Supporting eco-innovations towards international markets (Q4297764)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297764 in Ireland, Netherlands, Sweden, Spain, Greece, Poland, Latvia, Lithuania, Denmark
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Supporting eco-innovations towards international markets |
Project Q4297764 in Ireland, Netherlands, Sweden, Spain, Greece, Poland, Latvia, Lithuania, Denmark |
Statements
1,300,764.35 Euro
0 references
1,556,571.0 Euro
0 references
83.57 percent
0 references
1 April 2016
0 references
31 March 2021
0 references
The County Administrative Board of Östergötland
0 references
38°0'48.71"N, 1°10'26.00"W
0 references
58°23'52.22"N, 15°34'33.64"E
0 references
57°18'43.13"N, 25°15'48.85"E
0 references
58°24'50.15"N, 15°36'44.10"E
0 references
54°45'5.72"N, 25°15'53.60"E
0 references
52°21'16.88"N, 7°41'57.91"W
0 references
40°19'50.20"N, 21°47'19.18"E
0 references
54°59'51.72"N, 11°53'33.43"E
0 references
55°29'13.88"N, 12°9'24.16"E
0 references
52°5'41.93"N, 5°9'11.05"E
0 references
53°8'7.91"N, 23°10'15.17"E
0 references
We aim to improve SMEs uptake of Environmentally Sustainable Innovations (ESIs) into their business. For that the regions need to work further on how to develop models such as the cooperative business support model, where the focus should be on possible measures for business development and how companies can evolve towards an Environmentally Driven Export Market (EDEM) while working together with the whole chain of support and in close interaction with the SMEs themselves. Herein lays a need to create an international network of contacts concerning how public and private bodies can work on these issues in order to improve policy delivery for an Environmentally Driven Business Development of SMEs. EDBD implies an instrumental meaning; the purpose is to develop the businesses by developing the environmental dimension in their use of technology, in their business dealings, and their markets, i.e. the environmental aspect is a tool to develop business. As such, EDBD does not only include Clean Technologies, but also product development in other fields of business that utilize an environmentally friendly approach. The gap that we intend to address is the mid-level / regional support for EDBD/EDPD with a learning approach that clearly focuses on the needs of SMEs and that involve a close interaction between the public actors, the private actors, academia and SMEs. Attention will be given to understanding the prerequisites for supporting ESIs in SMEs and developing an EDEM. The aim is to: develop, improve and adapt regional policies that support increased international commercialization of SMEs’ ESIs and environmentally friendly products (EFPs) – better support mechanism that help mature the region’s businesses will in turn lead to improved conditions for export of EFPs and lead to increased competitiveness. The above will be accomplished thru exchange of experiences and practices, benchmarking and analysis of challenges and needs. (English)
0.4768343762583918
0 references
Vi sigter mod at forbedre SMV'ernes udbredelse af miljømæssigt bæredygtige innovationer (ESI'er) i deres virksomhed. Derfor er regionerne nødt til at arbejde videre med, hvordan man kan udvikle modeller som f.eks. den kooperative forretningsstøttemodel, hvor der bør fokuseres på mulige foranstaltninger til virksomhedsudvikling, og hvordan virksomheder kan udvikle sig til et miljømæssigt drevet eksportmarked (EDEM), samtidig med at de arbejder sammen med hele støttekæden og i tæt samspil med SMV'erne selv. Heri er der behov for at oprette et internationalt netværk af kontakter om, hvordan offentlige og private organer kan arbejde på disse spørgsmål med henblik på at forbedre gennemførelsen af politikker for SMV'ers miljødrevne erhvervsudvikling. EDBD indebærer en instrumental betydning formålet er at udvikle virksomhederne ved at udvikle miljødimensionen i deres brug af teknologi, i deres forretningsforhold og deres markeder, dvs. miljøaspektet er et redskab til at udvikle forretningen. Som sådan omfatter EDBD ikke kun Clean Technologies, men også produktudvikling inden for andre forretningsområder, der anvender en miljøvenlig tilgang. Den kløft, vi agter at afhjælpe, er den mellemniveau/regionale støtte til EDBD/EDPD med en læringstilgang, der klart fokuserer på SMV'ernes behov, og som indebærer et tæt samspil mellem de offentlige aktører, de private aktører, den akademiske verden og SMV'erne. Der vil blive lagt vægt på at forstå forudsætningerne for at støtte ESI'er i SMV'er og udvikle et EDEM. Målet er at: udvikle, forbedre og tilpasse regionale politikker, der støtter øget international kommercialisering af SMV'er og miljøvenlige produkter — en bedre støttemekanisme, der hjælper med at modne regionens virksomheder, vil igen føre til bedre betingelser for eksport af AFD'er og føre til øget konkurrenceevne. Ovenstående vil blive gennemført gennem udveksling af erfaringer og praksis, benchmarking og analyse af udfordringer og behov. (Danish)
5 November 2022
0 references
Naším cieľom je zlepšiť zavádzanie environmentálne udržateľných inovácií MSP do ich podnikania. Regióny preto musia ďalej pracovať na tom, ako rozvíjať modely, ako je model kooperatívnej podpory podnikania, kde by sa mal klásť dôraz na možné opatrenia na rozvoj podnikania a na to, ako sa podniky môžu vyvíjať na vývozný trh riadený z hľadiska životného prostredia (EDEM) pri spolupráci s celým reťazcom podpory a v úzkej súčinnosti so samotnými MSP. V tejto súvislosti je potrebné vytvoriť medzinárodnú sieť kontaktov o tom, ako môžu verejné a súkromné subjekty pracovať na týchto otázkach s cieľom zlepšiť vykonávanie politík v záujme environmentálne motivovaného rozvoja MSP. EDBD znamená inštrumentálny význam; cieľom je rozvíjať podniky rozvojom environmentálneho rozmeru pri ich využívaní technológií, v ich obchodných vzťahoch a na ich trhoch, t. j. environmentálny aspekt je nástrojom na rozvoj podnikania. EDBD ako taký nezahŕňa len čisté technológie, ale aj vývoj produktov v iných oblastiach podnikania, ktoré využívajú prístup šetrný k životnému prostrediu. Medzerou, ktorú máme v úmysle riešiť, je podpora EDBD/EDPD na strednej úrovni/regionálna podpora so vzdelávacím prístupom, ktorý sa jasne zameriava na potreby MSP a ktorý zahŕňa úzku interakciu medzi verejnými aktérmi, súkromnými aktérmi, akademickou obcou a MSP. Pozornosť sa bude venovať pochopeniu predpokladov na podporu európskych štrukturálnych a investičných inštitúcií v MSP a rozvoju EDEM. Cieľom je: rozvíjať, zlepšovať a prispôsobovať regionálne politiky, ktoré podporujú zvýšenú medzinárodnú komercializáciu európskych štrukturálnych a investičných iniciatív MSP a výrobkov šetrných k životnému prostrediu – lepší mechanizmus podpory, ktorý pomôže vyspelým podnikom v regióne, povedie k zlepšeniu podmienok pre vývoz EFP a povedie k zvýšeniu konkurencieschopnosti. Uvedené sa dosiahne prostredníctvom výmeny skúseností a postupov, referenčného porovnávania a analýzy výziev a potrieb. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Naszym celem jest zwiększenie wykorzystania innowacji zrównoważonych pod względem środowiskowym (ESI) przez MŚP w ich działalności. W związku z tym regiony muszą dalej pracować nad tym, jak opracować modele, takie jak model wspólnego wspierania przedsiębiorstw, w którym należy skupić się na możliwych środkach na rzecz rozwoju przedsiębiorstw i w jaki sposób przedsiębiorstwa mogą ewoluować w kierunku rynku eksportowego opartego na ochronie środowiska (EDEM), współpracując z całym łańcuchem wsparcia i w ścisłej współpracy z samymi MŚP. W niniejszym dokumencie określono potrzebę stworzenia międzynarodowej sieci kontaktów dotyczących sposobu, w jaki podmioty publiczne i prywatne mogą pracować nad tymi kwestiami, aby poprawić realizację polityki na rzecz rozwoju biznesu opartego na środowisku MŚP. EDBD oznacza znaczenie instrumentalne; celem jest rozwój przedsiębiorstw poprzez rozwijanie wymiaru środowiskowego w ich wykorzystaniu technologii, w ich kontaktach biznesowych i ich rynkach, tj. aspekt środowiskowy jest narzędziem rozwoju biznesu. EDBD obejmuje nie tylko czyste technologie, ale także rozwój produktów w innych dziedzinach działalności, które wykorzystują podejście przyjazne dla środowiska. Luka, którą zamierzamy rozwiązać, to wsparcie średniego/regionalnego dla EDBD/EDPD z podejściem edukacyjnym, które wyraźnie koncentruje się na potrzebach MŚP i które wiąże się z ścisłą interakcją między podmiotami publicznymi, podmiotami prywatnymi, środowiskiem akademickim i MŚP. Uwaga zostanie poświęcona zrozumieniu warunków wstępnych wspierania europejskich instytucji strukturalnych i inwestycyjnych w MŚP i rozwoju EDEM. Celem jest: opracowanie, udoskonalenie i dostosowanie polityki regionalnej wspierającej zwiększoną międzynarodową komercjalizację europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych MŚP oraz produktów przyjaznych dla środowiska – lepszy mechanizm wsparcia, który pomaga dojrzałym przedsiębiorstwom w regionie, doprowadzi z kolei do poprawy warunków wywozu PFP i doprowadzi do zwiększenia konkurencyjności. Powyższe zostanie osiągnięte poprzez wymianę doświadczeń i praktyk, analizę porównawczą i analizę wyzwań i potrzeb. (Polish)
5 November 2022
0 references
We streven ernaar om het gebruik van milieuvriendelijke duurzame innovaties (ESI’s) voor kmo’s in hun bedrijf te verbeteren. Daarvoor moeten de regio’s verder werken aan de ontwikkeling van modellen zoals het coöperatieve bedrijfsondersteuningsmodel, waarbij de nadruk moet liggen op mogelijke maatregelen voor bedrijfsontwikkeling en hoe bedrijven kunnen evolueren naar een milieugerichte exportmarkt (EDEM), terwijl zij samenwerken met de hele steunketen en in nauwe interactie met de kmo’s zelf. In dit verband moet een internationaal netwerk van contacten tot stand worden gebracht over de wijze waarop openbare en particuliere instanties aan deze kwesties kunnen werken om de beleidsuitvoering voor een milieugestuurde bedrijfsontwikkeling van kmo’s te verbeteren. EDBD impliceert een instrumentele betekenis; het doel is om de bedrijven te ontwikkelen door de milieudimensie te ontwikkelen in hun gebruik van technologie, in hun zakelijke transacties, en hun markten, d.w.z. het milieuaspect is een instrument om het bedrijfsleven te ontwikkelen. Als zodanig omvat EDBD niet alleen Clean Technologies, maar ook productontwikkeling op andere gebieden van het bedrijfsleven die gebruik maken van een milieuvriendelijke aanpak. De kloof die we willen aanpakken is de mid-level/regionale steun voor EDBD/EDPD met een leeraanpak die duidelijk gericht is op de behoeften van kmo’s en die een nauwe interactie tussen de publieke actoren, de particuliere actoren, de academische wereld en het mkb omvat. Er zal aandacht worden besteed aan het begrijpen van de voorwaarden voor de ondersteuning van ESI’s in kmo’s en de ontwikkeling van een EDEM. Het doel is: het ontwikkelen, verbeteren en aanpassen van regionaal beleid ter ondersteuning van een grotere internationale commercialisering van ESI’s en milieuvriendelijke producten van kmo’s (EFP’s) — een beter ondersteuningsmechanisme dat de bedrijven van de regio helpt volwassen te maken, zal op zijn beurt leiden tot betere voorwaarden voor de uitvoer van EFP’s en tot een groter concurrentievermogen leiden. Het bovenstaande zal worden bereikt door uitwisseling van ervaringen en praktijken, benchmarking en analyse van uitdagingen en behoeften. (Dutch)
5 November 2022
0 references
We streven ernaar om het gebruik van milieuvriendelijke duurzame innovaties (ESI’s) voor kmo’s in hun bedrijf te verbeteren. Daarvoor moeten de regio’s verder werken aan de ontwikkeling van modellen zoals het coöperatieve bedrijfsondersteuningsmodel, waarbij de nadruk moet liggen op mogelijke maatregelen voor bedrijfsontwikkeling en hoe bedrijven kunnen evolueren naar een milieuvriendelijke exportmarkt (EDEM), terwijl zij samenwerken met de hele steunketen en in nauwe interactie met de kmo’s zelf. In dit verband moet een internationaal netwerk van contacten tot stand worden gebracht over de wijze waarop openbare en particuliere instanties aan deze kwesties kunnen werken om de beleidsuitvoering voor een milieugestuurde bedrijfsontwikkeling van kmo’s te verbeteren. EDBD impliceert een instrumentele betekenis; het doel is om de bedrijven te ontwikkelen door de milieudimensie te ontwikkelen in hun gebruik van technologie, in hun zakelijke transacties, en hun markten, d.w.z. het milieuaspect is een instrument om het bedrijfsleven te ontwikkelen. Als zodanig omvat EDBD niet alleen Clean Technologies, maar ook productontwikkeling op andere gebieden van het bedrijfsleven die gebruik maken van een milieuvriendelijke aanpak. De kloof die we willen aanpakken is de mid-level/regionale steun voor EDBD/EDPD met een leeraanpak die duidelijk gericht is op de behoeften van kmo’s en die een nauwe interactie tussen de publieke actoren, de particuliere actoren, de academische wereld en het mkb omvat. Er zal aandacht worden besteed aan het begrijpen van de voorwaarden voor de ondersteuning van ESI’s in kmo’s en de ontwikkeling van een EDEM. Het doel is: het ontwikkelen, verbeteren en aanpassen van regionaal beleid ter ondersteuning van een grotere internationale commercialisering van ESI’s en milieuvriendelijke producten van kmo’s (EFP’s) — een beter ondersteuningsmechanisme dat de bedrijven van de regio helpt volwassen te maken, zal op zijn beurt leiden tot betere voorwaarden voor de uitvoer van EFP’s en tot een groter concurrentievermogen leiden. Het bovenstaande zal worden bereikt door uitwisseling van ervaringen en praktijken, benchmarking en analyse van uitdagingen en behoeften. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Целта ни е да подобрим внедряването на екологично устойчиви иновации (ЕСИ) на МСП в техния бизнес. За тази цел регионите трябва да продължат да работят върху начините за разработване на модели като модела на кооперативна подкрепа за бизнеса, като акцентът следва да бъде поставен върху възможните мерки за развитие на стопанската дейност и как дружествата могат да се развиват към пазар за износ, задвижван от околната среда (EDEM), като същевременно работят заедно с цялата верига на подкрепа и в тясно взаимодействие със самите МСП. Тук е необходимо да се създаде международна мрежа от контакти относно начина, по който публичните и частните органи могат да работят по тези въпроси, за да се подобри изпълнението на политиката за развитие на бизнеса на МСП, стимулирано от гледна точка на околната среда. EDBD предполага инструментално значение; целта е да се развиват предприятията чрез развиване на екологичното измерение в използването на технологии, в техните бизнес отношения и техните пазари, т.е. екологичният аспект е инструмент за развитие на бизнеса. Като такъв, EDBD включва не само чисти технологии, но и разработване на продукти в други области на бизнеса, които използват екологично чист подход. Разликата, която възнамеряваме да преодолеем, е средната/регионалната подкрепа за EDBD/EDPD с подход на обучение, който ясно се съсредоточава върху нуждите на МСП и който включва тясно взаимодействие между публичните участници, частните участници, академичните среди и МСП. Ще се обърне внимание на разбирането на предпоставките за подкрепа на ЕСИ в МСП и за разработване на EDEM. Целта е: разработване, подобряване и адаптиране на регионални политики, които подкрепят по-голямата международна комерсиализация на европейските структурни и инвестиционни проекти на МСП и екологосъобразните продукти (EFP) — по-добрият механизъм за подкрепа, който спомага за зрелостта на предприятията в региона, от своя страна ще доведе до подобряване на условията за износ на ФУС и ще доведе до повишаване на конкурентоспособността. Горното ще бъде осъществено чрез обмен на опит и практики, сравнителен анализ и анализ на предизвикателствата и нуждите. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Στόχος μας είναι να βελτιώσουμε την υιοθέτηση από τις ΜΜΕ των περιβαλλοντικά βιώσιμων καινοτομιών (ESIs) στην επιχείρησή τους. Για το λόγο αυτό, οι περιφέρειες πρέπει να εργαστούν περαιτέρω για την ανάπτυξη μοντέλων όπως το μοντέλο στήριξης των συνεταιριστικών επιχειρήσεων, όπου θα πρέπει να δοθεί έμφαση σε πιθανά μέτρα για την ανάπτυξη των επιχειρήσεων και στον τρόπο με τον οποίο οι επιχειρήσεις μπορούν να εξελιχθούν προς μια περιβαλλοντικά προσανατολισμένη αγορά εξαγωγών (EDEM), σε συνεργασία με ολόκληρη την αλυσίδα στήριξης και σε στενή συνεργασία με τις ίδιες τις ΜΜΕ. Στο πλαίσιο αυτό, είναι αναγκαίο να δημιουργηθεί ένα διεθνές δίκτυο επαφών σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο οι δημόσιοι και ιδιωτικοί φορείς μπορούν να εργαστούν σε αυτά τα θέματα, προκειμένου να βελτιωθεί η εφαρμογή πολιτικής για μια περιβαλλοντικά προσανατολισμένη επιχειρηματική ανάπτυξη των ΜΜΕ. Το EDBD συνεπάγεται μια καθοριστική έννοια· σκοπός είναι η ανάπτυξη των επιχειρήσεων με την ανάπτυξη της περιβαλλοντικής διάστασης στη χρήση της τεχνολογίας, στις επιχειρηματικές τους συναλλαγές και στις αγορές τους, δηλαδή η περιβαλλοντική πτυχή είναι ένα εργαλείο για την ανάπτυξη των επιχειρήσεων. Ως εκ τούτου, το EDBD δεν περιλαμβάνει μόνο τις καθαρές τεχνολογίες, αλλά και την ανάπτυξη προϊόντων σε άλλους τομείς των επιχειρήσεων που χρησιμοποιούν μια φιλική προς το περιβάλλον προσέγγιση. Το χάσμα που σκοπεύουμε να αντιμετωπίσουμε είναι η μεσαίου επιπέδου/περιφερειακή στήριξη του EDBD/EDPD με μια προσέγγιση μάθησης που επικεντρώνεται σαφώς στις ανάγκες των ΜΜΕ και περιλαμβάνει στενή αλληλεπίδραση μεταξύ των δημόσιων φορέων, των ιδιωτικών φορέων, της ακαδημαϊκής κοινότητας και των ΜΜΕ. Θα δοθεί προσοχή στην κατανόηση των προϋποθέσεων για τη στήριξη των ESI στις ΜΜΕ και στην ανάπτυξη μιας EDEM. Στόχος είναι: ανάπτυξη, βελτίωση και προσαρμογή περιφερειακών πολιτικών που στηρίζουν την αυξημένη διεθνή εμπορευματοποίηση των ESI των ΜΜΕ και των φιλικών προς το περιβάλλον προϊόντων (EFP) — ο καλύτερος μηχανισμός στήριξης που βοηθά την ωριμότητα των επιχειρήσεων της περιοχής θα οδηγήσει με τη σειρά του σε βελτιωμένες συνθήκες εξαγωγής ΟΣΕ και θα οδηγήσει σε αύξηση της ανταγωνιστικότητας. Τα παραπάνω θα επιτευχθούν μέσω της ανταλλαγής εμπειριών και πρακτικών, της συγκριτικής αξιολόγησης και της ανάλυσης των προκλήσεων και των αναγκών. (Greek)
5 November 2022
0 references
Prizadevamo si za izboljšanje uvajanja okoljsko trajnostnih inovacij (ESI) MSP v njihovo poslovanje. Zato si morajo regije še naprej prizadevati za razvoj modelov, kot je model podpore zadružnemu poslovanju, pri čemer bi se morale osredotočiti na možne ukrepe za razvoj podjetij in kako se lahko podjetja razvijajo v smeri okoljsko usmerjenega izvoznega trga (EDEM), pri čemer morajo sodelovati s celotno verigo podpore in v tesnem sodelovanju s samimi MSP. V zvezi s tem je treba vzpostaviti mednarodno mrežo stikov o tem, kako lahko javni in zasebni organi obravnavajo ta vprašanja, da bi izboljšali izvajanje politike za okolju prijazen poslovni razvoj MSP. EDBD pomeni instrumentalni pomen; namen je razvijati podjetja z razvojem okoljske razsežnosti pri njihovi uporabi tehnologije, pri poslovanju in na trgih, tj. okoljski vidik je orodje za razvoj poslovanja. EDBD kot tak ne vključuje le čistih tehnologij, temveč tudi razvoj izdelkov na drugih področjih poslovanja, ki uporabljajo okolju prijazen pristop. Vrzel, ki jo nameravamo odpraviti, je srednja/regionalna podpora za EDBD/EDPD z učnim pristopom, ki se jasno osredotoča na potrebe MSP in vključuje tesno sodelovanje med javnimi akterji, zasebnimi akterji, akademskimi krogi in MSP. Pozornost bo namenjena razumevanju predpogojev za podporo evropskih strukturnih in investicijskih skladov v MSP ter razvoju EDEM. Cilj je: razvoj, izboljšanje in prilagajanje regionalnih politik, ki podpirajo večjo mednarodno komercializacijo evropskih strukturnih in investicijskih skladov MSP ter okolju prijaznih proizvodov (EFP) – boljši podporni mehanizem, ki pomaga zoriti podjetja v regiji, bo posledično privedel do boljših pogojev za izvoz evropskih strukturnih in investicijskih skladov ter večje konkurenčnosti. To bo doseženo z izmenjavo izkušenj in praks, primerjalno analizo in analizo izzivov in potreb. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm againn feabhas a chur ar an nglacadh atá ag FBManna le Nuálaíochtaí Inbhuanaithe (ESIanna) ina ngnó. Chuige sin, ní mór do na réigiúin tuilleadh oibre a dhéanamh ar conas samhlacha a fhorbairt amhail samhail tacaíochta gnó an chomhair, áit ar cheart díriú ar bhearta a d’fhéadfaí a dhéanamh le haghaidh forbairt gnó agus ar an gcaoi ar féidir le cuideachtaí forbairt i dtreo Margadh Onnmhairiúcháin atá Tiomáinte go Comhshaoil (EDEM) agus ag an am céanna ag obair i gcomhar leis an slabhra tacaíochta iomlán agus i ndlúth-idirghníomhaíocht leis na FBManna féin. Leagtar síos anseo an gá atá le líonra idirnáisiúnta teagmhálaithe a chruthú maidir leis an gcaoi ar féidir le comhlachtaí poiblí agus príobháideacha oibriú ar na saincheisteanna sin chun feabhas a chur ar sheachadadh beartais ar mhaithe le Forbairt Gnó Thiomáinte Comhshaoil na bhFiontar Beag agus Meánmhéide a fheabhsú. Ciallaíonn EDBD brí ionstraimeach; is é an cuspóir atá ann na gnólachtaí a fhorbairt tríd an ngné chomhshaoil a fhorbairt ina n-úsáid teicneolaíochta, ina gcuid déileálacha gnó, agus ina margaí, i.e. is uirlis í an ghné chomhshaoil chun gnó a fhorbairt. Mar sin, ní hamháin go gcuimsíonn EDBD Teicneolaíochtaí Glana, ach freisin forbairt táirgí i réimsí eile gnó a úsáideann cur chuige atá neamhdhíobhálach don chomhshaol. Is é an bhearna a bhfuil sé i gceist againn aghaidh a thabhairt uirthi ná an tacaíocht lárleibhéil/réigiúnach do EDB/EDPD le cur chuige foghlama lena ndírítear go soiléir ar riachtanais FBManna agus lena mbaineann dlúth-idirghníomhaíocht idir na gníomhaithe poiblí, na gníomhaithe príobháideacha, an saol acadúil agus FBManna. Tabharfar aird ar na réamhriachtanais a thuiscint chun tacú le ESIanna in FBManna agus chun EDEM a fhorbairt. Is é an aidhm atá leis an méid seo a leanas: beartais réigiúnacha a fhorbairt, a fheabhsú agus a oiriúnú, ar beartais iad lena dtacaítear le tráchtálú idirnáisiúnta méadaithe ar tháirgí ESIanna agus táirgí atá neamhdhíobhálach don chomhshaol (EFPanna) FBManna — sásra tacaíochta níos fearr a chabhraíonn le gnólachtaí an réigiúin, beidh dálaí níos fearr ann chun EFPanna a onnmhairiú agus beidh iomaíochas méadaithe mar thoradh air sin. Cuirfear an méid thuas i gcrích trí thaithí agus cleachtais a mhalartú, tagarmharcáil agus anailís a dhéanamh ar dhúshláin agus ar riachtanais. (Irish)
5 November 2022
0 references
Vi strävar efter att förbättra små och medelstora företags användning av miljömässigt hållbara innovationer (ESI) i sin verksamhet. För att regionerna behöver arbeta vidare med hur man kan utveckla modeller som den kooperativa affärsmodellen, där fokus bör ligga på möjliga åtgärder för affärsutveckling och hur företag kan utvecklas mot en miljödriven exportmarknad (EDEM) samtidigt som man arbetar tillsammans med hela stödkedjan och i nära samverkan med de små och medelstora företagen själva. Häri ligger ett behov av att skapa ett internationellt kontaktnät för hur offentliga och privata organ kan arbeta med dessa frågor för att förbättra genomförandet av politiken för en miljödriven affärsutveckling för små och medelstora företag. EDBD innebär en instrumentell innebörd. syftet är att utveckla företagen genom att utveckla miljödimensionen i deras användning av teknik, i sina affärer, och deras marknader, dvs. miljöaspekten är ett verktyg för att utveckla verksamheten. Som sådan inkluderar EDBD inte bara ren teknik, utan även produktutveckling inom andra verksamhetsområden som använder ett miljövänligt tillvägagångssätt. Den lucka som vi avser att ta itu med är det medelhöga/regionala stödet till EDBD/EDPD med en inlärningsstrategi som tydligt fokuserar på små och medelstora företags behov och som innebär en nära samverkan mellan de offentliga aktörerna, de privata aktörerna, den akademiska världen och små och medelstora företag. Uppmärksamhet kommer att ägnas åt att förstå förutsättningarna för att stödja de europeiska struktur- och investeringsfonderna i små och medelstora företag och utveckla en EDEM. Syftet är att utveckla, förbättra och anpassa regionalpolitik som stöder ökad internationell kommersialisering av små och medelstora företags ESI-fonder och miljövänliga produkter – bättre stödmekanism som hjälper till att mogna regionens företag kommer i sin tur att leda till förbättrade villkor för export av EFP och leda till ökad konkurrenskraft. Ovanstående kommer att uppnås genom utbyte av erfarenheter och praxis, benchmarking och analys av utmaningar och behov. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Vores mål er at øge SMV'ernes brug af miljømæssigt bæredygtig innovation (ESI) i deres aktiviteter. Derfor er regionerne nødt til at arbejde videre med, hvordan man kan udvikle modeller som f.eks. en fælles virksomhedsstøttemodel, som bør fokusere på mulige foranstaltninger til virksomhedsudvikling, og hvordan virksomheder kan udvikle sig i retning af et miljøbaseret eksportmarked (EDEM), der arbejder med hele støttekæden og i tæt samarbejde med SMV'er selv. I dette dokument peges der på behovet for et internationalt netværk af kontakter om, hvordan offentlige og private aktører kan arbejde på disse spørgsmål med henblik på at forbedre gennemførelsen af SMV-baserede erhvervsudviklingspolitikker. EDBD betyder instrumental betydning målet er at udvikle virksomheder ved at udvikle en miljødimension i deres brug af teknologi, i deres forretningsforbindelser og deres markeder, dvs. miljøaspektet er et redskab til forretningsudvikling. EDBD dækker ikke kun rene teknologier, men også produktudvikling på andre aktivitetsområder, der anvender en miljøvenlig tilgang. Den kløft, vi agter at afhjælpe, er mellem-/regional støtte til EDBD/EDPD med en uddannelsesmæssig tilgang, der klart fokuserer på SMV'ernes behov og indebærer et tæt samspil mellem offentlige aktører, private aktører, den akademiske verden og SMV'er. Der vil blive lagt vægt på at forstå forudsætningerne for at støtte europæiske struktur- og investeringsfonde i SMV'er og EDEM-udvikling. Målet er at: udvikling, forbedring og tilpasning af regionale politikker til støtte for øget international kommercialisering af de europæiske struktur- og investeringsfonde for SMV'er og miljøvenlige produkter — en bedre støttemekanisme, der hjælper modne virksomheder i regionen, vil til gengæld forbedre eksportbetingelserne for AFD og øge konkurrenceevnen. Dette vil ske gennem udveksling af erfaringer og praksis, benchmarking og analyse af udfordringer og behov. (Danish)
5 November 2022
0 references
Meie eesmärk on parandada VKEde keskkonnasäästlike uuenduste kasutuselevõttu oma äritegevuses. Selleks peavad piirkonnad jätkama tööd selle nimel, kuidas arendada selliseid mudeleid nagu koostööpõhise ettevõtluse toetamise mudel, kus tuleks keskenduda võimalikele äritegevuse arendamise meetmetele ja sellele, kuidas ettevõtted saaksid areneda keskkonnasõbraliku ekspordituru suunas, tehes koostööd kogu toetusahelaga ja tehes tihedat koostööd VKEde endiga. Siinkohal on vaja luua rahvusvaheline kontaktvõrgustik selle kohta, kuidas avalik-õiguslikud ja eraõiguslikud asutused saaksid nendes küsimustes töötada, et parandada poliitika elluviimist VKEde keskkonnaalase ettevõtluse arendamiseks. EDBD tähendab instrumentaalset tähendust; eesmärk on arendada ettevõtteid, arendades keskkonnamõõdet nende tehnoloogia kasutamisel, äritehingutes ja nende turgudel, st keskkonnaaspekt on vahend ettevõtluse arendamiseks. Sellisena ei hõlma EDBD mitte ainult puhtaid tehnoloogiaid, vaid ka tootearendust muudes ärivaldkondades, kus kasutatakse keskkonnasõbralikku lähenemisviisi. Lüngad, millega me kavatseme tegeleda, on EDBD/EDPD kesktaseme/piirkondlik toetus õppimisel põhineva lähenemisviisiga, mis keskendub selgelt VKEde vajadustele ning hõlmab tihedat koostööd avaliku sektori osalejate, erasektori osalejate, akadeemiliste ringkondade ja VKEde vahel. Tähelepanu pööratakse Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide toetamise eeltingimuste mõistmisele VKEdes ja EDEMi arendamisele. Eesmärk on: töötada välja, parandada ja kohandada regionaalpoliitikat, mis toetab VKEde Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide ning keskkonnasõbralike toodete suuremat rahvusvahelist turustamist. Parem toetusmehhanism, mis aitab piirkonna ettevõtetel areneda, toob omakorda kaasa paremad eksporditingimused ja suurendab konkurentsivõimet. Eespool nimetatu viiakse lõpule kogemuste ja tavade vahetamisega, probleemide ja vajaduste võrdlemise ning analüüsimisega. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Στόχος μας είναι να αυξήσουμε τη χρήση της περιβαλλοντικά βιώσιμης καινοτομίας (ESI) από τις ΜΜΕ στις δραστηριότητές τους. Ως εκ τούτου, οι περιφέρειες πρέπει να εργαστούν περαιτέρω για την ανάπτυξη μοντέλων όπως ένα μοντέλο στήριξης κοινών επιχειρήσεων, το οποίο θα πρέπει να επικεντρωθεί σε πιθανά μέτρα για την ανάπτυξη των επιχειρήσεων και τον τρόπο με τον οποίο οι επιχειρήσεις μπορούν να εξελιχθούν προς μια εξαγωγική αγορά βασισμένη στο περιβάλλον (EDEM), σε συνεργασία με ολόκληρη την αλυσίδα στήριξης και σε στενή συνεργασία με τις ίδιες τις ΜΜΕ. Το παρόν έγγραφο προσδιορίζει την ανάγκη για ένα διεθνές δίκτυο επαφών σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο οι δημόσιοι και ιδιωτικοί φορείς μπορούν να εργαστούν σε αυτά τα θέματα, προκειμένου να βελτιωθεί η εφαρμογή των πολιτικών επιχειρηματικής ανάπτυξης που βασίζονται στις ΜΜΕ. EDBD σημαίνει καθοριστική σημασία· στόχος είναι η ανάπτυξη των επιχειρήσεων με την ανάπτυξη μιας περιβαλλοντικής διάστασης στη χρήση της τεχνολογίας, στις επιχειρηματικές τους επαφές και στις αγορές τους, δηλαδή η περιβαλλοντική πτυχή είναι ένα εργαλείο για την ανάπτυξη των επιχειρήσεων. Το EDBD καλύπτει όχι μόνο τις καθαρές τεχνολογίες, αλλά και την ανάπτυξη προϊόντων σε άλλους τομείς δραστηριότητας που χρησιμοποιούν μια φιλική προς το περιβάλλον προσέγγιση. Το χάσμα που σκοπεύουμε να αντιμετωπίσουμε είναι η μεσαία/περιφερειακή στήριξη του EDBD/EDPD με εκπαιδευτική προσέγγιση που επικεντρώνεται σαφώς στις ανάγκες των ΜΜΕ και περιλαμβάνει στενή αλληλεπίδραση μεταξύ δημόσιων φορέων, ιδιωτικών φορέων, πανεπιστημίων και ΜΜΕ. Θα δοθεί προσοχή στην κατανόηση των προϋποθέσεων για τη στήριξη των ευρωπαϊκών διαρθρωτικών και επενδυτικών ιδρυμάτων στις ΜΜΕ και στην ανάπτυξη της EDEM. Στόχος είναι: η ανάπτυξη, βελτίωση και προσαρμογή περιφερειακών πολιτικών για τη στήριξη της αυξημένης διεθνούς εμπορευματοποίησης των Ευρωπαϊκών Διαρθρωτικών και Επενδυτικών Ταμείων για τις ΜΜΕ και τα φιλικά προς το περιβάλλον προϊόντα — ένας καλύτερος μηχανισμός στήριξης που βοηθά τις ώριμες επιχειρήσεις στην περιοχή θα βελτιώσει με τη σειρά του τις εξαγωγικές συνθήκες της ΟΣΕ και θα αυξήσει την ανταγωνιστικότητα. Αυτό θα επιτευχθεί μέσω της ανταλλαγής εμπειριών και πρακτικών, της συγκριτικής αξιολόγησης και της ανάλυσης των προκλήσεων και των αναγκών. (Greek)
5 November 2022
0 references
Нашата цел е да увеличим използването на екологично устойчиви иновации (ESI) от МСП в техните дейности. Поради това регионите трябва да продължат да работят върху начините за разработване на модели като модел за съвместна подкрепа на предприятията, който следва да се съсредоточи върху възможни мерки за развитие на бизнеса и как дружествата могат да се развиват към основан на околната среда експортен пазар (EDEM), като работят с цялата верига за подкрепа и в тясно сътрудничество със самите МСП. В настоящия документ се посочва необходимостта от международна мрежа от контакти за това как публичните и частните участници могат да работят по тези въпроси, за да се подобри прилагането на основани на МСП политики за развитие на бизнеса. EDBD означава инструментално значение; целта е да се развиват предприятията чрез развиване на екологично измерение в използването на технологии, в техните бизнес контакти и пазари, т.е. екологичният аспект е инструмент за развитие на бизнеса. EDBD обхваща не само чисти технологии, но и разработване на продукти в други области на дейност, които използват екологичен подход. Разликата, която възнамеряваме да преодолеем, е средната/регионалната подкрепа за EDBD/EDPD с образователен подход, който ясно се съсредоточава върху нуждите на МСП и включва тясно взаимодействие между публичните участници, частните участници, академичните среди и МСП. Ще се обърне внимание на разбирането на предварителните условия за подкрепа на европейските структурни и инвестиционни институции в МСП и развитието на EDEM. Целта е: разработване, подобряване и адаптиране на регионалните политики в подкрепа на повишената международна комерсиализация на европейските структурни и инвестиционни фондове за МСП и екологосъобразните продукти — по-добър механизъм за подкрепа, който помага на зрелите предприятия в региона от своя страна да подобрят условията за износ на ФУС и да повишат конкурентоспособността. Това ще бъде постигнато чрез обмен на опит и практики, сравнителен анализ и анализ на предизвикателствата и нуждите. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Is é an sprioc atá againn cur leis an úsáid a bhaineann FBManna as nuálaíocht atá inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de (ESI) ina gcuid gníomhaíochtaí. Dá bhrí sin, ní mór do na réigiúin tuilleadh oibre a dhéanamh ar conas samhlacha a fhorbairt amhail samhail tacaíochta comhfhiontair, lenar cheart díriú ar bhearta a d’fhéadfadh a bheith ann le haghaidh forbairt gnó agus ar an gcaoi ar féidir le cuideachtaí forbairt i dtreo margadh onnmhairiúcháin atá bunaithe ar an gcomhshaol (EDEM), ag obair leis an slabhra tacaíochta ina iomláine agus i ndlúthchomhar le FBManna iad féin. Sainaithnítear sa doiciméad seo an gá atá le líonra idirnáisiúnta teagmhálacha maidir leis an gcaoi ar féidir le gníomhaithe poiblí agus príobháideacha oibriú ar na saincheisteanna sin chun feabhas a chur ar chur chun feidhme beartas forbartha gnó atá bunaithe ar FBManna. Ciallaíonn EDBD tábhacht ríthábhachtach; is é an sprioc atá ann fiontair a fhorbairt trí ghné chomhshaoil a fhorbairt maidir leis an úsáid a bhaineann siad as teicneolaíocht, ina dteagmhálacha gnó agus ina margaí, i.e. is uirlis forbartha gnó í an ghné chomhshaoil. Ní hamháin go gcumhdaítear teicneolaíochtaí glana le EDBD, ach cumhdaítear forbairt táirgí freisin i réimsí eile gníomhaíochta a úsáideann cur chuige atá neamhdhíobhálach don chomhshaol. Is é an bhearna a bhfuil sé i gceist againn aghaidh a thabhairt uirthi ná tacaíocht lár/réigiúnach do EDB/EDPD le cur chuige oideachasúil a dhíríonn go soiléir ar riachtanais FBManna agus lena mbaineann dlúth-idirghníomhaíocht idir gníomhaithe poiblí, gníomhaithe príobháideacha, lucht acadúil agus FBManna. Tabharfar aird ar na réamhchoinníollacha maidir le tacaíocht a thabhairt d’Institiúidí Struchtúracha agus Infheistíochta na hEorpa in FBManna agus i bhforbairt EDEM a thuiscint. Is é an aidhm atá leis an méid seo a leanas: beartais réigiúnacha a fhorbairt, a fheabhsú agus a oiriúnú chun tacú le tráchtálú idirnáisiúnta méadaithe Chistí Struchtúracha agus Infheistíochta na hEorpa do FBManna agus do tháirgí atá neamhdhíobhálach don chomhshaol — sásra tacaíochta níos fearr a chabhraíonn le cuideachtaí aibí sa réigiún, cuirfidh sé feabhas ar dhálaí easpórtála EFP agus cuirfidh sé leis an iomaíochas. Bainfear é sin amach trí thaithí agus cleachtais a mhalartú, trí thagarmharcáil agus anailís a dhéanamh ar dhúshláin agus ar riachtanais. (Irish)
5 November 2022
0 references
Ons doel is het gebruik van ecologisch duurzame innovatie (ESI) door kmo’s in hun activiteiten te vergroten. Daarom moeten regio’s verder werken aan de ontwikkeling van modellen zoals een model voor de ondersteuning van gezamenlijke ondernemingen, dat zich moet richten op mogelijke maatregelen voor bedrijfsontwikkeling en hoe bedrijven kunnen evolueren naar een op milieu gebaseerde exportmarkt (EDEM), met de hele ondersteuningsketen en in nauwe samenwerking met kmo’s zelf. In dit document wordt aangegeven dat er behoefte is aan een internationaal netwerk van contacten over de wijze waarop publieke en private actoren aan deze kwesties kunnen werken om de uitvoering van op kmo’s gebaseerde bedrijfsontwikkelingsbeleid te verbeteren. EDBD betekent instrumentaal belang; het doel is ondernemingen te ontwikkelen door een milieudimensie te ontwikkelen in hun gebruik van technologie, in hun zakelijke contacten en hun markten, d.w.z. het milieuaspect is een instrument voor bedrijfsontwikkeling. EDBD omvat niet alleen schone technologieën, maar ook productontwikkeling op andere werkterreinen die een milieuvriendelijke aanpak hanteren. De kloof die we willen aanpakken is midden/regionale steun voor EDBD/EDPD met een educatieve aanpak die duidelijk gericht is op de behoeften van kmo’s en nauwe interactie tussen publieke actoren, particuliere actoren, academische wereld en kmo’s omvat. Er zal aandacht worden besteed aan het begrijpen van de randvoorwaarden voor de ondersteuning van Europese structuur- en investeringsinstellingen in kmo’s en de ontwikkeling van EDEM. Het doel is: het ontwikkelen, verbeteren en aanpassen van regionaal beleid ter ondersteuning van een grotere internationale commercialisering van de Europese structuur- en investeringsfondsen voor kmo’s en milieuvriendelijke producten — een beter ondersteuningsmechanisme dat volwassen ondernemingen in de regio helpt om op zijn beurt de exportvoorwaarden van het EFP te verbeteren en het concurrentievermogen te vergroten. Dit zal worden bereikt door de uitwisseling van ervaringen en praktijken, benchmarking en analyse van uitdagingen en behoeften. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Il nostro obiettivo è migliorare l'adozione da parte delle PMI delle innovazioni ambientali sostenibili (ESI) nelle loro attività. Per questo le regioni devono lavorare ulteriormente su come sviluppare modelli come il modello di sostegno alle imprese cooperativo, in cui l'attenzione dovrebbe essere incentrata su possibili misure per lo sviluppo delle imprese e su come le imprese possano evolvere verso un mercato dell'esportazione orientato all'ambiente (EDEM) collaborando con l'intera catena di sostegno e in stretta interazione con le PMI stesse. In questo contesto si pone la necessità di creare una rete internazionale di contatti sul modo in cui gli enti pubblici e privati possono lavorare su tali questioni al fine di migliorare l'attuazione delle politiche per uno sviluppo imprenditoriale guidato dall'ambiente delle PMI. EDBD implica un significato strumentale; L'obiettivo è quello di sviluppare le imprese sviluppando la dimensione ambientale nell'uso della tecnologia, nei loro rapporti commerciali e nei loro mercati, vale a dire l'aspetto ambientale è uno strumento per lo sviluppo del business. Come tale, EDBD non include solo tecnologie pulite, ma anche lo sviluppo di prodotti in altri settori di business che utilizzano un approccio rispettoso dell'ambiente. Il divario che intendiamo affrontare è il sostegno di medio livello/regionale alla EDBD/EDPD con un approccio di apprendimento che si concentra chiaramente sulle esigenze delle PMI e che implica una stretta interazione tra gli attori pubblici, gli attori privati, il mondo accademico e le PMI. Sarà prestata attenzione alla comprensione dei prerequisiti per sostenere gli SIE nelle PMI e sviluppare un EDEM. L'obiettivo è: sviluppare, migliorare e adattare le politiche regionali a sostegno di una maggiore commercializzazione internazionale degli SIE delle PMI e dei prodotti rispettosi dell'ambiente (EFP) — un meccanismo di sostegno migliore che aiuti a far maturare le imprese della regione porterà a loro volta a migliorare le condizioni per l'esportazione di EFP e a una maggiore competitività. Quanto sopra sarà realizzato attraverso lo scambio di esperienze e pratiche, l'analisi comparativa e l'analisi delle sfide e dei bisogni. (Italian)
5 November 2022
0 references
Meie eesmärk on suurendada keskkonnahoidliku innovatsiooni (ESI) kasutamist VKEde poolt oma tegevuses. Seetõttu peavad piirkonnad jätkama tööd selle nimel, kuidas arendada mudeleid, nagu ühisettevõtte toetusmudel, mis peaks keskenduma võimalikele äritegevuse arendamise meetmetele ja sellele, kuidas ettevõtted saavad areneda keskkonnapõhise ekspordituru suunas, tehes koostööd kogu toetusahelaga ja tihedas koostöös VKEdega. Käesolevas dokumendis tehakse kindlaks vajadus luua rahvusvaheline kontaktvõrgustik selle kohta, kuidas avaliku ja erasektori osalejad saaksid nendes küsimustes tööd teha, et parandada VKEdel põhineva ettevõtluse arendamise poliitika rakendamist. EDBD tähendab instrumentaalset tähtsust; eesmärk on arendada ettevõtteid, arendades keskkonnamõõdet tehnoloogia kasutamisel, ärikontaktides ja turgudel, st keskkonnaaspekt on ettevõtluse arendamise vahend. EDBD ei hõlma mitte ainult puhtaid tehnoloogiaid, vaid ka tootearendust muudes tegevusvaldkondades, kus kasutatakse keskkonnasõbralikku lähenemisviisi. Puudujääk, mida me kavatseme lahendada, on keskpikk/piirkondlik toetus EDBD/EDPD-le haridusliku lähenemisviisiga, mis keskendub selgelt VKEde vajadustele ja hõlmab tihedat koostööd avaliku sektori osalejate, erasektori osalejate, akadeemiliste ringkondade ja VKEde vahel. Tähelepanu pööratakse Euroopa struktuuri- ja investeerimisasutuste toetamise eeltingimuste mõistmisele VKEdes ning EDEMi arengu toetamisel. Eesmärk on: regionaalpoliitika väljatöötamine, parandamine ja kohandamine, et toetada Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide suuremat rahvusvahelist turustamist VKEde ja keskkonnasõbralike toodete jaoks – parem toetusmehhanism, mis aitab piirkonna küpsetel ettevõtetel parandada töötajate finantsosaluse eksporditingimusi ja suurendada konkurentsivõimet. See saavutatakse kogemuste ja tavade vahetamise, probleemide ja vajaduste võrdlemise ning analüüsimise teel. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Naš cilj je povečati uporabo okoljsko trajnostnih inovacij (ESI) s strani MSP v svojih dejavnostih. Zato si morajo regije še naprej prizadevati za razvoj modelov, kot je model skupne podpore podjetjem, ki bi se moral osredotočiti na možne ukrepe za razvoj podjetij in kako se lahko podjetja razvijajo v smeri okoljskega izvoznega trga (EDEM), pri čemer morajo sodelovati s celotno podporno verigo in v tesnem sodelovanju s samimi MSP. V tem dokumentu je opredeljena potreba po mednarodni mreži stikov o tem, kako lahko javni in zasebni akterji obravnavajo ta vprašanja, da bi izboljšali izvajanje politik razvoja podjetij, ki temeljijo na MSP. EDBD pomeni instrumentalni pomen; cilj je razvoj podjetij z razvojem okoljske razsežnosti pri uporabi tehnologije, v poslovnih stikih in na trgih, tj. okoljski vidik je orodje za poslovni razvoj. EDBD ne zajema le čistih tehnologij, ampak tudi razvoj izdelkov na drugih področjih dejavnosti, ki uporabljajo okolju prijazen pristop. Vrzel, ki jo nameravamo odpraviti, je srednja/regionalna podpora za EDBD/EDPD z izobraževalnim pristopom, ki se jasno osredotoča na potrebe MSP in vključuje tesno sodelovanje med javnimi akterji, zasebnimi akterji, akademskimi krogi in MSP. Pozornost bo namenjena razumevanju predpogojev za podporo evropskim strukturnim in investicijskim institucijam v MSP ter razvoju EDEM. Cilj je: razvoj, izboljšanje in prilagajanje regionalnih politik v podporo povečani mednarodni komercializaciji evropskih strukturnih in investicijskih skladov za MSP in okolju prijaznih proizvodov – boljši podporni mehanizem, ki pomaga zrelim podjetjem v regiji, bo izboljšal izvozne pogoje finančne participacije delavcev in povečal konkurenčnost. To bo doseženo z izmenjavo izkušenj in praks, primerjalno analizo in analizo izzivov in potreb. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Vårt mål är att öka små och medelstora företags användning av miljömässigt hållbar innovation (ESI) i sin verksamhet. Därför måste regionerna arbeta vidare med hur man kan utveckla modeller som en gemensam företagsstödmodell, som bör fokusera på möjliga åtgärder för företagsutveckling och hur företag kan utvecklas mot en miljöbaserad exportmarknad (EDEM), arbeta med hela stödkedjan och i nära samarbete med små och medelstora företag själva. I detta dokument identifieras behovet av ett internationellt kontaktnät för hur offentliga och privata aktörer kan arbeta med dessa frågor för att förbättra genomförandet av strategier för företagsutveckling som bygger på små och medelstora företag. EDBD: avgörande betydelse. målet är att utveckla företag genom att utveckla en miljödimension i sin användning av teknik, i sina affärskontakter och på sina marknader, dvs. miljöaspekten är ett verktyg för affärsutveckling. EDBD omfattar inte bara ren teknik, utan även produktutveckling inom andra verksamhetsområden som använder ett miljövänligt tillvägagångssätt. Den klyfta vi avser att ta itu med är medel/regionalt stöd till EDBD/EDPD med en utbildningsstrategi som tydligt fokuserar på små och medelstora företags behov och som innebär nära samverkan mellan offentliga aktörer, privata aktörer, den akademiska världen och små och medelstora företag. Uppmärksamhet kommer att ägnas åt att förstå förutsättningarna för att stödja europeiska struktur- och investeringsinstitutioner i små och medelstora företag och utveckling av EDEM. Syftet är att utveckla, förbättra och anpassa regionalpolitiken till stöd för en ökad internationell kommersialisering av de europeiska struktur- och investeringsfonderna för små och medelstora företag och miljövänliga produkter – en bättre stödmekanism som hjälper mogna företag i regionen kommer i sin tur att förbättra exportvillkoren för EFP och öka konkurrenskraften. Detta kommer att uppnås genom utbyte av erfarenheter och praxis, benchmarking och analys av utmaningar och behov. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Il nostro obiettivo è quello di aumentare l'uso dell'innovazione sostenibile dal punto di vista ambientale (ESI) da parte delle PMI nelle loro attività. Le regioni devono pertanto lavorare ulteriormente su come sviluppare modelli quali un modello comune di sostegno alle imprese, che dovrebbe concentrarsi su possibili misure per lo sviluppo delle imprese e su come le imprese possano evolversi verso un mercato di esportazione basato sull'ambiente (EDEM), lavorando con l'intera catena di sostegno e in stretta cooperazione con le PMI stesse. Il presente documento identifica la necessità di una rete internazionale di contatti su come gli attori pubblici e privati possono lavorare su tali questioni al fine di migliorare l'attuazione delle politiche di sviluppo delle imprese basate sulle PMI. EDBD significa importanza strumentale; L'obiettivo è quello di sviluppare le imprese sviluppando una dimensione ambientale nell'uso della tecnologia, nei loro contatti commerciali e nei loro mercati, vale a dire l'aspetto ambientale è uno strumento per lo sviluppo delle imprese. L'EDBD copre non solo le tecnologie pulite, ma anche lo sviluppo di prodotti in altri settori di attività che utilizzano un approccio rispettoso dell'ambiente. Il divario che intendiamo affrontare è il sostegno medio/regionale alla EDBD/EDPD con un approccio educativo che si concentra chiaramente sulle esigenze delle PMI e comporta una stretta interazione tra attori pubblici, attori privati, mondo accademico e PMI. Sarà prestata attenzione alla comprensione delle condizioni preliminari per sostenere le istituzioni strutturali e di investimento europee nelle PMI e lo sviluppo dell'EDEM. L'obiettivo è: sviluppare, migliorare e adattare le politiche regionali per sostenere una maggiore commercializzazione internazionale dei fondi strutturali e di investimento europei per le PMI e i prodotti rispettosi dell'ambiente — un meccanismo di sostegno migliore che aiuti le imprese mature nella regione a migliorare le condizioni di esportazione della PEE e aumentare la competitività. Ciò sarà conseguito attraverso lo scambio di esperienze e pratiche, l'analisi comparativa e l'analisi delle sfide e delle esigenze. (Italian)
5 November 2022
0 references
Aħna nimmiraw li ntejbu l-adozzjoni tal-SMEs ta’ Innovazzjonijiet Sostenibbli (ESIs) fin-negozju tagħhom. Għal dan, ir-reġjuni jeħtieġ li jaħdmu aktar fuq kif jiżviluppaw mudelli bħall-mudell ta’ appoġġ għan-negozju kooperattiv, fejn l-enfasi għandha tkun fuq miżuri possibbli għall-iżvilupp tan-negozju u kif il-kumpaniji jistgħu jevolvu lejn Suq ta’ Esportazzjoni Mnixxef Ambjentalment (EDEM) filwaqt li jaħdmu flimkien mal-katina sħiħa ta’ appoġġ u f’interazzjoni mill-qrib mal-SMEs infushom. Hawnhekk hemm il-ħtieġa li jinħoloq netwerk internazzjonali ta’ kuntatti dwar kif il-korpi pubbliċi u privati jistgħu jaħdmu fuq dawn il-kwistjonijiet sabiex itejbu t-twettiq tal-politika għal Żvilupp ta’ Negozju tal-SMEs li huwa Mmexxi mill-Ambjent. L-EDBD timplika tifsira strumentali; l-għan huwa li jiġu żviluppati n-negozji billi tiġi żviluppata d-dimensjoni ambjentali fl-użu tagħhom tat-teknoloġija, fin-negozjati kummerċjali tagħhom, u s-swieq tagħhom, jiġifieri l-aspett ambjentali huwa għodda għall-iżvilupp tan-negozju. Bħala tali, l-EDBD ma jinkludix biss it-Teknoloġiji Nadifa, iżda wkoll l-iżvilupp tal-prodott f’oqsma oħra tan-negozju li jużaw approċċ li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent. Id-distakk li beħsiebna nindirizzaw huwa l-appoġġ ta’ livell medju/reġjonali għall-EDBD/EDPD b’approċċ ta’ tagħlim li jiffoka b’mod ċar fuq il-ħtiġijiet tal-SMEs u li jinvolvi interazzjoni mill-qrib bejn l-atturi pubbliċi, l-atturi privati, l-akkademja u l-SMEs. Se tingħata attenzjoni lill-fehim tal-prerekwiżiti għall-appoġġ tal-ESI fl-SMEs u l-iżvilupp ta’ EDEM. L-għan huwa li: l-iżvilupp, it-titjib u l-adattament ta’ politiki reġjonali li jappoġġjaw aktar kummerċjalizzazzjoni internazzjonali tal-ESI u l-prodotti li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent (EFPs) tal-SMEs — mekkaniżmu ta’ appoġġ aħjar li jgħin biex jimmatura n-negozji tar-reġjun imbagħad iwassal għal kundizzjonijiet imtejba għall-esportazzjoni tal-EFPs u jwassal għal aktar kompetittività. Dan ta’ hawn fuq se jitwettaq l-iskambju ta’ esperjenzi u prattiki, il-valutazzjoni komparattiva u l-analiżi tal-isfidi u l-ħtiġijiet. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Tavoitteenamme on parantaa pk-yritysten ympäristöystävällisten innovaatioiden (ESI) käyttöönottoa liiketoiminnassaan. Tätä varten alueiden on työskenneltävä edelleen sellaisten mallien kuin osuustoiminnallisen yritystukimallin kehittämiseksi, joissa olisi keskityttävä mahdollisiin liiketoiminnan kehittämistoimenpiteisiin ja miten yritykset voivat kehittyä kohti ympäristölähtöisiä vientimarkkinoita, tekemällä yhteistyötä koko tukiketjun kanssa ja tiiviissä vuorovaikutuksessa pk-yritysten kanssa. Tässä yhteydessä on luotava kansainvälinen yhteysverkosto, jossa käsitellään sitä, miten julkiset ja yksityiset elimet voivat työskennellä näissä kysymyksissä, jotta voidaan parantaa pk-yritysten ympäristölähtöisen liiketoiminnan kehittämistä. EDBD tarkoittaa instrumentaalista merkitystä; tavoitteena on kehittää liiketoimintaa kehittämällä ympäristöulottuvuutta teknologian käytössä, liiketoiminnassa ja markkinoilla, eli ympäristönäkökulma on liiketoiminnan kehittämisen väline. Näin ollen EDBD ei sisällä ainoastaan Clean Technologiesia, vaan myös tuotekehitystä muilla liiketoiminta-aloilla, jotka hyödyntävät ympäristöystävällistä lähestymistapaa. Vaje, johon aiomme puuttua, on keskitason/alueellinen tuki EDBD/EDPD-asiakirjalle oppimislähestymistavalla, jossa keskitytään selkeästi pk-yritysten tarpeisiin ja joka edellyttää tiivistä vuorovaikutusta julkisten toimijoiden, yksityisten toimijoiden, tiedemaailman ja pk-yritysten välillä. Huomiota kiinnitetään pk-yritysten ERI-järjestelmien tukemiseen ja EDEM-järjestelmien kehittämiseen liittyvien edellytysten ymmärtämiseen. Tavoitteena on: kehitetään, parannetaan ja mukautetaan alueellisia politiikkoja, joilla tuetaan pk-yritysten ERI-järjestelmien ja ympäristöystävällisten tuotteiden kansainvälistä kaupallistamista. Edellä esitetty toteutetaan kokemusten ja käytäntöjen vaihdon, haasteiden ja tarpeiden esikuva-analyysin ja analyysin avulla. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Naším cieľom je zvýšiť využívanie environmentálne udržateľných inovácií (EESI) zo strany MSP v ich činnostiach. Regióny preto musia ďalej pracovať na tom, ako rozvíjať modely, ako je spoločný model podpory podnikov, ktorý by sa mal zamerať na možné opatrenia na rozvoj podnikania a na to, ako sa podniky môžu vyvíjať na vývozný trh založený na životnom prostredí (EDEM), v spolupráci s celým podporným reťazcom a v úzkej spolupráci so samotnými MSP. V tomto dokumente sa identifikuje potreba medzinárodnej siete kontaktov o tom, ako môžu verejní a súkromní aktéri pracovať na týchto otázkach s cieľom zlepšiť vykonávanie politík rozvoja podnikania založených na MSP. EDBD znamená inštrumentálny význam; cieľom je rozvíjať podniky rozvojom environmentálneho rozmeru v ich využívaní technológií, v ich obchodných kontaktoch a na ich trhoch, t. j. environmentálny aspekt je nástrojom rozvoja podnikania. EDBD sa vzťahuje nielen na čisté technológie, ale aj na vývoj produktov v iných oblastiach činnosti, ktoré využívajú prístup šetrný k životnému prostrediu. Medzerou, ktorú chceme riešiť, je stredná/regionálna podpora EDBD/EDPD so vzdelávacím prístupom, ktorý sa jasne zameriava na potreby MSP a zahŕňa úzku interakciu medzi verejnými aktérmi, súkromnými aktérmi, akademickou obcou a MSP. Pozornosť sa bude venovať pochopeniu predpokladov podpory európskych štrukturálnych a investičných inštitúcií v MSP a rozvoja EDEM. Cieľom je: rozvoj, zlepšenie a prispôsobenie regionálnych politík na podporu zvýšenej medzinárodnej komercializácie európskych štrukturálnych a investičných fondov pre MSP a výrobky šetrné k životnému prostrediu – lepší podporný mechanizmus, ktorý pomôže vyspelým spoločnostiam v regióne zlepšiť vývozné podmienky FÚZ a zvýšiť konkurencieschopnosť. To sa dosiahne prostredníctvom výmeny skúseností a postupov, referenčného porovnávania a analýzy výziev a potrieb. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Tavoitteenamme on lisätä ympäristön kannalta kestävän innovoinnin (ESI) käyttöä pk-yrityksissä toiminnassaan. Alueiden on sen vuoksi jatkettava sellaisten mallien kehittämistä, kuten yhteisyritystukimalli, jossa olisi keskityttävä liiketoiminnan kehittämistä koskeviin mahdollisiin toimenpiteisiin ja siihen, miten yritykset voivat kehittyä kohti ympäristöpohjaisia vientimarkkinoita, tekemällä yhteistyötä koko tukiketjun kanssa ja tiiviissä yhteistyössä pk-yritysten itsensä kanssa. Tässä asiakirjassa todetaan, että tarvitaan kansainvälinen yhteysverkosto siitä, miten julkiset ja yksityiset toimijat voivat työskennellä näissä kysymyksissä pk-yrityksiin perustuvan liiketoiminnan kehittämispolitiikan täytäntöönpanon parantamiseksi. EDBD tarkoittaa välineellistä merkitystä; tavoitteena on kehittää yrityksiä kehittämällä ympäristöulottuvuutta teknologian käytössä, yrityskontakteissa ja markkinoilla, eli ympäristönäkökulma on liiketoiminnan kehittämisen väline. EDBD-direktiivi kattaa puhtaiden teknologioiden lisäksi myös tuotekehityksen muilla toiminta-aloilla, joissa käytetään ympäristöystävällistä lähestymistapaa. Vaje, johon aiomme puuttua, on keski- tai alueellinen tuki EDBD/EDPD-ohjelmalle, jossa keskitytään selkeästi pk-yritysten tarpeisiin ja joka edellyttää tiivistä vuorovaikutusta julkisten toimijoiden, yksityisten toimijoiden, tiedemaailman ja pk-yritysten välillä. Huomiota kiinnitetään Euroopan rakenne- ja investointilaitosten tukemiseen pk-yrityksissä ja EDEM-järjestelmien kehittämiseen liittyvien edellytysten ymmärtämiseen. Tavoitteena on: kehittämällä, parantamalla ja mukauttamalla alueellisia politiikkoja, joilla tuetaan pk-yrityksiä ja ympäristöystävällisiä tuotteita koskevien Euroopan rakenne- ja investointirahastojen kansainvälisen kaupallistamisen lisäämistä – parempi tukimekanismi, joka auttaa alueen kypsiä yrityksiä parantamaan työntekijöiden taloudellisen osakkuuden vientiedellytyksiä ja parantaa kilpailukykyä. Tähän päästään kokemusten ja käytäntöjen vaihdolla, esikuva-analyysillä ja haasteiden ja tarpeiden analysoinnilla. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Siekiame, kad MVĮ savo versle įsisavintų ekologiškai tvarias inovacijas (ESI). Todėl regionai turi toliau dirbti, kaip sukurti modelius, pavyzdžiui, kooperatinio verslo paramos modelį, kuriame daugiausia dėmesio turėtų būti skiriama galimoms verslo plėtros priemonėms ir kaip įmonės galėtų pereiti prie ekologiškai skatinamos eksporto rinkos (EDEM), dirbdamos kartu su visa paramos grandine ir glaudžiai bendradarbiaudamos su pačiomis MVĮ. Jame nustatyta, kad reikia sukurti tarptautinį kontaktų tinklą, kuriame būtų aptariama, kaip viešosios ir privačios įstaigos gali dirbti sprendžiant šiuos klausimus, kad būtų pagerintas MVĮ verslo plėtros aplinkos apsaugos požiūriu politikos įgyvendinimas. EDBD reiškia instrumentinę reikšmę; tikslas – plėtoti įmones plėtojant aplinkosauginį aspektą, susijusį su technologijų naudojimu, verslo sandoriais ir rinkomis, t. y. aplinkosaugos aspektas yra verslo plėtros priemonė. Todėl EDBD apima ne tik švarias technologijas, bet ir produktų kūrimą kitose verslo srityse, kuriose naudojamas ekologiškas požiūris. Atotrūkis, kurį ketiname pašalinti, yra vidutinio lygio ir (arba) regioninė parama EDBD/EDPD, taikant mokymosi metodą, pagal kurį aiškiai orientuojamasi į MVĮ poreikius ir kuris apima glaudžią viešųjų subjektų, privačių subjektų, akademinės bendruomenės ir MVĮ sąveiką. Dėmesys bus skiriamas tam, kad būtų išmanomos išankstinės SPP rėmimo MVĮ ir EDEM kūrimo sąlygos. Tikslas yra: plėtoti, tobulinti ir pritaikyti regioninę politiką, kuria remiama didesnė tarptautinė MVĮ SPP ir aplinką tausojančių produktų komercializacija. Geresnis paramos mechanizmas, padedantis brandinti regiono įmones, savo ruožtu pagerins DFD eksporto sąlygas ir padidins konkurencingumą. Pirmiau minėti dalykai bus sėkmingai įgyvendinti keičiantis patirtimi ir praktika, atliekant lyginamąją analizę ir analizuojant iššūkius ir poreikius. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
L-għan tagħna huwa li nżidu l-użu ta’ innovazzjoni ambjentalment sostenibbli (ESI) mill-SMEs fl-attivitajiet tagħhom. Għalhekk, jeħtieġ li r-reġjuni jaħdmu aktar dwar kif jiżviluppaw mudelli bħal mudell ta’ appoġġ konġunt għall-intrapriżi, li għandu jiffoka fuq miżuri possibbli għall-iżvilupp tan-negozju u kif il-kumpaniji jistgħu jevolvu lejn suq tal-esportazzjoni bbażat fuq l-ambjent (EDEM), b’ħidma mal-katina kollha ta’ appoġġ u f’kooperazzjoni mill-qrib mal-SMEs infushom. Dan id-dokument jidentifika l-ħtieġa għal netwerk internazzjonali ta’ kuntatti dwar kif l-atturi pubbliċi u privati jistgħu jaħdmu fuq dawn il-kwistjonijiet sabiex itejbu l-implimentazzjoni tal-politiki tal-iżvilupp tan-negozju bbażati fuq l-SMEs. EDBD tfisser importanza strumentali; l-għan huwa li jiġu żviluppati intrapriżi billi tiġi żviluppata dimensjoni ambjentali fl-użu tagħhom tat-teknoloġija, fil-kuntatti kummerċjali tagħhom u s-swieq tagħhom, jiġifieri l-aspett ambjentali huwa għodda għall-iżvilupp tan-negozju. L-EDBD tkopri mhux biss it-teknoloġiji nodfa, iżda wkoll l-iżvilupp tal-prodott f’oqsma oħra ta’ attività li jużaw approċċ li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent. Id-distakk li biħsiebna nindirizzaw huwa l-appoġġ medju/reġjonali għall-EDBD/EDPD b’approċċ edukattiv li jiffoka b’mod ċar fuq il-ħtiġijiet tal-SMEs u jinvolvi interazzjoni mill-qrib bejn l-atturi pubbliċi, l-atturi privati, l-akkademja u l-SMEs. Se tingħata attenzjoni għall-fehim tal-prekundizzjonijiet għall-appoġġ tal-Istituzzjonijiet Strutturali u ta’ Investiment Ewropej fl-SMEs u l-iżvilupp tal-EDEM. L-għan huwa li: l-iżvilupp, it-titjib u l-adattament tal-politiki reġjonali biex jappoġġaw aktar kummerċjalizzazzjoni internazzjonali tal-Fondi Strutturali u ta’ Investiment Ewropej għall-SMEs u prodotti li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent — mekkaniżmu ta’ appoġġ aħjar li jgħin lill-kumpaniji maturi fir-reġjun imbagħad itejjeb il-kundizzjonijiet tal-esportazzjoni tal-PFI u jżid il-kompetittività. Dan se jinkiseb permezz ta’ skambju ta’ esperjenzi u prattiki, valutazzjoni komparattiva u analiżi tal-isfidi u l-ħtiġijiet. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Mūsų tikslas – didinti MVĮ aplinkos atžvilgiu tvarių inovacijų (ESI) naudojimą savo veikloje. Todėl regionai turi toliau dirbti, kaip sukurti modelius, pavyzdžiui, bendrų įmonių paramos modelį, pagal kurį daugiausia dėmesio turėtų būti skiriama galimoms verslo plėtros priemonėms ir kaip įmonės galėtų pereiti prie aplinkosauginės eksporto rinkos (EDEM), bendradarbiaudamos su visa paramos grandine ir glaudžiai bendradarbiaudamos su pačiomis MVĮ. Šiame dokumente nurodoma, kad reikia sukurti tarptautinį kontaktų tinklą apie tai, kaip viešojo ir privačiojo sektorių subjektai galėtų dirbti šiais klausimais, kad būtų pagerintas MVĮ grindžiamos verslo plėtros politikos įgyvendinimas. EDBD reiškia instrumentinę svarbą; tikslas – plėtoti įmones plėtojant aplinkosauginį aspektą, susijusį su technologijų naudojimu, verslo ryšiais ir rinkomis, t. y. aplinkosaugos aspektas yra verslo plėtros priemonė. EDBD apima ne tik švarias technologijas, bet ir produktų kūrimą kitose veiklos srityse, kuriose taikomas ekologiškas požiūris. Atotrūkis, kurį ketiname pašalinti, yra vidurinė ir (arba) regioninė parama EDBD/EDPD, taikant švietimo metodą, pagal kurį aiškiai atsižvelgiama į MVĮ poreikius ir užtikrinama glaudi viešųjų subjektų, privačių subjektų, akademinės bendruomenės ir MVĮ sąveika. Dėmesys bus skiriamas tam, kad būtų išmanomos išankstinės paramos Europos struktūrinėms ir investicijų institucijoms MVĮ ir EDEM plėtrai sąlygos. Tikslas yra: plėtojant, tobulinant ir pritaikant regioninę politiką, kad būtų remiamas didesnis tarptautinis Europos struktūrinių ir investicijų fondų komercinimas MVĮ ir aplinkai nekenkiantiems produktams – geresnis paramos mechanizmas, padedantis brandžioms regiono įmonėms, savo ruožtu pagerins DFD eksporto sąlygas ir padidins konkurencingumą. Tai bus pasiekta keičiantis patirtimi ir praktika, atliekant lyginamąją analizę ir analizuojant iššūkius bei poreikius. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Scopul nostru este de a îmbunătăți asimilarea de către IMM-uri a inovațiilor durabile din punctul de vedere al mediului (ESI) în activitatea lor. Pentru aceasta, regiunile trebuie să lucreze în continuare la modul de dezvoltare a unor modele cum ar fi modelul de sprijinire a întreprinderilor prin cooperare, în care ar trebui să se pună accentul pe posibile măsuri de dezvoltare a întreprinderilor și pe modul în care întreprinderile pot evolua către o piață de export bazată pe mediu (EDEM), conlucrând în același timp cu întregul lanț de sprijin și în strânsă interacțiune cu IMM-urile în sine. În acest sens, este necesar să se creeze o rețea internațională de contacte cu privire la modul în care organismele publice și private pot lucra cu privire la aceste aspecte, pentru a îmbunătăți punerea în aplicare a politicilor în vederea unei dezvoltări a întreprinderilor conduse de mediu pentru IMM-uri. EDBD implică o semnificație instrumentală; scopul este de a dezvolta întreprinderile prin dezvoltarea dimensiunii de mediu în utilizarea tehnologiei, în relațiile lor de afaceri și în piețele lor, adică aspectul de mediu este un instrument de dezvoltare a afacerilor. Ca atare, EDBD nu include doar tehnologii curate, ci și dezvoltarea de produse în alte domenii de afaceri care utilizează o abordare ecologică. Decalajul pe care intenționăm să îl remediem este sprijinul la nivel mediu/regional pentru EDBD/DEPD, cu o abordare de învățare care se concentrează în mod clar pe nevoile IMM-urilor și care implică o interacțiune strânsă între actorii publici, actorii privați, mediul academic și IMM-uri. Se va acorda atenție înțelegerii condițiilor prealabile pentru sprijinirea fondurilor ESI în IMM-uri și dezvoltării unei EDEM. Scopul este de a: dezvoltarea, îmbunătățirea și adaptarea politicilor regionale care sprijină creșterea comercializării internaționale a fondurilor ESI și a produselor ecologice ale IMM-urilor – un mecanism de sprijin mai bun care să contribuie la maturizarea întreprinderilor din regiune va conduce, la rândul său, la îmbunătățirea condițiilor de export de PEP și va conduce la creșterea competitivității. Cele de mai sus vor fi realizate prin schimbul de experiențe și practici, analiza comparativă și analiza provocărilor și nevoilor. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Scopul nostru este de a spori utilizarea inovării durabile din punctul de vedere al mediului (ESI) de către IMM-uri în activitățile lor. Prin urmare, regiunile trebuie să lucreze în continuare la modul de dezvoltare a unor modele cum ar fi un model comun de sprijinire a întreprinderilor, care ar trebui să se concentreze asupra posibilelor măsuri de dezvoltare a întreprinderilor și asupra modului în care întreprinderile pot evolua către o piață de export bazată pe mediu (EDEM), lucrând cu întregul lanț de sprijin și în strânsă cooperare cu IMM-urile. Prezentul document identifică necesitatea unei rețele internaționale de contacte privind modul în care actorii publici și privați pot lucra cu privire la aceste aspecte pentru a îmbunătăți punerea în aplicare a politicilor de dezvoltare a întreprinderilor bazate pe IMM-uri. EDBD înseamnă importanță instrumentală; scopul este de a dezvolta întreprinderi prin dezvoltarea unei dimensiuni de mediu în utilizarea tehnologiei, în contactele lor de afaceri și pe piețele lor, adică aspectul de mediu este un instrument pentru dezvoltarea afacerilor. EDBD acoperă nu numai tehnologiile curate, ci și dezvoltarea de produse în alte domenii de activitate care utilizează o abordare ecologică. Decalajul pe care intenționăm să îl remediem este sprijinul mediu/regional pentru EDBD/DEPD, cu o abordare educațională care se concentrează în mod clar pe nevoile IMM-urilor și implică o interacțiune strânsă între actorii publici, actorii privați, mediul academic și IMM-uri. Se va acorda atenție înțelegerii condițiilor prealabile pentru sprijinirea instituțiilor structurale și de investiții europene în IMM-uri și dezvoltarea EDEM. Scopul este de a: dezvoltarea, îmbunătățirea și adaptarea politicilor regionale pentru a sprijini o comercializare internațională sporită a fondurilor structurale și de investiții europene pentru IMM-uri și produse ecologice – un mecanism de sprijin mai bun care să ajute întreprinderile mature din regiune să îmbunătățească, la rândul său, condițiile de export ale participării financiare a lucrătorilor financiari și să sporească competitivitatea. Acest lucru va fi realizat prin schimburi de experiență și practici, analiză comparativă și analiză a provocărilor și nevoilor. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Célunk, hogy a kkv-k jobban felvegyék a környezetvédelmi szempontból fenntartható innovációkat (ESI-k) a vállalkozásukba. Ehhez a régióknak tovább kell dolgozniuk azon, hogy miként alakítsanak ki olyan modelleket, mint például a szövetkezeti vállalkozástámogatási modell, ahol a hangsúlyt a vállalkozásfejlesztésre irányuló lehetséges intézkedésekre kell helyezni, valamint arra, hogy a vállalatok hogyan fejlődhetnek a környezet által vezérelt exportpiac felé, miközben együttműködnek a teljes támogatási lánccal, és szorosan együttműködnek magukkal a kkv-kkal. Ennek keretében létre kell hozni egy nemzetközi kapcsolati hálózatot azzal kapcsolatban, hogy az állami és magánszervezetek hogyan dolgozhatnak ezekkel a kérdésekkel annak érdekében, hogy javuljon a kkv-k környezetileg vezérelt vállalkozásfejlesztésének szakpolitikai végrehajtása. Az EDBD instrumentális jelentéssel jár; a cél a vállalkozások fejlesztése azáltal, hogy fejlesztik a környezetvédelmi dimenziót a technológia használatában, üzleti kapcsolataikban és piacaikban, azaz a környezetvédelmi szempont az üzleti tevékenység fejlesztésének eszköze. Mint ilyen, az EDBD nemcsak a tiszta technológiákat foglalja magában, hanem a környezetbarát megközelítést alkalmazó más üzleti területeken történő termékfejlesztést is. A szakadék, amelyet kezelni kívánunk, az EDBD/EDPD középszintű/regionális támogatása olyan tanulási megközelítéssel, amely egyértelműen a kkv-k igényeire összpontosít, és amely szoros együttműködést foglal magában az állami szereplők, a magánszereplők, a tudományos élet és a kkv-k között. Figyelmet kell fordítani az európai strukturális és beruházási alapok kkv-k általi támogatásának és az EDEM kidolgozásának előfeltételeinek megértésére. A cél az, hogy: olyan regionális politikák kidolgozása, javítása és kiigazítása, amelyek támogatják a kkv-k európai strukturális és beruházási eszközeinek és környezetbarát termékeinek fokozott nemzetközi kereskedelmi forgalomba hozatalát – a régió vállalkozásainak érettségét segítő jobb támogatási mechanizmus viszont jobb feltételeket teremt a munkavállalói pénzügyi részvételi programok exportjára, és növeli a versenyképességet. A fentiek a tapasztalatok és gyakorlatok cseréjén, a kihívások és szükségletek összehasonlító értékelésén és elemzésén keresztül valósulnak meg. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Cilj nam je poboljšati prihvaćanje okolišno održivih inovacija (ESI) MSP-ova u njihovo poslovanje. Kako bi regije trebale dodatno raditi na razvoju modela kao što je model zadružne poslovne potpore, u kojem bi naglasak trebao biti na mogućim mjerama za razvoj poslovanja i načinu na koji se poduzeća mogu razvijati prema izvoznom tržištu koje potiče okoliš (EDEM), istodobno surađujući s cijelim lancem potpore i u bliskoj suradnji sa samim MSP-ovima. Ovdje se postavlja potreba za stvaranjem međunarodne mreže kontakata o tome kako javna i privatna tijela mogu raditi na tim pitanjima kako bi se poboljšala provedba politika za razvoj poslovanja MSP-ova koji potiče okoliš. EDBD podrazumijeva instrumentalno značenje; svrha je razviti poduzeća razvijanjem ekološke dimenzije u njihovoj upotrebi tehnologije, u poslovanju i tržištima, tj. okolišni aspekt je alat za razvoj poslovanja. Kao takav, EDBD ne uključuje samo čiste tehnologije, već i razvoj proizvoda u drugim područjima poslovanja koja koriste ekološki prihvatljiv pristup. Jaz koji namjeravamo riješiti jest potpora na srednjoj razini/regionalnoj potpori EDBD-u/EDPD-u s pristupom učenja koji je jasno usmjeren na potrebe MSP-ova i koji uključuje blisku interakciju između javnih aktera, privatnih aktera, akademske zajednice i MSP-ova. Pozornost će se posvetiti razumijevanju preduvjeta za podupiranje europskih strukturnih i investicijskih fondova u MSP-ovima i razvoju EDEM-a. Cilj je: razvoj, poboljšanje i prilagodba regionalnih politika kojima se podupire povećana međunarodna komercijalizacija europskih strukturnih i investicijskih fondova MSP-ova i ekološki prihvatljivih proizvoda (EFP) – bolji mehanizam potpore koji pomaže u sazrijevanju poduzeća u regiji zauzvrat će dovesti do boljih uvjeta za izvoz financijskog sudjelovanja zaposlenika i dovesti do veće konkurentnosti. Navedeno će se postići razmjenom iskustava i praksi, vrednovanjem i analizom izazova i potreba. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Célunk, hogy a kkv-k nagyobb mértékben használják a környezeti szempontból fenntartható innovációt (ESI). Ezért a régióknak tovább kell dolgozniuk azon, hogy miként alakítsanak ki olyan modelleket, mint például a közös vállalkozástámogatási modell, amelynek a vállalkozásfejlesztésre irányuló lehetséges intézkedésekre kell összpontosítania, valamint arra, hogy a vállalatok hogyan fejlődhetnek a környezeti alapú exportpiac (EDEM) felé, a teljes támogatási lánccal együttműködve és magukkal a kkv-kkal szoros együttműködésben. Ez a dokumentum meghatározza, hogy a kkv-alapú vállalkozásfejlesztési politikák végrehajtásának javítása érdekében nemzetközi kapcsolati hálózatra van szükség azzal kapcsolatban, hogy az állami és magánszereplők hogyan dolgozhatnak ezekkel a kérdésekkel. Az EDBD alapvető fontosságot jelent; a cél a vállalkozások fejlesztése azáltal, hogy környezetvédelmi dimenziót alakítanak ki a technológia használatában, üzleti kapcsolataikban és piacaikban, azaz a környezetvédelmi szempont az üzletfejlesztés eszköze. Az EDBD nemcsak a tiszta technológiákat, hanem a környezetbarát megközelítést alkalmazó más tevékenységi területeken történő termékfejlesztést is magában foglalja. A szakadék, amelyet kezelni kívánunk, az EDBD/EDPD közép-/regionális támogatása olyan oktatási megközelítéssel, amely egyértelműen a kkv-k igényeire összpontosít, és szoros interakciót foglal magában az állami szereplők, a magánszereplők, a tudományos élet és a kkv-k között. Figyelmet kell fordítani az európai strukturális és beruházási intézmények kkv-k és az EDEM fejlesztése támogatásának előfeltételeinek megértésére. A cél az, hogy: a regionális politikák kidolgozása, javítása és kiigazítása az európai strukturális és beruházási alapok kkv-k és környezetbarát termékek számára történő fokozott nemzetközi kereskedelmi hasznosításának támogatása érdekében – egy jobb támogatási mechanizmus, amely segíti az érett vállalatokat a régióban, viszont javítja a munkavállalói pénzügyi részvétel exportfeltételeit és növeli a versenyképességet. Ez a tapasztalatok és gyakorlatok cseréjével, a kihívások és szükségletek összehasonlító értékelésével és elemzésével érhető el. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Naš je cilj povećati korištenje ekološki održivih inovacija (ESI) od strane MSP-ova u njihovim aktivnostima. Stoga regije trebaju dodatno raditi na razvoju modela kao što je model potpore zajedničkim poduzećima, koji bi se trebao usredotočiti na moguće mjere za razvoj poslovanja i način na koji se poduzeća mogu razvijati prema izvoznom tržištu koje se temelji na okolišu (EDEM), surađujući s cijelim lancem potpore i u bliskoj suradnji sa samim MSP-ovima. Ovim se dokumentom utvrđuje potreba za međunarodnom mrežom kontakata o tome kako javni i privatni akteri mogu raditi na tim pitanjima kako bi se poboljšala provedba politika razvoja poslovanja koje se temelje na MSP-ovima. EDBD znači ključna važnost; cilj je razviti poduzeća razvijanjem ekološke dimenzije u njihovom korištenju tehnologije, u njihovim poslovnim kontaktima i tržištima, odnosno ekološki aspekt je alat za razvoj poslovanja. EDBD ne obuhvaća samo čiste tehnologije, već i razvoj proizvoda u drugim područjima djelatnosti u kojima se primjenjuje ekološki prihvatljiv pristup. Jaz koji namjeravamo riješiti jest srednja/regionalna potpora EDBD-u/EDPD-u s obrazovnim pristupom koji je jasno usmjeren na potrebe MSP-ova i koji uključuje blisku interakciju između javnih aktera, privatnih aktera, akademske zajednice i MSP-ova. Pozornost će se posvetiti razumijevanju preduvjeta za potporu europskim strukturnim i investicijskim institucijama u MSP-ovima i razvoju EDEM-a. Cilj je: razvojem, poboljšanjem i prilagodbom regionalnih politika kako bi se poduprla povećana međunarodna komercijalizacija europskih strukturnih i investicijskih fondova za MSP-ove i ekološki prihvatljive proizvode – bolji mehanizam potpore koji pomaže zrelim poduzećima u regiji poboljšat će izvozne uvjete financijskog sudjelovanja zaposlenika i povećati konkurentnost. To će se postići razmjenom iskustava i praksi, uspoređivanjem i analizom izazova i potreba. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Mūsu mērķis ir uzlabot vidiski ilgtspējīgu inovāciju (ESI) ieviešanu MVU savā uzņēmējdarbībā. Tādēļ reģioniem ir jāturpina darbs pie tā, kā izstrādāt tādus modeļus kā kooperatīva uzņēmējdarbības atbalsta modelis, kurā galvenā uzmanība būtu jāpievērš iespējamiem pasākumiem uzņēmējdarbības attīstībai un tam, kā uzņēmumi var attīstīties, virzoties uz videi draudzīgu eksporta tirgu (EDEM), vienlaikus strādājot kopā ar visu atbalsta ķēdi un cieši sadarbojoties ar pašiem MVU. Šajā sakarā ir jāizveido starptautisks kontaktu tīkls par to, kā publiskās un privātās struktūras var strādāt pie šiem jautājumiem, lai uzlabotu politikas īstenošanu MVU vides virzītas uzņēmējdarbības attīstībai. EDBD nozīmē instrumentālu nozīmi; mērķis ir attīstīt uzņēmumus, attīstot vides dimensiju tehnoloģiju izmantošanā, darījumos ar uzņēmumiem un to tirgos, t. i., vides aspekts ir uzņēmējdarbības attīstības instruments. Tādējādi EDBD ietver ne tikai tīras tehnoloģijas, bet arī produktu izstrādi citās uzņēmējdarbības jomās, kurās tiek izmantota videi draudzīga pieeja. Nepilnības, ko mēs plānojam novērst, ir vidēja līmeņa/reģionāls atbalsts EDBD/EDPD, izmantojot mācīšanās pieeju, kas skaidri vērsta uz MVU vajadzībām un kas ietver ciešu mijiedarbību starp publiskā sektora dalībniekiem, privātā sektora dalībniekiem, akadēmiskajām aprindām un MVU. Uzmanība tiks pievērsta tam, lai izprastu priekšnoteikumus ESI atbalstam MVU un EDEM izstrādei. Mērķis ir: izstrādāt, uzlabot un pielāgot reģionālo politiku, kas atbalsta MVU ESI un videi draudzīgu produktu (EFP) plašāku starptautisko komercializāciju — labāks atbalsta mehānisms, kas palīdz attīstīt reģiona uzņēmumus, savukārt uzlabos DFL eksporta nosacījumus un palielinās konkurētspēju. Iepriekš minētais tiks paveikts, apmainoties ar pieredzi un praksi, salīdzinošo novērtēšanu un problēmu un vajadzību analīzi. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Mūsu mērķis ir palielināt vides ziņā ilgtspējīgu inovāciju (ESI) izmantošanu MVU darbībās. Tāpēc reģioniem ir jāturpina darbs pie tā, kā izstrādāt tādus modeļus kā kopīgu uzņēmumu atbalsta modelis, kurā galvenā uzmanība būtu jāpievērš iespējamiem pasākumiem uzņēmējdarbības attīstībai un tam, kā uzņēmumi var attīstīties, veidojot uz vidi balstītu eksporta tirgu (EDEM), strādājot ar visu atbalsta ķēdi un cieši sadarbojoties ar pašiem MVU. Šajā dokumentā ir apzināta vajadzība pēc starptautiska kontaktu tīkla par to, kā publiskā un privātā sektora dalībnieki var strādāt pie šiem jautājumiem, lai uzlabotu uz MVU balstītas uzņēmējdarbības attīstības politikas īstenošanu. EABD ir instrumentāla nozīme; mērķis ir attīstīt uzņēmumus, attīstot vides dimensiju tehnoloģiju izmantošanā, to biznesa kontaktos un tirgos, t. i., vides aspekts ir uzņēmējdarbības attīstības instruments. EDBD attiecas ne tikai uz tīrām tehnoloģijām, bet arī uz produktu izstrādi citās darbības jomās, kurās tiek izmantota videi draudzīga pieeja. Nepilnības, ko mēs plānojam novērst, ir vidēja/reģionāla līmeņa atbalsts EDBD/EDPD, izmantojot izglītības pieeju, kas skaidri vērsta uz MVU vajadzībām un ietver ciešu mijiedarbību starp publiskā sektora dalībniekiem, privātā sektora dalībniekiem, akadēmiskajām aprindām un MVU. Uzmanība tiks pievērsta tam, lai izprastu priekšnoteikumus Eiropas strukturālo un investīciju iestāžu atbalstam MVU un EDEM attīstībā. Mērķis ir: reģionālās politikas izstrāde, uzlabošana un pielāgošana, lai atbalstītu Eiropas strukturālo un investīciju fondu lielāku starptautisko komercializāciju MVU un videi draudzīgiem produktiem — labāks atbalsta mehānisms, kas palīdz nobriedušiem uzņēmumiem reģionā, savukārt uzlabos DFL eksporta apstākļus un palielinās konkurētspēju. To panāks, apmainoties ar pieredzi un praksi, veicot salīdzinošo novērtēšanu un analizējot problēmas un vajadzības. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Naším cílem je zlepšit využívání environmentálně udržitelných inovací (ESI) malých a středních podniků do jejich podnikání. Za tímto účelem musí regiony dále pracovat na tom, jak rozvíjet modely, jako je model podpory družstevních podniků, kde by se měla zaměřit na možná opatření pro rozvoj podnikání a jak se mohou společnosti vyvíjet směrem k ekologicky motivovanému vývoznímu trhu (EDEM) při spolupráci s celým řetězcem podpory a v úzké interakci se samotnými malými a středními podniky. V této souvislosti je třeba vytvořit mezinárodní síť kontaktů týkajících se toho, jak mohou veřejné a soukromé subjekty na těchto otázkách pracovat s cílem zlepšit provádění politik pro rozvoj podnikání malých a středních podniků poháněného životním prostředím. EDBD znamená instrumentální význam; cílem je rozvíjet podniky rozvíjením environmentálního rozměru v jejich používání technologií, v jejich obchodních jednáních a na jejich trzích, tj. environmentální aspekt je nástrojem pro rozvoj podnikání. EDBD jako takový nezahrnuje pouze čisté technologie, ale také vývoj produktů v jiných oblastech podnikání, které využívají přístup šetrný k životnímu prostředí. Mezerou, kterou hodláme řešit, je středně-regionální podpora EDBD/EDPD s přístupem učení, který se jasně zaměřuje na potřeby malých a středních podniků a zahrnuje úzkou interakci mezi veřejnými subjekty, soukromými aktéry, akademickou obcí a malými a středními podniky. Pozornost bude věnována pochopení předpokladů pro podporu ESI v malých a středních podnicích a vytvoření EDEM. Cílem je: rozvíjet, zlepšovat a přizpůsobovat regionální politiky, které podporují větší mezinárodní komercializaci ESI malých a středních podniků a výrobků šetrných k životnímu prostředí – lepší podpůrný mechanismus, který pomůže vyspělým podnikům regionu, povede ke zlepšení podmínek pro vývoz EFP a povede ke zvýšení konkurenceschopnosti. Výše uvedené bude dosaženo prostřednictvím výměny zkušeností a postupů, srovnávání a analýzy výzev a potřeb. (Czech)
5 November 2022
0 references
Naším cílem je zvýšit využívání environmentálně udržitelných inovací (ESI) malými a středními podniky ve svých činnostech. Regiony proto musí dále pracovat na tom, jak rozvíjet modely, jako je model společné podpory podniků, který by se měl zaměřit na možná opatření pro rozvoj podnikání a na to, jak se podniky mohou vyvíjet směrem k vývoznímu trhu založenému na životním prostředí (EDEM), a spolupracovat s celým podpůrným řetězcem a v úzké spolupráci se samotnými malými a středními podniky. Tento dokument uvádí potřebu mezinárodní sítě kontaktů o tom, jak mohou veřejné a soukromé subjekty na těchto otázkách pracovat s cílem zlepšit provádění politik rozvoje podnikání založených na malých a středních podnicích. EDBD znamená instrumentální význam; cílem je rozvíjet podniky rozvíjením environmentálního rozměru v jejich využívání technologií, v jejich obchodních kontaktech a na trzích, tj. environmentální aspekt je nástrojem rozvoje podnikání. EDBD zahrnuje nejen čisté technologie, ale i vývoj produktů v jiných oblastech činnosti, které používají přístup šetrný k životnímu prostředí. Mezerou, kterou hodláme řešit, je střední/regionální podpora EDBD/EDPD se vzdělávacím přístupem, který se jasně zaměřuje na potřeby malých a středních podniků a zahrnuje úzkou interakci mezi veřejnými subjekty, soukromými aktéry, akademickou obcí a malými a středními podniky. Pozornost bude věnována pochopení předpokladů pro podporu evropských strukturálních a investičních institucí v malých a středních podnicích a rozvoji EDEM. Cílem je: rozvoj, zlepšování a přizpůsobení regionálních politik s cílem podpořit větší mezinárodní komercializaci evropských strukturálních a investičních fondů pro malé a střední podniky a výrobky šetrné k životnímu prostředí – lepší podpůrný mechanismus, který pomůže vyspělým společnostem v regionu, zlepší podmínky vývozu EFP a zvýší konkurenceschopnost. Toho bude dosaženo výměnou zkušeností a postupů, srovnáváním a analýzou výzev a potřeb. (Czech)
5 November 2022
0 references
O nosso objetivo é melhorar a adesão das PME às inovações sustentáveis do ponto de vista ambiental (ESI) nas suas empresas. Para tal, as regiões precisam de continuar a trabalhar sobre a forma de desenvolver modelos como o modelo de apoio às empresas cooperativas, em que a tónica deve ser colocada em possíveis medidas de desenvolvimento empresarial e como as empresas podem evoluir para um mercado de exportação impulsionado pelo ambiente (EDEM), trabalhando em conjunto com toda a cadeia de apoio e em estreita interação com as próprias PME. Neste contexto, é necessário criar uma rede internacional de contactos sobre a forma como os organismos públicos e privados podem trabalhar nestas questões, a fim de melhorar a execução de políticas para um desenvolvimento empresarial ambiental das PME. O EDBD implica um significado instrumental; o objetivo é desenvolver as empresas através do desenvolvimento da dimensão ambiental na sua utilização da tecnologia, nas suas relações comerciais e nos seus mercados, ou seja, o aspeto ambiental é uma ferramenta para o desenvolvimento das empresas. Como tal, o EDBD não inclui apenas Tecnologias Limpas, mas também desenvolvimento de produtos em outras áreas de negócios que utilizam uma abordagem ambientalmente amigável. O fosso que pretendemos colmatar é o apoio de nível médio/regional ao BEDD/EDPD, com uma abordagem de aprendizagem que incide claramente nas necessidades das PME e que envolve uma interação estreita entre os intervenientes públicos, os intervenientes privados, o meio académico e as PME. Será dada atenção à compreensão dos pré-requisitos para apoiar os IIE nas PME e desenvolver um EDEM. O objetivo é: desenvolver, melhorar e adaptar políticas regionais que apoiem uma maior comercialização internacional dos FEEI das PME e dos produtos respeitadores do ambiente (PEE) — um melhor mecanismo de apoio que ajude a amadurecer as empresas da região conduzirá, por sua vez, a melhores condições para a exportação de PFT e conduzirá a uma maior competitividade. O acima será realizado através do intercâmbio de experiências e práticas, benchmarking e análise de desafios e necessidades. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
O nosso objetivo é melhorar a adesão das PME às inovações sustentáveis do ponto de vista ambiental (ESI) nas suas empresas. Para tal, as regiões precisam de continuar a trabalhar sobre a forma de desenvolver modelos como o modelo de apoio às empresas cooperativas, em que a tónica deve ser colocada em possíveis medidas de desenvolvimento empresarial e como as empresas podem evoluir para um mercado de exportação impulsionado pelo ambiente (EDEM), trabalhando em conjunto com toda a cadeia de apoio e em estreita interação com as próprias PME. Neste contexto, é necessário criar uma rede internacional de contactos sobre a forma como os organismos públicos e privados podem trabalhar nestas questões, a fim de melhorar a execução de políticas para um desenvolvimento empresarial ambiental das PME. O EDBD implica um significado instrumental; o objetivo é desenvolver as empresas através do desenvolvimento da dimensão ambiental na sua utilização da tecnologia, nas suas relações comerciais e nos seus mercados, ou seja, o aspeto ambiental é uma ferramenta para o desenvolvimento das empresas. Como tal, o EDBD não inclui apenas Tecnologias Limpas, mas também desenvolvimento de produtos em outras áreas de negócios que utilizam uma abordagem ambientalmente amigável. O fosso que pretendemos colmatar é o apoio de nível médio/regional ao BEDD/EDPD, com uma abordagem de aprendizagem que incide claramente nas necessidades das PME e que envolve uma interação estreita entre os intervenientes públicos, os intervenientes privados, o meio académico e as PME. Será dada atenção à compreensão dos pré-requisitos para apoiar os IIE nas PME e desenvolver um EDEM. O objetivo é: desenvolver, melhorar e adaptar políticas regionais que apoiem uma maior comercialização internacional dos FEEI das PME e dos produtos respeitadores do ambiente (PEE) — um melhor mecanismo de apoio que ajude a amadurecer as empresas da região conduzirá, por sua vez, a melhores condições de exportação de PFT e conduzirá a uma maior competitividade. O acima será realizado através do intercâmbio de experiências e práticas, benchmarking e análise de desafios e necessidades. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
O nosso objetivo é aumentar a utilização da inovação sustentável do ponto de vista ambiental (ESI) pelas PME nas suas atividades. Por conseguinte, as regiões precisam de continuar a trabalhar sobre a forma de desenvolver modelos como um modelo de apoio às empresas conjuntas, que deve centrar-se em possíveis medidas de desenvolvimento empresarial e na forma como as empresas podem evoluir para um mercado de exportação baseado no ambiente (EDEM), trabalhando com toda a cadeia de apoio e em estreita cooperação com as próprias PME. O presente documento identifica a necessidade de uma rede internacional de contactos sobre a forma como os intervenientes públicos e privados podem trabalhar nestas questões, a fim de melhorar a aplicação das políticas de desenvolvimento empresarial baseadas nas PME. DDBD significa importância instrumental; o objetivo é desenvolver as empresas através do desenvolvimento de uma dimensão ambiental na sua utilização da tecnologia, nos seus contactos comerciais e nos seus mercados, ou seja, o aspeto ambiental é uma ferramenta para o desenvolvimento empresarial. O EDBD abrange não só as tecnologias limpas, mas também o desenvolvimento de produtos noutras áreas de atividade que utilizam uma abordagem respeitadora do ambiente. O fosso que pretendemos colmatar é o apoio médio/regional à DED/DED, com uma abordagem educativa que incida claramente nas necessidades das PME e envolva uma interação estreita entre os intervenientes públicos, os intervenientes privados, o meio académico e as PME. Será prestada atenção à compreensão das condições prévias para apoiar as instituições europeias estruturais e de investimento nas PME e o desenvolvimento do EDEM. O objetivo é: desenvolver, melhorar e adaptar as políticas regionais para apoiar uma maior comercialização internacional dos Fundos Europeus Estruturais e de Investimento para as PME e produtos respeitadores do ambiente — um melhor mecanismo de apoio que ajude as empresas maduras na região irá, por sua vez, melhorar as condições de exportação da PFT e aumentar a competitividade. Tal será alcançado através do intercâmbio de experiências e práticas, da aferição comparativa e da análise dos desafios e necessidades. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
Nuestro objetivo es mejorar la incorporación de las Pymes de Innovaciones Ambientalmente Sostenibles (IES) en sus negocios. Para ello, las regiones deben seguir trabajando en la forma de desarrollar modelos como el modelo de apoyo a las empresas cooperativas, en los que debe centrarse en las posibles medidas de desarrollo empresarial y en la forma en que las empresas pueden evolucionar hacia un mercado de exportación impulsado por el medio ambiente (EDEM) al tiempo que trabajan conjuntamente con toda la cadena de apoyo y en estrecha interacción con las propias pymes. Aquí se plantea la necesidad de crear una red internacional de contactos sobre la manera en que los organismos públicos y privados pueden trabajar en estas cuestiones con el fin de mejorar la ejecución de políticas para un desarrollo empresarial de las PYME impulsado por el medio ambiente. EDBD implica un significado instrumental; el objetivo es desarrollar las empresas desarrollando la dimensión ambiental en su uso de la tecnología, en sus negocios y en sus mercados, es decir, el aspecto ambiental es una herramienta para desarrollar negocios. Como tal, EDBD no solo incluye Tecnologías Limpias, sino también desarrollo de productos en otros campos de negocios que utilizan un enfoque respetuoso con el medio ambiente. La brecha que pretendemos abordar es el apoyo de nivel medio/regional a la EDBD/EDPD con un enfoque de aprendizaje que se centra claramente en las necesidades de las pymes y que implica una estrecha interacción entre los actores públicos, los actores privados, el mundo académico y las pymes. Se prestará atención a la comprensión de los requisitos previos para apoyar los EIE en las pymes y el desarrollo de un EDEM. El objetivo es: desarrollar, mejorar y adaptar políticas regionales que apoyen una mayor comercialización internacional de los EIE y los productos respetuosos con el medio ambiente de las pymes: un mejor mecanismo de apoyo que ayude a madurar las empresas de la región conducirá a su vez a mejorar las condiciones para la exportación de PEP y a una mayor competitividad. Lo anterior se logrará a través del intercambio de experiencias y prácticas, la evaluación comparativa y el análisis de los desafíos y necesidades. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Notre objectif est d’améliorer l’adoption par les PME des innovations écologiquement durables (IED) dans leur entreprise. Pour cela, les régions doivent poursuivre leurs travaux sur la manière d’élaborer des modèles tels que le modèle de soutien coopératif aux entreprises, où l’accent devrait être mis sur d’éventuelles mesures de développement des entreprises et sur la manière dont les entreprises peuvent évoluer vers un marché d’exportation axé sur l’environnement (EDEM) tout en collaborant avec l’ensemble de la chaîne de soutien et en étroite interaction avec les PME elles-mêmes. Dans ce contexte, il est nécessaire de créer un réseau international de contacts sur la manière dont les organismes publics et privés peuvent travailler sur ces questions afin d’améliorer la mise en œuvre des politiques en vue d’un développement commercial axé sur l’environnement des PME. EDBD implique une signification instrumentale; L’objectif est de développer les entreprises en développant la dimension environnementale dans leur utilisation de la technologie, dans leurs transactions commerciales et leurs marchés, c’est-à-dire que l’aspect environnemental est un outil de développement des affaires. En tant que tel, EDBD n’inclut pas seulement les technologies propres, mais aussi le développement de produits dans d’autres domaines d’activité qui utilisent une approche respectueuse de l’environnement. L’écart que nous avons l’intention de combler est le soutien de niveau intermédiaire/régional à l’EDDD/EDPD avec une approche d’apprentissage qui met clairement l’accent sur les besoins des PME et qui implique une interaction étroite entre les acteurs publics, les acteurs privés, les universités et les PME. Une attention sera accordée à la compréhension des conditions préalables pour soutenir les ESI dans les PME et développer un EDEM. L’objectif est de: élaborer, améliorer et adapter des politiques régionales qui favorisent la commercialisation internationale accrue des PME et des produits respectueux de l’environnement — un meilleur mécanisme de soutien qui contribue à la maturité des entreprises de la région permettra à leur tour d’améliorer les conditions d’exportation des PEF et d’accroître la compétitivité. Ce qui précède sera réalisé par l’échange d’expériences et de pratiques, l’analyse comparative et l’analyse des défis et des besoins. (French)
5 November 2022
0 references
Nuestro objetivo es aumentar el uso de la innovación ambientalmente sostenible (IEE) por parte de las pymes en sus actividades. Por lo tanto, las regiones deben seguir trabajando en la forma de desarrollar modelos tales como un modelo de apoyo a la empresa conjunta, que debe centrarse en posibles medidas de desarrollo empresarial y cómo las empresas pueden evolucionar hacia un mercado de exportación basado en el medio ambiente (EDEM), trabajando con toda la cadena de apoyo y en estrecha cooperación con las propias pymes. Este documento identifica la necesidad de una red internacional de contactos sobre cómo los actores públicos y privados pueden trabajar en estas cuestiones con el fin de mejorar la aplicación de las políticas de desarrollo empresarial basadas en las PYME. EDBD significa importancia instrumental; el objetivo es desarrollar empresas desarrollando una dimensión ambiental en el uso de la tecnología, en sus contactos comerciales y en sus mercados, es decir, el aspecto ambiental es una herramienta para el desarrollo empresarial. EDBD cubre no solo las tecnologías limpias, sino también el desarrollo de productos en otras áreas de actividad que utilizan un enfoque respetuoso con el medio ambiente. La brecha que pretendemos abordar es el apoyo medio/regional para la EDBD/EDPD con un enfoque educativo que se centra claramente en las necesidades de las pymes e implica una estrecha interacción entre los actores públicos, los actores privados, el mundo académico y las pymes. Se prestará atención a la comprensión de las condiciones previas para apoyar a las instituciones estructurales y de inversión europeas en las pymes y al desarrollo de EDEM. El objetivo es: desarrollar, mejorar y adaptar las políticas regionales para apoyar una mayor comercialización internacional de los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos para las PYME y los productos respetuosos con el medio ambiente: un mejor mecanismo de apoyo que ayude a las empresas maduras de la región mejorará a su vez las condiciones de exportación de la PEP y aumentará la competitividad. Esto se logrará mediante el intercambio de experiencias y prácticas, la evaluación comparativa y el análisis de los desafíos y necesidades. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Notre objectif est d’accroître l’utilisation de l’innovation écologiquement durable (ESI) par les PME dans leurs activités. Par conséquent, les régions doivent poursuivre leurs travaux sur la manière de développer des modèles tels qu’un modèle de soutien conjoint aux entreprises, qui devrait se concentrer sur d’éventuelles mesures de développement des entreprises et sur la manière dont les entreprises peuvent évoluer vers un marché d’exportation fondé sur l’environnement (EDEM), en travaillant avec l’ensemble de la chaîne de soutien et en étroite coopération avec les PME elles-mêmes. Ce document identifie la nécessité d’un réseau international de contacts sur la manière dont les acteurs publics et privés peuvent travailler sur ces questions afin d’améliorer la mise en œuvre des politiques de développement des entreprises fondées sur les PME. EDBD signifie une importance instrumentale; L’objectif est de développer les entreprises en développant une dimension environnementale dans leur utilisation de la technologie, dans leurs contacts commerciaux et leurs marchés, c’est-à-dire que l’aspect environnemental est un outil de développement des entreprises. EDBD couvre non seulement les technologies propres, mais aussi le développement de produits dans d’autres domaines d’activité qui utilisent une approche respectueuse de l’environnement. L’écart que nous avons l’intention de combler est le soutien moyen/régional à l’EDDD/EDPD avec une approche éducative qui met clairement l’accent sur les besoins des PME et implique une interaction étroite entre les acteurs publics, les acteurs privés, les universités et les PME. Une attention particulière sera accordée à la compréhension des conditions préalables pour soutenir les institutions structurelles et d’investissement européennes dans les PME et le développement de l’EDEM. L’objectif est de: développer, améliorer et adapter les politiques régionales pour soutenir la commercialisation internationale accrue des Fonds structurels et d’investissement européens pour les PME et les produits respectueux de l’environnement — un meilleur mécanisme de soutien qui aide les entreprises matures de la région à améliorer les conditions d’exportation de la PEF et à accroître la compétitivité. Cet objectif sera atteint grâce à l’échange d’expériences et de pratiques, à l’analyse comparative et à l’analyse des défis et des besoins. (French)
5 November 2022
0 references
Unser Ziel ist es, die Übernahme ökologisch nachhaltiger Innovationen (ESI) für KMU in ihr Geschäft zu verbessern. Dazu müssen die Regionen weiter daran arbeiten, wie Modelle wie das Modell der kooperativen Unternehmensunterstützung entwickelt werden können, wo der Schwerpunkt auf möglichen Maßnahmen für die Unternehmensentwicklung liegen sollte und wie sich Unternehmen zu einem umweltverträglichen Exportmarkt (EDEM) entwickeln können, während sie mit der gesamten Förderkette und in enger Zusammenarbeit mit den KMU selbst zusammenarbeiten. Darin besteht die Notwendigkeit, ein internationales Netzwerk von Kontakten darüber zu schaffen, wie öffentliche und private Einrichtungen in diesen Fragen arbeiten können, um die politische Umsetzung einer umweltorientierten Geschäftsentwicklung von KMU zu verbessern. EDBD impliziert eine instrumentale Bedeutung; Ziel ist es, die Unternehmen durch die Entwicklung der Umweltdimension bei ihrem Einsatz von Technologie, in ihrem Geschäftsverkehr und ihren Märkten zu entwickeln, d. h. der Umweltaspekt ist ein Instrument zur Geschäftsentwicklung. EDBD umfasst daher nicht nur Clean Technologies, sondern auch die Produktentwicklung in anderen Geschäftsfeldern, die einen umweltfreundlichen Ansatz verfolgen. Die Lücke, die wir angehen wollen, ist die mittlere/regionale Unterstützung für EDBD/EDPD mit einem Lernansatz, der sich eindeutig auf die Bedürfnisse von KMU konzentriert und eine enge Interaktion zwischen den öffentlichen Akteuren, den privaten Akteuren, der Wissenschaft und den KMU einschließt. Es wird darauf geachtet werden, die Voraussetzungen für die Unterstützung von ESI in KMU und die Entwicklung einer EDEM zu verstehen. Ziel ist es, Entwicklung, Verbesserung und Anpassung von Regionalpolitiken, die eine stärkere internationale Kommerzialisierung von KMU-ESIs und umweltfreundlichen Produkten (EFP) unterstützen – ein besserer Unterstützungsmechanismus, der dazu beiträgt, die Unternehmen der Region zu reifen, wird wiederum zu besseren Bedingungen für den Export von EFP führen und zu einer Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit führen. Dies wird durch den Austausch von Erfahrungen und Praktiken, Benchmarking und Analyse der Herausforderungen und Bedürfnisse erreicht. (German)
5 November 2022
0 references
Unser Ziel ist es, die Nutzung von ökologisch nachhaltiger Innovation (ESI) durch KMU bei ihren Aktivitäten zu erhöhen. Daher müssen die Regionen weiter daran arbeiten, wie Modelle wie ein gemeinsames Unternehmensunterstützungsmodell entwickelt werden können, das sich auf mögliche Maßnahmen zur Unternehmensentwicklung konzentrieren sollte und wie sich Unternehmen auf einen umweltorientierten Exportmarkt (EDEM) entwickeln können, der mit der gesamten Unterstützungskette zusammenarbeitet und in enger Zusammenarbeit mit den KMU selbst. In diesem Dokument wird festgestellt, dass ein internationales Netzwerk von Kontakten dazu benötigt wird, wie öffentliche und private Akteure in diesen Fragen arbeiten können, um die Umsetzung der KMU-basierten Maßnahmen zur Unternehmensentwicklung zu verbessern. EDBD bedeutet instrumentelle Bedeutung; Ziel ist es, Unternehmen durch die Entwicklung einer Umweltdimension bei ihrem Einsatz von Technologie, in ihren Geschäftskontakten und ihren Märkten zu entwickeln, d. h. der Umweltaspekt ist ein Instrument für die Geschäftsentwicklung. EDBD umfasst nicht nur saubere Technologien, sondern auch die Produktentwicklung in anderen Tätigkeitsbereichen, die einen umweltfreundlichen Ansatz verfolgen. Die Lücke, die wir angehen wollen, ist die mittlere/regionale Unterstützung von EDBD/EDPD mit einem Bildungsansatz, der sich eindeutig auf die Bedürfnisse von KMU konzentriert und eine enge Interaktion zwischen öffentlichen Akteuren, privaten Akteuren, Hochschulen und KMU einschließt. Es wird darauf geachtet, die Voraussetzungen für die Unterstützung der europäischen Struktur- und Investitionsinstitutionen in KMU und die Entwicklung von EDEM zu verstehen. Ziel ist es, Entwicklung, Verbesserung und Anpassung der Regionalpolitik zur Unterstützung einer verstärkten internationalen Kommerzialisierung der europäischen Struktur- und Investitionsfonds für KMU und umweltfreundliche Produkte – ein besserer Unterstützungsmechanismus, der reifen Unternehmen in der Region hilft, die Exportbedingungen der EFP zu verbessern und die Wettbewerbsfähigkeit zu erhöhen. Dies wird durch den Austausch von Erfahrungen und Praktiken, durch Benchmarking und Analyse der Herausforderungen und Bedürfnisse erreicht. (German)
5 November 2022
0 references