Promoting cross-border tourism by tailor-made ICT solutions (Q4297843)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297843 in Hungary, Croatia, Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promoting cross-border tourism by tailor-made ICT solutions |
Project Q4297843 in Hungary, Croatia, Austria |
Statements
42,500.0 Euro
0 references
50,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 September 2018
0 references
31 August 2019
0 references
Institute of Advanced Studies
0 references
47°49'49.08"N, 16°31'55.60"E
0 references
47°23'16.94"N, 16°32'22.49"E
0 references
45°48'26.75"N, 15°58'8.11"E
0 references
BorderPass addresses Priority 3 of the EUSDR, Culture & tourism. From the focus areas pre-defined by the Danube Seed Money Facility, the project addresses Nr.2, i.e. to "Develop applications and other innovative tools for tourists that use information and communication technologies (ICT) promoting and clearly illustrating the natural and cultural heritage of the Danube region". The project addresses border regions across the Danube macro-region and aims to promote cross-border tourism by tailor-made ICT solutions. We aim to develop a platform, which provides the users with information on both sides of a border region, thus presenting an integrated touristic offer and a more diverse destination for visitors. The BorderPass platform will contain the following features: - single point of access to up-to-date information on cultural and natural heritage sights, accommodations, services, events in the border region, - information segmented and structured along different “user profiles” (e.g. visitors with a family, cultural tourists, eco-tourists, etc.), - a “chatbot”, providing instant feedback to the visitors in various languages, - a community platform for information exchange among users. The BorderPass platform shall facilitate an effective information flow and help overcome barriers to low accessibility, deficient advertising, and language differences. It will give the necessary incentives to the visitors to pass the border and explore more of the cultural and natural heritage of the Danube macroregion. The project will also fully take into consideration environmental aspects, thus partly contributing to P6 (Biodiversity, landscapes, quality of air and soils) of the EUSDR as well. (English)
0.7429873202795377
0 references
BorderPass se bavi 3. prioritetom EUSDR-a, Kulturom i turizmom. Od žarišnih područja unaprijed definiranih instrumentom Dunavskog sjemenskog novca, projekt se odnosi na br. 2, odnosno na „Razvoj aplikacija i drugih inovativnih alata za turiste koji koriste informacijske i komunikacijske tehnologije (ICT) koji promiču i jasno ilustriraju prirodnu i kulturnu baštinu podunavske regije”. Projekt se bavi pograničnim regijama diljem dunavske makroregije i ima za cilj promicanje prekograničnog turizma prilagođenim rješenjima IKT-a. Cilj nam je razviti platformu koja korisnicima pruža informacije s obje strane pograničnog područja te na taj način predstavlja integriranu turističku ponudu i raznovrsniju destinaciju za posjetitelje. Platforma BorderPass sadržavat će sljedeće značajke: — jedinstvena točka pristupa ažuriranim informacijama o znamenitostima kulturne i prirodne baštine, smještajima, uslugama, događanjima u pograničnom području – informacije segmentirane i strukturirane prema različitim „korisničkim profilima” (npr. posjetitelji s obitelji, kulturni turisti, ekoturisti itd.) – „chatbot” koji posjetiteljima pruža izravne povratne informacije na različitim jezicima, – platforma zajednice za razmjenu informacija među korisnicima. Platforma BorderPass olakšava učinkovit protok informacija i pomaže u prevladavanju prepreka slabom pristupu, manjkavom oglašavanju i jezičnim razlikama. Dat će potrebne poticaje posjetiteljima da prijeđu granicu i istraže više kulturne i prirodne baštine dunavske makroregije. Projektom će se u potpunosti uzeti u obzir i okolišni aspekti, čime će se djelomično pridonijeti i P6 (biološka raznolikost, krajolici, kvaliteta zraka i tla) EUSDR-a. (Croatian)
24 October 2022
0 references
BorderPass affronta la priorità 3 dell'EUSDR, Cultura e turismo. Dalle aree di interesse predefinite dal Danubio Seed Money Facility, il progetto si rivolge al nr.2, vale a dire "Sviluppare applicazioni e altri strumenti innovativi per i turisti che utilizzano tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) che promuovono e illustrano chiaramente il patrimonio naturale e culturale della regione del Danubio". Il progetto si rivolge alle regioni frontaliere della macroregione del Danubio e mira a promuovere il turismo transfrontaliero attraverso soluzioni TIC su misura. Miriamo a sviluppare una piattaforma, che fornisca agli utenti informazioni su entrambi i lati di una regione di confine, presentando così un'offerta turistica integrata e una destinazione più diversificata per i visitatori. La piattaforma BorderPass conterrà le seguenti caratteristiche: — unico punto di accesso a informazioni aggiornate su monumenti culturali e naturali, alloggi, servizi, eventi nella regione di confine, — informazioni segmentate e strutturate lungo diversi "profili utente" (ad esempio visitatori con una famiglia, turisti culturali, ecoturisti, ecc.), — un "chatbot", che fornisce un feedback immediato ai visitatori in varie lingue, — una piattaforma comunitaria per lo scambio di informazioni tra gli utenti. La piattaforma BorderPass facilita un flusso di informazioni efficace e contribuisce a superare gli ostacoli alla scarsa accessibilità, alla mancanza di pubblicità e alle differenze linguistiche. Darà gli incentivi necessari ai visitatori per superare il confine ed esplorare maggiormente il patrimonio culturale e naturale della macroregione del Danubio. Il progetto terrà pienamente conto anche degli aspetti ambientali, contribuendo così in parte al P6 (Biodiversità, paesaggi, qualità dell'aria e del suolo) dell'EUSDR. (Italian)
24 October 2022
0 references
BorderPass behandelt prioriteit 3 van de EUSDR, cultuur en toerisme. Van de aandachtsgebieden die vooraf zijn vastgesteld door de Donauzadengeldfaciliteit, richt het project zich op nr.2, d.w.z. „Ontwikkel toepassingen en andere innovatieve instrumenten voor toeristen die gebruikmaken van informatie- en communicatietechnologieën (ICT) ter bevordering en duidelijk illustratie van het natuurlijke en culturele erfgoed van de Donauregio”. Het project richt zich op grensregio’s in de macroregio van de Donau en heeft tot doel grensoverschrijdend toerisme te bevorderen door middel van op maat gemaakte ICT-oplossingen. We streven ernaar een platform te ontwikkelen dat de gebruikers informatie biedt aan beide zijden van een grensregio, waardoor een geïntegreerd toeristisch aanbod en een meer diverse bestemming voor bezoekers worden gepresenteerd. Het BorderPass-platform bevat de volgende functies: — één enkel toegangspunt tot actuele informatie over culturele en natuurlijke bezienswaardigheden, accommodaties, diensten, evenementen in de grensregio, — informatie gesegmenteerd en gestructureerd langs verschillende „gebruikersprofielen” (bv. bezoekers met een familie, culturele toeristen, ecotoeristen, enz.), — een „chatbot”, die de bezoekers in verschillende talen onmiddellijk feedback geeft — een gemeenschapsplatform voor informatie-uitwisseling tussen gebruikers. Het BorderPass-platform faciliteert een doeltreffende informatiestroom en helpt belemmeringen voor lage toegankelijkheid, gebrekkige reclame en taalverschillen weg te nemen. Het zal de bezoekers de nodige stimulansen geven om de grens te passeren en meer van het culturele en natuurlijke erfgoed van de macroregio van de Donau te verkennen. Het project zal ook ten volle rekening houden met milieuaspecten, waardoor ook deels wordt bijgedragen aan P6 (Biodiversiteit, landschappen, luchtkwaliteit en bodems) van de EUSDR. (Dutch)
24 October 2022
0 references
BorderPass susijęs su EUSDR 3 prioritetu „Kultūra ir turizmas“. Iš tikslinių sričių, iš anksto nustatytų pagal Dunojaus sėklų pinigų priemonę, projektas skirtas Nr. 2, t. y. „Parengti prietaikas ir kitas novatoriškas priemones turistams, naudojančias informacines ir ryšių technologijas (IRT), skatinančias ir aiškiai iliustruojančias Dunojaus regiono gamtos ir kultūros paveldą“. Projektas skirtas pasienio regionams visame Dunojaus makroregione ir juo siekiama skatinti tarpvalstybinį turizmą pritaikant IRT sprendimus. Siekiame sukurti platformą, kuri vartotojams teiktų informaciją apie abi pasienio regiono puses, tokiu būdu pristatydami integruotą turistinį pasiūlymą ir įvairesnę lankytiną vietą lankytojams. BorderPass platformoje bus šios funkcijos: vienas bendras prieigos prie naujausios informacijos apie kultūros ir gamtos paveldo objektus, apgyvendinimą, paslaugas, renginius pasienio regione punktas, – informacija, suskirstyta į grupes ir suskirstyta pagal skirtingus naudotojų profilius (pvz., lankytojus su šeima, kultūros turistus, ekologinius turistus ir t. t.), – „chatbot“, teikiantis tiesioginę grįžtamąją informaciją lankytojams įvairiomis kalbomis, – bendruomenės platforma, skirta naudotojams keistis informacija. BorderPass platforma sudaro palankesnes sąlygas veiksmingam informacijos srautui ir padeda įveikti menką prieinamumą, nepakankamą reklamą ir kalbų skirtumus. Ji suteiks reikiamas paskatas lankytojams kirsti sieną ir daugiau tyrinėti Dunojaus makroregiono kultūros ir gamtos paveldą. Įgyvendinant projektą taip pat bus visapusiškai atsižvelgiama į aplinkos aspektus, taip iš dalies prisidedant prie ES strategijos dėl Dunojaus regiono (biologinė įvairovė, kraštovaizdžiai, oro ir dirvožemio kokybė) P6. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
BorderPass aborda a Prioridade 3 da EUSDR, Cultura & turismo. A partir das áreas prioritárias predefinidas pela Facilidade de Financiamento das Sementes do Danúbio, o projeto aborda o n.º 2, ou seja, «Desenvolver aplicações e outros instrumentos inovadores para os turistas que utilizem as tecnologias da informação e comunicação (TIC) promovendo e ilustrando claramente o património natural e cultural da região do Danúbio». O projeto aborda as regiões fronteiriças da macrorregião do Danúbio e visa promover o turismo transfronteiriço através de soluções TIC específicas. Pretendemos desenvolver uma plataforma que forneça aos utilizadores informações de ambos os lados de uma região fronteiriça, apresentando assim uma oferta turística integrada e um destino mais diversificado para os visitantes. A plataforma BorderPass conterá os seguintes recursos: — ponto único de acesso a informações atualizadas sobre pontos turísticos culturais e naturais, alojamentos, serviços, eventos na região fronteiriça, — informações segmentadas e estruturadas em diferentes «perfis de utilizador» (por exemplo, visitantes com família, turistas culturais, ecoturistas, etc.), — um «chatbot», que fornece feedback imediato aos visitantes em várias línguas, — uma plataforma comunitária de intercâmbio de informações entre os utilizadores. A plataforma BorderPass deve facilitar um fluxo de informação eficaz e ajudar a superar os obstáculos à baixa acessibilidade, à publicidade deficiente e às diferenças linguísticas. Proporcionará os incentivos necessários para que os visitantes passem pela fronteira e explorem mais o património cultural e natural da macrorregião do Danúbio. O projeto terá também plenamente em conta os aspetos ambientais, contribuindo assim, em parte, para o P6 (biodiversidade, paisagens, qualidade do ar e dos solos) da EUSDR. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
BorderPass behandlar prioritering 3 i EUSDR, Kultur och turism. Från de fokusområden som på förhand fastställts av faciliteten för finansiering av Donaufrön omfattar projektet Nr.2, dvs. ”Utveckla tillämpningar och andra innovativa verktyg för turister som använder informations- och kommunikationsteknik (IKT) som främjar och tydligt illustrerar Donauregionens natur- och kulturarv”. Projektet riktar sig till gränsregioner över makroregionen Donau och syftar till att främja gränsöverskridande turism genom skräddarsydda IKT-lösningar. Vi strävar efter att utveckla en plattform som ger användarna information på båda sidor av en gränsregion, vilket ger ett integrerat turisterbjudande och en mer varierad destination för besökare. BorderPass-plattformen kommer att innehålla följande funktioner: — en enda kontaktpunkt för tillgång till aktuell information om kultur- och naturarv, boende, tjänster, evenemang i gränsregionen, – informationssegmenterad och strukturerad längs olika ”användarprofiler” (t.ex. besökare med familj, kulturturister, ekoturism osv.), – en ”chatbot”, som ger omedelbar återkoppling till besökarna på olika språk, – en gemenskapsplattform för informationsutbyte mellan användarna. BorderPass-plattformen ska underlätta ett effektivt informationsflöde och bidra till att övervinna hinder för låg tillgänglighet, bristfällig reklam och språkskillnader. Det kommer att ge besökarna de nödvändiga incitamenten att passera gränsen och utforska mer av Donaus kultur- och naturarv. Projektet kommer också att ta full hänsyn till miljöaspekterna, vilket delvis kommer att bidra till P6 (biologisk mångfald, landskap, luftkvalitet och markkvalitet) i EU:s strategi för hållbar utveckling. (Swedish)
24 October 2022
0 references
BorderPass käsittelee EUSDR:n painopistettä 3, kulttuuria ja matkailua. Tonavan siemenrahoitusvälineessä ennalta määritellyistä painopistealueista hanke koskee kohtaa 2 eli ”kehittää sovelluksia ja muita innovatiivisia välineitä matkailijoille, jotka käyttävät tieto- ja viestintätekniikkaa ja jotka edistävät ja kuvaavat selvästi Tonavan alueen luonnon- ja kulttuuriperintöä”. Hanke koskee Tonavan makroalueen raja-alueita ja pyrkii edistämään rajat ylittävää matkailua räätälöidyillä tieto- ja viestintäteknisillä ratkaisuilla. Pyrimme kehittämään alustan, joka tarjoaa käyttäjille tietoa molemmin puolin raja-aluetta, mikä tarjoaa integroidun matkailutarjonnan ja monipuolisemman kohteen vierailijoille. BorderPass-alusta sisältää seuraavat ominaisuudet: — keskitetty asiointipiste, josta saa ajantasaista tietoa kulttuuri- ja luonnonperintökohteista, majoituspaikoista, palveluista ja tapahtumista raja-alueella – eri käyttäjäprofiilien (esim. vierailijat, kulttuurimatkailijat, ekoturistit jne.) mukaan jaoteltua ja jäsenneltyä tietoa – ”chatbot”, joka tarjoaa välitöntä palautetta vierailijoille eri kielillä. BorderPass-alustan on helpotettava tehokasta tiedonkulkua ja autettava poistamaan esteitä, jotka haittaavat heikkoa saavutettavuutta, puutteellista mainontaa ja kielieroja. Se tarjoaa vierailijoille tarvittavat kannustimet kulkea rajan yli ja tutkia enemmän Tonavan makroalueen kulttuuri- ja luonnonperintöä. Hankkeessa otetaan myös täysimääräisesti huomioon ympäristönäkökohdat ja edistetään siten osaltaan myös EUSDR-asetuksen P6:ta (Biodiversiteetti, maisemat, ilman ja maaperän laatu). (Finnish)
24 October 2022
0 references
Tugann BorderPass aghaidh ar Thosaíocht 3 de EUSDR, Cultúr & turasóireacht. Ó na réimsí fócais atá réamhshainithe ag Áis Shíl Airgid na Danóibe, tugtar aghaidh sa tionscadal ar Nr.2, i.e. “Feidhmchláir agus uirlisí nuálacha eile a fhorbairt do thurasóirí a úsáideann teicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide (TFC) a chuireann oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha réigiún na Danóibe chun cinn agus a léiríonn go soiléir í”. Tugann an tionscadal aghaidh ar réigiúin teorann ar fud mhacrairéigiún na Danóibe agus tá sé mar aidhm leis turasóireacht trasteorann a chur chun cinn trí réitigh shaincheaptha TFC. Tá sé mar aidhm againn ardán a fhorbairt, a thabharfaidh eolas do na húsáideoirí ar an dá thaobh de réigiún teorann, agus ar an gcaoi sin cuirfear tairiscint chomhtháite turasóireachta agus ceann scríbe níos éagsúla ar fáil do chuairteoirí. Beidh na gnéithe seo a leanas ar ardán BorderPass: — pointe rochtana aonair ar fhaisnéis atá cothrom le dáta maidir le radharcanna oidhreachta cultúrtha agus nádúrtha, lóistíní, seirbhísí, imeachtaí i réigiún na teorann, — faisnéis atá deighilte agus struchtúrtha ar feadh “próifílí úsáideoirí” éagsúla (e.g. cuairteoirí le teaghlach, turasóirí cultúrtha, éiceathurasaithe, etc.), — “chatbot”, a thugann aiseolas láithreach do na cuairteoirí i dteangacha éagsúla, — ardán pobail chun faisnéis a mhalartú i measc úsáideoirí. Éascóidh ardán BorderPass sreabhadh éifeachtach faisnéise agus cuideoidh sé le bacainní ar inrochtaineacht íseal, fógraíocht easnamhach agus difríochtaí teanga a shárú. Tabharfaidh sé na dreasachtaí is gá do chuairteoirí dul thar an teorainn agus iniúchadh a dhéanamh ar níos mó d’oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha mhacrairéigiún na Danóibe. Cuirfear gnéithe comhshaoil san áireamh go hiomlán sa tionscadal freisin, rud a chuirfidh go páirteach le P6 (Bithéagsúlacht, tírdhreacha, cáilíocht aeir agus ithreacha) de EUSDR chomh maith. (Irish)
24 October 2022
0 references
BorderPass obravnava prednostno nalogo 3 EUSDR, Kultura in turizem. S tematskih področij, ki jih je vnaprej določil instrument za financiranje semen Donave, projekt obravnava št. 2, tj. „Razvoj aplikacij in drugih inovativnih orodij za turiste, ki uporabljajo informacijske in komunikacijske tehnologije (IKT), ki spodbujajo in jasno ponazarjajo naravno in kulturno dediščino Podonavja“. Projekt obravnava obmejne regije v podonavski makroregiji in je namenjen spodbujanju čezmejnega turizma s prilagojenimi rešitvami IKT. Naš cilj je razviti platformo, ki uporabnikom zagotavlja informacije na obeh straneh obmejnega območja, s čimer predstavlja celostno turistično ponudbo in bolj raznoliko destinacijo za obiskovalce. Platforma BorderPass bo vsebovala naslednje funkcije: — enotna točka dostopa do najnovejših informacij o znamenitostih kulturne in naravne dediščine, nastanitvenih objektih, storitvah, dogodkih v obmejni regiji, – informacije, razčlenjene in strukturirane po različnih „profilih uporabnikov“ (npr. obiskovalci z družino, kulturnimi turisti, ekoturisti itd.), – „chatbot“, ki obiskovalcem zagotavlja takojšnje povratne informacije v različnih jezikih, – platformo skupnosti za izmenjavo informacij med uporabniki. Platforma BorderPass omogoča učinkovit pretok informacij in pomaga premagovati ovire za nizko dostopnost, pomanjkljivo oglaševanje in jezikovne razlike. Obiskovalcem bo dala potrebne spodbude za prehod meje in raziskovanje kulturne in naravne dediščine podonavske makroregije. Projekt bo v celoti upošteval tudi okoljske vidike in s tem delno prispeval k P6 (biotska raznovrstnost, krajine, kakovost zraka in tal) EUSDR. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
BorderPass s’adresse à la priorité 3 de l’EUSDR, Culture & Tourisme. À partir des domaines d’intervention prédéfinis par la facilité de financement d’amorçage du Danube, le projet porte sur le point 2, à savoir «Développer des applications et d’autres outils innovants pour les touristes qui utilisent les technologies de l’information et de la communication (TIC) pour promouvoir et illustrer clairement le patrimoine naturel et culturel de la région du Danube». Le projet porte sur les régions frontalières de la macrorégion du Danube et vise à promouvoir le tourisme transfrontalier par des solutions TIC sur mesure. Nous visons à développer une plateforme, qui fournit aux utilisateurs des informations des deux côtés d’une région frontalière, présentant ainsi une offre touristique intégrée et une destination plus diversifiée pour les visiteurs. La plateforme BorderPass contiendra les caractéristiques suivantes: — point unique d’accès à des informations actualisées sur les sites du patrimoine culturel et naturel, les hébergements, les services, les événements dans la région frontalière, — des informations segmentées et structurées selon différents «profils d’utilisateurs» (par exemple, les visiteurs en famille, les touristes culturels, les écotouristes, etc.), — un «chatbot», fournissant des retours instantanés aux visiteurs dans différentes langues, — une plateforme communautaire d’échange d’informations entre les utilisateurs. La plateforme BorderPass facilite un flux d’informations efficace et aide à surmonter les obstacles à une faible accessibilité, à une publicité déficiente et à des différences linguistiques. Elle incitera les visiteurs à franchir la frontière et à explorer davantage le patrimoine culturel et naturel de la macrorégion du Danube. Le projet tiendra également pleinement compte des aspects environnementaux, contribuant ainsi en partie au P6 (biodiversité, paysages, qualité de l’air et des sols) de l’EUSDR. (French)
24 October 2022
0 references
BorderPass sa zaoberá prioritou 3 stratégie EUSDR, Kultúra a cestovný ruch. Z cieľových oblastí, ktoré boli vopred definované nástrojom na financovanie podunajských semien, sa projekt zameriava na projekt č. 2, t. j. na „Vývoj aplikácií a iných inovatívnych nástrojov pre turistov, ktoré využívajú informačné a komunikačné technológie (IKT) podporujúce a jasne ilustrujúce prírodné a kultúrne dedičstvo podunajskej oblasti“. Projekt sa zameriava na pohraničné regióny v celom podunajskom makroregióne a jeho cieľom je podporovať cezhraničný cestovný ruch prostredníctvom riešení IKT prispôsobených na mieru. Naším cieľom je vytvoriť platformu, ktorá používateľom poskytne informácie na oboch stranách pohraničného regiónu, čím predstaví integrovanú turistickú ponuku a rozmanitejšie destinácie pre návštevníkov. Platforma BorderPass bude obsahovať tieto funkcie: — jednotné miesto prístupu k aktuálnym informáciám o kultúrnych a prírodných pamiatkach, ubytovaní, službách, podujatiach v pohraničnom regióne, – informácie segmentované a štruktúrované podľa rôznych „používateľských profilov“ (napr. návštevníci s rodinou, kultúrnymi turistami, ekoturistami atď.), – „chatbot“, ktorý poskytuje návštevníkom okamžitú spätnú väzbu v rôznych jazykoch, – komunitnú platformu na výmenu informácií medzi používateľmi. Platforma BorderPass uľahčuje účinný tok informácií a pomáha prekonávať prekážky brániace nízkej dostupnosti, nedostatočnej reklame a jazykovým rozdielom. Návštevníkom poskytne potrebné stimuly, aby prekročili hranicu a preskúmali viac kultúrneho a prírodného dedičstva podunajského makroregiónu. Projekt bude tiež plne zohľadňovať environmentálne aspekty, čím čiastočne prispeje aj k projektu P6 (biodiverzita, krajina, kvalita ovzdušia a pôdy) stratégie EUSDR. (Slovak)
24 October 2022
0 references
BorderPass se zabývá prioritou 3 EUSDR, Kultura a cestovní ruch. Z prioritních oblastí, které byly předem definovány nástrojem pro peníze na osivo Dunaje, se projekt zaměřuje na č. 2, tj. na „rozvíjení aplikací a dalších inovativních nástrojů pro turisty, kteří využívají informační a komunikační technologie (IKT) podporující a jasně ilustrující přírodní a kulturní dědictví Podunají“. Projekt se zaměřuje na příhraniční regiony napříč dunajským makroregionem a zaměřuje se na podporu přeshraničního cestovního ruchu prostřednictvím individuálně uzpůsobených řešení v oblasti IKT. Naším cílem je vytvořit platformu, která poskytuje uživatelům informace na obou stranách příhraničního regionu, čímž představuje integrovanou turistickou nabídku a rozmanitější destinace pro návštěvníky. Platforma BorderPass bude obsahovat následující funkce: — jednotné místo přístupu k aktuálním informacím o kulturních a přírodních památkách, ubytování, službách, akcích v příhraničním regionu, – informace rozdělené a strukturované podle různých „uživatelských profilů“ (např. návštěvníci s rodinou, kulturní turisté, ekoturisté atd.), – „chatbot“, který poskytuje okamžitou zpětnou vazbu návštěvníkům v různých jazycích, – komunitní platforma pro výměnu informací mezi uživateli. Platforma BorderPass usnadňuje účinný tok informací a pomáhá překonat překážky bránící nízké dostupnosti, nedostatečné reklamě a jazykovém rozdílům. Poskytne nezbytné pobídky pro návštěvníky, aby překročili hranice a prozkoumali více kulturního a přírodního dědictví dunajského makroregionu. Projekt rovněž plně zohlední environmentální aspekty, čímž částečně přispěje i k P6 (biologická rozmanitost, krajina, kvalita ovzduší a půdy) EUSDR. (Czech)
24 October 2022
0 references
BorderPass behandler prioritet 3 i EUSDR, kultur og turisme. Fra de fokusområder, der på forhånd er fastlagt af Donau Seed Money-faciliteten, omhandler projektet Nr. 2, dvs. "Udvikle applikationer og andre innovative værktøjer til turister, der anvender informations- og kommunikationsteknologier (IKT), der fremmer og tydeligt illustrerer Donauregionens natur- og kulturarv". Projektet henvender sig til grænseregioner på tværs af Donau-makroregionen og har til formål at fremme grænseoverskridende turisme ved hjælp af skræddersyede IKT-løsninger. Vi tilstræber at udvikle en platform, der giver brugerne information på begge sider af en grænseregion og dermed præsenterer et integreret turisttilbud og en mere forskelligartet destination for besøgende. BorderPass-platformen indeholder følgende funktioner: — et enkelt kontaktpunkt for adgang til ajourførte oplysninger om kultur- og naturarvsseværdigheder, indkvartering, tjenester, arrangementer i grænseregionen — oplysninger opdelt og struktureret efter forskellige "brugerprofiler" (f.eks. besøgende med familie, kulturturister, økoturister osv.), — en "chatbot", der giver øjeblikkelig feedback til de besøgende på forskellige sprog — en fællesskabsplatform for informationsudveksling mellem brugerne. BorderPass-platformen skal fremme en effektiv informationsstrøm og bidrage til at overvinde hindringer for lav tilgængelighed, mangelfulde reklamer og sprogforskelle. Det vil give de besøgende de nødvendige incitamenter til at passere grænsen og udforske mere af Donau-makroregionens kultur- og naturarv. Projektet vil også fuldt ud tage hensyn til miljøaspekter og dermed delvist bidrage til EUSDR's P6 (biodiversitet, landskaber, luftkvalitet og jordbund). (Danish)
24 October 2022
0 references
BorderPass befasst sich mit Priorität 3 der EUSDR, Kultur und Tourismus. Aus den von der Donausamengeldfazilität vordefinierten Schwerpunktbereichen geht es um Nr. 2, d. h. „Entwicklung von Anwendungen und anderen innovativen Instrumenten für Touristen, die Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) nutzen, die das Natur- und Kulturerbe des Donauraums fördern und deutlich veranschaulichen“. Das Projekt richtet sich an Grenzregionen in der Donaumakroregion und zielt darauf ab, den grenzüberschreitenden Tourismus durch maßgeschneiderte IKT-Lösungen zu fördern. Ziel ist es, eine Plattform zu entwickeln, die den Nutzern Informationen auf beiden Seiten einer Grenzregion zur Verfügung stellt und so ein integriertes touristisches Angebot und ein vielfältigeres Reiseziel für Besucher präsentiert. Die BorderPass-Plattform enthält folgende Funktionen: — zentrale Anlaufstelle für den Zugang zu aktuellen Informationen über Kultur- und Naturerbe Sehenswürdigkeiten, Unterkünfte, Dienstleistungen, Veranstaltungen in der Grenzregion, – segmentierte und nach verschiedenen „Benutzerprofilen“ strukturierte Informationen (z. B. Familienbesucher, Kulturtouristen, Öko-Touristen usw.), – ein „Chatbot“, der den Besuchern in verschiedenen Sprachen sofortiges Feedback gibt, – eine Gemeinschaftsplattform für den Informationsaustausch zwischen den Nutzern. Die BorderPass-Plattform soll einen wirksamen Informationsfluss erleichtern und dazu beitragen, Hindernisse für eine geringe Zugänglichkeit, mangelhafte Werbung und sprachliche Unterschiede zu überwinden. Es wird den Besuchern die notwendigen Anreize geben, die Grenze zu passieren und das Kultur- und Naturerbe der Donaumakroregion zu erkunden. Das Projekt wird auch Umweltaspekte umfassend berücksichtigen und somit zum Teil auch zu P6 (Biodiversität, Landschaften, Luft- und Bodenqualität) der EUSDR beitragen. (German)
24 October 2022
0 references
BorderPass aborda la prioridad 3 de la EUSDR, Cultura y turismo. Desde las áreas de interés predefinidas por el Danubio Seed Money Facility, el proyecto se dirige a la Nr.2, es decir, a «Desarrollar aplicaciones y otras herramientas innovadoras para los turistas que utilizan las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) promoviendo y ilustrando claramente el patrimonio natural y cultural de la región del Danubio». El proyecto aborda las regiones fronterizas de toda la macrorregión del Danubio y tiene como objetivo promover el turismo transfronterizo a través de soluciones TIC a medida. Nuestro objetivo es desarrollar una plataforma, que proporcione a los usuarios información a ambos lados de una región fronteriza, presentando así una oferta turística integrada y un destino más diverso para los visitantes. La plataforma BorderPass contendrá las siguientes características: — punto único de acceso a información actualizada sobre lugares de interés cultural y natural, alojamientos, servicios, eventos en la región fronteriza, — información segmentada y estructurada a lo largo de diferentes «perfiles de usuario» (por ejemplo, visitantes con una familia, turistas culturales, ecoturistas, etc.), un «chatbot», que proporciona retroalimentación instantánea a los visitantes en varios idiomas, una plataforma comunitaria para el intercambio de información entre los usuarios. La plataforma BorderPass facilitará un flujo de información eficaz y ayudará a superar las barreras a la baja accesibilidad, la publicidad deficiente y las diferencias lingüísticas. Dará los incentivos necesarios a los visitantes para que pasen por la frontera y exploren más el patrimonio cultural y natural de la macrorregión del Danubio. El proyecto también tendrá plenamente en cuenta los aspectos medioambientales, contribuyendo así en parte al P6 (Biodiversidad, paisajes, calidad del aire y suelos) de la EUSDR. (Spanish)
24 October 2022
0 references
BorderPass pievēršas EUSDR 3. prioritātei, kultūrai un tūrismam. No prioritārajām jomām, kas iepriekš noteiktas Donavas sēklu naudas mehānismā, projekts attiecas uz 2. projektu, t. i., uz “Attīstīt lietojumus un citus inovatīvus rīkus tūristiem, kas izmanto informācijas un komunikācijas tehnoloģijas (IKT), veicinot un skaidri ilustrējot Donavas reģiona dabas un kultūras mantojumu”. Projekts attiecas uz Donavas makroreģiona pierobežas reģioniem, un tā mērķis ir veicināt pārrobežu tūrismu, izmantojot pielāgotus IKT risinājumus. Mūsu mērķis ir izstrādāt platformu, kas sniedz lietotājiem informāciju par pierobežas reģiona abām pusēm, tādējādi piedāvājot integrētu tūrisma piedāvājumu un daudzveidīgāku galamērķi apmeklētājiem. BorderPass platformā būs šādas funkcijas: — vienots piekļuves punkts atjauninātai informācijai par kultūras un dabas mantojuma objektiem, naktsmītnēm, pakalpojumiem, pasākumiem pierobežas reģionā, — informācija, kas segmentēta un strukturēta pēc dažādiem “lietotāju profiliem” (piemēram, apmeklētāji ar ģimeni, kultūras tūristi, ekotūristi u. c.), — “chatbot”, kas nodrošina tūlītēju atgriezenisko saiti apmeklētājiem dažādās valodās, — kopienas platforma informācijas apmaiņai starp lietotājiem. BorderPass platforma veicina efektīvu informācijas plūsmu un palīdz pārvarēt šķēršļus, kas kavē zemu pieejamību, nepietiekamu reklāmu un valodu atšķirības. Tas dos nepieciešamos stimulus apmeklētājiem šķērsot robežu un vairāk izpētīt Donavas makroreģiona kultūras un dabas mantojumu. Projektā tiks pilnībā ņemti vērā arī vides aspekti, tādējādi daļēji veicinot arī EUSDR P6 (Bioloģiskā daudzveidība, ainavas, gaisa un augsnes kvalitāte). (Latvian)
24 October 2022
0 references
BorderPass tindirizza l-Prijorità 3 tal-EUSDR, il-Kultura u t-turiżmu. Mill-oqsma ta’ prijorità definiti minn qabel mill-Faċilità tal-Flus taż-Żerriegħa tad-Danubju, il-proġett jindirizza Nr.2, jiġifieri “L-iżvilupp ta’ applikazzjonijiet u għodod innovattivi oħra għat-turisti li jużaw teknoloġiji tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni (ICT) li jippromwovu u juru b’mod ċar il-wirt naturali u kulturali tar-reġjun tad-Danubju”. Il-proġett jindirizza r-reġjuni tal-fruntiera madwar il-makroreġjun tad-Danubju u għandu l-għan li jippromwovi t-turiżmu transfruntier permezz ta’ soluzzjonijiet tal-ICT imfassla apposta. Aħna nimmiraw li niżviluppaw pjattaforma, li tipprovdi lill-utenti b’informazzjoni fuq iż-żewġ naħat ta’ reġjun tal-fruntiera, u b’hekk tippreżenta offerta turistika integrata u destinazzjoni aktar diversa għall-viżitaturi. Il-pjattaforma BorderPass se jkun fiha l-karatteristiċi li ġejjin: — punt uniku ta’ aċċess għal informazzjoni aġġornata dwar sights tal-wirt kulturali u naturali, akkomodazzjonijiet, servizzi, avvenimenti fir-reġjun tal-fruntiera, — informazzjoni segmentata u strutturata skont “profili tal-utenti” differenti (eż. viżitaturi b’familja, turisti kulturali, ekoturisti, eċċ.), — “chatbot”, li jipprovdi rispons immedjat lill-viżitaturi f’diversi lingwi, — pjattaforma komunitarja għall-iskambju ta’ informazzjoni fost l-utenti. Il-pjattaforma BorderPass għandha tiffaċilita fluss ta’ informazzjoni effettiv u tgħin biex jingħelbu l-ostakli għal aċċessibbiltà baxxa, reklamar defiċjenti, u differenzi lingwistiċi. Dan se jagħti l-inċentivi meħtieġa lill-viżitaturi biex jgħaddu l-fruntiera u jesploraw aktar mill-wirt kulturali u naturali tal-makroreġjun tad-Danubju. Il-proġett se jqis ukoll bis-sħiħ l-aspetti ambjentali, u b’hekk jikkontribwixxi parzjalment għall-P6 (Bijodiversità, pajsaġġi, kwalità tal-arja u tal-ħamrija) tal-EUSDR ukoll. (Maltese)
24 October 2022
0 references
BorderPass odnosi się do priorytetu 3 EUSDR, kultury i turystyki. Z obszarów tematycznych określonych wcześniej przez Danube Seed Money Facility projekt odnosi się do numeru 2, tj. do „Opracowania aplikacji i innych innowacyjnych narzędzi dla turystów korzystających z technologii informacyjno-komunikacyjnych (ICT) promujących i wyraźnie ilustrujących dziedzictwo przyrodnicze i kulturowe regionu Dunaju”. Projekt dotyczy regionów przygranicznych w makroregionie Dunaju i ma na celu promowanie turystyki transgranicznej za pomocą dostosowanych do potrzeb rozwiązań ICT. Naszym celem jest stworzenie platformy, która dostarcza użytkownikom informacji po obu stronach przygranicznego regionu, prezentując tym samym zintegrowaną ofertę turystyczną i bardziej zróżnicowany kierunek dla odwiedzających. Platforma BorderPass będzie zawierała następujące funkcje: pojedynczy punkt dostępu do aktualnych informacji na temat zabytków dziedzictwa kulturowego i naturalnego, zakwaterowania, usług, wydarzeń w regionie przygranicznym, – informacje podzielone na różne „profile użytkowników” (np. odwiedzający z rodziną, turystami kulturalnymi, ekoturystami itp.), „chatbot”, udzielający natychmiastowych informacji zwrotnych odwiedzającym w różnych językach, – wspólnotowa platforma wymiany informacji między użytkownikami. Platforma BorderPass ułatwia skuteczny przepływ informacji i pomaga przezwyciężyć bariery utrudniające niską dostępność, niedostateczną reklamę i różnice językowe. Zapewni ona odwiedzającym niezbędne zachęty do przekraczania granicy i odkrywania dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego makroregionu Dunaju. Projekt będzie również w pełni uwzględniał aspekty środowiskowe, przyczyniając się tym samym częściowo do P6 (różnorodność biologiczna, krajobrazy, jakość powietrza i gleby) EUSDR. (Polish)
24 October 2022
0 references
BorderPass разглежда приоритет 3 на EUSDR, културата и туризма. От приоритетните области, предварително определени от инструмента за пари за семена на река Дунав, проектът е насочен към Nr.2, т.е. „Разработване на приложения и други иновативни инструменти за туристи, които използват информационни и комуникационни технологии (ИКТ), които популяризират и ясно илюстрират природното и културното наследство на Дунавския регион“. Проектът е насочен към граничните региони през Дунавския макрорегион и има за цел да насърчи трансграничния туризъм чрез специално разработени ИКТ решения. Стремим се да разработим платформа, която предоставя на потребителите информация от двете страни на граничния регион, като по този начин представя интегрирана туристическа оферта и по-разнообразна дестинация за посетителите. Платформата BorderPass ще съдържа следните функции: единна точка за достъп до актуална информация за забележителности на културното и природното наследство, настаняване, услуги, събития в граничния регион, — информация, сегментирана и структурирана по различни „потребителски профили„(например посетители със семейство, културни туристи, екотуристи и т.н.), „чатбот“, предоставящ незабавна обратна връзка на посетителите на различни езици, — общностна платформа за обмен на информация между потребителите. Платформата BorderPass улеснява ефективния информационен поток и спомага за преодоляване на пречките пред ниската достъпност, недостатъчната реклама и езиковите различия. Той ще даде необходимите стимули на посетителите да преминат границата и да проучат повече от културното и природно наследство на Дунавския макрорегион. Проектът също така ще вземе изцяло предвид екологичните аспекти, като по този начин ще допринесе отчасти за P6 (Биологично разнообразие, ландшафт, качество на въздуха и почвите) на EUSDR. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
BorderPass tegeleb EUSDRi 3. prioriteediga, kultuuri ja turismiga. Doonau seemnerahastu poolt eelnevalt kindlaks määratud sihtvaldkondadest on projekt suunatud Nr.2-le, st „töötada välja rakendused ja muud uuenduslikud vahendid turistidele, kes kasutavad info- ja kommunikatsioonitehnoloogiat (IKT), edendades ja selgelt illustreerides Doonau piirkonna loodus- ja kultuuripärandit“. Projekt on suunatud Doonau makropiirkonna piirialadele ja selle eesmärk on edendada piiriülest turismi, kasutades selleks kohandatud IKT-lahendusi. Meie eesmärk on välja töötada platvorm, mis annab kasutajatele teavet mõlemal pool piiriala, pakkudes seeläbi integreeritud turismipakkumist ja mitmekesisemat sihtkohta külastajatele. Platvorm BorderPass sisaldab järgmisi funktsioone: – ühtne juurdepääsupunkt ajakohastatud teabele kultuuri- ja looduspärandi vaatamisväärsuste, majutuskohtade, teenuste, ürituste kohta piirialal, – teave, mis on segmenteeritud ja struktureeritud vastavalt erinevatele kasutajaprofiilidele (nt perega külastajad, kultuurituristid, ökoturismid jne), – „chatbot“, mis annab külastajatele vahetut tagasisidet eri keeltes, – kogukonna platvorm teabe vahetamiseks kasutajate vahel. Platvorm BorderPass hõlbustab tõhusat teabevoogu ning aitab ületada tõkkeid, mis takistavad juurdepääsu, puudulikku reklaami ja keeleerinevusi. See annab külastajatele vajalikud stiimulid ületada piiri ja uurida rohkem Doonau makropiirkonna kultuuri- ja looduspärandit. Projektis võetakse täielikult arvesse ka keskkonnaaspekte, mis aitavad osaliselt kaasa ka EUSDRi P6 (bioloogiline mitmekesisus, maastikud, õhu ja pinnase kvaliteet) saavutamisele. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Το BorderPass αντιμετωπίζει την προτεραιότητα 3 της EUSDR, τον πολιτισμό και τον τουρισμό. Από τους τομείς εστίασης που προκαθορίστηκαν από τη χρηματοδοτική διευκόλυνση για τους σπόρους του Δούναβη, το έργο απευθύνεται στον αριθμό 2, δηλαδή στην «Ανάπτυξη εφαρμογών και άλλων καινοτόμων εργαλείων για τους τουρίστες που χρησιμοποιούν τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών (ΤΠΕ) που προωθούν και απεικονίζουν σαφώς τη φυσική και πολιτιστική κληρονομιά της περιοχής του Δούναβη». Το έργο απευθύνεται σε παραμεθόριες περιοχές της μακροπεριφέρειας του Δούναβη και αποσκοπεί στην προώθηση του διασυνοριακού τουρισμού μέσω εξατομικευμένων λύσεων ΤΠΕ. Στόχος μας είναι να αναπτύξουμε μια πλατφόρμα, η οποία θα παρέχει στους χρήστες πληροφορίες και στις δύο πλευρές μιας παραμεθόριας περιοχής, παρουσιάζοντας έτσι μια ολοκληρωμένη τουριστική προσφορά και έναν πιο διαφοροποιημένο προορισμό για τους επισκέπτες. Η πλατφόρμα BorderPass θα περιέχει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: — ενιαίο σημείο πρόσβασης σε επικαιροποιημένες πληροφορίες σχετικά με τα αξιοθέατα πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς, τα καταλύματα, τις υπηρεσίες, τις εκδηλώσεις στην παραμεθόρια περιοχή — πληροφορίες κατακερματισμένες και δομημένες κατά μήκος διαφορετικών «προφίλ χρηστών» (π.χ. επισκέπτες με οικογένεια, πολιτιστικούς τουρίστες, οικοτουριστές κ.λπ.), — ένα «chatbot», που παρέχει άμεση ανατροφοδότηση στους επισκέπτες σε διάφορες γλώσσες, — μια κοινοτική πλατφόρμα ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ των χρηστών. Η πλατφόρμα BorderPass διευκολύνει την αποτελεσματική ροή πληροφοριών και συμβάλλει στην υπέρβαση των εμποδίων για χαμηλή προσβασιμότητα, ελλιπή διαφήμιση και γλωσσικές διαφορές. Θα δώσει τα απαραίτητα κίνητρα στους επισκέπτες να περάσουν τα σύνορα και να εξερευνήσουν περισσότερο την πολιτιστική και φυσική κληρονομιά της μακροπεριφέρειας του Δούναβη. Το έργο θα λάβει επίσης πλήρως υπόψη τις περιβαλλοντικές πτυχές, συμβάλλοντας έτσι εν μέρει στο P6 (βιοποικιλότητα, τοπία, ποιότητα του αέρα και του εδάφους) του EUSDR. (Greek)
24 October 2022
0 references
BorderPass abordează prioritatea 3 a SUERD, cultură și turism. Din zonele de interes predefinite de Facilitatea Banilor Semințelor Dunării, proiectul se adresează Nr.2, și anume „Dezvoltarea de aplicații și alte instrumente inovatoare pentru turiștii care utilizează tehnologiile informației și comunicațiilor (TIC) care promovează și ilustrează în mod clar patrimoniul natural și cultural al regiunii Dunării”. Proiectul se adresează regiunilor frontaliere din macroregiunea Dunării și își propune să promoveze turismul transfrontalier prin soluții TIC personalizate. Ne propunem să dezvoltăm o platformă care să ofere utilizatorilor informații de ambele părți ale unei regiuni de frontieră, prezentând astfel o ofertă turistică integrată și o destinație mai diversă pentru vizitatori. Platforma BorderPass va conține următoarele caracteristici: un punct unic de acces la informații actualizate privind obiectivele patrimoniului cultural și natural, cazarea, serviciile, evenimentele din regiunea de frontieră, – informații segmentate și structurate de-a lungul diferitelor „profiluri de utilizator” (de exemplu, vizitatori cu o familie, turiști culturali, ecoturiști etc.), un „chatbot”, care oferă feedback instantaneu vizitatorilor în diferite limbi, – o platformă comunitară pentru schimbul de informații între utilizatori. Platforma BorderPass facilitează un flux de informații eficace și contribuie la depășirea barierelor din calea accesibilității reduse, a publicității deficitare și a diferențelor lingvistice. Acesta va oferi vizitatorilor stimulentele necesare pentru a trece frontiera și pentru a explora mai mult din patrimoniul cultural și natural al macroregiunii Dunării. De asemenea, proiectul va lua în considerare pe deplin aspectele de mediu, contribuind astfel parțial la P6 (Biodiversitate, peisaje, calitatea aerului și a solurilor) din cadrul SUERD. (Romanian)
24 October 2022
0 references
A BorderPass az EUSDR 3. prioritásával, a kultúrával és a turizmussal foglalkozik. A Duna Seed Money Facility által előre meghatározott kiemelt területekről a projekt a 2. számmal foglalkozik, azaz „A Duna régió természeti és kulturális örökségét népszerűsítő és világosan illusztráló információs és kommunikációs technológiákat (IKT) használó turisták számára kifejlesztett alkalmazások és egyéb innovatív eszközök kifejlesztése”. A projekt a Duna makrorégió határ menti régióit célozza meg, és testre szabott IKT-megoldásokkal kívánja előmozdítani a határokon átnyúló turizmust. Célunk, hogy olyan platformot alakítsunk ki, amely a határrégió mindkét oldalán információt nyújt a felhasználók számára, ezáltal integrált turisztikai kínálatot és változatosabb úti célt kínálva a látogatók számára. A BorderPass platform a következő funkciókat tartalmazza: – a kulturális és természeti örökség nevezetességeire, szálláshelyeire, szolgáltatásaira, eseményeire vonatkozó naprakész információkhoz való hozzáférés a határmenti régióban, – a különböző „felhasználói profilok” (pl. családtagokkal, kulturális turistákkal, ökoturistákkal stb.) mentén szegmentált és strukturált információk, – egy „chatbot”, amely azonnali visszajelzést ad a látogatóknak különböző nyelveken, – közösségi platform a felhasználók közötti információcseréhez. A BorderPass platform elősegíti a hatékony információáramlást, és segít leküzdeni az alacsony hozzáférhetőséget, a hiányos hirdetéseket és a nyelvi különbségeket gátló akadályokat. Ez biztosítja a szükséges ösztönzőket a látogatók számára, hogy átlépjék a határt, és felfedezzék a Duna makrorégió kulturális és természeti örökségét. A projekt teljes mértékben figyelembe veszi a környezeti szempontokat is, így részben hozzájárul az EUSDR 6. (Biodiverzitás, tájkép, levegő és talajminőség) megvalósításához is. (Hungarian)
24 October 2022
0 references