Development of the joint cross - border heritage tourism product “SUN ROUTE” (Q4297751)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297751 in Latvia, Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the joint cross - border heritage tourism product “SUN ROUTE” |
Project Q4297751 in Latvia, Lithuania |
Statements
714,247.23 Euro
0 references
840,290.86 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2020
0 references
31 January 2023
0 references
Jelgava local government
0 references
55°55'55.24"N, 23°18'48.46"E
0 references
56°37'10.60"N, 23°46'1.52"E
0 references
56°14'20.08"N, 23°36'47.38"E
0 references
One common road (A8) connects Jelgava, Joniškis and Šiauliai. They are part of ancient SUN LAND (Saules zeme/ Šiaulių žemė) which still keeps unique common cultural and natural heritage with high economic potential for tourism. Objective of the project is to increase the number of visitors and overnight stays in cross-border area which links together Jelgava city, Šiauliai region and Joniškis city by developing new joint tourism offer “SUN ROUTE” with common sun theme. SUN ROUTE will link together different tourism objects, sites and attractions having common sun theme as one joint tourism offer of Šiauliai and Zemgale regions. Four season-specific sub-routes of SUN ROUTE will be created: winter, spring, summer and autumn, promoting all year round travel and exciting journey opportunities not just in summer, but as well in the tourism off-season. Interactive solutions, such as interactive videos, 3D, will be used allowing tourists to experience the spirit of cultural heritage through augmented reality and to attract tourists in bad weather conditions and in tourism off-season. QR codes will be used to allow tourists to get information about SUN ROUTE objects through their smart phones. (English)
0.9127897516269156
0 references
En fælles vej (A8) forbinder Jelgava, Joniškis og Šiauliai. De er en del af det gamle SUN LAND (Saules zeme/Šiauliа žemė), som stadig har en unik fælles kultur- og naturarv med stort økonomisk potentiale for turisme. Formålet med projektet er at øge antallet af besøgende og overnatninger i grænseoverskridende område, der forbinder Jelgava by, Šiauliai-regionen og Joniškis by ved at udvikle nye fælles turismetilbud "SUN ROUTE" med fælles soltema. Sun ROUTE vil forbinde forskellige turisme objekter, steder og attraktioner med fælles sol tema som et fælles turisme tilbud i Šiauliai og Zemgale regioner. Der vil blive oprettet fire sæsonspecifikke underruter af SUN ROUTE: vinter, forår, sommer og efterår, fremme hele året rundt rejser og spændende rejsemuligheder ikke kun om sommeren, men også i turismen uden for sæsonen. Interaktive løsninger, såsom interaktive videoer, 3D, vil blive brugt til at give turister mulighed for at opleve ånden i kulturarven gennem augmented reality og til at tiltrække turister under dårlige vejrforhold og i turisme uden for sæsonen. QR-koder vil blive brugt til at give turister mulighed for at få oplysninger om SUN ROUTE objekter gennem deres smartphones. (Danish)
4 November 2022
0 references
Ένας κοινός δρόμος (A8) συνδέει Jelgava, Joniškis και Šiauliai. Αποτελούν μέρος της αρχαίας SUN LAND (Saules zeme/Šiauli žemė), η οποία εξακολουθεί να διατηρεί μοναδική κοινή πολιτιστική και φυσική κληρονομιά με υψηλό οικονομικό δυναμικό για τον τουρισμό. Στόχος του έργου είναι η αύξηση του αριθμού των επισκεπτών και των διανυκτερεύσεων στη διασυνοριακή περιοχή που συνδέει την πόλη Jelgava, την περιοχή Šiauliai και την πόλη Joniškis, αναπτύσσοντας νέα κοινή τουριστική προσφορά «SUN ROUTE» με κοινό θέμα ήλιου. Η Sun ROUTE θα συνδέσει διάφορα τουριστικά αντικείμενα, τοποθεσίες και αξιοθέατα με κοινό θέμα τον ήλιο ως μια κοινή τουριστική προσφορά των περιοχών Šiauliai και Zemgale. Θα δημιουργηθούν τέσσερις ειδικές για τη σεζόν υπο-δρομές του SUN ROUTE: χειμώνας, άνοιξη, καλοκαίρι και φθινόπωρο, προωθώντας όλο το χρόνο ταξίδια και συναρπαστικές ευκαιρίες ταξιδιού όχι μόνο το καλοκαίρι, αλλά και στον τουρισμό εκτός εποχής. Διαδραστικές λύσεις, όπως διαδραστικά βίντεο, 3D, θα χρησιμοποιηθούν επιτρέποντας στους τουρίστες να βιώσουν το πνεύμα της πολιτιστικής κληρονομιάς μέσω της επαυξημένης πραγματικότητας και να προσελκύσουν τουρίστες σε κακές καιρικές συνθήκες και στον τουρισμό εκτός εποχής. Οι κωδικοί QR θα χρησιμοποιηθούν για να επιτρέψουν στους τουρίστες να λαμβάνουν πληροφορίες σχετικά με τα αντικείμενα SUN ROUTE μέσω των έξυπνων τηλεφώνων τους. (Greek)
4 November 2022
0 references
Eine gemeinsame Straße (A8) verbindet Jelgava, Joniškis und Šiauliai. Sie sind Teil des alten SUN LAND (Saules zeme/Šiauli žemė), das bis heute ein einzigartiges gemeinsames Kultur- und Naturerbe mit hohem wirtschaftlichem Potenzial für den Tourismus bewahrt. Ziel des Projekts ist es, die Zahl der Besucher und Übernachtungen in grenzüberschreitenden Gebieten zu erhöhen, die die Stadt Jelgava, die Region Šiauliai und die Stadt Joniškis durch die Entwicklung eines neuen gemeinsamen Tourismusangebots „SUN ROUTE“ mit gemeinsamem Sonnenthema verbinden. Sun ROUTE verbindet verschiedene touristische Objekte, Sehenswürdigkeiten und Attraktionen mit gemeinsamem Sonnenthema als gemeinsames touristisches Angebot der Regionen Šiauliai und Zemgale. Es werden vier saisonspezifische Teilstrecken von SUN ROUTE erstellt: Winter, Frühling, Sommer und Herbst, das ganze Jahr über Reisen und spannende Reisemöglichkeiten nicht nur im Sommer, sondern auch in der touristischen Nebensaison fördern. Interaktive Lösungen, wie interaktive Videos, 3D, werden genutzt, damit Touristen den Geist des kulturellen Erbes durch Augmented Reality erleben und Touristen bei schlechten Wetterbedingungen und im Tourismus außerhalb der Saison anziehen können. QR-Codes werden verwendet, um Touristen Informationen über SUN ROUTE-Objekte über ihre Smartphones zu erhalten. (German)
4 November 2022
0 references
Een gemeenschappelijke weg (A8) verbindt Jelgava, Joniškis en Šiauliai. Ze maken deel uit van het oude SUN LAND (Saules zeme/Šiauli žemė) dat nog steeds uniek gemeenschappelijk cultureel en natuurlijk erfgoed met een hoog economisch potentieel voor toerisme behoudt. Doel van het project is het verhogen van het aantal bezoekers en overnachtingen in grensoverschrijdend gebied dat de stad Jelgava, de regio Šiauliai en de stad Joniškis verbindt door de ontwikkeling van een nieuw gemeenschappelijk toerismeaanbod „SUN ROUTE” met een gemeenschappelijk zonthema. Sun ROUTE verbindt verschillende toeristische objecten, sites en attracties met een gemeenschappelijk zonthema als een gezamenlijk toerismeaanbod van de regio’s Šiauliai en Zemgale. Er worden vier seizoensspecifieke subroutes van SUN ROUTE gecreëerd: winter, lente, zomer en herfst, het hele jaar door reizen en spannende reismogelijkheden, niet alleen in de zomer, maar ook in het toerisme buiten het seizoen. Interactieve oplossingen, zoals interactieve video’s, 3D, zullen worden gebruikt zodat toeristen de geest van cultureel erfgoed kunnen ervaren door middel van augmented reality en om toeristen aan te trekken in slechte weersomstandigheden en in het toerisme buiten het seizoen. QR-codes zullen worden gebruikt om toeristen in staat te stellen informatie te krijgen over SUN ROUTE objecten via hun smartphone. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Jedna společná silnice (A8) spojuje Jelgavu, Joniškis a Šiauliai. Jsou součástí starověkého SUN LAND (Saules zeme/Šiauliр žemė), která stále udržuje jedinečné společné kulturní a přírodní dědictví s vysokým ekonomickým potenciálem pro cestovní ruch. Cílem projektu je zvýšit počet návštěvníků a přenocování v přeshraniční oblasti, která spojuje město Jelgava, Šiauliai a město Joniškis vytvořením nové společné nabídky cestovního ruchu „SUN ROUTE“ se společným tématem slunce. Sun ROUTE propojí různé turistické objekty, lokality a zajímavosti, které mají společné sluneční téma jako jednu společnou turistickou nabídku regionů Šiauliai a Zemgale. Budou vytvořeny čtyři dílčí trasy SUN ROUTE specifické pro sezónu: zima, jaro, léto a podzim, které podporují celoročně cestování a vzrušující možnosti cestování nejen v létě, ale i mimo sezónu. Interaktivní řešení, jako jsou interaktivní videa, 3D, umožní turistům zažít ducha kulturního dědictví prostřednictvím rozšířené reality a přilákat turisty ve špatných povětrnostních podmínkách a v cestovním ruchu mimo sezónu. QR kódy budou použity k tomu, aby turisté získali informace o objektech SUN ROUTE prostřednictvím svých chytrých telefonů. (Czech)
4 November 2022
0 references
En gemensam väg (A8) förbinder Jelgava, Joniškis och Šiauliai. De är en del av det forntida SUN LAND (Saules zeme/Šiauliа žemė) som fortfarande behåller ett unikt gemensamt kultur- och naturarv med hög ekonomisk potential för turism. Syftet med projektet är att öka antalet besökare och övernattningar i gränsöverskridande områden som förbinder Jelgava stad, Šiauliai region och Joniškis stad genom att utveckla nya gemensamma turism erbjuder ”SUN ROUTE” med gemensamt sol tema. Sun ROUTE kommer att länka samman olika turistobjekt, platser och attraktioner med gemensamt soltema som ett gemensamt turisterbjudande i Šiauliai och Zemgale-regionerna. Fyra säsongsspecifika delrutter till SUN ROUTE kommer att skapas: vinter, vår, sommar och höst, främja resor året runt och spännande resor inte bara på sommaren, men också i turism lågsäsong. Interaktiva lösningar, såsom interaktiva videor, 3D, kommer att användas för att göra det möjligt för turister att uppleva kulturarvets anda genom förstärkt verklighet och locka turister i dåliga väderförhållanden och i lågsäsongsturism. QR-koder kommer att användas för att tillåta turister att få information om SUN ROUTE-objekt via sina smarta telefoner. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Ena skupna cesta (A8) povezuje Jelgavo, Joniškis in Šiauliai. So del starodavne SUN LAND (Saules zeme/Šiauliн žemė), ki še vedno ohranja edinstveno skupno kulturno in naravno dediščino z velikim gospodarskim potencialom za turizem. Cilj projekta je povečati število obiskovalcev in prenočitev na čezmejnem območju, ki povezuje mesto Jelgava, Šiauliai in mesto Joniškis z razvojem nove skupne turistične ponudbe „SUN ROUTE“ s skupno temo sonca. Sun ROUTE bo povezal različne turistične objekte, kraje in zanimivosti, ki imajo skupno temo sonca kot eno skupno turistično ponudbo regij Šiauliai in Zemgale. Ustvarjene bodo štiri sezonske podpotne poti SUN ROUTE: zima, pomlad, poletje in jesen, ki spodbujajo potovanja skozi vse leto in vznemirljive možnosti potovanja ne samo poleti, ampak tudi v turizmu izven sezone. Interaktivne rešitve, kot so interaktivni videoposnetki, 3D, bodo turistom omogočile, da izkusijo duh kulturne dediščine prek razširjene resničnosti in privabijo turiste v slabih vremenskih razmerah in v turizmu zunaj sezone. QR kode se bodo uporabljale, da bi turisti dobili informacije o predmetih SUN ROUTE prek pametnih telefonov. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Jedna spoločná cesta (A8) spája Jelgavu, Joniškis a Šiauliai. Sú súčasťou starovekého SUN LAND (Saules zeme/ŠiauliС žemė), ktorý stále zachováva jedinečné spoločné kultúrne a prírodné dedičstvo s vysokým ekonomickým potenciálom pre cestovný ruch. Cieľom projektu je zvýšiť počet návštevníkov a prenocovaní v cezhraničnej oblasti, ktorá spája mesto Jelgava, región Šiauliai a mesto Joniškis vytvorením novej spoločnej ponuky cestovného ruchu „SUN ROUTE“ so spoločnou slnečnou tematikou. Sun ROUTE spojí rôzne turistické objekty, lokality a atrakcie, ktoré majú spoločnú slnečnú tému ako jednu spoločnú turistickú ponuku regiónov Šiauliai a Zemgale. Vytvoria sa štyri čiastkové trasy špecifické pre sezónu SUN ROUTE: zima, jar, leto a jeseň, propagácia celoročného cestovania a vzrušujúcich cestovných príležitostí nielen v lete, ale aj v mimosezónnom cestovnom ruchu. Použijú sa interaktívne riešenia, ako sú interaktívne videá, 3D, ktoré umožnia turistom zažiť ducha kultúrneho dedičstva prostredníctvom rozšírenej reality a prilákať turistov v zlých poveternostných podmienkach a v mimosezónnom cestovnom ruchu. QR kódy budú použité na to, aby turistom umožnili získať informácie o objektoch SUN ROUTE prostredníctvom svojich inteligentných telefónov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Üks ühine tee (A8) ühendab Jelgava, Joniškis ja Šiauliai. Nad on osa iidsest SUN LAND’ist (Saules zeme/Šiaulių žemė), millel on endiselt ainulaadne ühine kultuuri- ja looduspärand, millel on suur majanduslik potentsiaal turismiks. Projekti eesmärk on suurendada külastajate ja ööbimiste arvu piiriülesel alal, mis ühendab Jelgava linna, Šiauliai piirkonda ja Joniškise linna, arendades uut ühist turismipakkumist „SUN ROUTE“ ühise päikeseteemaga. Sun ROUTE ühendab erinevaid turismiobjekte, kohti ja atraktsioone, millel on ühine päikeseteema Šiauliai ja Zemgale regioonide ühise turismipakkumisena. Luuakse neli SUN ROUTE hooajapõhist alammarsruuti: talv, kevad, suvi ja sügis, edendades aastaringselt reisimist ja põnevaid reisivõimalusi mitte ainult suvel, vaid ka turismis hooajavälisel ajal. Kasutatakse interaktiivseid lahendusi, nagu interaktiivsed videod, 3D, mis võimaldavad turistidel kogeda kultuuripärandi vaimu laiendatud reaalsuse kaudu ning meelitada turiste halbades ilmastikutingimustes ja turismis väljaspool hooaega. QR-koode kasutatakse selleks, et turistid saaksid nutitelefonide kaudu teavet SUN ROUTE objektide kohta. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Yksi yhteinen tie (A8) yhdistää Jelgavan, Joniškisin ja Šiauliain. Ne ovat osa muinaista SUN LANDia (Saules zeme/Šiauliě žemė), joka säilyttää edelleen ainutlaatuisen yhteisen kulttuuri- ja luonnonperinnön, jolla on suuret taloudelliset mahdollisuudet matkailuun. Hankkeen tavoitteena on lisätä vierailijoiden ja yöpymisten määrää raja-alueella, joka yhdistää Jelgavan kaupungin, Šiauliain seudun ja Joniškisin kaupungin kehittämällä uutta yhteistä matkailutarjontaa ”SUN ROUTE” yhteisen aurinkoteeman avulla. Sun ROUTE yhdistää erilaisia matkailukohteita, kohteita ja nähtävyyksiä, joilla on yhteinen aurinkoteema Šiauliain ja Zemgalen alueiden yhteisenä matkailutarjouksena. Perustetaan neljä SUN ROUTEn kausikohtaista osareittiä: talvi, kevät, kesä ja syksy edistävät ympärivuotista matkustamista ja jännittäviä matkamahdollisuuksia paitsi kesällä myös matkailussa sesongin ulkopuolella. Interaktiivisia ratkaisuja, kuten interaktiivisia videoita, 3D:tä, käytetään siten, että matkailijat voivat kokea kulttuuriperinnön hengen lisätyn todellisuuden kautta ja houkutella matkailijoita huonoissa sääolosuhteissa ja matkailun ulkopuolella. QR-koodeja käytetään, jotta matkailijat voivat saada tietoa SUN ROUTE -objekteista älypuhelimiensa kautta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Un drum comun (A8) leagă Jelgava, Joniškis și Šiauliai. Acestea fac parte din vechiul SUN LAND (Saules zeme/Šiauliр žemė), care păstrează în continuare patrimoniul cultural și natural comun unic, cu un potențial economic ridicat pentru turism. Obiectivul proiectului este de a crește numărul de vizitatori și sejururi peste noapte în zona transfrontalieră care leagă orașul Jelgava, regiunea Šiauliai și orașul Joniškis prin dezvoltarea unei noi oferte turistice comune „SUN ROUTE” cu tema comună a soarelui. Sun ROUTE va lega împreună diferite obiecte turistice, situri și atracții având ca temă comună soare ca o ofertă turistică comună a regiunilor Šiauliai și Zemgale. Vor fi create patru sub-rute specifice sezonului SUN ROUTE: iarna, primăvara, vara și toamna, promovând călătoriile pe tot parcursul anului și oportunități de călătorie interesante nu doar vara, ci și în afara sezonului turistic. Soluțiile interactive, cum ar fi videoclipurile interactive, 3D, vor fi utilizate pentru a permite turiștilor să experimenteze spiritul patrimoniului cultural prin intermediul realității augmentate și să atragă turiștii în condiții meteorologice nefavorabile și în afara sezonului turistic. Codurile QR vor fi folosite pentru a permite turiștilor să obțină informații despre obiectele SUN ROUTE prin intermediul telefoanelor inteligente. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Una strada comune (A8) collega Jelgava, Joniškis e Šiauliai. Fanno parte dell'antica SUN LAND (Saules zeme/Šiauli žemė) che conserva ancora un patrimonio culturale e naturale comune unico con un elevato potenziale economico per il turismo. Obiettivo del progetto è aumentare il numero di visitatori e pernottamenti nell'area transfrontaliera che collega la città di Jelgava, la regione di Šiauliai e la città di Joniškis sviluppando una nuova offerta turistica congiunta "SUN ROUTE" con il tema comune del sole. Sun ROUTE collegherà diversi oggetti turistici, siti e attrazioni con tema solare comune come un'offerta turistica congiunta delle regioni di Šiauliai e Zemgale. Verranno create quattro sotto-route specifiche per la stagione di SUN ROUTE: inverno, primavera, estate e autunno, promuovendo tutto l'anno viaggi e emozionanti opportunità di viaggio non solo in estate, ma anche nel turismo fuori stagione. Soluzioni interattive, come video interattivi, 3D, saranno utilizzate per consentire ai turisti di sperimentare lo spirito del patrimonio culturale attraverso la realtà aumentata e di attrarre turisti in condizioni meteorologiche avverse e nel turismo fuori stagione. I codici QR saranno utilizzati per consentire ai turisti di ottenere informazioni sugli oggetti SUN ROUTE attraverso i loro smartphone. (Italian)
4 November 2022
0 references
Vienas bendras kelias (A8) jungia Jelgavos, Joniškio ir Šiaulius. Jie yra dalis senovės SUN LAND (Saules zeme/Šiaulių žemė), kuri vis dar saugo unikalų bendrą kultūros ir gamtos paveldą, turintį didelį ekonominį potencialą turizmui. Projekto tikslas – padidinti lankytojų ir nakvynių skaičių pasienio zonoje, jungiančioje Jelgavos miestą, Šiaulių regioną ir Joniškio miestą, sukuriant naują bendrą turizmo pasiūlymą „SUN ROUTE“ su bendra saulės tema. „Sun ROUTE“ sujungs įvairius turizmo objektus, vietoves ir atrakcionus, turinčius bendrą saulės temą, kaip vieną bendrą Šiaulių ir Žiemgalos regionų turizmo pasiūlymą. Bus sukurti keturi konkrečiam sezonui skirti SUN ROUTE paprogramiai: žiemą, pavasarį, vasarą ir rudenį, skatinant ištisus metus keliauti ir įdomių kelionių galimybes ne tik vasarą, bet ir turizmo ne sezono metu. Interaktyvūs sprendimai, pavyzdžiui, interaktyvūs vaizdo įrašai, 3D, bus naudojami, kad turistai galėtų patirti kultūros paveldo dvasią per papildytą tikrovę ir pritraukti turistus blogomis oro sąlygomis ir turizmo ne sezono metu. QR kodai bus naudojami, kad turistai galėtų gauti informaciją apie SUN ROUTE objektus per savo išmaniuosius telefonus. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Nascann bóthar coiteann amháin (A8) Jelgava, Joniškis agus Šiauliai. Tá siad mar chuid de SUN LAND ársa (Saules zeme/Šiauli Žemė) a choinníonn oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha uathúil a bhfuil ardacmhainneacht eacnamaíoch ann don turasóireacht. Is é cuspóir an tionscadail cur leis an líon cuairteoirí agus tréimhsí fanachta thar oíche i limistéar trasteorann a nascann le chéile cathair Jelgava, réigiún Šiauliai agus cathair Joniškis trí chomhthairiscint nua turasóireachta “SUN ROUTE” a fhorbairt le téama coiteann gréine. Nascfaidh Sun ROUTE le chéile rudaí éagsúla turasóireachta, láithreáin agus nithe a bhfuil téama gréine coitianta acu mar chomhthairiscint turasóireachta amháin i réigiúin Šiauliai agus Zemgale. Cruthófar ceithre fhobhealach a bhaineann go sonrach le séasúr SUN ROUTE: an gheimhridh, an t-earrach, an samhradh agus an fómhar, ag cur taistil agus deiseanna turais spreagúla chun cinn ar feadh na bliana, ní hamháin sa samhradh, ach freisin sa séasúr turasóireachta lasmuigh den séasúr. Bainfear úsáid as réitigh idirghníomhacha, amhail físeáin idirghníomhacha, 3D, chun deis a thabhairt do thurasóirí spiorad na hoidhreachta cultúrtha a bhlaiseadh trí réaltacht mhéadaithe agus chun turasóirí a mhealladh i ndrochaimsir agus i dturasóireacht lasmuigh den séasúr. Úsáidfear cóid QR chun ligean do thurasóirí eolas a fháil faoi rudaí SUN ROUTE trína ngutháin chliste. (Irish)
4 November 2022
0 references
Jedna wspólna droga (A8) łączy Jelgava, Joniškis i Šiauliai. Są one częścią starożytnego SUN LAND (Saules zeme/Šiaulių žemė), który nadal zachowuje unikalne wspólne dziedzictwo kulturowe i przyrodnicze o dużym potencjale gospodarczym w turystyce. Celem projektu jest zwiększenie liczby odwiedzających i noclegów w obszarze transgranicznym łączącym miasto Jelgava, region Šiauliai i miasto Joniškis poprzez opracowanie nowej wspólnej oferty turystycznej „SUN ROUTE” ze wspólnym tematem słonecznym. Sun ROUTE połączy ze sobą różne obiekty turystyczne, miejsca i atrakcje mające wspólny temat słońca jako wspólną ofertę turystyczną regionów Šiauliai i Zemgale. Zostaną utworzone cztery podprzewody trasy SUN ROUTE specyficzne dla danego sezonu: zima, wiosna, lato i jesień, promujące całoroczne podróże i ekscytujące możliwości podróży nie tylko w lecie, ale także w turystyce poza sezonem. Interaktywne rozwiązania, takie jak interaktywne filmy wideo, 3D, zostaną wykorzystane, dzięki czemu turyści będą mogli doświadczyć ducha dziedzictwa kulturowego poprzez rozszerzoną rzeczywistość i przyciągnąć turystów w złych warunkach pogodowych i w turystyce poza sezonem. Kody QR będą używane, aby umożliwić turystom uzyskanie informacji o obiektach SUN ROUTE za pośrednictwem smartfonów. (Polish)
4 November 2022
0 references
Един общ път (A8) свързва Jelgava, Joniškis и Šiauliai. Те са част от древната SUN LAND (Saules zeme/ŠiauliΩ žemė), която все още поддържа уникално общо културно и природно наследство с висок икономически потенциал за туризъм. Целта на проекта е да се увеличи броят на посетителите и нощувките в трансграничния район, който свързва град Йелгава, регион Шяуляй и град Йонишкис чрез разработване на нова съвместна туристическа оферта „SUN ROUTE“ с обща слънчева тема. Sun ROUTE ще свърже различни туристически обекти, обекти и атракции с обща слънчева тема като едно съвместно туристическо предложение на регионите Šiauliai и Zemgale. Ще бъдат създадени четири специфични за сезона подмаршрути на SUN ROUTE: зима, пролет, лято и есен, насърчаване на целогодишно пътуване и вълнуващи възможности за пътуване не само през лятото, но и в туризма извън сезона. Интерактивни решения, като например интерактивни видеоклипове, 3D, ще бъдат използвани, за да се даде възможност на туристите да изпитат духа на културното наследство чрез разширена реалност и да привличат туристи в лоши метеорологични условия и в туризма извън сезона. QR кодовете ще се използват, за да позволят на туристите да получават информация за обектите на SUN ROUTE чрез своите смартфони. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Egy közös út (A8) összeköti Jelgava, Joniškis és Šiauliai. Ezek az ősi SUN LAND (Saules zeme/Šiauliù žemė) részét képezik, amely még mindig egyedülálló közös kulturális és természeti örökséget tart fenn, és nagy gazdasági potenciállal rendelkezik a turizmus számára. A projekt célja, hogy növelje a látogatók és a vendégéjszakák számát a határon átnyúló területeken, amelyek összekötik Jelgava városát, Šiauliai régiót és Joniškis városát új közös turisztikai kínálat kialakításával, „SUN ROUTE” közös nap témájával. A Sun ROUTE összeköti a különböző turisztikai objektumokat, helyszíneket és látnivalókat, amelyek közös napsütéses témával rendelkeznek, mint Šiauliai és Zemgale régiók közös turisztikai kínálata. A SUN ROUTE négy szezonspecifikus alútvonala jön létre: télen, tavasszal, nyáron és ősszel, egész évben az utazást és izgalmas utazási lehetőségeket népszerűsítve nemcsak nyáron, hanem a turizmusban is. Interaktív megoldásokat, például interaktív videókat, 3D-t fognak használni, amelyek lehetővé teszik a turisták számára, hogy a kiterjesztett valóság révén megtapasztalják a kulturális örökség szellemiségét, és hogy rossz időjárási körülmények között és a szezonon kívül is vonzzák a turistákat. A QR kódok segítségével a turisták okostelefonjukon keresztül információkat kaphatnak a SUN ROUTE objektumokról. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Viens kopīgs ceļš (A8) savieno Jelgavu, Jonišķus un Šauļus. Tie ir daļa no senās SUN LAND (Saules zeme/Šiaulių žemė), kas joprojām saglabā unikālu kopējo kultūras un dabas mantojumu ar augstu ekonomisko potenciālu tūrismam. Projekta mērķis ir palielināt apmeklētāju skaitu un nakšņošanu pārrobežu teritorijā, kas savieno Jelgavas pilsētu, Šauļu novadu un Jonišķu pilsētu, izstrādājot jaunu kopīgu tūrisma piedāvājumu “SUN ROUTE” ar kopīgu saules tēmu. Sun ROUTE apvienos dažādus tūrisma objektus, vietas un atrakcijas ar kopīgu saules tēmu kā vienu kopīgu Šauļu un Zemgales reģionu tūrisma piedāvājumu. Tiks izveidoti četri SUN ROUTE sezonas apakšceļi: ziemā, pavasarī, vasarā un rudenī, veicinot ceļošanu visa gada garumā un aizraujošas ceļojuma iespējas ne tikai vasarā, bet arī ārpus sezonas. Tiks izmantoti interaktīvi risinājumi, piemēram, interaktīvi video, 3D, kas ļauj tūristiem iepazīt kultūras mantojuma garu, izmantojot paplašināto realitāti, un piesaistīt tūristus sliktos laikapstākļos un tūrismā ārpus sezonas. QR kodi tiks izmantoti, lai ļautu tūristiem iegūt informāciju par SUN ROUTE objektiem, izmantojot savus viedtālruņus. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Uma estrada comum (A8) liga Jelgava, Joniškis e Šiauliai. Fazem parte da antiga TERRA DO SOL (Saules zeme/ Šiaulių žemė), que ainda mantém um património cultural e natural comum único com elevado potencial económico para o turismo. O objetivo do projeto é aumentar o número de visitantes e de dormidas na zona transfronteiriça que liga a cidade de Jelgava, a região de Šiauliai e a cidade de Joniškis, desenvolvendo uma nova oferta turística conjunta «SUN ROUTE» com o tema comum do sol. O SUN ROUTE ligará diferentes objetos turísticos, locais e atrações com o tema comum do sol como uma oferta turística conjunta das regiões de Šiauliai e Zemgale. Serão criadas quatro sub-rotas específicas da estação do SUN ROUTE: inverno, primavera, verão e outono, promovendo viagens durante todo o ano e excitantes oportunidades de viagem não só no verão, mas também na época baixa do turismo. Serão utilizadas soluções interativas, como vídeos interativos, 3D, que permitirão aos turistas experimentar o espírito do património cultural através da realidade aumentada e atrair turistas em más condições meteorológicas e em épocas turísticas de baixa temporada. Os códigos QR serão usados para permitir que os turistas obtenham informações sobre objetos do SUN ROUTE através de seus smartphones. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Jedna zajednička cesta (A8) povezuje Jelgavu, Joniškis i Šiauliai. Dio su drevne SUN LAND (Saules zeme/Šiauliв žemė) koja još uvijek čuva jedinstvenu zajedničku kulturnu i prirodnu baštinu s visokim gospodarskim potencijalom za turizam. Cilj projekta je povećati broj posjetitelja i noćenja u prekograničnom području koje povezuje grad Jelgava, regiju Šiauliai i grad Joniškis razvojem nove zajedničke turističke ponude „SUN ROUTE” sa zajedničkom temom sunca. Sun ROUTE će povezati različite turističke objekte, lokacije i atrakcije sa zajedničkom temom sunca kao jednu zajedničku turističku ponudu Šiauliai i Zemgale regije. Stvorit će se četiri podrute SUN ROUTE specifične za sezonu: zima, proljeće, ljeto i jesen, promovirajući tijekom cijele godine putovanja i uzbudljive mogućnosti putovanja ne samo ljeti, već i u turizmu izvan sezone. Interaktivna rješenja, kao što su interaktivni videozapisi, 3D, koristit će se kako bi turisti mogli doživjeti duh kulturne baštine kroz proširenu stvarnost i privući turiste u lošim vremenskim uvjetima i u turizmu izvan sezone. QR kodovi će se koristiti kako bi se omogućilo turistima da dobiju informacije o SUN ROUTE objektima putem svojih pametnih telefona. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Triq komuni (A8) tgħaqqad lil Jelgava, Joniškis u Šiauliai. Huma parti minn LAND SUN antika (Saules zeme/Šiaulių žemė) li għadu jżomm wirt kulturali u naturali komuni uniku b’potenzjal ekonomiku għoli għat-turiżmu. L-għan tal-proġett huwa li jiżdied in-numru ta’ viżitaturi u ta’ ljieli f’żona transkonfinali li tgħaqqad flimkien il-belt ta’ Jelgava, ir-reġjun ta’ Šiauliai u l-belt ta’ Joniškis billi tiżviluppa offerta ġdida ta’ turiżmu konġunt “SUN ROUTE” b’tema komuni tax-xemx. Sun ROUTE se jgħaqqad flimkien oġġetti turistiċi, siti u attrazzjonijiet differenti li għandhom tema komuni tax-xemx bħala offerta turistika konġunta waħda tar-reġjuni ta’ Šiauliai u Zemgale. Se jinħolqu erba’ subrotot speċifiċi għall-istaġun ta’ SUN ROUTE: ix-xitwa, ir-rebbiegħa, is-sajf u l-ħarifa, il-promozzjoni tal-ivvjaġġar matul is-sena kollha u l-opportunitajiet ta’ vjaġġi eċċitanti mhux biss fis-sajf, iżda wkoll fit-turiżmu barra mill-istaġun. Se jintużaw soluzzjonijiet interattivi, bħal vidjos interattivi, 3D, li jippermettu lit-turisti jesperjenzaw l-ispirtu tal-wirt kulturali permezz ta’ realtà awmentata u jattiraw lit-turisti f’kundizzjonijiet ħżiena tat-temp u fit-turiżmu lil hinn mill-istaġun. Il-kodiċijiet QR se jintużaw biex jippermettu lit-turisti jiksbu informazzjoni dwar oġġetti SUN ROUTE permezz tat-telefowns intelliġenti tagħhom. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Una carretera común (A8) conecta Jelgava, Joniškis y Šiauliai. Forman parte del antiguo SUN LAND (Saules zeme/Šiauli žemė) que aún conserva un patrimonio cultural y natural común único con un alto potencial económico para el turismo. El objetivo del proyecto es aumentar el número de visitantes y pernoctaciones en zonas transfronterizas que unen la ciudad de Jelgava, la región de Šiauliai y la ciudad de Joniškis mediante el desarrollo de una nueva oferta turística conjunta «SUN ROUTE» con un tema solar común. Sun ROUTE enlazará diferentes objetos turísticos, sitios y atracciones que tienen un tema solar común como una oferta turística conjunta de las regiones de Šiauliai y Zemgale. Se crearán cuatro subrutas específicas de SUN ROUTE: invierno, primavera, verano y otoño, promoviendo viajes durante todo el año y emocionantes oportunidades de viaje no solo en verano, sino también en el turismo fuera de temporada. Se utilizarán soluciones interactivas, como videos interactivos, 3D, que permitirán a los turistas experimentar el espíritu del patrimonio cultural a través de la realidad aumentada y atraer a turistas en malas condiciones climáticas y en turismo fuera de temporada. Los códigos QR se utilizarán para permitir a los turistas obtener información sobre los objetos SUN ROUTE a través de sus teléfonos inteligentes. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Une route commune (A8) relie Jelgava, Joniškis et Šiauliai. Ils font partie de l’ancienne SUN LAND (Saules zeme/ŠiauliΔ žemė) qui conserve encore un patrimoine culturel et naturel commun unique avec un fort potentiel économique pour le tourisme. L’objectif du projet est d’augmenter le nombre de visiteurs et de nuitées dans la zone transfrontalière qui relie la ville de Jelgava, la région de Šiauliai et la ville de Joniškis en développant une nouvelle offre touristique commune «SUN ROUTE» avec un thème solaire commun. Sun ROUTE reliera différents objets touristiques, sites et attractions ayant un thème solaire commun comme une offre touristique conjointe des régions de Šiauliai et Zemgale. Quatre sous-itinéraires spécifiques à la saison de SUN ROUTE seront créés: L’hiver, le printemps, l’été et l’automne, faisant la promotion des voyages toute l’année et des possibilités de voyage passionnantes non seulement en été, mais aussi dans le tourisme hors saison. Des solutions interactives, telles que des vidéos interactives, la 3D, seront utilisées pour permettre aux touristes de découvrir l’esprit du patrimoine culturel à travers la réalité augmentée et d’attirer les touristes dans les mauvaises conditions météorologiques et le tourisme hors saison. Les codes QR seront utilisés pour permettre aux touristes d’obtenir des informations sur les objets SUN ROUTE via leurs téléphones intelligents. (French)
4 November 2022
0 references