BizMentors (Q4297775)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297775 in Ireland, Iceland, United Kingdom, Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BizMentors |
Project Q4297775 in Ireland, Iceland, United Kingdom, Finland |
Statements
670,577.85 Euro
0 references
1,343,494.18 Euro
0 references
49.91 percent
0 references
1 October 2018
0 references
31 March 2022
0 references
Western Development Commission
0 references
66°2'47.87"N, 17°20'35.20"W
0 references
62°53'52.91"N, 27°38'43.12"E
0 references
54°20'41.28"N, 7°38'18.35"W
0 references
53°16'57.40"N, 9°0'49.14"W
0 references
53°54'7.38"N, 8°34'43.54"W
0 references
65°41'5.28"N, 18°7'11.28"W
0 references
Poor access to business expertise and networks is a challenge for SMEs and entrepreneurs across the NPA. This is especially true for SMEs in low business density and population density areas and for under-represented groups including women, the disabled and ethnic minorities. While an established mentoring support system exists in all the partner regions, many fail to meet the criteria to qualify for mentoring support, the mentors lack a working knowledge of specific areas of expertise or the funding model is unsustainable. The BizMentors model, developed by SCCUL, has been proven to support individuals and businesses in a small dispersed community setting in Galway since 2012. It relies on the local support of established business people (mentors) to provide free guidance to those seeking it (mentees) in a structured and low cost way. In a quadruple helix partnership approach, this project aims to innovate the model using an online interactive platform and shared learning to scale and expand BizMentors in the NPA Region, making expertise accessible to all enterprises and entrepreneurs. To test the new model, the partnership will focus on the Agri-Food sector. Having identified 587 existing agri-food businesses in the partner regions during the preparatory phase, the project will support end users to take advantage of the unique natural capital, innovation capacity and markets that remains untapped in the region. The mentoring model developed will be piloted in each region participating in the project. The output from these pilots will inform future transferability to other business sectors and countries (not just in the NPA region). To support this, a transnational Best Practice Handbook (BPH) will be produced to inform decision makers seeking to implement effective, low cost and inclusive mentoring solutions in other regions.The online platform will be made freely available to other communities to enable the sharing of goodwill, knowledge, wisdom and experience. (English)
0.2537369822735311
0 references
Dårlig adgang til forretningsekspertise og -netværk er en udfordring for SMV'er og iværksættere i hele den nationale partnerskabsaftale. Dette gælder især for SMV'er i områder med lav erhvervstæthed og befolkningstæthed og for underrepræsenterede grupper, herunder kvinder, handicappede og etniske minoriteter. Selv om der findes et etableret mentorstøttesystem i alle partnerregionerne, opfylder mange ikke kriterierne for at være berettiget til mentorstøtte, mentorerne mangler praktisk viden om specifikke ekspertiseområder, eller finansieringsmodellen er ikke bæredygtig. BizMentors-modellen, der er udviklet af Sccul, har vist sig at støtte enkeltpersoner og virksomheder i et lille spredt samfund i Galway siden 2012. Det bygger på lokal støtte fra etablerede forretningsfolk (mentorer) til at yde gratis vejledning til dem, der søger det (mentees) på en struktureret og billig måde. I en firedobbelt helix-partnerskabstilgang har projektet til formål at innovere modellen ved hjælp af en online interaktiv platform og delt læring til at skalere og udvide BizMentors i NPA-regionen, hvilket gør ekspertise tilgængelig for alle virksomheder og iværksættere. For at teste den nye model vil partnerskabet fokusere på landbrugsfødevaresektoren. Efter at have identificeret 587 eksisterende landbrugsfødevarevirksomheder i partnerregionerne i den forberedende fase vil projektet støtte slutbrugerne i at drage fordel af den unikke naturkapital, innovationskapacitet og markeder, der stadig ikke udnyttes i regionen. Den mentormodel, der udvikles, vil blive afprøvet i hver region, der deltager i projektet. Resultaterne fra disse pilotprojekter vil danne grundlag for fremtidig overførsel til andre erhvervssektorer og lande (ikke kun i NPA-regionen). For at støtte dette vil der blive udarbejdet en tværnational håndbog om bedste praksis (BPH) for at informere beslutningstagere, der søger at gennemføre effektive, billige og inkluderende mentorløsninger i andre regioner. (Danish)
4 November 2022
0 references
Nedostatečný přístup k odborným znalostem a sítím podniků je pro malé a střední podniky a podnikatele v celé NPA výzvou. To platí zejména pro malé a střední podniky v oblastech s nízkou hustotou podniků a hustotou obyvatelstva a pro nedostatečně zastoupené skupiny, včetně žen, zdravotně postižených a etnických menšin. Ačkoli existuje zavedený systém podpory mentoringu ve všech partnerských regionech, mnoho z nich nesplňuje kritéria způsobilosti pro podporu mentoringu, mentorům však chybí pracovní znalosti o konkrétních oblastech odborných znalostí nebo model financování je neudržitelný. Model BizMentors, vyvinutý společností Sccul, byl prokázán jako podpora jednotlivců a podniků v malém rozptýleném prostředí komunity v Galway od roku 2012. Spoléhá se na místní podporu zavedených podnikatelů (mentorů), aby poskytovali bezplatné vedení těm, kteří o ni usilují, strukturovaným a nízkonákladovým způsobem. Cílem tohoto projektu je inovovat model pomocí on-line interaktivní platformy a sdíleného učení s cílem škálovat a rozšiřovat BizMentors v regionu NPA a zpřístupnit odborné znalosti všem podnikům a podnikatelům. Za účelem testování nového modelu se partnerství zaměří na odvětví zemědělství a potravin. Po zjištění 587 stávajících zemědělsko-potravinářských podniků v partnerských regionech během přípravné fáze bude projekt podporovat koncové uživatele, aby využili jedinečného přírodního kapitálu, inovační kapacity a trhů, které v regionu zůstávají nevyužity. Vyvinutý mentorský model bude pilotním projektem v každém regionu účastnícím se projektu. Výstupy z těchto pilotních projektů budou informovat o budoucí převoditelnosti do jiných podnikatelských odvětví a zemí (nejen v regionu NPA). Za tímto účelem bude vypracována nadnárodní příručka osvědčených postupů s cílem informovat osoby s rozhodovací pravomocí, které usilují o zavedení účinných, nízkonákladových a inkluzivních mentorských řešení v jiných regionech.On-line platforma bude volně k dispozici ostatním komunitám, aby bylo možné sdílet dobrou vůli, znalosti, moudrost a zkušenosti. (Czech)
4 November 2022
0 references
Halb juurdepääs ettevõtlusalastele teadmistele ja võrgustikele on kogu NPA VKEde ja ettevõtjate jaoks probleem. See kehtib eriti väikese ettevõtlustihedusega ja rahvastikutihedusega piirkondades asuvate VKEde ning alaesindatud rühmade, sealhulgas naiste, puuetega inimeste ja etniliste vähemuste kohta. Kuigi kõigis partnerpiirkondades on olemas väljakujunenud mentorluse toetussüsteem, ei vasta paljud mentorlustoetuse saamise kriteeriumidele, mentoritel puuduvad tööalased teadmised konkreetsetest pädevusvaldkondadest või rahastamismudel on jätkusuutmatu. Scculi poolt välja töötatud BizMentorsi mudel on tõestanud, et see toetab üksikisikuid ja ettevõtteid väikeses hajutatud kogukonnas Galways alates 2012. aastast. See toetub väljakujunenud ettevõtjate (mentorite) kohalikule toetusele, et anda seda otsijatele (noortele) tasuta juhiseid struktureeritud ja odaval viisil. Neljakordse partnerluse lähenemisviisi puhul on selle projekti eesmärk uuendada mudelit, kasutades interaktiivset veebipõhist platvormi ja ühist õppimist, et laiendada ja laiendada BizMentors’i NPA piirkonnas, muutes eksperditeadmised kättesaadavaks kõigile ettevõtetele ja ettevõtjatele. Uue mudeli katsetamiseks keskendutakse partnerluses põllumajanduse ja toiduainete sektorile. Kuna ettevalmistavas etapis on kindlaks tehtud 587 põllumajandusliku toidutööstuse ettevõtet partnerpiirkondades, toetatakse projektiga lõppkasutajaid, et nad kasutaksid ära ainulaadset looduskapitali, innovatsioonisuutlikkust ja turge, mis jäävad piirkonnas kasutamata. Väljatöötatud mentorlusmudelit katsetatakse igas projektis osalevas piirkonnas. Nende katseprojektide tulemused annavad teavet tulevase ülekantavuse kohta teistesse ärisektoritesse ja riikidesse (mitte ainult NPA piirkonnas). Selle toetamiseks koostatakse riikidevaheline parimate tavade käsiraamat, et teavitada otsustajaid, kes soovivad rakendada tõhusaid, odavaid ja kaasavaid mentorluslahendusi teistes piirkondades. Veebiplatvorm tehakse teistele kogukondadele vabalt kättesaadavaks, et võimaldada hea tahte, teadmiste, tarkuse ja kogemuste jagamist. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Ein schlechter Zugang zu Unternehmenskenntnissen und -netzwerken ist eine Herausforderung für KMU und Unternehmer im gesamten NPA. Dies gilt insbesondere für KMU in Gebieten mit geringer Unternehmensdichte und Bevölkerungsdichte sowie für unterrepräsentierte Gruppen, darunter Frauen, Behinderte und ethnische Minderheiten. Während in allen Partnerregionen ein etabliertes Mentoring-Unterstützungssystem existiert, erfüllen viele nicht die Kriterien, um sich für eine Mentoring-Unterstützung zu qualifizieren, den Mentoren fehlt es an Arbeitskenntnissen über bestimmte Fachgebiete oder das Finanzierungsmodell ist nicht nachhaltig. Das von Sccul entwickelte BizMentors-Modell unterstützt seit 2012 Einzelpersonen und Unternehmen in einer kleinen, verstreuten Gemeinschaft in Galway. Es stützt sich auf die lokale Unterstützung von etablierten Geschäftsleuten (Mentoren), um diejenigen, die es suchen, auf strukturierte und kostengünstige Weise kostenlos zu beraten. In einem vierfachen Helix-Partnerschaftsansatz zielt dieses Projekt darauf ab, das Modell mithilfe einer interaktiven Online-Plattform und gemeinsamem Lernen zu erneuern, um BizMentors in der NPA-Region zu skalieren und zu erweitern und so allen Unternehmen und Unternehmern Fachwissen zugänglich zu machen. Zur Erprobung des neuen Modells wird sich die Partnerschaft auf den Agrar- und Lebensmittelsektor konzentrieren. Nach der Ermittlung von 587 bestehenden Agrar- und Lebensmittelunternehmen in den Partnerregionen während der Vorbereitungsphase wird das Projekt die Endnutzer dabei unterstützen, die einzigartigen Naturkapital-, Innovationskapazitäten und Märkte zu nutzen, die in der Region noch nicht erschlossen sind. Das entwickelte Mentoring-Modell wird in jeder am Projekt teilnehmenden Region erprobt. Die Ergebnisse dieser Pilotprojekte werden die künftige Übertragbarkeit auf andere Wirtschaftszweige und Länder (nicht nur in der NPA-Region) beeinflussen. Um dies zu unterstützen, wird ein transnationales Best Practice Handbook (BPH) erstellt, um Entscheidungsträger zu informieren, die wirksame, kostengünstige und inklusive Mentoring-Lösungen in anderen Regionen implementieren möchten.Die Online-Plattform wird anderen Gemeinschaften frei zugänglich gemacht, um den Austausch von Goodwill, Wissen, Weisheit und Erfahrung zu ermöglichen. (German)
4 November 2022
0 references
Η ανεπαρκής πρόσβαση σε επιχειρηματική εμπειρογνωμοσύνη και δίκτυα αποτελεί πρόκληση για τις ΜΜΕ και τους επιχειρηματίες σε ολόκληρη την NPA. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τις ΜΜΕ σε περιοχές χαμηλής πυκνότητας και πυκνότητας πληθυσμού, καθώς και για τις υποεκπροσωπούμενες ομάδες, συμπεριλαμβανομένων των γυναικών, των ατόμων με αναπηρία και των εθνοτικών μειονοτήτων. Ενώ υπάρχει ένα καθιερωμένο σύστημα υποστήριξης καθοδήγησης σε όλες τις περιφέρειες-εταίρους, πολλές από αυτές δεν πληρούν τα κριτήρια για να είναι επιλέξιμες για υποστήριξη καθοδήγησης, οι μέντορες δεν διαθέτουν γνώσεις εργασίας σχετικά με συγκεκριμένους τομείς εμπειρογνωμοσύνης ή το μοντέλο χρηματοδότησης δεν είναι βιώσιμο. Το μοντέλο BizMentors, που αναπτύχθηκε από την Sccul, έχει αποδειχθεί ότι υποστηρίζει άτομα και επιχειρήσεις σε μια μικρή διασκορπισμένη κοινότητα στο Γκάλγουεϊ από το 2012. Βασίζεται στην τοπική υποστήριξη των καθιερωμένων επιχειρηματιών (mentors) για την παροχή δωρεάν καθοδήγησης σε όσους την αναζητούν (mentees) με δομημένο και χαμηλού κόστους τρόπο. Σε μια προσέγγιση συνεργασίας τετραπλής έλικας, το έργο αυτό έχει ως στόχο να καινοτομήσει το μοντέλο χρησιμοποιώντας μια διαδικτυακή διαδραστική πλατφόρμα και κοινή μάθηση για την κλίμακα και την επέκταση του BizMentors στην περιοχή NPA, καθιστώντας την εμπειρογνωμοσύνη προσβάσιμη σε όλες τις επιχειρήσεις και τους επιχειρηματίες. Για να δοκιμαστεί το νέο μοντέλο, η εταιρική σχέση θα επικεντρωθεί στον τομέα των γεωργικών προϊόντων διατροφής. Έχοντας εντοπίσει 587 υφιστάμενες επιχειρήσεις γεωργικών προϊόντων διατροφής στις περιφέρειες εταίρους κατά τη διάρκεια της προπαρασκευαστικής φάσης, το έργο θα στηρίξει τους τελικούς χρήστες ώστε να επωφεληθούν από το μοναδικό φυσικό κεφάλαιο, την ικανότητα καινοτομίας και τις αγορές που παραμένουν αναξιοποίητες στην περιοχή. Το μοντέλο καθοδήγησης που αναπτύχθηκε θα δοκιμαστεί σε κάθε περιοχή που συμμετέχει στο έργο. Τα αποτελέσματα αυτών των πιλοτικών προγραμμάτων θα τροφοδοτήσουν τη μελλοντική δυνατότητα μεταφοράς σε άλλους επιχειρηματικούς τομείς και χώρες (όχι μόνο στην περιοχή NPA). Για να υποστηριχθεί αυτό, θα εκπονηθεί ένα διακρατικό Εγχειρίδιο Βέλτιστων Πρακτικών (BPH) για την ενημέρωση των υπευθύνων λήψης αποφάσεων που επιδιώκουν να εφαρμόσουν αποτελεσματικές, χαμηλού κόστους και χωρίς αποκλεισμούς λύσεις καθοδήγησης σε άλλες περιοχές. Η επιγραμμική πλατφόρμα θα διατεθεί ελεύθερα σε άλλες κοινότητες, ώστε να καταστεί δυνατή η ανταλλαγή καλής θέλησης, γνώσης, σοφίας και εμπειρίας. (Greek)
4 November 2022
0 references
Dúshlán do FBManna agus d’fhiontraithe ar fud an NPA is ea drochrochtain ar shaineolas agus ar líonraí gnó. Is fíor sin go háirithe i gcás FBManna i ndlús íseal gnó agus i ndlús daonra agus i gcás grúpaí atá faoi ghannionadaíocht, lena n-áirítear mná, daoine faoi mhíchumas agus mionlaigh eitneacha. Cé go bhfuil córas tacaíochta meantóireachta seanbhunaithe ann i ngach réigiún comhpháirtíochta, ní chomhlíonann a lán acu na critéir chun cáiliú do thacaíocht mheantóireachta, níl eolas oibre ag na meantóirí ar réimsí sonracha saineolais nó tá an tsamhail mhaoinithe neamh-inbhuanaithe. Tá an tsamhail BizMentors, a d’fhorbair SCCUL, cruthaithe chun tacú le daoine aonair agus le gnólachtaí i suíomh beag scaipthe pobail i nGaillimh ó 2012. Braitheann sé ar thacaíocht áitiúil ó lucht gnó bunaithe (meantóirí) chun treoir saor in aisce a chur ar fáil dóibh siúd atá ag lorg é (meantóirí) ar bhealach struchtúrtha agus ar chostas íseal. I gcur chuige comhpháirtíochta quadruple helix, tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo an tsamhail a nuáil ag baint úsáide as ardán idirghníomhach ar líne agus foghlaim chomhroinnte chun BizMentors i Réigiún NPA a mhéadú agus a mhéadú, rud a fhágann go mbeidh rochtain ag gach fiontar agus fiontraithe ar shaineolas. Chun an tsamhail nua a thástáil, díreoidh an chomhpháirtíocht ar earnáil an Agraibhia. Tar éis 587 gnólacht agraibhia atá ann cheana sna réigiúin chomhpháirtíochta a shainaithint le linn na céime ullmhúcháin, tacóidh an tionscadal le húsáideoirí deiridh leas a bhaint as an gcaipiteal nádúrtha uathúil, as an acmhainn nuálaíochta agus as na margaí atá fós gan saothrú sa réigiún. Déanfar an tsamhail mheantóireachta a fhorbrófar a phíolótú i ngach réigiún atá páirteach sa tionscadal. Beidh an t-aschur ó na treoirthionscadail sin ina bhonn eolais d’inaistritheacht amach anseo chuig earnálacha agus tíortha eile gnó (ní hamháin i réigiún NPA). Chun tacú leis sin, cuirfear Lámhleabhar trasnáisiúnta Dea-Chleachtais (BPH) ar fáil chun eolas a thabhairt do lucht déanta cinntí atá ag iarraidh réitigh mheantóireachta éifeachtacha, ar chostas íseal agus cuimsitheach a chur i bhfeidhm i réigiúin eile.Cuirfear an t-ardán ar líne ar fáil saor in aisce do phobail eile chun gur féidir dea-thoil, eolas, eagna agus taithí a chomhroinnt. (Irish)
4 November 2022
0 references
Slechte toegang tot bedrijfsexpertise en -netwerken is een uitdaging voor kmo’s en ondernemers in de hele NPA. Dit geldt met name voor kmo’s in gebieden met een lage bedrijfsdichtheid en bevolkingsdichtheid en voor ondervertegenwoordigde groepen, waaronder vrouwen, gehandicapten en etnische minderheden. Hoewel er in alle partnerregio’s een opgezet begeleidingssysteem bestaat, voldoen velen niet aan de criteria om in aanmerking te komen voor begeleiding, maar de mentoren missen werkkennis van specifieke expertisegebieden of het financieringsmodel is onhoudbaar. Het BizMentors-model, ontwikkeld door Sccul, is bewezen dat het individuen en bedrijven ondersteunt in een kleine verspreide gemeenschap in Galway sinds 2012. Het steunt op de lokale steun van gevestigde ondernemers (mentors) om gratis begeleiding te bieden aan degenen die het zoeken (mentees) op een gestructureerde en goedkope manier. In een viervoudige helix-partnerschapsaanpak wil dit project het model innoveren met behulp van een online interactief platform en gedeeld leren om BizMentors in de NPA-regio op te schalen en uit te breiden, waardoor expertise toegankelijk wordt voor alle ondernemingen en ondernemers. Om het nieuwe model te testen, zal het partnerschap zich richten op de Agri-Food sector. Na 587 bestaande agrovoedingsbedrijven in de partnerregio’s tijdens de voorbereidende fase te hebben geïdentificeerd, zal het project de eindgebruikers ondersteunen om te profiteren van het unieke natuurlijke kapitaal, de innovatiecapaciteit en de markten die in de regio onbenut blijven. Het ontwikkelde mentoringsmodel zal in elke regio die aan het project deelneemt, worden getest. De resultaten van deze proefprojecten zullen de toekomstige overdraagbaarheid naar andere bedrijfssectoren en landen (niet alleen in de NPA-regio) ten goede komen. Om dit te ondersteunen, zal een transnationaal handboek voor beste praktijken (BPH) worden opgesteld om beleidsmakers te informeren die effectieve, goedkope en inclusieve mentoringoplossingen in andere regio’s willen implementeren. Het onlineplatform zal vrij beschikbaar worden gesteld aan andere gemeenschappen om het delen van goede wil, kennis, wijsheid en ervaring mogelijk te maken. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Słaby dostęp do wiedzy i sieci biznesowych jest wyzwaniem dla MŚP i przedsiębiorców w całym NPA. Dotyczy to zwłaszcza MŚP na obszarach o niskiej gęstości zaludnienia i niskiej gęstości zaludnienia, a także w przypadku grup niedostatecznie reprezentowanych, w tym kobiet, osób niepełnosprawnych i mniejszości etnicznych. Chociaż uznany system wsparcia mentorskiego istnieje we wszystkich regionach partnerskich, wiele z nich nie spełnia kryteriów kwalifikowania się do wsparcia mentorskiego, mentorom brakuje praktycznej wiedzy na temat konkretnych obszarów wiedzy lub model finansowania jest niezrównoważony. Model BizMentors, opracowany przez Sccul, został udowodniony, aby wspierać osoby fizyczne i przedsiębiorstwa w małej rozproszonej społeczności w Galway od 2012 roku. Opiera się on na lokalnym wsparciu osób prowadzących działalność gospodarczą (mentorów) w celu zapewnienia bezpłatnych wskazówek dla osób poszukujących go w uporządkowany i tani sposób. W ramach czterokrotnego partnerstwa helisowego projekt ten ma na celu wprowadzenie innowacji w modelu za pomocą interaktywnej platformy online i wspólnego uczenia się w celu skalowania i rozbudowy BizMentors w regionie NPA, dzięki czemu wiedza fachowa jest dostępna dla wszystkich przedsiębiorstw i przedsiębiorców. Aby przetestować nowy model, partnerstwo skupi się na sektorze rolno-spożywczym. Po zidentyfikowaniu 587 istniejących przedsiębiorstw rolno-spożywczych w regionach partnerskich w fazie przygotowawczej projekt będzie wspierał użytkowników końcowych w korzystaniu z unikalnego kapitału naturalnego, potencjału innowacyjnego i rynków, które pozostają niewykorzystane w regionie. Opracowany model mentoringu będzie pilotowany w każdym regionie uczestniczącym w projekcie. Wyniki tych projektów pilotażowych przyczynią się w przyszłości do innych sektorów i krajów (nie tylko w regionie NPA). Aby to wesprzeć, opracowany zostanie ponadnarodowy podręcznik najlepszych praktyk (BPH), aby informować decydentów dążących do wdrożenia skutecznych, tanich i sprzyjających włączeniu społecznemu rozwiązań mentorskich w innych regionach. Platforma internetowa zostanie udostępniona bezpłatnie innym społecznościom, aby umożliwić dzielenie się dobrą wolą, wiedzą, mądrością i doświadczeniem. (Polish)
4 November 2022
0 references
Yritysten asiantuntemuksen ja verkostojen heikko saatavuus on haaste pk-yrityksille ja yrittäjille koko kansallisessa kumppanuussopimuksessa. Tämä koskee erityisesti pk-yrityksiä, joilla on alhainen yritystiheys ja väestötiheys, sekä aliedustettuja ryhmiä, kuten naisia, vammaisia ja etnisiä vähemmistöjä. Vaikka kaikilla kumppanialueilla on vakiintunut mentoroinnin tukijärjestelmä, monet eivät täytä mentorointituen kriteereitä, mentoreilla ei ole käytännön tietämystä tietyistä osaamisalueista tai rahoitusmalli on kestämätön. Scculin kehittämä BizMentors-malli on todistettu tukevan yksilöitä ja yrityksiä pienessä hajanaisessa yhteisössä Galwayssa vuodesta 2012 lähtien. Se tukeutuu vakiintuneiden liikemiesten (mentoreiden) paikalliseen tukeen tarjotakseen ilmaista ohjausta sitä hakeville (muuttajille) jäsennellyllä ja edullisella tavalla. Nelinkertaisessa helix-kumppanuudessa tämä hanke pyrkii innovoimaan mallia interaktiivisella verkkoalustalla ja jakamalla oppimista BizMentorsin skaalaamiseksi ja laajentamiseksi NPA-alueella, jotta asiantuntemus olisi kaikkien yritysten ja yrittäjien ulottuvilla. Uuden mallin testaamiseksi kumppanuus keskittyy maatalous- ja elintarvikesektoriin. Hanke on yksilöinyt 587 olemassa olevaa maatalouselintarvikeyritystä kumppanialueilla valmisteluvaiheessa. Hankkeella tuetaan loppukäyttäjiä hyödyntämään alueen ainutlaatuista luonnonpääomaa, innovointikapasiteettia ja markkinoita, joita ei ole vielä hyödynnetty. Kehitettyä mentorointimallia pilotoidaan kullakin hankkeeseen osallistuvalla alueella. Näistä pilottihankkeista saatavat tulokset perustuvat myöhempään siirrettävyyteen muille toimialoille ja maille (ei pelkästään NPA-alueella). Tätä varten laaditaan kansainvälinen parhaiden käytänteiden käsikirja (BPH), josta tiedotetaan päätöksentekijöille, jotka pyrkivät toteuttamaan tehokkaita, edullisia ja osallistavia mentorointiratkaisuja muilla alueilla. Verkkoalusta asetetaan vapaasti muiden yhteisöjen saataville hyvän tahdon, tietämyksen, viisauden ja kokemuksen jakamisen mahdollistamiseksi. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Yritysten asiantuntemuksen ja verkostojen heikko saatavuus on haaste pk-yrityksille ja yrittäjille koko kansallisessa kumppanuussopimuksessa. Tämä koskee erityisesti pk-yrityksiä, joilla on alhainen yritystiheys ja väestötiheys, sekä aliedustettuja ryhmiä, kuten naisia, vammaisia ja etnisiä vähemmistöjä. Vaikka kaikilla kumppanialueilla on vakiintunut mentoroinnin tukijärjestelmä, monet eivät täytä mentorointituen kriteereitä, mentoreilla ei ole käytännön tietämystä tietyistä osaamisalueista tai rahoitusmalli on kestämätön. Scculin kehittämä BizMentors-malli on todistettu tukevan yksilöitä ja yrityksiä pienessä hajanaisessa yhteisössä Galwayssa vuodesta 2012 lähtien. Se tukeutuu vakiintuneiden liikemiesten (mentoreiden) paikalliseen tukeen tarjotakseen ilmaista ohjausta sitä hakeville (muuttajille) jäsennellyllä ja edullisella tavalla. Nelinkertaisessa helix-kumppanuudessa tämä hanke pyrkii innovoimaan mallia interaktiivisella verkkoalustalla ja jakamalla oppimista BizMentorsin skaalaamiseksi ja laajentamiseksi NPA-alueella, mikä tuo asiantuntemuksen kaikkien yritysten ja yrittäjien ulottuville. Uuden mallin testaamiseksi kumppanuus keskittyy maatalous- ja elintarvikesektoriin. Hanke on yksilöinyt 587 olemassa olevaa maatalouselintarvikeyritystä kumppanialueilla valmisteluvaiheessa. Hankkeella tuetaan loppukäyttäjiä hyödyntämään alueen ainutlaatuista luonnonpääomaa, innovointikapasiteettia ja markkinoita, joita ei ole vielä hyödynnetty. Kehitettyä mentorointimallia pilotoidaan kullakin hankkeeseen osallistuvalla alueella. Näistä pilottihankkeista saatavat tulokset perustuvat myöhempään siirrettävyyteen muille toimialoille ja maille (ei pelkästään NPA-alueella). Tätä varten laaditaan kansainvälinen parhaiden käytänteiden käsikirja (BPH), josta tiedotetaan päätöksentekijöille, jotka pyrkivät toteuttamaan tehokkaita, edullisia ja osallistavia mentorointiratkaisuja muilla alueilla. Verkkoalusta asetetaan vapaasti muiden yhteisöjen saataville hyvän tahdon, tietämyksen, viisauden ja kokemuksen jakamisen mahdollistamiseksi. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Lo scarso accesso alle competenze e alle reti aziendali rappresenta una sfida per le PMI e gli imprenditori in tutto il NPA. Ciò vale in particolare per le PMI in zone a bassa densità di imprese e densità di popolazione e per i gruppi sottorappresentati, tra cui donne, disabili e minoranze etniche. Mentre in tutte le regioni partner esiste un sistema di tutoraggio consolidato, molti non soddisfano i criteri per qualificarsi per il sostegno al tutoraggio, ma i mentori non hanno una conoscenza operativa di specifiche aree di competenza o il modello di finanziamento è insostenibile. Il modello BizMentors, sviluppato da Sccul, ha dimostrato di supportare individui e imprese in una piccola comunità dispersa a Galway dal 2012. Si basa sul sostegno locale di imprenditori affermati (mentors) per fornire una guida gratuita a coloro che lo cercano (mente) in modo strutturato e a basso costo. In un approccio di partnership quadrupla elica, questo progetto mira a innovare il modello utilizzando una piattaforma interattiva online e l'apprendimento condiviso per scalare ed espandere BizMentors nella regione NPA, rendendo le competenze accessibili a tutte le imprese e gli imprenditori. Per testare il nuovo modello, la partnership si concentrerà sul settore agroalimentare. Dopo aver individuato 587 imprese agroalimentari esistenti nelle regioni partner durante la fase preparatoria, il progetto aiuterà gli utenti finali a sfruttare il capitale naturale unico, la capacità di innovazione e i mercati che rimangono inutilizzati nella regione. Il modello di mentoring sviluppato sarà pilotato in ciascuna regione che parteciperà al progetto. L'output di questi progetti pilota informerà la trasferibilità futura ad altri settori commerciali e paesi (non solo nella regione NPA). A sostegno di ciò, sarà prodotto un manuale transnazionale sulle migliori pratiche (BPH) per informare i decisori che cercano di attuare soluzioni di mentoring efficaci, a basso costo e inclusive in altre regioni. (Italian)
4 November 2022
0 references
Slab dostop do poslovnega strokovnega znanja in mrež je izziv za MSP in podjetnike v vseh nacionalnih partnerskih državah. To zlasti velja za MSP na območjih z nizko gostoto podjetij in gostoto prebivalstva ter za premalo zastopane skupine, vključno z ženskami, invalidi in etničnimi manjšinami. Čeprav v vseh partnerskih regijah obstaja uveljavljen sistem mentorske podpore, mnogi ne izpolnjujejo meril za upravičenost do mentorske podpore, mentorji nimajo delovnega znanja o posebnih strokovnih področjih ali pa je model financiranja nevzdržen. Model BizMentors, ki ga je razvil Sccul, je dokazano, da podpira posameznike in podjetja v majhnem razpršenem okolju skupnosti v Galwayu od leta 2012. Opira se na lokalno podporo uveljavljenih poslovnežev (mentorjev) pri zagotavljanju brezplačnega svetovanja tistim, ki jo iščejo (mentees) na strukturiran in poceni način. V okviru partnerskega pristopa četverne spirale je cilj tega projekta inovacije modela z uporabo spletne interaktivne platforme in skupnega učenja za razširitev BizMentors v regiji NPA, s čimer bo strokovno znanje dostopno vsem podjetjem in podjetnikom. Da bi preizkusili novi model, se bo partnerstvo osredotočilo na agroživilski sektor. Po opredelitvi 587 obstoječih kmetijsko-živilskih podjetij v partnerskih regijah v pripravljalni fazi bo projekt podpiral končne uporabnike pri izkoriščanju edinstvenega naravnega kapitala, inovacijske zmogljivosti in trgov, ki v regiji ostajajo neizkoriščeni. Razvit model mentorstva se bo pilotno izvajal v vsaki regiji, ki sodeluje v projektu. Rezultati teh pilotnih projektov bodo podlaga za prihodnjo prenosljivost v druge poslovne sektorje in države (ne samo v regiji NPA). V podporo temu bo pripravljen nadnacionalni priročnik o najboljših praksah za obveščanje nosilcev odločanja, ki si prizadevajo za izvajanje učinkovitih, cenovno ugodnih in vključujočih mentorskih rešitev v drugih regijah. Spletna platforma bo prosto dostopna drugim skupnostim, da se omogoči izmenjava dobre volje, znanja, modrosti in izkušenj. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Dålig tillgång till företagsexpertis och nätverk är en utmaning för små och medelstora företag och entreprenörer i hela NPA. Detta gäller särskilt små och medelstora företag i områden med låg företagstäthet och befolkningstäthet och för underrepresenterade grupper, däribland kvinnor, funktionshindrade och etniska minoriteter. Även om det finns ett etablerat stödsystem för mentorskap i alla partnerregioner, många misslyckas med att uppfylla kriterierna för att kvalificera sig för mentorskapsstöd, saknar mentorerna praktiska kunskaper om specifika kompetensområden eller finansieringsmodellen är ohållbar. BizMentors-modellen, utvecklad av Sccul, har visat sig stödja individer och företag i en liten spridd samhällsmiljö i Galway sedan 2012. Det bygger på lokalt stöd från etablerade affärsmän (mentorer) för att ge kostnadsfri vägledning till dem som söker det på ett strukturerat och billigt sätt. I en fyrdubbel helix partnerskapsstrategi syftar detta projekt till att förnya modellen med hjälp av en interaktiv onlineplattform och delat lärande för att skala och expandera BizMentors i NPA-regionen, vilket gör expertis tillgänglig för alla företag och entreprenörer. För att testa den nya modellen kommer partnerskapet att fokusera på jordbruks- och livsmedelssektorn. Efter att ha identifierat 587 befintliga livsmedelsföretag i partnerregionerna under den förberedande fasen kommer projektet att hjälpa slutanvändarna att dra nytta av det unika naturkapitalet, innovationskapaciteten och marknaderna som fortfarande är outnyttjade i regionen. Den mentormodell som tas fram kommer att testas i varje region som deltar i projektet. Resultaten från dessa pilotprojekt kommer att ligga till grund för framtida överförbarhet till andra företagssektorer och länder (inte bara i NPA-regionen). För att stödja detta kommer en gränsöverskridande handbok för bästa praxis att utarbetas för att informera beslutsfattare som vill genomföra effektiva, billiga och inkluderande mentorlösningar i andra regioner. Den online-plattformen kommer att göras fritt tillgänglig för andra samhällen för att möjliggöra utbyte av goodwill, kunskap, visdom och erfarenhet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Prastos galimybės naudotis verslo patirtimi ir tinklais yra iššūkis visoms NMA MVĮ ir verslininkams. Tai ypač pasakytina apie MVĮ, gyvenančias mažo verslo tankio ir gyventojų tankio vietovėse, ir nepakankamai atstovaujamas grupes, įskaitant moteris, neįgaliąsias ir etnines mažumas. Nors visuose regionuose partneriuose yra nustatyta kuravimo paramos sistema, daugelis jų neatitinka kuravimo paramos kriterijų, mentorius neturi darbo žinių apie konkrečias kompetencijos sritis arba finansavimo modelis yra netvarus. Įrodyta, kad „Sccul“ sukurtas „BizMentors“ modelis nuo 2012 m. remia asmenis ir įmones nedidelėje išsklaidytoje bendruomenėje Golvėjuje. Ji remiasi vietos parama įsisteigusių verslininkų (mentorių) teikti nemokamas konsultacijas tiems, kurie ieško (mentees) struktūriškai ir nebrangiai. Taikant keturgubos spiralės partnerystės metodą, šiuo projektu siekiama atnaujinti modelį naudojant internetinę interaktyvią platformą ir bendrą mokymąsi, kad būtų galima išplėsti ir išplėsti „BizMentors“ NPA regione, užtikrinant, kad ekspertinės žinios būtų prieinamos visoms įmonėms ir verslininkams. Siekiant išbandyti naująjį modelį, partnerystė daugiausia dėmesio skirs žemės ūkio ir maisto sektoriui. Parengiamuoju etapu nustačius 587 jau veikiančias žemės ūkio maisto produktų įmones regionuose partnerėse, projektas padės galutiniams vartotojams pasinaudoti unikaliu gamtiniu kapitalu, inovaciniais pajėgumais ir regione vis dar neišnaudotomis rinkomis. Sukurtas kuravimo modelis bus išbandytas kiekviename projekte dalyvaujančiame regione. Šių bandomųjų projektų rezultatai padės ateityje perkelti duomenis į kitus verslo sektorius ir šalis (ne tik NMA regione). Siekiant šio tikslo, bus parengtas tarptautinis geriausios praktikos vadovas, kuriame bus informuojami sprendimus priimantys asmenys, siekiantys įgyvendinti veiksmingus, nebrangius ir įtraukius kuravimo sprendimus kituose regionuose. Internetinė platforma bus laisvai prieinama kitoms bendruomenėms, kad būtų galima dalytis gera valia, žiniomis, išmintimi ir patirtimi. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Accesul insuficient la expertiza și rețelele întreprinderilor reprezintă o provocare pentru IMM-urile și antreprenorii din cadrul NPA. Acest lucru este valabil în special pentru IMM-urile din zonele cu densitate scăzută a întreprinderilor și cu densitatea populației, precum și pentru grupurile subreprezentate, inclusiv femeile, persoanele cu handicap și minoritățile etnice. Deși există un sistem de sprijin pentru mentorat stabilit în toate regiunile partenere, multe dintre ele nu îndeplinesc criteriile pentru a se califica pentru sprijin în mentorat, mentorii nu au cunoștințe de lucru în domenii specifice de expertiză sau modelul de finanțare este nesustenabil. Modelul BizMentors, dezvoltat de Sccul, s-a dovedit a sprijini persoanele fizice și întreprinderile într-o mică comunitate dispersată din Galway din 2012. Aceasta se bazează pe sprijinul local al oamenilor de afaceri stabiliți (mentori) pentru a oferi îndrumare gratuită celor care îl caută (mentees) într-un mod structurat și cu costuri reduse. Într-o abordare cvadruplă a parteneriatului, acest proiect își propune să inoveze modelul utilizând o platformă interactivă online și învățarea partajată pentru a scala și extinde BizMentors în regiunea NPA, făcând expertiza accesibilă tuturor întreprinderilor și antreprenorilor. Pentru a testa noul model, parteneriatul se va concentra pe sectorul agroalimentar. După identificarea a 587 de întreprinderi agroalimentare existente în regiunile partenere în faza pregătitoare, proiectul va sprijini utilizatorii finali să profite de capitalul natural unic, de capacitatea de inovare și de piețele care rămân neexploatate în regiune. Modelul de mentorat dezvoltat va fi pilotat în fiecare regiune participantă la proiect. Rezultatele acestor proiecte-pilot vor contribui la viitoarea transferabilitate către alte sectoare de afaceri și țări (nu doar în regiunea NPA). Pentru a sprijini acest lucru, va fi elaborat un manual transnațional de bune practici (BPH) pentru a informa factorii de decizie care doresc să pună în aplicare soluții de mentorat eficace, cu costuri reduse și favorabile incluziunii în alte regiuni. Platforma online va fi pusă în mod liber la dispoziția altor comunități pentru a permite schimbul de bunăvoință, cunoștințe, înțelepciune și experiență. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Nedostatočný prístup k odborným znalostiam a sieťam podnikov je výzvou pre MSP a podnikateľov v rámci NPA. Platí to najmä pre malé a stredné podniky v oblastiach s nízkou hustotou podnikania a hustotou obyvateľstva a pre nedostatočne zastúpené skupiny vrátane žien, zdravotne postihnutých a etnických menšín. Hoci zavedený systém mentorskej podpory existuje vo všetkých partnerských regiónoch, mnohí nespĺňajú kritériá na získanie mentorskej podpory, mentorom chýbajú pracovné znalosti o konkrétnych oblastiach odborných znalostí alebo model financovania je neudržateľný. Model BizMentors, vyvinutý spoločnosťou Sccul, je od roku 2012 dokázaný, že podporuje jednotlivcov a podniky v malej rozptýlenej komunite v Galway. Opiera sa o miestnu podporu etablovaných podnikateľov (mentorov) pri poskytovaní bezplatného poradenstva tým, ktorí ho hľadajú (mentees) štruktúrovaným a nízkonákladovým spôsobom. Cieľom tohto projektu je inovovať model pomocou online interaktívnej platformy a zdieľaného učenia s cieľom rozšíriť a rozšíriť BizMentors v regióne NPA a sprístupniť odborné znalosti všetkým podnikom a podnikateľom. S cieľom otestovať nový model sa partnerstvo zameria na agropotravinársky sektor. Po identifikácii 587 existujúcich agropotravinárskych podnikov v partnerských regiónoch počas prípravnej fázy projekt podporí koncových používateľov pri využívaní jedinečného prírodného kapitálu, inovačnej kapacity a trhov, ktoré v regióne zostávajú nevyužité. Vypracovaný model mentorstva bude pilotný v každom regióne, ktorý sa zúčastňuje na projekte. Výstupy z týchto pilotných projektov budú slúžiť ako podklad pre budúcu prenosnosť do iných podnikateľských odvetví a krajín (nielen v regióne NPA). Na tento účel sa vypracuje nadnárodná príručka najlepších postupov (BPH) s cieľom informovať subjekty s rozhodovacou právomocou, ktoré sa snažia zaviesť účinné, nízkonákladové a inkluzívne mentorské riešenia v iných regiónoch. Online platforma bude voľne dostupná iným komunitám s cieľom umožniť výmenu dobrej vôle, vedomostí, múdrosti a skúseností. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Недостатъчният достъп до бизнес експертни знания и мрежи е предизвикателство за МСП и предприемачите в рамките на НСП. Това важи особено за МСП в райони с ниска гъстота на бизнеса и гъстота на населението, както и за по-слабо представените групи, включително жените, хората с увреждания и етническите малцинства. Въпреки че във всички партньорски региони съществува установена система за подпомагане на наставничеството, много от тях не отговарят на критериите за получаване на подкрепа за наставничество, но наставниците нямат работни познания за конкретни области на компетентност или моделът на финансиране е неустойчив. Моделът BizMentors, разработен от Sccul, е доказано, че подкрепя хората и бизнеса в малка разпръсната общност в Голуей от 2012 г. насам. Тя разчита на местната подкрепа на утвърдени бизнесмени (наставници), за да предоставя безплатни насоки на тези, които я търсят (наставлявани лица) по структуриран и евтин начин. В рамките на подход на партньорство с четворна спирала, този проект има за цел да иновира модела, използвайки онлайн интерактивна платформа и споделено обучение, за да мащабира и разшири BizMentors в региона на NPA, като направи експертния опит достъпен за всички предприятия и предприемачи. За да тества новия модел, партньорството ще се съсредоточи върху сектора на селското стопанство и храните. След като по време на подготвителната фаза бяха установени 587 съществуващи предприятия в областта на хранително-вкусовата промишленост в партньорските региони, проектът ще подпомогне крайните потребители да се възползват от уникалния природен капитал, иновационния капацитет и пазарите, които остават неизползвани в региона. Разработеният модел за наставничество ще бъде пилотен във всеки регион, участващ в проекта. Резултатите от тези пилотни проекти ще дадат информация за бъдещата прехвърляемост към други бизнес сектори и държави (не само в региона на НСП). В подкрепа на това ще бъде изготвен транснационален Наръчник за най-добри практики (BPH), който да информира лицата, вземащи решения, които се стремят да прилагат ефективни, евтини и приобщаващи решения за наставничество в други региони. онлайн платформата ще бъде предоставена свободно на други общности, за да се даде възможност за споделяне на добра воля, знания, мъдрост и опит. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Az üzleti szakértelemhez és hálózatokhoz való rossz hozzáférés kihívást jelent a kkv-k és a vállalkozók számára az NPA egész területén. Ez különösen igaz az alacsony üzleti sűrűségű és népsűrűségű területeken működő kkv-kra, valamint az alulreprezentált csoportokra, köztük a nőkre, a fogyatékkal élőkre és az etnikai kisebbségekre. Bár az összes partnerrégióban létezik egy meglévő mentori támogatási rendszer, sokan nem felelnek meg a mentori támogatásra való jogosultság kritériumainak, a mentorok nem ismerik a konkrét szakterületeket, vagy a finanszírozási modell fenntarthatatlan. A Sccul által kifejlesztett BizMentors modellről bebizonyosodott, hogy 2012 óta támogatja az egyéneket és a vállalkozásokat egy kis szétszórt közösségi környezetben Galwayben. A már letelepedett üzletemberek (mentorok) helyi támogatására támaszkodik, hogy strukturált és alacsony költségű módon ingyenes iránymutatást nyújtson azoknak, akik azt keresik (mentők). A négyes spirál partnerségi megközelítés keretében a projekt célja a modell innovációja egy online interaktív platform és a megosztott tanulás segítségével, hogy a BizMentors méretezhető és bővíthető legyen az NPA régiójában, hogy a szakértelmet minden vállalkozás és vállalkozó számára hozzáférhetővé tegye. Az új modell teszteléséhez a partnerség az agrár-élelmiszeripari ágazatra összpontosít. Miután az előkészítő szakaszban 587 meglévő agrár-élelmiszeripari vállalkozást azonosítottak a partnerrégiókban, a projekt támogatni fogja a végfelhasználókat abban, hogy kihasználják a régióban kiaknázatlan egyedülálló természeti tőkét, innovációs kapacitást és piacokat. A kidolgozott mentorálási modellt a projektben részt vevő valamennyi régióban tesztelik. E kísérleti projektek eredményei a jövőben más üzleti ágazatokra és országokra (nem csak az NPA-régióban) való átvihetőségre fognak támaszkodni. Ennek támogatása érdekében a bevált gyakorlatokról szóló transznacionális kézikönyvet (BPH) készítik el, amely tájékoztatja azokat a döntéshozókat, akik hatékony, alacsony költségű és inkluzív mentorálási megoldásokat kívánnak megvalósítani más régiókban. Az online platformot szabadon elérhetővé teszik más közösségek számára, hogy lehetővé tegyék a jóakarat, a tudás, a bölcsesség és a tapasztalat megosztását. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Nepietiekama piekļuve uzņēmumu speciālajām zināšanām un tīkliem ir problēma MVU un uzņēmējiem visā NPA. Tas jo īpaši attiecas uz MVU ar zemu uzņēmējdarbības blīvumu un iedzīvotāju blīvumu, kā arī uz nepietiekami pārstāvētām grupām, tostarp sievietēm, invalīdiem un etniskajām minoritātēm. Lai gan visos partnerreģionos ir izveidota darbaudzināšanas atbalsta sistēma, daudzi neatbilst kritērijiem, lai pretendētu uz mentorēšanas atbalstu, mentoriem trūkst darba zināšanu par konkrētām kompetences jomām vai finansēšanas modelis nav ilgtspējīgs. BizMentors modelis, ko izstrādājis Sccul, ir pierādīts, lai atbalstītu indivīdus un uzņēmumus nelielā izkliedētā kopienā, kas atrodas Galvejā kopš 2012. gada. Tā balstās uz vietējo atbalstu, ko sniedz pieredzējuši uzņēmēji (mentori), lai sniegtu bezmaksas norādījumus tiem, kas to meklē (garantētājiem) strukturētā un zemo izmaksu veidā. Ar četrkāršo spirāles partnerības pieeju šā projekta mērķis ir ieviest jauninājumus modelim, izmantojot tiešsaistes interaktīvu platformu un kopīgu mācīšanos, lai paplašinātu un paplašinātu BizMentors NPA reģionā, padarot zināšanas pieejamas visiem uzņēmumiem un uzņēmējiem. Lai pārbaudītu jauno modeli, partnerība koncentrēsies uz lauksaimniecības un pārtikas nozari. Pēc tam, kad sagatavošanas posmā tika identificēti 587 esošie lauksaimniecības pārtikas uzņēmumi partnerreģionos, projekts palīdzēs galalietotājiem izmantot unikālo dabas kapitālu, inovācijas spējas un tirgus, kas reģionā joprojām nav izmantots. Izstrādātais mentorēšanas modelis tiks izmēģināts katrā projektā iesaistītajā reģionā. Šo izmēģinājuma projektu rezultāti ietekmēs turpmāko pārnesamību uz citām uzņēmējdarbības nozarēm un valstīm (ne tikai NPA reģionā). Lai to atbalstītu, tiks izstrādāta transnacionāla paraugprakses rokasgrāmata (PPH), lai informētu lēmumu pieņēmējus, kuri vēlas īstenot efektīvus, lētus un iekļaujošus mentorēšanas risinājumus citos reģionos. Tiešsaistes platforma būs brīvi pieejama citām kopienām, lai varētu dalīties ar labo gribu, zināšanām, gudrību un pieredzi. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O acesso deficiente aos conhecimentos especializados e às redes empresariais constitui um desafio para as PME e os empresários em todo o NPA. Isto aplica-se especialmente às PME em zonas de baixa densidade empresarial e de densidade populacional e aos grupos sub-representados, incluindo as mulheres, as pessoas com deficiência e as minorias étnicas. Embora exista um sistema de apoio à tutoria estabelecido em todas as regiões parceiras, muitos não cumprem os critérios para se qualificarem para o apoio de mentoria, os mentores carecem de conhecimentos práticos sobre domínios específicos de especialização ou o modelo de financiamento é insustentável. O modelo BizMentors, desenvolvido pela SCCUL, tem sido comprovado para apoiar indivíduos e empresas em um pequeno ambiente de comunidade dispersa em Galway desde 2012. Conta com o apoio local de empresários estabelecidos (mentors) para fornecer orientação gratuita àqueles que o procuram (mentes) de forma estruturada e de baixo custo. Em uma abordagem de parceria hélice quádrupla, este projeto visa inovar o modelo usando uma plataforma interativa on-line e aprendizagem compartilhada para escalar e expandir BizMentors na região NPA, tornando a experiência acessível a todas as empresas e empreendedores. Para testar o novo modelo, a parceria centrar-se-á no setor agroalimentar. Tendo identificado 587 empresas agroalimentares existentes nas regiões parceiras durante a fase preparatória, o projeto apoiará os utilizadores finais a tirar partido do capital natural único, da capacidade de inovação e dos mercados que continuam por explorar na região. O modelo de mentoria desenvolvido será piloto em cada região participante no projeto. Os resultados destes projetos-piloto contribuirão para a futura transferibilidade para outros setores de atividade e países (não apenas na região NPA). Para apoiar este objetivo, será elaborado um Manual de Boas Práticas Transnacional (BPH) para informar os decisores que procuram implementar soluções de mentoria eficazes, de baixo custo e inclusivas noutras regiões. A plataforma em linha será disponibilizada gratuitamente a outras comunidades para permitir a partilha de boa vontade, conhecimento, sabedoria e experiência. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Slab pristup poslovnom stručnom znanju i mrežama izazov je za MSP-ove i poduzetnike u cijelom NPA-u. To se posebno odnosi na MSP-ove u područjima s niskom gustoćom poslovanja i gustoćom naseljenosti te za nedovoljno zastupljene skupine, uključujući žene, osobe s invaliditetom i etničke manjine. Iako u svim partnerskim regijama postoji uspostavljen sustav mentorske potpore, mnogi ne ispunjavaju kriterije za dobivanje mentorske potpore, no mentori nemaju radno znanje o određenim područjima stručnosti ili je model financiranja neodrživ. Model BizMentors, koji je razvio Sccul, dokazano je da podržava pojedince i tvrtke u malom rasutom okruženju u Galwayu od 2012. godine. Oslanja se na lokalnu potporu etabliranih poslovnih ljudi (mentora) kako bi pružili besplatne smjernice onima koji ga traže (menteima) na strukturiran i jeftin način. U partnerskom pristupu četverostruke spirale, ovaj projekt ima za cilj inovirati model koristeći online interaktivnu platformu i dijeliti učenje kako bi se proširio i proširio BizMentors u regiji NPA, čineći stručno znanje dostupnim svim poduzećima i poduzetnicima. Kako bi se testirao novi model, partnerstvo će se usredotočiti na sektor agro-prehrambenog sektora. Nakon što je tijekom pripremne faze utvrđeno 587 postojećih poljoprivredno-prehrambenih poduzeća u partnerskim regijama, projektom će se krajnjim korisnicima pomoći da iskoriste jedinstveni prirodni kapital, inovacijski kapacitet i tržišta koja još nisu iskorištena u regiji. Razvijeni model mentorstva bit će pilotiran u svakoj regiji koja sudjeluje u projektu. Rezultati tih pilot-projekata pridonijet će budućoj prenosivosti u druge poslovne sektore i zemlje (ne samo u regiji NPA-ova). Kako bi se to poduprlo, izradit će se transnacionalni priručnik najbolje prakse (BPH) za informiranje donositelja odluka koji žele provesti učinkovita, jeftina i uključiva rješenja mentorstva u drugim regijama. Internetska platforma bit će besplatno dostupna drugim zajednicama kako bi se omogućila razmjena dobre volje, znanja, mudrosti i iskustva. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El escaso acceso a la experiencia empresarial y a las redes es un reto para las pymes y los empresarios de todo el Programa Nacional de Acción. Esto es especialmente cierto para las PYME en zonas de baja densidad empresarial y densidad de población y para los grupos infrarrepresentados, incluidas las mujeres, los discapacitados y las minorías étnicas. Si bien existe un sistema de apoyo a la tutoría establecido en todas las regiones asociadas, muchas no cumplen los criterios para calificar para el apoyo de tutoría, los mentores carecen de un conocimiento práctico de áreas específicas de experiencia o el modelo de financiación es insostenible. El modelo BizMentors, desarrollado por Sccul, ha demostrado apoyar a individuos y empresas en una pequeña comunidad dispersa en Galway desde 2012. Se basa en el apoyo local de los empresarios establecidos (mentores) para proporcionar orientación gratuita a quienes lo buscan (mente) de una manera estructurada y de bajo costo. En un enfoque cuádruple de asociación hélice, este proyecto tiene como objetivo innovar el modelo utilizando una plataforma interactiva en línea y aprendizaje compartido para escalar y expandir BizMentors en la región de NPA, haciendo que la experiencia sea accesible a todas las empresas y empresarios. Para probar el nuevo modelo, la asociación se centrará en el sector agroalimentario. Después de haber identificado 587 empresas agroalimentarias existentes en las regiones asociadas durante la fase preparatoria, el proyecto ayudará a los usuarios finales a aprovechar el capital natural único, la capacidad de innovación y los mercados que siguen sin explotar en la región. El modelo de tutoría desarrollado se pondrá a prueba en cada región que participe en el proyecto. Los resultados de estos proyectos piloto informarán la transferibilidad futura a otros sectores empresariales y países (no solo en la región del PAN). Para apoyar esto, se elaborará un Manual de Mejores Prácticas Transnacionales (BPH) para informar a los responsables de la toma de decisiones que buscan implementar soluciones de tutoría efectivas, de bajo costo e inclusivas en otras regiones. La plataforma en línea se pondrá a disposición de otras comunidades para permitir el intercambio de buena voluntad, conocimiento, sabiduría y experiencia. (Spanish)
4 November 2022
0 references
L-aċċess fqir għall-għarfien espert u n-netwerks tan-negozju huwa sfida għall-SMEs u l-intraprendituri fl-NPA kollha. Dan huwa partikolarment minnu għall-SMEs f’żoni b’densità baxxa ta’ negozju u densità tal-popolazzjoni u għal gruppi sottorappreżentati inklużi n-nisa, il-persuni b’diżabilità u l-minoranzi etniċi. Filwaqt li teżisti sistema stabbilita ta’ appoġġ għall-mentoring fir-reġjuni sħab kollha, ħafna jonqsu milli jissodisfaw il-kriterji biex jikkwalifikaw għall-appoġġ tal-mentoring, il-mentors ma għandhomx għarfien tax-xogħol ta’ oqsma speċifiċi ta’ għarfien espert jew il-mudell ta’ finanzjament mhuwiex sostenibbli. Il-mudell BizMentors, żviluppat mill Sccul, ġie ppruvat li jappoġġja individwi u negozji f’ambjent żgħir komunità mxerrda fl Galway mill-2012. Isserraħ fuq l-appoġġ lokali ta’ nies tan-negozju stabbiliti (mentors) biex jipprovdu gwida b’xejn lil dawk li jfittxuh (mentees) b’mod strutturat u bi prezz baxx. Fil-approċċ ta ‘sħubija spirali quadruple, dan il-proġett għandu l-għan li jinnova l-mudell bl-użu ta’ pjattaforma interattiva online u t-tagħlim maqsuma għall-iskala u jespandu BizMentors fir-Reġjun NPA, jagħmlu kompetenza aċċessibbli għall-intrapriżi u l-intraprendituri kollha. Biex jiġi ttestjat il-mudell il-ġdid, is-sħubija se tiffoka fuq is-settur Agri-Ikel. Wara li identifika 587 negozju agroalimentari eżistenti fir-reġjuni sħab matul il-fażi preparatorja, il-proġett se jappoġġa lill-utenti finali biex jieħdu vantaġġ mill-kapital naturali uniku, mill-kapaċità ta’ innovazzjoni u mis-swieq li għadhom ma ġewx sfruttati fir-reġjun. Il-mudell ta’ mentoring żviluppat se jiġi ppilotat f’kull reġjun li jipparteċipa fil-proġett. Ir-riżultat minn dawn il-proġetti pilota se jinforma t-trasferibbiltà futura lejn setturi u pajjiżi oħra tan-negozju (mhux biss fir-reġjun tal-NPA). B’appoġġ għal dan, se jiġi prodott Manwal tal-Aħjar Prattika (BPH) transnazzjonali biex jinforma lil dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet li jfittxu li jimplimentaw soluzzjonijiet ta’ mentoring effettivi, bi prezz baxx u inklużivi f’reġjuni oħra. Il-pjattaforma online se tkun disponibbli liberament għal komunitajiet oħra biex tippermetti l-kondiviżjoni tar-rieda tajba, l-għarfien, l-għerf u l-esperjenza. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le manque d’accès à l’expertise et aux réseaux des entreprises est un défi pour les PME et les entrepreneurs dans l’ensemble du PAN. Cela est particulièrement vrai pour les PME dans les zones à faible densité d’entreprises et de population et pour les groupes sous-représentés, y compris les femmes, les handicapés et les minorités ethniques. Bien qu’un système de soutien au mentorat établi existe dans toutes les régions partenaires, bon nombre d’entre eux ne répondent pas aux critères d’admissibilité au soutien de mentorat, les mentors n’ont pas une connaissance pratique de certains domaines d’expertise ou le modèle de financement n’est pas viable. Le modèle BizMentors, développé par Sccul, a été prouvé pour soutenir les particuliers et les entreprises dans un petit environnement communautaire dispersé à Galway depuis 2012. Il s’appuie sur le soutien local des hommes d’affaires (mentors) établis pour fournir des conseils gratuits à ceux qui le recherchent (mentees) d’une manière structurée et à faible coût. Dans une approche de partenariat quadruple hélice, ce projet vise à innover le modèle à l’aide d’une plateforme interactive en ligne et d’un apprentissage partagé pour étendre et étendre BizMentors dans la région NPA, en rendant l’expertise accessible à toutes les entreprises et entrepreneurs. Pour tester le nouveau modèle, le partenariat se concentrera sur le secteur agroalimentaire. Après avoir identifié 587 entreprises agroalimentaires existantes dans les régions partenaires au cours de la phase préparatoire, le projet aidera les utilisateurs finaux à tirer parti du capital naturel unique, de la capacité d’innovation et des marchés qui restent inexploités dans la région. Le modèle de mentorat élaboré sera mis à l’essai dans chaque région participant au projet. Les résultats de ces projets pilotes éclaireront la transférabilité future vers d’autres secteurs d’activité et pays (et pas seulement dans la région de l’APN). À cet effet, un manuel transnational des meilleures pratiques (BPH) sera produit pour informer les décideurs qui cherchent à mettre en œuvre des solutions de mentorat efficaces, peu coûteuses et inclusives dans d’autres régions. (French)
4 November 2022
0 references