menite să îmbunătățească siguranța transporturilor. Acestea vor consolida accesibilitatea orașelor Lutsk și Chełm și vor îmbunătăți calitatea infrastructurii de transport. Acestea sporesc gradul de conștientizare a locuitorilor din Czelm și Lutsk în ceea ce privește siguranța transporturilor și transportul cu emisii scăzute. Ca urmare a proiectului, vor fi reconstruiți 1,87 km de drumuri, inclusiv: 1,15 km în Chełm și 0,72 km în Lutsk. Timpul de călătorie va fi mai scurt (reducerea timpului de călătorie de la 2 minute la 1 minut). Un alt parteneriat va fi creat pentru a crea un sistem de transport ecologic. Proiectul va crește numărul de regiuni/zone care utilizează infrastructura de transport modernizată: 2 regiuni/districte. Un efect pozitiv și de durată al proiectului va fi crearea unei platforme de siguranță a transporturilor transfrontaliere, care va organiza reuniuni privind cooperarea durabilă pentru dezvoltarea economică a orașelor și activarea legăturii feroviare transfrontaliere Chełm – Kovel (de Łuck). Se vor desfășura, de asemenea, activități de informare: campanie de sensibilizare cu privire la transportul cu emisii scăzute. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Chelm City un Lutsk City kopīgā projekta īstenošana atrisina problēmas, kas saistītas ar pārrobežu teritoriju konkurētspēju un pieejamības uzlabošanu. Kā projekta īstenošanas sekas mēs varam pieņemt: tiks izveidota kopējā projektu vadības sistēma, tiks paplašināta Čelmas un Lutskas pārrobežu transporta infrastruktūra, tiks veikta projekta un partneru ārējā revīzija, tiks izveidota Pārrobežu transporta drošības platforma un tiks vadīti veicināšanas informatīvie pasākumi. Īstenotās darbības ļaus uzlabot konkurētspēju un uzlabot pārrobežu teritoriju pieejamību, stiprināt Lutskas un Čelmas pilsētu pārrobežu sadarbību kopīgo pasākumu ietvaros, kuru mērķis ir uzlabot transporta drošību. Tie stiprinās Lutskas un Čelmas pilsētu pieejamību un uzlabos transporta infrastruktūras kvalitāti. Tās palielina Čelmas un Lutskas iedzīvotāju informētību par transporta drošību un mazoglekļa transportu. Projekta īstenošanas rezultātā tiks pārbūvēti 1,87 km ceļu, tostarp: 1,15 km Čelmā un 0,72 km Lutskā. Brauciena laiks būs īsāks (samazinot brauciena laiku no 2 minūtēm līdz 1 minūtei). Tiks izveidota vēl viena partnerība, kuras mērķis ir radīt videi draudzīgu transporta sistēmu. Pateicoties projektam, tiks palielināts to reģionu/apgabalu skaits, kas gūst labumu no modernizētās transporta infrastruktūras: 2 reģioni/apgabali. Projekta pozitīvā un ilgtspējīgā ietekme būs pārrobežu transporta drošības platformas izveide, kuras ietvaros tiks organizētas sanāksmes, kas veltītas ilgtspējīgai sadarbībai pilsētu ekonomiskajai attīstībai un pārrobežu dzelzceļa savienojuma Chelm-Kovel (to Lutsk) aktivizēšanai. Tiks īstenoti arī informatīvi pasākumi: izpratnes veicināšanas kampaņa par transportu ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Spoločná realizácia projektu mestom Chełm a mestom Lutsk rieši problémy súvisiace s konkurencieschopnosťou a zlepšovaním dostupnosti cezhraničných oblastí. V dôsledku realizácie projektu môžeme predpokladať: vytvorí sa spoločný systém riadenia projektov, rozšíri sa cezhraničná dopravná infraštruktúra Chełm a Lutsk, vykoná sa externý audit projektu a partnerov, zriadi sa platforma cezhraničnej bezpečnosti dopravy a vykonajú sa propagačné a informačné činnosti. Vykonané opatrenia zvýšia konkurencieschopnosť a zvýšia dostupnosť cezhraničných oblastí, posilnia cezhraničnú spoluprácu medzi mestami Lutsk a Chełm v rámci spoločných akcií zameraných na zlepšenie bezpečnosti dopravy. Posilnia dostupnosť miest Lutsk a Chełm a zlepšia kvalitu dopravnej infraštruktúry. Zvyšujú povedomie obyvateľov Czelmu a Lutska o bezpečnosti dopravy a nízkoemisnej doprave. V dôsledku projektu sa zrekonštruuje 1,87 km ciest vrátane: 1,15 km v meste Chełm a 0,72 km v Lutsku. Čas cesty bude kratší (skrátený čas cesty z 2 minút na 1 minútu). Vytvorí sa ďalšie partnerstvo na vytvorenie ekologického dopravného systému. Projekt zvýši počet regiónov/oblastí využívajúcich modernizovanú dopravnú infraštruktúru: 2 regióny/okresy. Pozitívnym a trvalým účinkom projektu bude vytvorenie platformy cezhraničnej bezpečnosti dopravy, ktorá bude organizovať stretnutia o udržateľnej spolupráci v záujme hospodárskeho rozvoja miest a aktivácii cezhraničného železničného spojenia Chełm – Kovel (do Łuck). Informačné činnosti sa budú vykonávať aj: informačná kampaň o nízkoemisnej doprave. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Съвместното изпълнение на проекта от град Челм и град Луцк решава проблеми, свързани с конкурентоспособността и подобряването на достъпността на трансграничните райони. В резултат на изпълнението на проекта можем да приемем: ще бъде създадена обща система за управление на проекти, ще бъде разширена трансграничната транспортна инфраструктура на Челм и Луцк, ще се извърши външен одит на проекта и ще бъдат партньори, ще бъде създадена платформа за трансгранична транспортна безопасност и ще бъдат проведени дейности за популяризиране и информиране. Изпълнените действия ще повишат конкурентоспособността и достъпността на трансграничните райони, ще засилят трансграничното сътрудничество между градовете Луцк и Челм като част от съвместни действия, насочени към подобряване на безопасността на транспорта. Те ще подобрят достъпността на градовете Луцк и Челм и ще подобрят качеството на транспортната инфраструктура. Те повишават осведомеността на жителите на Челм и Луцк по отношение на безопасността на транспорта и транспорта с ниски емисии. В резултат на проекта ще бъдат възстановени 1,87 км пътища, включително: 1,15 км в Челм и 0,72 км в Луцк. Времето за пътуване ще бъде по-кратко (намалено време за пътуване от 2 минути на 1 минута). Ще бъде създадено друго партньорство за създаване на екологосъобразна транспортна система. Проектът ще увеличи броя на регионите/областите, използващи модернизирана транспортна инфраструктура: 2 региона/области. Положителен и траен ефект от проекта ще бъде създаването на платформа за трансгранична безопасност на транспорта, която ще организира срещи относно устойчивото сътрудничество за икономическото развитие на градовете и активирането на трансграничната железопътна връзка Челм — Ковел (към Лок). Ще се извършват и информационни дейности: кампания за повишаване на осведомеността относно транспорта с ниски емисии. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A projekt Chełm városa és Lutsk városa általi közös végrehajtása megoldja a versenyképességgel és a határokon átnyúló területek hozzáférhetőségének javításával kapcsolatos problémákat. A projekt megvalósításának következményeként a következőket feltételezhetjük: közös projektirányítási rendszer jön létre, kibővül a Chełm és Lutsk határokon átnyúló közlekedési infrastruktúrája, külső ellenőrzésre kerül sor a projekt és a partnerek vonatkozásában, létrejön egy határokon átnyúló közlekedésbiztonsági platform, valamint promóciós és tájékoztatási tevékenységekre kerül sor. A végrehajtott intézkedések növelni fogják a versenyképességet és növelik a határokon átnyúló területek hozzáférhetőségét, megerősítik a Lutsk és Chełm városa közötti határokon átnyúló együttműködést a közlekedésbiztonság javítását célzó együttes fellépések részeként. Meg fogják erősíteni Lutsk és Chełm város megközelíthetőségét, és javítani fogják a közlekedési infrastruktúra minőségét. Czelm és Lutsk lakosainak tudatosságát növelik a közlekedés biztonságával és az alacsony kibocsátású közlekedéssel kapcsolatban. A projekt eredményeként 1,87 km közút épül át, többek között: 1,15 km Chełmben és 0,72 km Lutszkban. Az utazási idő rövidebb lesz (2 percről 1 percre csökkentett utazási idő). Egy másik partnerség jön létre a környezetbarát közlekedési rendszer létrehozása érdekében. A projekt növelni fogja a korszerűsített közlekedési infrastruktúrát használó régiók/területek számát: 2 régió/kerület. A projekt pozitív és tartós hatása egy határokon átnyúló közlekedésbiztonsági platform létrehozása lesz, amely találkozókat szervez a városok gazdasági fejlődésére irányuló fenntartható együttműködésről és a Chełm – Kovel határokon átnyúló vasúti összeköttetés aktiválásáról (Łuck). Tájékoztatási tevékenységekre is sor kerül: figyelemfelkeltő kampány az alacsony kibocsátású közlekedésről. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekta kopīga īstenošana, ko veic Chełm pilsēta un Lutskas pilsēta, atrisina problēmas, kas saistītas ar konkurētspēju un pārrobežu teritoriju pieejamības uzlabošanu. Projekta īstenošanas rezultātā varam pieņemt, ka: tiks izveidota kopēja projektu vadības sistēma, tiks paplašināta Chełm un Lutsk pārrobežu transporta infrastruktūra, tiks veikta projekta un partneru ārēja revīzija, tiks izveidota pārrobežu transporta drošības platforma un tiks veikti veicināšanas un informēšanas pasākumi. Īstenotās darbības palielinās konkurētspēju un uzlabos pārrobežu teritoriju pieejamību, stiprinās pārrobežu sadarbību starp Lutskas un Čeļamas pilsētām kā daļu no kopīgām darbībām, kuru mērķis ir uzlabot transporta drošību. Tās stiprinās Lutskas un Čeļamas pilsētu pieejamību un uzlabos transporta infrastruktūras kvalitāti. Tās palielina Czelm un Lutsk iedzīvotāju informētību par transporta un mazemisiju transporta drošību. Projekta rezultātā tiks pārbūvēti 1,87 km ceļu, tostarp: 1,15 km Chełm un 0,72 km Lutsk. Brauciena laiks būs īsāks (saīsināts brauciena laiks no 2 minūtēm līdz 1 minūtei). Tiks izveidota vēl viena partnerība, lai izveidotu videi draudzīgu transporta sistēmu. Projekts palielinās to reģionu/apgabalu skaitu, kuros izmanto modernizētu transporta infrastruktūru: 2 reģioni/rajoni. Projekta pozitīva un ilgstoša ietekme būs pārrobežu transporta drošības platformas izveide, kas organizēs sanāksmes par ilgtspējīgu sadarbību pilsētu ekonomiskajai attīstībai un pārrobežu dzelzceļa savienojuma Chełm-Kovel (uz Łuck) aktivizēšanu. Tiks veikti arī informatīvi pasākumi: izpratnes veicināšanas kampaņa par mazemisiju transportu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Zajedničkom provedbom projekta od strane grada Chełma i grada Lutska rješavaju se problemi povezani s konkurentnošću i poboljšanjem pristupačnosti prekograničnih područja. Kao posljedica provedbe projekta, možemo pretpostaviti: uspostavit će se zajednički sustav upravljanja projektima, proširiti prekogranična prometna infrastruktura Chełma i Lutska, provesti vanjska revizija projekta i partnera, uspostaviti Platforma za prekograničnu sigurnost prometa te provesti promotivne i informativne aktivnosti. Provedene mjere povećat će konkurentnost i povećati dostupnost prekograničnih područja, ojačati prekograničnu suradnju između gradova Lutsk i Čełm u okviru zajedničkih mjera usmjerenih na poboljšanje sigurnosti prometa. Poboljšat će se pristupačnost gradova Lutsk i Chełm te poboljšati kvaliteta prometne infrastrukture. Njima se povećava svijest stanovnika Czelma i Lutska u pogledu sigurnosti prijevoza i prijevoza s niskom razinom emisija. Kao rezultat projekta obnovit će se 1,87 km cesta, uključujući: 1,15 km u Chełmu i 0,72 km u Lutsku. Vrijeme putovanja bit će kraće (skraćeno vrijeme putovanja s 2 minute na 1 minutu). Stvorit će se još jedno partnerstvo kako bi se stvorio ekološki prihvatljiv prometni sustav. Projektom će se povećati broj regija/područja s pomoću modernizirane prometne infrastrukture: 2 regije/okruzi. Pozitivan i trajan učinak projekta bit će stvaranje prekogranične platforme za sigurnost prometa, koja će organizirati sastanke o održivoj suradnji za gospodarski razvoj gradova i aktivaciji prekogranične željezničke veze Chełm – Kovel (to Łuck). Aktivnosti informiranja također će se provoditi: kampanja podizanja svijesti o prijevozu s niskom razinom emisija. (Croatian)
4 November 2022
0 references
La ejecución conjunta del proyecto por la ciudad de Chełm y la ciudad de Lutsk resuelve problemas relacionados con la competitividad y la mejora de la accesibilidad de las zonas transfronterizas. Como consecuencia de la implementación del proyecto, podemos asumir: se establecerá un sistema común de gestión de proyectos, se ampliará la infraestructura de transporte transfronterizo de Chełm y Lutsk, se llevará a cabo una auditoría externa del proyecto y de los socios, se establecerá una plataforma de seguridad del transporte transfronterizo y se llevarán a cabo actividades de promoción e información. Las acciones ejecutadas aumentarán la competitividad y aumentarán la accesibilidad de las zonas transfronterizas, reforzarán la cooperación transfronteriza entre las ciudades de Lutsk y Chełm como parte de acciones conjuntas destinadas a mejorar la seguridad del transporte. Reforzarán la accesibilidad de las ciudades de Lutsk y Chełm y mejorarán la calidad de las infraestructuras de transporte. Aumentan la conciencia de los habitantes de Czelm y Lutsk sobre la seguridad del transporte y el transporte de bajas emisiones. Como resultado del proyecto, se reconstruirán 1,87 km de carreteras, incluyendo: 1,15 km en Chełm y 0,72 km en Lutsk. El tiempo de viaje será más corto (tiempo de viaje reducido de 2 minutos a 1 minuto). Se creará otra asociación para crear un sistema de transporte respetuoso con el medio ambiente. El proyecto aumentará el número de regiones/zonas que utilizan infraestructuras de transporte modernizadas: 2 regiones/distritos. Un efecto positivo y duradero del proyecto será la creación de una plataforma de seguridad del transporte transfronterizo, que organizará reuniones sobre cooperación sostenible para el desarrollo económico de las ciudades y la activación del enlace ferroviario transfronterizo Chełm — Kovel (a Łuck). También se llevarán a cabo actividades de información: campaña de sensibilización sobre el transporte de bajas emisiones. (Spanish)
4 November 2022
0 references
L-implimentazzjoni konġunta tal-proġett mill-belt ta’ Chełm u l-belt ta’ Lutsk issolvi l-problemi relatati mal-kompetittività u t-titjib tal-aċċessibbiltà taż-żoni transfruntiera. Bħala konsegwenza tal-implimentazzjoni tal-proġett, nistgħu nassumu li: ser tiġi stabbilita sistema komuni ta’ ġestjoni tal-proġetti, l-infrastruttura tat-trasport transkonfinali ta’ Chełm u Lutsk ser tiġi estiża, ser titwettaq verifika esterna tal-proġett u s-sħab, ser tiġi stabbilita Pjattaforma tas-Sikurezza tat-Trasport Transkonfinali, u ser jitwettqu attivitajiet ta’ promozzjoni u informazzjoni. L-azzjonijiet implimentati se jżidu l-kompetittività u jżidu l-aċċessibbiltà taż-żoni transfruntiera, isaħħu l-kooperazzjoni transfruntiera bejn il-bliet ta’ Lutsk u Chełm bħala parti minn azzjonijiet konġunti mmirati lejn it-titjib tas-sikurezza tat-trasport. Huma ser isaħħu l-aċċessibbiltà tal-bliet ta’ Lutsk u Chełm u jtejbu l-kwalità tal-infrastruttura tat-trasport. Dawn iżidu l-għarfien tal-abitanti ta’ Czelm u Lutsk rigward is-sikurezza tat-trasport u t-trasport b’emissjonijiet baxxi. Bħala riżultat tal-proġett, 1.87 km ta’ toroq se jinbnew mill-ġdid, inklużi: 1.15 km f’Chełm u 0.72 km f’Lutsk. Il-ħin tal-ivvjaġġar se jkun iqsar (ħin tal-ivvjaġġar imnaqqas minn 2 minuti għal minuta). Se tinħoloq sħubija oħra biex tinħoloq sistema tat-trasport li ma tagħmilx ħsara lill-ambjent. Il-proġett se jżid in-numru ta’ reġjuni/żoni li jużaw infrastruttura modernizzata tat-trasport: 2 reġjuni/distretti. Effett pożittiv u dejjiemi tal-proġett ser ikun il-ħolqien ta’ pjattaforma ta’ sikurezza tat-trasport transkonfinali, li ser torganizza laqgħat dwar kooperazzjoni sostenibbli għall-iżvilupp ekonomiku tal-bliet u l-attivazzjoni tal-konnessjoni ferrovjarja transkonfinali Chełm — Kovel (għal Łuck). Se jitwettqu wkoll attivitajiet ta’ informazzjoni: kampanja ta’ sensibilizzazzjoni dwar it-trasport b’emissjonijiet baxxi. (Maltese)
4 November 2022
0 references
A execução conjunta do projeto pela cidade de Chełm e pela cidade de Lutsk resolve problemas relacionados com a competitividade e a melhoria da acessibilidade das zonas transfronteiriças. Como consequência da implementação do projeto, podemos assumir: será criado um sistema comum de gestão de projetos, a infraestrutura de transporte transfronteiriça de Chełm e Lutsk será alargada, será realizada uma auditoria externa do projeto e os parceiros serão realizadas, será criada uma Plataforma de Segurança do Transporte Transfronteiriço e serão realizadas atividades de promoção e informação. As ações executadas aumentarão a competitividade e aumentarão a acessibilidade das zonas transfronteiriças, reforçarão a cooperação transfronteiriça entre as cidades de Lutsk e Chełm no âmbito de ações conjuntas destinadas a melhorar a segurança dos transportes. Reforçarão a acessibilidade das cidades de Lutsk e Chełm e melhorarão a qualidade das infraestruturas de transporte. Aumentam a sensibilização dos habitantes de Czelm e Lutsk para a segurança dos transportes e dos transportes com baixas emissões. Como resultado do projeto, serão reconstruídos 1,87 km de estradas, incluindo: 1,15 km em Chełm e 0,72 km em Lutsk. O tempo de viagem será mais curto (tempo de viagem reduzido de 2 minutos para 1 minuto). Será criada outra parceria para criar um sistema de transportes respeitador do ambiente. O projeto aumentará o número de regiões/áreas que utilizam infraestruturas de transportes modernizadas: 2 regiões/distritos. Um efeito positivo e duradouro do projeto será a criação de uma plataforma transfronteiriça de segurança dos transportes, que organizará reuniões sobre a cooperação sustentável para o desenvolvimento económico das cidades e a ativação da ligação ferroviária transfronteiriça Chełm — Kovel (a Łuck). Serão igualmente realizadas atividades de informação: campanha de sensibilização para os transportes com baixas emissões. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
La mise en œuvre conjointe du projet par la ville de Chełm et la ville de Lutsk permet de résoudre les problèmes liés à la compétitivité et à l’amélioration de l’accessibilité des zones transfrontalières. En conséquence de la mise en œuvre du projet, nous pouvons supposer: un système commun de gestion de projet sera mis en place, l’infrastructure de transport transfrontalier de Chełm et de Lutsk sera étendue, un audit externe du projet et des partenaires seront réalisés, une plateforme de sécurité des transports transfrontalier sera mise en place et des activités de promotion et d’information seront menées. Les actions mises en œuvre renforceront la compétitivité et l’accessibilité des zones transfrontalières, renforceront la coopération transfrontalière entre les villes de Lutsk et de Chełm dans le cadre d’actions conjointes visant à améliorer la sécurité des transports. Elles renforceront l’accessibilité des villes de Lutsk et de Chełm et amélioreront la qualité des infrastructures de transport. Ils sensibilisent les habitants de Czelm et de Lutsk à la sécurité des transports et aux transports à faibles émissions. À la suite du projet, 1,87 km de routes seront reconstruits, y compris: 1,15 km à Chełm et 0,72 km à Lutsk. Le temps de trajet sera plus court (réduction du temps de trajet de 2 minutes à 1 minute). Un autre partenariat sera créé pour créer un système de transport respectueux de l’environnement. Le projet permettra d’augmenter le nombre de régions/zones utilisant des infrastructures de transport modernisées: 2 régions/districts. Un effet positif et durable du projet sera la création d’une plateforme de sécurité des transports transfrontaliers, qui organisera des réunions sur la coopération durable pour le développement économique des villes et l’activation de la liaison ferroviaire transfrontalière Chełm — Kovel (à Łuck). Des activités d’information seront également menées: campagne de sensibilisation sur les transports à faibles émissions. (French)
4 November 2022
0 references