Supporting The EPC Public Procurement IN Going-beyond (Q4297652)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297652 in France, Italy, Slovenia, Portugal, Greece, Spain, Malta
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Supporting The EPC Public Procurement IN Going-beyond |
Project Q4297652 in France, Italy, Slovenia, Portugal, Greece, Spain, Malta |
Statements
1,651,645.63 Euro
0 references
1,943,112.5 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2016
0 references
31 October 2019
0 references
REGIONE PIEMONTE - Settore Sviluppo Energetico Sostenibile
0 references
44°39'48.53"N, 10°58'22.87"E
0 references
46°14'47.47"N, 14°21'51.12"E
0 references
35°53'56.08"N, 14°30'52.38"E
0 references
45°46'16.00"N, 4°51'51.91"E
0 references
39°17'26.05"N, 7°25'53.83"W
0 references
37°15'21.96"N, 6°56'56.00"W
0 references
45°4'18.16"N, 7°41'4.60"E
0 references
37°59'6.83"N, 23°44'15.47"E
0 references
45°5'16.30"N, 7°40'19.78"E
0 references
Are Energy Performance Contract (EPC) always the best solution of energy efficiency plans of public buildings in the MED area? How to increase their diffusion? STEPPING’s partners past experience and results of MED projects developed under previous programmes, show that it is necessary to adapt this investment scheme to the conditions of the MED area, which are not comparable to those of northern and central EU countries. To this scope, it is necessary to introduce innovative approaches in the design of investment plans. A transnational collaborative action based on pooling and sharing of experiences can increase successful investment plans in the MED countries, accelerating the accomplishment of EU directives on energy saving in public buildings. STEPPING, grouping partners of 7 MED countries, mutualize EPC good practices among partners, to develop and test new 8 EPC investment plans, with the launch of tenders to prove their effectiveness in the MED context. The lessons learnt will be transferred into the ordinary practice of partner’s institutions and widely disseminated MED level, with the realization of "EPC MED Guide line" for energy efficiency in public buildings and a resource center available in 7 languages. (English)
0.7795941402336931
0 references
Il-Kuntratt tal-Prestazzjoni tal-Enerġija (EPC) dejjem huwa l-aħjar soluzzjoni tal-pjanijiet għall-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku fiż-żona MED? Kif iżżid id-diffużjoni tagħhom? L-esperjenza tal-passat tal-imsieħba u r-riżultati tal-proġetti MED żviluppati taħt programmi preċedenti juru li huwa meħtieġ li din l-iskema ta’ investiment tiġi adattata għall-kundizzjonijiet taż-żona MED, li mhumiex komparabbli ma’ dawk tal-pajjiżi tat-Tramuntana u taċ-ċentru tal-UE. Għal dan il-għan, jeħtieġ li jiġu introdotti approċċi innovattivi fit-tfassil tal-pjanijiet ta’ investiment. Azzjoni kollaborattiva transnazzjonali bbażata fuq l-akkomunament u l-kondiviżjoni tal-esperjenzi tista’ żżid il-pjanijiet ta’ investiment ta’ suċċess fil-pajjiżi tal-MED, filwaqt li tħaffef it-twettiq tad-direttivi tal-UE dwar l-iffrankar tal-enerġija fil-bini pubbliku. It-tisħiħ, ir-raggruppament tal-imsieħba ta’ 7 pajjiżi tal-MED, il-mutwalizzazzjoni tal-prattiki tajbin tal-EPC fost l-imsieħba, l-iżvilupp u l-ittestjar ta’ 8 pjanijiet ta’ investiment ġodda tal-EPC, bit-tnedija ta’ sejħiet għall-offerti biex tiġi ppruvata l-effettività tagħhom fil-kuntest tal-MED. It-tagħlimiet meħuda se jiġu trasferiti fil-prattika ordinarja tal-istituzzjonijiet sħab u l-livell MED disseminat b’mod wiesa’, bit-twettiq tal-“linja gwida tal-EPC MED” għall-effiċjenza enerġetika fil-bini pubbliku u ċentru ta’ riżorsi disponibbli f’7 lingwi. (Maltese)
24 October 2022
0 references
O Contrato de Desempenho Energético (EPC) é sempre a melhor solução para os planos de eficiência energética dos edifícios públicos na área MED? Como aumentar a sua difusão? A experiência passada e os resultados dos projetos MED desenvolvidos no âmbito de programas anteriores mostram que é necessário adaptar este regime de investimento às condições da zona MED, que não são comparáveis às dos países do Norte e do Centro da UE. Neste contexto, é necessário introduzir abordagens inovadoras na conceção dos planos de investimento. Uma ação colaborativa transnacional baseada na partilha e partilha de experiências pode aumentar os planos de investimento bem-sucedidos nos países MED, acelerando o cumprimento das diretivas da UE em matéria de poupança de energia nos edifícios públicos. Intensificar, agrupar parceiros de 7 países MED, mutualizar boas práticas de EPC entre os parceiros, desenvolver e testar novos 8 planos de investimento EPC, com o lançamento de concursos para provar a sua eficácia no contexto MED. As lições aprendidas serão transferidas para a prática ordinária das instituições parceiras e amplamente divulgadas ao nível MED, com a realização da «linha de guia EPC MED» para a eficiência energética em edifícios públicos e um centro de recursos disponível em 7 idiomas. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Sú zmluvy o energetickej hospodárnosti (EPC) vždy najlepším riešením plánov energetickej účinnosti verejných budov v oblasti MED? Ako zvýšiť svoju difúziu? Z minulých skúseností a výsledkov projektov MED vypracovaných v rámci predchádzajúcich programov vyplýva, že je potrebné prispôsobiť tento investičný systém podmienkam v oblasti MED, ktoré nie sú porovnateľné s podmienkami severných a stredných krajín EÚ. Do tohto rozsahu je potrebné zaviesť inovačné prístupy pri navrhovaní investičných plánov. Nadnárodná spolupráca založená na združovaní a výmene skúseností môže zvýšiť úspešné investičné plány v krajinách MED a urýchliť plnenie smerníc EÚ o úsporách energie vo verejných budovách. Zoskupenie partnerov zo 7 krajín MED, zbližovanie osvedčených postupov EPC medzi partnermi, vypracovanie a testovanie nových 8 investičných plánov EPC s vyhlásením verejných súťaží s cieľom preukázať ich účinnosť v kontexte MED. Získané poznatky sa prenesú do bežnej praxe partnerských inštitúcií a široko sa rozšíria na úrovni MED s realizáciou „Príručky EPC MED“ pre energetickú efektívnosť vo verejných budovách a zdrojového centra dostupného v 7 jazykoch. (Slovak)
24 October 2022
0 references
¿El Contrato de Rendimiento Energético (EPC) es siempre la mejor solución de planes de eficiencia energética de edificios públicos en el área MED? ¿Cómo aumentar su difusión? La experiencia y los resultados de los proyectos MED desarrollados en el marco de programas anteriores muestran que es necesario adaptar este régimen de inversión a las condiciones de la zona MED, que no son comparables a las de los países del norte y centro de la UE. A este respecto, es necesario introducir enfoques innovadores en el diseño de planes de inversión. Una acción de colaboración transnacional basada en la puesta en común y el intercambio de experiencias puede aumentar el éxito de los planes de inversión en los países MED, acelerando la aplicación de las directivas de la UE sobre el ahorro de energía en los edificios públicos. Steping, agrupando socios de 7 países MED, mutualiza las buenas prácticas de EPC entre socios, para desarrollar y probar nuevos planes de inversión de 8 EPC, con el lanzamiento de licitaciones para demostrar su eficacia en el contexto de MED. Las lecciones aprendidas se transferirán a la práctica ordinaria de las instituciones asociadas y se difundirá ampliamente el nivel de MED, con la realización de la «línea Guía MED del CEPE» para la eficiencia energética en los edificios públicos y un centro de recursos disponible en 7 idiomas. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Ali je pogodba o energetski učinkovitosti (EPC) vedno najboljša rešitev načrtov za energetsko učinkovitost javnih stavb na območju MED? Kako povečati njihovo razpršenost? Izkušnje in rezultati projektov MED, razvitih v okviru prejšnjih programov, kažejo, da je treba to naložbeno shemo prilagoditi razmeram na območju MED, ki niso primerljive s tistimi v severnih in osrednjih državah EU. V ta namen je treba uvesti inovativne pristope pri oblikovanju naložbenih načrtov. Nadnacionalni skupni ukrep, ki temelji na združevanju in izmenjavi izkušenj, lahko poveča uspešne naložbene načrte v državah MED, s čimer se pospeši izpolnjevanje direktiv EU o varčevanju z energijo v javnih stavbah. Korak, združevanje partnerjev 7 držav MED, izmenjavo dobrih praks EPC med partnerji, za razvoj in preskušanje novih 8 naložbenih načrtov EPC, z objavo razpisov za dokazovanje njihove učinkovitosti v okviru MED. Pridobljene izkušnje bodo prenesene v običajno prakso partnerskih institucij in široko razširjena raven MED z realizacijo „vodilnega vodnika EPC MED“ za energetsko učinkovitost v javnih stavbah in centra za vire, ki je na voljo v 7 jezikih. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Az energiahatékonysági szerződés (EPC) mindig a legjobb megoldás a középületek energiahatékonysági terveire a MED területén? Hogyan lehet növelni a diffúziót? A korábbi programok keretében kidolgozott MED-projektek korábbi tapasztalatai és eredményei azt mutatják, hogy ezt a beruházási programot a MED területének feltételeihez kell igazítani, amelyek nem hasonlíthatók össze az EU északi és középső országainak feltételeivel. Ehhez innovatív megközelítéseket kell bevezetni a beruházási tervek kialakítása során. A tapasztalatok összevonásán és megosztásán alapuló transznacionális együttműködési fellépés növelheti a sikeres beruházási terveket a MED-országokban, felgyorsítva a középületek energiamegtakarításáról szóló uniós irányelvek végrehajtását. A 7 MED-ország partnereinek összevonása, az EPC bevált gyakorlatainak megosztása a partnerek között, új 8 EPC beruházási terv kidolgozása és tesztelése a pályázatok kiírásával annak érdekében, hogy bizonyítsák hatékonyságukat a MED kontextusában. A levont tanulságok átkerülnek a partnerintézmények szokásos gyakorlatába, és széles körben terjesztik a MED szintjét, a középületek energiahatékonyságára vonatkozó „EPC MED Útmutató” és egy 7 nyelven elérhető erőforrásközpont megvalósításával. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Zijn energieprestatiecontracten (EPC) altijd de beste oplossing voor energie-efficiëntieplannen van openbare gebouwen in het MED-gebied? Hoe verhoog je je diffusie? Uit de ervaringen en resultaten van MED-projecten die in het kader van eerdere programma’s zijn ontwikkeld, blijkt dat deze investeringsregeling moet worden aangepast aan de voorwaarden van het MED-gebied, die niet vergelijkbaar zijn met die van de noordelijke en centrale EU-landen. Daartoe is het noodzakelijk innovatieve benaderingen in te voeren bij het ontwerpen van investeringsplannen. Een transnationale samenwerkingsactie op basis van bundeling en uitwisseling van ervaringen kan leiden tot succesvolle investeringsplannen in de MED-landen, waardoor de verwezenlijking van de EU-richtlijnen inzake energiebesparing in openbare gebouwen wordt versneld. Stappen, groeperen van partners uit 7 MED-landen, goede praktijken van EPC’s onderling uitwisselen, nieuwe 8 EPC-investeringsplannen ontwikkelen en testen, met de lancering van aanbestedingen om hun effectiviteit in de MED-context te bewijzen. De geleerde lessen zullen worden overgebracht naar de gewone praktijk van de instellingen van de partner en op grote schaal verspreid MED-niveau, met de realisatie van „EPC MED Guide line” voor energie-efficiëntie in openbare gebouwen en een resource center beschikbaar in 7 talen. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Contractul de performanță energetică (EPC) este întotdeauna cea mai bună soluție pentru planurile de eficiență energetică ale clădirilor publice din zona MED? Cum de a crește difuzia lor? Experiența anterioară a partenerilor și rezultatele proiectelor MED dezvoltate în cadrul programelor anterioare arată că este necesar să se adapteze acest sistem de investiții la condițiile din zona MED, care nu sunt comparabile cu cele din țările din nordul și centrul UE. În acest scop, este necesar să se introducă abordări inovatoare în elaborarea planurilor de investiții. O acțiune de colaborare transnațională bazată pe punerea în comun și schimbul de experiențe poate spori planurile de investiții de succes în țările MED, accelerând realizarea directivelor UE privind economisirea energiei în clădirile publice. Steping, gruparea partenerilor din 7 țări MED, mutualizează bunele practici ale CPE între parteneri, pentru a elabora și testa noi 8 planuri de investiții ale CPE, prin lansarea de licitații pentru a-și dovedi eficacitatea în contextul MED. Lecțiile învățate vor fi transferate în practica obișnuită a instituțiilor partenere și la nivelul MED diseminat pe scară largă, cu realizarea „liniei de ghid EPC MED” pentru eficiența energetică în clădirile publice și a unui centru de resurse disponibil în 7 limbi. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Ar energijos vartojimo efektyvumo sutartis (EPC) visada yra geriausias sprendimas, susijęs su viešųjų pastatų energijos vartojimo efektyvumo planais Viduržemio jūros regione? Kaip padidinti jų difuziją? Ankstesnė pagal ankstesnes programas parengtų MED projektų patirtis ir rezultatai rodo, kad šią investicijų schemą būtina pritaikyti prie MED regiono sąlygų, kurios nėra panašios į šiaurinių ir centrinių ES šalių sąlygas. Todėl rengiant investicijų planus būtina taikyti naujoviškus metodus. Tarpvalstybiniai bendradarbiavimo veiksmai, grindžiami patirties kaupimu ir dalijimusi ja, gali paskatinti sėkmingus investicijų planus Viduržemio jūros regiono šalyse ir paspartinti ES direktyvų dėl energijos taupymo viešuosiuose pastatuose įgyvendinimą. 7-ių Viduržemio jūros regiono šalių partnerių bendradarbiavimas, bendrinimas tarp partnerių dalijantis gerąja patirtimi, siekiant parengti ir išbandyti naujus 8 EPC investicijų planus, skelbiant konkursus, kad būtų įrodytas jų veiksmingumas MED kontekste. Įgyta patirtis bus perkelta į įprastą partnerių institucijų praktiką ir plačiai išplatinta MED lygmeniu, įgyvendinant „EPC MED gairę“, skirtą energijos vartojimo efektyvumui viešuosiuose pastatuose, ir išteklių centrą, prieinamą 7 kalbomis. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Le contrat de performance énergétique (EPC) est-il toujours la meilleure solution des plans d’efficacité énergétique des bâtiments publics de la zone MED? Comment augmenter leur diffusion? L’expérience passée des partenaires et les résultats des projets MED développés dans le cadre de programmes antérieurs montrent qu’il est nécessaire d’adapter ce programme d’investissement aux conditions de la zone MED, qui ne sont pas comparables à celles des pays du nord et du centre de l’UE. À cet égard, il est nécessaire d’introduire des approches innovantes dans la conception des plans d’investissement. Une action de collaboration transnationale fondée sur la mise en commun et le partage d’expériences peut permettre d’accroître le succès des plans d’investissement dans les pays MED, en accélérant la mise en œuvre des directives de l’UE sur les économies d’énergie dans les bâtiments publics. Steping, regroupant les partenaires de 7 pays MED, mutualiser les bonnes pratiques EPC entre partenaires, pour développer et tester de nouveaux 8 plans d’investissement EPC, avec le lancement d’appels d’offres pour prouver leur efficacité dans le contexte MED. Les enseignements tirés seront transférés dans la pratique ordinaire des institutions partenaires et largement diffusés au niveau MED, avec la réalisation de la «ligne guide EPC MED» pour l’efficacité énergétique dans les bâtiments publics et un centre de ressources disponible en 7 langues. (French)
24 October 2022
0 references
Договорът за енергийна ефективност винаги ли е най-доброто решение за плановете за енергийна ефективност на обществените сгради в района на MED? Как да се увеличи тяхната дифузия? Натрупаният от партньорите опит и резултатите от проектите по MED, разработени по предишни програми, показват, че е необходимо тази инвестиционна схема да се адаптира към условията на района на MED, които не са сравними с тези на северните и централните държави от ЕС. В този обхват е необходимо да се въведат иновативни подходи при разработването на инвестиционните планове. Едно транснационално съвместно действие, основано на обединяване и споделяне на опит, може да увеличи успешните инвестиционни планове в държавите от MED, като ускори изпълнението на директивите на ЕС относно енергоспестяването в обществените сгради. Стъпка, обединяване на партньори от 7 държави от MED, обединяване на добрите практики на ЕПК между партньорите, разработване и изпитване на нови 8 инвестиционни плана за EPC, със стартирането на търгове, за да се докаже тяхната ефективност в контекста на MED. Извлечените поуки ще бъдат пренесени в обичайната практика на партньорските институции и широко разпространено ниво MED, с реализацията на „EPC MED Guide line“ за енергийна ефективност в обществените сгради и ресурсен център на 7 езика. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Είναι η σύμβαση ενεργειακής απόδοσης (EPC) πάντα η καλύτερη λύση των σχεδίων ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων κτιρίων στην περιοχή MED; Πώς να αυξήσετε τη διάχυσή τους; Οι εταίροι της Stepping από την προηγούμενη εμπειρία και τα αποτελέσματα των έργων MED που αναπτύχθηκαν στο πλαίσιο προηγούμενων προγραμμάτων, δείχνουν ότι είναι αναγκαία η προσαρμογή αυτού του επενδυτικού καθεστώτος στις συνθήκες της περιοχής MED, οι οποίες δεν είναι συγκρίσιμες με εκείνες των βόρειων και κεντρικών χωρών της ΕΕ. Στο πλαίσιο αυτό, είναι αναγκαίο να εισαχθούν καινοτόμες προσεγγίσεις στον σχεδιασμό επενδυτικών σχεδίων. Μια διακρατική συνεργατική δράση που βασίζεται στη συγκέντρωση και την ανταλλαγή εμπειριών μπορεί να αυξήσει τα επιτυχημένα επενδυτικά σχέδια στις χώρες MED, επιταχύνοντας την υλοποίηση των οδηγιών της ΕΕ για την εξοικονόμηση ενέργειας στα δημόσια κτίρια. Βήμα, ομαδοποίηση εταίρων από 7 χώρες MED, αμοιβαιοποίηση καλών πρακτικών EPC μεταξύ των εταίρων, για την ανάπτυξη και δοκιμή νέων 8 επενδυτικών σχεδίων EPC, με τη δρομολόγηση διαγωνισμών για να αποδειχθεί η αποτελεσματικότητά τους στο πλαίσιο της MED. Τα διδάγματα που θα αντληθούν θα μεταφερθούν στη συνήθη πρακτική των ιδρυμάτων των εταίρων και θα διαδοθούν ευρέως σε επίπεδο MED, με την υλοποίηση της γραμμής «EPC MED Guide» για την ενεργειακή απόδοση στα δημόσια κτίρια και ενός κέντρου πόρων διαθέσιμο σε 7 γλώσσες. (Greek)
24 October 2022
0 references
Är energiprestandakontrakt (EPC) alltid den bästa lösningen för energieffektivitetsplaner för offentliga byggnader i Med-området? Hur kan man öka deras diffusion? Stepings partners tidigare erfarenheter och resultat av MED-projekt som utvecklats inom ramen för tidigare program visar att det är nödvändigt att anpassa detta investeringssystem till förhållandena i MED-området, som inte är jämförbara med förhållandena i norra och centrala EU-länderna. För detta är det nödvändigt att införa innovativa tillvägagångssätt vid utformningen av investeringsplaner. En gränsöverskridande samarbetsåtgärd som bygger på sammanslagning och utbyte av erfarenheter kan öka framgångsrika investeringsplaner i MED-länderna och påskynda genomförandet av EU:s direktiv om energibesparingar i offentliga byggnader. Intensifiera, gruppera partner från sju MED-länder, ömsesidigt se till att det europeiska yrkeskortets bästa praxis bland partnerna utvecklas och testas nya åtta investeringsplaner för EPC, med inledandet av anbud för att bevisa att de är effektiva i MED-sammanhang. De lärdomar som dragits kommer att överföras till den vanliga praxisen hos partnerinstitutionerna och spridas med bred spridning, med förverkligandet av ”EPC MED Guideline” för energieffektivitet i offentliga byggnader och ett resurscentrum på sju språk. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Il contratto di prestazione energetica (EPC) è sempre la migliore soluzione di piani di efficienza energetica degli edifici pubblici nell'area MED? Come aumentare la loro diffusione? L'esperienza dei partner di stepping e i risultati dei progetti MED sviluppati nell'ambito dei programmi precedenti dimostrano che è necessario adattare questo regime di investimento alle condizioni dell'area MED, che non sono paragonabili a quelle dei paesi dell'UE settentrionale e centrale. A tale scopo, è necessario introdurre approcci innovativi nella progettazione dei piani di investimento. Un'azione collaborativa transnazionale basata sulla messa in comune e sulla condivisione di esperienze può aumentare i piani di investimento di successo nei paesi MED, accelerando l'attuazione delle direttive dell'UE sul risparmio energetico negli edifici pubblici. Stepping, raggruppando partner di 7 paesi MED, mutualizzare le buone pratiche EPC tra i partner, per sviluppare e testare nuovi 8 piani di investimento EPC, con il lancio di gare d'appalto per dimostrarne l'efficacia nel contesto MED. Le lezioni apprese saranno trasferite nella pratica ordinaria delle istituzioni partner e del livello MED ampiamente diffuso, con la realizzazione della "linea guida EPC MED" per l'efficienza energetica negli edifici pubblici e di un centro risorse disponibile in 7 lingue. (Italian)
24 October 2022
0 references
Ovatko energiatehokkuussopimus (EPC) aina paras ratkaisu MED-alueen julkisten rakennusten energiatehokkuussuunnitelmiin? Miten lisätä niiden diffuusiota? Aiemmissa ohjelmissa kehitetyistä MED-hankkeista saadut kokemukset ja tulokset osoittavat, että tämä investointiohjelma on mukautettava MED-alueen olosuhteisiin, jotka eivät ole verrattavissa EU:n pohjois- ja Keski-maiden olosuhteisiin. Tämän soveltamisalan osalta on tarpeen ottaa käyttöön innovatiivisia lähestymistapoja investointisuunnitelmien suunnittelussa. Valtioiden rajat ylittävä yhteistyö, joka perustuu kokemusten yhdistämiseen ja jakamiseen, voi lisätä onnistuneita investointisuunnitelmia MED-maissa ja nopeuttaa julkisten rakennusten energiansäästöä koskevien EU:n direktiivien täytäntöönpanoa. Seitsemään MED-maahan kuuluvien kumppanien ryhmittely, EPC:n hyvien käytänteiden yhdistäminen kumppaneiden kesken, uusien kahdeksan Euroopan talouspoliittisen komitean investointisuunnitelman kehittäminen ja testaaminen sekä tarjouskilpailujen käynnistäminen niiden tehokkuuden osoittamiseksi MED-kontekstissa. Saadut kokemukset siirretään kumppanien instituutioiden tavanomaiseen käytäntöön ja levitetään laajalti MED-tasolle, jossa toteutetaan julkisten rakennusten energiatehokkuutta koskeva EPC MED Guide -ohje ja 7 kielellä saatavilla oleva resurssikeskus. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Er Energy Performance Contract (EPC) altid den bedste løsning på energieffektivitetsplaner for offentlige bygninger i MED-området? Hvordan øger man deres diffusion? De tidligere erfaringer og resultater af MED-projekter, der er udviklet under tidligere programmer, viser, at det er nødvendigt at tilpasse denne investeringsordning til MED-områdets forhold, som ikke kan sammenlignes med forholdene i de nordlige og centrale EU-lande. Med henblik herpå er det nødvendigt at indføre innovative tilgange i udformningen af investeringsplaner. En tværnational samarbejdsaktion baseret på sammenlægning og udveksling af erfaringer kan øge vellykkede investeringsplaner i MED-landene og fremskynde gennemførelsen af EU-direktiver om energibesparelser i offentlige bygninger. Intensivering af gruppering af partnere fra 7 MED-lande, gensidiggørelse af god praksis i EPC mellem partnerne med henblik på at udvikle og afprøve nye 8 EPC-investeringsplaner med iværksættelse af udbud for at bevise, at de er effektive i MED-sammenhæng. De indhøstede erfaringer vil blive overført til partnerinstitutionernes almindelige praksis og udbredt MED-niveau med realiseringen af "EPC MED Guideline" for energieffektivitet i offentlige bygninger og et ressourcecenter, der er tilgængeligt på 7 sprog. (Danish)
24 October 2022
0 references
An é an Conradh Feidhmíochta Fuinnimh (EPC) an réiteach is fearr i gcónaí ar phleananna éifeachtúlachta fuinnimh d’fhoirgnimh phoiblí i limistéar MED? Conas a idirleathadh a mhéadú? Léiríonn taithí na gcomhpháirtithe roimhe seo agus torthaí na dtionscadal MED a forbraíodh faoi chláir roimhe seo gur gá an scéim infheistíochta sin a chur in oiriúint do choinníollacha limistéar MED, nach bhfuil inchomparáide leis na coinníollacha i dtíortha an tuaiscirt agus i lár an AE. Chuige sin, is gá cuir chuige nuálacha a thabhairt isteach agus pleananna infheistíochta á ndearadh. Le gníomhaíocht chomhoibríoch thrasnáisiúnta atá bunaithe ar chomhthiomsú agus ar chomhroinnt taithí, d’fhéadfaí cur le pleananna infheistíochta rathúla i dtíortha MED, rud a chuirfeadh dlús le cur i gcrích threoracha AE maidir le coigilt fuinnimh i bhfoirgnimh phoiblí. Déanann stepping, comhpháirtithe i 7 dtír MED a ghrúpáil, dea-chleachtais CGE a fhrithpháirtiú i measc comhpháirtithe, chun pleananna infheistíochta nua 8 EPC a fhorbairt agus a thástáil, le seoladh tairiscintí chun a n-éifeachtacht i gcomhthéacs MED a chruthú. Aistreofar na ceachtanna a foghlaimíodh go gnáthchleachtas na n-institiúidí comhpháirtíochta agus scaipfear go forleathan leibhéal MED, le réadú “líne Treorach MED EPC” maidir le héifeachtúlacht fuinnimh i bhfoirgnimh phoiblí agus ionad acmhainní atá ar fáil i 7 dteanga. (Irish)
24 October 2022
0 references
Sind Energy Performance Contract (EPC) immer die beste Lösung von Energieeffizienzplänen öffentlicher Gebäude im MED-Bereich? Wie kann man seine Diffusion erhöhen? Die bisherigen Erfahrungen und Ergebnisse von Stepping-Partnern mit MED-Projekten, die im Rahmen früherer Programme entwickelt wurden, zeigen, dass diese Investitionsregelung an die Bedingungen des MED-Gebiets angepasst werden muss, die nicht mit denen der nördlichen und zentralen EU-Länder vergleichbar sind. Zu diesem Zweck müssen innovative Ansätze bei der Gestaltung von Investitionsplänen eingeführt werden. Eine transnationale Zusammenarbeit, die auf der Bündelung und dem Austausch von Erfahrungen beruht, kann erfolgreiche Investitionspläne in den MED-Ländern verstärken und die Umsetzung der EU-Richtlinien zur Energieeinsparung in öffentlichen Gebäuden beschleunigen. Stepping, Gruppierung von Partnern aus 7 MED-Ländern, vergemeinschaften bewährte Verfahren des EPC unter den Partnern, um neue 8 EPC-Investitionspläne zu entwickeln und zu testen, wobei Ausschreibungen eingeleitet wurden, um ihre Wirksamkeit im MED-Kontext zu beweisen. Die gewonnenen Erkenntnisse werden in die gewöhnliche Praxis der Partnerinstitutionen und die weit verbreitete MED-Ebene übertragen, wobei die „EPC MED-Leitlinie“ für Energieeffizienz in öffentlichen Gebäuden und ein Ressourcenzentrum in 7 Sprachen umgesetzt werden. (German)
24 October 2022
0 references
Kas energiatõhususe leping (EPC) on alati parim lahendus MED piirkonna üldkasutatavate hoonete energiatõhususe kavadele? Kuidas suurendada nende levikut? Varasemate programmide raames välja töötatud MED projektide varasemad kogemused ja tulemused näitavad, et kõnealust investeerimiskava on vaja kohandada vastavalt MED piirkonna tingimustele, mis ei ole võrreldavad ELi põhja- ja keskosa tingimustega. Selles ulatuses on vaja investeerimiskavade koostamisel kasutusele võtta uuenduslikud lähenemisviisid. Riikidevaheline koostöö, mis põhineb kogemuste koondamisel ja jagamisel, võib suurendada edukaid investeerimiskavasid MED riikides, kiirendades üldkasutatavate hoonete energiasäästu käsitlevate ELi direktiivide täitmist. Seitsme MED riigi partnerite kaasamine, partnerite omavaheline ühinemine Euroopa kutsekaardi heade tavadega, et töötada välja ja katsetada uusi kaheksat Euroopa kutsekaardi investeerimiskava, käivitades hanked, et tõendada nende tõhusust MED kontekstis. Saadud õppetunnid kantakse üle partnerite institutsioonide tavapraktikasse ja levitatakse laialdaselt MED-tasemel, mille käigus viiakse ellu avalike hoonete energiatõhususe „EPC MED Guide line“ ja seitsmes keeles kättesaadav ressursikeskus. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Je li ugovor o energetskom učinku (EPC) uvijek najbolje rješenje planova energetske učinkovitosti javnih zgrada u području MED-a? Kako povećati difuziju? Dosadašnje iskustvo i rezultati projekata MED-a razvijenih u okviru prethodnih programa pokazuju da je taj program ulaganja potrebno prilagoditi uvjetima u području MED-a, koji nisu usporedivi s onima iz sjevernih i središnjih zemalja EU-a. U tu je svrhu potrebno uvesti inovativne pristupe u osmišljavanje planova ulaganja. Transnacionalnim suradničkim djelovanjem koje se temelji na objedinjavanju i razmjeni iskustava mogu se povećati uspješni planovi ulaganja u zemljama MED-a, čime se ubrzava provedba direktiva EU-a o uštedi energije u javnim zgradama. Korak, grupiranje partnera iz 7 zemalja MED-a, objedinjavanje dobrih praksi europskih strukovnih iskaznica među partnerima kako bi se razvilo i testiralo novih osam investicijskih planova za europsku strukovnu iskaznicu, uz pokretanje natječaja za dokazivanje njihove učinkovitosti u kontekstu MED-a. Naučene lekcije prenijet će se u uobičajenu praksu partnerskih institucija i široko širiti razinu MED, uz realizaciju „Linije vodiča EPC MED” za energetsku učinkovitost u javnim zgradama i resursnog centra dostupnog na 7 jezika. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Je smlouva o energetické náročnosti (EPC) vždy nejlepším řešením plánů energetické účinnosti veřejných budov v oblasti MED? Jak zvýšit jejich difúzi? Zkušenosti partnerů společnosti stepping a výsledky projektů MED vytvořených v rámci předchozích programů ukazují, že je nezbytné přizpůsobit tento investiční program podmínkám oblasti MED, které nejsou srovnatelné s podmínkami severních a centrálních zemí EU. Za tímto účelem je nezbytné zavést inovativní přístupy při navrhování investičních plánů. Nadnárodní spolupráce založená na sdílení a sdílení zkušeností může zvýšit úspěšné investiční plány v zemích MED, což urychlí plnění směrnic EU o úsporách energie ve veřejných budovách. Stepping, sdružování partnerů ze 7 zemí MED, sdílení osvědčených postupů EPC mezi partnery, vypracování a testování nových 8 investičních plánů EPC se zahájením výběrových řízení, aby se prokázala jejich účinnost v kontextu směrnice o energetické účinnosti. Získané poznatky budou převedeny do běžné praxe partnerských institucí a široce šířeny úrovně MED, přičemž bude realizována příručka EPC MED pro energetickou účinnost ve veřejných budovách a středisko zdrojů dostupné v 7 jazycích. (Czech)
24 October 2022
0 references
Czy kontrakt na efektywność energetyczną (EPC) jest zawsze najlepszym rozwiązaniem planów efektywności energetycznej budynków publicznych w obszarze MED? Jak zwiększyć ich dyfuzję? Dotychczasowe doświadczenia i wyniki projektów MED realizowanych w ramach poprzednich programów pokazują, że konieczne jest dostosowanie tego programu inwestycyjnego do warunków obszaru MED, które nie są porównywalne z warunkami w krajach północnych i centralnych UE. W tym zakresie konieczne jest wprowadzenie innowacyjnych podejść do projektowania planów inwestycyjnych. Ponadnarodowe wspólne działanie oparte na łączeniu i wymianie doświadczeń może zwiększyć udane plany inwestycyjne w krajach MED, przyspieszając realizację unijnych dyrektyw w sprawie oszczędności energii w budynkach publicznych. Krok w kierunku zgrupowania partnerów z 7 krajów MED ujednolica dobre praktyki EPC wśród partnerów, aby opracować i przetestować nowe 8 planów inwestycyjnych EPC, wraz z ogłoszeniem przetargów w celu udowodnienia ich skuteczności w kontekście MED. Zdobyte doświadczenia zostaną przeniesione do zwykłej praktyki instytucji partnerskich i szeroko rozpowszechniony poziom MED, wraz z realizacją „EPC MED Guide line” dla efektywności energetycznej w budynkach publicznych i centrum zasobów dostępnych w 7 językach. (Polish)
24 October 2022
0 references
Vai energoefektivitātes līgums (EPC) vienmēr ir labākais risinājums sabiedrisko ēku energoefektivitātes plāniem MED jomā? Kā palielināt savu difūziju? Saskaņā ar iepriekšējām programmām izstrādāto MED projektu iepriekšējā pieredze un rezultāti liecina, ka šī ieguldījumu shēma ir jāpielāgo MED zonas apstākļiem, kas nav salīdzināmi ar ES ziemeļu un centrālo valstu apstākļiem. Šajā jomā ieguldījumu plānu izstrādē ir jāievieš inovatīvas pieejas. Transnacionāla sadarbības darbība, kuras pamatā ir pieredzes apvienošana un apmaiņa, var uzlabot veiksmīgus investīciju plānus MED valstīs, paātrinot ES direktīvu par energotaupību sabiedriskajās ēkās izpildi. Pastiprinot, grupējot partnerus no 7 MED valstīm, savstarpēji dalās EPC paraugpraksē starp partneriem, lai izstrādātu un pārbaudītu jaunus 8 EPC investīciju plānus, uzsākot konkursus, lai pierādītu to efektivitāti MED kontekstā. Gūtā pieredze tiks pārnesta uz partneru iestāžu parasto praksi un plaši izplatīta MED līmenī, ieviešot “EPC MED ceļvedi” sabiedrisko ēku energoefektivitātei un resursu centru, kas pieejams 7 valodās. (Latvian)
24 October 2022
0 references
0 references
Identifiers
5896
0 references