Bug unites us - creation of two cross-border touristic kayak trails (Q4297888)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297888 in Poland, Belarus, Ukraine
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Bug unites us - creation of two cross-border touristic kayak trails |
Project Q4297888 in Poland, Belarus, Ukraine |
Statements
1,273,289.27 Euro
0 references
1,414,765.86 Euro
0 references
90.0 percent
0 references
4 July 2018
0 references
3 July 2021
0 references
DROHICZYN Commune
0 references
50°29'10.86"N, 24°16'48.58"E
0 references
52°11'8.81"N, 25°9'35.46"E
0 references
52°23'50.86"N, 22°39'30.85"E
0 references
The new kayak trails, leading through the borderline of Ukraine, Belarus and Poland will enable the amateurs of nature to discover the untouched beauty of river Bug and regions appreciated and valued for the nature. The river Bug, still unregulated, meanders through diversified landscape and gently shaped hills. The new tourism product will offer 800 km of kayak trails, properly marked and filled with facilities needed for active leisure and viewpoints to observe unique scenery. Centers of tourism, created within the project, will work as a spot for enhancing cross-border tourism. International crossborder events will enable the communities to strengthen the cooperation and create new contacts. An extensive advertising campaign will allow to promote the regions and its natural treasures and the new opportunities for touristic activities. This project aims to create an innovative tourism product, based on the principles of sustainable tourism and preservation of natural heritage of the regions. Despite the political and administrative barriers, the project will enable us to share the terrains ecologically pure with visitors. The project will create new conditions for development of the backward regions, that will be based on the resources available locally. The stakeholders from three countries will benefit from the project equally, in particular: the partners, their employees, entrepreneurs and local community. The trail will affect positively touristic attractiveness of the border and encourage reciprocal visits. The participation in the project will bring the three parts significant benefits: improvement of the infrastructure, enrichment of experience in solving common problems, strengthening the cooperation and neighborhood bonds, increase of local potential and economic growth in the long run. The project will solve all the identified problems, such as: insufficient use of environmental advantages, inadequate tourist infrastructure, lack of promotion. (English)
0.9362488932718486
0 references
De nye kajakstier, der fører gennem grænsen mellem Ukraine, Hviderusland og Polen, vil gøre det muligt for naturens amatører at opdage den uberørte skønhed ved floden Bug og regioner værdsat og værdsat for naturen. Floden Bug, stadig ureguleret, bugter gennem diversificeret landskab og blidt formede bakker. Det nye turismeprodukt vil tilbyde 800 km kajakstier, korrekt markeret og fyldt med faciliteter, der er nødvendige for aktiv fritid og udsigtspunkter for at observere unikke landskaber. Turistcentre, der er oprettet inden for projektet, vil arbejde som et sted for at forbedre grænseoverskridende turisme. Internationale grænseoverskridende arrangementer vil sætte lokalsamfundene i stand til at styrke samarbejdet og skabe nye kontakter. En omfattende reklamekampagne vil gøre det muligt at fremme regionerne og de naturlige skatte og de nye muligheder for turistaktiviteter. Dette projekt har til formål at skabe et innovativt turismeprodukt baseret på principperne om bæredygtig turisme og bevarelse af regionernes naturarv. På trods af de politiske og administrative barrierer vil projektet gøre det muligt for os at dele terrænet økologisk ren med besøgende. Projektet vil skabe nye betingelser for udvikling af tilbagestående regioner, som vil være baseret på de ressourcer, der er til rådighed lokalt. Interessenterne fra tre lande vil drage lige stor nytte af projektet, navnlig: partnerne, deres medarbejdere, iværksættere og lokalsamfundet. Stien vil påvirke grænsens turistmæssige tiltrækningskraft positivt og tilskynde til gensidige besøg. Deltagelsen i projektet vil give de tre dele betydelige fordele: forbedring af infrastrukturen, berigelse af erfaringer med løsning af fælles problemer, styrkelse af samarbejdet og naboskabsobligationer, forøgelse af det lokale potentiale og økonomisk vækst på lang sigt. Projektet vil løse alle de identificerede problemer, såsom: utilstrækkelig udnyttelse af miljøfordele, utilstrækkelig turistinfrastruktur, manglende fremme. (Danish)
4 November 2022
0 references
Nové kajakové stezky vedoucí přes hranice Ukrajiny, Běloruska a Polska umožní amatérům přírody objevit nedotčenou krásu řeky Bug a regionů oceněných a ceněných pro přírodu. Řeka Bug, stále neregulovaná, meandruje diverzifikované krajiny a jemně tvarované kopce. Nový produkt cestovního ruchu nabídne 800 km kajakových stezek, řádně označených a naplněných zařízeními potřebnými pro aktivní volný čas a výhledy k pozorování jedinečné scenérie. Centra cestovního ruchu, vytvořená v rámci projektu, budou fungovat jako místo pro posílení přeshraničního cestovního ruchu. Mezinárodní přeshraniční akce umožní komunitám posílit spolupráci a navazovat nové kontakty. Rozsáhlá reklamní kampaň umožní propagovat regiony a jejich přírodní poklady a nové příležitosti k turistickým aktivitám. Cílem tohoto projektu je vytvořit inovativní produkt cestovního ruchu založený na zásadách udržitelného cestovního ruchu a zachování přírodního dědictví regionů. Navzdory politickým a administrativním překážkám nám projekt umožní sdílet terény ekologicky čisté s návštěvníky. Projekt vytvoří nové podmínky pro rozvoj zaostalých regionů, které budou založeny na místních zdrojích. Zúčastněné strany ze tří zemí budou mít z projektu stejný prospěch, zejména: partneři, jejich zaměstnanci, podnikatelé a místní komunita. Stezka pozitivně ovlivní turistickou atraktivitu hranic a podpoří vzájemné návštěvy. Účast na projektu přinese tři významné výhody: zlepšení infrastruktury, obohacení zkušeností s řešením společných problémů, posílení spolupráce a sousedských vazeb, zvýšení místního potenciálu a hospodářský růst v dlouhodobém horizontu. Projekt vyřeší všechny zjištěné problémy, jako jsou: nedostatečné využívání environmentálních výhod, nedostatečná infrastruktura cestovního ruchu, nedostatečná propagace. (Czech)
4 November 2022
0 references
Uued süstarajad, mis viivad läbi Ukraina, Valgevene ja Poola piiri, võimaldavad looduse amatööridel avastada putuka jõe puutumata ilu ning loodusele hinnatud ja hinnatud piirkondi. Jõgi Bug, ikka veel reguleerimata, meanders läbi mitmekesise maastiku ja õrnalt kujundatud mäed. Uus turismitoode pakub 800 km süstaradasid, mis on nõuetekohaselt märgistatud ja täidetud aktiivseks vaba aja veetmiseks vajalike rajatistega ja vaatenurkadega ainulaadse maastiku jälgimiseks. Projekti raames loodud turismikeskused töötavad piiriülese turismi edendamise kohana. Rahvusvahelised piiriülesed üritused võimaldavad kogukondadel tugevdada koostööd ja luua uusi kontakte. Ulatuslik reklaamikampaania võimaldab edendada piirkondi ja nende loodusväärtusi ning uusi võimalusi turismitegevuseks. Projekti eesmärk on luua uuenduslik turismitoode, mis põhineb säästva turismi põhimõtetel ja piirkondade looduspärandi säilitamisel. Vaatamata poliitilistele ja halduslikele takistustele võimaldab projekt külastajatega jagada ökoloogiliselt puhtaid maastikke. Projektiga luuakse mahajäänud piirkondade arenguks uued tingimused, mis põhinevad kohalikul tasandil kättesaadavatel ressurssidel. Projektist saavad kasu võrdselt kolme riigi sidusrühmad, eelkõige: partnerid, nende töötajad, ettevõtjad ja kohalik kogukond. Rada mõjutab positiivselt piiri turismi atraktiivsust ja soodustab vastastikuseid külastusi. Projektis osalemine toob märkimisväärset kasu kolmele osale: infrastruktuuri parandamine, kogemuste rikastamine ühiste probleemide lahendamisel, koostöö ja naabruskonna sidemete tugevdamine, kohaliku potentsiaali suurendamine ja majanduskasv pikas perspektiivis. Projekt lahendab kõik kindlakstehtud probleemid, näiteks: keskkonnaeeliste ebapiisav kasutamine, ebapiisav turismitaristu, vähene edendamine. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Die neuen Kajakwege, die durch die Grenze zwischen Ukraine, Weißrussland und Polen führen, ermöglichen es den Naturliebhabern, die unberührte Schönheit des Flusses Bug und der für die Natur geschätzten und geschätzten Regionen zu entdecken. Der noch ungeregelte Fluss Bug schlängelt sich durch abwechslungsreiche Landschaften und sanft geformte Hügel. Das neue touristische Produkt bietet 800 km Kajakpfade, gut markiert und mit Einrichtungen gefüllt, die für aktive Freizeit und Aussichtspunkte benötigt werden, um einzigartige Landschaften zu beobachten. Tourismuszentren, die im Rahmen des Projekts geschaffen wurden, werden als Ort für die Verbesserung des grenzüberschreitenden Tourismus dienen. Internationale grenzüberschreitende Veranstaltungen werden es den Gemeinschaften ermöglichen, die Zusammenarbeit zu stärken und neue Kontakte zu knüpfen. Eine umfangreiche Werbekampagne wird es ermöglichen, die Regionen und ihre natürlichen Schätze und die neuen Möglichkeiten für touristische Aktivitäten zu fördern. Dieses Projekt zielt darauf ab, ein innovatives Tourismusprodukt zu schaffen, das auf den Prinzipien des nachhaltigen Tourismus und der Erhaltung des natürlichen Erbes der Regionen basiert. Trotz der politischen und administrativen Barrieren wird das Projekt es uns ermöglichen, das Terrain ökologisch rein mit den Besuchern zu teilen. Das Projekt wird neue Bedingungen für die Entwicklung der rückständigen Regionen schaffen, die auf den vor Ort verfügbaren Ressourcen basieren. Die Interessenträger aus drei Ländern werden gleichermaßen von dem Projekt profitieren, insbesondere: die Partner, ihre Mitarbeiter, Unternehmer und die lokale Gemeinschaft. Der Weg wird sich positiv auf die touristische Attraktivität der Grenze auswirken und gegenseitige Besuche fördern. Die Teilnahme am Projekt bringt den drei Teilen erhebliche Vorteile: Verbesserung der Infrastruktur, Bereicherung der Erfahrung bei der Lösung gemeinsamer Probleme, Stärkung der Zusammenarbeit und der Nachbarschaftsbindungen, Steigerung des lokalen Potenzials und des Wirtschaftswachstums auf lange Sicht. Das Projekt wird alle identifizierten Probleme lösen, wie z. B.: unzureichende Nutzung von Umweltvorteilen, unzureichende touristische Infrastruktur, mangelnde Förderung. (German)
4 November 2022
0 references
Τα νέα μονοπάτια καγιάκ, που οδηγούν μέσα από τα σύνορα της Ουκρανίας, της Λευκορωσίας και της Πολωνίας, θα επιτρέψουν στους ερασιτέχνες της φύσης να ανακαλύψουν την ανέγγιχτη ομορφιά του ποταμού Bug και των περιοχών που εκτιμώνται και εκτιμώνται για τη φύση. Ο ποταμός Bug, ακόμα ανεξέλεγκτος, μαιάνδρες μέσα από διαφοροποιημένο τοπίο και απαλά διαμορφωμένους λόφους. Το νέο τουριστικό προϊόν θα προσφέρει 800 χλμ. μονοπατιών καγιάκ, κατάλληλα σημασμένες και γεμάτες με εγκαταστάσεις που απαιτούνται για δραστήρια αναψυχή και οπτικές γωνίες για να παρατηρήσουν μοναδικά τοπία. Τα τουριστικά κέντρα, που δημιουργήθηκαν στο πλαίσιο του έργου, θα λειτουργήσουν ως σημείο ενίσχυσης του διασυνοριακού τουρισμού. Οι διεθνείς διασυνοριακές εκδηλώσεις θα επιτρέψουν στις κοινότητες να ενισχύσουν τη συνεργασία και να δημιουργήσουν νέες επαφές. Μια εκτεταμένη διαφημιστική εκστρατεία θα επιτρέψει την προώθηση των περιφερειών και των φυσικών τους θησαυρών και των νέων ευκαιριών για τουριστικές δραστηριότητες. Το έργο αυτό στοχεύει στη δημιουργία ενός καινοτόμου τουριστικού προϊόντος, βασισμένου στις αρχές του βιώσιμου τουρισμού και της διατήρησης της φυσικής κληρονομιάς των περιοχών. Παρά τα πολιτικά και διοικητικά εμπόδια, το έργο θα μας επιτρέψει να μοιραστούμε τα οικολογικά αγνά εδάφη με τους επισκέπτες. Το έργο θα δημιουργήσει νέες συνθήκες για την ανάπτυξη των καθυστερημένων περιφερειών, οι οποίες θα βασίζονται στους διαθέσιμους πόρους σε τοπικό επίπεδο. Τα ενδιαφερόμενα μέρη από τρεις χώρες θα επωφεληθούν εξίσου από το έργο, ιδίως: οι εταίροι, οι εργαζόμενοι, οι επιχειρηματίες και η τοπική κοινότητα. Η διαδρομή θα επηρεάσει θετικά την τουριστική ελκυστικότητα των συνόρων και θα ενθαρρύνει τις αμοιβαίες επισκέψεις. Η συμμετοχή στο έργο θα αποφέρει σημαντικά οφέλη στα τρία μέρη: βελτίωση των υποδομών, εμπλουτισμός της εμπειρίας στην επίλυση κοινών προβλημάτων, ενίσχυση της συνεργασίας και των ομολόγων γειτονίας, αύξηση του τοπικού δυναμικού και της οικονομικής ανάπτυξης μακροπρόθεσμα. Το έργο θα επιλύσει όλα τα προβλήματα που εντοπίστηκαν, όπως: ανεπαρκής χρήση των περιβαλλοντικών πλεονεκτημάτων, ανεπαρκής τουριστική υποδομή, έλλειψη προώθησης. (Greek)
4 November 2022
0 references
Cuirfidh na cosáin nua cadhcála, a bheidh ar thús cadhnaíochta trí theorainn na hÚcráine, na Bealarúise agus na Polainne, ar chumas amaitéarach an nádúir eolas a fháil ar áilleacht na habhann agus na réigiún a bhfuil meas orthu agus a bhfuil meas acu ar an dúlra. An Bug abhainn, fós neamhrialáilte, meanders trí thírdhreach éagsúlaithe agus cnoic go réidh múnlaithe. Cuirfidh an táirge turasóireachta nua 800 km de chosáin kayak ar fáil, marcáilte i gceart agus líonta le háiseanna atá ag teastáil le haghaidh fóillíochta agus radhairc ghníomhacha chun radharcra uathúil a fheiceáil. Oibreoidh ionaid turasóireachta, a cruthaíodh laistigh den tionscadal, mar láthair chun turasóireacht trasteorann a fheabhsú. Cuirfidh imeachtaí trasteorann idirnáisiúnta ar chumas na bpobal an comhar a neartú agus teagmhálacha nua a chruthú. Le feachtas fairsing fógraíochta, beifear in ann na réigiúin agus a seoda nádúrtha agus na deiseanna nua do ghníomhaíochtaí turasóireachta a chur chun cinn. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo táirge turasóireachta nuálach a chruthú, bunaithe ar phrionsabail na turasóireachta inbhuanaithe agus chaomhnú oidhreacht nádúrtha na réigiún. In ainneoin na mbacainní polaitiúla agus riaracháin, cuirfidh an tionscadal ar ár gcumas na tíortha atá íon ó thaobh na héiceolaíochta de a roinnt le cuairteoirí. Cruthóidh an tionscadal dálaí nua d’fhorbairt na réigiún siar, a bheidh bunaithe ar na hacmhainní atá ar fáil go háitiúil. Bainfidh na páirtithe leasmhara ó thrí thír tairbhe as an tionscadal ar an mbealach céanna, go háirithe: na comhpháirtithe, a bhfostaithe, fiontraithe agus an pobal áitiúil. Beidh tionchar dearfach ag an rian ar tharraingteacht turasóireachta na teorann agus spreagfaidh sé cuairteanna cómhalartacha. Beidh buntáistí suntasacha ag baint leis an rannpháirtíocht sa tionscadal: feabhas a chur ar an mbonneagar, saibhriú taithí ar fhadhbanna coitianta a réiteach, an comhar agus na bannaí comharsanachta a neartú, acmhainneacht áitiúil agus fás eacnamaíoch a mhéadú san fhadtéarma. Réiteoidh an tionscadal na fadhbanna ar fad a aithníodh, amhail: úsáid neamhleor buntáistí comhshaoil, bonneagar neamhleor turasóireachta, easpa cur chun cinn. (Irish)
4 November 2022
0 references
De nieuwe kajakpaden, die door de grens van Oekraïne, Wit-Rusland en Polen leiden, zullen de amateurs van de natuur in staat stellen om de ongerepte schoonheid van de rivier Bug te ontdekken en regio’s die gewaardeerd worden voor de natuur. De rivier Bug, nog steeds ongereguleerd, slingert door gediversifieerd landschap en zacht gevormde heuvels. Het nieuwe toeristische product biedt 800 km kajakpaden, goed gemarkeerd en gevuld met faciliteiten die nodig zijn voor actieve ontspanning en uitzichtpunten om unieke landschappen te observeren. Centra van toerisme, opgericht binnen het project, zullen werken als een plek voor het verbeteren van grensoverschrijdend toerisme. Internationale grensoverschrijdende evenementen zullen de gemeenschappen in staat stellen de samenwerking te versterken en nieuwe contacten tot stand te brengen. Een uitgebreide reclamecampagne zal het mogelijk maken om de regio’s en haar natuurlijke schatten en de nieuwe mogelijkheden voor toeristische activiteiten te promoten. Dit project heeft tot doel een innovatief toerismeproduct te creëren, gebaseerd op de principes van duurzaam toerisme en behoud van het natuurlijk erfgoed van de regio’s. Ondanks de politieke en administratieve barrières, zal het project ons in staat stellen om de terreinen ecologisch zuiver met bezoekers te delen. Het project zal nieuwe voorwaarden scheppen voor de ontwikkeling van de achtergebleven regio’s, die gebaseerd zullen zijn op de ter plaatse beschikbare middelen. De belanghebbenden uit drie landen zullen in gelijke mate van het project profiteren, met name: de partners, hun werknemers, ondernemers en lokale gemeenschap. De route zal van invloed zijn op de toeristische aantrekkelijkheid van de grens en wederzijdse bezoeken aanmoedigen. De deelname aan het project zal de drie onderdelen aanzienlijke voordelen opleveren: verbetering van de infrastructuur, verrijking van ervaring in het oplossen van gemeenschappelijke problemen, versterking van de samenwerking en buurtobligaties, toename van lokaal potentieel en economische groei op de lange termijn. Het project zal alle geïdentificeerde problemen oplossen, zoals: onvoldoende gebruik van milieuvoordelen, ontoereikende toeristische infrastructuur, gebrek aan promotie. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Nowe szlaki kajakowe prowadzące przez pogranicze Ukrainy, Białorusi i Polski pozwolą amatorom przyrody odkryć nietknięte piękno rzeki Bugu i regionów cenionych i cenionych za przyrodę. Rzeka Bug, wciąż nieuregulowana, meandruje przez zróżnicowany krajobraz i delikatnie ukształtowane wzgórza. Nowy produkt turystyczny będzie oferował 800 km tras kajakowych, odpowiednio oznakowanych i wypełnionych udogodnieniami potrzebnymi do aktywnego wypoczynku i punktów widokowych do obserwacji wyjątkowej scenerii. Utworzone w ramach projektu centra turystyki będą działać jako miejsce dla rozwoju turystyki transgranicznej. Międzynarodowe wydarzenia transgraniczne umożliwią społecznościom zacieśnienie współpracy i nawiązanie nowych kontaktów. Szeroko zakrojona kampania reklamowa pozwoli na promocję regionów i ich naturalnych skarbów oraz nowych możliwości aktywności turystycznej. Celem projektu jest stworzenie innowacyjnego produktu turystycznego, opartego na zasadach zrównoważonej turystyki i zachowania dziedzictwa przyrodniczego regionów. Pomimo barier politycznych i administracyjnych projekt umożliwi nam dzielenie się terenami czystymi ekologicznie z gośćmi. Projekt stworzy nowe warunki dla rozwoju zacofanych regionów, które będą oparte na zasobach dostępnych lokalnie. Zainteresowane strony z trzech krajów skorzystają jednakowo z projektu, w szczególności: partnerzy, ich pracownicy, przedsiębiorcy i lokalna społeczność. Szlak wpłynie pozytywnie na atrakcyjność turystyczną granicy i zachęci do wzajemnych wizyt. Udział w projekcie przyniesie trzy istotne korzyści: poprawa infrastruktury, wzbogacenie doświadczeń w rozwiązywaniu wspólnych problemów, wzmocnienie współpracy i więzi sąsiedzkich, zwiększenie lokalnego potencjału i wzrostu gospodarczego w dłuższej perspektywie. Projekt rozwiąże wszystkie zidentyfikowane problemy, takie jak: niewystarczające wykorzystanie korzyści środowiskowych, nieodpowiednia infrastruktura turystyczna, brak promocji. (Polish)
4 November 2022
0 references
Uudet kajakkireitit, jotka johtavat Ukrainan, Valko-Venäjän ja Puolan rajan yli, antavat luonnon amatööreille mahdollisuuden tutustua Bug-joen koskemattomaan kauneuteen ja luonnon arvostamiin ja arvostettuihin alueisiin. Bug-joki on edelleen sääntelemätön, mutkistaa monimuotoista maisemaa ja loivasti muotoiltuja kukkuloita. Uusi matkailutuote tarjoaa 800 km kajakkireittejä, jotka on asianmukaisesti merkitty ja täynnä tiloja, joita tarvitaan aktiiviseen vapaa-aikaan ja näkökulmiin ainutlaatuisten maisemien tarkkailuun. Hankkeessa perustetut matkailukeskukset toimivat paikkana rajat ylittävän matkailun tehostamisessa. Kansainväliset rajatylittävät tapahtumat auttavat yhteisöjä vahvistamaan yhteistyötä ja luomaan uusia kontakteja. Laajalla mainoskampanjalla edistetään alueita ja niiden luonnonaarteita sekä matkailutoiminnan uusia mahdollisuuksia. Hankkeen tavoitteena on luoda innovatiivinen matkailutuote, joka perustuu kestävän matkailun periaatteisiin ja alueiden luonnonperinnön säilyttämiseen. Poliittisista ja hallinnollisista esteistä huolimatta hankkeen avulla voimme jakaa ekologisesti puhtaat maastot vierailijoiden kanssa. Hankkeella luodaan takapajuisten alueiden kehittämiselle uusia edellytyksiä, jotka perustuvat paikallisesti käytettävissä oleviin resursseihin. Kolmen maan sidosryhmät hyötyvät hankkeesta tasapuolisesti, erityisesti: kumppanit, niiden työntekijät, yrittäjät ja paikallisyhteisö. Reitti vaikuttaa positiivisesti matkailun houkuttelevuuteen rajalla ja kannustaa vastavuoroisiin vierailuihin. Hankkeeseen osallistuminen tuo kolme osa-aluetta merkittäviä etuja: infrastruktuurin parantaminen, kokemusten rikastuttaminen yhteisten ongelmien ratkaisemisessa, yhteistyön ja naapuruston joukkovelkakirjojen vahvistaminen, paikallisen potentiaalin lisääminen ja talouskasvu pitkällä aikavälillä. Hankkeella ratkaistaan kaikki havaitut ongelmat, kuten: ympäristöetujen riittämätön käyttö, matkailuinfrastruktuurin riittämättömyys ja menekinedistämisen puute. (Finnish)
4 November 2022
0 references
I nuovi percorsi in kayak, che conducono attraverso il confine tra Ucraina, Bielorussia e Polonia, consentiranno ai dilettanti della natura di scoprire la bellezza incontaminata del fiume Bug e regioni apprezzate e apprezzate per la natura. Il fiume Bug, ancora non regolamentato, si snoda attraverso paesaggi diversificati e colline dalla forma dolce. Il nuovo prodotto turistico offrirà 800 km di percorsi kayak, adeguatamente contrassegnati e pieni di strutture necessarie per il tempo libero attivo e punti panoramici per osservare paesaggi unici. I centri turistici, creati nell'ambito del progetto, lavoreranno come luogo per la valorizzazione del turismo transfrontaliero. Gli eventi transfrontalieri internazionali consentiranno alle comunità di rafforzare la cooperazione e creare nuovi contatti. Un'ampia campagna pubblicitaria consentirà di promuovere le regioni e i suoi tesori naturali e le nuove opportunità per le attività turistiche. Questo progetto mira a creare un prodotto turistico innovativo, basato sui principi del turismo sostenibile e della conservazione del patrimonio naturale delle regioni. Nonostante le barriere politiche e amministrative, il progetto ci permetterà di condividere i terreni ecologicamente puri con i visitatori. Il progetto creerà nuove condizioni per lo sviluppo delle regioni arretrate, che si baseranno sulle risorse disponibili localmente. Le parti interessate di tre paesi beneficeranno ugualmente del progetto, in particolare: i partner, i loro dipendenti, gli imprenditori e la comunità locale. Il sentiero influenzerà positivamente l'attrattiva turistica del confine e incoraggerà le visite reciproche. La partecipazione al progetto porterà alle tre parti vantaggi significativi: miglioramento delle infrastrutture, arricchimento dell'esperienza nella risoluzione di problemi comuni, rafforzamento della cooperazione e dei legami di vicinato, aumento del potenziale locale e crescita economica a lungo termine. Il progetto risolverà tutti i problemi individuati, quali: uso insufficiente dei vantaggi ambientali, infrastrutture turistiche inadeguate, mancanza di promozione. (Italian)
4 November 2022
0 references
Nove kajak poti, ki vodijo skozi mejo Ukrajine, Belorusije in Poljske, bodo amaterjem narave omogočile, da odkrijejo nedotaknjeno lepoto reke Bug in regij, ki so cenjene in cenjene za naravo. Reka Bug, še vedno neregulirana, meandira skozi raznoliko pokrajino in nežno oblikovane hribe. Novi turistični produkt bo ponujal 800 km kajakaških poti, ustrezno označenih in napolnjenih z objekti, ki so potrebni za aktivno preživljanje prostega časa in razglednih točk za opazovanje edinstvene pokrajine. Turistični centri, ustanovljeni v okviru projekta, bodo delovali kot prostor za krepitev čezmejnega turizma. Mednarodni čezmejni dogodki bodo skupnostim omogočili krepitev sodelovanja in ustvarjanje novih stikov. Obsežna oglaševalska kampanja bo omogočila promocijo regij in naravnih bogastev ter novih priložnosti za turistične dejavnosti. Cilj projekta je ustvariti inovativen turistični produkt, ki temelji na načelih trajnostnega turizma in ohranjanja naravne dediščine regij. Kljub političnim in upravnim oviram nam bo projekt omogočil, da z obiskovalci ekološko delimo terene. Projekt bo ustvaril nove pogoje za razvoj zaostalih regij, ki bodo temeljili na lokalnih virih. Zainteresirane strani iz treh držav bodo imele enake koristi od projekta, zlasti: partnerji, njihovi zaposleni, podjetniki in lokalna skupnost. Pot bo pozitivno vplivala na turistično privlačnost meje in spodbujala vzajemne obiske. Sodelovanje v projektu bo prineslo tri pomembne koristi: izboljšanje infrastrukture, obogatitev izkušenj pri reševanju skupnih problemov, krepitev sodelovanja in sosedskih vezi, povečanje lokalnega potenciala in dolgoročna gospodarska rast. Projekt bo rešil vse ugotovljene težave, kot so: nezadostna uporaba okoljskih prednosti, neustrezna turistična infrastruktura, pomanjkanje promocije. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
De nya kajaklederna, som leder genom gränsen mellan Ukraina, Vitryssland och Polen, kommer att göra det möjligt för amatörer i naturen att upptäcka den orörda skönheten i floden Bug och regioner som uppskattas och värderas för naturen. Floden Bug, fortfarande oreglerad, slingrar sig genom diversifierat landskap och försiktigt formade kullar. Den nya turistprodukten kommer att erbjuda 800 km kajakleder, ordentligt märkta och fyllda med faciliteter som behövs för aktiv fritid och utsiktsplatser för att observera unika landskap. Centra för turism, som skapats inom projektet, kommer att fungera som en plats för att förbättra gränsöverskridande turism. Internationella gränsöverskridande evenemang kommer att göra det möjligt för samhällena att stärka samarbetet och skapa nya kontakter. En omfattande reklamkampanj kommer att göra det möjligt att främja regionerna och dess naturskatter och de nya möjligheterna till turistverksamhet. Detta projekt syftar till att skapa en innovativ turistprodukt som bygger på principerna om hållbar turism och bevarande av regionernas naturarv. Trots de politiska och administrativa hindren kommer projektet att göra det möjligt för oss att dela terrängen ekologiskt ren med besökarna. Projektet kommer att skapa nya förutsättningar för utveckling av efterblivna regioner, som kommer att baseras på tillgängliga resurser lokalt. Berörda parter från tre länder kommer att dra lika stor nytta av projektet, särskilt följande: partnerna, deras anställda, entreprenörer och lokalsamhället. Leden kommer att påverka gränsens attraktionskraft positivt och uppmuntra ömsesidiga besök. Deltagandet i projektet kommer att ge de tre delarna betydande fördelar: förbättring av infrastrukturen, berikad erfarenhet av att lösa gemensamma problem, stärka samarbetet och grannskapsobligationerna, öka den lokala potentialen och den ekonomiska tillväxten på lång sikt. Projektet kommer att lösa alla identifierade problem, t.ex. otillräcklig användning av miljöfördelar, otillräcklig turistinfrastruktur och bristande marknadsföring. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Новите каякови пътеки, водещи през границата на Украйна, Беларус и Полша, ще позволят на любителите на природата да открият недокоснатата красота на река Бъг и регионите, ценени и ценени за природата. Река Бъг, все още нерегулирана, меандри чрез разнообразен пейзаж и леко оформени хълмове. Новият туристически продукт ще предлага 800 км каяк пътеки, правилно маркирани и изпълнени с удобства, необходими за активен отдих и гледки, за да се наблюдават уникални пейзажи. Центровете за туризъм, създадени в рамките на проекта, ще работят като място за подобряване на трансграничния туризъм. Международните трансгранични прояви ще дадат възможност на общностите да засилят сътрудничеството и да създадат нови контакти. Обширна рекламна кампания ще даде възможност за популяризиране на регионите и техните природни богатства и новите възможности за туристически дейности. Този проект има за цел да създаде иновативен туристически продукт, основан на принципите на устойчив туризъм и опазване на природното наследство на регионите. Въпреки политическите и административни бариери, проектът ще ни даде възможност да споделим терените екологично чисти с посетителите. Проектът ще създаде нови условия за развитие на изостаналите региони, които ще се основават на наличните на местно равнище ресурси. Заинтересованите страни от три държави ще се възползват еднакво от проекта, по-специално: партньорите, техните служители, предприемачите и местната общност. Пътеката ще повлияе положително на туристическата привлекателност на границата и ще насърчи реципрочните посещения. Участието в проекта ще донесе значителни ползи от трите части: подобряване на инфраструктурата, обогатяване на опита в решаването на общи проблеми, укрепване на сътрудничеството и съседните облигации, увеличаване на местния потенциал и икономически растеж в дългосрочен план. Проектът ще реши всички идентифицирани проблеми, като например: недостатъчно използване на екологичните предимства, неадекватна туристическа инфраструктура, липса на популяризиране. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Новите каякови пътеки, водещи през границата на Украйна, Беларус и Полша, ще позволят на любителите на природата да открият недокоснатата красота на река Бъг и регионите, ценени и ценени за природата. Река Бъг, все още нерегулирана, меандри чрез разнообразен пейзаж и леко оформени хълмове. Новият туристически продукт ще предлага 800 км каяк пътеки, правилно маркирани и изпълнени с удобства, необходими за активен отдих и гледки, за да се наблюдават уникални пейзажи. Центровете за туризъм, създадени в рамките на проекта, ще работят като място за подобряване на трансграничния туризъм. Международните трансгранични прояви ще дадат възможност на общностите да засилят сътрудничеството и да създадат нови контакти. Обширна рекламна кампания ще даде възможност за популяризиране на регионите и техните природни богатства и новите възможности за туристически дейности. Този проект има за цел да създаде иновативен туристически продукт, основан на принципите на устойчив туризъм и опазване на природното наследство на регионите. Въпреки политическите и административни бариери, проектът ще ни даде възможност да споделим терените екологично чисти с посетителите. Проектът ще създаде нови условия за развитие на изостаналите региони, които ще се основават на наличните на местно равнище ресурси. Заинтересованите страни от три държави ще се възползват еднакво от проекта, по-специално: партньорите, техните служители, предприемачите и местната общност. Пътеката ще повлияе положително на туристическата привлекателност на границата и ще насърчи реципрочните посещения. Участието в проекта ще донесе значителни ползи от трите части: подобряване на инфраструктурата, обогатяване на опита в решаването на общи проблеми, укрепване на сътрудничеството и съседните облигации, увеличаване на местния потенциал и икономически растеж в дългосрочен план. Проектът ще реши всички идентифицирани проблеми, като например: недостатъчно използване на екологичните предимства, неадекватна туристическа инфраструктура, липса на популяризиране. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
De nye kajakstier, der fører gennem grænsen mellem Ukraine, Hviderusland og Polen, vil gøre det muligt for naturens amatører at opdage den uberørte skønhed ved floden Bug og regioner værdsat og værdsat for naturen. Floden Bug, stadig ureguleret, bugter gennem diversificeret landskab og blidt formede bakker. Det nye turismeprodukt vil tilbyde 800 km kajakstier, korrekt markeret og fyldt med faciliteter, der er nødvendige for aktiv fritid og udsigtspunkter for at observere unikke landskaber. Turistcentre, der er oprettet inden for projektet, vil arbejde som et sted for at forbedre grænseoverskridende turisme. Internationale grænseoverskridende arrangementer vil sætte lokalsamfundene i stand til at styrke samarbejdet og skabe nye kontakter. En omfattende reklamekampagne vil gøre det muligt at fremme regionerne og de naturlige skatte og de nye muligheder for turistaktiviteter. Dette projekt har til formål at skabe et innovativt turismeprodukt baseret på principperne om bæredygtig turisme og bevarelse af regionernes naturarv. På trods af de politiske og administrative barrierer vil projektet gøre det muligt for os at dele terrænet økologisk ren med besøgende. Projektet vil skabe nye betingelser for udvikling af tilbagestående regioner, som vil være baseret på de ressourcer, der er til rådighed lokalt. Interessenterne fra tre lande vil drage lige stor nytte af projektet, navnlig: partnerne, deres medarbejdere, iværksættere og lokalsamfundet. Stien vil påvirke grænsens turistmæssige tiltrækningskraft positivt og tilskynde til gensidige besøg. Deltagelsen i projektet vil give de tre dele betydelige fordele: forbedring af infrastrukturen, berigelse af erfaringer med løsning af fælles problemer, styrkelse af samarbejdet og naboskabsobligationer, forøgelse af det lokale potentiale og økonomisk vækst på lang sigt. Projektet vil løse alle de identificerede problemer, såsom: utilstrækkelig udnyttelse af miljøfordele, utilstrækkelig turistinfrastruktur, manglende fremme. (Danish)
4 November 2022
0 references
Nye kajakruter gennem grænseområderne i Ukraine, Hviderusland og Polen vil tillade naturelskere at opdage den uberørte skønhed i Bug-floden og regioner værdsat og værdsat for naturen. Floden Bug, stadig ureguleret, bugter sig gennem et mangfoldigt landskab og blidt formede bakker. Det nye turistprodukt vil tilbyde 800 km kajakruter, korrekt markeret og fyldt med faciliteter, der er nødvendige for aktiv hvile og udsigtspunkter for at observere enestående natur. De turistcentre, der oprettes som led i projektet, skal fungere som et sted for udvikling af grænseoverskridende turisme. Internationale grænseoverskridende arrangementer vil gøre det muligt for lokalsamfundene at styrke samarbejdet og etablere nye kontakter. En omfattende reklamekampagne vil gøre det muligt at fremme regionerne og deres naturlige skatte og nye muligheder for turistaktiviteter. Formålet med projektet er at skabe et innovativt turismeprodukt baseret på principperne om bæredygtig turisme og bevarelse af regionernes naturarv. På trods af politiske og administrative barrierer vil projektet give os mulighed for at dele økologisk rene områder med gæsterne. Projektet vil skabe nye betingelser for udvikling af tilbagestående regioner, som vil være baseret på ressourcer, der er til rådighed lokalt. Interessenter fra tre lande vil få lige stor gavn af projektet, navnlig: partnere, deres medarbejdere, iværksættere og lokalsamfundet. Ruten vil have en positiv indvirkning på grænsens turisttiltrækningskraft og tilskynde til gensidige besøg. Deltagelse i projektet vil medføre tre væsentlige fordele: forbedring af infrastrukturen, berigelse af erfaringer med løsning af fælles problemer, styrkelse af samarbejdet og naboskabsforbindelserne, styrkelse af det lokale potentiale og økonomisk vækst på lang sigt. Projektet vil løse alle identificerede problemer, såsom: utilstrækkelig udnyttelse af miljøfordele, utilstrækkelig turistinfrastruktur og manglende fremme. (Danish)
4 November 2022
0 references
Die neuen Kajakwege, die durch die Grenze zwischen Ukraine, Weißrussland und Polen führen, ermöglichen es den Naturliebhabern, die unberührte Schönheit des Flusses Bug und der für die Natur geschätzten und geschätzten Regionen zu entdecken. Der noch ungeregelte Fluss Bug schlängelt sich durch abwechslungsreiche Landschaften und sanft geformte Hügel. Das neue touristische Produkt bietet 800 km Kajakpfade, gut markiert und mit Einrichtungen gefüllt, die für aktive Freizeit und Aussichtspunkte benötigt werden, um einzigartige Landschaften zu beobachten. Tourismuszentren, die im Rahmen des Projekts geschaffen wurden, werden als Ort für die Verbesserung des grenzüberschreitenden Tourismus dienen. Internationale grenzüberschreitende Veranstaltungen werden es den Gemeinschaften ermöglichen, die Zusammenarbeit zu stärken und neue Kontakte zu knüpfen. Eine umfangreiche Werbekampagne wird es ermöglichen, die Regionen und ihre natürlichen Schätze und die neuen Möglichkeiten für touristische Aktivitäten zu fördern. Dieses Projekt zielt darauf ab, ein innovatives Tourismusprodukt zu schaffen, das auf den Prinzipien des nachhaltigen Tourismus und der Erhaltung des natürlichen Erbes der Regionen basiert. Trotz der politischen und administrativen Barrieren wird das Projekt es uns ermöglichen, das Terrain ökologisch rein mit den Besuchern zu teilen. Das Projekt wird neue Bedingungen für die Entwicklung der rückständigen Regionen schaffen, die auf den vor Ort verfügbaren Ressourcen basieren. Die Interessenträger aus drei Ländern werden gleichermaßen von dem Projekt profitieren, insbesondere: die Partner, ihre Mitarbeiter, Unternehmer und die lokale Gemeinschaft. Der Weg wird sich positiv auf die touristische Attraktivität der Grenze auswirken und gegenseitige Besuche fördern. Die Teilnahme am Projekt bringt den drei Teilen erhebliche Vorteile: Verbesserung der Infrastruktur, Bereicherung der Erfahrung bei der Lösung gemeinsamer Probleme, Stärkung der Zusammenarbeit und der Nachbarschaftsbindungen, Steigerung des lokalen Potenzials und des Wirtschaftswachstums auf lange Sicht. Das Projekt wird alle identifizierten Probleme lösen, wie z. B.: unzureichende Nutzung von Umweltvorteilen, unzureichende touristische Infrastruktur, mangelnde Förderung. (German)
4 November 2022
0 references
Neue Kajakwege durch die Grenzgebiete der Ukraine, Weißrusslands und Polens ermöglichen es Naturliebhabern, die unberührte Schönheit des Flusses Bug und der für die Natur geschätzten und geschätzten Regionen zu entdecken. Der noch ungeregelte Fluss Bug schlängelt sich durch eine abwechslungsreiche Landschaft und sanft geformte Hügel. Das neue touristische Produkt bietet 800 km Kajakwege, richtig markiert und mit Einrichtungen gefüllt, die für aktive Erholung und Aussichtspunkte benötigt werden, um außergewöhnliche Landschaften zu beobachten. Die im Rahmen des Projekts eingerichteten Tourismuszentren werden als Ort für die Entwicklung des grenzüberschreitenden Tourismus dienen. Internationale grenzüberschreitende Veranstaltungen werden es den Gemeinschaften ermöglichen, die Zusammenarbeit zu stärken und neue Kontakte zu knüpfen. Eine breit angelegte Werbekampagne ermöglicht die Förderung von Regionen und ihren natürlichen Schätzen sowie neue Möglichkeiten für touristische Aktivitäten. Ziel des Projekts ist es, ein innovatives Tourismusprodukt zu schaffen, das auf den Prinzipien des nachhaltigen Tourismus und der Erhaltung des Naturerbes der Regionen basiert. Trotz politischer und administrativer Barrieren wird das Projekt es uns ermöglichen, ökologisch saubere Flächen mit Gästen zu teilen. Das Projekt wird neue Bedingungen für die Entwicklung rückständiger Regionen schaffen, die auf den vor Ort verfügbaren Ressourcen basieren werden. Interessenträger aus drei Ländern werden gleichermaßen von dem Projekt profitieren, insbesondere: Partner, ihre Mitarbeiter, Unternehmer und die lokale Gemeinschaft. Die Route wird sich positiv auf die touristische Attraktivität der Grenze auswirken und gegenseitige Besuche fördern. Die Teilnahme an dem Projekt wird drei wesentliche Vorteile mit sich bringen: Verbesserung der Infrastruktur, Verbesserung der Erfahrungen bei der Lösung gemeinsamer Probleme, Stärkung der Zusammenarbeit und der Nachbarschaftsbeziehungen, Stärkung des lokalen Potenzials und des Wirtschaftswachstums auf lange Sicht. Das Projekt wird alle identifizierten Probleme lösen, wie z. B.: unzureichende Nutzung von Umweltvorteilen, unzureichende touristische Infrastruktur, mangelnde Förderung. (German)
4 November 2022
0 references
Cuirfidh na cosáin nua cadhcála, a bheidh ar thús cadhnaíochta trí theorainn na hÚcráine, na Bealarúise agus na Polainne, ar chumas amaitéarach an nádúir eolas a fháil ar áilleacht na habhann agus na réigiún a bhfuil meas orthu agus a bhfuil meas acu ar an dúlra. An Bug abhainn, fós neamhrialáilte, meanders trí thírdhreach éagsúlaithe agus cnoic go réidh múnlaithe. Cuirfidh an táirge turasóireachta nua 800 km de chosáin kayak ar fáil, marcáilte i gceart agus líonta le háiseanna atá ag teastáil le haghaidh fóillíochta agus radhairc ghníomhacha chun radharcra uathúil a fheiceáil. Oibreoidh ionaid turasóireachta, a cruthaíodh laistigh den tionscadal, mar láthair chun turasóireacht trasteorann a fheabhsú. Cuirfidh imeachtaí trasteorann idirnáisiúnta ar chumas na bpobal an comhar a neartú agus teagmhálacha nua a chruthú. Le feachtas fairsing fógraíochta, beifear in ann na réigiúin agus a seoda nádúrtha agus na deiseanna nua do ghníomhaíochtaí turasóireachta a chur chun cinn. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo táirge turasóireachta nuálach a chruthú, bunaithe ar phrionsabail na turasóireachta inbhuanaithe agus chaomhnú oidhreacht nádúrtha na réigiún. In ainneoin na mbacainní polaitiúla agus riaracháin, cuirfidh an tionscadal ar ár gcumas na tíortha atá íon ó thaobh na héiceolaíochta de a roinnt le cuairteoirí. Cruthóidh an tionscadal dálaí nua d’fhorbairt na réigiún siar, a bheidh bunaithe ar na hacmhainní atá ar fáil go háitiúil. Bainfidh na páirtithe leasmhara ó thrí thír tairbhe as an tionscadal ar an mbealach céanna, go háirithe: na comhpháirtithe, a bhfostaithe, fiontraithe agus an pobal áitiúil. Beidh tionchar dearfach ag an rian ar tharraingteacht turasóireachta na teorann agus spreagfaidh sé cuairteanna cómhalartacha. Beidh buntáistí suntasacha ag baint leis an rannpháirtíocht sa tionscadal: feabhas a chur ar an mbonneagar, saibhriú taithí ar fhadhbanna coitianta a réiteach, an comhar agus na bannaí comharsanachta a neartú, acmhainneacht áitiúil agus fás eacnamaíoch a mhéadú san fhadtéarma. Réiteoidh an tionscadal na fadhbanna ar fad a aithníodh, amhail: úsáid neamhleor buntáistí comhshaoil, bonneagar neamhleor turasóireachta, easpa cur chun cinn. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tabharfaidh conairí nua cadhcála trí theorainneacha na hÚcráine, na Bealarúise agus na Polainne deis do dhaoine a bhfuil grá acu don dúlra a fháil amach faoi áilleacht gan choinne Abhainn na Bug agus na réigiúin a bhfuil meas orthu agus a bhfuil meas orthu don dúlra. An Bug abhainn, fós neamhrialáilte, meanders trí thírdhreach éagsúil agus cnoic go réidh múnlaithe. Cuirfidh an táirge turasóireachta nua 800 km de chosáin cadhcála ar fáil, agus iad marcáilte i gceart agus líonta le háiseanna a theastaíonn le haghaidh scíthe agus radhairc ghníomhacha chun radharcra eisceachtúil a fheiceáil. Beidh na hionaid turasóireachta a bunaíodh mar chuid den tionscadal mar áit d’fhorbairt na turasóireachta trasteorann. Cuirfidh imeachtaí trasteorann idirnáisiúnta ar chumas pobal an comhar a neartú agus teagmhálacha nua a bhunú. Le feachtas fógraíochta fadréimseach, beifear in ann réigiúin agus a seoda nádúrtha agus deiseanna nua do ghníomhaíocht turasóireachta a chur chun cinn. Is é aidhm an tionscadail táirge nuálach turasóireachta a chruthú bunaithe ar phrionsabail na turasóireachta inbhuanaithe agus ar chaomhnú oidhreacht nádúrtha na réigiún. In ainneoin bacainní polaitiúla agus riaracháin, cuirfidh an tionscadal ar ár gcumas limistéir atá glan ó thaobh na héiceolaíochta de a roinnt le haíonna. Cruthóidh an tionscadal dálaí nua d’fhorbairt na réigiún siar, a bheidh bunaithe ar acmhainní atá ar fáil go háitiúil. Bainfidh páirtithe leasmhara ó thrí thír tairbhe chomhionann as an tionscadal, go háirithe: comhpháirtithe, a bhfostaithe, fiontraithe agus an pobal áitiúil. Beidh tionchar dearfach ag an mbealach ar tharraingteacht turasóireachta na teorann agus spreagfaidh sé cuairteanna frithpháirteacha. Beidh trí bhuntáiste shuntasacha ag baint le rannpháirtíocht sa tionscadal: bonneagar a fheabhsú, taithí a shaibhriú ar fhadhbanna coiteanna a réiteach, comhar agus naisc chomharsanachta a neartú, acmhainneacht áitiúil agus fás eacnamaíoch a fheabhsú san fhadtéarma. Réiteoidh an tionscadal na fadhbanna uile a sainaithníodh, amhail: úsáid neamhleor na dtairbhí comhshaoil, bonneagar neamhleor turasóireachta, easpa cur chun cinn. (Irish)
4 November 2022
0 references
Τα νέα μονοπάτια καγιάκ, που οδηγούν μέσα από τα σύνορα της Ουκρανίας, της Λευκορωσίας και της Πολωνίας, θα επιτρέψουν στους ερασιτέχνες της φύσης να ανακαλύψουν την ανέγγιχτη ομορφιά του ποταμού Bug και των περιοχών που εκτιμώνται και εκτιμώνται για τη φύση. Ο ποταμός Bug, ακόμα ανεξέλεγκτος, μαιάνδρες μέσα από διαφοροποιημένο τοπίο και απαλά διαμορφωμένους λόφους. Το νέο τουριστικό προϊόν θα προσφέρει 800 χλμ. μονοπατιών καγιάκ, κατάλληλα σημασμένες και γεμάτες με εγκαταστάσεις που απαιτούνται για δραστήρια αναψυχή και οπτικές γωνίες για να παρατηρήσουν μοναδικά τοπία. Τα τουριστικά κέντρα, που δημιουργήθηκαν στο πλαίσιο του έργου, θα λειτουργήσουν ως σημείο ενίσχυσης του διασυνοριακού τουρισμού. Οι διεθνείς διασυνοριακές εκδηλώσεις θα επιτρέψουν στις κοινότητες να ενισχύσουν τη συνεργασία και να δημιουργήσουν νέες επαφές. Μια εκτεταμένη διαφημιστική εκστρατεία θα επιτρέψει την προώθηση των περιφερειών και των φυσικών τους θησαυρών και των νέων ευκαιριών για τουριστικές δραστηριότητες. Το έργο αυτό στοχεύει στη δημιουργία ενός καινοτόμου τουριστικού προϊόντος, βασισμένου στις αρχές του βιώσιμου τουρισμού και της διατήρησης της φυσικής κληρονομιάς των περιοχών. Παρά τα πολιτικά και διοικητικά εμπόδια, το έργο θα μας επιτρέψει να μοιραστούμε τα οικολογικά αγνά εδάφη με τους επισκέπτες. Το έργο θα δημιουργήσει νέες συνθήκες για την ανάπτυξη των καθυστερημένων περιφερειών, οι οποίες θα βασίζονται στους διαθέσιμους πόρους σε τοπικό επίπεδο. Τα ενδιαφερόμενα μέρη από τρεις χώρες θα επωφεληθούν εξίσου από το έργο, ιδίως: οι εταίροι, οι εργαζόμενοι, οι επιχειρηματίες και η τοπική κοινότητα. Η διαδρομή θα επηρεάσει θετικά την τουριστική ελκυστικότητα των συνόρων και θα ενθαρρύνει τις αμοιβαίες επισκέψεις. Η συμμετοχή στο έργο θα αποφέρει σημαντικά οφέλη στα τρία μέρη: βελτίωση των υποδομών, εμπλουτισμός της εμπειρίας στην επίλυση κοινών προβλημάτων, ενίσχυση της συνεργασίας και των ομολόγων γειτονίας, αύξηση του τοπικού δυναμικού και της οικονομικής ανάπτυξης μακροπρόθεσμα. Το έργο θα επιλύσει όλα τα προβλήματα που εντοπίστηκαν, όπως: ανεπαρκής χρήση των περιβαλλοντικών πλεονεκτημάτων, ανεπαρκής τουριστική υποδομή, έλλειψη προώθησης. (Greek)
4 November 2022
0 references
Νέα μονοπάτια καγιάκ μέσα από τις παραμεθόριες περιοχές της Ουκρανίας, της Λευκορωσίας και της Πολωνίας θα επιτρέψουν στους λάτρεις της φύσης να ανακαλύψουν την ανέγγιχτη ομορφιά του ποταμού Bug και των περιοχών που εκτιμώνται και εκτιμώνται για τη φύση. Ο ποταμός Bug, ακόμα ανεξέλεγκτος, μαιάνδρες μέσα από ένα ποικιλόμορφο τοπίο και απαλά διαμορφωμένους λόφους. Το νέο τουριστικό προϊόν θα προσφέρει 800 χλμ. μονοπατιών καγιάκ, κατάλληλα σημασμένες και γεμάτες με εγκαταστάσεις που απαιτούνται για δραστήρια ξεκούραση και οπτικές γωνίες για την παρατήρηση εξαιρετικών τοπίων. Τα τουριστικά κέντρα που δημιουργήθηκαν στο πλαίσιο του έργου θα λειτουργήσουν ως τόπος ανάπτυξης του διασυνοριακού τουρισμού. Οι διεθνείς διασυνοριακές εκδηλώσεις θα επιτρέψουν στις κοινότητες να ενισχύσουν τη συνεργασία και να δημιουργήσουν νέες επαφές. Μια ευρεία διαφημιστική εκστρατεία θα επιτρέψει την προώθηση των περιφερειών και των φυσικών τους θησαυρών και νέες ευκαιρίες για τουριστική δραστηριότητα. Στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός καινοτόμου τουριστικού προϊόντος βασισμένου στις αρχές του βιώσιμου τουρισμού και της διατήρησης της φυσικής κληρονομιάς των περιοχών. Παρά τα πολιτικά και διοικητικά εμπόδια, το έργο θα μας επιτρέψει να μοιραστούμε οικολογικά καθαρές περιοχές με τους επισκέπτες. Το έργο θα δημιουργήσει νέες συνθήκες για την ανάπτυξη καθυστερημένων περιφερειών, οι οποίες θα βασίζονται σε πόρους που διατίθενται σε τοπικό επίπεδο. Τα ενδιαφερόμενα μέρη από τρεις χώρες θα επωφεληθούν εξίσου από το έργο, ιδίως: οι εταίροι, οι εργαζόμενοι, οι επιχειρηματίες και η τοπική κοινωνία. Η διαδρομή θα επηρεάσει θετικά την τουριστική ελκυστικότητα των συνόρων και θα ενθαρρύνει τις αμοιβαίες επισκέψεις. Η συμμετοχή στο έργο θα αποφέρει τρία σημαντικά οφέλη: βελτίωση των υποδομών, εμπλουτισμός της εμπειρίας στην επίλυση κοινών προβλημάτων, ενίσχυση της συνεργασίας και των δεσμών γειτονίας, ενίσχυση του τοπικού δυναμικού και της οικονομικής ανάπτυξης μακροπρόθεσμα. Το έργο θα επιλύσει όλα τα προβλήματα που εντοπίστηκαν, όπως: ανεπαρκής χρήση των περιβαλλοντικών οφελών, ανεπαρκής τουριστική υποδομή, έλλειψη προώθησης. (Greek)
4 November 2022
0 references
Nove kajak staze, koje vode kroz granicu Ukrajine, Bjelorusije i Poljske, omogućit će amaterima prirode da otkriju netaknutu ljepotu rijeke Bug i regije cijenjene i cijenjene zbog prirode. Rijeka Bug, još uvijek neregulirana, vijuga kroz raznolik krajolik i blago oblikovana brda. Novi turistički proizvod ponudit će 800 km kajakaških staza, pravilno označenih i ispunjenih sadržajima potrebnim za aktivno razonodu i vidikovce za promatranje jedinstvenog krajolika. Turistički centri, stvoreni u okviru projekta, djelovat će kao mjesto za unapređenje prekograničnog turizma. Međunarodna prekogranična događanja omogućit će zajednicama jačanje suradnje i stvaranje novih kontakata. Opsežna oglašivačka kampanja omogućit će promidžbu regija i njihovih prirodnih blaga te novih mogućnosti za turističke aktivnosti. Cilj je ovog projekta stvoriti inovativan turistički proizvod temeljen na načelima održivog turizma i očuvanja prirodne baštine regija. Unatoč političkim i administrativnim preprekama, projekt će nam omogućiti da s posjetiteljima dijelimo ekološki čiste terene. Projektom će se stvoriti novi uvjeti za razvoj zaostalih regija, koji će se temeljiti na lokalnim resursima. Dionici iz triju zemalja imat će jednaku korist od projekta, a posebno: partneri, njihovi zaposlenici, poduzetnici i lokalna zajednica. Staza će pozitivno utjecati na turističku privlačnost granice i potaknuti uzajamne posjete. Sudjelovanje u projektu donijet će trima dijelovima značajne koristi: unapređenje infrastrukture, obogaćivanje iskustva u rješavanju zajedničkih problema, jačanje suradnje i veza u susjedstvu, povećanje lokalnog potencijala i dugoročnog gospodarskog rasta. Projektom će se riješiti svi utvrđeni problemi, kao što su: nedovoljno korištenje prednosti okoliša, neodgovarajuća turistička infrastruktura, nedostatak promocije. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Nove kajak staze, koje vode kroz granicu Ukrajine, Bjelorusije i Poljske, omogućit će amaterima prirode da otkriju netaknutu ljepotu rijeke Bug i regije cijenjene i cijenjene zbog prirode. Rijeka Bug, još uvijek neregulirana, vijuga kroz raznolik krajolik i blago oblikovana brda. Novi turistički proizvod ponudit će 800 km kajakaških staza, pravilno označenih i ispunjenih sadržajima potrebnim za aktivno razonodu i vidikovce za promatranje jedinstvenog krajolika. Turistički centri, stvoreni u okviru projekta, djelovat će kao mjesto za unapređenje prekograničnog turizma. Međunarodna prekogranična događanja omogućit će zajednicama jačanje suradnje i stvaranje novih kontakata. Opsežna oglašivačka kampanja omogućit će promidžbu regija i njihovih prirodnih blaga te novih mogućnosti za turističke aktivnosti. Cilj je ovog projekta stvoriti inovativan turistički proizvod temeljen na načelima održivog turizma i očuvanja prirodne baštine regija. Unatoč političkim i administrativnim preprekama, projekt će nam omogućiti da s posjetiteljima dijelimo ekološki čiste terene. Projektom će se stvoriti novi uvjeti za razvoj zaostalih regija, koji će se temeljiti na lokalnim resursima. Dionici iz triju zemalja imat će jednaku korist od projekta, a posebno: partneri, njihovi zaposlenici, poduzetnici i lokalna zajednica. Staza će pozitivno utjecati na turističku privlačnost granice i potaknuti uzajamne posjete. Sudjelovanje u projektu donijet će trima dijelovima značajne koristi: unapređenje infrastrukture, obogaćivanje iskustva u rješavanju zajedničkih problema, jačanje suradnje i veza u susjedstvu, povećanje lokalnog potencijala i dugoročnog gospodarskog rasta. Projektom će se riješiti svi utvrđeni problemi, kao što su: nedovoljno korištenje prednosti okoliša, neodgovarajuća turistička infrastruktura, nedostatak promocije. (Croatian)
4 November 2022
0 references
De nieuwe kajakpaden, die door de grens van Oekraïne, Wit-Rusland en Polen leiden, zullen de amateurs van de natuur in staat stellen om de ongerepte schoonheid van de rivier Bug te ontdekken en regio’s die gewaardeerd worden voor de natuur. De rivier Bug, nog steeds ongereguleerd, slingert door gediversifieerd landschap en zacht gevormde heuvels. Het nieuwe toeristische product biedt 800 km kajakpaden, goed gemarkeerd en gevuld met faciliteiten die nodig zijn voor actieve ontspanning en uitzichtpunten om unieke landschappen te observeren. Centra van toerisme, opgericht binnen het project, zullen werken als een plek voor het verbeteren van grensoverschrijdend toerisme. Internationale grensoverschrijdende evenementen zullen de gemeenschappen in staat stellen de samenwerking te versterken en nieuwe contacten tot stand te brengen. Een uitgebreide reclamecampagne zal het mogelijk maken om de regio’s en haar natuurlijke schatten en de nieuwe mogelijkheden voor toeristische activiteiten te promoten. Dit project heeft tot doel een innovatief toerismeproduct te creëren, gebaseerd op de principes van duurzaam toerisme en behoud van het natuurlijk erfgoed van de regio’s. Ondanks de politieke en administratieve barrières, zal het project ons in staat stellen om de terreinen ecologisch zuiver met bezoekers te delen. Het project zal nieuwe voorwaarden scheppen voor de ontwikkeling van de achtergebleven regio’s, die gebaseerd zullen zijn op de ter plaatse beschikbare middelen. De belanghebbenden uit drie landen zullen in gelijke mate van het project profiteren, met name: de partners, hun werknemers, ondernemers en lokale gemeenschap. De route zal van invloed zijn op de toeristische aantrekkelijkheid van de grens en wederzijdse bezoeken aanmoedigen. De deelname aan het project zal de drie onderdelen aanzienlijke voordelen opleveren: verbetering van de infrastructuur, verrijking van ervaring in het oplossen van gemeenschappelijke problemen, versterking van de samenwerking en buurtobligaties, toename van lokaal potentieel en economische groei op de lange termijn. Het project zal alle geïdentificeerde problemen oplossen, zoals: onvoldoende gebruik van milieuvoordelen, ontoereikende toeristische infrastructuur, gebrek aan promotie. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Nieuwe kajakpaden door de grensgebieden van Oekraïne, Wit-Rusland en Polen laten natuurliefhebbers de ongerepte schoonheid van de Bug-rivier ontdekken en regio’s die gewaardeerd worden voor de natuur. De rivier Bug, nog steeds ongereguleerd, slingert door een divers landschap en zacht gevormde heuvels. Het nieuwe toeristische product biedt 800 km kajakpaden, goed gemarkeerd en gevuld met faciliteiten die nodig zijn voor actieve rust en uitzichtpunten om uitzonderlijke landschappen te observeren. De in het kader van het project opgerichte toeristische centra zullen fungeren als een plaats voor de ontwikkeling van grensoverschrijdend toerisme. Internationale grensoverschrijdende evenementen zullen gemeenschappen in staat stellen de samenwerking te versterken en nieuwe contacten tot stand te brengen. Een brede reclamecampagne zal de bevordering van regio’s en hun natuurlijke schatten en nieuwe mogelijkheden voor toeristische activiteiten mogelijk maken. Het doel van het project is om een innovatief toerismeproduct te creëren dat gebaseerd is op de principes van duurzaam toerisme en behoud van het natuurlijke erfgoed van de regio’s. Ondanks politieke en administratieve barrières zal het project ons in staat stellen om ecologisch schone gebieden met gasten te delen. Het project zal nieuwe voorwaarden scheppen voor de ontwikkeling van achtergebleven regio’s, die gebaseerd zullen zijn op lokaal beschikbare middelen. Belanghebbenden uit drie landen zullen in gelijke mate profiteren van het project, met name: partners, hun medewerkers, ondernemers en de lokale gemeenschap. De route zal de toeristische aantrekkelijkheid van de grens positief beïnvloeden en wederzijdse bezoeken aanmoedigen. Deelname aan het project zal drie belangrijke voordelen opleveren: verbetering van de infrastructuur, verrijking van ervaring met het oplossen van gemeenschappelijke problemen, versterking van de samenwerking en nabuurschapsbanden, versterking van het lokale potentieel en economische groei op de lange termijn. Het project zal alle geïdentificeerde problemen oplossen, zoals: onvoldoende gebruik van milieuvoordelen, ontoereikende toeristische infrastructuur, gebrek aan promotie. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Nowe szlaki kajakowe prowadzące przez pogranicze Ukrainy, Białorusi i Polski pozwolą amatorom przyrody odkryć nietknięte piękno rzeki Bugu i regionów cenionych i cenionych za przyrodę. Rzeka Bug, wciąż nieuregulowana, meandruje przez zróżnicowany krajobraz i delikatnie ukształtowane wzgórza. Nowy produkt turystyczny będzie oferował 800 km tras kajakowych, odpowiednio oznakowanych i wypełnionych udogodnieniami potrzebnymi do aktywnego wypoczynku i punktów widokowych do obserwacji wyjątkowej scenerii. Utworzone w ramach projektu centra turystyki będą działać jako miejsce dla rozwoju turystyki transgranicznej. Międzynarodowe wydarzenia transgraniczne umożliwią społecznościom zacieśnienie współpracy i nawiązanie nowych kontaktów. Szeroko zakrojona kampania reklamowa pozwoli na promocję regionów i ich naturalnych skarbów oraz nowych możliwości aktywności turystycznej. Celem projektu jest stworzenie innowacyjnego produktu turystycznego, opartego na zasadach zrównoważonej turystyki i zachowania dziedzictwa przyrodniczego regionów. Pomimo barier politycznych i administracyjnych projekt umożliwi nam dzielenie się terenami czystymi ekologicznie z gośćmi. Projekt stworzy nowe warunki dla rozwoju zacofanych regionów, które będą oparte na zasobach dostępnych lokalnie. Zainteresowane strony z trzech krajów skorzystają jednakowo z projektu, w szczególności: partnerzy, ich pracownicy, przedsiębiorcy i lokalna społeczność. Szlak wpłynie pozytywnie na atrakcyjność turystyczną granicy i zachęci do wzajemnych wizyt. Udział w projekcie przyniesie trzy istotne korzyści: poprawa infrastruktury, wzbogacenie doświadczeń w rozwiązywaniu wspólnych problemów, wzmocnienie współpracy i więzi sąsiedzkich, zwiększenie lokalnego potencjału i wzrostu gospodarczego w dłuższej perspektywie. Projekt rozwiąże wszystkie zidentyfikowane problemy, takie jak: niewystarczające wykorzystanie korzyści środowiskowych, nieodpowiednia infrastruktura turystyczna, brak promocji. (Polish)
4 November 2022
0 references
Nowe szlaki kajakowe prowadzące przez pogranicze Ukrainy, Białorusi i Polski pozwolą amatorom przyrody odkryć nietknięte piękno rzeki Bugu i regionów cenionych i cenionych za przyrodę. Rzeka Bug, wciąż nieuregulowana, meandruje przez zróżnicowany krajobraz i delikatnie ukształtowane wzgórza. Nowy produkt turystyczny będzie oferował 800 km tras kajakowych, odpowiednio oznakowanych i wypełnionych udogodnieniami potrzebnymi do aktywnego wypoczynku i punktów widokowych do obserwacji wyjątkowej scenerii. Utworzone w ramach projektu centra turystyki będą działać jako miejsce dla rozwoju turystyki transgranicznej. Międzynarodowe wydarzenia transgraniczne umożliwią społecznościom zacieśnienie współpracy i nawiązanie nowych kontaktów. Szeroko zakrojona kampania reklamowa pozwoli na promocję regionów i ich naturalnych skarbów oraz nowych możliwości aktywności turystycznej. Celem projektu jest stworzenie innowacyjnego produktu turystycznego, opartego na zasadach zrównoważonej turystyki i zachowania dziedzictwa przyrodniczego regionów. Pomimo barier politycznych i administracyjnych projekt umożliwi nam dzielenie się terenami czystymi ekologicznie z gośćmi. Projekt stworzy nowe warunki dla rozwoju zacofanych regionów, które będą oparte na zasobach dostępnych lokalnie. Zainteresowane strony z trzech krajów skorzystają jednakowo z projektu, w szczególności: partnerzy, ich pracownicy, przedsiębiorcy i lokalna społeczność. Szlak wpłynie pozytywnie na atrakcyjność turystyczną granicy i zachęci do wzajemnych wizyt. Udział w projekcie przyniesie trzy istotne korzyści: poprawa infrastruktury, wzbogacenie doświadczeń w rozwiązywaniu wspólnych problemów, wzmocnienie współpracy i więzi sąsiedzkich, zwiększenie lokalnego potencjału i wzrostu gospodarczego w dłuższej perspektywie. Projekt rozwiąże wszystkie zidentyfikowane problemy, takie jak: niewystarczające wykorzystanie korzyści środowiskowych, nieodpowiednia infrastruktura turystyczna, brak promocji. (Polish)
4 November 2022
0 references
Uued süstarajad, mis viivad läbi Ukraina, Valgevene ja Poola piiri, võimaldavad looduse amatööridel avastada putuka jõe puutumata ilu ning loodusele hinnatud ja hinnatud piirkondi. Jõgi Bug, ikka veel reguleerimata, meanders läbi mitmekesise maastiku ja õrnalt kujundatud mäed. Uus turismitoode pakub 800 km süstaradasid, mis on nõuetekohaselt märgistatud ja täidetud aktiivseks vaba aja veetmiseks vajalike rajatistega ja vaatenurkadega ainulaadse maastiku jälgimiseks. Projekti raames loodud turismikeskused töötavad piiriülese turismi edendamise kohana. Rahvusvahelised piiriülesed üritused võimaldavad kogukondadel tugevdada koostööd ja luua uusi kontakte. Ulatuslik reklaamikampaania võimaldab edendada piirkondi ja nende loodusväärtusi ning uusi võimalusi turismitegevuseks. Projekti eesmärk on luua uuenduslik turismitoode, mis põhineb säästva turismi põhimõtetel ja piirkondade looduspärandi säilitamisel. Vaatamata poliitilistele ja halduslikele takistustele võimaldab projekt külastajatega jagada ökoloogiliselt puhtaid maastikke. Projektiga luuakse mahajäänud piirkondade arenguks uued tingimused, mis põhinevad kohalikul tasandil kättesaadavatel ressurssidel. Projektist saavad kasu võrdselt kolme riigi sidusrühmad, eelkõige: partnerid, nende töötajad, ettevõtjad ja kohalik kogukond. Rada mõjutab positiivselt piiri turismi atraktiivsust ja soodustab vastastikuseid külastusi. Projektis osalemine toob märkimisväärset kasu kolmele osale: infrastruktuuri parandamine, kogemuste rikastamine ühiste probleemide lahendamisel, koostöö ja naabruskonna sidemete tugevdamine, kohaliku potentsiaali suurendamine ja majanduskasv pikas perspektiivis. Projekt lahendab kõik kindlakstehtud probleemid, näiteks: keskkonnaeeliste ebapiisav kasutamine, ebapiisav turismitaristu, vähene edendamine. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Uued kajakirajad Ukraina, Valgevene ja Poola piirialade kaudu võimaldavad loodusesõpradel avastada Bugi jõe puutumatut ilu ning loodusele väärtustatud ja hinnatud piirkondi. Jõgi Bug, ikka veel reguleerimata, meanders läbi mitmekesise maastiku ja õrnalt kujundatud mäed. Uus turismitoode pakub 800 km süstaradasid, mis on nõuetekohaselt märgistatud ja täidetud aktiivseks puhkuseks vajalike rajatistega ja vaatenurkadega erakordsete maastike jälgimiseks. Projekti raames loodud turismikeskused toimivad piiriülese turismi arendamise kohana. Rahvusvahelised piiriülesed üritused võimaldavad kogukondadel tugevdada koostööd ja luua uusi kontakte. Laiaulatuslik reklaamikampaania võimaldab edendada piirkondi ja nende loodusväärtusi ning uusi turismivõimalusi. Projekti eesmärk on luua uuenduslik turismitoode, mis põhineb säästva turismi põhimõtetel ja piirkondade looduspärandi säilitamisel. Vaatamata poliitilistele ja halduslikele takistustele võimaldab projekt külalistega jagada ökoloogiliselt puhtaid alasid. Projekt loob uued tingimused mahajäänud piirkondade arenguks, mis põhinevad kohalikul tasandil kättesaadavatel ressurssidel. Projektist saavad võrdselt kasu kolme riigi sidusrühmad, eelkõige: partnerid, nende töötajad, ettevõtjad ja kohalik kogukond. Marsruut mõjutab positiivselt piiri turismi atraktiivsust ja soodustab vastastikuseid külastusi. Projektis osalemine toob kaasa kolm olulist kasu: infrastruktuuri parandamine, kogemuste rikastamine ühiste probleemide lahendamisel, koostöö ja naabrussuhete tugevdamine, kohaliku potentsiaali ja majanduskasvu edendamine pikas perspektiivis. Projektiga lahendatakse kõik kindlakstehtud probleemid, näiteks: keskkonnakasu ebapiisav kasutamine, ebapiisav turismitaristu, vähene edendamine. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Les nouveaux sentiers de kayak, qui traversent la frontière de l’Ukraine, de la Biélorussie et de la Pologne, permettront aux amateurs de nature de découvrir la beauté intacte de la rivière Bug et des régions appréciées et appréciées pour la nature. La rivière Bug, encore non réglementée, serpente à travers des paysages diversifiés et des collines en forme douce. Le nouveau produit touristique offrira 800 km de sentiers de kayak, correctement balisés et remplis d’installations nécessaires pour des loisirs actifs et des points de vue pour observer des paysages uniques. Les centres de tourisme, créés dans le cadre du projet, travailleront comme un lieu d’amélioration du tourisme transfrontalier. Les événements transfrontaliers internationaux permettront aux communautés de renforcer la coopération et de créer de nouveaux contacts. Une vaste campagne publicitaire permettra de promouvoir les régions et ses trésors naturels et les nouvelles possibilités d’activités touristiques. Ce projet vise à créer un produit touristique innovant, basé sur les principes du tourisme durable et de la préservation du patrimoine naturel des régions. Malgré les barrières politiques et administratives, le projet nous permettra de partager les terrains écologiquement purs avec les visiteurs. Le projet créera de nouvelles conditions de développement des régions en retard, qui seront basées sur les ressources disponibles localement. Les parties prenantes de trois pays bénéficieront également du projet, notamment: les partenaires, leurs employés, les entrepreneurs et la communauté locale. Le sentier aura une incidence positive sur l’attractivité touristique de la frontière et encouragera les visites réciproques. La participation au projet apportera des avantages significatifs aux trois parties: amélioration de l’infrastructure, enrichissement de l’expérience dans la résolution de problèmes communs, renforcement de la coopération et des liens de voisinage, augmentation du potentiel local et de la croissance économique à long terme. Le projet résoudra tous les problèmes identifiés, tels que: utilisation insuffisante des avantages environnementaux, infrastructure touristique inadéquate, manque de promotion. (French)
4 November 2022
0 references
Les nouveaux sentiers de kayak, qui traversent la frontière de l’Ukraine, de la Biélorussie et de la Pologne, permettront aux amateurs de nature de découvrir la beauté intacte de la rivière Bug et des régions appréciées et appréciées pour la nature. La rivière Bug, encore non réglementée, serpente à travers des paysages diversifiés et des collines en forme douce. Le nouveau produit touristique offrira 800 km de sentiers de kayak, correctement balisés et remplis d’installations nécessaires pour des loisirs actifs et des points de vue pour observer des paysages uniques. Les centres de tourisme, créés dans le cadre du projet, travailleront comme un lieu d’amélioration du tourisme transfrontalier. Les événements transfrontaliers internationaux permettront aux communautés de renforcer la coopération et de créer de nouveaux contacts. Une vaste campagne publicitaire permettra de promouvoir les régions et ses trésors naturels et les nouvelles possibilités d’activités touristiques. Ce projet vise à créer un produit touristique innovant, basé sur les principes du tourisme durable et de la préservation du patrimoine naturel des régions. Malgré les barrières politiques et administratives, le projet nous permettra de partager les terrains écologiquement purs avec les visiteurs. Le projet créera de nouvelles conditions de développement des régions en retard, qui seront basées sur les ressources disponibles localement. Les parties prenantes de trois pays bénéficieront également du projet, notamment: les partenaires, leurs employés, les entrepreneurs et la communauté locale. Le sentier aura une incidence positive sur l’attractivité touristique de la frontière et encouragera les visites réciproques. La participation au projet apportera des avantages significatifs aux trois parties: amélioration de l’infrastructure, enrichissement de l’expérience dans la résolution de problèmes communs, renforcement de la coopération et des liens de voisinage, augmentation du potentiel local et de la croissance économique à long terme. Le projet résoudra tous les problèmes identifiés, tels que: utilisation insuffisante des avantages environnementaux, infrastructure touristique inadéquate, manque de promotion. (French)
4 November 2022
0 references
Nové kajakové stezky vedoucí přes hranice Ukrajiny, Běloruska a Polska umožní amatérům přírody objevit nedotčenou krásu řeky Bug a regionů oceněných a ceněných pro přírodu. Řeka Bug, stále neregulovaná, meandruje diverzifikované krajiny a jemně tvarované kopce. Nový produkt cestovního ruchu nabídne 800 km kajakových stezek, řádně označených a naplněných zařízeními potřebnými pro aktivní volný čas a výhledy k pozorování jedinečné scenérie. Centra cestovního ruchu, vytvořená v rámci projektu, budou fungovat jako místo pro posílení přeshraničního cestovního ruchu. Mezinárodní přeshraniční akce umožní komunitám posílit spolupráci a navazovat nové kontakty. Rozsáhlá reklamní kampaň umožní propagovat regiony a jejich přírodní poklady a nové příležitosti k turistickým aktivitám. Cílem tohoto projektu je vytvořit inovativní produkt cestovního ruchu založený na zásadách udržitelného cestovního ruchu a zachování přírodního dědictví regionů. Navzdory politickým a administrativním překážkám nám projekt umožní sdílet terény ekologicky čisté s návštěvníky. Projekt vytvoří nové podmínky pro rozvoj zaostalých regionů, které budou založeny na místních zdrojích. Zúčastněné strany ze tří zemí budou mít z projektu stejný prospěch, zejména: partneři, jejich zaměstnanci, podnikatelé a místní komunita. Stezka pozitivně ovlivní turistickou atraktivitu hranic a podpoří vzájemné návštěvy. Účast na projektu přinese tři významné výhody: zlepšení infrastruktury, obohacení zkušeností s řešením společných problémů, posílení spolupráce a sousedských vazeb, zvýšení místního potenciálu a hospodářský růst v dlouhodobém horizontu. Projekt vyřeší všechny zjištěné problémy, jako jsou: nedostatečné využívání environmentálních výhod, nedostatečná infrastruktura cestovního ruchu, nedostatečná propagace. (Czech)
4 November 2022
0 references
Nové kajakové stezky přes pohraničí Ukrajiny, Běloruska a Polska umožní milovníkům přírody objevovat nedotčenou krásu řeky Bug a regionů ceněných a ceněných pro přírodu. Řeka Bug, stále neregulovaná, meandruje rozmanitou krajinou a jemně tvarovanými kopci. Nový turistický produkt nabídne 800 km kajakových stezek, řádně označených a naplněných zařízeními potřebnými pro aktivní odpočinek a výhledy pro pozorování výjimečné scenérie. Centra cestovního ruchu zřízená v rámci projektu budou sloužit jako místo pro rozvoj přeshraničního cestovního ruchu. Mezinárodní přeshraniční akce umožní komunitám posílit spolupráci a navázat nové kontakty. Rozsáhlá reklamní kampaň umožní propagaci regionů a jejich přírodních pokladů a nové příležitosti pro turistickou činnost. Cílem projektu je vytvořit inovativní turistický produkt založený na principech udržitelného cestovního ruchu a zachování přírodního dědictví regionů. Navzdory politickým a administrativním překážkám nám projekt umožní sdílet ekologicky čisté plochy s hosty. Projekt vytvoří nové podmínky pro rozvoj zaostalých regionů, které budou založeny na místních zdrojích. Zúčastněné strany ze tří zemí budou mít z projektu stejný prospěch, zejména: partneři, jejich zaměstnanci, podnikatelé a místní komunita. Trasa pozitivně ovlivní turistickou atraktivitu hranic a podpoří vzájemné návštěvy. Účast na projektu přinese tři významné výhody: zlepšení infrastruktury, obohacení zkušeností s řešením společných problémů, posílení spolupráce a sousedských vazeb, posílení místního potenciálu a hospodářského růstu v dlouhodobém horizontu. Projekt vyřeší všechny zjištěné problémy, jako jsou: nedostatečné využívání přínosů pro životní prostředí, nedostatečná infrastruktura cestovního ruchu, nedostatečná propagace. (Czech)
4 November 2022
0 references
I nuovi percorsi in kayak, che conducono attraverso il confine tra Ucraina, Bielorussia e Polonia, consentiranno ai dilettanti della natura di scoprire la bellezza incontaminata del fiume Bug e regioni apprezzate e apprezzate per la natura. Il fiume Bug, ancora non regolamentato, si snoda attraverso paesaggi diversificati e colline dalla forma dolce. Il nuovo prodotto turistico offrirà 800 km di percorsi kayak, adeguatamente contrassegnati e pieni di strutture necessarie per il tempo libero attivo e punti panoramici per osservare paesaggi unici. I centri turistici, creati nell'ambito del progetto, lavoreranno come luogo per la valorizzazione del turismo transfrontaliero. Gli eventi transfrontalieri internazionali consentiranno alle comunità di rafforzare la cooperazione e creare nuovi contatti. Un'ampia campagna pubblicitaria consentirà di promuovere le regioni e i suoi tesori naturali e le nuove opportunità per le attività turistiche. Questo progetto mira a creare un prodotto turistico innovativo, basato sui principi del turismo sostenibile e della conservazione del patrimonio naturale delle regioni. Nonostante le barriere politiche e amministrative, il progetto ci permetterà di condividere i terreni ecologicamente puri con i visitatori. Il progetto creerà nuove condizioni per lo sviluppo delle regioni arretrate, che si baseranno sulle risorse disponibili localmente. Le parti interessate di tre paesi beneficeranno ugualmente del progetto, in particolare: i partner, i loro dipendenti, gli imprenditori e la comunità locale. Il sentiero influenzerà positivamente l'attrattiva turistica del confine e incoraggerà le visite reciproche. La partecipazione al progetto porterà alle tre parti vantaggi significativi: miglioramento delle infrastrutture, arricchimento dell'esperienza nella risoluzione di problemi comuni, rafforzamento della cooperazione e dei legami di vicinato, aumento del potenziale locale e crescita economica a lungo termine. Il progetto risolverà tutti i problemi individuati, quali: uso insufficiente dei vantaggi ambientali, infrastrutture turistiche inadeguate, mancanza di promozione. (Italian)
4 November 2022
0 references
Nuovi percorsi in kayak attraverso le terre di confine di Ucraina, Bielorussia e Polonia permetteranno agli amanti della natura di scoprire la bellezza incontaminata del fiume Bug e le regioni apprezzate e apprezzate per la natura. Il fiume Bug, ancora non regolamentato, si snoda attraverso un paesaggio diversificato e colline dalla forma dolce. Il nuovo prodotto turistico offrirà 800 km di sentieri per kayak, adeguatamente segnalati e pieni di strutture necessarie per il riposo attivo e punti panoramici per osservare paesaggi eccezionali. I centri turistici istituiti nell'ambito del progetto fungeranno da luogo per lo sviluppo del turismo transfrontaliero. Gli eventi internazionali transfrontalieri consentiranno alle comunità di rafforzare la cooperazione e stabilire nuovi contatti. Una vasta campagna pubblicitaria consentirà la promozione delle regioni e dei loro tesori naturali e nuove opportunità di attività turistica. L'obiettivo del progetto è quello di creare un prodotto turistico innovativo basato sui principi del turismo sostenibile e della conservazione del patrimonio naturale delle regioni. Nonostante le barriere politiche e amministrative, il progetto ci permetterà di condividere aree ecologicamente pulite con gli ospiti. Il progetto creerà nuove condizioni per lo sviluppo delle regioni arretrate, che si baseranno sulle risorse disponibili localmente. Le parti interessate di tre paesi beneficeranno ugualmente del progetto, in particolare: i partner, i loro dipendenti, gli imprenditori e la comunità locale. Il percorso influirà positivamente sull'attrattiva turistica del confine e incoraggerà le visite reciproche. La partecipazione al progetto porterà tre vantaggi significativi: migliorare le infrastrutture, arricchire l'esperienza nella risoluzione di problemi comuni, rafforzare la cooperazione e i legami di vicinato, rafforzare il potenziale locale e la crescita economica a lungo termine. Il progetto risolverà tutti i problemi individuati, come ad esempio: uso insufficiente dei benefici ambientali, infrastrutture turistiche inadeguate, mancanza di promozione. (Italian)
4 November 2022
0 references
Nove kajak poti, ki vodijo skozi mejo Ukrajine, Belorusije in Poljske, bodo amaterjem narave omogočile, da odkrijejo nedotaknjeno lepoto reke Bug in regij, ki so cenjene in cenjene za naravo. Reka Bug, še vedno neregulirana, meandira skozi raznoliko pokrajino in nežno oblikovane hribe. Novi turistični produkt bo ponujal 800 km kajakaških poti, ustrezno označenih in napolnjenih z objekti, ki so potrebni za aktivno preživljanje prostega časa in razglednih točk za opazovanje edinstvene pokrajine. Turistični centri, ustanovljeni v okviru projekta, bodo delovali kot prostor za krepitev čezmejnega turizma. Mednarodni čezmejni dogodki bodo skupnostim omogočili krepitev sodelovanja in ustvarjanje novih stikov. Obsežna oglaševalska kampanja bo omogočila promocijo regij in naravnih bogastev ter novih priložnosti za turistične dejavnosti. Cilj projekta je ustvariti inovativen turistični produkt, ki temelji na načelih trajnostnega turizma in ohranjanja naravne dediščine regij. Kljub političnim in upravnim oviram nam bo projekt omogočil, da z obiskovalci ekološko delimo terene. Projekt bo ustvaril nove pogoje za razvoj zaostalih regij, ki bodo temeljili na lokalnih virih. Zainteresirane strani iz treh držav bodo imele enake koristi od projekta, zlasti: partnerji, njihovi zaposleni, podjetniki in lokalna skupnost. Pot bo pozitivno vplivala na turistično privlačnost meje in spodbujala vzajemne obiske. Sodelovanje v projektu bo prineslo tri pomembne koristi: izboljšanje infrastrukture, obogatitev izkušenj pri reševanju skupnih problemov, krepitev sodelovanja in sosedskih vezi, povečanje lokalnega potenciala in dolgoročna gospodarska rast. Projekt bo rešil vse ugotovljene težave, kot so: nezadostna uporaba okoljskih prednosti, neustrezna turistična infrastruktura, pomanjkanje promocije. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Nove kajakaške poti skozi meje Ukrajine, Belorusije in Poljske bodo ljubiteljem narave omogočile, da odkrijejo nedotaknjeno lepoto reke Bug in regij, ki so cenjene in cenjene za naravo. Reka Bug, še vedno neregulirana, vijuga skozi raznoliko pokrajino in nežno oblikovane hribe. Novi turistični produkt bo ponujal 800 km kajakaških poti, ustrezno označenih in napolnjenih z objekti, potrebnimi za aktivni počitek in razgledne točke za opazovanje izjemne pokrajine. Turistični centri, ustanovljeni v okviru projekta, bodo delovali kot prostor za razvoj čezmejnega turizma. Mednarodni čezmejni dogodki bodo skupnostim omogočili, da okrepijo sodelovanje in vzpostavijo nove stike. Obsežna oglaševalska kampanja bo omogočila promocijo regij in njihovih naravnih bogastev ter nove priložnosti za turistično dejavnost. Cilj projekta je ustvariti inovativen turistični produkt, ki temelji na načelih trajnostnega turizma in ohranjanja naravne dediščine regij. Kljub političnim in upravnim oviram nam bo projekt omogočil delitev ekološko čistih območij z gosti. Projekt bo ustvaril nove pogoje za razvoj zaostalih regij, ki bodo temeljile na lokalnih virih. Zainteresirane strani iz treh držav bodo imele enake koristi od projekta, zlasti: partnerji, njihovi zaposleni, podjetniki in lokalna skupnost. Pot bo pozitivno vplivala na turistično privlačnost meje in spodbujala medsebojne obiske. Sodelovanje v projektu bo prineslo tri pomembne koristi: izboljšanje infrastrukture, bogatenje izkušenj pri reševanju skupnih problemov, krepitev sodelovanja in sosedskih vezi, krepitev lokalnega potenciala in dolgoročne gospodarske rasti. Projekt bo rešil vse ugotovljene težave, kot so: nezadostna uporaba okoljskih koristi, neustrezna turistična infrastruktura, pomanjkanje promocije. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Az Ukrajna, Fehéroroszország és Lengyelország határán át vezető új kajak-útvonalak lehetővé teszik a természet amatőrei számára, hogy felfedezzék a Bug folyó érintetlen szépségét és a természetért értékelt és megbecsült régiókat. A még szabályozatlan Bug folyó változatos tájakon és gyengéden formázott dombokon kanyarog. Az új turisztikai termék 800 km kajak-útvonalat kínál, megfelelően megjelölve és tele az aktív kikapcsolódáshoz és az egyedi tájak megfigyeléséhez szükséges lehetőségekkel. A projekt keretében létrehozott turisztikai központok a határokon átnyúló turizmus erősítésének helyszíneként fognak működni. A határokon átnyúló nemzetközi rendezvények lehetővé teszik a közösségek számára, hogy megerősítsék az együttműködést és új kapcsolatokat alakítsanak ki. Egy kiterjedt reklámkampány lehetővé teszi a régiók és természeti kincseik népszerűsítését, valamint a turisztikai tevékenységek új lehetőségeit. A projekt célja egy innovatív turisztikai termék létrehozása, amely a fenntartható turizmus és a régiók természeti örökségének megőrzése elvein alapul. A politikai és adminisztratív akadályok ellenére a projekt lehetővé teszi számunkra, hogy ökológiailag tiszta terepet osszunk meg a látogatókkal. A projekt új feltételeket teremt a lemaradó régiók fejlődéséhez, amelyek a helyben rendelkezésre álló forrásokon alapulnak. A három ország érdekelt felei egyenlő mértékben részesülnek a projekt előnyeiből, különösen: partnerek, alkalmazottaik, vállalkozók és helyi közösség. A nyomvonal pozitívan befolyásolja a határ turisztikai vonzerejét, és ösztönzi a kölcsönös látogatásokat. A projektben való részvétel a következő három részből áll: az infrastruktúra fejlesztése, a közös problémák megoldásában szerzett tapasztalatok gazdagítása, az együttműködés és a szomszédsági kapcsolatok erősítése, a helyi potenciál növelése és a gazdasági növekedés hosszú távon. A projekt megoldja az összes azonosított problémát, például: a környezetvédelmi előnyök elégtelen kihasználása, nem megfelelő idegenforgalmi infrastruktúra, az előléptetés hiánya. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Az Ukrajna, Fehéroroszország és Lengyelország határán át vezető új kajak-útvonalak lehetővé teszik a természet amatőrei számára, hogy felfedezzék a Bug folyó érintetlen szépségét és a természetért értékelt és megbecsült régiókat. A még szabályozatlan Bug folyó változatos tájakon és gyengéden formázott dombokon kanyarog. Az új turisztikai termék 800 km kajak-útvonalat kínál, megfelelően megjelölve és tele az aktív kikapcsolódáshoz és az egyedi tájak megfigyeléséhez szükséges lehetőségekkel. A projekt keretében létrehozott turisztikai központok a határokon átnyúló turizmus erősítésének helyszíneként fognak működni. A határokon átnyúló nemzetközi rendezvények lehetővé teszik a közösségek számára, hogy megerősítsék az együttműködést és új kapcsolatokat alakítsanak ki. Egy kiterjedt reklámkampány lehetővé teszi a régiók és természeti kincseik népszerűsítését, valamint a turisztikai tevékenységek új lehetőségeit. A projekt célja egy innovatív turisztikai termék létrehozása, amely a fenntartható turizmus és a régiók természeti örökségének megőrzése elvein alapul. A politikai és adminisztratív akadályok ellenére a projekt lehetővé teszi számunkra, hogy ökológiailag tiszta terepet osszunk meg a látogatókkal. A projekt új feltételeket teremt a lemaradó régiók fejlődéséhez, amelyek a helyben rendelkezésre álló forrásokon alapulnak. A három ország érdekelt felei egyenlő mértékben részesülnek a projekt előnyeiből, különösen: partnerek, alkalmazottaik, vállalkozók és helyi közösség. A nyomvonal pozitívan befolyásolja a határ turisztikai vonzerejét, és ösztönzi a kölcsönös látogatásokat. A projektben való részvétel a következő három részből áll: az infrastruktúra fejlesztése, a közös problémák megoldásában szerzett tapasztalatok gazdagítása, az együttműködés és a szomszédsági kapcsolatok erősítése, a helyi potenciál növelése és a gazdasági növekedés hosszú távon. A projekt megoldja az összes azonosított problémát, például: a környezetvédelmi előnyök elégtelen kihasználása, nem megfelelő idegenforgalmi infrastruktúra, az előléptetés hiánya. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
De nya kajaklederna, som leder genom gränsen mellan Ukraina, Vitryssland och Polen, kommer att göra det möjligt för amatörer i naturen att upptäcka den orörda skönheten i floden Bug och regioner som uppskattas och värderas för naturen. Floden Bug, fortfarande oreglerad, slingrar sig genom diversifierat landskap och försiktigt formade kullar. Den nya turistprodukten kommer att erbjuda 800 km kajakleder, ordentligt märkta och fyllda med faciliteter som behövs för aktiv fritid och utsiktsplatser för att observera unika landskap. Centra för turism, som skapats inom projektet, kommer att fungera som en plats för att förbättra gränsöverskridande turism. Internationella gränsöverskridande evenemang kommer att göra det möjligt för samhällena att stärka samarbetet och skapa nya kontakter. En omfattande reklamkampanj kommer att göra det möjligt att främja regionerna och dess naturskatter och de nya möjligheterna till turistverksamhet. Detta projekt syftar till att skapa en innovativ turistprodukt som bygger på principerna om hållbar turism och bevarande av regionernas naturarv. Trots de politiska och administrativa hindren kommer projektet att göra det möjligt för oss att dela terrängen ekologiskt ren med besökarna. Projektet kommer att skapa nya förutsättningar för utveckling av efterblivna regioner, som kommer att baseras på tillgängliga resurser lokalt. Berörda parter från tre länder kommer att dra lika stor nytta av projektet, särskilt följande: partnerna, deras anställda, entreprenörer och lokalsamhället. Leden kommer att påverka gränsens attraktionskraft positivt och uppmuntra ömsesidiga besök. Deltagandet i projektet kommer att ge de tre delarna betydande fördelar: förbättring av infrastrukturen, berikad erfarenhet av att lösa gemensamma problem, stärka samarbetet och grannskapsobligationerna, öka den lokala potentialen och den ekonomiska tillväxten på lång sikt. Projektet kommer att lösa alla identifierade problem, t.ex. otillräcklig användning av miljöfördelar, otillräcklig turistinfrastruktur och bristande marknadsföring. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Nya kajakpaddlingsleder genom gränslandet Ukraina, Vitryssland och Polen gör det möjligt för naturälskare att upptäcka den orörda skönheten i Bugfloden och regioner som värderas och värderas för naturen. Floden Bug, fortfarande oreglerad, slingrar sig genom ett varierat landskap och försiktigt formade kullar. Den nya turistprodukten kommer att erbjuda 800 km kajakleder, ordentligt märkta och fyllda med faciliteter som behövs för aktiv vila och utsiktsplatser för att observera exceptionella landskap. De turistcentrum som inrättas som en del av projektet kommer att fungera som en plats för utveckling av gränsöverskridande turism. Internationella gränsöverskridande evenemang kommer att göra det möjligt för samhällen att stärka samarbetet och etablera nya kontakter. En omfattande reklamkampanj kommer att göra det möjligt att främja regioner och deras naturskatter och nya möjligheter till turistverksamhet. Syftet med projektet är att skapa en innovativ turistprodukt som bygger på principerna om hållbar turism och bevarande av regionernas naturarv. Trots politiska och administrativa hinder kommer projektet att göra det möjligt för oss att dela ekologiskt rena områden med gäster. Projektet kommer att skapa nya förutsättningar för utvecklingen av efterblivna regioner, som kommer att baseras på tillgängliga resurser lokalt. Berörda parter från tre länder kommer att dra lika stor nytta av projektet, särskilt följande: partners, deras anställda, entreprenörer och lokalsamhället. Rutten kommer att påverka gränsens attraktionskraft positivt och uppmuntra ömsesidiga besök. Deltagandet i projektet kommer att medföra tre betydande fördelar: förbättra infrastrukturen, berika erfarenheterna av att lösa gemensamma problem, stärka samarbetet och grannskapsförbindelserna, öka den lokala potentialen och den ekonomiska tillväxten på lång sikt. Projektet kommer att lösa alla identifierade problem, t.ex. otillräcklig användning av miljöfördelar, otillräcklig turistinfrastruktur och bristande marknadsföring. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Nauji baidarių takai, vedantys per Ukrainos, Baltarusijos ir Lenkijos sieną, leis gamtos mėgėjams atrasti nepaliestą Bugo upės grožį ir gamtai vertinamus ir vertinamus regionus. Upė Bug, vis dar nereguliuojama, vingiuoja per įvairų kraštovaizdį ir švelniai formos kalvų. Naujasis turizmo produktas pasiūlys 800 km baidarių takus, tinkamai pažymėtus ir pripildytus patogumais, reikalingais aktyviam laisvalaikiui ir požiūriams stebėti unikalius kraštovaizdžius. Pagal projektą sukurti turizmo centrai dirbs kaip vieta tarpvalstybiniam turizmui stiprinti. Tarptautiniai tarpvalstybiniai renginiai sudarys sąlygas bendruomenėms stiprinti bendradarbiavimą ir užmegzti naujus ryšius. Plataus masto reklaminė kampanija leis populiarinti regionus ir jų gamtinius turtus bei naujas turistinės veiklos galimybes. Šiuo projektu siekiama sukurti novatorišką turizmo produktą, pagrįstą tvaraus turizmo ir regionų gamtos paveldo išsaugojimo principais. Nepaisant politinių ir administracinių kliūčių, projektas leis mums pasidalinti ekologiškai švariomis vietovėmis su lankytojais. Įgyvendinant projektą bus sudarytos naujos sąlygos atsilikusiems regionams vystytis, kurios bus grindžiamos vietos ištekliais. Trijų šalių suinteresuotiesiems subjektams projektas bus naudingas vienodai, visų pirma: partneriai, jų darbuotojai, verslininkai ir vietos bendruomenė. Takas teigiamai paveiks turistinį sienos patrauklumą ir paskatins abipusius apsilankymus. Dalyvavimas projekte duos didelės naudos iš trijų dalių: gerinti infrastruktūrą, praturtinti patirtį sprendžiant bendras problemas, stiprinti bendradarbiavimą ir kaimynystės obligacijas, didinti vietos potencialą ir ekonomikos augimą ilgalaikėje perspektyvoje. Įgyvendinant projektą bus išspręstos visos nustatytos problemos, pavyzdžiui: nepakankamas naudojimasis aplinkosauginiais pranašumais, nepakankama turizmo infrastruktūra, nepakankamas skatinimas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Nauji baidarių takai, vedantys per Ukrainos, Baltarusijos ir Lenkijos sieną, leis gamtos mėgėjams atrasti nepaliestą Bugo upės grožį ir gamtai vertinamus ir vertinamus regionus. Upė Bug, vis dar nereguliuojama, vingiuoja per įvairų kraštovaizdį ir švelniai formos kalvų. Naujasis turizmo produktas pasiūlys 800 km baidarių takus, tinkamai pažymėtus ir pripildytus patogumais, reikalingais aktyviam laisvalaikiui ir požiūriams stebėti unikalius kraštovaizdžius. Pagal projektą sukurti turizmo centrai dirbs kaip vieta tarpvalstybiniam turizmui stiprinti. Tarptautiniai tarpvalstybiniai renginiai sudarys sąlygas bendruomenėms stiprinti bendradarbiavimą ir užmegzti naujus ryšius. Plataus masto reklaminė kampanija leis populiarinti regionus ir jų gamtinius turtus bei naujas turistinės veiklos galimybes. Šiuo projektu siekiama sukurti novatorišką turizmo produktą, pagrįstą tvaraus turizmo ir regionų gamtos paveldo išsaugojimo principais. Nepaisant politinių ir administracinių kliūčių, projektas leis mums pasidalinti ekologiškai švariomis vietovėmis su lankytojais. Įgyvendinant projektą bus sudarytos naujos sąlygos atsilikusiems regionams vystytis, kurios bus grindžiamos vietos ištekliais. Trijų šalių suinteresuotiesiems subjektams projektas bus naudingas vienodai, visų pirma: partneriai, jų darbuotojai, verslininkai ir vietos bendruomenė. Takas teigiamai paveiks turistinį sienos patrauklumą ir paskatins abipusius apsilankymus. Dalyvavimas projekte duos didelės naudos iš trijų dalių: gerinti infrastruktūrą, praturtinti patirtį sprendžiant bendras problemas, stiprinti bendradarbiavimą ir kaimynystės obligacijas, didinti vietos potencialą ir ekonomikos augimą ilgalaikėje perspektyvoje. Įgyvendinant projektą bus išspręstos visos nustatytos problemos, pavyzdžiui: nepakankamas naudojimasis aplinkosauginiais pranašumais, nepakankama turizmo infrastruktūra, nepakankamas skatinimas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Uudet kajakkireitit, jotka johtavat Ukrainan, Valko-Venäjän ja Puolan rajan yli, antavat luonnon amatööreille mahdollisuuden tutustua Bug-joen koskemattomaan kauneuteen ja luonnon arvostamiin ja arvostettuihin alueisiin. Bug-joki on edelleen sääntelemätön, mutkistaa monimuotoista maisemaa ja loivasti muotoiltuja kukkuloita. Uusi matkailutuote tarjoaa 800 km kajakkireittejä, jotka on asianmukaisesti merkitty ja täynnä tiloja, joita tarvitaan aktiiviseen vapaa-aikaan ja näkökulmiin ainutlaatuisten maisemien tarkkailuun. Hankkeessa perustetut matkailukeskukset toimivat paikkana rajat ylittävän matkailun tehostamisessa. Kansainväliset rajatylittävät tapahtumat auttavat yhteisöjä vahvistamaan yhteistyötä ja luomaan uusia kontakteja. Laajalla mainoskampanjalla edistetään alueita ja niiden luonnonaarteita sekä matkailutoiminnan uusia mahdollisuuksia. Hankkeen tavoitteena on luoda innovatiivinen matkailutuote, joka perustuu kestävän matkailun periaatteisiin ja alueiden luonnonperinnön säilyttämiseen. Poliittisista ja hallinnollisista esteistä huolimatta hankkeen avulla voimme jakaa ekologisesti puhtaat maastot vierailijoiden kanssa. Hankkeella luodaan takapajuisten alueiden kehittämiselle uusia edellytyksiä, jotka perustuvat paikallisesti käytettävissä oleviin resursseihin. Kolmen maan sidosryhmät hyötyvät hankkeesta tasapuolisesti, erityisesti: kumppanit, niiden työntekijät, yrittäjät ja paikallisyhteisö. Reitti vaikuttaa positiivisesti matkailun houkuttelevuuteen rajalla ja kannustaa vastavuoroisiin vierailuihin. Hankkeeseen osallistuminen tuo kolme osa-aluetta merkittäviä etuja: infrastruktuurin parantaminen, kokemusten rikastuttaminen yhteisten ongelmien ratkaisemisessa, yhteistyön ja naapuruston joukkovelkakirjojen vahvistaminen, paikallisen potentiaalin lisääminen ja talouskasvu pitkällä aikavälillä. Hankkeella ratkaistaan kaikki havaitut ongelmat, kuten: ympäristöetujen riittämätön käyttö, matkailuinfrastruktuurin riittämättömyys ja menekinedistämisen puute. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Uudet melontareitit Ukrainan, Valko-Venäjän ja Puolan raja-alueiden läpi antavat luonnon ystäville mahdollisuuden löytää koskematon kauneus Bug-joella ja alueilla, joita arvostetaan ja arvostetaan luonnolle. Bug-joki on edelleen sääntelemätön, mutkistaa monipuolisen maiseman ja hellävaraisesti muotoiltuja kukkuloita. Uusi matkailutuote tarjoaa 800 km melontareittejä, jotka on merkitty asianmukaisesti ja täynnä tiloja, joita tarvitaan aktiiviseen lepoon ja näköalapaikkoihin poikkeuksellisten maisemien tarkkailuun. Osana hanketta perustetut matkailukeskukset toimivat paikkana rajat ylittävän matkailun kehittämiselle. Kansainväliset rajatylittävät tapahtumat antavat yhteisöille mahdollisuuden vahvistaa yhteistyötä ja luoda uusia kontakteja. Laaja-alainen mainoskampanja mahdollistaa alueiden ja niiden luonnonaarteiden sekä matkailutoiminnan uusien mahdollisuuksien edistämisen. Hankkeen tavoitteena on luoda innovatiivinen matkailutuote, joka perustuu kestävän matkailun periaatteisiin ja alueiden luonnonperinnön säilyttämiseen. Poliittisista ja hallinnollisista esteistä huolimatta hankkeen avulla voimme jakaa ekologisesti puhtaita alueita vieraiden kanssa. Hankkeella luodaan uusia edellytyksiä jälkeen jääneiden alueiden kehittämiselle, joka perustuu paikallisesti käytettävissä oleviin resursseihin. Hankkeesta hyötyvät tasapuolisesti kolmen maan sidosryhmät, erityisesti seuraavat: yhteistyökumppaneita, heidän työntekijöitään, yrittäjiään ja paikallista yhteisöä. Reitti vaikuttaa myönteisesti matkailun houkuttelevuuteen rajalla ja kannustaa molemminpuolisiin vierailuihin. Hankkeeseen osallistuminen tuo kolme merkittävää hyötyä: infrastruktuurin parantaminen, yhteisten ongelmien ratkaisemisesta saatujen kokemusten rikastuttaminen, yhteistyön ja naapuruussuhteiden vahvistaminen, paikallisen potentiaalin ja talouskasvun lisääminen pitkällä aikavälillä. Hankkeella ratkaistaan kaikki havaitut ongelmat, kuten: ympäristöhyötyjen riittämätön käyttö, matkailuinfrastruktuurin riittämättömyys ja menekinedistämisen puute. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Noile trasee de caiac, care trec prin granița dintre Ucraina, Belarus și Polonia, vor permite amatorilor naturii să descopere frumusețea neatinsă a râului Bug și a regiunilor apreciate și apreciate pentru natură. Râul Bug, încă nereglementat, trece printr-un peisaj diversificat și dealuri ușor modelate. Noul produs turistic va oferi 800 km de trasee de caiac, marcate corespunzător și umplute cu facilități necesare pentru petrecerea timpului liber activ și puncte de vedere pentru a observa peisaje unice. Centrele de turism, create în cadrul proiectului, vor lucra ca un loc pentru îmbunătățirea turismului transfrontalier. Evenimentele transfrontaliere internaționale vor permite comunităților să consolideze cooperarea și să creeze noi contacte. O campanie publicitară extinsă va permite promovarea regiunilor și a comorilor sale naturale, precum și a noilor oportunități pentru activități turistice. Acest proiect își propune să creeze un produs turistic inovator, bazat pe principiile turismului durabil și conservarea patrimoniului natural al regiunilor. În ciuda barierelor politice și administrative, proiectul ne va permite să împărțim terenurile curate din punct de vedere ecologic cu vizitatorii. Proiectul va crea noi condiții pentru dezvoltarea regiunilor înapoiate, care se vor baza pe resursele disponibile la nivel local. Părțile interesate din trei țări vor beneficia în mod egal de proiect, în special: partenerii, angajații, antreprenorii și comunitatea locală. Traseul va afecta pozitiv atractivitatea turistică a frontierei și va încuraja vizitele reciproce. Participarea la proiect va aduce cele trei părți beneficii semnificative: îmbunătățirea infrastructurii, îmbogățirea experienței în rezolvarea problemelor comune, consolidarea cooperării și a legăturilor de vecinătate, creșterea potențialului local și creșterea economică pe termen lung. Proiectul va rezolva toate problemele identificate, cum ar fi: utilizarea insuficientă a avantajelor de mediu, infrastructura turistică inadecvată, lipsa promovării. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Noile trasee de caiac, care trec prin granița dintre Ucraina, Belarus și Polonia, vor permite amatorilor naturii să descopere frumusețea neatinsă a râului Bug și a regiunilor apreciate și apreciate pentru natură. Râul Bug, încă nereglementat, trece printr-un peisaj diversificat și dealuri ușor modelate. Noul produs turistic va oferi 800 km de trasee de caiac, marcate corespunzător și umplute cu facilități necesare pentru petrecerea timpului liber activ și puncte de vedere pentru a observa peisaje unice. Centrele de turism, create în cadrul proiectului, vor lucra ca un loc pentru îmbunătățirea turismului transfrontalier. Evenimentele transfrontaliere internaționale vor permite comunităților să consolideze cooperarea și să creeze noi contacte. O campanie publicitară extinsă va permite promovarea regiunilor și a comorilor sale naturale, precum și a noilor oportunități pentru activități turistice. Acest proiect își propune să creeze un produs turistic inovator, bazat pe principiile turismului durabil și conservarea patrimoniului natural al regiunilor. În ciuda barierelor politice și administrative, proiectul ne va permite să împărțim terenurile curate din punct de vedere ecologic cu vizitatorii. Proiectul va crea noi condiții pentru dezvoltarea regiunilor înapoiate, care se vor baza pe resursele disponibile la nivel local. Părțile interesate din trei țări vor beneficia în mod egal de proiect, în special: partenerii, angajații, antreprenorii și comunitatea locală. Traseul va afecta pozitiv atractivitatea turistică a frontierei și va încuraja vizitele reciproce. Participarea la proiect va aduce cele trei părți beneficii semnificative: îmbunătățirea infrastructurii, îmbogățirea experienței în rezolvarea problemelor comune, consolidarea cooperării și a legăturilor de vecinătate, creșterea potențialului local și creșterea economică pe termen lung. Proiectul va rezolva toate problemele identificate, cum ar fi: utilizarea insuficientă a avantajelor de mediu, infrastructura turistică inadecvată, lipsa promovării. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Nové kajakové chodníky, ktoré vedú cez hranicu Ukrajiny, Bieloruska a Poľska, umožnia amatérom prírody objaviť nedotknutú krásu rieky Bug a regiónov oceňovaných a cenených pre prírodu. Rieka Bug, stále neregulovaná, prechádza diverzifikovanou krajinou a jemne tvarovanými kopcami. Nový produkt cestovného ruchu ponúkne 800 km kajakových trás, riadne označených a naplnených zariadeniami potrebnými pre aktívny oddych a výhľady na pozorovanie jedinečnej scenérie. Centrá cestovného ruchu, vytvorené v rámci projektu, budú fungovať ako miesto na zlepšenie cezhraničného cestovného ruchu. Medzinárodné cezhraničné podujatia umožnia spoločenstvám posilniť spoluprácu a vytvoriť nové kontakty. Rozsiahla reklamná kampaň umožní propagovať regióny a ich prírodné poklady a nové príležitosti na turistické aktivity. Cieľom tohto projektu je vytvoriť inovatívny produkt cestovného ruchu založený na zásadách udržateľného cestovného ruchu a zachovania prírodného dedičstva regiónov. Napriek politickým a administratívnym prekážkam nám projekt umožní zdieľať terény ekologicky čisté s návštevníkmi. Projekt vytvorí nové podmienky pre rozvoj zaostalých regiónov, ktoré budú založené na zdrojoch dostupných na miestnej úrovni. Zainteresované strany z troch krajín budú mať z projektu prospech rovnako, najmä: partneri, ich zamestnanci, podnikatelia a miestna komunita. Trasa bude mať pozitívny vplyv na turistickú príťažlivosť hranice a podporí recipročné návštevy. Účasť na projekte prinesie tri významné prínosy: zlepšenie infraštruktúry, obohatenie skúseností pri riešení spoločných problémov, posilnenie spolupráce a susedských väzieb, zvýšenie miestneho potenciálu a hospodárskeho rastu v dlhodobom horizonte. Projekt vyrieši všetky zistené problémy, ako napríklad: nedostatočné využívanie environmentálnych výhod, nedostatočná infraštruktúra cestovného ruchu, nedostatočná propagácia. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Nové kajakové chodníky, ktoré vedú cez hranicu Ukrajiny, Bieloruska a Poľska, umožnia amatérom prírody objaviť nedotknutú krásu rieky Bug a regiónov oceňovaných a cenených pre prírodu. Rieka Bug, stále neregulovaná, prechádza diverzifikovanou krajinou a jemne tvarovanými kopcami. Nový produkt cestovného ruchu ponúkne 800 km kajakových trás, riadne označených a naplnených zariadeniami potrebnými pre aktívny oddych a výhľady na pozorovanie jedinečnej scenérie. Centrá cestovného ruchu, vytvorené v rámci projektu, budú fungovať ako miesto na zlepšenie cezhraničného cestovného ruchu. Medzinárodné cezhraničné podujatia umožnia spoločenstvám posilniť spoluprácu a vytvoriť nové kontakty. Rozsiahla reklamná kampaň umožní propagovať regióny a ich prírodné poklady a nové príležitosti na turistické aktivity. Cieľom tohto projektu je vytvoriť inovatívny produkt cestovného ruchu založený na zásadách udržateľného cestovného ruchu a zachovania prírodného dedičstva regiónov. Napriek politickým a administratívnym prekážkam nám projekt umožní zdieľať terény ekologicky čisté s návštevníkmi. Projekt vytvorí nové podmienky pre rozvoj zaostalých regiónov, ktoré budú založené na zdrojoch dostupných na miestnej úrovni. Zainteresované strany z troch krajín budú mať z projektu prospech rovnako, najmä: partneri, ich zamestnanci, podnikatelia a miestna komunita. Trasa bude mať pozitívny vplyv na turistickú príťažlivosť hranice a podporí recipročné návštevy. Účasť na projekte prinesie tri významné prínosy: zlepšenie infraštruktúry, obohatenie skúseností pri riešení spoločných problémov, posilnenie spolupráce a susedských väzieb, zvýšenie miestneho potenciálu a hospodárskeho rastu v dlhodobom horizonte. Projekt vyrieši všetky zistené problémy, ako napríklad: nedostatočné využívanie environmentálnych výhod, nedostatočná infraštruktúra cestovného ruchu, nedostatočná propagácia. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Nauji baidarių takai per Ukrainos, Baltarusijos ir Lenkijos pasienio teritorijas leis gamtos mylėtojams atrasti nepaliestą Bugo upės ir gamtos vertingų regionų grožį. Upė Bug, vis dar nereguliuojama, vingiuoja per įvairų kraštovaizdį ir švelniai formos kalvų. Naujasis turistinis produktas pasiūlys 800 km baidarių takus, tinkamai pažymėtus ir pripildytus patogumais, reikalingais aktyviam poilsiui ir požiūriams stebėti išskirtinį kraštovaizdį. Įgyvendinant projektą įsteigti turizmo centrai veiks kaip tarpvalstybinio turizmo plėtros vieta. Tarptautiniai tarpvalstybiniai renginiai sudarys sąlygas bendruomenėms stiprinti bendradarbiavimą ir užmegzti naujus ryšius. Plataus masto reklaminė kampanija leis reklamuoti regionus ir jų gamtinius turtus bei naujas turistinės veiklos galimybes. Projekto tikslas – sukurti novatorišką turizmo produktą, pagrįstą tvaraus turizmo ir regionų gamtos paveldo išsaugojimo principais. Nepaisant politinių ir administracinių kliūčių, projektas leis mums pasidalinti ekologiškai švariomis teritorijomis su svečiais. Įgyvendinant projektą bus sukurtos naujos sąlygos atsilikusių regionų vystymuisi, kurios bus grindžiamos vietos ištekliais. Trijų šalių suinteresuotieji subjektai taip pat gaus naudos iš projekto, visų pirma: partneriai, jų darbuotojai, verslininkai ir vietos bendruomenė. Maršrutas turės teigiamos įtakos turistinės sienos patrauklumui ir paskatins abipusius apsilankymus. Dalyvavimas projekte duos trijų svarbių privalumų: gerinti infrastruktūrą, įgyti patirties sprendžiant bendras problemas, stiprinti bendradarbiavimą ir kaimynystės ryšius, didinti vietos potencialą ir ekonomikos augimą ilguoju laikotarpiu. Įgyvendinant projektą bus išspręstos visos nustatytos problemos, pavyzdžiui: nepakankamas naudos aplinkai panaudojimas, nepakankama turizmo infrastruktūra, reklamos stoka. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Noi trasee de caiac prin zonele de graniță ale Ucrainei, Belarusului și Poloniei vor permite iubitorilor de natură să descopere frumusețea neatinsă a râului Bug și a regiunilor apreciate și apreciate pentru natură. Râul Bug, încă nereglementat, trece printr-un peisaj divers și dealuri ușor modelate. Noul produs turistic va oferi 800 km de trasee de caiac, marcate corespunzător și umplute cu facilități necesare pentru odihnă activă și puncte de vedere pentru a observa peisaje excepționale. Centrele de turism înființate în cadrul proiectului vor acționa ca un loc de dezvoltare a turismului transfrontalier. Evenimentele transfrontaliere internaționale vor permite comunităților să consolideze cooperarea și să stabilească noi contacte. O campanie publicitară amplă va permite promovarea regiunilor și a comorilor naturale ale acestora, precum și noi oportunități de activitate turistică. Scopul proiectului este de a crea un produs turistic inovator bazat pe principiile turismului durabil și conservarea patrimoniului natural al regiunilor. În ciuda barierelor politice și administrative, proiectul ne va permite să împărțim zonele curate din punct de vedere ecologic cu oaspeții. Proiectul va crea noi condiții pentru dezvoltarea regiunilor înapoiate, care se vor baza pe resursele disponibile la nivel local. Părțile interesate din trei țări vor beneficia în mod egal de proiect, în special: partenerii, angajații, antreprenorii și comunitatea locală. Traseul va afecta pozitiv atractivitatea turistică a frontierei și va încuraja vizitele reciproce. Participarea la proiect va aduce trei beneficii semnificative: îmbunătățirea infrastructurii, îmbogățirea experienței în soluționarea problemelor comune, consolidarea cooperării și a legăturilor de vecinătate, consolidarea potențialului local și a creșterii economice pe termen lung. Proiectul va rezolva toate problemele identificate, cum ar fi: utilizarea insuficientă a beneficiilor de mediu, infrastructura turistică inadecvată, lipsa promovării. (Romanian)
4 November 2022
0 references
As novas trilhas de caiaque, que conduzem pela fronteira da Ucrânia, Bielorrússia e Polônia, permitirão que os amadores da natureza descubram a beleza intocada do Bug do rio e regiões apreciadas e valorizadas pela natureza. O Bug do rio, ainda desregulado, sincroniza através de paisagens diversificadas e colinas suavemente moldadas. O novo produto turístico oferecerá 800 km de trilhas de caiaque, devidamente marcadas e cheias de instalações necessárias para o lazer ativo e miradouros para observar paisagens únicas. Os centros de turismo, criados dentro do projeto, funcionarão como um local para melhorar o turismo transfronteiriço. Os eventos internacionais transfronteiriços permitirão às comunidades reforçar a cooperação e criar novos contactos. Uma vasta campanha publicitária permitirá promover as regiões e os seus tesouros naturais e as novas oportunidades de atividades turísticas. Este projeto visa criar um produto turístico inovador, ganza nos princípios do turismo sustentável e da preservação do património natural das regiões. Apesar das barreiras políticas e administrativas, o projeto nos permitirá compartilhar os terrenos ecologicamente puros com os visitantes. O projeto criará novas condições para o desenvolvimento das regiões atrasadas, que se basearão nos recursos disponíveis a nível local. As partes interessadas de três países beneficiarão igualmente do projeto, nomeadamente: os parceiros, seus funcionários, empresários e comunidade local. A trilha afetará positivamente a atratividade turística da fronteira e incentivará visitas recíprocas. A participação no projeto trará as três partes benefícios significativos: melhoria da infraestrutura, enriquecimento da experiência na resolução de problemas comuns, fortalecimento da cooperação e vínculos de vizinhança, aumento do potencial local e crescimento econômico a longo prazo. O projeto resolverá todos os problemas identificados, tais como: utilização insuficiente das vantagens ambientais, infraestruturas turísticas inadequadas, falta de promoção. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
As novas trilhas de caiaque, que conduzem pela fronteira da Ucrânia, Bielorrússia e Polônia, permitirão que os amadores da natureza descubram a beleza intocada do Bug do rio e regiões apreciadas e valorizadas pela natureza. O Bug do rio, ainda desregulado, sincroniza através de paisagens diversificadas e colinas suavemente moldadas. O novo produto turístico oferecerá 800 km de trilhas de caiaque, devidamente marcadas e cheias de instalações necessárias para o lazer ativo e miradouros para observar paisagens únicas. Os centros de turismo, criados dentro do projeto, funcionarão como um local para melhorar o turismo transfronteiriço. Os eventos internacionais transfronteiriços permitirão às comunidades reforçar a cooperação e criar novos contactos. Uma vasta campanha publicitária permitirá promover as regiões e os seus tesouros naturais e as novas oportunidades de atividades turísticas. Este projeto visa criar um produto turístico inovador, ganza nos princípios do turismo sustentável e da preservação do património natural das regiões. Apesar das barreiras políticas e administrativas, o projeto nos permitirá compartilhar os terrenos ecologicamente puros com os visitantes. O projeto criará novas condições para o desenvolvimento das regiões atrasadas, que se basearão nos recursos disponíveis a nível local. As partes interessadas de três países beneficiarão igualmente do projeto, nomeadamente: os parceiros, seus funcionários, empresários e comunidade local. A trilha afetará positivamente a atratividade turística da fronteira e incentivará visitas recíprocas. A participação no projeto trará as três partes benefícios significativos: melhoria da infraestrutura, enriquecimento da experiência na resolução de problemas comuns, fortalecimento da cooperação e vínculos de vizinhança, aumento do potencial local e crescimento econômico a longo prazo. O projeto resolverá todos os problemas identificados, tais como: utilização insuficiente das vantagens ambientais, infraestruturas turísticas inadequadas, falta de promoção. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
It-traċċi l-ġodda tal-kayak, li jgħaddu mill-fruntiera tal-Ukraina, il-Belarus u l-Polonja se jippermettu lid-dilettanti tan-natura jiskopru s-sbuħija mhux mittiefsa tax-xmara Bug u r-reġjuni apprezzati u apprezzati għan-natura. Ix-xmara Bug, li għadha mhix regolata, tfisser permezz ta’ pajsaġġ diversifikat u għoljiet iffurmati bil-mod. Il-prodott turistiku l-ġdid se joffri 800 km ta’ mogħdijiet tal-kayak, immarkati sew u mimlija b’faċilitajiet meħtieġa għal divertiment attiv u opinjonijiet biex josservaw xenarju uniku. Ċentri tat-turiżmu, maħluqa fi ħdan il-proġett, se jaħdmu bħala post għat-titjib tat-turiżmu transkonfinali. Avvenimenti internazzjonali transkonfinali se jippermettu lill-komunitajiet isaħħu l-kooperazzjoni u joħolqu kuntatti ġodda. Kampanja estensiva ta’ reklamar se tippermetti l-promozzjoni tar-reġjuni u t-teżori naturali tagħhom u l-opportunitajiet ġodda għall-attivitajiet turistiċi. Dan il-proġett għandu l-għan li joħloq prodott tat-turiżmu innovattiv, ibbażat fuq il-prinċipji tat-turiżmu sostenibbli u l-preservazzjoni tal-wirt naturali tar-reġjuni. Minkejja l-ostakli politiċi u amministrattivi, il-proġett se jippermettilna naqsmu t-terrens ekoloġikament pur mal-viżitaturi. Il-proġett se joħloq kundizzjonijiet ġodda għall-iżvilupp tar-reġjuni li għadhom lura, li se jkunu bbażati fuq ir-riżorsi disponibbli lokalment. Il-partijiet interessati minn tliet pajjiżi se jibbenefikaw bl-istess mod mill-proġett, b’mod partikolari: l-imsieħba, l-impjegati tagħhom, l-intraprendituri u l-komunità lokali. It-traċċa se taffettwa b’mod pożittiv l-attrazzjoni turistika tal-fruntiera u tinkoraġġixxi żjarat reċiproċi. Il-parteċipazzjoni fil-proġett se ġġib it-tliet partijiet benefiċċji sinifikanti: it-titjib tal-infrastruttura, l-arrikkiment tal-esperjenza fis-soluzzjoni ta’ problemi komuni, it-tisħiħ tal-kooperazzjoni u r-rabtiet tal-viċinat, iż-żieda tal-potenzjal lokali u t-tkabbir ekonomiku fit-tul. Il-proġett se jsolvi l-problemi kollha identifikati, bħal: użu insuffiċjenti tal-vantaġġi ambjentali, infrastruttura turistika inadegwata, nuqqas ta’ promozzjoni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
It-traċċi l-ġodda tal-kayak, li jgħaddu mill-fruntiera tal-Ukraina, il-Belarus u l-Polonja se jippermettu lid-dilettanti tan-natura jiskopru s-sbuħija mhux mittiefsa tax-xmara Bug u r-reġjuni apprezzati u apprezzati għan-natura. Ix-xmara Bug, li għadha mhix regolata, tfisser permezz ta’ pajsaġġ diversifikat u għoljiet iffurmati bil-mod. Il-prodott turistiku l-ġdid se joffri 800 km ta’ mogħdijiet tal-kayak, immarkati sew u mimlija b’faċilitajiet meħtieġa għal divertiment attiv u opinjonijiet biex josservaw xenarju uniku. Ċentri tat-turiżmu, maħluqa fi ħdan il-proġett, se jaħdmu bħala post għat-titjib tat-turiżmu transkonfinali. Avvenimenti internazzjonali transkonfinali se jippermettu lill-komunitajiet isaħħu l-kooperazzjoni u joħolqu kuntatti ġodda. Kampanja estensiva ta’ reklamar se tippermetti l-promozzjoni tar-reġjuni u t-teżori naturali tagħhom u l-opportunitajiet ġodda għall-attivitajiet turistiċi. Dan il-proġett għandu l-għan li joħloq prodott tat-turiżmu innovattiv, ibbażat fuq il-prinċipji tat-turiżmu sostenibbli u l-preservazzjoni tal-wirt naturali tar-reġjuni. Minkejja l-ostakli politiċi u amministrattivi, il-proġett se jippermettilna naqsmu t-terrens ekoloġikament pur mal-viżitaturi. Il-proġett se joħloq kundizzjonijiet ġodda għall-iżvilupp tar-reġjuni li għadhom lura, li se jkunu bbażati fuq ir-riżorsi disponibbli lokalment. Il-partijiet interessati minn tliet pajjiżi se jibbenefikaw bl-istess mod mill-proġett, b’mod partikolari: l-imsieħba, l-impjegati tagħhom, l-intraprendituri u l-komunità lokali. It-traċċa se taffettwa b’mod pożittiv l-attrazzjoni turistika tal-fruntiera u tinkoraġġixxi żjarat reċiproċi. Il-parteċipazzjoni fil-proġett se ġġib it-tliet partijiet benefiċċji sinifikanti: it-titjib tal-infrastruttura, l-arrikkiment tal-esperjenza fis-soluzzjoni ta’ problemi komuni, it-tisħiħ tal-kooperazzjoni u r-rabtiet tal-viċinat, iż-żieda tal-potenzjal lokali u t-tkabbir ekonomiku fit-tul. Il-proġett se jsolvi l-problemi kollha identifikati, bħal: użu insuffiċjenti tal-vantaġġi ambjentali, infrastruttura turistika inadegwata, nuqqas ta’ promozzjoni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Los nuevos senderos en kayak, que atraviesan la frontera de Ucrania, Bielorrusia y Polonia, permitirán a los aficionados de la naturaleza descubrir la belleza intacta del río Bug y las regiones apreciadas y valoradas por la naturaleza. El río Bug, todavía no regulado, serpentea a través de paisajes diversificados y colinas de forma suave. El nuevo producto turístico ofrecerá 800 km de senderos en kayak, debidamente marcados y llenos de instalaciones necesarias para el ocio activo y los miradores para observar paisajes únicos. Los centros de turismo, creados dentro del proyecto, trabajarán como un lugar para mejorar el turismo transfronterizo. Los eventos internacionales transfronterizos permitirán a las comunidades fortalecer la cooperación y crear nuevos contactos. Una amplia campaña publicitaria permitirá promocionar las regiones y sus tesoros naturales y las nuevas oportunidades para las actividades turísticas. Este proyecto tiene como objetivo crear un producto turístico innovador, basado en los principios del turismo sostenible y la preservación del patrimonio natural de las regiones. A pesar de las barreras políticas y administrativas, el proyecto nos permitirá compartir los terrenos ecológicamente puros con los visitantes. El proyecto creará nuevas condiciones para el desarrollo de las regiones atrasadas, que se basarán en los recursos disponibles a nivel local. Las partes interesadas de tres países se beneficiarán igualmente del proyecto, en particular: los socios, sus empleados, empresarios y comunidad local. El sendero afectará positivamente el atractivo turístico de la frontera y fomentará las visitas recíprocas. La participación en el proyecto aportará tres ventajas significativas: la mejora de la infraestructura, el enriquecimiento de la experiencia en la solución de problemas comunes, el fortalecimiento de la cooperación y los vínculos de vecindad, el aumento del potencial local y el crecimiento económico a largo plazo. El proyecto resolverá todos los problemas identificados, tales como: uso insuficiente de las ventajas medioambientales, infraestructura turística inadecuada, falta de promoción. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Los nuevos senderos en kayak, que atraviesan la frontera de Ucrania, Bielorrusia y Polonia, permitirán a los aficionados de la naturaleza descubrir la belleza intacta del río Bug y las regiones apreciadas y valoradas por la naturaleza. El río Bug, todavía no regulado, serpentea a través de paisajes diversificados y colinas de forma suave. El nuevo producto turístico ofrecerá 800 km de senderos en kayak, debidamente marcados y llenos de instalaciones necesarias para el ocio activo y los miradores para observar paisajes únicos. Los centros de turismo, creados dentro del proyecto, trabajarán como un lugar para mejorar el turismo transfronterizo. Los eventos internacionales transfronterizos permitirán a las comunidades fortalecer la cooperación y crear nuevos contactos. Una amplia campaña publicitaria permitirá promocionar las regiones y sus tesoros naturales y las nuevas oportunidades para las actividades turísticas. Este proyecto tiene como objetivo crear un producto turístico innovador, basado en los principios del turismo sostenible y la preservación del patrimonio natural de las regiones. A pesar de las barreras políticas y administrativas, el proyecto nos permitirá compartir los terrenos ecológicamente puros con los visitantes. El proyecto creará nuevas condiciones para el desarrollo de las regiones atrasadas, que se basarán en los recursos disponibles a nivel local. Las partes interesadas de tres países se beneficiarán igualmente del proyecto, en particular: los socios, sus empleados, empresarios y comunidad local. El sendero afectará positivamente el atractivo turístico de la frontera y fomentará las visitas recíprocas. La participación en el proyecto aportará tres ventajas significativas: la mejora de la infraestructura, el enriquecimiento de la experiencia en la solución de problemas comunes, el fortalecimiento de la cooperación y los vínculos de vecindad, el aumento del potencial local y el crecimiento económico a largo plazo. El proyecto resolverá todos los problemas identificados, tales como: uso insuficiente de las ventajas medioambientales, infraestructura turística inadecuada, falta de promoción. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Nové kajakové chodníky cez hranice Ukrajiny, Bieloruska a Poľska umožnia milovníkom prírody objaviť nedotknutú krásu rieky Bug a regiónov oceňovaných a cenených pre prírodu. Rieka Bug, stále neregulovaná, vedie cez rozmanitú krajinu a jemne tvarované kopce. Nový turistický produkt ponúkne 800 km kajakových trás, riadne označených a naplnených zariadeniami potrebnými na aktívny odpočinok a výhľady na pozorovanie výnimočnej scenérie. Strediská cestovného ruchu zriadené v rámci projektu budú slúžiť ako miesto pre rozvoj cezhraničného cestovného ruchu. Medzinárodné cezhraničné podujatia umožnia spoločenstvám posilniť spoluprácu a nadviazať nové kontakty. Rozsiahla reklamná kampaň umožní propagáciu regiónov a ich prírodných pokladov a nové príležitosti na turistické aktivity. Cieľom projektu je vytvoriť inovatívny produkt cestovného ruchu založený na princípoch udržateľného cestovného ruchu a zachovania prírodného dedičstva regiónov. Napriek politickým a administratívnym prekážkam nám projekt umožní zdieľať ekologicky čisté oblasti s hosťami. Projekt vytvorí nové podmienky pre rozvoj zaostalých regiónov, ktoré budú založené na zdrojoch dostupných na miestnej úrovni. Z projektu budú ťažiť rovnako zainteresované strany z troch krajín, najmä: partneri, ich zamestnanci, podnikatelia a miestna komunita. Trasa pozitívne ovplyvní turistickú príťažlivosť hranice a podporí vzájomné návštevy. Účasť na projekte prinesie tri významné prínosy: zlepšovanie infraštruktúry, obohacovanie skúseností s riešením spoločných problémov, posilňovanie spolupráce a susedských väzieb, posilnenie miestneho potenciálu a hospodárskeho rastu z dlhodobého hľadiska. Projekt vyrieši všetky zistené problémy, ako napríklad: nedostatočné využívanie prínosov pre životné prostredie, nedostatočná infraštruktúra cestovného ruchu, nedostatočná propagácia. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Jaunās kajaku takas, kas ved cauri Ukrainas, Baltkrievijas un Polijas robežai, ļaus dabas amatieriem atklāt neskarto Bugas upes skaistumu un dabas vērtību novērtētos un novērtētos reģionus. Bugas upe, joprojām nereglamentēta, līst caur daudzveidīgām ainavām un maigi veidotiem pakalniem. Jaunais tūrisma produkts piedāvās 800 km garas kajaku takas, kas ir pienācīgi marķētas un piepildītas ar aktīvai atpūtai un skatu punktiem, lai novērotu unikālu ainavu. Projekta ietvaros izveidotie tūrisma centri darbosies kā vieta pārrobežu tūrisma veicināšanai. Starptautiski pārrobežu pasākumi ļaus kopienām stiprināt sadarbību un radīt jaunus kontaktus. Plaša reklāmas kampaņa ļaus popularizēt reģionus un to dabas bagātības, kā arī jaunas tūrisma aktivitāšu iespējas. Projekta mērķis ir radīt inovatīvu tūrisma produktu, kura pamatā ir ilgtspējīga tūrisma un reģionu dabas mantojuma saglabāšanas principi. Neskatoties uz politiskajiem un administratīvajiem šķēršļiem, projekts ļaus mums ar apmeklētājiem dalīties ekoloģiski tīrā reljefā. Projekts radīs jaunus apstākļus atpalikušo reģionu attīstībai, kuru pamatā būs vietējā līmenī pieejamie resursi. Ieinteresētās personas no trim valstīm vienlīdz gūs labumu no projekta, jo īpaši: partneri, to darbinieki, uzņēmēji un vietējā sabiedrība. Taka pozitīvi ietekmēs robežas pievilcību tūrismam un veicinās abpusējus apmeklējumus. Dalība projektā dos trīs daļas būtiskus ieguvumus: infrastruktūras uzlabošana, pieredzes bagātināšana kopīgu problēmu risināšanā, sadarbības un kaimiņattiecību obligāciju stiprināšana, vietējā potenciāla palielināšana un ekonomikas izaugsme ilgtermiņā. Projekts atrisinās visas konstatētās problēmas, piemēram: nepietiekama vides priekšrocību izmantošana, nepietiekama tūrisma infrastruktūra, veicināšanas trūkums. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Jaunās kajaku takas, kas ved cauri Ukrainas, Baltkrievijas un Polijas robežai, ļaus dabas amatieriem atklāt neskarto Bugas upes skaistumu un dabas vērtību novērtētos un novērtētos reģionus. Bugas upe, joprojām nereglamentēta, līst caur daudzveidīgām ainavām un maigi veidotiem pakalniem. Jaunais tūrisma produkts piedāvās 800 km garas kajaku takas, kas ir pienācīgi marķētas un piepildītas ar aktīvai atpūtai un skatu punktiem, lai novērotu unikālu ainavu. Projekta ietvaros izveidotie tūrisma centri darbosies kā vieta pārrobežu tūrisma veicināšanai. Starptautiski pārrobežu pasākumi ļaus kopienām stiprināt sadarbību un radīt jaunus kontaktus. Plaša reklāmas kampaņa ļaus popularizēt reģionus un to dabas bagātības, kā arī jaunas tūrisma aktivitāšu iespējas. Projekta mērķis ir radīt inovatīvu tūrisma produktu, kura pamatā ir ilgtspējīga tūrisma un reģionu dabas mantojuma saglabāšanas principi. Neskatoties uz politiskajiem un administratīvajiem šķēršļiem, projekts ļaus mums ar apmeklētājiem dalīties ekoloģiski tīrā reljefā. Projekts radīs jaunus apstākļus atpalikušo reģionu attīstībai, kuru pamatā būs vietējā līmenī pieejamie resursi. Ieinteresētās personas no trim valstīm vienlīdz gūs labumu no projekta, jo īpaši: partneri, to darbinieki, uzņēmēji un vietējā sabiedrība. Taka pozitīvi ietekmēs robežas pievilcību tūrismam un veicinās abpusējus apmeklējumus. Dalība projektā dos trīs daļas būtiskus ieguvumus: infrastruktūras uzlabošana, pieredzes bagātināšana kopīgu problēmu risināšanā, sadarbības un kaimiņattiecību obligāciju stiprināšana, vietējā potenciāla palielināšana un ekonomikas izaugsme ilgtermiņā. Projekts atrisinās visas konstatētās problēmas, piemēram: nepietiekama vides priekšrocību izmantošana, nepietiekama tūrisma infrastruktūra, veicināšanas trūkums. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Новите каякови пътеки през граничните райони на Украйна, Беларус и Полша ще позволят на любителите на природата да открият недокоснатата красота на река Бъг и регионите, ценени и ценени за природата. Река Бъг, все още нерегулирана, меандри през разнообразен пейзаж и леко оформени хълмове. Новият туристически продукт ще предлага 800 км каяк пътеки, правилно маркирани и изпълнени с удобства, необходими за активна почивка и гледки, за да се наблюдават изключителни пейзажи. Създадените като част от проекта туристически центрове ще действат като място за развитие на трансграничния туризъм. Международните трансгранични прояви ще дадат възможност на общностите да засилят сътрудничеството и да установят нови контакти. Широка рекламна кампания ще даде възможност за популяризиране на регионите и техните природни богатства и нови възможности за туристическа дейност. Целта на проекта е да се създаде иновативен туристически продукт, основан на принципите на устойчив туризъм и опазване на природното наследство на регионите. Въпреки политическите и административните бариери, проектът ще ни позволи да споделяме екологично чисти площи с гостите. Проектът ще създаде нови условия за развитие на изостанали региони, които ще се основават на наличните на местно равнище ресурси. Заинтересованите страни от три държави ще се възползват еднакво от проекта, по-специално: партньори, техни служители, предприемачи и местната общност. Маршрутът ще повлияе положително на туристическата привлекателност на границата и ще насърчи взаимните посещения. Участието в проекта ще донесе три значителни ползи: подобряване на инфраструктурата, обогатяване на опита в решаването на общи проблеми, укрепване на сътрудничеството и връзките между съседните държави, повишаване на местния потенциал и икономическия растеж в дългосрочен план. Проектът ще реши всички установени проблеми, като например: недостатъчно използване на ползите за околната среда, неадекватна туристическа инфраструктура, липса на популяризиране. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Az Ukrajna, Fehéroroszország és Lengyelország határvidékén áthaladó új kajaking ösvények lehetővé teszik a természet szerelmeseinek, hogy felfedezzék a Bug folyó érintetlen szépségét és a természetért értékes és értékes régiókat. A még szabályozatlan Bug folyó változatos tájon és gyengéden formázott dombokon kanyarog. Az új turisztikai termék 800 km kajakozási útvonalat kínál, megfelelően megjelölve és tele az aktív pihenéshez és a kivételes tájak megfigyeléséhez szükséges lehetőségekkel. A projekt részeként létrehozott turisztikai központok a határokon átnyúló turizmus fejlesztésének helyszínéül szolgálnak. A határokon átnyúló nemzetközi rendezvények lehetővé teszik a közösségek számára, hogy megerősítsék az együttműködést és új kapcsolatokat alakítsanak ki. A széles körű reklámkampány lehetővé teszi a régiók és természeti kincseik népszerűsítését, valamint a turisztikai tevékenységek új lehetőségeit. A projekt célja egy innovatív turisztikai termék létrehozása a fenntartható turizmus és a régiók természeti örökségének megőrzése alapján. A politikai és adminisztratív akadályok ellenére a projekt lehetővé teszi számunkra, hogy megosszuk az ökológiailag tiszta területeket a vendégekkel. A projekt új feltételeket teremt az elmaradott régiók fejlődéséhez, amelyek a helyben rendelkezésre álló forrásokon alapulnak. A projekt három ország érdekelt felei számára egyaránt előnyös lesz, különösen: partnerek, alkalmazottaik, vállalkozók és a helyi közösség. Az útvonal pozitívan befolyásolja a határ turisztikai vonzerejét, és ösztönzi a kölcsönös látogatásokat. A projektben való részvétel három jelentős előnnyel jár: az infrastruktúra javítása, a közös problémák megoldásában szerzett tapasztalatok gazdagítása, az együttműködés és a szomszédsági kapcsolatok erősítése, a helyi potenciál és a gazdasági növekedés hosszú távú fokozása. A projekt minden azonosított problémát megold, mint például: a környezetvédelmi előnyök elégtelen kihasználása, nem megfelelő idegenforgalmi infrastruktúra, az előléptetés hiánya. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Jaunas smaiļošanas takas caur Ukrainas, Baltkrievijas un Polijas robežzemi ļaus dabas mīļotājiem atklāt neskarto Bugas upes skaistumu un reģionus, kas novērtēti un novērtēti dabai. Bugas upe, joprojām neregulēta, līst cauri daudzveidīgai ainavai un maigi veido pauguri. Jaunais tūrisma produkts piedāvās 800 km smaiļošanas takas, pienācīgi marķētas un piepildītas ar iekārtām, kas nepieciešamas aktīvai atpūtai un skatu punktiem, lai novērotu ārkārtas ainavas. Projekta ietvaros izveidotie tūrisma centri darbosies kā vieta pārrobežu tūrisma attīstībai. Starptautiski pārrobežu pasākumi ļaus kopienām stiprināt sadarbību un veidot jaunus kontaktus. Plaša reklāmas kampaņa ļaus popularizēt reģionus un to dabas bagātības, kā arī jaunas tūrisma aktivitātes iespējas. Projekta mērķis ir radīt inovatīvu tūrisma produktu, kura pamatā ir ilgtspējīga tūrisma un reģionu dabas mantojuma saglabāšanas principi. Neskatoties uz politiskajiem un administratīvajiem šķēršļiem, projekts ļaus mums dalīties ekoloģiski tīrās platībās ar viesiem. Projekts radīs jaunus apstākļus atpalikušo reģionu attīstībai, kuru pamatā būs vietējā līmenī pieejamie resursi. Ieinteresētās personas no trim valstīm vienlīdz gūs labumu no projekta, jo īpaši: partneri, to darbinieki, uzņēmēji un vietējā sabiedrība. Maršruts pozitīvi ietekmēs tūristu pievilcību robežas un veicinās savstarpējus apmeklējumus. Dalība projektā dos trīs būtiskus ieguvumus: infrastruktūras uzlabošana, pieredzes bagātināšana kopīgu problēmu risināšanā, sadarbības un kaimiņattiecību saišu stiprināšana, vietējā potenciāla un ekonomiskās izaugsmes palielināšana ilgtermiņā. Projekts atrisinās visas konstatētās problēmas, piemēram: nepietiekama vides ieguvumu izmantošana, nepietiekama tūrisma infrastruktūra, veicināšanas trūkums. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Novas trilhas de caiaque através das fronteiras da Ucrânia, Bielorrússia e Polônia permitirão que os amantes da natureza descubram a beleza intocada do Rio Bug e regiões valorizadas e valorizadas pela natureza. O Bug do rio, ainda não regulamentado, atravessa uma paisagem diversificada e colinas suavemente moldadas. O novo produto turístico oferecerá 800 km de trilhas de caiaque, devidamente marcadas e cheias de instalações necessárias para o descanso ativo e pontos de vista para observar paisagens excecionais. Os centros turísticos criados no âmbito do projeto funcionarão como um local de desenvolvimento do turismo transfronteiriço. Os eventos internacionais transfronteiriços permitirão às comunidades reforçar a cooperação e estabelecer novos contactos. Uma ampla campanha publicitária permitirá a promoção das regiões e dos seus tesouros naturais e novas oportunidades para a atividade turística. O objetivo do projeto é criar um produto turístico inovador ganza nos princípios do turismo sustentável e da preservação do património natural das regiões. Apesar das barreiras políticas e administrativas, o projeto nos permitirá compartilhar áreas ecologicamente limpas com os hóspedes. O projeto criará novas condições para o desenvolvimento de regiões atrasadas, que se basearão nos recursos disponíveis localmente. As partes interessadas de três países beneficiarão igualmente do projeto, em especial: parceiros, seus funcionários, empreendedores e a comunidade local. A rota afetará positivamente a atratividade turística da fronteira e incentivará as visitas mútuas. A participação no projeto trará três benefícios significativos: melhorar as infraestruturas, enriquecer a experiência na resolução de problemas comuns, reforçar a cooperação e os laços de vizinhança, reforçar o potencial local e o crescimento económico a longo prazo. O projeto resolverá todos os problemas identificados, tais como: utilização insuficiente dos benefícios ambientais, infraestruturas turísticas inadequadas, falta de promoção. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Nove kajakske staze kroz granice Ukrajine, Bjelorusije i Poljske omogućit će ljubiteljima prirode da otkriju netaknutu ljepotu rijeke Bug i regije cijenjene i cijenjene za prirodu. Rijeka Bug, još uvijek neregulirana, vijugava kroz raznolik krajolik i blago oblikovana brda. Novi turistički proizvod ponudit će 800 km kajakaških staza, pravilno označenih i ispunjenih sadržajima potrebnim za aktivan odmor i vidikovce kako bi se promatrao izuzetan krajolik. Turistički centri uspostavljeni u sklopu projekta djelovat će kao mjesto za razvoj prekograničnog turizma. Međunarodna prekogranična događanja omogućit će zajednicama da ojačaju suradnju i uspostave nove kontakte. Opsežna oglašivačka kampanja omogućit će promidžbu regija i njihovih prirodnih blaga te nove mogućnosti za turističku aktivnost. Cilj projekta je stvaranje inovativnog turističkog proizvoda temeljenog na načelima održivog turizma i očuvanja prirodne baštine regija. Unatoč političkim i administrativnim preprekama, projekt će nam omogućiti da s gostima dijelimo ekološki čiste površine. Projektom će se stvoriti novi uvjeti za razvoj zaostalih regija, koji će se temeljiti na lokalnim resursima. Dionici iz triju zemalja imat će jednaku korist od projekta, a posebno: partneri, njihovi zaposlenici, poduzetnici i lokalna zajednica. Ruta će pozitivno utjecati na turističku atraktivnost granice i potaknuti međusobne posjete. Sudjelovanje u projektu donijet će tri značajne koristi: poboljšanje infrastrukture, obogaćivanje iskustva u rješavanju zajedničkih problema, jačanje suradnje i veza u susjedstvu, jačanje lokalnog potencijala i dugoročnog gospodarskog rasta. Projektom će se riješiti svi utvrđeni problemi, kao što su: nedovoljno korištenje koristi za okoliš, neodgovarajuća turistička infrastruktura, nedostatak promocije. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Los nuevos senderos en kayak a través de las fronteras de Ucrania, Bielorrusia y Polonia permitirán a los amantes de la naturaleza descubrir la belleza intacta del río Bug y las regiones valoradas y valoradas por la naturaleza. El río Bug, todavía no regulado, serpentea a través de un paisaje diverso y colinas de forma suave. El nuevo producto turístico ofrecerá 800 km de senderos de kayak, debidamente marcados y llenos de instalaciones necesarias para el descanso activo y miradores para observar paisajes excepcionales. Los centros turísticos creados como parte del proyecto actuarán como un lugar para el desarrollo del turismo transfronterizo. Los actos internacionales transfronterizos permitirán a las comunidades reforzar la cooperación y establecer nuevos contactos. Una amplia campaña publicitaria permitirá la promoción de las regiones y sus tesoros naturales y nuevas oportunidades para la actividad turística. El objetivo del proyecto es crear un producto turístico innovador basado en los principios del turismo sostenible y la preservación del patrimonio natural de las regiones. A pesar de las barreras políticas y administrativas, el proyecto nos permitirá compartir áreas ecológicamente limpias con los huéspedes. El proyecto creará nuevas condiciones para el desarrollo de regiones atrasadas, que se basarán en los recursos disponibles a nivel local. Las partes interesadas de tres países se beneficiarán igualmente del proyecto, en particular: socios, sus empleados, empresarios y la comunidad local. La ruta afectará positivamente el atractivo turístico de la frontera y fomentará las visitas mutuas. La participación en el proyecto traerá tres beneficios significativos: mejorar las infraestructuras, enriquecer la experiencia en la solución de problemas comunes, reforzar la cooperación y los lazos de vecindad, mejorar el potencial local y el crecimiento económico a largo plazo. El proyecto resolverá todos los problemas identificados, tales como: uso insuficiente de los beneficios ambientales, infraestructura turística inadecuada, falta de promoción. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Mogħdijiet ġodda tal-kayaking mill-konfini tal-Ukrajna, il-Belarussja u l-Polonja se jippermettu lil min iħobb in-natura biex jiskopru s-sbuħija mhux mittiefsa tax-Xmara Bug u r-reġjuni vvalutati u vvalutati għan-natura. Ix-xmara Bug, li għadha mhix regolata, tfisser permezz ta’ pajsaġġ divers u għoljiet iffurmati bil-mod. Il-prodott turistiku ġdid se joffri 800 km ta ‘mogħdijiet kayaking, immarkati sew u mimlija bil-faċilitajiet meħtieġa għall-mistrieħ attiv u l-fehmiet biex josservaw xenarju eċċezzjonali. Iċ-ċentri turistiċi mwaqqfa bħala parti mill-proġett se jaġixxu bħala post għall-iżvilupp tat-turiżmu transkonfinali. Avvenimenti internazzjonali transkonfinali se jippermettu lill-komunitajiet isaħħu l-kooperazzjoni u jistabbilixxu kuntatti ġodda. Kampanja wiesgħa ta’ reklamar se tippermetti l-promozzjoni tar-reġjuni u t-teżori naturali tagħhom u opportunitajiet ġodda għall-attività turistika. L-għan tal-proġett huwa li joħloq prodott tat-turiżmu innovattiv ibbażat fuq il-prinċipji tat-turiżmu sostenibbli u l-preservazzjoni tal-wirt naturali tar-reġjuni. Minkejja l-ostakli politiċi u amministrattivi, il-proġett se jippermettilna naqsmu żoni ekoloġikament nodfa mal-mistednin. Il-proġett se joħloq kundizzjonijiet ġodda għall-iżvilupp ta’ reġjuni li għadhom lura, li se jkunu bbażati fuq ir-riżorsi disponibbli lokalment. Il-partijiet interessati minn tliet pajjiżi se jibbenefikaw bl-istess mod mill-proġett, b’mod partikolari: l-imsieħba, l-impjegati tagħhom, l-intraprendituri u l-komunità lokali. Ir-rotta se taffettwa b’mod pożittiv l-attrazzjoni turistika tal-fruntiera u tinkoraġġixxi żjarat reċiproċi. Il-parteċipazzjoni fil-proġett se ġġib tliet benefiċċji sinifikanti: it-titjib tal-infrastruttura, l-arrikkiment tal-esperjenza fis-soluzzjoni ta’ problemi komuni, it-tisħiħ tal-kooperazzjoni u r-rabtiet tal-viċinat, it-tisħiħ tal-potenzjal lokali u t-tkabbir ekonomiku fit-tul. Il-proġett se jsolvi l-problemi kollha identifikati, bħal: użu insuffiċjenti tal-benefiċċji ambjentali, infrastruttura turistika inadegwata, nuqqas ta’ promozzjoni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
De nouveaux sentiers de kayak à travers les frontières de l’Ukraine, de la Biélorussie et de la Pologne permettront aux amoureux de la nature de découvrir la beauté intacte de la rivière Bug et des régions valorisées et appréciées pour la nature. La rivière Bug, encore non réglementée, serpente à travers un paysage diversifié et des collines de forme douce. Le nouveau produit touristique offrira 800 km de sentiers de kayak, correctement balisés et remplis d’installations nécessaires pour un repos actif et des points de vue pour observer des paysages exceptionnels. Les centres touristiques mis en place dans le cadre du projet serviront de lieu de développement du tourisme transfrontalier. Les événements transfrontaliers internationaux permettront aux communautés de renforcer la coopération et d’établir de nouveaux contacts. Une vaste campagne publicitaire permettra la promotion des régions et de leurs trésors naturels et de nouvelles opportunités d’activité touristique. L’objectif du projet est de créer un produit touristique innovant basé sur les principes du tourisme durable et de la préservation du patrimoine naturel des régions. Malgré les obstacles politiques et administratifs, le projet nous permettra de partager des zones écologiquement propres avec les clients. Le projet créera de nouvelles conditions pour le développement des régions en retard, qui seront basées sur les ressources disponibles localement. Les parties prenantes de trois pays bénéficieront également du projet, en particulier: les partenaires, leurs employés, les entrepreneurs et la communauté locale. L’itinéraire aura une incidence positive sur l’attractivité touristique de la frontière et encouragera les visites mutuelles. La participation au projet apportera trois avantages importants: améliorer les infrastructures, enrichir l’expérience dans la résolution de problèmes communs, renforcer la coopération et les liens de voisinage, renforcer le potentiel local et la croissance économique à long terme. Le projet résoudra tous les problèmes identifiés, tels que: utilisation insuffisante des avantages environnementaux, infrastructure touristique inadéquate, manque de promotion. (French)
4 November 2022
0 references