Climate-Smart Coastal Practices for Blue governance (Q4297798)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297798 in Greece, Albania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Climate-Smart Coastal Practices for Blue governance |
Project Q4297798 in Greece, Albania |
Statements
413,270.0 Euro
0 references
486,200.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2018
0 references
30 November 2020
0 references
Management Agency of Zakynthos National Marine Park
0 references
37°47'10.86"N, 20°53'57.55"E
0 references
41°19'37.49"N, 19°49'21.14"E
0 references
40°6'9.72"N, 19°44'37.07"E
0 references
37°58'42.64"N, 23°43'57.07"E
0 references
38°10'49.73"N, 20°29'8.23"E
0 references
38°16'32.70"N, 21°45'45.18"E
0 references
BLUECOAST involves the cooperation of Greece and Albania to implement actions for the conservation of some of the most important habitats of the loggerhead sea turtle Caretta caretta in the Mediterranean, in Zakynthos island (Greece) and the Himara Municipality (Albania). C. caretta is a common marine migratory endangered species in both countries & is protected by several conventions & agreements (Barcelona Con., Bern Con., Bonn Con., Habitats Directive). The challenge is to establish cross-border cooperation and horizontal synergies in order to cover specific conservation needs & improve policies efficiency and also to establish critical conditions and pro-active methods for the long-term conservation of the species. BLUECOAST objective is to provide applicable plans & pro-active methods based on long-term conservation goals and climate change adaptation policy in order to increase C. caretta ecosystem resilience. It will address the major stresses at land & sea, driven by human impact and climate change integrating habitats resilience into the broader regional socioeconomic development. BLUECOST added value is multiple for a highly migratory species (C. caretta), since it considers its complete life circle and large scale areas that are utilizing, having a positive impact on the different areas related to its life cycle (nesting, feeding/wintering grounds, mating/foraging areas, migratory pathways). This value is based on cross-border cooperation and the development of synergies and common actions in order for C. Caretta to reach a higher level of conservation to the target area which exceeds the 9000 hec. (marine/nesting sites) in Greece, & 10000 hec. in Himara municipality and the migration routes. The methodology includes 3 main pillars of outputs: * implementation of a new monitoring solution of combined technics for biotic & abiotic parameters, for day/night data, in order to increase the efficiency in short and long-term conservation monitoring. * production of policy-related scientific data for a deeper insight into blue governance & the pilot implementation of pro-active Climate-Smart initiatives including small nature-based works to selected beaches. * establishment of a cross-border Observatory and the engagement of local communities/authorities (with focus on key-target groups i.e. fishermen) for the long-term sustainability & successful implementation of the management plans. Thus, the project follows a bottom-up approach through the promotion of a participatory mechanism by creating a "blue-cultural hub" in order to contribute to the durable empowerment & awareness of the citizens. BLUECOAST plans to support 4 levels of target groups: 1 decision-makers at local level (local/regional authorities) benefited directly i.e. for the successful implementation of ICZM, MSP, fostering Blue Growth; 2 decision-makers at national level; 3 groups (i.e. fishermen, research/educational centers, media); & 4 local & general public. (English)
0.6375551942861967
0 references
Bluecoast zahŕňa spoluprácu Grécka a Albánska pri vykonávaní opatrení na ochranu niektorých najdôležitejších biotopov korytnačky morskej korytnačky Caretta Caretta v Stredozemnom mori, na ostrove Zakynthos (Grécko) a v obci Himara (Albánsko). C. caretta je spoločný morský sťahovavý ohrozený druh v oboch krajinách a je chránený niekoľkými dohovormi a dohodami (Barcelona Con., Bern Con., Bonn Con., smernica o biotopoch). Výzvou je vytvoriť cezhraničnú spoluprácu a horizontálne synergie s cieľom pokryť osobitné potreby v oblasti ochrany a zlepšiť efektívnosť politík, ako aj vytvoriť kritické podmienky a proaktívne metódy dlhodobej ochrany druhov. Cieľom programu Bluecoast je poskytnúť uplatniteľné plány a proaktívne metódy založené na dlhodobých cieľoch ochrany a politike adaptácie na zmenu klímy s cieľom zvýšiť odolnosť ekosystému C. caretta. Bude riešiť hlavné stresy na pevnine a mori spôsobené ľudským vplyvom a zmenou klímy, ktoré integrujú odolnosť biotopov do širšieho regionálneho sociálno-ekonomického rozvoja. Pridaná hodnota BLUECOSTu je viacnásobná pre druh migrujúci na veľké vzdialenosti (C. caretta), pretože sa domnieva, že jeho celý životný kruh a rozsiahle oblasti, ktoré sa využívajú, majú pozitívny vplyv na rôzne oblasti súvisiace s jeho životným cyklom (krmenie, kŕmne/zimné prostredie, oblasti párenia/krmenia, migračné cesty). Táto hodnota je založená na cezhraničnej spolupráci a rozvoji synergií a spoločných akcií, aby C. Caretta dosiahla vyššiu úroveň ochrany v cieľovej oblasti, ktorá presahuje hranicu 9000 hektárov. (morské/námorné lokality) v Grécku, & 10000 hec. v obci Himara a migračné trasy. Metodika zahŕňa tri hlavné piliere výstupov: * implementácia nového monitorovacieho riešenia kombinovaných techník biotických a abiotických parametrov pre údaje za deň/noc s cieľom zvýšiť účinnosť pri krátkodobom a dlhodobom monitorovaní ochrany. * tvorba vedeckých údajov súvisiacich s politikou pre hlbší pohľad na modrú správu vecí verejných a pilotná implementácia proaktívnych iniciatív zameraných na inteligentnú klímu vrátane malých prírodných diel na vybraných plážach. * zriadenie cezhraničného strediska pre monitorovanie a zapojenie miestnych komunít/orgánov (so zameraním na kľúčové cieľové skupiny, t. j. rybárov) v záujme dlhodobej udržateľnosti a úspešného vykonávania plánov riadenia. Projekt sa teda riadi prístupom zdola nahor prostredníctvom podpory participatívneho mechanizmu vytvorením „modrého kultúrneho centra“ s cieľom prispieť k trvalému posilneniu postavenia a informovanosti občanov. Bluecoast plánuje podporiť 4 úrovne cieľových skupín: 1 subjekty s rozhodovacou právomocou na miestnej úrovni (miestne/regionálne orgány) mali priamy prospech, t. j. pre úspešnú implementáciu ICZM, NPP, podporu modrého rastu; 2 subjekty s rozhodovacími právomocami na vnútroštátnej úrovni; 3 skupiny (t. j. rybári, výskumné/vzdelávacie centrá, médiá); & 4 miestna a široká verejnosť. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Bluecoast indebærer samarbejde mellem Grækenland og Albanien om at gennemføre foranstaltninger til bevarelse af nogle af de vigtigste levesteder for havskildpadden Caretta caretta i Middelhavet, på øen Zakynthos (Grækenland) og Himara kommune (Albanien). C. caretta er en fælles marine migrerende truede arter i begge lande og er beskyttet af flere konventioner og aftaler (Barcelona Con., Bern Con., Bonn Con., habitatdirektivet). Udfordringen består i at etablere grænseoverskridende samarbejde og horisontale synergier for at dække specifikke bevaringsbehov og forbedre politikkernes effektivitet og også fastlægge kritiske betingelser og proaktive metoder til bevarelse af arten på lang sigt. Bluecoast-målet er at tilvejebringe relevante planer og proaktive metoder baseret på langsigtede bevaringsmål og klimatilpasningspolitik for at øge C. caretta-økosystemets modstandsdygtighed. Den vil tage fat på de store belastninger på land og hav som følge af den menneskelige indvirkning og klimaændringerne, der integrerer levestedernes modstandsdygtighed i den bredere regionale socioøkonomiske udvikling. BLUECOST-merværdien er multipliceret for en stærkt vandrende art (C. caretta), da den betragter dens fulde livscyklus og store områder, der udnytter, og som har en positiv indvirkning på de forskellige områder, der er knyttet til dens livscyklus (næste, fodrings-/vintringsarealer, parrings-/foderområder, migrationsveje). Denne værdi er baseret på grænseoverskridende samarbejde og udvikling af synergier og fælles aktioner, således at C. Caretta kan nå et højere bevaringsniveau i forhold til målområdet, der overstiger 9 000 ha. (marine/nesting sites) i Grækenland, & 10000 hec. i Himara kommune og migrationsruterne. Metoden omfatter tre hovedsøjler i output: * gennemførelse af en ny overvågningsløsning af kombinerede teknikker til biotiske og abiotiske parametre for dag/natdata for at øge effektiviteten i kort- og langsigtet bevaringsovervågning. * udarbejdelse af politikrelaterede videnskabelige data med henblik på en dybere indsigt i blå styring og pilotimplementering af proaktive klima-intelligente initiativer, herunder små naturbaserede arbejder til udvalgte strande. * oprettelse af et grænseoverskridende observationscenter og inddragelse af lokalsamfund/myndigheder (med fokus på centrale målgrupper, dvs. fiskere) med henblik på langsigtet bæredygtighed og vellykket gennemførelse af forvaltningsplanerne. Projektet følger således en bottom-up-tilgang gennem fremme af en deltagelsesmekanisme ved at skabe et "blåt kulturelt knudepunkt" for at bidrage til varig styrkelse og bevidstgørelse af borgerne. Bluecoast planlægger at støtte 4 niveauer af målgrupper: 1 beslutningstagere på lokalt plan (lokale/regionale myndigheder) drog direkte fordel af en vellykket gennemførelse af ICZM, MSP og fremme af blå vækst; 2 beslutningstagere på nationalt plan 3 grupper (dvs. fiskere, forsknings-/uddannelsescentre, medier) & 4 lokal & offentligheden. (Danish)
5 November 2022
0 references
Η Bluecoast περιλαμβάνει τη συνεργασία Ελλάδας και Αλβανίας για την υλοποίηση δράσεων για τη διατήρηση ορισμένων από τους σημαντικότερους οικοτόπους της θαλάσσιας χελώνας καρέτα καρέτα στη Μεσόγειο, στη Ζάκυνθο (Ελλάδα) και στο Δήμο Χειμάρρας (Αλβανία). Το C. caretta είναι ένα κοινό θαλάσσιο μεταναστευτικό είδος που απειλείται με εξαφάνιση και στις δύο χώρες και προστατεύεται από διάφορες συμβάσεις και συμφωνίες (Barcelona Con., Bern Con., Bonn Con., Habitats Directive). Η πρόκληση είναι η καθιέρωση διασυνοριακής συνεργασίας και οριζόντιων συνεργειών για την κάλυψη ειδικών αναγκών διατήρησης και τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των πολιτικών, καθώς και η καθιέρωση κρίσιμων συνθηκών και προορατικών μεθόδων για τη μακροπρόθεσμη διατήρηση των ειδών. Στόχος της Bluecoast είναι η παροχή εφαρμοστέων σχεδίων και προορατικών μεθόδων που βασίζονται σε μακροπρόθεσμους στόχους διατήρησης και στην πολιτική προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή, προκειμένου να αυξηθεί η ανθεκτικότητα του οικοσυστήματος C. caretta. Θα αντιμετωπίσει τις μεγάλες πιέσεις στη γη και τη θάλασσα, λόγω των ανθρώπινων επιπτώσεων και της κλιματικής αλλαγής, ενσωματώνοντας την ανθεκτικότητα των οικοτόπων στην ευρύτερη περιφερειακή κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη. Η προστιθέμενη αξία του BLUECOST είναι πολλαπλάσια για ένα άκρως μεταναστευτικό είδος (C. caretta), δεδομένου ότι εξετάζει τον πλήρη κύκλο ζωής του και τις περιοχές μεγάλης κλίμακας που αξιοποιούν, με θετικό αντίκτυπο στις διάφορες περιοχές που σχετίζονται με τον κύκλο ζωής του (φώτιση, σίτιση/χειμώνας, περιοχές ζευγαρώματος/τροφοδοσίας, μεταναστευτικές οδούς). Η αξία αυτή βασίζεται στη διασυνοριακή συνεργασία και στην ανάπτυξη συνεργειών και κοινών δράσεων προκειμένου ο C. Caretta να επιτύχει υψηλότερο επίπεδο διατήρησης στην περιοχή-στόχο που υπερβαίνει τα 9000 εκτάρια. (θαλάσσιες/τοποθετήσεις) στην Ελλάδα, & 10000 εκτάρια στο Δήμο Χειμάρρας και τις μεταναστευτικές οδούς. Η μεθοδολογία περιλαμβάνει 3 βασικούς πυλώνες εκροών: * εφαρμογή νέας λύσης παρακολούθησης συνδυασμένων τεχνικών για βιοτικές & αβιοτικές παραμέτρους, για δεδομένα ημέρας/νύχτας, προκειμένου να αυξηθεί η αποτελεσματικότητα στην βραχυπρόθεσμη και μακροπρόθεσμη παρακολούθηση της διατήρησης. παραγωγή επιστημονικών δεδομένων που σχετίζονται με την πολιτική για μια βαθύτερη εικόνα της γαλάζιας διακυβέρνησης και την πιλοτική εφαρμογή προορατικών πρωτοβουλιών για το κλίμα, συμπεριλαμβανομένων μικρών έργων που βασίζονται στη φύση σε επιλεγμένες παραλίες. δημιουργία ενός διασυνοριακού Παρατηρητηρίου και συμμετοχή τοπικών κοινοτήτων/αρχών (με έμφαση σε ομάδες-κλειδιά-στόχους, δηλαδή αλιείς) για τη μακροπρόθεσμη βιωσιμότητα και την επιτυχή εφαρμογή των σχεδίων διαχείρισης. Έτσι, το έργο ακολουθεί μια προσέγγιση από τη βάση προς την κορυφή μέσω της προώθησης ενός συμμετοχικού μηχανισμού με τη δημιουργία ενός «μπλε-πολιτιστικού κόμβου» προκειμένου να συμβάλει στη διαρκή ενδυνάμωση και ευαισθητοποίηση των πολιτών. Η Bluecoast σχεδιάζει να υποστηρίξει 4 επίπεδα ομάδων-στόχων: 1 φορείς λήψης αποφάσεων σε τοπικό επίπεδο (τοπικές/περιφερειακές αρχές) επωφελήθηκαν άμεσα, δηλαδή για την επιτυχή εφαρμογή της ΟΔΠΖ, του ΘΧΣ, για την προώθηση της γαλάζιας ανάπτυξης· 2 φορείς λήψης αποφάσεων σε εθνικό επίπεδο· 3 ομάδες (π.χ. αλιείς, ερευνητικά/εκπαιδευτικά κέντρα, μέσα ενημέρωσης)· & 4 τοπικό και ευρύ κοινό. (Greek)
5 November 2022
0 references
Bluecoast включва сътрудничеството на Гърция и Албания за изпълнение на действия за опазване на някои от най-важните местообитания на морската костенурка Caretta caretta в Средиземно море, на остров Закинтос (Гърция) и община Химара (Албания). C. caretta е често срещан морски мигриращ застрашен вид в двете страни и е защитен от няколко конвенции и споразумения (Barcelona Con., Bern Con., Bonn Con., Директива за местообитанията). Предизвикателството е да се установят трансгранично сътрудничество и хоризонтални синергии, за да се обхванат специфичните нужди от опазване и да се подобри ефективността на политиките, както и да се установят критични условия и проактивни методи за дългосрочно опазване на видовете. Целта на Bluecoast е да предостави приложими планове и проактивни методи, основани на дългосрочните цели за опазване и политиката за адаптиране към изменението на климата, за да се повиши устойчивостта на екосистемата C. caretta. Тя ще се справи с основните проблеми на сушата и морето, предизвикани от човешкото въздействие и изменението на климата, като интегрира устойчивостта на местообитанията в по-широкото регионално социално-икономическо развитие. Добавената стойност „BLUECOST“ е многократна за далекомигриращите видове (C. caretta), тъй като тя разглежда пълния кръг на живот и широкомащабните зони, които използват, като оказва положително въздействие върху различните области, свързани с неговия жизнен цикъл (гнездене, места за хранене/зимяване, зони за чифтосване/захранване, миграционни пътища). Тази стойност се основава на трансграничното сътрудничество и развитието на полезни взаимодействия и общи действия, за да може C. Caretta да достигне по-високо равнище на опазване до целевата зона, която надвишава 9000 хек. (морски/гнездящи обекти) в Гърция и 10000 хек. в община Химара и миграционните маршрути. Методологията включва 3 основни стълба на крайните продукти: * внедряване на ново решение за мониторинг на комбинирани техники за биотични и абиотични параметри, за дневни/нощни данни, за да се повиши ефективността при краткосрочно и дългосрочно наблюдение на опазването. * изготвяне на свързани с политиката научни данни за по-задълбочен поглед върху синьото управление и пилотното прилагане на проактивни инициативи, свързани с климата, включително малки природосъобразни работи за избрани плажове. * създаване на трансгранична обсерватория и ангажиране на местните общности/органи (с акцент върху ключови целеви групи, т.е. рибарите) за дългосрочната устойчивост и успешното изпълнение на плановете за управление. По този начин проектът следва подход „отдолу нагоре„чрез насърчаване на механизъм за участие чрез създаване на „синьо-културен център“, за да допринесе за трайното овластяване и осведоменост на гражданите. Bluecoast планира да подкрепи 4 нива на целеви групи: 1 лица, отговорни за вземането на решения на местно равнище (местни/регионални органи), са се възползвали пряко, т.е. за успешното прилагане на ИУКЗ, МПП, насърчаване на синия растеж; 2 лица, отговорни за вземането на решения на национално равнище; 3 групи (т.е. рибари, изследователски/образователни центрове, медии); & 4 местната и широката общественост. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Is éard atá i gceist le Bluecoast ná comhoibriú na Gréige agus na hAlbáine chun gníomhaíochtaí a chur chun feidhme chun cuid de na gnáthóga is tábhachtaí den turtar farraige ceann scríbe Caretta caretta sa Mheánmhuir a chaomhnú, in oileán Zakynthos (an Ghréig) agus i mBardas Himara (an Albáin). C. Is speiceas coiteann imirceach muirí é cúramtta atá i mbaol sa dá thír agus tá sé faoi chosaint roinnt coinbhinsiún agus comhaontuithe (Barcelona Con., Bern Con., Bonn Con., An Treoir maidir le Gnáthóga). Is é an dúshlán atá ann comhar trasteorann agus sineirgí cothrománacha a bhunú chun riachtanais shonracha chaomhnaithe a chumhdach agus chun éifeachtúlacht beartas a fheabhsú agus chun coinníollacha criticiúla agus modhanna réamhghníomhacha a bhunú chun an speiceas a chaomhnú go fadtéarmach. Is é an cuspóir atá le Bluecoast pleananna agus modhanna réamhghníomhacha is infheidhme a chur ar fáil bunaithe ar spriocanna caomhnaithe fadtéarmacha agus ar bheartas maidir le hoiriúnú don athrú aeráide chun athléimneacht éiceachórais C. caretta a mhéadú. Tabharfaidh sé aghaidh ar na mórbhrúnna ar an talamh agus ar an bhfarraige, arb é tionchar an duine agus an t-athrú aeráide is cúis leis, lena gcomhtháthaítear athléimneacht na ngnáthóg san fhorbairt shocheacnamaíoch réigiúnach níos leithne. Tá breisluach BLUECOST iolrach do speicis mhórimirceacha (C. caretta), ós rud é go measann sé a chiorcal saoil iomlán agus réimsí ar scála mór atá ag baint úsáide as, a bhfuil tionchar dearfach ar na réimsí éagsúla a bhaineann lena saolré (ag casadh, beathú/fionnadh, limistéir cúplála/foraging, conairí imirce). Tá an luach sin bunaithe ar chomhar trasteorann agus ar fhorbairt sineirgí agus comhghníomhaíochtaí ionas go mbainfidh C. Caretta leibhéal níos airde caomhantais amach don sprioclimistéar a sháraíonn an 9000 hec. (suíomhanna muirí/gléasta) sa Ghréig, & 10000 hec. i mbardasacht Himara agus na bealaí imirce. Áirítear sa mhodheolaíocht 3 phríomhcholún d’aschuir: * réiteach faireacháin nua a chur chun feidhme ar theicnicí comhcheangailte le haghaidh paraiméadair bhitheacha agus aibitheacha, do shonraí lae/oíche, d’fhonn éifeachtúlacht an fhaireacháin ghearrthéarmaigh agus fhadtéarmaigh ar chaomhnú a mhéadú. * táirgeadh sonraí eolaíocha a bhaineann le beartas chun léargas níos doimhne a fháil ar rialachas gorm agus ar chur chun feidhme píolótach tionscnamh réamhghníomhach aeráide-Smart lena n-áirítear saothair bheaga nádúrbhunaithe ar thránna roghnaithe. * bunú Faireachlainne trasteorann agus rannpháirtíocht na bpobal/na n-údarás áitiúil (ag díriú ar na príomhghrúpaí sprice i.e. iascairí) ar mhaithe le hinbhuanaitheacht fhadtéarmach agus cur chun feidhme rathúil na bpleananna bainistíochta. Dá bhrí sin, leanann an tionscadal cur chuige ón mbun aníos trí shásra rannpháirtíochta a chur chun cinn trí “mhol cultúrtha gorm” a chruthú d’fhonn cur le cumhachtú buan agus feasacht na saoránach. Pleananna Bluecoast chun tacú le 4 leibhéal spriocghrúpaí: Chuaigh 1 chinnteoir ar an leibhéal áitiúil (údaráis áitiúla/réigiúnacha) chun tairbhe go díreach i.e. do chur chun feidhme rathúil ICZM, MSP, lena gcothaítear Fás Gorm; 2 chinnteoir ar an leibhéal náisiúnta; 3 ghrúpa (i.e. iascairí, ionaid taighde/oideachais, na meáin); & 4 an pobal áitiúil agus an pobal i gcoitinne. (Irish)
5 November 2022
0 references
Bluecoast omvat de samenwerking van Griekenland en Albanië om acties uit te voeren voor de instandhouding van enkele van de belangrijkste habitats van de zeeschildpad Caretta caretta in de Middellandse Zee, op het eiland Zakynthos (Griekenland) en de gemeente Himara (Albanië). C. caretta is een gemeenschappelijke mariene migrerende bedreigde soort in beide landen en wordt beschermd door verschillende verdragen en overeenkomsten (Barcelona Con., Bern Con., Bonn Con., Habitat Directive). De uitdaging bestaat erin grensoverschrijdende samenwerking en horizontale synergieën tot stand te brengen om te voorzien in specifieke instandhoudingsbehoeften, de efficiëntie van het beleid te verbeteren en ook kritieke voorwaarden en proactieve methoden voor de instandhouding van de soort op lange termijn vast te stellen. De doelstelling van Bluecoast is het verstrekken van toepasselijke plannen en pro-actieve methoden op basis van instandhoudingsdoelstellingen op lange termijn en beleid voor aanpassing aan de klimaatverandering om de veerkracht van het C. caretta-ecosysteem te vergroten. Er zal aandacht worden besteed aan de grote nadruk op land en zee, gedreven door de menselijke impact en de klimaatverandering, waarbij de veerkracht van habitats wordt geïntegreerd in de bredere regionale sociaal-economische ontwikkeling. De toegevoegde waarde van BLUECOST is veelvoudig voor een over grote afstanden trekkende soort (C. caretta), aangezien het zijn volledige levenskring en grootschalige gebieden beschouwt die een positief effect hebben op de verschillende gebieden die verband houden met zijn levenscyclus (nesting, voeder-/winteringsgebieden, paring/foraginggebieden, trekwegen). Deze waarde is gebaseerd op grensoverschrijdende samenwerking en de ontwikkeling van synergieën en gemeenschappelijke acties, zodat C. Caretta een hoger niveau van instandhouding kan bereiken ten opzichte van het doelgebied dat de 9000 hec overschrijdt. (marine/nesting sites) in Griekenland, & 10000 hec. in Himara gemeente en de migratieroutes. De methodologie omvat drie hoofdpijlers van de output: * implementatie van een nieuwe monitoringoplossing van gecombineerde technieken voor biotische en abiotische parameters, voor dag/nachtgegevens, om de efficiëntie van de monitoring op korte en lange termijn te verhogen. * productie van beleidsgerelateerde wetenschappelijke gegevens voor een dieper inzicht in blauw bestuur en de pilot-implementatie van pro-actieve klimaatslimme initiatieven, waaronder kleine op de natuur gebaseerde werken aan geselecteerde stranden. * oprichting van een grensoverschrijdend waarnemingscentrum en de betrokkenheid van lokale gemeenschappen/autoriteiten (met de nadruk op belangrijke doelgroepen, d.w.z. vissers) voor de duurzaamheid op lange termijn en de succesvolle uitvoering van de beheersplannen. Het project volgt dus een bottom-upbenadering door middel van de bevordering van een participatief mechanisme door het creëren van een „blauw-cultureel knooppunt” om bij te dragen aan de duurzame empowerment en bewustwording van de burgers. Bluecoast is van plan om 4 niveaus van doelgroepen te ondersteunen: 1 besluitvormers op lokaal niveau (lokale/regionale overheden) profiteerden rechtstreeks, d.w.z. voor de succesvolle uitvoering van ICZM, MSP, ter bevordering van blauwe groei; 2 besluitvormers op nationaal niveau; 3 groepen (d.w.z. vissers, onderzoeks-/onderwijscentra, media); & 4 lokaal en algemeen publiek. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Bluecoast obejmuje współpracę Grecji i Albanii w celu realizacji działań na rzecz ochrony niektórych z najważniejszych siedlisk żółwia morskiego Caretta caretta na Morzu Śródziemnym, na wyspie Zakynthos (Grecja) i w gminie Himara (Albania). C. caretta jest powszechnym morskim gatunkiem zagrożonym wyginięciem w obu krajach i jest chroniony przez kilka konwencji i porozumień (Barcelona Con., Bern Con., Bonn Con., Habitats Directive). Wyzwaniem jest ustanowienie współpracy transgranicznej i horyzontalnych synergii w celu zaspokojenia szczególnych potrzeb w zakresie ochrony i poprawy skuteczności polityki, a także ustanowienia krytycznych warunków i proaktywnych metod długoterminowej ochrony gatunków. Celem Bluecoast jest zapewnienie odpowiednich planów i proaktywnych metod opartych na długoterminowych celach ochrony i polityce przystosowania się do zmiany klimatu w celu zwiększenia odporności ekosystemu C. caretta. Zaradzi on głównym napięciom na lądzie i morzu, spowodowanym wpływem człowieka i zmianą klimatu, włączając odporność siedlisk do szerszego regionalnego rozwoju społeczno-gospodarczego. Wartość dodana BLUECOST jest wielokrotna w przypadku gatunku wysoce migrującego (C. caretta), ponieważ uważa, że jego pełny krąg życia i obszary na dużą skalę, które są wykorzystywane, mają pozytywny wpływ na różne obszary związane z jego cyklem życia (siedziba, tereny karmienia/zimowania, obszary krycia/pasowania, ścieżki wędrowne). Wartość ta opiera się na współpracy transgranicznej oraz rozwoju synergii i wspólnych działań w celu osiągnięcia przez C. Caretta wyższego poziomu ochrony na obszarze docelowym, który przekracza 9000 hec. (morskie/nieruchomości) w Grecji, i 10000 hec. w gminie Himara i szlakach migracyjnych. Metodologia obejmuje 3 główne filary produktów: * wdrożenie nowego rozwiązania monitorującego połączone techniki dla parametrów biotycznych i abiotycznych, dla danych dziennych/nocnych, w celu zwiększenia efektywności w krótko- i długoterminowym monitorowaniu ochrony. * opracowanie danych naukowych związanych z polityką w celu głębszego wglądu w niebieskie zarządzanie i pilotażowego wdrażania proaktywnych inicjatyw Climate-Smart, w tym małych prac opartych na przyrodzie na wybranych plażach. ustanowienie transgranicznego Obserwatorium i zaangażowanie lokalnych społeczności/organów (ze szczególnym uwzględnieniem kluczowych grup docelowych, tj. rybaków) na rzecz długoterminowego zrównoważonego rozwoju i pomyślnej realizacji planów zarządzania. W związku z tym projekt opiera się na podejściu oddolnym poprzez promowanie mechanizmu partycypacyjnego poprzez stworzenie „niebiesko-kulturowego centrum” w celu przyczynienia się do trwałego wzmocnienia pozycji i świadomości obywateli. Bluecoast planuje wspierać 4 poziomy grup docelowych: 1 decydentów na szczeblu lokalnym (władze lokalne/regionalne) bezpośrednio skorzystało, tj. na pomyślne wdrożenie ZZM, MSP, wspieranie niebieskiego wzrostu; 2 decydentów na szczeblu krajowym; 3 grupy (tj. rybacy, ośrodki badawcze/edukacyjne, media); & 4 lokalne i powszechne. (Polish)
5 November 2022
0 references
Bluecoast hõlmab koostööd Kreeka ja Albaaniaga, et rakendada meetmeid, et kaitsta Vahemerel Zakynthose saarel (Kreeka) ja Himara omavalitsuses (Albaania) asuvat merikilpkonna Caretta caretta kõige olulisemaid elupaiku. C. caretta on mõlemas riigis levinud mererändur, keda kaitstakse mitmete konventsioonide ja kokkulepetega (Barcelona Con., Bern Con., Bonn Con., elupaikade direktiiv). Väljakutseks on luua piiriülene koostöö ja horisontaalne koostoime, et katta konkreetsed kaitsevajadused ja parandada poliitika tõhusust ning kehtestada liikide pikaajaliseks kaitseks kriitilised tingimused ja ennetavad meetodid. Bluecoasti eesmärk on pakkuda kohaldatavaid kavasid ja ennetavaid meetodeid, mis põhinevad pikaajalistel kaitse-eesmärkidel ja kliimamuutustega kohanemise poliitikal, et suurendada C. caretta ökosüsteemi vastupanuvõimet. Selles käsitletakse suuri pingeid maismaal ja merel, mille põhjuseks on inimeste mõju ja kliimamuutused, integreerides elupaikade vastupanuvõime laiemasse piirkondlikku sotsiaal-majanduslikku arengusse. BLUECOSTi lisandväärtus on siirdekalade (C. caretta) jaoks mitmekordne, sest see arvestab selle täielikku eluringi ja ulatuslikke kasutusvaldkondi, millel on positiivne mõju eri elutsükliga seotud valdkondadele (peibumine, toitmine/talvendusalad, paaritumis-/söötmisalad, rändeteed). See väärtus põhineb piiriülesel koostööl ning sünergia ja ühismeetmete arendamisel, et C. Caretta saavutaks sihtalale kõrgema kaitsetaseme, mis ületab 9000 hektoliitrit. (mere-/neelamiskohad) Kreekas ning 10000 hektoliitrit Himara omavalitsuses ja rändeteedel. Metoodika hõlmab kolme peamist väljundite sammast: * biootiliste ja abiootiliste parameetrite kombineeritud tehnoloogia uue seirelahenduse rakendamine päeva-/ööandmete jaoks, et suurendada lühi- ja pikaajalise kaitse seire tõhusust. * poliitikaga seotud teaduslike andmete koostamine, et saada põhjalikum ülevaade sinisest juhtimisest ja proaktiivsete kliimaalaste arukate algatuste, sealhulgas väikeste looduspõhiste tööde katselisest rakendamisest valitud randades. * piiriülese vaatluskeskuse loomine ja kohalike kogukondade/ametiasutuste kaasamine (keskendudes peamistele sihtrühmadele, st kaluritele) majandamiskavade pikaajalise jätkusuutlikkuse ja eduka rakendamise nimel. Seega järgib projekt alt-üles lähenemisviisi, edendades osalusmehhanismi, luues nn sinise kultuuri keskuse, et aidata kaasa kodanike püsivale mõjuvõimu suurendamisele ja teadlikkusele. Bluecoast kavatseb toetada nelja sihtrühma: Üks kohaliku tasandi otsustaja (kohalikud/piirkondlikud omavalitsused) sai otsest kasu, st rannikualade integreeritud majandamise ja mereruumi planeerimise edukale rakendamisele, edendades meremajanduse kasvu; 2 otsustajat riiklikul tasandil; 3 rühma (st kalurid, teadus-/hariduskeskused, meedia); & 4 kohalikku ja avalikkust. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Bluecoast vključuje sodelovanje Grčije in Albanije pri izvajanju ukrepov za ohranitev nekaterih najpomembnejših habitatov morske želve Caretta caretta v Sredozemlju, otoka Zakynthos (Grčija) in občine Himara (Albanija). C. caretta je skupna ogrožena vrsta morskih migracij v obeh državah in je zaščitena z več konvencijami in sporazumi (Barcelona Con., Bern Con., Bonn Con., Direktiva o habitatih). Izziv je vzpostaviti čezmejno sodelovanje in horizontalne sinergije, da bi zajeli posebne potrebe ohranjanja in izboljšali učinkovitost politik ter vzpostavili kritične pogoje in proaktivne metode za dolgoročno ohranjanje vrst. Cilj Bluecoast je zagotoviti veljavne načrte in proaktivne metode, ki temeljijo na dolgoročnih ciljih ohranjanja in politiki prilagajanja podnebnim spremembam, da bi povečali odpornost ekosistema C. caretta. Obravnavala bo glavne obremenitve na kopnem in morju, ki jih poganjata človeški vpliv in podnebne spremembe, vključevanje odpornosti habitatov v širši regionalni družbeno-gospodarski razvoj. Dodana vrednost BLUECOSTA je večkratna za izrazito selivsko vrsto (C. caretta), saj upošteva njen celotni življenjski krog in obsežna območja, ki se uporabljajo, kar pozitivno vpliva na različna področja, povezana z njenim življenjskim ciklom (nahajališča, krmna/zimska območja, območja parjenja/paše, selitvene poti). Ta vrednost temelji na čezmejnem sodelovanju ter razvoju sinergij in skupnih ukrepov, da bi C. Caretta dosegla višjo raven ohranjanja na ciljnem območju, ki presega 9000 hektarjev. (pomorske/nenadne lokacije) v Grčiji in 10000 hekt. v občini Himara in na selitvenih poteh. Metodologija vključuje tri glavne stebre izložkov: * implementacija nove rešitve spremljanja kombiniranih tehnik za biotične in abiotične parametre, za dnevne/nočne podatke, da se poveča učinkovitost kratko- in dolgoročnega spremljanja ohranjanja. priprava znanstvenih podatkov, povezanih s politiko, za boljši vpogled v modro upravljanje in pilotno izvajanje proaktivnih podnebno pametnih pobud, vključno z majhnimi deli, ki temeljijo na naravi, za izbrane plaže. * vzpostavitev čezmejnega observatorija in sodelovanje lokalnih skupnosti/organov (s poudarkom na ključnih ciljnih skupinah, tj. ribiči) za dolgoročno trajnost in uspešno izvajanje načrtov upravljanja. Projekt tako sledi pristopu od spodaj navzgor s spodbujanjem participativnega mehanizma z vzpostavitvijo „modrega kulturnega vozlišča“, ki bo prispevalo k trajnemu opolnomočenju in ozaveščanju državljanov. Bluecoast načrtuje podporo 4 ravni ciljnih skupin: 1 nosilci odločanja na lokalni ravni (lokalni/regionalni organi) so imeli neposredne koristi, tj. za uspešno izvajanje ICZM, PPN, spodbujanje modre rasti; Dva odločevalca na nacionalni ravni; 3 skupine (tj. ribiči, raziskovalni/izobraževalni centri, mediji); & 4 lokalna in splošna javnost. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Bluecoast omfattar ett samarbete mellan Grekland och Albanien för att genomföra åtgärder för att bevara några av de viktigaste livsmiljöerna för havssköldpaddan Caretta caretta i Medelhavet, Zakynthos (Grekland) och Himara kommun (Albanien). C. caretta är en vanlig havsgående utrotningshotad art i båda länderna och skyddas av flera konventioner och avtal (Barcelona Con., Bern Con., Bonn Con., habitatdirektivet). Utmaningen är att upprätta gränsöverskridande samarbete och horisontella synergier för att täcka särskilda bevarandebehov och förbättra politikens effektivitet och även fastställa kritiska villkor och proaktiva metoder för långsiktigt bevarande av arten. Bluecoasts mål är att tillhandahålla tillämpliga planer och proaktiva metoder baserade på långsiktiga bevarandemål och klimatanpassningspolitik för att öka C. carettas ekosystemresiliens. Det kommer att ta itu med de stora påfrestningarna på land och hav, som drivs av mänsklig påverkan och klimatförändringar som integrerar livsmiljöernas motståndskraft i den bredare regionala socioekonomiska utvecklingen. BLUECOST-mervärdet är multipelt för en långvandrande art (C. caretta), eftersom det anser att dess hela livscirkel och storskaliga områden utnyttjar, vilket har en positiv inverkan på de olika områden som är relaterade till dess livscykel (bestigning, utfodrings-/vintringsområden, parnings-/foderområden, migrationsvägar). Detta värde bygger på gränsöverskridande samarbete och utveckling av synergier och gemensamma åtgärder för att C. Caretta ska kunna nå en högre bevarandenivå till målområdet som överstiger 9000 hektar. (marina/nesting platser) i Grekland, & 10000 hec. i Himara kommun och migrationsvägarna. Metoden omfattar tre huvudpelare för output: * införande av en ny övervakningslösning för kombinerad teknik för biotiska och abiotiska parametrar, för dag-/nattdata, för att öka effektiviteten i kort- och långtidsövervakning av bevarande. * produktion av policyrelaterade vetenskapliga data för en djupare inblick i blå styrning och pilotgenomförandet av proaktiva klimatsmarta initiativ, inklusive små naturbaserade verk till utvalda stränder. * inrättande av ett gränsöverskridande observationscentrum och lokala samhällens/myndigheters engagemang (med fokus på nyckelmålgrupper, dvs. fiskare) för långsiktig hållbarhet och ett framgångsrikt genomförande av förvaltningsplanerna. Projektet följer således en bottom-up-strategi genom att främja en mekanism för deltagande genom att skapa ett ”blåkulturellt nav” för att bidra till medborgarnas varaktiga egenmakt och medvetenhet. Bluecoast planerar att stödja fyra nivåer av målgrupper: 1 beslutsfattare på lokal nivå (lokala/regionala myndigheter) gynnades direkt, dvs. för ett framgångsrikt genomförande av integrerad förvaltning av kust- och kustområden, fysisk planering och främjande av blå tillväxt. 2 beslutsfattare på nationell nivå, 3 grupper (dvs. fiskare, forsknings-/utbildningscentrum, medier). & 4 lokala och allmänna allmänheten. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Bluecoast prevede la collaborazione di Grecia e Albania per attuare azioni per la conservazione di alcuni degli habitat più importanti della tartaruga marina Caretta caretta nel Mediterraneo, nell'isola di Zante (Grecia) e nel Comune di Himara (Albania). C. caretta è una specie migratoria marina comune in entrambi i paesi ed è protetta da diverse convenzioni e accordi (Barcellona Con., Bern Con., Bonn Con., direttiva Habitat). La sfida consiste nell'instaurare una cooperazione transfrontaliera e sinergie orizzontali al fine di coprire specifiche esigenze di conservazione e migliorare l'efficienza delle politiche, nonché di stabilire condizioni critiche e metodi proattivi per la conservazione a lungo termine delle specie. L'obiettivo di Bluecoast è quello di fornire piani applicabili e metodi proattivi basati sugli obiettivi di conservazione a lungo termine e sulla politica di adattamento ai cambiamenti climatici al fine di aumentare la resilienza degli ecosistemi di C. caretta. Affronterà i principali stress a terra e mare, guidati dall'impatto umano e dai cambiamenti climatici che integrano la resilienza degli habitat nel più ampio sviluppo socioeconomico regionale. Il valore aggiunto BLUECOST è multiplo per una specie altamente migratoria (C. caretta), in quanto considera il suo cerchio vitale completo e le aree su larga scala che stanno utilizzando, avendo un impatto positivo sulle diverse aree legate al suo ciclo di vita (nenting, terreni di alimentazione/inverno, aree di accoppiamento/foraggiamento, percorsi migratori). Questo valore si basa sulla cooperazione transfrontaliera e sullo sviluppo di sinergie e azioni comuni affinché C. Caretta raggiunga un livello più elevato di conservazione per la zona target che supera i 9000 ecu. (siti marittimi/niting) in Grecia, & 10000 hec. nel comune di Himara e le rotte migratorie. La metodologia comprende tre pilastri principali dei risultati: * implementazione di una nuova soluzione di monitoraggio delle tecniche combinate per parametri biotici e abiotici, per i dati di giorno/notte, al fine di aumentare l'efficienza nel monitoraggio della conservazione a breve e lungo termine. * produzione di dati scientifici relativi alle politiche per una visione più approfondita della governance blu e l'attuazione pilota di iniziative proattive Climate-Smart, tra cui piccole opere basate sulla natura per spiagge selezionate. * istituzione di un Osservatorio transfrontaliero e l'impegno delle comunità/autorità locali (con particolare attenzione ai gruppi target chiave, vale a dire i pescatori) per la sostenibilità a lungo termine e l'attuazione efficace dei piani di gestione. Pertanto, il progetto segue un approccio dal basso verso l'alto attraverso la promozione di un meccanismo partecipativo creando un "hub culturale blu" al fine di contribuire alla responsabilizzazione duratura e alla consapevolezza dei cittadini. Bluecoast prevede di sostenere 4 livelli di gruppi target: 1 i responsabili decisionali a livello locale (autorità locali/regionali) hanno beneficiato direttamente, vale a dire per l'attuazione efficace di ICZM, MSP, favorendo la crescita blu; 2 decisori a livello nazionale; 3 gruppi (vale a dire pescatori, centri di ricerca/educazione, media); & 4 pubblico locale e generale. (Italian)
5 November 2022
0 references
Bluecoast-verkostoon kuuluu Kreikan ja Albanian yhteistyö, jonka tavoitteena on toteuttaa toimia, joilla suojellaan eräitä tärkeimpiä merikilpikonna Caretta carettan elinympäristöjä Välimerellä, Zakynthoksen saarella (Kreikka) ja Himaran kunnassa (Albania). C. caretta on yleinen meressä vaeltava uhanalainen laji molemmissa maissa, ja sitä suojellaan useilla yleissopimuksilla ja sopimuksilla (Barcelona Con., Bern Con., Bonnin Con., luontodirektiivi). Haasteena on luoda rajat ylittävää yhteistyötä ja horisontaalisia synergioita, jotta voidaan kattaa erityiset suojelutarpeet ja parantaa politiikkojen tehokkuutta sekä luoda kriittiset olosuhteet ja ennakoivat menetelmät lajien pitkän aikavälin suojelulle. Bluecoast-ohjelman tavoitteena on tarjota soveltuvia suunnitelmia ja proaktiivisia menetelmiä, jotka perustuvat pitkän aikavälin suojelutavoitteisiin ja ilmastonmuutokseen sopeutumiseen tähtäävään politiikkaan C. caretta -ekosysteemien selviytymiskyvyn parantamiseksi. Siinä puututaan maa- ja merialueiden merkittäviin paineisiin, jotka johtuvat ihmisen vaikutuksesta ja ilmastonmuutoksesta, jossa elinympäristöjen selviytymiskyky otetaan huomioon laajemmassa alueellisessa sosioekonomisessa kehityksessä. BLUECOST-lisäarvo on moninkertainen laajasti vaeltavalle lajille (C. caretta), koska siinä tarkastellaan sen koko elinkaarta ja laajamittaisia alueita, joita hyödynnetään, millä on myönteinen vaikutus sen elinkaareen liittyviin eri aloihin (entisyys, ruokinta- ja talvehtimisalueet, parittelu-/rehualueet, muuttoreitit). Tämä arvo perustuu rajatylittävään yhteistyöhön sekä synergioiden ja yhteisten toimien kehittämiseen, jotta C. Caretta saavuttaisi kohdealueen suojelun tason, joka ylittää 9000 hehtaarin rajan. (meri/nesting sites) Kreikassa & 10000 hk. Himaran kunnassa ja muuttoreiteillä. Menetelmä sisältää kolme pääpilaria tuotoksista: * bioottisten ja abioottisten parametrien yhdistelmäteknologioiden uuden seurantaratkaisun käyttöönotto päivä-yötietoja varten lyhyen ja pitkän aikavälin säilyttämisen seurannan tehostamiseksi. * politiikkaan liittyvän tieteellisen tiedon tuottaminen sinisen hallinnon syventämiseksi ja ennakoivien ilmastoälykkäiden aloitteiden, kuten pienien luontopohjaisten töiden, toteuttaminen valikoiduille rannoille. * rajat ylittävän seurantakeskuksen perustaminen ja paikallisyhteisöjen/viranomaisten osallistuminen (keskittyen keskeisiin kohderyhmiin eli kalastajiin) pitkän aikavälin kestävyyteen ja hoitosuunnitelmien onnistuneeseen täytäntöönpanoon. Näin ollen hankkeessa noudatetaan alhaalta ylöspäin suuntautuvaa lähestymistapaa edistämällä osallistavaa mekanismia luomalla ”sininen kulttuurikeskus”, jotta voidaan edistää kansalaisten kestävää vaikutusmahdollisuuksia ja tietoisuutta. Bluecoast aikoo tukea neljää kohderyhmien tasoa: Yksi paikallistason päätöksentekijä (paikallis- ja alueviranomaiset) hyötyi suoraan ts. rannikkoalueiden yhdennetyn käytön ja merten aluesuunnittelun onnistuneesta täytäntöönpanosta ja sinisen kasvun edistämisestä. Kaksi päättäjää kansallisella tasolla; 3 ryhmää (eli kalastajat, tutkimus- ja koulutuskeskukset, tiedotusvälineet); & 4 paikallista ja suurta yleisöä. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Bluecoast tinvolvi l-kooperazzjoni tal-Greċja u l-Albanija biex jimplimentaw azzjonijiet għall-konservazzjoni ta’ wħud mill-aktar ħabitats importanti tal-fekruna tal-baħar Caretta caretta fil-Mediterran, fil-gżira ta’ Zakynthos (il-Greċja) u l-Muniċipalità ta’ Himara (l-Albanija). C. caretta hija speċi migratorja komuni fil-periklu tal-baħar fiż-żewġ pajjiżi u hija protetta minn diversi konvenzjonijiet u ftehimiet (Barċellona Con., Bern Con., Bonn Con., id-Direttiva dwar il-Ħabitats). L-isfida hija li jiġu stabbiliti kooperazzjoni transfruntiera u sinerġiji orizzontali sabiex jiġu koperti ħtiġijiet speċifiċi ta’ konservazzjoni u tittejjeb l-effiċjenza tal-politiki kif ukoll biex jiġu stabbiliti kundizzjonijiet kritiċi u metodi proattivi għall-konservazzjoni fit-tul tal-ispeċijiet. L-objettiv ta’ Bluecoast huwa li jiġu pprovduti pjanijiet u metodi proattivi applikabbli bbażati fuq għanijiet ta’ konservazzjoni fit-tul u politika ta’ adattament għat-tibdil fil-klima sabiex tiżdied ir-reżiljenza tal-ekosistema C. caretta. Se tindirizza l-istress kbir fuq l-art u l-baħar, xprunat mill-impatt tal-bniedem u t-tibdil fil-klima li jintegra r-reżiljenza tal-ħabitats fl-iżvilupp soċjoekonomiku reġjonali usa’. Il-valur miżjud BLUECOST huwa multiplu għal speċi li tpassi ħafna (C. caretta), peress li tqis iċ-ċirku tal-ħajja sħiħ tagħha u ż-żoni fuq skala kbira li qed jużaw, li għandhom impatt pożittiv fuq iż-żoni differenti relatati maċ-ċiklu tal-ħajja tagħha (insib, żoni ta’ tmigħ/xitwa, żoni ta’ tgħammir/foraging, mogħdijiet migratorji). Dan il-valur huwa bbażat fuq il-kooperazzjoni transkonfinali u l-iżvilupp ta’ sinerġiji u azzjonijiet komuni sabiex C. Caretta tilħaq livell ogħla ta’ konservazzjoni għaż-żona fil-mira li jaqbeż id-9000 hec. (siti marittimi/nesting) fil-Greċja, u 10000 hec. fil-muniċipalità ta’ Himara u r-rotot migratorji. Il-metodoloġija tinkludi 3 pilastri ewlenin tar-riżultati: * l-implimentazzjoni ta’ soluzzjoni ġdida ta’ monitoraġġ ta’ tekniki kkombinati għal parametri bijotiċi u abijotiċi, għad-data ta’ matul il-lejl, sabiex tiżdied l-effiċjenza fil-monitoraġġ tal-konservazzjoni fuq perjodu qasir u twil. * produzzjoni ta’ data xjentifika relatata mal-politika għal għarfien aktar profond dwar il-governanza blu u l-implimentazzjoni pilota ta’ inizjattivi proattivi favur il-klima intelliġenti inklużi xogħlijiet żgħar ibbażati fuq in-natura għal bajjiet magħżula. * l-istabbiliment ta’ Osservatorju transfruntier u l-involviment tal-komunitajiet/awtoritajiet lokali (b’enfasi fuq gruppi fil-mira ewlenin jiġifieri s-sajjieda) għas-sostenibbiltà fit-tul u l-implimentazzjoni b’suċċess tal-pjanijiet ta’ ġestjoni. Għalhekk, il-proġett isegwi approċċ minn isfel għal fuq permezz tal-promozzjoni ta’ mekkaniżmu parteċipattiv billi joħloq “ċentru blu-kulturali” sabiex jikkontribwixxi għall-għoti tas-setgħa u l-għarfien taċ-ċittadini fit-tul. Bluecoast tippjana li tappoġġa 4 livelli ta’ gruppi fil-mira: 1 dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet fil-livell lokali (awtoritajiet lokali/reġjonali) ibbenefikaw direttament, jiġifieri għall-implimentazzjoni b’suċċess tal-ICZM, l-ISM, u t-trawwim tat-Tkabbir Blu; 2 persuni li jieħdu d-deċiżjonijiet fil-livell nazzjonali; 3 gruppi (jiġifieri sajjieda, ċentri ta’ riċerka/edukattivi, midja); & 4 pubbliku lokali u ġenerali. (Maltese)
5 November 2022
0 references
„Bluecoast“ bendradarbiauja su Graikija ir Albanija, kad įgyvendintų kai kurių svarbiausių jūrinių vėžlių Caretta caretta buveinių išsaugojimo veiksmus Viduržemio jūroje, Zakynthos saloje (Graikija) ir Himaros savivaldybėje (Albanija). C. caretta yra paplitusi nykstančių jūrų gyvūnų rūšis abiejose šalyse ir yra saugoma keliomis konvencijomis ir susitarimais (Barcelona Con., Bern Con., Bonn Con., Buveinių direktyva). Uždavinys – užmegzti tarpvalstybinį bendradarbiavimą ir užtikrinti horizontaliąją sinergiją, kad būtų patenkinti konkretūs išsaugojimo poreikiai ir pagerintas politikos veiksmingumas, taip pat nustatyti kritines sąlygas ir aktyvius ilgalaikio rūšių išsaugojimo metodus. „Bluecoast“ tikslas – pateikti taikytinus planus ir aktyvius metodus, pagrįstus ilgalaikiais išsaugojimo tikslais ir prisitaikymo prie klimato kaitos politika, siekiant padidinti C. caretta ekosistemos atsparumą. Ja bus sprendžiamos pagrindinės sausumoje ir jūroje patiriamos problemos, kurias lemia žmogaus poveikis ir klimato kaita, įtraukiant buveinių atsparumą į platesnę regioninę socialinę ir ekonominę plėtrą. BLUECOST pridėtinė vertė yra daugialypė toli migruojančioms rūšims (C. caretta), nes ji mano, kad jos visas gyvenimo ratas ir didelės apimties plotai, kuriais naudojamasi, daro teigiamą poveikį įvairioms sritims, susijusioms su jos gyvavimo ciklu (druskos, šėrimo/žiemos plotai, poravimosi ir (arba) maitinimosi rajonai, migracijos keliai). Ši vertė grindžiama tarpvalstybiniu bendradarbiavimu ir sinergijos bei bendrų veiksmų plėtojimu, kad C. Caretta pasiektų aukštesnį apsaugos lygį tikslinėje teritorijoje, kuri viršija 9000 hec. (jūrų ir (arba) sąsiaurių vietos) Graikijoje ir 10000 hektarų Himaros savivaldybėje ir migracijos keliai. Metodologiją sudaro trys pagrindiniai išdirbių ramsčiai: * naujo biotinių ir abiotinių parametrų kombinuotų technologijų stebėsenos sprendimo įgyvendinimas dienos/nakties duomenims, siekiant padidinti trumpalaikės ir ilgalaikės išsaugojimo stebėsenos efektyvumą. * su politika susijusių mokslinių duomenų rengimas siekiant išsamiau susipažinti su mėlynuoju valdymu ir bandomuoju aktyvių klimato požiūriu pažangių iniciatyvų įgyvendinimu, įskaitant mažus gamtos darbus pasirinktuose paplūdimiuose. *tarpvalstybinio stebėjimo centro įsteigimas ir vietos bendruomenių ir (arba) valdžios institucijų (daugiausia dėmesio skiriant pagrindinėms tikslinėms grupėms, t. y. žvejams) dalyvavimas siekiant ilgalaikio tvarumo ir sėkmingo valdymo planų įgyvendinimo. Taigi, įgyvendinant projektą laikomasi principo „iš apačios į viršų“, skatinant dalyvaujamąjį mechanizmą, sukuriant „mėlynosios kultūros centrą“, kad būtų prisidėta prie ilgalaikio piliečių įgalėjimo ir informuotumo didinimo. „Bluecoast“ planuoja remti 4 tikslinių grupių lygius: 1 vietos lygmens sprendimus priimantys asmenys (vietos ir (arba) regionų valdžios institucijos) gavo tiesioginės naudos, t. y. sėkmingai įgyvendino IPZV, JEP, skatindami mėlynąjį augimą; 2 sprendimus priimantys asmenys nacionaliniu lygmeniu; 3 grupės (t. y. žvejai, mokslinių tyrimų ir (arba) švietimo centrai, žiniasklaida); & 4 vietos ir plačiosios visuomenės. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Bluecoast implică cooperarea dintre Grecia și Albania în vederea punerii în aplicare a unor acțiuni de conservare a unora dintre cele mai importante habitate ale țestoasei de mare Caretta Caretta din Marea Mediterană, în insula Zakynthos (Grecia) și în municipalitatea Himara (Albania). C. caretta este o specie comună migratoare marină pe cale de dispariție în ambele țări și este protejată de mai multe convenții și acorduri (Barcelona Con., Bern Con., Bonn Con., Directiva Habitate). Provocarea constă în stabilirea cooperării transfrontaliere și a sinergiilor orizontale pentru a acoperi nevoile specifice de conservare și a îmbunătăți eficiența politicilor și, de asemenea, pentru a stabili condiții critice și metode proactive pentru conservarea pe termen lung a speciilor. Obiectivul Bluecoast este de a furniza planuri aplicabile și metode proactive bazate pe obiective de conservare pe termen lung și pe politica de adaptare la schimbările climatice pentru a crește reziliența ecosistemului C. caretta. Acesta va aborda principalele probleme de pe uscat și mare, determinate de impactul uman și de schimbările climatice, integrând reziliența habitatelor în dezvoltarea socioeconomică regională mai largă. Valoarea adăugată BLUECOST este multiplă pentru o specie mare migratoare (C. Caretta), deoarece consideră cercul său de viață complet și zonele de mari dimensiuni care utilizează, având un impact pozitiv asupra diferitelor zone legate de ciclul său de viață (pământ, zone de hrănire/iarnă, zone de împerechere/furajare, căi de migrație). Această valoare se bazează pe cooperarea transfrontalieră și pe dezvoltarea sinergiilor și a acțiunilor comune pentru ca C. Caretta să atingă un nivel mai ridicat de conservare până la aria țintă care depășește 9000 hec. (situri marine/nisipuri) în Grecia și 10000 hec. în municipalitatea Himara și rutele de migrație. Metodologia include trei piloni principali ai realizărilor: * implementarea unei noi soluții de monitorizare a tehnicilor combinate pentru parametrii biotici și abiotici, pentru datele de zi/noapte, în vederea creșterii eficienței în monitorizarea conservării pe termen scurt și lung. * producerea de date științifice legate de politici pentru o înțelegere mai profundă a guvernanței albastre și punerea în aplicare pilot a inițiativelor proactive în domeniul climei, inclusiv a lucrărilor de mici dimensiuni bazate pe natură pe plajele selectate. * instituirea unui observator transfrontalier și implicarea comunităților/autorităților locale (cu accent pe grupurile-țintă cheie, și anume pescarii) pentru sustenabilitatea pe termen lung și punerea în aplicare cu succes a planurilor de gestionare. Astfel, proiectul urmează o abordare ascendentă prin promovarea unui mecanism participativ prin crearea unui „centru cultural-albastru” pentru a contribui la emanciparea și conștientizarea durabilă a cetățenilor. Bluecoast intenționează să sprijine patru niveluri ale grupurilor țintă: 1 factori de decizie de la nivel local (autoritățile locale/regionale) au beneficiat în mod direct, și anume, de punerea în aplicare cu succes a ICZM, MSP, stimulând creșterea albastră; 2 factori de decizie la nivel național; 3 grupuri (de exemplu, pescari, centre de cercetare/educație, mass-media); & 4 public local și general. (Romanian)
5 November 2022
0 references
A Bluecoast magában foglalja Görögország és Albánia együttműködését a Földközi-tengeren, Zakynthos szigetén (Görögország) és a Himara önkormányzatában (Albánia) a Caretta caretta fakitermelő teknős néhány legfontosabb élőhelyének megőrzésére irányuló intézkedések végrehajtásában. A C. caretta közös tengeri vándorló veszélyeztetett faj mindkét országban, és számos egyezmény és megállapodás (Barcelona Con., Bern Con., Bonn Con., élőhelyvédelmi irányelv) védelme alatt áll. A kihívás a határokon átnyúló együttműködés és a horizontális szinergiák kialakítása a konkrét természetvédelmi szükségletek kielégítése és a szakpolitikák hatékonyságának javítása, valamint a fajok hosszú távú megőrzésére vonatkozó kritikus feltételek és proaktív módszerek kialakítása érdekében. A Bluecoast célja a hosszú távú megőrzési célokon és az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodási politikán alapuló, alkalmazható tervek és proaktív módszerek biztosítása a C. caretta ökoszisztéma ellenálló képességének növelése érdekében. Foglalkozni fog az emberi hatások és az éghajlatváltozás által vezérelt főbb szárazföldi és tengeri feszültségekkel, amelyek integrálják az élőhelyek ellenálló képességét a tágabb regionális társadalmi-gazdasági fejlődésbe. A BLUECOST hozzáadott érték többszöröse a nagy távolságra vándorló fajoknak (C. caretta), mivel teljes életkörét és nagy kiterjedésű területeit veszi figyelembe, amelyek pozitív hatással vannak az életciklusához kapcsolódó különböző területekre (fészkelés, etetési/téli területek, párzási/takaróterületek, migrációs útvonalak). Ez az érték a határokon átnyúló együttműködésen, valamint a szinergiák és a közös fellépések kialakításán alapul annak érdekében, hogy a C. Caretta magasabb szintű védelmet érjen el a célterületen, amely meghaladja a 9000 hektárt. (tengeri/fészkelőhelyek) Görögországban, és 10000 hektár Himara településen és a migrációs útvonalakon. A módszertan az outputok három fő pillérét foglalja magában: * a biotikus és abiotikus paraméterek kombinált technikáinak új monitorozási megoldásának bevezetése nappali/éjszakai adatokra, a rövid és hosszú távú megőrzési monitoring hatékonyságának növelése érdekében. * szakpolitikai vonatkozású tudományos adatok előállítása a kék kormányzás mélyebb megismerése és a proaktív éghajlat-intelligens kezdeményezések kísérleti végrehajtása érdekében, beleértve a kiválasztott tengerpartokon végzett kis természetalapú munkákat is. * a határokon átnyúló megfigyelőközpont létrehozása és a helyi közösségek/hatóságok bevonása (a fő célcsoportokra, azaz a halászokra összpontosítva) a gazdálkodási tervek hosszú távú fenntarthatósága és sikeres végrehajtása érdekében. Így a projekt alulról felfelé építkező megközelítést követ egy részvételi mechanizmus előmozdítása révén egy „kék-kulturális csomópont” létrehozásával, hogy hozzájáruljon a polgárok tartós szerepvállalásához és tudatosságához. A Bluecoast 4 célcsoport támogatását tervezi: 1 helyi szintű döntéshozó (helyi/regionális hatóságok) közvetlenül, azaz a kék növekedést előmozdító ICZM, MSP sikeres megvalósításában részesült; 2 nemzeti szintű döntéshozó; 3 csoport (azaz halászok, kutatási/oktatási központok, média); & 4 helyi és általános nyilvánosság. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Bluecoast uključuje suradnju Grčke i Albanije u provedbi mjera za očuvanje nekih od najvažnijih staništa glavate želve Caretta caretta na Sredozemlju, na otoku Zakynthos (Grčka) i općini Himara (Albanija). C. caretta je uobičajena ugrožena morska migracijska vrsta u obje zemlje i zaštićena je nekoliko konvencija i sporazuma (Barcelona Con., Bern Con., Bonn Con., Direktiva o staništima). Izazov je uspostaviti prekograničnu suradnju i horizontalne sinergije kako bi se zadovoljile posebne potrebe očuvanja i poboljšala učinkovitost politika te uspostavili kritični uvjeti i proaktivne metode za dugoročno očuvanje vrsta. Bluecoast cilj je pružiti primjenjive planove i proaktivne metode temeljene na dugoročnim ciljevima očuvanja i politici prilagodbe klimatskim promjenama kako bi se povećala otpornost ekosustava C. caretta. Bavit će se velikim stresovima na kopnu i moru, potaknutima ljudskim utjecajem i klimatskim promjenama, integrirajući otpornost staništa u širi regionalni društveno-gospodarski razvoj. Dodana vrijednost BLUECOST-a višestruko je izražena za vrlo migratornu vrstu (C. caretta) jer razmatra njezin cjelokupni životni krug i velika područja koja se koriste, što pozitivno utječe na različita područja povezana s njezinim životnim ciklusom (gniježđenje, hranidba/zimska područja, područja parenja/spajanja, migracijski putovi). Ta se vrijednost temelji na prekograničnoj suradnji i razvoju sinergija i zajedničkih djelovanja kako bi C. Caretta postigla višu razinu očuvanja ciljnog područja koja premašuje 9000 hec. (morsko/gniježđe) u Grčkoj i 10000 hec. u općini Himara i migracijskim rutama. Metodologija uključuje tri glavna stupa ostvarenja: * implementacija novog rješenja za praćenje kombiniranih tehnika za biotičke i abiotičke parametre, za dnevne/noćne podatke, kako bi se povećala učinkovitost u kratkoročnom i dugoročnom praćenju očuvanja. * izrada znanstvenih podataka povezanih s politikom za dublji uvid u plavo upravljanje i pilot-provedba proaktivnih inicijativa za klimatsku pamet, uključujući male radove koji se temelje na prirodi na odabrane plaže. * uspostava prekograničnog opservatorija i uključivanje lokalnih zajednica/tijela (s naglaskom na ključne ciljne skupine, tj. ribare) za dugoročnu održivost i uspješnu provedbu planova upravljanja. Projekt stoga slijedi pristup odozdo prema gore promicanjem participativnog mehanizma stvaranjem „plavo-kulturnog središta” kako bi se doprinijelo trajnom osnaživanju i svijesti građana. Bluecoast planira podržati četiri razine ciljnih skupina: Jedan donositelj odluka na lokalnoj razini (lokalna/regionalna tijela) imao je izravnu korist, tj. za uspješnu provedbu ICZM-a, MSP-a, poticanje plavog rasta; 2 donositelja odluka na nacionalnoj razini; 3 skupine (tj. ribari, istraživački/obrazovni centri, mediji); & 4 mjesna i opća javnost. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Bluecoast ietver Grieķijas un Albānijas sadarbību, lai īstenotu darbības, lai saglabātu dažas no svarīgākajām jūras bruņurupuču Caretta caretta dzīvotnēm Vidusjūrā, Zakynthos salā (Grieķijā) un Himaras pašvaldībā (Albānijā). C. caretta ir izplatīta jūras migrējošo apdraudēto sugu suga abās valstīs, un to aizsargā vairākas konvencijas un nolīgumi (Barselona Con., Bern Con., Bonn Con., Dzīvotņu direktīva). Uzdevums ir izveidot pārrobežu sadarbību un horizontālu sinerģiju, lai apmierinātu īpašas saglabāšanas vajadzības un uzlabotu politikas efektivitāti, kā arī izveidotu kritiskos apstākļus un proaktīvas metodes sugu ilgtermiņa saglabāšanai. Bluecoast mērķis ir nodrošināt piemērojamos plānus un proaktīvas metodes, kuru pamatā ir ilgtermiņa saglabāšanas mērķi un klimata pārmaiņu pielāgošanās politika, lai palielinātu C. caretta ekosistēmu noturību. Tā pievērsīsies lielajai spriedzei zemē un jūrā, ko veicina cilvēku ietekme un klimata pārmaiņas, integrējot dzīvotņu noturību plašākā reģionālajā sociālekonomiskajā attīstībā. BLUECOST pievienotā vērtība ir daudzējāda tālu migrējošām sugām (C. caretta), jo tā uzskata, ka tās pilnais dzīves cikls un liela mēroga teritorijas, ko izmanto, pozitīvi ietekmē dažādas jomas, kas saistītas ar tās dzīves ciklu (ligzdošana, barošanās/ziemas vietas, pārošanās/piebarošanas zonas, migrācijas ceļi). Šīs vērtības pamatā ir pārrobežu sadarbība un sinerģijas un kopīgu darbību attīstība, lai C. Caretta sasniegtu augstāku aizsardzības līmeni mērķteritorijā, kas pārsniedz 9000 hec. (jūras/ligzdošanas vietas) Grieķijā un 10000 hec. Himaras pašvaldībā un migrācijas ceļi. Metodoloģijā ir iekļauti trīs galvenie iznākuma pīlāri: * jauna kombinēto tehnoloģiju monitoringa risinājuma ieviešana biotiskajiem un abiotiskajiem parametriem, dienas/nakts datiem, lai palielinātu īstermiņa un ilgtermiņa saglabāšanas monitoringa efektivitāti. * ar politiku saistītu zinātnisku datu sagatavošana, lai gūtu dziļāku priekšstatu par zilo pārvaldību un proaktīvu Climate-Smart iniciatīvu izmēģinājuma īstenošanu, tostarp maziem dabā balstītiem darbiem uz izvēlētām pludmalēm. * pārrobežu novērošanas centra izveide un vietējo kopienu/iestāžu iesaiste (koncentrējot uzmanību uz galvenajām mērķgrupām, t. i., zvejniekiem) ilgtermiņa ilgtspējībai un pārvaldības plānu sekmīgai īstenošanai. Tādējādi projektā tiek izmantota augšupēja pieeja, veicinot līdzdalības mehānismu, izveidojot “zilās kultūras centru”, lai veicinātu iedzīvotāju ilgstošu iespēju nodrošināšanu un informētību. Bluecoast plāno atbalstīt 4 mērķa grupu līmeņus: Viens lēmumu pieņēmējs vietējā līmenī (vietējās/reģionālās iestādes) guva tiešu labumu, t. i., sekmīgi īstenoja ICZM, JTP, veicinot jūras nozaru izaugsmi; 2 lēmumu pieņēmēji valsts līmenī; 3 grupas (t. i., zvejnieki, pētniecības/izglītības centri, plašsaziņas līdzekļi); & 4 vietējā & plaša sabiedrība. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Bluecoast zahrnuje spolupráci Řecka a Albánie při provádění opatření na ochranu některých nejdůležitějších stanovišť mořské želvy s lesní hlavou Caretta caretta ve Středozemním moři, na ostrově Zakynthos (Řecko) a v obci Himara (Albánie). C. caretta je běžným mořským ohroženým druhem v obou zemích a je chráněn několika úmluvami a dohodami (Barcelona Con., Bern Con., Bonn Con., směrnice o stanovištích). Výzvou je navázat přeshraniční spolupráci a horizontální součinnost s cílem pokrýt specifické potřeby ochrany a zlepšit účinnost politik a rovněž vytvořit kritické podmínky a proaktivní metody pro dlouhodobou ochranu druhů. Cílem Bluecoast je poskytnout použitelné plány a proaktivní metody založené na dlouhodobých cílech ochrany a politice přizpůsobení se změně klimatu s cílem zvýšit odolnost ekosystému C. caretta. Bude se zabývat hlavními tlaky na pevnině a moři, které jsou způsobeny dopadem na člověka a změnou klimatu, které začleňují odolnost stanovišť do širšího regionálního socioekonomického rozvoje. Přidaná hodnota BLUECOSTu je pro vysoce stěhovavé druhy (C. caretta) vícenásobná, neboť se zabývá jeho úplným životním kruhem a rozsáhlými oblastmi, které využívají, což má pozitivní dopad na různé oblasti související s jeho životním cyklem (rosty, krmné/zimní oblasti, oblasti páření/potravy, stěhovavé cesty). Tato hodnota je založena na přeshraniční spolupráci a rozvoji synergií a společných akcí, aby C. Caretta dosáhla vyšší úrovně ochrany cílové oblasti, která přesahuje 9000 hec. (námořní/umístění) v Řecku, & 10000 hec. v obci Himara a migrační trasy. Metodika zahrnuje tři hlavní pilíře výstupů: * implementace nového monitorovacího řešení kombinované techniky pro biotické a abiotické parametry, pro data dne/noc, s cílem zvýšit účinnost krátkodobého a dlouhodobého monitorování konzervace. * vypracování vědeckých údajů souvisejících s politikou pro hlubší vhled do modré správy a pilotního provádění proaktivních iniciativ týkajících se klimatu, včetně malých prací založených na přírodě na vybraných plážích. * zřízení přeshraničního střediska a zapojení místních komunit/orgánů (se zaměřením na klíčové cílové skupiny, tj. rybáře) pro dlouhodobou udržitelnost a úspěšné provádění plánů řízení. Projekt tak sleduje přístup zdola nahoru prostřednictvím podpory participativního mechanismu vytvořením „modrého kulturního centra“ s cílem přispět k trvalému posílení postavení občanů a jejich informovanosti. Bluecoast plánuje podpořit 4 úrovně cílových skupin: Přímo těžili 1 aktéři s rozhodovací pravomocí na místní úrovni (místní/regionální orgány), tj. pro úspěšné provádění ICZM, územní plánování námořních prostor a podporu modrého růstu; 2 osoby s rozhodovací pravomocí na vnitrostátní úrovni; 3 skupiny (tj. rybáři, výzkumná/vzdělávací střediska, média); & 4 místní a široká veřejnost. (Czech)
5 November 2022
0 references
BLUECOAST envolve a cooperação da Grécia e da Albânia para implementar ações para a conservação de alguns dos habitats mais importantes da tartaruga marinha caretta caretta no Mediterrâneo, na ilha Zakynthos (Grécia) e no município de Himara (Albânia). C. caretta é uma espécie migratória comum ameaçada em ambos os países & é protegida por várias convenções & acordos (Barcelona Con., Bern Con., Bonn Con., Diretiva Habitats). O desafio consiste em estabelecer uma cooperação transfronteiriça e sinergias horizontais, a fim de cobrir necessidades específicas de conservação, melhorar a eficiência das políticas e também estabelecer condições críticas e métodos pró-ativos para a conservação a longo prazo das espécies. O objetivo da BLUECOAST é fornecer os planos aplicáveis & métodos pró-ativos ganzas em metas de conservação a longo prazo e na política de adaptação às alterações climáticas, a fim de aumentar a resiliência do ecossistema C. caretta. Abordará as principais tensões no mar e no mar, impulsionadas pelo impacto humano e pelas alterações climáticas, integrando a resiliência dos habitats no desenvolvimento socioeconómico regional mais vasto. O valor acrescentado BLUECOST é múltiplo para uma espécie altamente migratória (C. caretta), uma vez que considera o seu círculo de vida completo e áreas de grande escala que estão a utilizar, tendo um impacto positivo nas diferentes áreas relacionadas com o seu ciclo de vida (nidificação, alimentação/inverno, áreas de acasalamento/forrageamento, vias migratórias). Este valor baseia-se na cooperação transfronteiriça e no desenvolvimento de sinergias e ações comuns para que C. Caretta atinja um nível mais elevado de conservação da zona-alvo que exceda os 9000 hec. (sítios marinhos/de nidificação) na Grécia, & 10000 hec. no concelho de Himara e as rotas de migração. A metodologia inclui três pilares principais de realizações: * implementação de uma nova solução de monitoramento de técnicas combinadas para parâmetros bióticos & abióticos, para dados dia/noite, a fim de aumentar a eficiência no monitoramento de conservação a curto e longo prazo. * produção de dados científicos relacionados com políticas para uma visão mais profunda da governança azul & a implementação piloto de iniciativas pró-ativas clima-inteligentes, incluindo pequenas obras baseadas na natureza para praias selecionadas. * criação de um observatório transfronteiriço e participação das comunidades/autoridades locais (com especial destaque para os grupos-alvo-chave, ou seja, pescadores) para a sustentabilidade a longo prazo; execução bem sucedida dos planos de gestão. Assim, o projeto segue uma abordagem da base para o topo através da promoção de um mecanismo participativo, criando um «centro cultural-azul», a fim de contribuir para a emancipação duradoura dos cidadãos. A BLUECOAST pretende apoiar 4 níveis de grupos-alvo: 1 os decisores a nível local (autoridades locais/regionais) beneficiaram diretamente, ou seja, para o êxito da aplicação da GIZC, MSP, que promove o crescimento azul; 2 decisores a nível nacional; 3 grupos (ou seja, pescadores, centros de investigação/educação, meios de comunicação social); & 4 público local & em geral. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
Bluecoast implica la cooperación de Grecia y Albania para llevar a cabo acciones para la conservación de algunos de los hábitats más importantes de la tortuga bovina Caretta caretta en el Mediterráneo, en la isla de Zakynthos (Grecia) y el municipio de Himara (Albania). C. caretta es una especie migratoria común en peligro de extinción en ambos países y está protegida por varios convenios y acuerdos (Barcelona Con., Bern Con., Bonn Con., Directiva sobre hábitats). El reto consiste en establecer una cooperación transfronteriza y sinergias horizontales para cubrir necesidades específicas de conservación y mejorar la eficiencia de las políticas, así como establecer condiciones críticas y métodos proactivos para la conservación a largo plazo de la especie. El objetivo de Bluecoast es proporcionar planes aplicables y métodos proactivos basados en objetivos de conservación a largo plazo y políticas de adaptación al cambio climático con el fin de aumentar la resiliencia del ecosistema de C. caretta. Abordará las principales tensiones en tierra y mar, impulsadas por el impacto humano y el cambio climático, integrando la resiliencia de los hábitats en el desarrollo socioeconómico regional más amplio. El valor añadido de BLUECOST es múltiple para una especie altamente migratoria (C. caretta), ya que considera su círculo vital completo y áreas de gran escala que están utilizando, teniendo un impacto positivo en las diferentes áreas relacionadas con su ciclo de vida (anidación, zonas de alimentación/invierno, áreas de apareamiento/forraje, vías migratorias). Este valor se basa en la cooperación transfronteriza y el desarrollo de sinergias y acciones comunes para que C. Caretta alcance un mayor nivel de conservación de la zona objetivo que supere los 9000 hec. (sitios marinos/anillados) en Grecia, y 10000 hec. en el municipio de Himara y las rutas migratorias. La metodología incluye tres pilares principales de los resultados: * implementación de una nueva solución de monitoreo de técnicas combinadas para parámetros bióticos y abióticos, para datos de día/noche, con el fin de aumentar la eficiencia en el monitoreo de conservación a corto y largo plazo. * producción de datos científicos relacionados con políticas para una visión más profunda de la gobernanza azul y la implementación piloto de iniciativas proactivas climáticamente inteligentes, incluidas pequeñas obras basadas en la naturaleza en playas seleccionadas. * establecimiento de un Observatorio transfronterizo y la participación de las comunidades/autoridades locales (concentrándose en los grupos destinatarios clave, es decir, los pescadores) para la sostenibilidad a largo plazo y la aplicación exitosa de los planes de gestión. Por lo tanto, el proyecto sigue un enfoque ascendente a través de la promoción de un mecanismo participativo mediante la creación de un «centro azul-cultural» con el fin de contribuir al empoderamiento duradero y la conciencia de los ciudadanos. Bluecoast planea apoyar 4 niveles de grupos destinatarios: 1 tomadores de decisiones a nivel local (autoridades locales y regionales) se beneficiaron directamente, es decir, para la implementación exitosa de ICZM, MSP, fomentando el crecimiento azul; 2 responsables de la toma de decisiones a nivel nacional; 3 grupos (es decir, pescadores, centros de investigación/educativos, medios de comunicación); & 4 público local y en general. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Bluecoast implique la coopération de la Grèce et de l’Albanie pour mettre en œuvre des actions pour la conservation de certains des habitats les plus importants de la tortue de mer à tête bûche Caretta caretta en Méditerranée, dans l’île de Zakynthos (Grèce) et dans la municipalité de Himara (Albanie). C. caretta est une espèce marine menacée d’extinction dans les deux pays et est protégée par plusieurs conventions et accords (Barcelona Con., Bern Con., Bonn Con., directive Habitats). Le défi consiste à mettre en place une coopération transfrontalière et des synergies horizontales afin de couvrir des besoins spécifiques en matière de conservation et d’améliorer l’efficacité des politiques, ainsi que d’établir des conditions critiques et des méthodes proactives pour la conservation à long terme de l’espèce. L’objectif de Bluecoast est de fournir des plans applicables et des méthodes proactives basées sur des objectifs de conservation à long terme et une politique d’adaptation au changement climatique afin d’accroître la résilience de l’écosystème de C. caretta. Il s’attaquera aux principales tensions sur terre et en mer, motivées par l’impact humain et le changement climatique, en intégrant la résilience des habitats dans le développement socioéconomique régional plus large. La valeur ajoutée BLUECOST est multiple pour une espèce hautement migratrice (C. caretta), puisqu’elle considère son cercle vital complet et ses grandes surfaces qui utilisent, ayant un impact positif sur les différentes zones liées à son cycle de vie (neuvements, aires d’alimentation/d’hiver, aires d’accouplement/alimentation, voies migratoires). Cette valeur repose sur la coopération transfrontalière et le développement de synergies et d’actions communes afin que C. Caretta atteigne un niveau de conservation plus élevé de la zone cible qui dépasse les 9000 hec. (sites marins/de nidification) en Grèce, & 10000 hec. dans la municipalité de Himara et les routes migratoires. La méthodologie comprend trois principaux piliers des réalisations: * mise en œuvre d’une nouvelle solution de surveillance des techniques combinées pour les paramètres biotiques et abiotiques, pour les données jour/nuit, afin d’augmenter l’efficacité de la surveillance de conservation à court et à long terme. * production de données scientifiques liées aux politiques pour une meilleure compréhension de la gouvernance bleue et de la mise en œuvre pilote d’initiatives proactives en matière de climat intelligent, y compris de petits travaux basés sur la nature sur des plages sélectionnées. * la mise en place d’un observatoire transfrontalier et l’engagement des communautés/autorités locales (en mettant l’accent sur les groupes cibles clés, c’est-à-dire les pêcheurs) pour la durabilité à long terme et la mise en œuvre réussie des plans de gestion. Ainsi, le projet suit une approche ascendante à travers la promotion d’un mécanisme participatif en créant un «centre culturel bleu» afin de contribuer à l’autonomisation durable et à la sensibilisation des citoyens. Bluecoast prévoit de soutenir 4 niveaux de groupes cibles: 1 décideurs au niveau local (autorités locales/régionales) ont bénéficié directement, c’est-à-dire pour la mise en œuvre réussie de la GIZC, de la PSM, favorisant la croissance bleue; 2 décideurs au niveau national; 3 groupes (c’est-à-dire pêcheurs, centres de recherche/d’éducation, médias); & 4 local & grand public. (French)
5 November 2022
0 references
Bluecoast beinhaltet die Zusammenarbeit Griechenlands und Albaniens bei der Durchführung von Maßnahmen zur Erhaltung einiger der wichtigsten Lebensräume der Seeschildkröte Caretta caretta im Mittelmeer, auf der Insel Zakynthos (Griechenland) und der Gemeinde Himara (Albanien). C. caretta ist eine gemeinsame wandernde Meeresart in beiden Ländern und wird durch mehrere Übereinkommen und Vereinbarungen geschützt (Barcelona Con., Bern Con., Bonn Con., Habitat-Richtlinie). Die Herausforderung besteht darin, grenzübergreifende Zusammenarbeit und horizontale Synergien zu schaffen, um den spezifischen Erhaltungsbedarf zu decken und die Effizienz der Politik zu verbessern sowie kritische Bedingungen und proaktive Methoden für die langfristige Erhaltung der Arten zu schaffen. Bluecoast zielt darauf ab, anwendbare Pläne und proaktive Methoden auf der Grundlage langfristiger Erhaltungsziele und einer Politik zur Anpassung an den Klimawandel bereitzustellen, um die Widerstandsfähigkeit des Ökosystems C. caretta zu erhöhen. Es wird den großen Belastungen auf Land und Meer Rechnung tragen, die von den menschlichen Auswirkungen und dem Klimawandel angetrieben werden, die die Widerstandsfähigkeit von Lebensräumen in die breitere regionale sozioökonomische Entwicklung integrieren. Der Mehrwert von BLUECOST ist für eine weit wandernde Art (C. caretta) vielfältig, da sie den gesamten Lebenskreis und die großen Flächen berücksichtigt, die sich positiv auf die verschiedenen mit ihrem Lebenszyklus zusammenhängenden Bereiche auswirken (Nestierung, Fütterungs-/Wintergründe, Paarungs-/Fütterungsgebiete, Migrationspfade). Dieser Wert beruht auf der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit und der Entwicklung von Synergien und gemeinsamen Maßnahmen, damit C. Caretta ein höheres Erhaltungsniveau für das Zielgebiet erreichen kann, das die 9000 Hektar übersteigt. (Marine/Nestplätze) in Griechenland, & 10000 hec. in Himara Gemeinde und die Migrationsrouten. Die Methodik umfasst drei Hauptsäulen der Outputs: * Implementierung einer neuen Monitoring-Lösung von kombinierten Techniken für biotische und abiotische Parameter, für Tag/Nacht-Daten, um die Effizienz in der kurz- und langfristigen Erhaltungsüberwachung zu erhöhen. * Erstellung politikbezogener wissenschaftlicher Daten für einen tieferen Einblick in die Blue Governance und die Pilotimplementierung proaktiver Climate-Smart-Initiativen, einschließlich kleiner naturbasierter Arbeiten an ausgewählten Stränden. * Einrichtung einer grenzüberschreitenden Beobachtungsstelle und des Engagements der lokalen Gemeinschaften/Behörden (mit Schwerpunkt auf Schlüsselgruppen, d. h. Fischern) für die langfristige Nachhaltigkeit und erfolgreiche Umsetzung der Bewirtschaftungspläne. So verfolgt das Projekt einen Bottom-up-Ansatz durch die Förderung eines partizipativen Mechanismus durch die Schaffung eines „blau-kulturellen Zentrums“, um zur dauerhaften Stärkung und zum Bewusstsein der Bürger beizutragen. Bluecoast plant, 4 Zielgruppenebenen zu unterstützen: 1 Entscheidungsträger auf lokaler Ebene (lokale/regionale Gebietskörperschaften) profitierten direkt, d. h. für die erfolgreiche Umsetzung von IKZM, MSP, Förderung des blauen Wachstums; 2 Entscheidungsträger auf nationaler Ebene; 3 Gruppen (d. h. Fischer, Forschungs-/Bildungszentren, Medien); & 4 lokale und allgemeine Öffentlichkeit. (German)
5 November 2022
0 references