Biomat on microfluidic chip (Q4297756)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297756 in Belgium, Netherlands
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Biomat on microfluidic chip |
Project Q4297756 in Belgium, Netherlands |
Statements
0 references
2,250,000.0 Euro
0 references
4,500,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 July 2021
0 references
Universiteit Maastricht
0 references
51°0'13.50"N, 5°50'50.17"E
0 references
50°50'49.45"N, 5°41'11.90"E
0 references
50°52'41.16"N, 4°41'58.96"E
0 references
51°0'2.84"N, 5°28'47.46"E
0 references
52°10'6.85"N, 4°27'53.64"E
0 references
50°59'7.55"N, 5°47'17.95"E
0 references
52°9'58.82"N, 4°28'44.18"E
0 references
50°55'54.80"N, 5°23'42.76"E
0 references
The treatment of patients will in the future be increasingly focused on 'personal regenerative medicine'. This is a new form of medicine in which doctors treat patients by creating new skin, bone or even an organ from cultured cells and biomaterials. This form of medicine generates great expectations in terms of innovative and personal care, but also has major challenges because it requires much high-quality knowledge and technology. Both Belgium and the Netherlands want to develop a knowledge economy to find answers to new challenges and at the same time to sustainably strengthen employment in the region. Platforms such as the Flemish RegMed and the Dutch Brightlands already support new developments within healthcare. To be able to test biomaterials on a large scale, a so-called 'organ-on-chip' offers new possibilities. These are small plates that mimic an organ or tissue and on which new biomaterials can be tested immediately in a physical environment. To develop this chip and prepare it for a broad introduction and use, a strong partnership is required consisting of both academic and industrial partners. 'Biomat' therefore creates a brand new microfluidic chip: the 'organ-on-chip 2.0'. This chip is seeded with stem cells to mimic a body's own organ or tissue, provided with supply and discharge of micro-fluid and sensitive sensors to perform measurements. The innovative aspect of this chip is the three-dimensional (3D) environment that is formed, in contrast to classic cell culture plates in which cells or tissues grow on a flat surface. Moreover, microfluidics - very small channels through which liquids are transported - mimic the transport of bodily fluids. To demonstrate the functionality of this revolutionary technology, examples will be constructed based on three types of clinical applications: bone, muscle and on-chip vascularized bone or muscle. (English)
0.9786318555428666
0 references
W przyszłości leczenie pacjentów będzie w coraz większym stopniu ukierunkowane na „osobową medycynę regeneracyjną”. Jest to nowa forma medycyny, w której lekarze leczą pacjentów tworząc nową skórę, kości, a nawet narząd z hodowanych komórek i biomateriałów. Ta forma medycyny generuje ogromne oczekiwania w zakresie innowacyjnej i osobistej pielęgnacji, ale także ma poważne wyzwania, ponieważ wymaga bardzo wysokiej jakości wiedzy i technologii. Zarówno Belgia, jak i Holandia chcą rozwijać gospodarkę opartą na wiedzy w celu znalezienia odpowiedzi na nowe wyzwania, a jednocześnie trwałego zwiększenia zatrudnienia w regionie. Platformy takie jak flamandzki RegMed i holenderskie Brightlands już teraz wspierają nowe rozwiązania w dziedzinie opieki zdrowotnej. Aby móc testować biomateriały na dużą skalę, tak zwany „organ-on-chip” oferuje nowe możliwości. Są to małe płytki, które naśladują narząd lub tkankę i na których można natychmiast badać nowe biomateriały w środowisku fizycznym. Aby opracować ten chip i przygotować go do szerokiego wprowadzenia i zastosowania, wymagane jest silne partnerstwo składające się zarówno z partnerów akademickich, jak i przemysłowych. W związku z tym „BioMat” tworzy zupełnie nowy chip mikrofluidowy: „organ-on-chip 2.0”. Ten chip jest nasycony komórkami macierzystymi, aby naśladować własny organ lub tkankę ciała, zaopatrzony w dostarczanie i rozładowywanie mikropłynów i czułych czujników do wykonywania pomiarów. Innowacyjnym aspektem tego chipa jest trójwymiarowe (3D) środowisko, które powstaje, w przeciwieństwie do klasycznych płyt hodowlanych komórek, w których komórki lub tkanki rosną na płaskiej powierzchni. Ponadto mikropłyny – bardzo małe kanały, którymi transportowane są ciecze – naśladują transport płynów ustrojowych. Aby zademonstrować funkcjonalność tej rewolucyjnej technologii, przykłady zostaną skonstruowane w oparciu o trzy rodzaje zastosowań klinicznych: kości, mięśnie i na czip unaczynione kości lub mięśni. (Polish)
4 November 2022
0 references
Behandlingen af patienter vil i fremtiden i stigende grad fokusere på "personlig regenerativ medicin". Dette er en ny form for medicin, hvor læger behandler patienter ved at skabe ny hud, knogle eller endda et organ fra dyrkede celler og biomaterialer. Denne form for medicin skaber store forventninger med hensyn til innovativ og personlig pleje, men har også store udfordringer, fordi det kræver meget viden og teknologi af høj kvalitet. Både Belgien og Nederlandene ønsker at udvikle en videnøkonomi for at finde svar på nye udfordringer og samtidig styrke beskæftigelsen i regionen på en bæredygtig måde. Platforme som f.eks. det flamske RegMed og de hollandske Brightlands støtter allerede nye udviklinger inden for sundhedspleje. For at kunne teste biomaterialer i stor skala giver en såkaldt "organ-on-chip" nye muligheder. Disse er små plader, der efterligner et organ eller væv, og på hvilke nye biomaterialer kan testes straks i et fysisk miljø. For at udvikle denne chip og forberede den til en bred introduktion og brug, er der behov for et stærkt partnerskab bestående af både akademiske og industrielle partnere. "BioMat" skaber derfor en helt ny mikrofluidisk chip: "organ-on-chip 2.0". Denne chip er sået med stamceller til at efterligne en krops eget organ eller væv, forsynet med forsyning og udledning af mikro-væske og følsomme sensorer til at udføre målinger. Det innovative aspekt af denne chip er det tredimensionelle (3D) miljø, der dannes, i modsætning til klassiske cellekulturplader, hvor celler eller væv vokser på en flad overflade. Desuden efterligner mikrofluidics — meget små kanaler, hvorigennem væsker transporteres — transporten af kropsvæsker. For at demonstrere funktionaliteten af denne revolutionerende teknologi, vil eksempler blive bygget på grundlag af tre typer af kliniske anvendelser: knogler, muskler og on-chip vaskulære knogler eller muskler. (Danish)
4 November 2022
0 references
Léčba pacientů se bude v budoucnu stále více zaměřovat na „osobní regenerační medicínu“. Jedná se o novou formu medicíny, ve které lékaři léčí pacienty tím, že vytvářejí novou kůži, kosti nebo dokonce orgán z kultivovaných buněk a biomateriálů. Tato forma medicíny vytváří velká očekávání, pokud jde o inovativní a osobní péči, ale také má velké výzvy, protože vyžaduje mnoho vysoce kvalitních znalostí a technologií. Belgie i Nizozemsko chtějí rozvíjet znalostní ekonomiku s cílem nalézt odpovědi na nové výzvy a zároveň udržitelným způsobem posílit zaměstnanost v regionu. Platformy, jako je vlámský RegMed a holandský Brightlands, již nyní podporují nový vývoj v oblasti zdravotní péče. Aby bylo možné biomateriály testovat ve velkém měřítku, nabízí tzv. „organ-on-chip“ nové možnosti. Jedná se o malé destičky, které napodobují orgán nebo tkáň a na nichž lze okamžitě testovat nové biomateriály ve fyzickém prostředí. K rozvoji tohoto čipu a jeho přípravě na široký úvod a použití je zapotřebí silné partnerství sestávající jak z akademických, tak průmyslových partnerů. „BioMat“ proto vytváří zcela nový mikrofluidický čip: „organ-on-chip 2.0“. Tento čip se osévá kmenovými buňkami, aby napodoboval vlastní orgán nebo tkáň těla, je vybaven dodávkou a vypouštěním mikrotekutních a citlivých senzorů pro měření. Inovativním aspektem tohoto čipu je trojrozměrné (3D) prostředí, které se vytváří, na rozdíl od klasických desek buněčné kultury, ve kterých buňky nebo tkáně rostou na rovném povrchu. Kromě toho mikrofluidika – velmi malé kanály, kterými jsou tekutiny přepravovány – napodobuje přepravu tělních tekutin. Chcete-li demonstrovat funkčnost této revoluční technologie, příklady budou postaveny na základě tří typů klinických aplikací: kosti, svalovina a vaskularizovaná kost nebo sval. (Czech)
4 November 2022
0 references
Patsientide ravi keskendub tulevikus üha enam isiklikule regeneratiivsele meditsiinile. See on uus ravimvorm, kus arstid ravivad patsiente uue naha, luu või isegi elundi loomisega kultiveeritud rakkudest ja biomaterjalidest. See ravimvorm tekitab suuri ootusi seoses uuendusliku ja isikliku hooldusega, kuid sellel on ka suured väljakutsed, sest see nõuab palju kvaliteetseid teadmisi ja tehnoloogiat. Nii Belgia kui ka Madalmaad soovivad arendada teadmistepõhist majandust, et leida vastused uutele väljakutsetele ja samal ajal jätkusuutlikult tugevdada tööhõivet piirkonnas. Sellised platvormid nagu Flaami RegMed ja Hollandi Brightlands toetavad juba tervishoiu valdkonnas uusi arenguid. Biomaterjalide ulatuslikuks testimiseks pakub nn „organ-on-chip“ uusi võimalusi. Need on väikesed plaadid, mis jäljendavad elundit või koe ja mille peal saab uusi biomaterjale kohe füüsilises keskkonnas katsetada. Selle kiibi arendamiseks ja laiaks tutvustamiseks ja kasutamiseks on vaja tugevat partnerlust, mis koosneb nii akadeemilistest kui ka tööstuspartneritest. „BioMat“ loob seega täiesti uue mikrovedeliku kiibi: „organ-on-chip 2.0“. See kiip külvatakse tüvirakkudega, et jäljendada keha enda elundit või kude, mis on varustatud mikrovedeliku ja tundlike andurite tarnimise ja tühjendamisega mõõtmiste tegemiseks. Selle kiibi uuenduslik aspekt on kolmemõõtmeline (3D) keskkond, mis moodustub erinevalt klassikalistest rakukultuuri plaatidest, kus rakud või koed kasvavad tasasel pinnal. Veelgi enam, mikrofluidika – väga väikesed kanalid, mille kaudu vedelikke transporditakse – jäljendavad kehavedelike transporti. Selle revolutsioonilise tehnoloogia funktsionaalsuse demonstreerimiseks ehitatakse näiteid kolme liiki kliiniliste rakenduste põhjal: luud, lihased ja rinnatükil vaskulariseeritud luud või lihased. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Die Behandlung von Patienten wird sich in Zukunft zunehmend auf die „persönliche regenerative Medizin“ konzentrieren. Dies ist eine neue Form der Medizin, in der Ärzte Patienten behandeln, indem sie neue Haut, Knochen oder sogar ein Organ aus kultivierten Zellen und Biomaterialien schaffen. Diese Form der Medizin erzeugt große Erwartungen an innovative und persönliche Betreuung, hat aber auch große Herausforderungen, da sie viel hochwertiges Wissen und Technologie erfordert. Sowohl Belgien als auch die Niederlande wollen eine wissensbasierte Wirtschaft entwickeln, um Antworten auf neue Herausforderungen zu finden und gleichzeitig die Beschäftigung in der Region nachhaltig zu stärken. Plattformen wie die flämische RegMed und die Dutch Brightlands unterstützen bereits neue Entwicklungen im Gesundheitswesen. Um Biomaterialien im großen Maßstab testen zu können, bietet ein sogenannter „Organ-on-Chip“ neue Möglichkeiten. Dies sind kleine Platten, die ein Organ oder Gewebe nachahmen und auf denen neue Biomaterialien sofort in einer physischen Umgebung getestet werden können. Um diesen Chip zu entwickeln und auf eine breite Einführung und Verwendung vorzubereiten, ist eine starke Partnerschaft erforderlich, die sowohl aus akademischen als auch aus industriellen Partnern besteht. ‚BioMat‘ erstellt daher einen brandneuen Mikrofluid-Chip: der „Organ-on-Chip 2.0“. Dieser Chip wird mit Stammzellen gesät, um ein körpereigenes Organ oder Gewebe nachzuahmen, das mit Zufuhr und Entladung von Mikrofluid- und empfindlichen Sensoren zur Durchführung von Messungen versehen ist. Der innovative Aspekt dieses Chips ist die dreidimensionale (3D) Umgebung, die im Gegensatz zu klassischen Zellkulturplatten gebildet wird, in denen Zellen oder Gewebe auf einer flachen Oberfläche wachsen. Darüber hinaus ahmt Mikrofluidik – sehr kleine Kanäle, durch die Flüssigkeiten transportiert werden – den Transport von Körperflüssigkeiten nach. Um die Funktionalität dieser revolutionären Technologie zu demonstrieren, werden Beispiele basierend auf drei Arten von klinischen Anwendungen konstruiert: Knochen, Muskeln und on-chip vaskuläre Knochen oder Muskeln. (German)
4 November 2022
0 references
Η θεραπεία των ασθενών στο μέλλον θα επικεντρώνεται όλο και περισσότερο στην «προσωπική αναγεννητική ιατρική». Αυτή είναι μια νέα μορφή ιατρικής στην οποία οι γιατροί θεραπεύουν τους ασθενείς δημιουργώντας νέο δέρμα, οστά ή ακόμη και ένα όργανο από καλλιεργημένα κύτταρα και βιοϋλικά. Αυτή η μορφή ιατρικής δημιουργεί μεγάλες προσδοκίες όσον αφορά την καινοτόμο και προσωπική φροντίδα, αλλά έχει επίσης μεγάλες προκλήσεις επειδή απαιτεί πολύ υψηλής ποιότητας γνώσεις και τεχνολογία. Τόσο το Βέλγιο όσο και οι Κάτω Χώρες επιθυμούν να αναπτύξουν μια οικονομία της γνώσης για να βρουν απαντήσεις σε νέες προκλήσεις και ταυτόχρονα να ενισχύσουν με βιώσιμο τρόπο την απασχόληση στην περιοχή. Πλατφόρμες όπως η Φλαμανδική RegMed και η ολλανδική Brightlands υποστηρίζουν ήδη νέες εξελίξεις στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης. Για να είναι σε θέση να δοκιμάσουν τα βιοϋλικά σε μεγάλη κλίμακα, ένα λεγόμενο «organ-on-chip» προσφέρει νέες δυνατότητες. Πρόκειται για μικρές πλάκες που μιμούνται ένα όργανο ή έναν ιστό και στα οποία νέα βιοϋλικά μπορούν να δοκιμαστούν αμέσως σε ένα φυσικό περιβάλλον. Για να αναπτυχθεί αυτό το τσιπ και να προετοιμαστεί για μια ευρεία εισαγωγή και χρήση, απαιτείται μια ισχυρή συνεργασία που θα αποτελείται τόσο από ακαδημαϊκούς όσο και από βιομηχανικούς εταίρους. Ως εκ τούτου, το «BioMat» δημιουργεί ένα ολοκαίνουργιο μικρορευστό τσιπ: το «Organ-on-chip 2.0». Αυτό το τσιπ σπέρνεται με βλαστικά κύτταρα για να μιμηθεί ένα όργανο ή ιστό του σώματος, που παρέχεται με την προμήθεια και την απόρριψη μικρορευστών και ευαίσθητων αισθητήρων για την εκτέλεση μετρήσεων. Η καινοτόμος πτυχή αυτού του τσιπ είναι το τρισδιάστατο (3D) περιβάλλον που σχηματίζεται, σε αντίθεση με τις κλασικές πλάκες κυτταρικής καλλιέργειας στις οποίες αναπτύσσονται κύτταρα ή ιστοί σε μια επίπεδη επιφάνεια. Επιπλέον, τα μικρορευστά — πολύ μικρά κανάλια μέσω των οποίων μεταφέρονται υγρά — μιμούνται τη μεταφορά σωματικών υγρών. Για να καταδειχθεί η λειτουργικότητα αυτής της επαναστατικής τεχνολογίας, τα παραδείγματα θα κατασκευαστούν με βάση τρεις τύπους κλινικών εφαρμογών: οστά, μυς και αγγειοποιημένα οστά ή μυς επί του μικροτσίπ. (Greek)
4 November 2022
0 references
Beidh cóireáil na n-othar dírithe níos mó amach anseo ar ‘leigheas athghiniúnach pearsanta’. Is cineál nua leighis é seo ina ndéanann dochtúirí cóireáil ar othair trí chraiceann nua, cnámh nó fiú orgán a chruthú ó chealla saothraithe agus bithábhair. Gineann an cineál leighis seo ionchais mhóra i dtéarmaí cúram nuálach agus pearsanta, ach tá dúshláin mhóra aige freisin toisc go n-éilíonn sé eolas agus teicneolaíocht ardchaighdeáin i bhfad. Is mian leis an mBeilg agus leis an Ísiltír araon geilleagar eolais a fhorbairt chun teacht ar fhreagraí ar dhúshláin nua agus, ag an am céanna, chun an fhostaíocht sa réigiún a neartú go hinbhuanaithe. Tacaíonn ardáin amhail an RegMed Pléimeannach agus Brightlands na hÍsiltíre le forbairtí nua laistigh den chúram sláinte cheana féin. Chun a bheith in ann tástáil a dhéanamh ar bhithábhair ar mhórscála, cuirtear féidearthachtaí nua ar fáil le ‘org-ar-sliseanna’ mar a thugtar air. Is plátaí beaga iad seo a dhéanann aithris ar orgán nó fíochán agus ar féidir bithábhair nua a thástáil láithreach i dtimpeallacht fhisiceach. Chun an tslis seo a fhorbairt agus í a ullmhú le haghaidh réamhrá agus úsáid leathan, tá gá le comhpháirtíocht láidir ina bhfuil comhpháirtithe acadúla agus tionsclaíocha araon. Dá bhrí sin, le ‘BIOMAT’ cruthaítear slis mhicreafluairídeach úrnua: an ‘organ-ar-slis 2.0’. Déantar an tslis seo a shíolú le gaschealla chun orgán nó fíochán coirp féin a aithris, ar fáil le soláthar agus scaoileadh braiteoirí micrea-sruthacha agus íogaire chun tomhais a dhéanamh. Is é an ghné nuálach den tslis seo an timpeallacht tríthoiseach (3D) atá déanta, i gcodarsnacht le plátaí cultúr cille clasaiceach ina bhfásann cealla nó fíocháin ar dhromchla cothrom. Thairis sin, mimic micreafluidics — bealaí an-bheag trína n-iompraítear leachtanna — mimic a iompar sreabhán coirp. Chun feidhmiúlacht na teicneolaíochta réabhlóidí seo a léiriú, tógfar samplaí bunaithe ar thrí chineál feidhmeanna cliniciúla: cnámh, muscle agus ar-sliseanna cnámh soithíochized nó muscle. (Irish)
4 November 2022
0 references
De behandeling van patiënten zal in de toekomst steeds meer gericht zijn op „persoonlijke regeneratieve geneeskunde”. Dit is een nieuwe vorm van geneeskunde waarin artsen patiënten behandelen door nieuwe huid, bot of zelfs een orgaan uit gekweekte cellen en biomaterialen te creëren. Deze vorm van geneeskunde genereert grote verwachtingen op het gebied van innovatieve en persoonlijke zorg, maar heeft ook grote uitdagingen omdat het veel hoogwaardige kennis en technologie vereist. Zowel België als Nederland willen een kenniseconomie ontwikkelen om oplossingen te vinden voor nieuwe uitdagingen en tegelijkertijd de werkgelegenheid in de regio duurzaam te versterken. Platforms zoals de Vlaamse RegMed en de Nederlandse Brightlands ondersteunen al nieuwe ontwikkelingen binnen de gezondheidszorg. Om biomaterialen op grote schaal te kunnen testen, biedt een zogenaamde „organ-on-chip” nieuwe mogelijkheden. Dit zijn kleine platen die een orgaan of weefsel nabootsen en waarop nieuwe biomaterialen onmiddellijk kunnen worden getest in een fysieke omgeving. Om deze chip te ontwikkelen en voor te bereiden op een brede introductie en gebruik, is een sterk partnerschap vereist, bestaande uit zowel academische als industriële partners. „BioMat” creëert daarom een gloednieuwe microfluidic chip: de „organ-on-chip 2.0”. Deze chip wordt gezaaid met stamcellen om het eigen orgaan of weefsel van een lichaam na te bootsen, voorzien van toevoer en afvoer van microfluid en gevoelige sensoren om metingen uit te voeren. Het innovatieve aspect van deze chip is de driedimensionale (3D) omgeving die wordt gevormd, in tegenstelling tot klassieke celcultuurplaten waarin cellen of weefsels op een vlak oppervlak groeien. Bovendien bootst microfluidics — zeer kleine kanalen waar vloeistoffen doorheen worden getransporteerd — het transport van lichaamsvloeistoffen na. Om de functionaliteit van deze revolutionaire technologie aan te tonen, zullen voorbeelden worden geconstrueerd op basis van drie soorten klinische toepassingen: bot, spier en on-chip vascularized bot of spier. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Potilaiden hoidossa keskitytään tulevaisuudessa enenevässä määrin ”henkilökohtaiseen regeneratiiviseen lääketieteeseen”. Tämä on uusi lääkemuoto, jossa lääkärit hoitavat potilaita luomalla uutta ihoa, luuta tai jopa elintä viljellyistä soluista ja biomateriaaleista. Tämä lääkemuoto luo suuria odotuksia innovatiivisen ja henkilökohtaisen hoidon suhteen, mutta sillä on myös suuria haasteita, koska se vaatii paljon laadukasta tietoa ja teknologiaa. Sekä Belgia että Alankomaat haluavat kehittää osaamistaloutta, jonka avulla voidaan löytää vastauksia uusiin haasteisiin ja samalla vahvistaa alueen työllisyyttä kestävällä tavalla. Flaamilaisen RegMedin ja Alankomaiden Brightlandsin kaltaiset alustat tukevat jo terveydenhuollon uutta kehitystä. Jotta biomateriaaleja voitaisiin testata laajamittaisesti, niin kutsuttu ”organ-on-chip” tarjoaa uusia mahdollisuuksia. Nämä ovat pieniä levyjä, jotka jäljittelevät elintä tai kudosta ja joilla uusia biomateriaaleja voidaan testata välittömästi fyysisessä ympäristössä. Tämän sirun kehittämiseksi ja valmistelemiseksi laajaan käyttöönottoon ja käyttöön tarvitaan vahva kumppanuus, joka koostuu sekä akateemisista että teollisista kumppaneista. ”BioMat” luo näin ollen aivan uuden mikrofluidisirun: ”organ-on-chip 2.0”. Tämä siru kylvetään kantasoluilla jäljittelemään kehon omaa elintä tai kudosta, ja siinä on mikronesteiden ja herkkien antureiden tarjonta ja purkautuminen mittausten suorittamiseksi. Tämän sirun innovatiivinen osa on kolmiulotteinen (3D) ympäristö, joka muodostuu, toisin kuin klassiset soluviljelylevyt, joissa solut tai kudokset kasvavat tasaisella pinnalla. Lisäksi mikrofluidit – hyvin pienet kanavat, joiden kautta nesteitä kuljetetaan – jäljittelevät kehon nesteiden kuljetusta. Tämän vallankumouksellisen teknologian toimivuuden osoittamiseksi rakennetaan esimerkkejä kolmentyyppisistä kliinisistä sovelluksista: luun, lihaksen ja sirun verisuonten luiden tai lihasten. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Il trattamento dei pazienti in futuro sarà sempre più focalizzato sulla "medicina rigenerativa personale". Questa è una nuova forma di medicina in cui i medici trattano i pazienti creando nuova pelle, ossa o persino un organo da cellule coltivate e biomateriali. Questa forma di medicina genera grandi aspettative in termini di cura innovativa e personale, ma ha anche grandi sfide perché richiede conoscenze e tecnologie di alta qualità. Sia il Belgio che i Paesi Bassi vogliono sviluppare un'economia della conoscenza per trovare risposte a nuove sfide e allo stesso tempo rafforzare in modo sostenibile l'occupazione nella regione. Piattaforme come il RegMed fiammingo e le Brightlands olandesi supportano già nuovi sviluppi nell'ambito dell'assistenza sanitaria. Per essere in grado di testare i biomateriali su larga scala, un cosiddetto "organ-on-chip" offre nuove possibilità. Si tratta di piccole lastre che imitano un organo o un tessuto e su cui i nuovi biomateriali possono essere testati immediatamente in un ambiente fisico. Per sviluppare questo chip e prepararlo per un'ampia introduzione e utilizzo, è necessaria una forte partnership composta da partner accademici e industriali. "BioMat" crea quindi un nuovo chip microfluidico: L'organ-on-chip 2.0. Questo chip è seminato con cellule staminali per imitare il proprio organo o tessuto di un corpo, dotato di fornitura e scarico di micro-fluidi e sensori sensibili per eseguire misurazioni. L'aspetto innovativo di questo chip è l'ambiente tridimensionale (3D) che si forma, in contrasto con le classiche placche di coltura cellulare in cui le cellule o i tessuti crescono su una superficie piana. Inoltre, la microfluidica — canali molto piccoli attraverso i quali vengono trasportati i liquidi — imita il trasporto di fluidi corporei. Per dimostrare la funzionalità di questa rivoluzionaria tecnologia, gli esempi saranno costruiti sulla base di tre tipi di applicazioni cliniche: osso, muscolo e osso o muscolo vascolarizzato on-chip. (Italian)
4 November 2022
0 references
Zdravljenje bolnikov bo v prihodnosti vse bolj osredotočeno na „osebno regenerativno medicino“. To je nova oblika medicine, v kateri zdravniki zdravijo bolnike z ustvarjanjem nove kože, kosti ali celo organa iz kultiviranih celic in biomaterialov. Ta oblika medicine ustvarja velika pričakovanja v smislu inovativne in osebne nege, vendar ima tudi velike izzive, saj zahteva veliko visokokakovostnega znanja in tehnologije. Belgija in Nizozemska želita razviti gospodarstvo znanja, da bi našli odgovore na nove izzive in hkrati trajnostno okrepili zaposlovanje v regiji. Platforme, kot so flamski RegMed in nizozemski Brightlands, že podpirajo nov razvoj na področju zdravstvenega varstva. Da bi lahko biomateriale testirali v velikem obsegu, tako imenovani „organ na čipu“ ponuja nove možnosti. To so majhne plošče, ki posnemajo organ ali tkivo in na katerih je mogoče nove biomateriale takoj testirati v fizičnem okolju. Za razvoj tega čipa in njegovo pripravo na široko uvedbo in uporabo je potrebno močno partnerstvo, sestavljeno iz akademskih in industrijskih partnerjev. „BioMat“ tako ustvarja povsem nov mikrofluidni čip: „organ-on-chip 2.0“. Ta čip je seme z izvornimi celicami za posnemanje lastnega organa ali tkiva telesa, z dobavo in izpustom mikrotekočih in občutljivih senzorjev za izvajanje meritev. Inovativen vidik tega čipa je tridimenzionalno (3D) okolje, ki se oblikuje, v nasprotju s klasičnimi celičnimi kulturami, v katerih celice ali tkiva rastejo na ravni površini. Poleg tega mikrofluidi – zelo majhni kanali, skozi katere se prevažajo tekočine – posnemajo transport telesnih tekočin. Za prikaz funkcionalnosti te revolucionarne tehnologije bodo primeri izdelani na podlagi treh vrst kliničnih aplikacij: kosti, mišice in vaskularizirana kost ali mišica na čipu. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Behandlingen av patienter kommer i framtiden att i allt högre grad fokuseras på ”personlig regenerativ medicin”. Detta är en ny form av medicin där läkare behandlar patienter genom att skapa ny hud, ben eller till och med ett organ från odlade celler och biomaterial. Denna form av medicin genererar stora förväntningar när det gäller innovativ och personlig vård, men har också stora utmaningar eftersom det kräver mycket högkvalitativ kunskap och teknik. Både Belgien och Nederländerna vill utveckla en kunskapsekonomi för att finna lösningar på nya utmaningar och samtidigt stärka sysselsättningen i regionen på ett hållbart sätt. Plattformar som den flamländska RegMed och de nederländska Brightlands stöder redan nya utvecklingar inom hälso- och sjukvården. För att kunna testa biomaterial i stor skala erbjuder ett så kallat organ-på-chip nya möjligheter. Dessa är små plattor som efterliknar ett organ eller vävnad och på vilka nya biomaterial kan testas omedelbart i en fysisk miljö. För att utveckla detta chip och förbereda det för en bred introduktion och användning krävs ett starkt partnerskap bestående av både akademiska och industriella partners. ”BioMat” skapar därför ett helt nytt mikrofluidiskt chip: ”organ-on-chip 2.0”. Detta chip är sådd med stamceller för att efterlikna en kropps eget organ eller vävnad, försedd med tillförsel och urladdning av mikrovätska och känsliga sensorer för att utföra mätningar. Den innovativa aspekten av detta chip är den tredimensionella (3D) miljö som bildas, i motsats till klassiska cellkulturplattor där celler eller vävnader växer på en plan yta. Dessutom efterliknar mikrofluidik – mycket små kanaler genom vilka vätskor transporteras – transport av kroppsvätskor. För att demonstrera funktionaliteten hos denna revolutionerande teknik kommer exempel att konstrueras baserat på tre typer av kliniska tillämpningar: ben, muskler och on-chip vaskulariserade ben eller muskler. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Ateityje pacientų gydymas bus vis labiau sutelktas į „asmeninę regeneracinę mediciną“. Tai nauja medicinos forma, kurioje gydytojai gydo pacientus, kurdami naują odą, kaulą ar net organą iš išaugintų ląstelių ir biomedžiagų. Ši medicinos forma sukuria didelius lūkesčius, susijusius su novatoriška ir asmenine priežiūra, tačiau taip pat turi didelių iššūkių, nes ji reikalauja daug aukštos kokybės žinių ir technologijų. Tiek Belgija, tiek Nyderlandai nori plėtoti žinių ekonomiką, kad rastų atsakymus į naujus iššūkius ir kartu tvariai didintų užimtumą regione. Tokios platformos kaip „Flandrijos RegMed“ ir Nyderlandų „Brightlands“ jau remia naujus pokyčius sveikatos priežiūros srityje. Kad būtų galima dideliu mastu išbandyti biologines medžiagas, vadinamasis organinis lustas suteikia naujų galimybių. Tai mažos plokštelės, imituojančios organą ar audinį ir ant kurių galima nedelsiant ištirti naujas biologines medžiagas fizinėje aplinkoje. Norint sukurti šį lustą ir paruošti jį plačiai įvadui ir naudojimui, reikalinga tvirta partnerystė, kurią sudarytų tiek akademiniai, tiek pramonės partneriai. Todėl „BioMat“ sukuria visiškai naują mikrofluidinį lustą: „organ-on-chip 2.0“. Šis lustas sėjamas kamieninėmis ląstelėmis, kad imituotų kūno organą ar audinį, aprūpintas mikroskysčių ir jautrių jutiklių tiekimu ir išleidimu, kad būtų galima atlikti matavimus. Inovatyvus šio lusto aspektas yra suformuota trimatė (3D) aplinka, priešingai nei klasikinės ląstelių kultūros plokštės, kuriose ląstelės ar audiniai auga ant lygaus paviršiaus. Be to, mikroskysčiai – labai maži kanalai, per kuriuos gabenami skysčiai – imituoja kūno skysčių transportavimą. Siekiant parodyti šios revoliucinės technologijos funkcionalumą, pavyzdžiai bus sukurti remiantis trijų tipų klinikiniais pritaikymais: kaulai, raumenys ir kraujagyslės kaulai arba raumenys. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
În viitor, tratamentul pacienților se va concentra din ce în ce mai mult pe „medicina regenerativă personală”. Aceasta este o nouă formă de medicină în care medicii tratează pacienții prin crearea de noi piele, oase sau chiar un organ din celule cultivate și biomateriale. Această formă de medicină generează așteptări mari în ceea ce privește îngrijirea inovatoare și personală, dar are, de asemenea, provocări majore, deoarece necesită cunoștințe și tehnologii de înaltă calitate. Atât Belgia, cât și Țările de Jos doresc să dezvolte o economie bazată pe cunoaștere pentru a găsi răspunsuri la noile provocări și, în același timp, pentru a consolida în mod durabil ocuparea forței de muncă în regiune. Platforme precum Flamand RegMed și Dutch Brightlands susțin deja noi evoluții în domeniul asistenței medicale. Pentru a putea testa biomaterialele la scară largă, un așa-numit „organ-on-chip” oferă noi posibilități. Acestea sunt plăci mici care imită un organ sau țesut și pe care noile biomateriale pot fi testate imediat într-un mediu fizic. Pentru a dezvolta acest cip și a-l pregăti pentru o introducere și utilizare largă, este necesar un parteneriat puternic, format atât din parteneri academici, cât și din parteneri industriali. Prin urmare, „BioMat” creează un nou cip microfluidic: „organ-on-chip 2.0”. Acest cip este însămânțat cu celule stem pentru a imita propriul organ sau țesut al unui organism, prevăzut cu furnizarea și descărcarea de micro-fluide și senzori sensibili pentru a efectua măsurători. Aspectul inovator al acestui cip este mediul tridimensional (3D) care se formează, spre deosebire de plăcile clasice de cultură celulară în care celulele sau țesuturile cresc pe o suprafață plană. În plus, microfluidicii – canale foarte mici prin care sunt transportate lichidele – imită transportul fluidelor corporale. Pentru a demonstra funcționalitatea acestei tehnologii revoluționare, exemplele vor fi construite pe baza a trei tipuri de aplicații clinice: oase, mușchi și oase vascularizate sau mușchi. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Liečba pacientov sa bude v budúcnosti čoraz viac zameriavať na „osobnú regeneratívnu medicínu“. Ide o novú formu medicíny, v ktorej lekári liečia pacientov vytvorením novej kože, kostí alebo dokonca orgánu z kultivovaných buniek a biomateriálov. Táto forma medicíny vytvára veľké očakávania, pokiaľ ide o inovatívnu a osobnú starostlivosť, ale má aj veľké výzvy, pretože si vyžaduje veľmi kvalitné znalosti a technológie. Belgicko aj Holandsko chcú rozvíjať znalostnú ekonomiku, aby našli odpovede na nové výzvy a zároveň udržateľne posilňovali zamestnanosť v regióne. Platformy ako Flámsky RegMed a holandské Brightlands už podporujú nový vývoj v oblasti zdravotnej starostlivosti. Na to, aby bolo možné otestovať biomateriály vo veľkom rozsahu, ponúka takzvaný „organ-on-čip“ nové možnosti. Jedná sa o malé platne, ktoré napodobňujú orgán alebo tkanivo a na ktorých sa môžu okamžite testovať nové biomateriály vo fyzickom prostredí. Na vývoj tohto čipu a jeho prípravu na široké zavedenie a použitie je potrebné silné partnerstvo pozostávajúce z akademických aj priemyselných partnerov. „BioMat“ preto vytvára úplne nový mikrofluidický čip: „organ-on-chip 2.0“. Tento čip je nasiaknutý kmeňovými bunkami, ktoré napodobňujú vlastný orgán alebo tkanivo tela, ktoré sú vybavené prívodom a vypúšťaním mikrofluidových a citlivých senzorov na vykonávanie meraní. Inovatívnym aspektom tohto čipu je trojrozmerné (3D) prostredie, ktoré sa vytvára, na rozdiel od klasických dosiek bunkovej kultúry, v ktorých bunky alebo tkanivá rastú na rovnom povrchu. Okrem toho mikrofluidika – veľmi malé kanály, cez ktoré sa prepravujú kvapaliny – napodobňuje transport telesných tekutín. Na preukázanie funkčnosti tejto revolučnej technológie budú príklady postavené na troch typoch klinických aplikácií: kosť, sval a vaskulárna kosť alebo sval na čipe. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Лечението на пациентите в бъдеще ще бъде все по-фокусирано върху „личната регенеративна медицина“. Това е нова форма на медицина, при която лекарите лекуват пациентите чрез създаване на нова кожа, кост или дори орган от култивирани клетки и биоматериали. Тази форма на медицина генерира големи очаквания по отношение на иновативни и лични грижи, но също така има големи предизвикателства, защото изисква много висококачествени знания и технологии. Както Белгия, така и Нидерландия искат да развият икономика на знанието, за да намерят отговори на новите предизвикателства и в същото време устойчиво да укрепят заетостта в региона. Платформи като фламандския RegMed и нидерландските Brightlands вече подкрепят нови разработки в областта на здравеопазването. За да може да се тестват биоматериали в голям мащаб, така нареченият „орган на чип“ предлага нови възможности. Това са малки плаки, които имитират орган или тъкан и върху които нови биоматериали могат да бъдат тествани незабавно във физическа среда. За да се разработи този чип и да се подготви за широко въвеждане и използване, се изисква силно партньорство, състоящо се от академични и индустриални партньори. Следователно „BioMat“ създава чисто нов микрофлуиден чип: „орган на чип 2.0“. Този чип се засява със стволови клетки, за да имитира собствения орган или тъкан на тялото, снабден с доставка и изхвърляне на микрофлуидни и чувствителни сензори за извършване на измервания. Иновативният аспект на този чип е триизмерната (3D) среда, която се формира, за разлика от класическите плочи за клетъчна култура, в които клетките или тъканите растат на плоска повърхност. Освен това микрофлуидите — много малки канали, през които се транспортират течности — имитират транспортирането на телесни течности. За да се демонстрира функционалността на тази революционна технология, ще бъдат изградени примери въз основа на три вида клинични приложения: кост, мускул и васкуларизирана кост или мускул върху чипа. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A betegek kezelése a jövőben egyre inkább a „személyes regeneratív gyógyászatra” összpontosít. Ez egy új gyógyszerforma, amelyben az orvosok úgy kezelik a betegeket, hogy új bőrt, csontot vagy akár szervet hoznak létre tenyésztett sejtekből és bioanyagokból. Az orvostudománynak ez a formája nagy elvárásokat támaszt az innovatív és személyes gondozás terén, de komoly kihívásokkal is jár, mivel sok magas színvonalú tudást és technológiát igényel. Mind Belgium, mind Hollandia olyan tudásalapú gazdaságot szeretne kialakítani, amely választ ad az új kihívásokra, ugyanakkor fenntartható módon erősíti a foglalkoztatást a régióban. Az olyan platformok, mint a flamand RegMed és a holland Brightlands már most is támogatják az új fejlesztéseket az egészségügyben. A bioanyagok széles körű teszteléséhez az úgynevezett „organ-on-chip” új lehetőségeket kínál. Ezek olyan kis lemezek, amelyek egy szervet vagy szövetet utánoznak, és amelyeken az új bioanyagok közvetlenül fizikai környezetben vizsgálhatók. A chip kifejlesztéséhez és a széles körű bevezetéshez és felhasználáshoz erős partnerségre van szükség, amely mind a tudományos, mind az ipari partnerekből áll. A „BioMat” tehát egy vadonatúj mikrofluidikus chipet hoz létre: a „organ-on-chip 2.0”. Ezt a chipet őssejtekkel vetik be, hogy utánozzák a test saját szervét vagy szövetét, amely biztosítja a mikrofolyadék és az érzékeny érzékelők ellátását és kibocsátását a mérések elvégzéséhez. A chip innovatív aspektusa a háromdimenziós (3D) környezet, amely a klasszikus sejtkultúrás lemezekkel ellentétben alakul ki, amelyekben a sejtek vagy szövetek lapos felületen nőnek. Ezenkívül a mikrofolyadékok – nagyon kis csatornák, amelyeken keresztül folyadékokat szállítanak – a testfolyadékok szállítását utánozzák. E forradalmi technológia működőképességének bizonyítására a példák háromféle klinikai alkalmazásra épülnek: csont, izom és on-chip vaszkularizált csont vagy izom. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Pacientu ārstēšana nākotnē arvien vairāk koncentrēsies uz “personīgo reģeneratīvo medicīnu”. Šī ir jauna zāļu forma, kurā ārsti ārstē pacientus, radot jaunu ādu, kaulu vai pat orgānu no kultivētām šūnām un biomateriāliem. Šī zāļu forma rada lielas cerības attiecībā uz inovatīvu un personīgo aprūpi, bet tai ir arī lielas problēmas, jo tai ir vajadzīgas daudz augstas kvalitātes zināšanas un tehnoloģijas. Gan Beļģija, gan Nīderlande vēlas attīstīt uz zināšanām balstītu ekonomiku, lai rastu risinājumus jaunām problēmām un vienlaikus ilgtspējīgi stiprinātu nodarbinātību reģionā. Tādas platformas kā Flandrijas RegMed un Nīderlandes Brightlands jau atbalsta jaunas tendences veselības aprūpē. Lai biomateriālus varētu testēt plašā mērogā, tā sauktais “organ-on-on-chip” piedāvā jaunas iespējas. Tās ir mazas plāksnes, kas imitē orgānu vai audus un uz kurām var nekavējoties testēt jaunus biomateriālus fiziskā vidē. Lai izstrādātu šo mikroshēmu un sagatavotu to plašai ieviešanai un izmantošanai, ir nepieciešama spēcīga partnerība, kas sastāv gan no akadēmiskajiem, gan rūpnieciskajiem partneriem. “BioMat” rada pavisam jaunu mikrofluidisku mikroshēmu: “organ-on-on-chip 2.0”. Šo mikroshēmu sēj ar cilmes šūnām, lai atdarinātu paša organisma orgānu vai audus, nodrošinot mikrošķidruma un jutīgu sensoru piegādi un izvadīšanu mērījumu veikšanai. Šīs mikroshēmas inovatīvais aspekts ir trīsdimensiju (3D) vide, kas veidojas atšķirībā no klasiskām šūnu kultūras plāksnēm, kurās šūnas vai audi aug uz līdzenas virsmas. Turklāt mikrofluīdi — ļoti mazi kanāli, caur kuriem tiek transportēti šķidrumi — atdarina ķermeņa šķidrumu transportēšanu. Lai demonstrētu šīs revolucionārās tehnoloģijas funkcionalitāti, piemēri tiks veidoti, pamatojoties uz trīs klīnisko lietojumu veidiem: kaulu, muskuļu un uz mikroshēmas vaskularizētu kaulu vai muskuļu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
No futuro, o tratamento dos doentes centrar-se-á cada vez mais na "medicina regenerativa pessoal". Esta é uma nova forma de medicina em que os médicos tratam os pacientes através da criação de nova pele, osso ou mesmo um órgão a partir de células cultivadas e biomateriais. Esta forma de medicina gera grandes expectativas em termos de cuidados inovadores e pessoais, mas também tem grandes desafios porque requer muito conhecimento e tecnologia de alta qualidade. Tanto a Bélgica como os Países Baixos pretendem desenvolver uma economia do conhecimento para encontrar respostas para os novos desafios e, ao mesmo tempo, reforçar de forma sustentável o emprego na região. Plataformas como o RegMed flamengo e o Brightland neerlandês já apoiam novos desenvolvimentos no domínio dos cuidados de saúde. Para poder testar biomateriais em grande escala, o chamado «órgão em circuito integrado» oferece novas possibilidades. Estas são pequenas placas que imitam um órgão ou tecido e nas quais novos biomateriais podem ser testados imediatamente num ambiente físico. Para desenvolver este chip e prepará-lo para uma ampla introdução e utilização, é necessária uma forte parceria composta por parceiros académicos e industriais. Por conseguinte, a Biomat cria um novo chip microfluídico: o «organ-on-chip 2.0». Este chip é semeado com células estaminais para imitar o próprio órgão ou tecido de um corpo, fornecido com fornecimento e descarga de micro-fluidos e sensores sensíveis para realizar medições. O aspecto inovador deste chip é o ambiente tridimensional (3D) que é formado, em contraste com as placas clássicas de cultura de células em que as células ou tecidos crescem em uma superfície plana. Além disso, os microfluidos - canais muito pequenos através dos quais os líquidos são transportados - imitam o transporte de fluidos corporais. Para demonstrar a funcionalidade desta tecnologia revolucionária, serão construídos exemplos com base em três tipos de aplicações clínicas: osso, músculo e osso ou músculo vascularizado no chip. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Liječenje pacijenata u budućnosti će biti sve više usmjereno na „osobnu regenerativnu medicinu”. To je novi oblik medicine u kojem liječnici liječe pacijente stvaranjem nove kože, kosti ili čak organa iz kultiviranih stanica i biomaterijala. Ovaj oblik medicine stvara velika očekivanja u smislu inovativne i osobne njege, ali ima i velike izazove jer zahtijeva mnogo visokokvalitetnog znanja i tehnologije. I Belgija i Nizozemska žele razviti gospodarstvo utemeljeno na znanju kako bi pronašli odgovore na nove izazove i istodobno na održiv način ojačali zapošljavanje u regiji. Platforme kao što su flamanski RegMed i nizozemski Brightlands već podržavaju novi razvoj u području zdravstvene skrbi. Kako bi se biomaterijali mogli testirati u velikim razmjerima, takozvani „organ-on-chip” nudi nove mogućnosti. To su male ploče koje oponašaju organ ili tkivo i na kojima se novi biomaterijali mogu odmah ispitati u fizičkom okruženju. Za razvoj ovog čipa i pripremu za široko uvođenje i upotrebu potrebno je snažno partnerstvo koje se sastoji od akademskih i industrijskih partnera. „BioMat” stoga stvara potpuno novi mikrofluidni čip: „organ-on-chip 2.0”. Ovaj čip se zasijava matičnim stanicama kako bi oponašao vlastiti organ ili tkivo tijela, uz opskrbu i pražnjenje mikro-tekućina i osjetljivih senzora za obavljanje mjerenja. Inovativni aspekt ovog čipa je trodimenzionalno (3D) okruženje koje se formira, za razliku od ploča klasične stanične kulture u kojima stanice ili tkiva rastu na ravnoj površini. Osim toga, mikrofluidi – vrlo mali kanali kroz koje se prenose tekućine – oponašaju prijevoz tjelesnih tekućina. Kako bi se dokazala funkcionalnost ove revolucionarne tehnologije, primjeri će biti izrađeni na temelju tri vrste kliničkih primjena: kosti, mišići i vaskularizirana kost ili mišić na čipu. (Croatian)
4 November 2022
0 references
En el futuro, el tratamiento de los pacientes se centrará cada vez más en la «medicina regenerativa personal». Esta es una nueva forma de medicina en la que los médicos tratan a los pacientes creando nueva piel, hueso o incluso un órgano a partir de células cultivadas y biomateriales. Esta forma de medicina genera grandes expectativas en términos de cuidado innovador y personal, pero también tiene grandes desafíos porque requiere mucho conocimiento y tecnología de alta calidad. Tanto Bélgica como los Países Bajos quieren desarrollar una economía del conocimiento para encontrar respuestas a los nuevos desafíos y, al mismo tiempo, fortalecer de manera sostenible el empleo en la región. Plataformas como el RegMed flamenco y las Brightlands holandesas ya apoyan nuevos desarrollos dentro de la atención médica. Para poder probar biomateriales a gran escala, un llamado «organ-on-chip» ofrece nuevas posibilidades. Estas son placas pequeñas que imitan un órgano o tejido y en las que se pueden probar nuevos biomateriales de inmediato en un entorno físico. Para desarrollar este chip y prepararlo para una amplia introducción y uso, se requiere una asociación sólida que consista en socios académicos e industriales. Por lo tanto, ‘BioMat’ crea un nuevo chip microfluídico: el «organ-on-chip 2.0». Este chip se siembra con células madre para imitar el propio órgano o tejido del cuerpo, provisto de suministro y descarga de sensores microfluidos y sensibles para realizar mediciones. El aspecto innovador de este chip es el entorno tridimensional (3D) que se forma, en contraste con las placas clásicas de cultivo celular en las que las células o tejidos crecen en una superficie plana. Además, los microfluídicos -canales muy pequeños a través de los cuales se transportan líquidos- imitan el transporte de fluidos corporales. Para demostrar la funcionalidad de esta revolucionaria tecnología, se construirán ejemplos basados en tres tipos de aplicaciones clínicas: hueso, músculo y hueso o músculo vascularizado en chip. (Spanish)
4 November 2022
0 references
It-trattament tal-pazjenti fil-futur se jkun dejjem aktar iffukat fuq ‘mediċina riġenerattiva personali’. Din hija forma ġdida ta’ mediċina li fiha t-tobba jikkuraw lill-pazjenti billi joħolqu ġilda, għadam jew saħansitra organu ġdid minn ċelloli kkultivati u bijomaterjali. Din il-forma ta’ mediċina tiġġenera aspettattivi kbar f’termini ta’ kura innovattiva u personali, iżda għandha wkoll sfidi kbar minħabba li teħtieġ għarfien u teknoloġija ta’ kwalità għolja ħafna. Kemm il-Belġju kif ukoll il-Pajjiżi l-Baxxi jridu jiżviluppaw ekonomija tal-għarfien biex isibu tweġibiet għal sfidi ġodda u fl-istess ħin biex isaħħu b’mod sostenibbli l-impjiegi fir-reġjun. Pjattaformi bħar-RegMed Fjamming u l-Brightlands Olandiżi diġà jappoġġaw żviluppi ġodda fil-kura tas-saħħa. Sabiex il-bijomaterjali jkunu jistgħu jiġu ttestjati fuq skala kbira, l-hekk imsejħa ‘organ-on-chip’ toffri possibbiltajiet ġodda. Dawn huma pjanċi żgħar li jimitaw organu jew tessut u li fuqhom jistgħu jiġu ttestjati bijomaterjali ġodda immedjatament f’ambjent fiżiku. Biex tiġi żviluppata din iċ-ċippa u titħejja għal introduzzjoni u użu wiesa’, hija meħtieġa sħubija b’saħħitha li tikkonsisti kemm minn sħab akkademiċi kif ukoll industrijali. Għalhekk, il-“BioMat” joħloq ċippa mikrofluidika ġdida fjamant: l-“organ-on-chip 2.0”. Din iċ-ċippa tinżera’ b’ċelloli staminali biex jimitaw l-organu jew it-tessut tal-ġisem stess, ipprovduti bil-provvista u t-tnixxija ta’ mikrofluwidu u sensuri sensittivi biex isir il-kejl. L-aspett innovattiv ta ‘din iċ-ċippa huwa l-ambjent tridimensjonali (3D) li hija ffurmata, b’kuntrast ma’ pjanċi klassika kultura taċ-ċelloli fejn ċelloli jew tessuti jikbru fuq wiċċ ċatt. Barra minn hekk, il-mikrofluwidi — kanali żgħar ħafna li minnhom jiġu ttrasportati l-likwidi — jimitaw it-trasport ta’ fluwidi tal-ġisem. Biex tintwera l-funzjonalità ta’ din it-teknoloġija rivoluzzjonarja, se jinbnew eżempji bbażati fuq tliet tipi ta’ applikazzjonijiet kliniċi: għadam jew muskoli vaskularizzati fl-għadam, fil-muskoli u fuq il-ġenbejn. (Maltese)
4 November 2022
0 references
À l’avenir, le traitement des patients sera de plus en plus axé sur la «médecine régénérative personnelle». Il s’agit d’une nouvelle forme de médecine dans laquelle les médecins traitent les patients en créant de nouvelles peau, os ou même un organe à partir de cellules cultivées et de biomatériaux. Cette forme de médecine génère de grandes attentes en termes de soins innovants et personnels, mais elle présente également des défis majeurs car elle nécessite beaucoup de connaissances et de technologies de haute qualité. La Belgique et les Pays-Bas souhaitent développer une économie de la connaissance afin de trouver des réponses aux nouveaux défis tout en renforçant durablement l’emploi dans la région. Des plateformes telles que le RegMed flamand et les Brightlands néerlandais soutiennent déjà de nouveaux développements dans le domaine de la santé. Pour pouvoir tester des biomatériaux à grande échelle, une soi-disant «organ-on-chip» offre de nouvelles possibilités. Ce sont de petites plaques qui imitent un organe ou un tissu et sur lesquelles de nouveaux biomatériaux peuvent être testés immédiatement dans un environnement physique. Pour développer cette puce et la préparer à une large introduction et utilisation, un partenariat solide est nécessaire, composé à la fois de partenaires académiques et industriels. «BioMat» crée donc une toute nouvelle puce microfluidique: le «organ-on-chip 2.0». Cette puce est ensemencée avec des cellules souches pour imiter l’organe ou le tissu d’un corps, avec l’apport et la décharge de micro-fluides et de capteurs sensibles pour effectuer des mesures. L’aspect innovant de cette puce est l’environnement tridimensionnel (3D) qui se forme, contrairement aux plaques de culture cellulaire classiques dans lesquelles les cellules ou les tissus poussent sur une surface plane. De plus, les microfluidiques — très petits canaux par lesquels les liquides sont transportés — imitent le transport des fluides corporels. Pour démontrer la fonctionnalité de cette technologie révolutionnaire, des exemples seront construits sur la base de trois types d’applications cliniques: os, muscle et os ou muscle vascularisés sur la puce. (French)
4 November 2022
0 references