Building shared knowledge capital to support natural resource governance in the Northern periphery (Q4297874)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297874 in Ireland, Sweden, Finland, Iceland, Norway
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Building shared knowledge capital to support natural resource governance in the Northern periphery |
Project Q4297874 in Ireland, Sweden, Finland, Iceland, Norway |
Statements
18,120.61 Euro
0 references
39,433.11 Euro
0 references
45.95 percent
0 references
15 June 2015
0 references
14 November 2015
0 references
Natural Resources Institute Finland
0 references
66°29'7.22"N, 25°42'54.18"E
0 references
69°38'57.12"N, 18°57'19.15"E
0 references
63°49'16.57"N, 20°18'57.10"E
0 references
66°28'50.23"N, 25°42'50.58"E
0 references
53°16'33.74"N, 9°3'34.52"W
0 references
64°8'14.06"N, 21°56'44.99"W
0 references
Peripheral livelihoods and land use depend heavily on natural resources but their management is often contested by various stakeholder interests. The challenge of reconciliation of various land-use modes is how to acknowledge, combine and make use of local, scientific and other expert knowledge. This project develops planning tools that make use of participatory techniques for decision making. Concretely, the development of participatory tools such as participatory GIS, is needed. Until now these tools have been developed for urban areas and utilized successfully. However, the challenges of the use the tools in rural areas are the following: how to reach various stakeholders in sparsely populated areas and how to make especially social and traditional knowledge spatially explicit. In addition, the challenge is how to apply information technology dependent participatory methods for remote regions. The project will work with stakeholders in such livelihoods as herding, tourism, recreation, forestry, mining and energy production. The focus is in local, as well as in indigenous, residents’ knowledge. (English)
0.7755780564926773
0 references
Perifere levebrød og arealanvendelse afhænger i høj grad af naturressourcer, men forvaltningen af dem anfægtes ofte af forskellige interessenters interesser. Udfordringen med at forene forskellige former for arealanvendelse er, hvordan man anerkender, kombinerer og gør brug af lokal, videnskabelig og anden ekspertviden. Dette projekt udvikler planlægningsværktøjer, der gør brug af deltagelsesbaserede teknikker til beslutningstagning. Konkret er der behov for udvikling af deltagelsesbaserede værktøjer såsom deltagelsesbaseret GIS. Indtil nu er disse værktøjer blevet udviklet til byområder og udnyttet med succes. Udfordringerne i forbindelse med anvendelsen af værktøjerne i landdistrikterne er imidlertid følgende: hvordan man når ud til forskellige interessenter i tyndt befolkede områder, og hvordan man gør særlig social og traditionel viden rumligt eksplicit. Desuden er udfordringen, hvordan man anvender informationsteknologiafhængige deltagelsesmetoder i fjerntliggende regioner. Projektet vil samarbejde med interessenter i sådanne levebrød som hyrde, turisme, rekreation, skovbrug, minedrift og energiproduktion. Der er fokus på lokale såvel som i indfødte beboeres viden. (Danish)
5 November 2022
0 references
Τα περιφερειακά μέσα διαβίωσης και η χρήση της γης εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τους φυσικούς πόρους, αλλά η διαχείρισή τους αμφισβητείται συχνά από διάφορα συμφέροντα των ενδιαφερόμενων μερών. Η πρόκληση της συμφιλίωσης των διαφόρων τρόπων χρήσης γης είναι ο τρόπος αναγνώρισης, συνδυασμού και χρήσης των τοπικών, επιστημονικών και άλλων εξειδικευμένων γνώσεων. Το έργο αυτό αναπτύσσει εργαλεία σχεδιασμού που χρησιμοποιούν συμμετοχικές τεχνικές για τη λήψη αποφάσεων. Συγκεκριμένα, απαιτείται η ανάπτυξη συμμετοχικών εργαλείων, όπως τα συμμετοχικά ΣΓΠ. Μέχρι τώρα αυτά τα εργαλεία έχουν αναπτυχθεί για τις αστικές περιοχές και χρησιμοποιούνται με επιτυχία. Ωστόσο, οι προκλήσεις της χρήσης των εργαλείων στις αγροτικές περιοχές είναι οι ακόλουθες: πώς να προσεγγίσετε διάφορα ενδιαφερόμενα μέρη σε αραιοκατοικημένες περιοχές και πώς να γίνουν ιδιαίτερα κοινωνικές και παραδοσιακές γνώσεις χωρικά σαφείς. Επιπλέον, η πρόκληση είναι ο τρόπος εφαρμογής συμμετοχικών μεθόδων που εξαρτώνται από την τεχνολογία των πληροφοριών για απομακρυσμένες περιοχές. Το έργο θα συνεργαστεί με ενδιαφερόμενους φορείς όπως η κτηνοτροφία, ο τουρισμός, η αναψυχή, η δασοκομία, η εξόρυξη και η παραγωγή ενέργειας. Το επίκεντρο είναι τόσο στην τοπική όσο και στη γνώση των αυτοχθόνων κατοίκων. (Greek)
5 November 2022
0 references
Периферният поминък и земеползването зависят в голяма степен от природните ресурси, но тяхното управление често се оспорва от различни интереси на заинтересованите страни. Предизвикателството на съвместяването на различните видове земеползване е как да се признават, комбинират и използват местни, научни и други експертни знания. Този проект разработва инструменти за планиране, които използват техники за участие при вземането на решения. По-конкретно е необходимо разработването на инструменти за участие, като например ГИС с участието. Досега тези инструменти са разработени за градските райони и се използват успешно. Въпреки това предизвикателствата, свързани с използването на инструментите в селските райони, са следните: как да достигнем до различни заинтересовани страни в слабо населените райони и как да направим по-специално социалните и традиционните знания пространствено ясни. Освен това предизвикателството е как да се прилагат зависими от информационните технологии методи за участие в отдалечените региони. Проектът ще работи със заинтересовани страни в областта на поминъка като стадо, туризъм, отдих, горско стопанство, минно дело и производство на енергия. Фокусът е върху местните, както и върху знанията на местните жители. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Braitheann slite beatha forimeallacha agus úsáid talún go mór ar acmhainní nádúrtha ach is minic a chuireann leasanna éagsúla na bpáirtithe leasmhara i gcoinne a mbainistíocht. Is é an dúshlán a bhaineann le réiteach na modhanna éagsúla talamhúsáide conas saineolas áitiúil, eolaíoch agus eile a aithint, a chomhcheangal agus a úsáid. Forbraíonn an tionscadal seo uirlisí pleanála a bhaineann úsáid as teicnící rannpháirtíochta don chinnteoireacht. Go nithiúil, tá gá le huirlisí rannpháirtíochta amhail GIS rannpháirteach a fhorbairt. Go dtí seo forbraíodh na huirlisí seo do cheantair uirbeacha agus baineadh úsáid astu go rathúil. Mar sin féin, is iad seo a leanas na dúshláin a bhaineann le húsáid na n-uirlisí i gceantair thuaithe: conas teacht ar pháirtithe leasmhara éagsúla i gceantair inar tearc an daonra agus conas eolas sóisialta agus traidisiúnta a dhéanamh go háirithe sainráite ó thaobh spáis de. Ina theannta sin, is é an dúshlán atá ann conas modhanna rannpháirtíochta atá spleách ar theicneolaíocht na faisnéise a chur i bhfeidhm do réigiúin iargúlta. Oibreoidh an tionscadal le páirtithe leasmhara i slite beatha amhail tréadaíocht, turasóireacht, áineas, foraoiseacht, mianadóireacht agus táirgeadh fuinnimh. Tá an fócas ar eolas áitiúil, chomh maith le heolas cónaitheoirí dúchasacha. (Irish)
5 November 2022
0 references
Perifere middelen van bestaan en landgebruik zijn sterk afhankelijk van natuurlijke hulpbronnen, maar het beheer ervan wordt vaak betwist door verschillende belangen van belanghebbenden. De uitdaging van de verzoening van verschillende vormen van landgebruik is het erkennen, combineren en gebruiken van lokale, wetenschappelijke en andere deskundige kennis. Dit project ontwikkelt planningstools die gebruik maken van participatieve technieken voor besluitvorming. Concreet is de ontwikkeling van participatieve instrumenten zoals participatieve GIS nodig. Tot nu toe zijn deze tools ontwikkeld voor stedelijke gebieden en met succes gebruikt. De uitdagingen van het gebruik van de instrumenten in plattelandsgebieden zijn echter de volgende: hoe verschillende belanghebbenden in dunbevolkte gebieden te bereiken en vooral sociale en traditionele kennis ruimtelijk expliciet te maken. Daarnaast is het de uitdaging om informatietechnologieafhankelijke participatiemethoden toe te passen voor afgelegen regio’s. Het project zal samenwerken met belanghebbenden op het gebied van levensonderhoud zoals hoeden, toerisme, recreatie, bosbouw, mijnbouw en energieproductie. De focus ligt op zowel lokale als inheemse kennis van de bewoners. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Peryferyjne źródła utrzymania i użytkowanie gruntów zależą w dużej mierze od zasobów naturalnych, ale zarządzanie nimi jest często kwestionowane przez różne interesy zainteresowanych stron. Wyzwaniem, jakim jest pogodzenie różnych sposobów użytkowania gruntów, jest uznanie, łączenie i wykorzystanie lokalnej, naukowej i innej wiedzy eksperckiej. Projekt rozwija narzędzia planowania, które wykorzystują techniki partycypacyjne do podejmowania decyzji. Konkretnie, potrzebny jest rozwój narzędzi partycypacyjnych, takich jak uczestniczący GIS. Do tej pory narzędzia te były opracowywane dla obszarów miejskich i z powodzeniem wykorzystywane. Wyzwania związane z wykorzystaniem narzędzi na obszarach wiejskich są jednak następujące: jak dotrzeć do różnych zainteresowanych stron w słabo zaludnionych obszarach i jak uczynić wiedzę szczególnie społeczną i tradycyjną przestrzennie jawną. Ponadto wyzwanie polega na tym, jak stosować oparte na technologii informacyjnej metody partycypacyjne w regionach oddalonych. Projekt będzie współpracować z zainteresowanymi stronami w takich źródłach utrzymania jak pasterstwo, turystyka, rekreacja, leśnictwo, górnictwo i produkcja energii. Koncentruje się na wiedzy lokalnej, a także rdzennej, mieszkańców. (Polish)
5 November 2022
0 references
Perifera försörjningsmöjligheter och markanvändning är starkt beroende av naturresurser, men förvaltningen av dem bestrids ofta av olika intressentgrupper. Utmaningen med att förena olika markanvändningsmetoder är hur man ska erkänna, kombinera och utnyttja lokala, vetenskapliga och andra expertkunskaper. Detta projekt utvecklar planeringsverktyg som utnyttjar deltagande tekniker för beslutsfattande. Konkret behövs det utveckling av deltagarbaserade verktyg som deltagande GIS. Hittills har dessa verktyg utvecklats för stadsområden och utnyttjats framgångsrikt. Utmaningarna med att använda verktygen på landsbygden är dock följande: hur man når olika intressenter i glesbefolkade områden och hur man gör särskilt social och traditionell kunskap rumsligt explicit. Dessutom är utmaningen att tillämpa informationsteknologiberoende deltagarbaserade metoder för avlägsna regioner. Projektet kommer att arbeta med intressenter inom bland annat boskapsskötsel, turism, rekreation, skogsbruk, gruvdrift och energiproduktion. Fokus ligger på lokala, såväl som inhemska, invånares kunskap. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Äärepoolsed elatusvahendid ja maakasutus sõltuvad suurel määral loodusvaradest, kuid nende haldamist vaidlustavad sageli erinevad sidusrühmade huvid. Erinevate maakasutusviiside ühitamise väljakutse seisneb selles, kuidas tunnustada, ühendada ja kasutada kohalikke, teaduslikke ja muid ekspertteadmisi. See projekt arendab planeerimisvahendeid, mis kasutavad otsuste tegemisel osalusmeetodeid. Konkreetselt on vaja arendada selliseid osalusvahendeid nagu osaluspõhine GIS. Seni on need vahendid linnapiirkondade jaoks välja töötatud ja neid on edukalt kasutatud. Maapiirkondade vahendite kasutamisega seotud probleemid on siiski järgmised: kuidas jõuda hõredalt asustatud piirkondade erinevate sidusrühmadeni ja kuidas muuta eriti sotsiaalsed ja traditsioonilised teadmised ruumiliselt selgeks. Lisaks on probleemiks see, kuidas rakendada äärepoolsetes piirkondades infotehnoloogiast sõltuvaid osalusmeetodeid. Projekt teeb koostööd sidusrühmadega sellistes elatusvahendites nagu karjakasvatus, turism, vaba aja veetmine, metsandus, kaevandamine ja energiatootmine. Tähelepanu keskmes on nii kohalikud kui ka põliselanike teadmised. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Periferno preživetje in raba zemljišč sta močno odvisna od naravnih virov, vendar njihovo upravljanje pogosto izpodbijajo različni interesi zainteresiranih strani. Izziv usklajevanja različnih načinov rabe zemljišč je priznavanje, združevanje in uporaba lokalnega, znanstvenega in drugega strokovnega znanja. Ta projekt razvija orodja za načrtovanje, ki uporabljajo participativne tehnike za odločanje. Konkretno je potreben razvoj participativnih orodij, kot je participativna GIS. Do sedaj so bila ta orodja razvita za urbana območja in se uspešno uporabljajo. Vendar so izzivi pri uporabi orodij na podeželskih območjih naslednji: kako doseči različne deležnike na redko poseljenih območjih in kako prostorsko izraziti zlasti socialno in tradicionalno znanje. Poleg tega je izziv uporaba participativnih metod, ki so odvisne od informacijske tehnologije, za oddaljene regije. Projekt bo sodeloval z deležniki na področjih, kot so živinoreja, turizem, rekreacija, gozdarstvo, rudarstvo in proizvodnja energije. Poudarek je na lokalnem, pa tudi v znanju avtohtonih prebivalcev. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
I mezzi di sussistenza periferici e l'uso del suolo dipendono in larga misura dalle risorse naturali, ma la loro gestione è spesso contestata da vari interessi delle parti interessate. La sfida della riconciliazione tra i vari modi di utilizzo del territorio è come riconoscere, combinare e utilizzare le conoscenze locali, scientifiche e di altro tipo. Questo progetto sviluppa strumenti di pianificazione che si avvalgono di tecniche partecipative per il processo decisionale. Concretamente, è necessario sviluppare strumenti partecipativi come il GIS partecipativo. Finora questi strumenti sono stati sviluppati per le aree urbane e utilizzati con successo. Tuttavia, le sfide dell'uso degli strumenti nelle zone rurali sono le seguenti: come raggiungere i vari soggetti interessati in aree scarsamente popolate e come rendere le conoscenze sociali e tradizionali particolarmente esplicite dal punto di vista spaziale. Inoltre, la sfida è come applicare metodi partecipativi dipendenti dalle tecnologie dell'informazione per le regioni remote. Il progetto lavorerà con le parti interessate in tali mezzi di sussistenza come la pastorizia, il turismo, la ricreazione, la silvicoltura, l'estrazione mineraria e la produzione di energia. L'attenzione è nella conoscenza locale, così come nella conoscenza dei residenti indigeni. (Italian)
5 November 2022
0 references
Periférne živobytie a využívanie pôdy vo veľkej miere závisia od prírodných zdrojov, ale ich riadenie často spochybňujú rôzne záujmy zainteresovaných strán. Výzvou zosúladenia rôznych druhov využívania pôdy je to, ako uznávať, kombinovať a využívať miestne, vedecké a iné odborné znalosti. Tento projekt vyvíja nástroje plánovania, ktoré využívajú participatívne techniky rozhodovania. Konkrétne je potrebný rozvoj participatívnych nástrojov, ako je participatívny GIS. Doteraz boli tieto nástroje vyvinuté pre mestské oblasti a úspešne využívané. Výzvy spojené s používaním nástrojov vo vidieckych oblastiach sú však tieto: ako osloviť rôzne zainteresované strany v riedko osídlených oblastiach a ako priestorovo vysvetliť najmä sociálne a tradičné vedomosti. Okrem toho je výzvou, ako uplatňovať participatívne metódy závislé od informačných technológií v odľahlých regiónoch. Projekt bude spolupracovať so zainteresovanými stranami v takých živobytiach, ako sú pastviny, cestovný ruch, rekreácia, lesníctvo, ťažba a výroba energie. Dôraz sa kladie na miestne, ako aj domorodé znalosti obyvateľov. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Syrjäiset elinkeinot ja maankäyttö riippuvat suuresti luonnonvaroista, mutta niiden hallinnointia vastustavat usein eri sidosryhmien intressit. Eri maankäyttömuotojen yhteensovittamisen haasteena on paikallisen, tieteellisen ja muun asiantuntemuksen tunnustaminen, yhdistäminen ja hyödyntäminen. Tässä hankkeessa kehitetään suunnittelutyökaluja, joissa hyödynnetään osallistavia tekniikoita päätöksenteossa. Konkreettisesti tarvitaan osallistavien välineiden, kuten osallistavan paikkatietojärjestelmän, kehittämistä. Tähän asti näitä työkaluja on kehitetty kaupunkialueille ja hyödynnetty menestyksekkäästi. Maaseutualueiden välineiden käyttöön liittyvät haasteet ovat kuitenkin seuraavat: miten tavoittaa eri sidosryhmät harvaan asutuilla alueilla ja miten erityisesti sosiaalisesta ja perinteisestä osaamisesta tehdään alueellisesti eksplisiittistä. Haasteena on lisäksi se, miten tietotekniikkaan perustuvia osallistavia menetelmiä sovelletaan syrjäisillä alueilla. Hankkeessa tehdään yhteistyötä sidosryhmien kanssa esimerkiksi karjanhoidon, matkailun, virkistystoiminnan, metsätalouden, kaivostoiminnan ja energiantuotannon aloilla. Painopiste on paikallisessa, sekä alkuperäiskansojen, asukkaiden tietämyksessä. (Finnish)
5 November 2022
0 references
L-għajxien periferali u l-użu tal-art jiddependu ħafna fuq ir-riżorsi naturali iżda l-ġestjoni tagħhom ta’ spiss tiġi kkontestata minn diversi interessi tal-partijiet interessati. L-isfida tar-rikonċiljazzjoni ta’ diversi modi ta’ użu tal-art hija kif jiġi rikonoxxut, ikkombinat u użat għarfien espert lokali, xjentifiku u għarfien espert ieħor. Dan il-proġett jiżviluppa għodod ta’ ppjanar li jagħmlu użu minn tekniki parteċipattivi għat-teħid ta’ deċiżjonijiet. B’mod konkret, huwa meħtieġ l-iżvilupp ta’ għodod parteċipattivi bħall-GIS parteċipattiva. S’issa dawn l-għodod ġew żviluppati għaż-żoni urbani u utilizzati b’suċċess. Madankollu, l-isfidi tal-użu tal-għodod fiż-żoni rurali huma dawn li ġejjin: kif jistgħu jintlaħqu diversi partijiet interessati f’żoni skarsament popolati u kif l-għarfien soċjali u tradizzjonali jista’ jsir aktar espliċitu mil-lat spazjali. Barra minn hekk, l-isfida hija kif għandhom jiġu applikati metodi parteċipattivi dipendenti fuq it-teknoloġija tal-informazzjoni għar-reġjuni remoti. Il-proġett se jaħdem mal-partijiet ikkonċernati f’tali għajxien bħall-produzzjoni tal-merħla, it-turiżmu, ir-rikreazzjoni, il-forestrija, il-minjieri u l-produzzjoni tal-enerġija. Il-fokus huwa lokali, kif ukoll indiġenu, l-għarfien tar-residenti. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Periferiniai pragyvenimo šaltiniai ir žemės naudojimas labai priklauso nuo gamtos išteklių, tačiau jų valdymui dažnai prieštarauja įvairūs suinteresuotųjų subjektų interesai. Įvairių žemės naudojimo būdų suderinimo uždavinys – pripažinti, derinti ir panaudoti vietos, mokslo ir kitas ekspertines žinias. Šiuo projektu kuriamos planavimo priemonės, kurios naudoja dalyvaujamuosius metodus priimant sprendimus. Konkrečiai, reikia plėtoti dalyvaujamąsias priemones, pavyzdžiui, dalyvaujamąją GIS. Iki šiol šios priemonės buvo sukurtos miestų teritorijoms ir sėkmingai naudojamos. Tačiau su priemonių naudojimu kaimo vietovėse susiję sunkumai yra šie: kaip pasiekti įvairius suinteresuotuosius subjektus retai apgyvendintose vietovėse ir kaip erdviškai aiškiai apibrėžti socialines ir tradicines žinias. Be to, kyla klausimas, kaip atokiuose regionuose taikyti nuo informacinių technologijų priklausomus dalyvaujamuosius metodus. Įgyvendinant projektą bus bendradarbiaujama su suinteresuotaisiais subjektais, susijusiais su tokiais pragyvenimo šaltiniais kaip bandų auginimas, turizmas, poilsis, miškininkystė, kasyba ir energijos gamyba. Daugiausia dėmesio skiriama vietos, taip pat vietinių gyventojų žinioms. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Mijloacele de subzistență periferice și utilizarea terenurilor depind în mare măsură de resursele naturale, dar gestionarea acestora este adesea contestată de diverse interese ale părților interesate. Provocarea reconcilierii diferitelor moduri de utilizare a terenurilor constă în recunoașterea, combinarea și utilizarea cunoștințelor locale, științifice și de altă natură. Acest proiect dezvoltă instrumente de planificare care utilizează tehnici participative pentru luarea deciziilor. Concret, este necesară dezvoltarea unor instrumente participative, cum ar fi GIS participativ. Până în prezent, aceste instrumente au fost dezvoltate pentru zonele urbane și utilizate cu succes. Cu toate acestea, provocările legate de utilizarea instrumentelor în zonele rurale sunt următoarele: cum se poate ajunge la diverse părți interesate din zonele slab populate și cum se pot face explicite în special cunoștințele sociale și tradiționale din punct de vedere spațial. În plus, provocarea constă în aplicarea metodelor participative dependente de tehnologia informației pentru regiunile îndepărtate. Proiectul va colabora cu părțile interesate în ceea ce privește mijloacele de subzistență, cum ar fi turmele, turismul, recreerea, silvicultura, mineritul și producția de energie. Accentul se pune pe cunoștințele localnicilor, precum și pe cele indigene. (Romanian)
5 November 2022
0 references
A peremterületek megélhetése és a földhasználat nagymértékben függ a természeti erőforrásoktól, de ezek kezelését gyakran az érdekelt felek különböző érdekei vitatják. A különböző földhasználati módok összeegyeztetésének kihívása a helyi, tudományos és egyéb szakértői ismeretek felismerése, kombinálása és hasznosítása. A projekt olyan tervezési eszközöket fejleszt ki, amelyek a döntéshozatalban részvételi technikákat alkalmaznak. Konkrétan olyan részvételi eszközök kifejlesztésére van szükség, mint például a részvételen alapuló térinformatika. Ezeket az eszközöket eddig a városi területek számára fejlesztették ki, és sikeresen használták. Az eszközök vidéki területeken való használatával kapcsolatos kihívások azonban a következők: hogyan lehet elérni a különböző érdekelt feleket a ritkán lakott területeken, és hogyan lehet különösen a társadalmi és hagyományos ismereteket térbelileg kifejezni. Emellett az a kihívás, hogy miként lehet az információtechnológiától függő részvételi módszereket alkalmazni a távoli régiókban. A projekt az olyan megélhetési területeken érdekelt felekkel fog együttműködni, mint a terelés, a turizmus, a rekreáció, az erdészet, a bányászat és az energiatermelés. A hangsúly a helyi, valamint az őslakosok tudásán van. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Periferna sredstva za život i korištenje zemljišta u velikoj mjeri ovise o prirodnim resursima, ali njihovo upravljanje često osporavaju različiti interesi dionika. Izazov usklađivanja različitih načina korištenja zemljišta je kako prepoznati, kombinirati i iskoristiti lokalno, znanstveno i drugo stručno znanje. Ovaj projekt razvija alate za planiranje koji koriste participativne tehnike za donošenje odluka. Konkretno, potreban je razvoj participativnih alata kao što je participativni GIS. Do sada su ti alati razvijeni za urbana područja i uspješno korišteni. Međutim, izazovi upotrebe alata u ruralnim područjima su sljedeći: kako doprijeti do različitih dionika u rijetko naseljenim područjima i kako posebno socijalno i tradicionalno znanje učiniti prostorno eksplicitnim. Osim toga, izazov je kako primijeniti participativne metode koje ovise o informacijskoj tehnologiji u udaljenim regijama. Projekt će surađivati s dionicima u egzistenciji kao što su uzgoj, turizam, rekreacija, šumarstvo, rudarstvo i proizvodnja energije. Fokus je na lokalnom, kao i u autohtonom znanju stanovnika. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Perifērie iztikas līdzekļi un zemes izmantošana lielā mērā ir atkarīgi no dabas resursiem, bet to apsaimniekošanu bieži apstrīd dažādas ieinteresēto personu intereses. Dažādu zemes izmantošanas veidu saskaņošanas uzdevums ir atzīt, apvienot un izmantot vietējās, zinātniskās un citas ekspertu zināšanas. Šajā projektā tiek izstrādāti plānošanas instrumenti, kuros lēmumu pieņemšanā tiek izmantotas līdzdalības metodes. Konkrēti, ir jāizstrādā līdzdalības instrumenti, piemēram, līdzdalības ĢIS. Līdz šim šie rīki ir izstrādāti pilsētu teritorijām un izmantoti veiksmīgi. Tomēr problēmas, kas saistītas ar rīku izmantošanu lauku apvidos, ir šādas: kā sasniegt dažādas ieinteresētās personas mazapdzīvotos apgabalos un kā īpaši telpiski skaidri formulēt sociālās un tradicionālās zināšanas. Turklāt problēma ir tāda, kā attālos reģionos piemērot no informācijas tehnoloģijām atkarīgas līdzdalības metodes. Projekts sadarbosies ar ieinteresētajām personām tādās iztikas jomās kā ganības, tūrisms, atpūta, mežsaimniecība, kalnrūpniecība un enerģijas ražošana. Uzmanības centrā ir vietējās, kā arī pamatiedzīvotāju zināšanas. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Okrajová obživa a využívání půdy do značné míry závisí na přírodních zdrojích, ale jejich hospodaření je často zpochybňováno různými zájmy zúčastněných stran. Výzvou smíření různých způsobů využívání půdy je, jak uznávat, kombinovat a využívat místní, vědecké a jiné odborné znalosti. Tento projekt vyvíjí nástroje plánování, které využívají participativní techniky pro rozhodování. Konkrétně je zapotřebí vyvinout participativní nástroje, jako je participativní GIS. Až dosud byly tyto nástroje vyvinuty pro městské oblasti a úspěšně využívány. Problémy spojené s využíváním nástrojů ve venkovských oblastech jsou však tyto: jak oslovit různé zúčastněné strany v řídce osídlených oblastech a jak učinit prostorově explicitní zejména sociální a tradiční znalosti. Kromě toho je výzvou, jak uplatňovat participativní metody založené na informačních technologiích ve vzdálených regionech. Projekt bude spolupracovat se zúčastněnými stranami v oblasti živobytí, jako je pastva, cestovní ruch, rekreace, lesnictví, těžba a výroba energie. Důraz je kladen na místní, stejně jako na znalosti domorodých obyvatel. (Czech)
5 November 2022
0 references
Perifērā iztika un zemes izmantošana lielā mērā ir atkarīga no dabas resursiem, bet to apsaimniekošanu bieži apstrīd dažādas ieinteresēto personu intereses. Dažādu zemes izmantošanas veidu saskaņošanas uzdevums ir atzīt, apvienot un izmantot vietējās, zinātniskās un citas ekspertu zināšanas. Šajā projektā tiek izstrādāti plānošanas instrumenti, kuros lēmumu pieņemšanā tiek izmantotas līdzdalības metodes. Konkrēti, ir jāizstrādā līdzdalības instrumenti, piemēram, līdzdalības ĢIS. Līdz šim šie rīki ir izstrādāti pilsētu teritorijām un izmantoti veiksmīgi. Tomēr problēmas, kas saistītas ar rīku izmantošanu lauku apvidos, ir šādas: kā sasniegt dažādas ieinteresētās personas mazapdzīvotos apgabalos un kā īpaši telpiski skaidri formulēt sociālās un tradicionālās zināšanas. Turklāt problēma ir tāda, kā attālos reģionos piemērot no informācijas tehnoloģijām atkarīgas līdzdalības metodes. Projekts sadarbosies ar ieinteresētajām personām tādās iztikas jomās kā ganības, tūrisms, atpūta, mežsaimniecība, kalnrūpniecība un enerģijas ražošana. Uzmanības centrā ir vietējās, kā arī pamatiedzīvotāju zināšanas. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Os meios de subsistência periféricos e a utilização dos solos dependem fortemente dos recursos naturais, mas a sua gestão é frequentemente contestada por vários interesses das partes interessadas. O desafio da reconciliação de vários modos de uso do solo é como reconhecer, combinar e fazer uso de conhecimentos especializados locais, científicos e outros. Este projeto desenvolve ferramentas de planejamento que utilizam técnicas participativas para a tomada de decisões. Concretamente, é necessário desenvolver instrumentos participativos como o SIG participativo. Até agora, essas ferramentas foram desenvolvidas para áreas urbanas e utilizadas com sucesso. No entanto, os desafios da utilização dos instrumentos nas zonas rurais são os seguintes: como chegar a várias partes interessadas em áreas escassamente povoadas e como tornar o conhecimento especialmente social e tradicional espacialmente explícito. Além disso, o desafio é como aplicar métodos participativos dependentes da tecnologia da informação para regiões remotas. O projeto trabalhará com as partes interessadas em meios de subsistência como pastoreio, turismo, recreação, silvicultura, mineração e produção de energia. O foco está no conhecimento local, assim como nos indígenas, dos moradores. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
Los medios de vida periféricos y el uso de la tierra dependen en gran medida de los recursos naturales, pero su gestión a menudo es impugnada por varios intereses de las partes interesadas. El desafío de la reconciliación de diversos modos de uso de la tierra es cómo reconocer, combinar y hacer uso de los conocimientos locales, científicos y otros conocimientos expertos. Este proyecto desarrolla herramientas de planificación que hacen uso de técnicas participativas para la toma de decisiones. Concretamente, es necesario desarrollar instrumentos participativos como los SIG participativos. Hasta ahora estas herramientas se han desarrollado para áreas urbanas y se han utilizado con éxito. Sin embargo, los retos del uso de las herramientas en las zonas rurales son los siguientes: cómo llegar a varias partes interesadas en áreas escasamente pobladas y cómo hacer que el conocimiento especialmente social y tradicional sea espacialmente explícito. Además, el desafío es cómo aplicar métodos participativos dependientes de la tecnología de la información para las regiones remotas. El proyecto trabajará con las partes interesadas en medios de vida como el pastoreo, el turismo, la recreación, la silvicultura, la minería y la producción de energía. El enfoque está en el conocimiento local, así como en el conocimiento de los residentes indígenas. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Les moyens de subsistance périphériques et l’utilisation des terres dépendent fortement des ressources naturelles, mais leur gestion est souvent contestée par divers intérêts des parties prenantes. Le défi de la réconciliation des différents modes d’utilisation des terres est de savoir comment reconnaître, combiner et utiliser les connaissances locales, scientifiques et autres. Ce projet développe des outils de planification qui utilisent des techniques participatives pour la prise de décision. Concrètement, le développement d’outils participatifs tels que les SIG participatifs est nécessaire. Jusqu’à présent, ces outils ont été développés pour les zones urbaines et utilisés avec succès. Toutefois, les défis liés à l’utilisation des outils dans les zones rurales sont les suivants: comment atteindre les différentes parties prenantes dans les zones peu peuplées et comment rendre particulièrement explicite les connaissances sociales et traditionnelles spatialement. En outre, le défi est de savoir comment appliquer des méthodes participatives dépendantes des technologies de l’information dans les régions éloignées. Le projet travaillera avec les parties prenantes dans des domaines tels que l’élevage, le tourisme, les loisirs, la foresterie, l’exploitation minière et la production d’énergie. L’accent est mis sur les connaissances locales, ainsi que sur les connaissances des résidents autochtones. (French)
5 November 2022
0 references
Periphere Lebensgrundlagen und Landnutzung hängen stark von natürlichen Ressourcen ab, aber ihre Bewirtschaftung wird oft von verschiedenen Interessengruppen bestritten. Die Herausforderung der Versöhnung verschiedener Landnutzungsmodi besteht darin, lokales, wissenschaftliches und anderes Expertenwissen anzuerkennen, zu kombinieren und zu nutzen. Dieses Projekt entwickelt Planungswerkzeuge, die partizipative Techniken für die Entscheidungsfindung nutzen. Konkret ist die Entwicklung partizipativer Instrumente wie partizipativer GIS erforderlich. Bisher wurden diese Werkzeuge für städtische Gebiete entwickelt und erfolgreich eingesetzt. Die Herausforderungen bei der Nutzung der Instrumente in ländlichen Gebieten sind jedoch folgende: wie man verschiedene Akteure in dünn besiedelten Gebieten erreicht und wie man besonders soziales und traditionelles Wissen räumlich deutlich macht. Darüber hinaus besteht die Herausforderung darin, informationstechnologische partizipatorische Methoden für abgelegene Regionen anzuwenden. Das Projekt wird mit Stakeholdern in den Bereichen Herden, Tourismus, Erholung, Forstwirtschaft, Bergbau und Energieerzeugung zusammenarbeiten. Der Fokus liegt sowohl auf dem lokalen als auch auf dem Wissen der indigenen Bewohner. (German)
5 November 2022
0 references