Sustainable Arctic and Peripheral Biking Tourism (Q4297720)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297720 in Faroe Islands, Iceland, United Kingdom, Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sustainable Arctic and Peripheral Biking Tourism |
Project Q4297720 in Faroe Islands, Iceland, United Kingdom, Finland |
Statements
56,853.86 Euro
0 references
125,645.48 Euro
0 references
45.25 percent
0 references
1 January 2022
0 references
30 June 2022
0 references
The Local Federation of East Lapland
0 references
57°28'31.87"N, 4°13'41.48"W
0 references
65°23'41.82"N, 20°56'34.66"W
0 references
66°42'46.22"N, 27°25'51.49"E
0 references
62°0'40.10"N, 6°46'26.18"W
0 references
54°55'59.20"N, 7°10'14.02"W
0 references
The NPA Bridging call project Sustainable Arctic and Peripheral Biking Tourism (SUB) aims to prepare and submit project applications for the main call of the NPA 2021-2027 programme, specific object 1.3 Enhancing sustainable growth and competitiveness of SMEs and job creation in SMEs, including by productive investments. The tourism industry is a very important sector of the economy for the NPA programme area. Sustainable recovery from the COVID-19 is the key question for the many peripheral regions, municipalities, and communities to survive in the future. Fostering the green and digital transition (twin transition) of the tourism sector with tailored support is more important than ever before. Biking tourism has increased its popularity supporting the industry and all-around year tourism development and can be seen as an emerging industry among the tourism sector. SUB will include partnering regions’ state of the art and stakeholder analysis. These will provide the basis for the Innovation camps among the SUB participants to explore the feasibility of the industry and to deliver the main content for the full-scale NPA project plan. During the process, SUB partners will identify and agree on the Project Consortium for the coming full-scale NPA project. A Consortium for the SUB project has been gathered in 2021, including partners from Finland, Iceland, Faroe Islands, Ireland and Scotland, and an associated partner from Norway. With the help of the feasibility studies, additional analyses and partner meetings, and contacts to related actors and stakeholders in biking tourism, the selection of core themes as well as the final Project Consortium will be made for the full-scale NPA project. (English)
0.7614501235935237
0 references
Den NPA Bridging call project Sustainable Arctic and Peripheral Biking Tourism (SUB) har til formål at forberede og indsende projektansøgninger til hovedindkaldelsen i NPA 2021-2027-programmet, specifikt mål 1.3 Forbedring af bæredygtig vækst og konkurrenceevne for SMV'er og jobskabelse i SMV'er, herunder gennem produktive investeringer. Turistindustrien er en meget vigtig sektor i økonomien for NPA-programområdet. Bæredygtig genopretning efter covid-19 er det centrale spørgsmål for de mange perifere regioner, kommuner og lokalsamfund for at overleve i fremtiden. Det er vigtigere end nogensinde før at fremme den grønne og den digitale omstilling (tvillingeomstilling) i turistsektoren med skræddersyet støtte. Cykling turisme har øget sin popularitet støtte industrien og hele året turisme udvikling og kan ses som en spirende industri blandt turistsektoren. Delen vil omfatte partnerregionernes aktuelle tekniske niveau og analyse af interessenterne. Disse vil danne grundlag for innovationslejrene blandt SUB-deltagerne for at undersøge gennemførligheden af industrien og levere hovedindholdet i NPA-projektplanen i fuld skala. Under processen vil SUB-partnere identificere og blive enige om projektkonsortiet for det kommende NPA-projekt i fuld skala. I 2021 blev der samlet et konsortium for SUB-projektet, herunder partnere fra Finland, Island, Færøerne, Irland og Skotland og en associeret partner fra Norge. Ved hjælp af gennemførlighedsundersøgelser, yderligere analyser og partnermøder og kontakter til relaterede aktører og interessenter inden for cykelturisme vil udvælgelsen af centrale temaer samt det endelige projektkonsortium blive foretaget for hele NPA-projektet. (Danish)
4 November 2022
0 references
Το έργο «Βιώσιμος τουρισμός της Αρκτικής και του Περιφερειακού Ποδηλάτου (SUB) του NPA έχει ως στόχο να προετοιμάσει και να υποβάλει αιτήσεις έργων για την κύρια πρόσκληση του προγράμματος NPA 2021-2027, ειδικό αντικείμενο 1.3 Ενίσχυση της βιώσιμης ανάπτυξης και της ανταγωνιστικότητας των ΜΜΕ και δημιουργία θέσεων εργασίας στις ΜΜΕ, μεταξύ άλλων μέσω παραγωγικών επενδύσεων. Η τουριστική βιομηχανία είναι ένας πολύ σημαντικός τομέας της οικονομίας για την περιοχή του προγράμματος NPA. Η βιώσιμη ανάκαμψη από τη νόσο COVID-19 αποτελεί το βασικό ερώτημα για την επιβίωση πολλών περιφερειακών περιφερειών, δήμων και κοινοτήτων στο μέλλον. Η προώθηση της πράσινης και ψηφιακής μετάβασης (δίδυμη μετάβαση) του τουριστικού τομέα με εξατομικευμένη στήριξη είναι πιο σημαντική από ποτέ. Ο τουρισμός ποδηλασίας έχει αυξήσει τη δημοτικότητά του υποστηρίζοντας τη βιομηχανία και την τουριστική ανάπτυξη όλο το χρόνο και μπορεί να θεωρηθεί ως μια αναδυόμενη βιομηχανία μεταξύ του τουριστικού τομέα. Οι επιμέρους τομείς θα περιλαμβάνουν την προηγμένη τεχνολογία των περιφερειών εταίρων και την ανάλυση των ενδιαφερόμενων μερών. Αυτά θα αποτελέσουν τη βάση για τα στρατόπεδα καινοτομίας μεταξύ των συμμετεχόντων στο SUB για τη διερεύνηση της σκοπιμότητας του κλάδου και την παροχή του κύριου περιεχομένου για το σχέδιο πλήρους κλίμακας του έργου NPA. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας, οι εταίροι του SUB θα εντοπίσουν και θα συμφωνήσουν σχετικά με την Κοινοπραξία Έργου για το προσεχές έργο πλήρους κλίμακας NPA. Το 2021 συγκροτήθηκε κοινοπραξία για το έργο SUB, στην οποία συμμετείχαν εταίροι από τη Φινλανδία, την Ισλανδία, τις Φερόες Νήσους, την Ιρλανδία και τη Σκωτία, καθώς και συνδεδεμένος εταίρος από τη Νορβηγία. Με τη βοήθεια μελετών σκοπιμότητας, πρόσθετων αναλύσεων και συναντήσεων εταίρων, καθώς και επαφών με σχετικούς φορείς και ενδιαφερόμενους φορείς στον τομέα του τουρισμού ποδηλασίας, θα γίνει η επιλογή βασικών θεμάτων καθώς και η τελική κοινοπραξία έργου για το έργο NPA πλήρους κλίμακας. (Greek)
4 November 2022
0 references
Das NPA-Bridging-Call-Projekt Sustainable Arctic and Peripheral Biking Tourism (SUB) zielt darauf ab, Projektanträge für die Hauptaufforderung des NPA-Programms 2021-2027 vorzubereiten und einzureichen, spezifisches Ziel 1.3 Verbesserung des nachhaltigen Wachstums und der Wettbewerbsfähigkeit von KMU und die Schaffung von Arbeitsplätzen in KMU, auch durch produktive Investitionen. Die Tourismusbranche ist ein sehr wichtiger Wirtschaftssektor für das NPA-Programmgebiet. Die nachhaltige Erholung von COVID-19 ist die Schlüsselfrage für die vielen Regionen, Gemeinden und Gemeinden in Randlage, um in Zukunft zu überleben. Die Förderung des ökologischen und digitalen Wandels (zweifacher Übergang) des Tourismussektors mit maßgeschneiderter Unterstützung ist wichtiger denn je. Der Fahrradtourismus hat seine Popularität bei der Unterstützung der Branche und der Entwicklung des Tourismus rund um das Jahr gesteigert und kann als eine aufstrebende Branche im Tourismussektor angesehen werden. Untergliederung umfasst den Stand der Technik der Partnerregionen und die Analyse der Interessengruppen. Diese bilden die Grundlage für die Innovationscamps unter den SUB-Teilnehmern, um die Machbarkeit der Branche zu untersuchen und die Hauptinhalte für den umfassenden NPA-Projektplan zu liefern. Während des Prozesses werden die SUB-Partner das Projektkonsortium für das kommende NPA-Projekt identifizieren und vereinbaren. 2021 wurde ein Konsortium für das SUB-Projekt zusammengetragen, darunter Partner aus Finnland, Island, Färöer, Irland und Schottland sowie ein assoziierter Partner aus Norwegen. Mit Hilfe der Machbarkeitsstudien, zusätzlichen Analysen und Partnertreffen sowie Kontakte zu verwandten Akteuren und Stakeholdern im Radtourismus wird die Auswahl der Kernthemen sowie das endgültige Projektkonsortium für das NPA-Projekt in vollem Umfang getroffen. (German)
4 November 2022
0 references
Het NPA-overbruggingsproject Sustainable Arctic and Peripheral Biking Tourism (SUB) heeft tot doel projectaanvragen voor te bereiden en in te dienen voor de belangrijkste oproep van het NPA 2021-2027-programma, specifiek doel 1.3 Het bevorderen van duurzame groei en concurrentievermogen van kmo’s en het scheppen van banen in kmo’s, onder meer door productieve investeringen. De toeristische sector is een zeer belangrijke sector van de economie voor het NPA-programmagebied. Duurzaam herstel van COVID-19 is de sleutelvraag voor de vele perifere regio’s, gemeenten en gemeenschappen om in de toekomst te overleven. Het bevorderen van de groene en digitale transitie (tweelingtransitie) van de toeristische sector met op maat gemaakte steun is belangrijker dan ooit tevoren. Fietstoerisme heeft zijn populariteit verhoogd ter ondersteuning van de industrie en het hele jaar door toeristische ontwikkeling en kan worden gezien als een opkomende industrie onder de toeristische sector. Het subonderdeel omvat de stand van de techniek van partnerregio’s en de analyse van belanghebbenden. Deze zullen de basis vormen voor de innovatiekampen onder de SUB-deelnemers om de haalbaarheid van de industrie te onderzoeken en de belangrijkste inhoud te leveren voor het full-scale NPA-projectplan. Tijdens het proces zullen SUB-partners het Project Consortium identificeren en overeenkomen voor het komende full-scale NPA-project. In 2021 is een consortium voor het SUB-project bijeengekomen, waaronder partners uit Finland, IJsland, Faeröer, Ierland en Schotland, en een geassocieerde partner uit Noorwegen. Met behulp van haalbaarheidsstudies, aanvullende analyses en partnerbijeenkomsten en contacten met gerelateerde actoren en belanghebbenden in het fietstoerisme, zullen de kernthema’s en het uiteindelijke projectconsortium worden geselecteerd voor het volledige NPA-project. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekt NPA Bridging Call Sustainable Arctic and Peripheral Biking Tourism (SUB) si klade za cíl připravit a předložit projektové žádosti pro hlavní výzvu programu NPA 2021–2027, specifický cíl 1.3 Posílení udržitelného růstu a konkurenceschopnosti malých a středních podniků a vytváření pracovních míst v malých a středních podnicích, a to i prostřednictvím produktivních investic. Odvětví cestovního ruchu je pro program NPA velmi důležitým hospodářským odvětvím. Udržitelné oživení po pandemii COVID-19 je klíčovou otázkou pro mnoho okrajových regionů, obcí a komunit, aby v budoucnu přežily. Podpora ekologické a digitální transformace (dvojitá transformace) odvětví cestovního ruchu s cílenou podporou je důležitější než kdy předtím. Cyklistický cestovní ruch zvýšil svou popularitu podporující průmysl a celoročně rozvoj cestovního ruchu a lze jej považovat za rozvíjející se odvětví v odvětví cestovního ruchu. Dílčí program bude zahrnovat aktuální stav partnerských regionů a analýzu zúčastněných stran. Ty poskytnou základ pro inovační tábory mezi účastníky SUB, aby prozkoumaly proveditelnost tohoto odvětví a poskytly hlavní obsah pro plán projektu NPA v plném rozsahu. Během tohoto procesu partneři SUB identifikují a dohodnou projektové konsorcium pro nadcházející projekt NPA v plném rozsahu. V roce 2021 bylo shromážděno konsorcium pro projekt SUB, včetně partnerů z Finska, Islandu, Faerských ostrovů, Irska a Skotska a přidruženého partnera z Norska. S pomocí studií proveditelnosti, dodatečných analýz a partnerských setkání a kontaktů se souvisejícími aktéry a zúčastněnými stranami v oblasti cyklistického cestovního ruchu bude proveden výběr hlavních témat, jakož i konečné projektové konsorcium pro celý projekt NPA. (Czech)
4 November 2022
0 references
NPA:s ansökningsomgång för hållbar arktisk och perifer cykling (SUB) syftar till att förbereda och lämna in projektansökningar för den huvudsakliga utlysningen i NPA 2021–2027-programmet, särskilt mål 1.3 Förbättra hållbar tillväxt och konkurrenskraft för små och medelstora företag samt skapande av arbetstillfällen i små och medelstora företag, bland annat genom produktiva investeringar. Turistnäringen är en mycket viktig ekonomisk sektor för NPA:s programområde. Hållbar återhämtning från covid-19 är den viktigaste frågan för de många perifera regionerna, kommunerna och samhällena att överleva i framtiden. Det är viktigare än någonsin att främja den gröna och digitala omställningen (två omställningen) inom turistsektorn med skräddarsytt stöd. Cykling turism har ökat sin popularitet stödja industrin och året runt turism utveckling och kan ses som en framväxande industri bland turistsektorn. Del kommer att omfatta partnerregionernas toppmoderna och intressentanalys. Dessa kommer att utgöra grunden för innovationslägren bland SUB-deltagarna för att undersöka industrins genomförbarhet och leverera huvudinnehållet för den fullskaliga NPA-projektplanen. Under processen kommer SUB-partner att identifiera och komma överens om projektkonsortiet för det kommande fullskaliga NPA-projektet. Ett konsortium för SUB-projektet har samlats in 2021, inklusive partner från Finland, Island, Färöarna, Irland och Skottland, och en associerad partner från Norge. Med hjälp av genomförbarhetsstudier, ytterligare analyser och partnermöten samt kontakter med berörda aktörer och intressenter inom cykelturism kommer valet av kärnteman och det slutliga projektkonsortiet att göras för det fullskaliga NPA-projektet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu preklenovacej výzvy NPA pre trvalo udržateľný arktický a periférny cestovný ruch na bicykli (SUB) je pripraviť a predložiť projektové žiadosti pre hlavnú výzvu programu NPA na roky 2021 – 2027, osobitný cieľ 1.3 Posilnenie udržateľného rastu a konkurencieschopnosti MSP a vytváranie pracovných miest v MSP, a to aj prostredníctvom produktívnych investícií. Odvetvie cestovného ruchu je veľmi dôležitým odvetvím hospodárstva pre programovú oblasť NPA. Udržateľná obnova po pandémii COVID-19 je kľúčovou otázkou pre mnohé okrajové regióny, obce a komunity, aby v budúcnosti prežili. Podpora zelenej a digitálnej transformácie (dvojitá transformácia) odvetvia cestovného ruchu s prispôsobenou podporou je dôležitejšia ako kedykoľvek predtým. Cyklistický cestovný ruch zvýšil svoju popularitu podporujúcu priemysel a celoročný rozvoj cestovného ruchu a možno ho považovať za rozvíjajúci sa priemysel v odvetví cestovného ruchu. Sub bude zahŕňať najmodernejšiu analýzu partnerských regiónov a analýzu zainteresovaných strán. Tieto budú základom pre inovačné tábory medzi účastníkmi SUB, aby preskúmali uskutočniteľnosť tohto odvetvia a poskytli hlavný obsah plánu projektu NPA v plnom rozsahu. Počas tohto procesu partneri SUB identifikujú a odsúhlasia projektové konzorcium pre nadchádzajúci projekt NPA v plnom rozsahu. V roku 2021 sa zhromaždilo konzorcium pre projekt SUB vrátane partnerov z Fínska, Islandu, Faerských ostrovov, Írska a Škótska a pridruženého partnera z Nórska. S pomocou štúdií uskutočniteľnosti, dodatočných analýz a stretnutí partnerov a kontaktov so súvisiacimi aktérmi a zainteresovanými stranami v oblasti cyklistického cestovného ruchu sa uskutoční výber hlavných tém, ako aj konečné projektové konzorcium pre celý projekt NPA. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta Povezovanje NPA za trajnostni arktični in periferni kolesarski turizem (SUB) je pripraviti in oddati projektne prijave za glavni razpis programa NPA za obdobje 2021–2027, posebni cilj 1.3 Krepitev trajnostne rasti in konkurenčnosti MSP ter ustvarjanje delovnih mest v MSP, vključno s produktivnimi naložbami. Turistična industrija je zelo pomemben gospodarski sektor za programsko območje NPA. Trajnostno okrevanje po pandemiji COVID-19 je ključno vprašanje za preživetje številnih obrobnih regij, občin in skupnosti v prihodnosti. Spodbujanje zelenega in digitalnega prehoda (dvojni prehod) turističnega sektorja s prilagojeno podporo je pomembnejše kot kdaj koli prej. Kolesarski turizem je povečal svojo priljubljenost, ki podpira industrijo in celoletni razvoj turizma, in ga je mogoče obravnavati kot nastajajočo industrijo v turističnem sektorju. Podpodročje bo vključevalo najsodobnejšo analizo razvoja partnerskih regij in analizo deležnikov. Ti bodo zagotovili podlago za inovacijske tabore med udeleženci SUB, da bi raziskali izvedljivost industrije in zagotovili glavno vsebino celovitega načrta projekta NPA. Med postopkom bodo partnerji SUB opredelili projektni konzorcij in se o njem dogovorili za prihodnji celovit projekt NPA. Leta 2021 je bil zbran konzorcij za projekt SUB, vključno s partnerji iz Finske, Islandije, Ferskih otokov, Irske in Škotske ter pridruženim partnerjem iz Norveške. S pomočjo študij izvedljivosti, dodatnih analiz in partnerskih srečanj ter stikov s povezanimi akterji in zainteresiranimi stranmi v kolesarskem turizmu bodo izbrane ključne teme in končni projektni konzorcij za celovit projekt NPA. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
NPA üleminekukonkursi projekti „Jätkusuutlik Arktika ja ääremaarattaturism“ (SUB) eesmärk on valmistada ette ja esitada projektitaotlusi NPA 2021–2027 programmi peamise projektikonkursi jaoks, erieesmärk 1.3 VKEde jätkusuutliku majanduskasvu ja konkurentsivõime suurendamine ning töökohtade loomine VKEdes, sealhulgas tootlike investeeringute kaudu. Turismitööstus on NPA programmipiirkonna jaoks väga oluline majandussektor. Kestlik taastumine COVID-19st on paljude äärealade, omavalitsuste ja kogukondade jaoks võtmeküsimus, et tulevikus ellu jääda. Turismisektori rohe- ja digipöörde (kahekordne üleminek) edendamine kohandatud toetusega on olulisem kui kunagi varem. Jalgrattaturism on suurendanud oma populaarsust toetades tööstuse ja aastaringselt turismi arengut ja võib vaadelda areneva tööstuse seas turismisektoris. Allprogramm hõlmab partnerpiirkondade tehnika taset ja sidusrühmade analüüsi. Need on aluseks SUBi osalejate innovatsioonilaagritele, et uurida tööstuse teostatavust ja pakkuda täielikku NPA projektikava põhisisu. Protsessi käigus määravad SUB partnerid kindlaks ja lepivad kokku projektikonsortsiumi tulevase täiemahulise NPA projekti jaoks. 2021. aastal moodustati SUB projekti jaoks konsortsium, kuhu kuulusid partnerid Soomest, Islandilt, Fääri saartelt, Iirimaalt ja Šotimaalt ning assotsieerunud partner Norrast. Teostatavusuuringute, täiendavate analüüside ja partnerite kohtumiste ning jalgrattaturismi valdkonna asjaomaste osalejate ja sidusrühmadega kontaktide abil valitakse NPA täiemahulise projekti jaoks välja põhiteemad ja lõplik projektikonsortsium. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Kestävää arktista ja perifeeristä pyöräilyä koskevan NPA-hankkeen (SUB) tavoitteena on valmistella ja toimittaa hankehakemuksia NPA 2021–2027 -ohjelman päähakuun, jonka erityistavoite on 1.3 Pk-yritysten kestävän kasvun ja kilpailukyvyn parantaminen sekä työpaikkojen luominen pk-yrityksissä, myös tuottavilla investoinneilla. Matkailuala on erittäin tärkeä talouden ala NPA-ohjelma-alueella. Kestävä elpyminen covid-19-pandemiasta on keskeinen kysymys monien syrjäisten alueiden, kuntien ja yhteisöjen selviytymiselle tulevaisuudessa. On tärkeämpää kuin koskaan ennen edistää matkailualan vihreää ja digitaalista siirtymää (kaksinkertainen siirtymä) räätälöidyllä tuella. Pyöräilymatkailu on lisännyt suosiotaan tukemalla teollisuutta ja ympäri vuoden matkailun kehitystä, ja sitä voidaan pitää matkailualan nousevana toimialana. Osa-alue sisältää kumppanialueiden viimeisintä kehitystä koskevan analyysin ja sidosryhmien analyysin. Nämä muodostavat perustan SUB-osallistujien innovaatioleireille, jotta ne voivat tutkia alan toteutettavuutta ja toimittaa pääsisällön täysimittaista NPA-hankesuunnitelmaa varten. Prosessin aikana SUB-kumppanit nimeävät ja sopivat hankekonsortiosta tulevaan täysimittaiseen NPA-hankkeeseen. Vuonna 2021 on koottu SUB-hankkeen konsortio, johon kuuluu yhteistyökumppaneita Suomesta, Islannista, Färsaarilta, Irlannista ja Skotlannista sekä Norjasta. Toteutettavuustutkimusten, lisäanalyysien ja kumppanitapaamisten sekä pyöräilymatkailun alan toimijoiden ja sidosryhmien välisten yhteyksien avulla valitaan ydinteemoja ja lopullinen hankekonsortio täysimittaista NPA-hanketta varten. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Proiectul de cerere de propuneri privind turismul arctic și periferic durabil (SUB) urmărește să pregătească și să depună cereri de proiecte pentru principala cerere de propuneri din cadrul programului NPA 2021-2027, obiectul specific 1.3 Consolidarea creșterii durabile și a competitivității IMM-urilor și crearea de locuri de muncă în IMM-uri, inclusiv prin investiții productive. Industria turismului este un sector foarte important al economiei pentru zona vizată de programul NPA. Redresarea durabilă în urma pandemiei de COVID-19 este întrebarea-cheie pentru ca multe regiuni periferice, municipalități și comunități să supraviețuiască în viitor. Promovarea tranziției verzi și digitale (tranziția dublă) a sectorului turismului cu sprijin adaptat este mai importantă ca niciodată. Turismul pentru ciclism și-a sporit popularitatea sprijinind industria și dezvoltarea turismului pe tot parcursul anului și poate fi văzut ca o industrie emergentă în sectorul turismului. Subprogramul va include analiza de ultimă oră a regiunilor partenere și analiza părților interesate. Acestea vor oferi baza pentru taberele de inovare în rândul participanților la SUB pentru a explora fezabilitatea industriei și pentru a furniza conținutul principal pentru planul de proiect la scară largă al NPA. Pe parcursul procesului, partenerii SUB vor identifica și vor conveni asupra Consorțiului de Proiect pentru viitorul proiect NPA la scară largă. În 2021, a fost reunit un consorțiu pentru proiectul SUB, care include parteneri din Finlanda, Islanda, Insulele Feroe, Irlanda și Scoția și un partener asociat din Norvegia. Cu ajutorul studiilor de fezabilitate, al analizelor suplimentare și al întâlnirilor cu partenerii, precum și al contactelor cu actorii asociați și cu părțile interesate din turismul pentru ciclism, selectarea temelor de bază, precum și consorțiul final de proiect vor fi realizate pentru proiectul NPA la scară largă. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Il progetto di invito Bridging NPA Sustainable Arctic and Peipheral Biking Tourism (SUB) mira a preparare e presentare domande di progetto per l'invito principale del programma NPA 2021-2027, oggetto specifico 1.3 Rafforzare la crescita sostenibile e la competitività delle PMI e la creazione di posti di lavoro nelle PMI, anche mediante investimenti produttivi. L'industria del turismo è un settore molto importante dell'economia per l'area del programma NPA. La ripresa sostenibile dalla COVID-19 è la questione chiave per molte regioni periferiche, comuni e comunità per sopravvivere in futuro. Promuovere la transizione verde e digitale (transizione gemellata) del settore turistico con un sostegno su misura è più importante che mai. Il turismo in bicicletta ha aumentato la sua popolarità sostenendo l'industria e lo sviluppo del turismo tutto l'anno e può essere visto come un'industria emergente tra il settore del turismo. Il sub comprenderà lo stato dell'arte delle regioni partner e l'analisi delle parti interessate. Questi forniranno la base per i campi di innovazione tra i partecipanti SUB per esplorare la fattibilità del settore e per fornire i contenuti principali per il piano di progetto NPA su larga scala. Durante il processo, i partner SUB identificheranno e concorderanno il Consorzio di Progetto per il prossimo progetto NPA su vasta scala. Un consorzio per il progetto SUB è stato riunito nel 2021, tra cui partner provenienti da Finlandia, Islanda, Isole Faroe, Irlanda e Scozia, e un partner associato dalla Norvegia. Con l'aiuto di studi di fattibilità, analisi aggiuntive e incontri con i partner e contatti con gli attori e le parti interessate del turismo in bicicletta, la selezione dei temi principali e il Consorzio di progetto finale saranno realizzati per il progetto NPA su vasta scala. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projekto „Tvarus arktinis ir periferinis dviračių turizmas“ tikslas – parengti ir pateikti projektų paraiškas pagal pagrindinį 2021–2027 m. NMA programos kvietimą, kurio konkretus tikslas 1.3 Tvaraus MVĮ augimo ir konkurencingumo didinimas ir darbo vietų kūrimas MVĮ, be kita ko, gamybinėmis investicijomis. Turizmo pramonė yra labai svarbus NPA programos teritorijos ekonomikos sektorius. Tvarus atsigavimas po COVID-19 yra pagrindinis klausimas daugeliui periferinių regionų, savivaldybių ir bendruomenių, kad jie išgyventų ateityje. Kaip niekad svarbu skatinti turizmo sektoriaus žaliąją ir skaitmeninę pertvarką (dvigubą pertvarką) teikiant pritaikytą paramą. Dviračių turizmas padidino savo populiarumą remiant pramonę ir ištisus metus turizmo plėtrą ir gali būti laikomas besiformuojančia turizmo sektoriaus pramone. Sub apims regionų partnerių naujausius pasiekimus ir suinteresuotųjų šalių analizę. Tai bus pagrindas inovacijų stovykloms tarp SUB dalyvių ištirti pramonės galimybes ir pateikti pagrindinį viso NMA projekto plano turinį. Proceso metu SUB partneriai nustatys ir susitars dėl projekto konsorciumo būsimam visapusiškam NPA projektui. 2021 m. susirinko SUB projekto konsorciumas, įskaitant partnerius iš Suomijos, Islandijos, Farerų salų, Airijos ir Škotijos, taip pat asocijuotąjį partnerį iš Norvegijos. Remiantis galimybių studijomis, papildomomis analizėmis ir partnerių susitikimais, taip pat ryšiais su susijusiais dviračių turizmo subjektais ir suinteresuotaisiais subjektais, bus atrinktos pagrindinės temos ir galutinis projekto konsorciumas viso masto NMA projektui. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Is é is aidhm do thionscadal nasctha NPA Turasóireacht Inbhuanaithe Artach agus Leathanaigh (SUB) iarratais tionscadail a ullmhú agus a chur isteach le haghaidh phríomhghlao chlár NPA 2021-2027, cuspóir sonrach 1.3 Fás inbhuanaithe agus iomaíochas FBManna agus cruthú post in FBManna a fheabhsú, lena n-áirítear trí infheistíochtaí táirgiúla. Is earnáil an-tábhachtach den gheilleagar é tionscal na turasóireachta do réimse an chláir NPA. Is é an téarnamh inbhuanaithe ó COVID-19 an phríomhcheist don iliomad réigiún forimeallach, bardas agus pobal atá le maireachtáil amach anseo. Tá sé níos tábhachtaí ná riamh aistriú glas agus aistriú digiteach (dé-aistriú) earnáil na turasóireachta a chothú le tacaíocht shaincheaptha. Tá méadú tagtha ar an tóir atá ar an turasóireacht rothaíochta chun tacú leis an tionscal agus le forbairt turasóireachta ar feadh na bliana agus is féidir breathnú air mar thionscal atá ag teacht chun cinn i measc earnáil na turasóireachta. Áireofar san fho-mhír sin anailís úrscothach agus anailís geallsealbhóirí na réigiún comhpháirtíochta. Cuirfidh siad sin bonn ar fáil do na campaí Nuálaíochta i measc rannpháirtithe SUB chun indéantacht an tionscail a fhiosrú agus chun an príomhábhar a sheachadadh don phlean tionscadail NPA iomlán. Le linn an phróisis, déanfaidh comhpháirtithe SUB an Chuibhreannas Tionscadail a aithint agus a chomhaontú don tionscadal NPA lánscála atá le teacht. Bailíodh Cuibhreannas do thionscadal SUB in 2021, lena n-áirítear comhpháirtithe ón bhFionlainn, ón Íoslainn, ó Oileáin Fharó, ó Éirinn agus ó Albain, agus comhpháirtí comhlachaithe ón Iorua. Le cabhair ó na staidéir indéantachta, ó anailísí breise agus ó chruinnithe comhpháirtíochta, agus ó theagmhálacha le gníomhaithe agus geallsealbhóirí gaolmhara sa turasóireacht rothaíochta, roghnófar príomhthéamaí chomh maith le Cuibhreannas an Tionscadail deiridh don tionscadal NPA ar scála iomlán. (Irish)
4 November 2022
0 references
Projekt naboru pomostowego NPA „Zrównoważona turystyka rowerowa” ma na celu przygotowanie i złożenie wniosków projektowych w ramach głównego zaproszenia do składania wniosków w ramach programu NPA na lata 2021–2027, celu szczegółowego 1.3 Wzmocnienie zrównoważonego wzrostu i konkurencyjności MŚP oraz tworzenie miejsc pracy w MŚP, w tym poprzez inwestycje produkcyjne. Branża turystyczna jest bardzo ważnym sektorem gospodarki dla obszaru objętego programem NPA. Trwała odbudowa po pandemii COVID-19 jest kluczową kwestią dla przetrwania w przyszłości wielu peryferyjnych regionów, gmin i społeczności. Wspieranie transformacji ekologicznej i cyfrowej (bliźniaczej transformacji) w sektorze turystyki przy wsparciu dostosowanym do potrzeb jest ważniejsze niż kiedykolwiek wcześniej. Turystyka rowerowa zwiększyła swoją popularność wspierając przemysł i przez cały rok rozwój turystyki i może być postrzegana jako wschodzący przemysł wśród sektora turystycznego. Sub obejmie aktualną sytuację regionów partnerskich oraz analizę zainteresowanych stron. Będą one stanowić podstawę dla obozów innowacji wśród uczestników SUB do zbadania wykonalności branży i dostarczenia głównej treści dla pełnego planu projektu NPA. Podczas tego procesu partnerzy SUB zidentyfikują i uzgodnią Konsorcjum Projektowe dla nadchodzącego projektu NPA na pełną skalę. W 2021 r. zebrano konsorcjum na rzecz projektu SUB, w tym partnerów z Finlandii, Islandii, Wysp Owczych, Irlandii i Szkocji oraz partnera z Norwegii. Dzięki studiom wykonalności, dodatkowym analizom i spotkaniom partnerskim oraz kontaktom z powiązanymi podmiotami i zainteresowanymi stronami w turystyce rowerowej dokonany zostanie wybór głównych tematów, a także ostateczne konsorcjum projektowe na potrzeby pełnego projektu NPA. (Polish)
4 November 2022
0 references
Проектът „Устойчив арктически и периферен велосипеден туризъм„(SUB) от НСП има за цел да подготви и подаде заявления за проекти за основната покана за представяне на предложения по програмата за периода 2021—2027 г., специфична цел 1.3 „Повишаване на устойчивия растеж и конкурентоспособността на МСП и създаването на работни места в МСП, включително чрез продуктивни инвестиции“. Туристическата индустрия е много важен сектор на икономиката за програмния район на NPA. Устойчивото възстановяване от COVID-19 е ключовият въпрос за оцеляването на много периферни региони, общини и общности в бъдеще. Насърчаването на екологичния и цифровия преход (двойния преход) на туристическия сектор с персонализирана подкрепа е по-важно от всякога. Велотуризмът увеличи популярността си в подкрепа на индустрията и целогодишното развитие на туризма и може да се разглежда като нововъзникваща индустрия сред туристическия сектор. Подгрупата ще включва най-новите постижения на партньорските региони и анализ на заинтересованите страни. Те ще осигурят основата за лагерите за иновации сред участниците в SUB, за да се проучи осъществимостта на индустрията и да се предостави основното съдържание за цялостния план на проекта на NPA. По време на процеса партньорите на СУБ ще определят и съгласуват проектния консорциум за предстоящия пълномащабен проект на НСП. През 2021 г. беше събран консорциум за проекта SUB, включващ партньори от Финландия, Исландия, Фарьорските острови, Ирландия и Шотландия и асоцииран партньор от Норвегия. С помощта на проучвания за осъществимост, допълнителни анализи и партньорски срещи, както и контакти със свързани участници и заинтересовани страни в колоезденето, подборът на основните теми, както и окончателният проектен консорциум ще бъдат направени за пълномащабния проект на NPA. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A Fenntartható Északi-sarkvidék és a Peripheral Biking Tourism (SUB) elnevezésű áthidaló pályázati felhívás célja, hogy a 2021–2027-es időszakra szóló NPA program fő felhívására projektpályázatokat készítsen elő és nyújtson be, az 1.3. egyedi célkitűzés, a kkv-k fenntartható növekedésének és versenyképességének, valamint a kkv-k munkahelyteremtésének fokozása, többek között termelő beruházások révén. Az idegenforgalmi ágazat nagyon fontos gazdasági ágazat az NPA program területén. A Covid19 utáni fenntartható helyreállítás kulcsfontosságú kérdés számos peremrégió, település és közösség számára a túléléshez a jövőben. Az idegenforgalmi ágazat zöld és digitális átállásának (kettős átállás) testre szabott támogatással történő előmozdítása minden eddiginél fontosabb. A kerékpáros turizmus növelte népszerűségét, támogatva az iparágat és egész évben a turizmus fejlődését, és az idegenforgalmi ágazat feltörekvő iparágának tekinthető. A rész magában foglalja a partnerrégiók legkorszerűbb elemzését és az érdekelt felek elemzését. Ezek képezik majd az alapot az innovációs táborok számára az SUB résztvevői számára, hogy megvizsgálják az iparág megvalósíthatóságát, és átadják a teljes körű NPA projektterv fő tartalmát. A folyamat során a SUB partnerek azonosítják és elfogadják a projektkonzorciumot a következő teljes körű NPA projekthez. 2021-ben konzorcium gyűlt össze az SUB-projekthez, amely Finnországból, Izlandról, Feröer-szigetekről, Írországból és Skóciából, valamint egy norvég társult partnerből állt. A megvalósíthatósági tanulmányok, a kiegészítő elemzések és a partnertalálkozók, valamint a kerékpárturizmus érintett szereplőivel és érdekelt feleivel való kapcsolattartás segítségével a teljes körű NPA-projekthez kiválasztják a fő témákat, valamint a végleges projektkonzorciumot. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
NPA sasaistes projekta “Ilgtspējīgs Arktikas un perifērais velotūrisms” (SUB) mērķis ir sagatavot un iesniegt projektu pieteikumus NPA 2021.–2027. gada programmas galvenajam uzaicinājumam, konkrētais mērķis 1.3. MVU ilgtspējīgas izaugsmes un konkurētspējas uzlabošana un darbvietu radīšana MVU, tostarp ar ienesīgām investīcijām. Tūrisma nozare ir ļoti svarīga ekonomikas nozare NPA programmas jomā. Ilgtspējīga atgūšanās no Covid-19 ir galvenais jautājums, lai daudzi perifērie reģioni, pašvaldības un kopienas varētu izdzīvot nākotnē. Tūrisma nozares zaļās un digitālās pārkārtošanās (divējā pārkārtošanās) veicināšana ar pielāgotu atbalstu ir svarīgāka nekā jebkad agrāk. Riteņbraukšanas tūrisms ir palielinājis savu popularitāti, atbalstot nozares attīstību un tūrisma attīstību visa gada garumā, un to var uzskatīt par jaunu nozari tūrisma nozarē. Apakšiedaļa ietvers partnerreģionu jaunākos sasniegumus un ieinteresēto personu analīzi. Tie nodrošinās pamatu Inovāciju nometnēm starp SUB dalībniekiem, lai izpētītu nozares īstenošanas iespējas un sniegtu galveno saturu pilna mēroga NPA projekta plānam. Procesa laikā SUB partneri apzinās un vienosies par projekta konsorciju nākamajam pilna mēroga NPA projektam. 2021. gadā tika izveidots konsorcijs SUB projektam, kurā piedalījās partneri no Somijas, Islandes, Fēru salām, Īrijas un Skotijas un asociētais partneris no Norvēģijas. Izmantojot priekšizpēti, papildu analīzes un partneru sanāksmes, kā arī kontaktus ar radniecīgiem dalībniekiem un ieinteresētajām personām riteņbraukšanas tūrismā, tiks atlasītas galvenās tēmas, kā arī galīgais projekta konsorcijs pilna mēroga NPA projektam. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O projeto de convite à apresentação de propostas «Bridging» do NPA «Sustainable Arctic and Peripheral Biking Tourism» (SUB) visa preparar e apresentar candidaturas de projetos para o principal convite à apresentação de propostas do programa NPA 2021-2027, objeto específico 1.3 «Enhancing sustainable growth and competitiveness of SMEs and employment creation in SMEs, including by productive investments» [Reforçar o crescimento sustentável e a competitividade das PME e a criação de emprego nas PME, nomeadamente através de investimentos produtivos]. A indústria do turismo é um sector muito importante da economia para a área do programa NPA. A recuperação sustentável da COVID-19 é a questão fundamental para que muitas regiões periféricas, municípios e comunidades sobrevivam no futuro. É mais importante do que nunca promover a transição ecológica e digital (dupla transição) do setor do turismo com apoio personalizado. O turismo de bicicleta aumentou sua popularidade apoiando a indústria e o desenvolvimento do turismo durante todo o ano e pode ser visto como uma indústria emergente entre o setor do turismo. O SUB incluirá o estado da técnica e a análise das partes interessadas das regiões parceiras. Estes fornecerão a base para os campos de inovação entre os participantes da SUB explorarem a viabilidade da indústria e fornecerem o conteúdo principal para o plano do projeto NPA em grande escala. Durante o processo, os parceiros da SUB identificarão e concordarão com o Consórcio do Projeto para o próximo projeto de NPA em grande escala. Em 2021, foi reunido um consórcio para o projeto SUB, que inclui parceiros da Finlândia, Islândia, Ilhas Faroé, Irlanda e Escócia e um parceiro associado da Noruega. Com a ajuda dos estudos de viabilidade, análises adicionais e reuniões de parceiros, e contactos com atores relacionados e partes interessadas no turismo de bicicleta, a seleção dos temas principais, bem como o consórcio final do projeto será feita para o projeto NPA em grande escala. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Cilj je projekta „Održivi arktički i periferni biciklizam” (SUB) pripremiti i podnijeti projektne prijave za glavni poziv NPA-a za razdoblje 2021. 2027., poseban cilj 1.3 Jačanje održivog rasta i konkurentnosti MSP-ova te otvaranje radnih mjesta u MSP-ovima, među ostalim produktivnim ulaganjima. Turistička industrija vrlo je važan sektor gospodarstva za programsko područje NPA-a. Održiv oporavak od COVID-a 19 ključno je pitanje za opstanak mnogih perifernih regija, općina i zajednica u budućnosti. Poticanje zelene i digitalne tranzicije (dvostruka tranzicija) turističkog sektora uz prilagođenu potporu važnije je nego ikad prije. Biciklistički turizam povećao je svoju popularnost podržavajući industriju i cjelogodišnji razvoj turizma i može se promatrati kao industrija u nastajanju među turističkim sektorom. Podatkovna skupina uključivat će najnovija dostignuća i analizu dionika u partnerskim regijama. To će biti temelj za inovacijske kampove među sudionicima SUB-a kako bi istražili izvedivost industrije i dostavili glavni sadržaj za cjeloviti projektni plan NPA-a. Tijekom procesa partneri SUB-a utvrdit će i dogovoriti Konzorcij projekta za nadolazeći cjeloviti projekt NPA-a. Konzorcij za projekt SUB okupio se 2021., uključujući partnere iz Finske, Islanda, Farskih otoka, Irske i Škotske te pridruženi partner iz Norveške. Uz pomoć studija izvedivosti, dodatnih analiza i partnerskih sastanaka te kontakata s povezanim akterima i dionicima u biciklističkom turizmu, odabir ključnih tema kao i Konzorcij projekta provest će se za cjeloviti projekt NPA-a. (Croatian)
4 November 2022
0 references
L-NPA Bridging call project Sustainable Arctic and Peripheral Biking Tourism (SUB) għandu l-għan li jħejji u jissottometti applikazzjonijiet għal proġetti għas-sejħa ewlenija tal-programm NPA 2021–2027, l-għan speċifiku 1.3 It-tisħiħ tat-tkabbir sostenibbli u l-kompetittività tal-SMEs u l-ħolqien tal-impjiegi fl-SMEs, inkluż permezz ta’ investimenti produttivi. L-industrija tat-turiżmu hija settur importanti ħafna tal-ekonomija għaż-żona tal-programm tal-NPA. L-irkupru sostenibbli mill-COVID-19 huwa l-kwistjoni ewlenija għall-ħafna reġjuni periferiċi, muniċipalitajiet u komunitajiet biex jibqgħu ħajjin fil-futur. It-trawwim tat-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali (tranżizzjoni doppja) tas-settur tat-turiżmu b’appoġġ imfassal apposta huwa aktar importanti minn qatt qabel. It-turiżmu taċ-ċikliżmu żied il-popolarità tiegħu b’appoġġ għall-industrija u l-iżvilupp tat-turiżmu matul is-sena kollha u jista’ jitqies bħala industrija emerġenti fost is-settur tat-turiżmu. Is-sotto se jinkludi analiżi tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tar-reġjuni msieħba u tal-partijiet interessati. Dawn se jipprovdu l-bażi għall-kampijiet ta’ innovazzjoni fost il-parteċipanti tas-SUB biex jesploraw il-fattibbiltà tal-industrija u biex iwasslu l-kontenut ewlieni għall-pjan ta’ proġett tal-NPA fuq skala sħiħa. Matul il-proċess, is-sħab tas-SUB ser jidentifikaw u jaqblu dwar il-Konsorzju tal-Proġett għall-proġett tal-NPA fuq skala sħiħa li ġej. Fl-2021 inġabar Konsorzju għall-proġett SUB, inklużi sħab mill-Finlandja, l-Iżlanda, il-Gżejjer Faeroe, l-Irlanda u l-Iskozja, u sieħeb assoċjat min-Norveġja. Bl-għajnuna tal-istudji ta’ fattibbiltà, analiżijiet addizzjonali u laqgħat tal-imsieħba, u kuntatti ma’ atturi relatati u partijiet interessati fit-turiżmu taċ-ċikliżmu, l-għażla ta’ temi ewlenin kif ukoll il-Konsorzju tal-Proġett finali ser isiru għall-proġett tal-NPA fuq skala sħiħa. (Maltese)
4 November 2022
0 references
La convocatoria NPA Bridging Project Sustainable Arctic and Peripheral Biking Tourism (SUB) tiene como objetivo preparar y presentar solicitudes de proyectos para la convocatoria principal del programa NPA 2021-2027, objeto específico 1.3 Mejorar el crecimiento sostenible y la competitividad de las pymes y la creación de empleo en las pymes, también mediante inversiones productivas. La industria del turismo es un sector muy importante de la economía para el área del programa NPA. La recuperación sostenible de la COVID-19 es la cuestión clave para que muchas regiones periféricas, municipios y comunidades sobrevivan en el futuro. Fomentar la transición ecológica y digital (transición gemela) del sector turístico con un apoyo personalizado es más importante que nunca. El turismo en bicicleta ha aumentado su popularidad apoyando la industria y el desarrollo turístico durante todo el año y puede verse como una industria emergente entre el sector turístico. Sub incluirá el estado de la técnica de las regiones asociadas y el análisis de las partes interesadas. Estos proporcionarán la base para que los campamentos de innovación entre los participantes del SUB exploren la viabilidad de la industria y proporcionen el contenido principal para el plan de proyecto NPA a gran escala. Durante el proceso, los socios de SUB identificarán y acordarán el Consorcio del Proyecto para el próximo proyecto NPA a gran escala. En 2021 se ha reunido un consorcio para el proyecto SUB, que incluye socios de Finlandia, Islandia, las Islas Feroe, Irlanda y Escocia, y un socio asociado de Noruega. Con la ayuda de estudios de viabilidad, análisis adicionales y reuniones de socios, y contactos con actores relacionados y partes interesadas en el turismo en bicicleta, se realizará la selección de los temas centrales, así como el Consorcio del Proyecto final para el proyecto NPA a gran escala. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Le projet d’appel à projets de transition dans l’Arctique et le tourisme périphérique durable (SUB) vise à préparer et à soumettre des demandes de projets pour l’appel principal du programme NPA 2021-2027, objet spécifique 1.3 Renforcer la croissance durable et la compétitivité des PME et la création d’emplois dans les PME, y compris par des investissements productifs. L’industrie du tourisme est un secteur très important de l’économie pour la zone couverte par le programme NPA. La reprise durable après la COVID-19 est la question essentielle pour les nombreuses régions périphériques, municipalités et communautés pour survivre à l’avenir. Il est plus important que jamais de favoriser la transition écologique et numérique (transition jumelée) du secteur du tourisme avec un soutien sur mesure. Le tourisme de vélo a augmenté sa popularité en soutenant l’industrie et le développement touristique toute l’année et peut être considéré comme une industrie émergente dans le secteur du tourisme. Le sous-programme inclura l’état de la technique des régions partenaires et l’analyse des parties prenantes. Ceux-ci serviront de base aux camps d’innovation parmi les participants du SUB afin d’explorer la faisabilité de l’industrie et de fournir le contenu principal du plan de projet de l’APN à grande échelle. Au cours du processus, les partenaires du SUB identifieront le consortium du projet pour le projet à grande échelle à venir et s’entendront sur celui-ci. Un consortium pour le projet SUB a été réuni en 2021, avec des partenaires de Finlande, d’Islande, des îles Féroé, d’Irlande et d’Écosse, et un partenaire associé de Norvège. Avec l’aide d’études de faisabilité, d’analyses supplémentaires et de réunions de partenaires, et de contacts avec les acteurs et les parties prenantes du tourisme cycliste, la sélection des thèmes principaux ainsi que le consortium final du projet seront effectués pour le projet NPA à grande échelle. (French)
4 November 2022
0 references