Building infrastructure for sustainable development of tourism (Q4297890)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297890 in Bulgaria, North Macedonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Building infrastructure for sustainable development of tourism |
Project Q4297890 in Bulgaria, North Macedonia |
Statements
423,344.65 Euro
0 references
498,052.54 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
18 October 2016
0 references
18 October 2018
0 references
Municipality of Berovo
0 references
41°33'32.29"N, 23°16'28.99"E
0 references
41°42'20.20"N, 22°51'5.54"E
0 references
The main project results will be constructed water supply system in the Berovo municipality, reconstructed park infrastructure in Sandanski, generated know-how for increasing the quality of the local tourist services and exchange and partnership between the two municipalities. The main goals of the project are two investment activities: One of them is water supply system in the tourist settlement “Berovo Lake” in Municipality of Berovo and reconstruction of two water localities in the park “St. Vrac” in Municipality of Sandanski. In Municipality of Berovo the project includes construction of water supply system for the entire tourist settlement that includes: wastewater plant, water reservoir and pumping station to supply the raw water from Berovo lake to the wastewater plant. The realization of this project will provide generating knowledge to enhance the quality of tourism services and exchange of knowledge between the two border municipalities. Through the project will be designed mobile application for promotion tourist facilities and facilities in both municipalities and contemporary information Pink "pop up promotion" As part of the project activities are planned to be organized seminars to generate ideas for improvement of tourism services, information and communication activities. (English)
0.9002743370988817
0 references
Основните резултати от проекта ще бъдат изградена водоснабдителна система в община Берово, реконструирана паркова инфраструктура в Сандански, генерирано ноу-хау за повишаване на качеството на местните туристически услуги и обмен и партньорство между двете общини. Основните цели на проекта са две инвестиционни дейности: Една от тях е водоснабдителната система в туристическото селище „Берово езеро„в община Берово и реконструкцията на две водни населени места в парк „Св.Врак“ в община Сандански. В община Берово проектът включва изграждане на водоснабдителна система за цялото туристическо селище, което включва: завод за отпадъчни води, водохранилище и помпена станция за снабдяване на суровата вода от Берово до пречиствателната станция. Реализирането на този проект ще осигури генериране на знания за повишаване на качеството на туристическите услуги и обмен на знания между двете гранични общини. Чрез проекта ще бъде проектирано мобилно приложение за популяризиране на туристически съоръжения и съоръжения както в общините, така и в съвременната информация Пинк „популяризиране на промоцията“ Като част от дейностите по проекта се планира организирането на семинари за генериране на идеи за подобряване на туристическите услуги, информационните и комуникационните дейности. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
De vigtigste projektresultater vil blive bygget vandforsyningssystem i Berovo kommune, rekonstrueret park infrastruktur i Sandanski, genereret knowhow til at øge kvaliteten af de lokale turisttjenester og udveksling og partnerskab mellem de to kommuner. Hovedformålet med projektet er to investeringsaktiviteter: En af dem er vandforsyningssystem i turistområdet "Berovo Lake" i Berovo Kommune og genopbygning af to vandområder i parken "St. Vrac" i Sandanski Kommune. I Berovo Kommune omfatter projektet opførelse af vandforsyningssystem til hele turistbebyggelsen, der omfatter: spildevandsanlæg, vandreservoir og pumpestation til forsyning af råvandet fra Berovo-søen til spildevandsanlægget. Gennemførelsen af dette projekt vil tilvejebringe viden til forbedring af kvaliteten af turisttjenester og udveksling af viden mellem de to grænsekommuner. Gennem projektet vil der blive udformet en mobil applikation til fremme af turistfaciliteter og faciliteter i både kommuner og moderne information Pink "pop up promotion" Som en del af projektaktiviteterne planlægges der arrangeret seminarer for at skabe idéer til forbedring af turisttjenester, informations- og kommunikationsaktiviteter. (Danish)
4 November 2022
0 references
Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts sind der Bau eines Wasserversorgungssystems in der Gemeinde Berovo, die Rekonstruktion der Parkinfrastruktur in Sandanski, das Know-how zur Verbesserung der Qualität der lokalen touristischen Dienstleistungen sowie den Austausch und die Partnerschaft zwischen den beiden Gemeinden. Die Hauptziele des Projekts sind zwei Investitionsaktivitäten: Eines davon ist das Wasserversorgungssystem in der touristischen Siedlung „Berovo See“ in der Gemeinde Berovo und der Wiederaufbau von zwei Wasserorten im Park „St. Vrac“ in der Gemeinde Sandanski. In der Gemeinde Berovo umfasst das Projekt den Bau eines Wasserversorgungssystems für die gesamte touristische Siedlung, das Folgendes umfasst: Abwasseranlage, Wasserreservoir und Pumpstation zur Versorgung des Rohwassers vom Berovo-See zur Abwasseranlage. Die Realisierung dieses Projekts wird Wissen schaffen, um die Qualität der touristischen Dienstleistungen und den Wissensaustausch zwischen den beiden Grenzgemeinden zu verbessern. Durch das Projekt wird mobile Anwendung für die Förderung touristischer Einrichtungen und Einrichtungen in beiden Gemeinden und zeitgenössische Informationen entworfen Pink „Pop-up-Promotion“ Im Rahmen des Projekts sind Seminare geplant, um Ideen zur Verbesserung der touristischen Dienstleistungen, Informations- und Kommunikationsmaßnahmen zu generieren. (German)
4 November 2022
0 references
Tógfar príomhthorthaí an tionscadail ar chóras soláthair uisce i mbardas Berovo, atógtha bonneagar páirce i Sandanski, chruthaigh fios gnó chun cáilíocht na seirbhísí turasóireachta áitiúla a mhéadú agus malartú agus comhpháirtíocht idir an dá bhardas. Is iad príomhspriocanna an tionscadail dhá ghníomhaíocht infheistíochta: Ceann acu is ea córas soláthair uisce sa lonnaíocht turasóireachta “Berovo Lake” i Bardas Berovo agus atógáil dhá cheantar uisce sa pháirc “St. Vrac” i Bardas Sandanski. I Bardas Berovo áirítear leis an tionscadal córas soláthair uisce a thógáil don lonnaíocht turasóireachta ar fad lena n-áirítear: gléasra fuíolluisce, taiscumar uisce agus stáisiún caidéalaithe chun an t-amhuisce a sholáthar ó loch Berovo go dtí an gléasra fuíolluisce. Cuirfidh cur i gcrích an tionscadail seo eolas ar fáil chun feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhísí turasóireachta agus ar mhalartú eolais idir an dá bhardas teorann. Tríd an tionscadal, déanfar aip mhóibíleach a dhearadh chun áiseanna agus áiseanna turasóireachta a chur chun cinn i mbardais agus eolas comhaimseartha Pink “cur chun cinn an phobail” Mar chuid de ghníomhaíochtaí an tionscadail tá sé beartaithe seimineáir a eagrú chun smaointe a ghiniúint chun feabhas a chur ar sheirbhísí turasóireachta, gníomhaíochtaí faisnéise agus cumarsáide. (Irish)
4 November 2022
0 references
Τα κύρια αποτελέσματα του έργου θα κατασκευαστούν στο δήμο Berovo, θα ανακατασκευαστεί η υποδομή πάρκων στο Sandanski, θα δημιουργηθεί τεχνογνωσία για τη βελτίωση της ποιότητας των τοπικών τουριστικών υπηρεσιών και την ανταλλαγή και συνεργασία μεταξύ των δύο δήμων. Οι κύριοι στόχοι του έργου είναι δύο επενδυτικές δραστηριότητες: Ένα από αυτά είναι το σύστημα ύδρευσης στον τουριστικό οικισμό «Λίμνη του Μπέροβο» του Δήμου Μπέροβο και η ανακατασκευή δύο υδάτινων περιοχών στο πάρκο «St. Vrac» στο Δήμο Sandanski. Στο Δήμο Μπέροβο το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή συστήματος ύδρευσης για το σύνολο του τουριστικού οικισμού που περιλαμβάνει: εγκαταστάσεις λυμάτων, δεξαμενή νερού και αντλιοστάσιο για την παροχή του ακατέργαστου νερού από τη λίμνη Berovo στη μονάδα απόβλητου ύδατος. Η υλοποίηση αυτού του έργου θα παρέχει τη δημιουργία γνώσεων για τη βελτίωση της ποιότητας των τουριστικών υπηρεσιών και την ανταλλαγή γνώσεων μεταξύ των δύο παραμεθόριων δήμων. Μέσω του έργου θα σχεδιαστεί εφαρμογή κινητής τηλεφωνίας για την προώθηση τουριστικών εγκαταστάσεων και εγκαταστάσεων τόσο σε δήμους όσο και σε σύγχρονες πληροφορίες Ροζ «προώθηση pop up» Στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων του έργου προγραμματίζονται να διοργανωθούν σεμινάρια για τη δημιουργία ιδεών για τη βελτίωση των τουριστικών υπηρεσιών, των δραστηριοτήτων ενημέρωσης και επικοινωνίας. (Greek)
4 November 2022
0 references
Glavni rezultati projekta bit će izgrađeni vodoopskrbni sustav u općini Berovo, obnovljena parkovna infrastruktura u Sandanskom, generirano znanje za povećanje kvalitete lokalnih turističkih usluga te razmjena i partnerstvo između dviju općina. Glavni ciljevi projekta su dvije investicijske aktivnosti: Jedan od njih je vodoopskrbni sustav u turističkom naselju „Berovo jezero” u općini Berovo i rekonstrukcija dva vodovodna mjesta u parku „St. Vrac” u općini Sandanski. U Općini Berovo projekt uključuje izgradnju vodoopskrbnog sustava za cijelo turističko naselje koje uključuje: postrojenje za otpadne vode, spremnik vode i crpna stanica za opskrbu sirovom vodom iz jezera Berovo do postrojenja za otpadne vode. Realizacijom ovog projekta osigurat će se generiranje znanja za poboljšanje kvalitete turističkih usluga i razmjenu znanja između dviju pograničnih općina. Kroz projekt će biti osmišljena mobilna aplikacija za promociju turističkih objekata i objekata u općinama i suvremenim informacijama Pink „pop up promocija” U sklopu projektnih aktivnosti planiraju se organizirati seminari za generiranje ideja za unapređenje turističkih usluga, informacijskih i komunikacijskih aktivnosti. (Croatian)
4 November 2022
0 references
De belangrijkste projectresultaten zijn gebouwd watervoorzieningssysteem in de gemeente Berovo, gereconstrueerde parkinfrastructuur in Sandanski, genereerde knowhow voor het verbeteren van de kwaliteit van de lokale toeristische diensten en uitwisseling en partnerschap tussen de twee gemeenten. De belangrijkste doelstellingen van het project zijn twee investeringsactiviteiten: Een van hen is watervoorzieningssysteem in de toeristische nederzetting „Berovo Lake” in de gemeente Berovo en de wederopbouw van twee waterplaatsen in het park „St. Vrac” in de gemeente Sandanski. In de gemeente Berovo omvat het project de bouw van watervoorzieningssysteem voor de gehele toeristische nederzetting, waaronder: afvalwaterinstallatie, waterreservoir en pompstation om het ruwe water van Berovo-meer naar de afvalwaterinstallatie te leveren. De realisatie van dit project zal zorgen voor het genereren van kennis om de kwaliteit van toeristische diensten en de uitwisseling van kennis tussen de twee grensgemeenten te verbeteren. Door middel van het project zal worden ontworpen mobiele applicatie voor promotie toeristische faciliteiten en faciliteiten in zowel gemeenten en hedendaagse informatie Pink „pop up promotie” Als onderdeel van het project activiteiten zijn gepland om seminars te organiseren om ideeën te genereren voor de verbetering van toeristische diensten, informatie en communicatie activiteiten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Głównym rezultatem projektu będzie budowa systemu zaopatrzenia w wodę w gminie Berovo, przebudowa infrastruktury parkowej w Sandanski, wygenerowanie know-how w celu podniesienia jakości lokalnych usług turystycznych oraz wymiany i partnerstwa między obiema gminami. Głównymi celami projektu są dwa działania inwestycyjne: Jednym z nich jest system zaopatrzenia w wodę w osadzie turystycznej „Jezioro Berowo” w gminie Berovo oraz przebudowa dwóch miejscowości wodnych w parku „St. Vrac” w Gminie Sandanski. W gminie Berovo projekt obejmuje budowę systemu zaopatrzenia w wodę dla całej osady turystycznej obejmującej: oczyszczalnia ścieków, zbiornik wodny i pompownia do dostarczania surowej wody z jeziora Berovo do oczyszczalni ścieków. Realizacja tego projektu zapewni generowanie wiedzy w celu podniesienia jakości usług turystycznych i wymiany wiedzy między dwiema gminami przygranicznymi. W ramach projektu zaprojektowana zostanie aplikacja mobilna do promocji obiektów turystycznych i obiektów zarówno w gminach, jak i współczesnych informacji Różowy „pop up promotion” W ramach działań projektowych planowane są seminaria mające na celu generowanie pomysłów na poprawę usług turystycznych, działań informacyjnych i komunikacyjnych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekti peamised tulemused on Berovo vallas ehitatud veevarustussüsteem, Sandanski pargitaristu rekonstrueeritud, kohalike turismiteenuste kvaliteedi tõstmise oskusteave ning kahe omavalitsuse vaheline vahetus ja partnerlus. Projekti peamised eesmärgid on kaks investeerimistegevust: Üks neist on veevarustussüsteem Berovo vallas asuvas turismiasulas „Berovo järv“ ja Sandanski vallas asuva pargi „St. Vrac“ kahe veepiirkonna rekonstrueerimine. Berovo omavalitsuses hõlmab projekt veevarustussüsteemi ehitamist kogu turismiasulale, mis hõlmab järgmist: reoveetehas, veehoidla ja pumbajaam Berovo järve toorvee tarnimiseks reoveejaama. Selle projekti elluviimine annab teadmisi turismiteenuste kvaliteedi parandamiseks ja teadmiste vahetamiseks kahe piiriäärse omavalitsuse vahel. Projekti raames töötatakse välja mobiilne rakendus turismirajatiste ja -rajatiste reklaamimiseks nii omavalitsustes kui ka kaasaegses infos Pink „pop up Promotion“ Projekti raames on kavas korraldada seminare, et luua ideid turismiteenuste, info- ja kommunikatsioonitegevuse täiustamiseks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Hlavními výsledky projektu bude výstavba vodovodního systému v obci Berovo, rekonstruovaná parková infrastruktura v Sandanski, generované know-how pro zvýšení kvality místních turistických služeb a výměny a partnerství mezi oběma obcemi. Hlavními cíli projektu jsou dvě investiční činnosti: Jedním z nich je vodovodní systém v turistické osadě „Berovo jezero“ v obci Berovo a rekonstrukce dvou vodních lokalit v parku „St. Vrac“ v obci Sandanski. V obci Berovo projekt zahrnuje výstavbu vodovodního systému pro celou turistickou osadu, která zahrnuje: čistírna, vodní nádrž a čerpací stanice pro dodávku surové vody z jezera Berovo do čistírny odpadních vod. Realizace tohoto projektu zajistí vytváření znalostí pro zvýšení kvality služeb cestovního ruchu a výměnu znalostí mezi oběma příhraničními obcemi. Prostřednictvím projektu bude navržena mobilní aplikace pro propagaci turistických zařízení a zařízení v obcích a současné informace Růžová „pop up propagace“ V rámci projektových aktivit mají být uspořádány semináře s cílem generovat nápady na zlepšení služeb cestovního ruchu, informačních a komunikačních aktivit. (Czech)
4 November 2022
0 references
Les principaux résultats du projet seront la construction d’un système d’approvisionnement en eau dans la municipalité de Berovo, la reconstruction de l’infrastructure du parc à Sandanski, le savoir-faire généré pour améliorer la qualité des services touristiques locaux et l’échange et le partenariat entre les deux municipalités. Les principaux objectifs du projet sont deux activités d’investissement: L’un d’eux est le système d’approvisionnement en eau dans la colonie touristique «Berovo Lake» dans la municipalité de Berovo et la reconstruction de deux localités d’eau dans le parc «St. Vrac» dans la municipalité de Sandanski. Dans la municipalité de Berovo, le projet comprend la construction d’un système d’approvisionnement en eau pour l’ensemble du village touristique qui comprend: station d’épuration, réservoir d’eau et station de pompage pour alimenter l’eau brute du lac Berovo à la station d’épuration. La réalisation de ce projet permettra de générer des connaissances pour améliorer la qualité des services touristiques et l’échange de connaissances entre les deux municipalités frontalières. Dans le cadre du projet, des applications mobiles seront conçues pour la promotion d’installations et d’installations touristiques tant dans les municipalités que dans l’information contemporaine. (French)
4 November 2022
0 references
I principali risultati del progetto saranno costruiti il sistema di approvvigionamento idrico nel comune di Berovo, ricostruito l'infrastruttura del parco a Sandanski, generato know-how per aumentare la qualità dei servizi turistici locali e lo scambio e la partnership tra i due comuni. Gli obiettivi principali del progetto sono due attività di investimento: Uno di questi è il sistema di approvvigionamento idrico nell'insediamento turistico "Berovo Lake" nel comune di Berovo e la ricostruzione di due località idriche nel parco "St. Vrac" nel comune di Sandanski. Nel Comune di Berovo il progetto prevede la realizzazione di un sistema di approvvigionamento idrico per l'intero insediamento turistico che comprende: impianto di acque reflue, serbatoio e stazione di pompaggio per fornire l'acqua grezza dal lago di Berovo all'impianto di scarico. La realizzazione di questo progetto fornirà la generazione di conoscenze per migliorare la qualità dei servizi turistici e lo scambio di conoscenze tra i due comuni di confine. Attraverso il progetto sarà progettato un'applicazione mobile per la promozione di strutture e strutture turistiche sia nei comuni che nell'informazione contemporanea Rosa "promozione pop up" Nell'ambito delle attività del progetto sono previsti seminari per generare idee per il miglioramento dei servizi turistici, dell'informazione e delle attività di comunicazione. (Italian)
4 November 2022
0 references
Glavni rezultati projekta bodo zgrajeni vodovodni sistem v občini Berovo, rekonstruirana infrastruktura parka v Sandanskem, pridobljena znanja za izboljšanje kakovosti lokalnih turističnih storitev ter izmenjava in partnerstvo med občinama. Glavna cilja projekta sta dve naložbeni aktivnosti: Eden od njih je vodovodni sistem v turističnem naselju „Berovo jezero“ v občini Berovo in rekonstrukcija dveh vodnih krajev v parku St. Vrac v občini Sandanski. V občini Berovo projekt vključuje izgradnjo vodovodnega sistema za celotno turistično naselje, ki vključuje: naprava za odpadno vodo, zbiralnik vode in črpalna postaja za oskrbo surovo vodo iz Berovskega jezera v napravo za odpadno vodo. Izvedba tega projekta bo zagotovila pridobivanje znanja za izboljšanje kakovosti turističnih storitev in izmenjavo znanja med obema obmejnima občinama. Projekt bo zasnovan za mobilno aplikacijo za promocijo turističnih objektov in objektov v obeh občinah ter sodobne informacije Pink „pop up promocija“ V okviru projektnih aktivnosti so načrtovani seminarji za ustvarjanje idej za izboljšanje turističnih storitev, informacijskih in komunikacijskih dejavnosti. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
A projekt fő eredményei a berovoi vízellátó rendszer, a Sandanski park infrastruktúrájának rekonstrukciója, a helyi turisztikai szolgáltatások minőségének javításához szükséges know-how, valamint a két település közötti csere és partnerség lesz. A projekt fő célja két beruházási tevékenység: Ezek közül az egyik a Berovo község „Berovo-tó” turisztikai településén található vízellátó rendszer, valamint a Sandanski községben található „St. Vrac” park két vízterületének rekonstrukciója. Berovo községben a projekt magában foglalja a teljes turisztikai település vízellátási rendszerének megépítését, amely magában foglalja: szennyvíztelep, víztározó és szivattyúállomás, hogy a Berovo-tó nyersvizét a szennyvíztelepre szállítsa. A projekt megvalósítása olyan tudást teremt, amely javítja a turisztikai szolgáltatások minőségét és a két határ menti település közötti tudáscserét. A projekt keretében mobilalkalmazást terveznek a turisztikai létesítmények és létesítmények népszerűsítésére mind az önkormányzatokban, mind pedig a kortárs információkra. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
De huvudsakliga projektresultaten kommer att byggas upp vattenförsörjningssystem i Berovo kommun, rekonstruerad parkinfrastruktur i Sandanski, genererat know-how för att höja kvaliteten på de lokala turisttjänsterna samt utbyte och partnerskap mellan de två kommunerna. Projektets huvudsakliga mål är två investeringsverksamheter: En av dem är vattenförsörjningssystemet i turistområdet ”Berovo Lake” i kommunen Berovo och återuppbyggnad av två vattenområden i parken ”St. Vrac” i kommunen Sandanski. I Berovo kommun ingår byggandet av vattenförsörjningssystem för hela turistbosättningen som omfattar: avloppsanläggning, vattenreservoar och pumpstation för att leverera råvattnet från Berovo sjön till avloppsanläggningen. Genomförandet av detta projekt kommer att bidra till att skapa kunskap för att förbättra kvaliteten på turisttjänster och kunskapsutbyte mellan de två gränskommunerna. Projektet kommer att utformas mobil applikation för marknadsföring av turistanläggningar och anläggningar i både kommuner och samtida information Rosa ”pop up promotion” Som en del av projektet aktiviteter planeras att organiseras seminarier för att generera idéer för förbättring av turisttjänster, information och kommunikation. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Pagrindiniai projekto rezultatai – vandens tiekimo sistema Berovo savivaldybėje, rekonstruota Sandanskio parko infrastruktūra, sukaupta praktinė patirtis gerinant vietos turizmo paslaugų kokybę ir mainai bei partnerystė tarp dviejų savivaldybių. Pagrindiniai projekto tikslai yra dvi investicinės veiklos: Vienas iš jų – vandens tiekimo sistema turistinės gyvenvietės „Berovo ežeras“ Berovo savivaldybėje ir dviejų vandens vietovių rekonstrukcija parke „St. Vrac“ Sandanski savivaldybėje. Berovo savivaldybėje projektas apima visos turistinės gyvenvietės vandentiekio sistemos statybą, kuri apima: nuotekų įrenginys, vandens rezervuaras ir siurblinė tiekti žalią vandenį iš Berovo ežero į nuotekų įrenginį. Šio projekto įgyvendinimas suteiks žinių, padėsiančių pagerinti turizmo paslaugų kokybę ir dviejų pasienio savivaldybių keitimąsi žiniomis. Projekto metu bus sukurta mobili programa turizmo infrastruktūrai ir infrastruktūrai tiek savivaldybėse, tiek šiuolaikinei informacijai „Pink“ populiarinti. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen päätulokset ovat Berovon kunnan vesihuoltojärjestelmä, Sandanskin kunnostettu puistoinfrastruktuuri, tuotettu tietotaito paikallisten matkailupalvelujen laadun parantamiseksi sekä kuntien välinen vaihto ja kumppanuus. Hankkeen päätavoitteena on kaksi investointitoimintaa: Yksi niistä on vedenjakelujärjestelmä Berovon kunnan ”Berovo Lake” -matkailualueella ja Sandanskin kunnassa sijaitsevan St. Vrac -puiston kahden vesialueen jälleenrakennus. Berovon kunnassa hankkeeseen kuuluu koko matkailualueen vesihuoltojärjestelmän rakentaminen, johon kuuluvat: jätevesilaitos, vesisäiliö ja pumppuasema Berovon järven raakaveden toimittamiseksi jätevesilaitokseen. Hankkeen toteuttaminen tuottaa tietoa matkailupalvelujen laadun parantamiseksi ja tiedonvaihtoa rajakuntien välillä. Hankkeen kautta suunnitellaan mobiilisovellus matkailutilojen ja -tilojen edistämiseksi sekä kunnissa että nykyajan tiedotusta varten. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Principalele rezultate ale proiectului vor fi construirea sistemului de alimentare cu apă în municipiul Berovo, infrastructura parcului reconstruit din Sandanski, a generat know-how pentru creșterea calității serviciilor turistice locale și schimbul și parteneriatul între cele două municipalități. Obiectivele principale ale proiectului sunt două activități de investiții: Unul dintre acestea este sistemul de alimentare cu apă în așezarea turistică „Lacul Berovo” din municipiul Berovo și reconstrucția a două localități de apă din parcul „St. Vrac” din municipiul Sandanski. În municipiul Berovo proiectul include construcția unui sistem de alimentare cu apă pentru întreaga așezare turistică care include: instalație de apă uzată, rezervor de apă și stație de pompare pentru alimentarea apei brute din lacul Berovo la instalația de apă uzată. Realizarea acestui proiect va asigura generarea de cunoștințe pentru îmbunătățirea calității serviciilor turistice și schimbul de cunoștințe între cele două municipalități de frontieră. Prin intermediul proiectului va fi proiectată aplicația mobilă pentru promovarea facilităților și facilităților turistice atât în municipii, cât și a informațiilor contemporane Pink „promovarea pop-up” Ca parte a activităților proiectului sunt planificate organizarea de seminarii pentru a genera idei pentru îmbunătățirea serviciilor turistice, activități de informare și comunicare. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Hlavnými výsledkami projektu budú vybudované vodovodné systémy v obci Berovo, zrekonštruovaná infraštruktúra parku v Sandanskom, získané know-how na zvýšenie kvality miestnych turistických služieb a výmena a partnerstvo medzi oboma obcami. Hlavnými cieľmi projektu sú dve investičné aktivity: Jedným z nich je vodovodný systém v turistickom osade „Berovo jazero“ v obci Berovo a rekonštrukcia dvoch vodných lokalít v parku „St. Vrac“ v obci Sandanski. V obci Berovo projekt zahŕňa výstavbu vodovodného systému pre celú turistickú osadu, ktorá zahŕňa: čistiareň odpadových vôd, vodná nádrž a čerpacia stanica na zásobovanie surovej vody z jazera Berovo do čistiarne odpadových vôd. Realizácia tohto projektu poskytne generovanie poznatkov na zvýšenie kvality služieb cestovného ruchu a výmenu poznatkov medzi dvoma pohraničnými obcami. Prostredníctvom projektu bude navrhnutá mobilná aplikácia na propagáciu turistických zariadení a zariadení v obciach a súčasných informácií Pink „pop up promotion“ V rámci projektových aktivít sa plánujú organizovať semináre s cieľom vytvoriť nápady na zlepšenie služieb cestovného ruchu, informačných a komunikačných aktivít. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Os principais resultados do projeto serão construídos sistema de abastecimento de água no concelho de Berovo, reconstruído infraestrutura do parque em Sandanski, gerado know-how para aumentar a qualidade dos serviços turísticos locais e intercâmbio e parceria entre os dois concelhos. Os principais objetivos do projeto são duas atividades de investimento: Um deles é o sistema de abastecimento de água no assentamento turístico «Berovo Lake» no Concelho de Berovo e reconstrução de duas localidades de água no parque «St. Vrac» no Concelho de Sandanski. No Concelho de Berovo o projeto inclui a construção do sistema de abastecimento de água para todo o assentamento turístico que inclui: estação de águas residuais, reservatório de água e estação de bombagem para fornecer a água bruta do lago Berovo para a estação de águas residuais. A realização deste projeto proporcionará a geração de conhecimentos para melhorar a qualidade dos serviços turísticos e o intercâmbio de conhecimentos entre os dois municípios fronteiriços. Através do projeto será projetada aplicação móvel para promoção de instalações e instalações turísticas em ambos os concelhos e informação contemporânea Pink «pop up promotion» Como parte das atividades do projeto estão previstas para a organização de seminários para gerar ideias para melhorar os serviços de turismo, atividades de informação e comunicação. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Ir-riżultati ewlenin tal-proġett se jkunu sistema ta’ provvista tal-ilma mibnija fil-muniċipalità ta’ Berovo, infrastruttura tal-parks mibnija mill-ġdid f’Sandanski, għarfien iġġenerat biex tiżdied il-kwalità tas-servizzi turistiċi lokali u skambju u sħubija bejn iż-żewġ muniċipalitajiet. L-għanijiet ewlenin tal-proġett huma żewġ attivitajiet ta’ investiment: Waħda minnhom hija s-sistema tal-provvista tal-ilma fil-“Lag Berovo” turistiku fil-Muniċipalità ta’ Berovo u r-rikostruzzjoni ta’ żewġ lokalitajiet tal-ilma fil-park “St. Vrac” fil-Muniċipalità ta’ Sandanski. Fil-Muniċipalità ta’ Berovo, il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ sistema ta’ provvista tal-ilma għall-insedjament turistiku kollu li jinkludi: impjant tal-ilma mormi, ġibjun tal-ilma u stazzjon tal-ippumpjar biex ifornu l-ilma mhux ipproċessat mill-lag Berovo lill-impjant tal-ilma mormi. It-twettiq ta’ dan il-proġett se jipprovdi għarfien ta’ ġenerazzjoni biex tittejjeb il-kwalità tas-servizzi turistiċi u l-iskambju ta’ għarfien bejn iż-żewġ muniċipalitajiet tal-fruntiera. Permezz tal-proġett se titfassal applikazzjoni mobbli għall-faċilitajiet u l-faċilitajiet turistiċi ta’ promozzjoni kemm fil-muniċipalitajiet kif ukoll fl-informazzjoni kontemporanja Pink “pop up promotion” Bħala parti mill-attivitajiet tal-proġett huma ppjanati li jiġu organizzati seminars biex jiġġeneraw ideat għat-titjib tas-servizzi tat-turiżmu, l-informazzjoni u l-attivitajiet ta’ komunikazzjoni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Los principales resultados del proyecto serán la construcción del sistema de suministro de agua en el municipio de Berovo, la infraestructura del parque reconstruido en Sandanski, la generación de conocimientos técnicos para aumentar la calidad de los servicios turísticos locales y el intercambio y asociación entre los dos municipios. Los principales objetivos del proyecto son dos actividades de inversión: Uno de ellos es el sistema de suministro de agua en el asentamiento turístico «Berovo Lake» en el municipio de Berovo y la reconstrucción de dos localidades de agua en el parque «St. Vrac» en el municipio de Sandanski. En el Municipio de Berovo el proyecto incluye la construcción del sistema de suministro de agua para todo el asentamiento turístico que incluye: planta de aguas residuales, depósito de agua y estación de bombeo para suministrar el agua cruda del lago Berovo a la planta de aguas residuales. La realización de este proyecto proporcionará la generación de conocimiento para mejorar la calidad de los servicios turísticos y el intercambio de conocimientos entre los dos municipios fronterizos. A través del proyecto se diseñará una aplicación móvil para la promoción de instalaciones e instalaciones turísticas tanto en municipios como en información contemporánea Pink «pop up promotion» Como parte de las actividades del proyecto se planea organizar seminarios para generar ideas para mejorar los servicios turísticos, las actividades de información y comunicación. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Galvenie projekta rezultāti tiks izbūvēta Berovo novada ūdensapgādes sistēma, rekonstruēta parka infrastruktūra Sandanski, radīta zinātība vietējo tūrisma pakalpojumu kvalitātes paaugstināšanai un apmaiņai un partnerībai starp abām pašvaldībām. Projekta galvenie mērķi ir divas investīciju aktivitātes: Viens no tiem ir ūdensapgādes sistēma tūrisma ciematā “Berovo ezers” Berovo pašvaldībā un divu ūdens apdzīvoto vietu rekonstrukcija parkā “St. Vrac” Sandanski pašvaldībā. Berovo pašvaldībā projekts ietver ūdensapgādes sistēmas būvniecību visai tūristu apdzīvotai vietai, kas ietver: notekūdeņu stacija, ūdens rezervuārs un sūkņu stacija, lai piegādātu neapstrādātu ūdeni no Berovo ezera uz notekūdeņu staciju. Šā projekta īstenošana nodrošinās zināšanu radīšanu, lai uzlabotu tūrisma pakalpojumu kvalitāti un zināšanu apmaiņu starp abām pierobežas pašvaldībām. Projekta ietvaros tiks izstrādāta mobilā aplikācija tūrisma objektu un objektu popularizēšanai gan pašvaldībās, gan mūsdienu informācija Pink “pop up promotion” Projekta aktivitāšu ietvaros plānots organizēt seminārus, lai radītu idejas tūrisma pakalpojumu, informācijas un komunikācijas aktivitāšu pilnveidošanai. (Latvian)
4 November 2022
0 references