BORDERLESS HEALTH THROUGH SPORT AND COOPERATION – UNITED IN THE BATTLE AGAINST DISEASES (Q4297594)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q4297594 in Romania, Bulgaria
Language Label Description Also known as
English
BORDERLESS HEALTH THROUGH SPORT AND COOPERATION – UNITED IN THE BATTLE AGAINST DISEASES
Project Q4297594 in Romania, Bulgaria

    Statements

    contained in NUTS
    Добрич
    0 references
    Constanţa
    0 references
    country
    Romania
    0 references
    Bulgaria
    0 references
    EU contribution
    1,266,216.8 Euro
    0 references
    budget
    1,489,666.82 Euro
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    4 April 2017
    0 references
    end time
    3 August 2022
    0 references
    beneficiary name (string)
    Administrative Territorial Unit HARSOVA TOWN
    0 references
    beneficiary
    Q4377280
    0 references
    Q4377280
    0 references
    Q4377280
    0 references
    coordinate location

    44°10'41.81"N, 28°38'3.37"E
    0 references

    44°41'21.66"N, 27°56'44.38"E
    0 references

    43°32'16.58"N, 28°32'6.83"E
    0 references
    summary
    Preventing diseases and improving health through physical and therapeutic activities is an imperative of the European and national health policies. At the level of cross-border communities, these policies are “timid” or nonexistent, with negative economic and social consequences, sedentary lifestyle being globally recognized as a major factor for premature death and disease, and social exclusion for persons with disabilities being a factor of social imbalance with negative effects in the sustainable development. Thus, the project aims to increase efficiently the cooperation between local public administrations/governments in the cross-border area Harsova – Shabla, in services on public health focused on prevention and improvement actions. The project proposes new approaches through concrete actions that offer the Romanian-Bulgarian communities facilities for physical exercises to prevent diseases and maintain a state of optimal health throughout life.The new approaches integrate investments in upgrading infrastructure (SPORT FIELD -STADIUM and LOCKER ROOM in HARSOVA TOWN and a SPORT HALL/REHABILITATION CENTER in SHABLA MUNICIPALITY) with investments information, motivation and awareness actions aimed at changing mentalities and attitudes among the population in the cross-border area for increasing physical activities in everyday life for optimum and sustainable health. Medium and long term project results can be translated into savings in the public health system and increased capacity of the workforce. The project proposes an innovative policy that enhances cross-border cooperation and the coordination level of public institutions in the field of public health policies focused on preventing diseases and improving health. (English)
    readability score
    0.93971978807672
    0 references
    Forebyggelse af sygdomme og forbedring af sundheden gennem fysiske og terapeutiske aktiviteter er en forudsætning for de europæiske og nationale sundhedspolitikker. I grænseoverskridende samfund er disse politikker "timid" eller ikke-eksisterende, med negative økonomiske og sociale konsekvenser, idet stillesiddende livsstil anerkendes globalt som en vigtig faktor for for tidlig død og sygdom, og social udstødelse for personer med handicap er en faktor for social ubalance med negative virkninger for den bæredygtige udvikling. Projektet har således til formål effektivt at øge samarbejdet mellem lokale offentlige forvaltninger/regeringer i det grænseoverskridende område Harsova — Shabla inden for folkesundhed med fokus på forebyggelse og forbedring. Projektet foreslår nye tilgange gennem konkrete tiltag, der giver de rumænsk-bulgarske samfund faciliteter til fysiske øvelser for at forebygge sygdomme og opretholde en optimal sundhedstilstand gennem hele livet.De nye tilgange integrerer investeringer i opgradering af infrastruktur (SPORT FIELD -STADIUM og LOCKER ROOM i Harsova TOWN og en SPORT HALL/REHABILITATION CENTER i SHABLA MUNICIPALITY) med investeringsoplysninger, motivation og bevidstgørelsestiltag med henblik på at ændre mentalitet og holdninger blandt befolkningen i det grænseoverskridende område for at øge de fysiske aktiviteter i hverdagen for optimal og bæredygtig sundhed. Projektresultaterne på mellemlang og lang sigt kan omsættes til besparelser i det offentlige sundhedssystem og øget kapacitet hos arbejdsstyrken. Projektet foreslår en innovativ politik, der styrker det grænseoverskridende samarbejde og koordineringsniveauet i de offentlige institutioner inden for folkesundhedspolitikker med fokus på forebyggelse af sygdomme og forbedring af sundheden. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Forebyggelse af sygdomme og forbedring af sundheden gennem fysiske og terapeutiske aktiviteter er en forudsætning for de europæiske og nationale sundhedspolitikker. I grænseoverskridende samfund er disse politikker "timid" eller ikke-eksisterende, med negative økonomiske og sociale konsekvenser, idet stillesiddende livsstil anerkendes globalt som en vigtig faktor for for tidlig død og sygdom, og social udstødelse for personer med handicap er en faktor for social ubalance med negative virkninger for den bæredygtige udvikling. Projektet har således til formål effektivt at øge samarbejdet mellem lokale offentlige forvaltninger/regeringer i det grænseoverskridende område Harsova — Shabla inden for folkesundhed med fokus på forebyggelse og forbedring. Projektet foreslår nye tilgange gennem konkrete tiltag, der giver de rumænsk-bulgarske samfund faciliteter til fysiske øvelser for at forebygge sygdomme og opretholde en optimal sundhedstilstand gennem hele livet.De nye tilgange integrerer investeringer i opgradering af infrastruktur (SPORT FIELD -STADIUM og LOCKER ROOM i Harsova TOWN og en SPORT HALL/REHABILITATION CENTER i SHABLA MUNICIPALITY) med investeringsoplysninger, motivation og bevidstgørelsestiltag med henblik på at ændre mentalitet og holdninger blandt befolkningen i det grænseoverskridende område for at øge de fysiske aktiviteter i hverdagen for optimal og bæredygtig sundhed. Projektresultaterne på mellemlang og lang sigt kan omsættes til besparelser i det offentlige sundhedssystem og øget kapacitet hos arbejdsstyrken. Projektet foreslår en innovativ politik, der styrker det grænseoverskridende samarbejde og koordineringsniveauet i de offentlige institutioner inden for folkesundhedspolitikker med fokus på forebyggelse af sygdomme og forbedring af sundheden. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Η πρόληψη ασθενειών και η βελτίωση της υγείας μέσω φυσικών και θεραπευτικών δραστηριοτήτων αποτελεί επιτακτική ανάγκη των ευρωπαϊκών και εθνικών πολιτικών για την υγεία. Στο επίπεδο των διασυνοριακών κοινοτήτων, οι πολιτικές αυτές είναι «άμεσες» ή ανύπαρκτες, με αρνητικές οικονομικές και κοινωνικές συνέπειες, ο καθιστικός τρόπος ζωής αναγνωρίζεται παγκοσμίως ως σημαντικός παράγοντας πρόωρου θανάτου και ασθενειών και ο κοινωνικός αποκλεισμός για τα άτομα με αναπηρία αποτελεί παράγοντα κοινωνικής ανισορροπίας με αρνητικές επιπτώσεις στη βιώσιμη ανάπτυξη. Έτσι, το έργο αποσκοπεί στην αποτελεσματική αύξηση της συνεργασίας μεταξύ των τοπικών δημόσιων διοικήσεων/κυβερνήσεων στη διασυνοριακή περιοχή Harsova — Shabla, σε υπηρεσίες δημόσιας υγείας που επικεντρώνονται σε δράσεις πρόληψης και βελτίωσης. Το έργο προτείνει νέες προσεγγίσεις μέσω συγκεκριμένων δράσεων που προσφέρουν στις Ρουμανικές-Βουλγαρικές κοινότητες εγκαταστάσεις για σωματικές ασκήσεις για την πρόληψη ασθενειών και τη διατήρηση μιας κατάστασης βέλτιστης υγείας καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής.Οι νέες προσεγγίσεις ενσωματώνουν επενδύσεις στην αναβάθμιση των υποδομών (SPORT FIELD — STADIUM και LOCKER ROOM στην Harsova TOWN και ένα SPORT HALL/REHABILITATION CENTER στο SHABLA MUNICIPALITY) με επενδύσεις ενημέρωσης, κινήτρων και δράσεων ευαισθητοποίησης με στόχο την αλλαγή νοοτροπίας και στάσεων μεταξύ του πληθυσμού στη διασυνοριακή περιοχή για αύξηση των σωματικών δραστηριοτήτων στην καθημερινή ζωή για βέλτιστη και βιώσιμη υγεία. Τα μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα αποτελέσματα των έργων μπορούν να μεταφραστούν σε εξοικονόμηση πόρων στο δημόσιο σύστημα υγείας και αύξηση της ικανότητας του εργατικού δυναμικού. Το έργο προτείνει μια καινοτόμο πολιτική που ενισχύει τη διασυνοριακή συνεργασία και το επίπεδο συντονισμού των δημόσιων φορέων στον τομέα των πολιτικών για τη δημόσια υγεία με επίκεντρο την πρόληψη ασθενειών και τη βελτίωση της υγείας. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Η πρόληψη ασθενειών και η βελτίωση της υγείας μέσω φυσικών και θεραπευτικών δραστηριοτήτων αποτελεί επιτακτική ανάγκη των ευρωπαϊκών και εθνικών πολιτικών για την υγεία. Στο επίπεδο των διασυνοριακών κοινοτήτων, οι πολιτικές αυτές είναι «άμεσες» ή ανύπαρκτες, με αρνητικές οικονομικές και κοινωνικές συνέπειες, ο καθιστικός τρόπος ζωής αναγνωρίζεται παγκοσμίως ως σημαντικός παράγοντας πρόωρου θανάτου και ασθενειών και ο κοινωνικός αποκλεισμός για τα άτομα με αναπηρία αποτελεί παράγοντα κοινωνικής ανισορροπίας με αρνητικές επιπτώσεις στη βιώσιμη ανάπτυξη. Έτσι, το έργο αποσκοπεί στην αποτελεσματική αύξηση της συνεργασίας μεταξύ των τοπικών δημόσιων διοικήσεων/κυβερνήσεων στη διασυνοριακή περιοχή Harsova — Shabla, σε υπηρεσίες δημόσιας υγείας που επικεντρώνονται σε δράσεις πρόληψης και βελτίωσης. Το έργο προτείνει νέες προσεγγίσεις μέσω συγκεκριμένων δράσεων που προσφέρουν στις Ρουμανικές-Βουλγαρικές κοινότητες εγκαταστάσεις για σωματικές ασκήσεις για την πρόληψη ασθενειών και τη διατήρηση μιας κατάστασης βέλτιστης υγείας καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής.Οι νέες προσεγγίσεις ενσωματώνουν επενδύσεις στην αναβάθμιση των υποδομών (SPORT FIELD — STADIUM και LOCKER ROOM στην Harsova TOWN και ένα SPORT HALL/REHABILITATION CENTER στο SHABLA MUNICIPALITY) με επενδύσεις ενημέρωσης, κινήτρων και δράσεων ευαισθητοποίησης με στόχο την αλλαγή νοοτροπίας και στάσεων μεταξύ του πληθυσμού στη διασυνοριακή περιοχή για αύξηση των σωματικών δραστηριοτήτων στην καθημερινή ζωή για βέλτιστη και βιώσιμη υγεία. Τα μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα αποτελέσματα των έργων μπορούν να μεταφραστούν σε εξοικονόμηση πόρων στο δημόσιο σύστημα υγείας και αύξηση της ικανότητας του εργατικού δυναμικού. Το έργο προτείνει μια καινοτόμο πολιτική που ενισχύει τη διασυνοριακή συνεργασία και το επίπεδο συντονισμού των δημόσιων φορέων στον τομέα των πολιτικών για τη δημόσια υγεία με επίκεντρο την πρόληψη ασθενειών και τη βελτίωση της υγείας. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Die Prävention von Krankheiten und die Verbesserung der Gesundheit durch körperliche und therapeutische Aktivitäten sind ein Muss der europäischen und nationalen Gesundheitspolitik. Auf der Ebene der grenzüberschreitenden Gemeinschaften sind diese Politiken „schüchtern“ oder nicht vorhanden, mit negativen wirtschaftlichen und sozialen Folgen, die weltweit als wichtiger Faktor für vorzeitigen Tod und Krankheit anerkannt wird und soziale Ausgrenzung für Menschen mit Behinderungen ein Faktor des sozialen Ungleichgewichts mit negativen Auswirkungen auf die nachhaltige Entwicklung ist. So zielt das Projekt darauf ab, die Zusammenarbeit zwischen lokalen öffentlichen Verwaltungen/Regierungen im grenzüberschreitenden Gebiet Harsova – Shabla bei Dienstleistungen im Bereich der öffentlichen Gesundheit, die sich auf Präventions- und Verbesserungsmaßnahmen konzentrieren, effizient zu verstärken. Das Projekt schlägt neue Ansätze durch konkrete Maßnahmen vor, die den rumänischen-bulgarischen Gemeinden Einrichtungen für körperliche Übungen bieten, um Krankheiten vorzubeugen und einen Zustand optimaler Gesundheit während des gesamten Lebens zu erhalten.Die neuen Ansätze integrieren Investitionen in die Modernisierung der Infrastruktur (SPORT FIELD -STADIUM und LOCKER ROOM in Harsova TOWN und ein SPORT HALL/REHABILITATION CENTER in SHABLA MUNICIPALITY) mit Investitionen in Informationen, Motivation und Bewusstseinsmaßnahmen, die darauf abzielen, die Mentalitäten und Einstellungen der Bevölkerung im grenzüberschreitenden Bereich zur Steigerung der körperlichen Aktivitäten im Alltag für eine optimale und nachhaltige Gesundheit zu verändern. Mittel- und langfristige Projektergebnisse können in Einsparungen im öffentlichen Gesundheitswesen und eine Erhöhung der Kapazitäten der Arbeitskräfte umgesetzt werden. Das Projekt schlägt eine innovative Politik vor, die die grenzüberschreitende Zusammenarbeit und die Koordinierungsebene der öffentlichen Einrichtungen im Bereich der öffentlichen Gesundheitspolitik verbessert, die sich auf die Prävention von Krankheiten und die Verbesserung der Gesundheit konzentriert. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Die Prävention von Krankheiten und die Verbesserung der Gesundheit durch körperliche und therapeutische Aktivitäten sind ein Muss der europäischen und nationalen Gesundheitspolitik. Auf der Ebene der grenzüberschreitenden Gemeinschaften sind diese Politiken „schüchtern“ oder nicht vorhanden, mit negativen wirtschaftlichen und sozialen Folgen, die weltweit als wichtiger Faktor für vorzeitigen Tod und Krankheit anerkannt wird und soziale Ausgrenzung für Menschen mit Behinderungen ein Faktor des sozialen Ungleichgewichts mit negativen Auswirkungen auf die nachhaltige Entwicklung ist. So zielt das Projekt darauf ab, die Zusammenarbeit zwischen lokalen öffentlichen Verwaltungen/Regierungen im grenzüberschreitenden Gebiet Harsova – Shabla bei Dienstleistungen im Bereich der öffentlichen Gesundheit, die sich auf Präventions- und Verbesserungsmaßnahmen konzentrieren, effizient zu verstärken. Das Projekt schlägt neue Ansätze durch konkrete Maßnahmen vor, die den rumänischen-bulgarischen Gemeinden Einrichtungen für körperliche Übungen bieten, um Krankheiten vorzubeugen und einen Zustand optimaler Gesundheit während des gesamten Lebens zu erhalten.Die neuen Ansätze integrieren Investitionen in die Modernisierung der Infrastruktur (SPORT FIELD -STADIUM und LOCKER ROOM in Harsova TOWN und ein SPORT HALL/REHABILITATION CENTER in SHABLA MUNICIPALITY) mit Investitionen in Informationen, Motivation und Bewusstseinsmaßnahmen, die darauf abzielen, die Mentalitäten und Einstellungen der Bevölkerung im grenzüberschreitenden Bereich zur Steigerung der körperlichen Aktivitäten im Alltag für eine optimale und nachhaltige Gesundheit zu verändern. Mittel- und langfristige Projektergebnisse können in Einsparungen im öffentlichen Gesundheitswesen und eine Erhöhung der Kapazitäten der Arbeitskräfte umgesetzt werden. Das Projekt schlägt eine innovative Politik vor, die die grenzüberschreitende Zusammenarbeit und die Koordinierungsebene der öffentlichen Einrichtungen im Bereich der öffentlichen Gesundheitspolitik verbessert, die sich auf die Prävention von Krankheiten und die Verbesserung der Gesundheit konzentriert. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Het voorkomen van ziekten en het verbeteren van de gezondheid door middel van fysieke en therapeutische activiteiten is een absolute voorwaarde voor het Europese en nationale gezondheidsbeleid. Op het niveau van grensoverschrijdende gemeenschappen zijn dit beleid „timid” of niet-bestaande, met negatieve economische en sociale gevolgen, een sedentaire levensstijl die wereldwijd wordt erkend als een belangrijke factor voor vroegtijdige dood en ziekte, en sociale uitsluiting voor personen met een handicap is een factor van sociale onevenwichtigheid met negatieve gevolgen voor de duurzame ontwikkeling. Het project heeft tot doel de samenwerking tussen lokale overheidsdiensten/overheden in het grensoverschrijdende gebied Harsova — Shabla op efficiënte wijze te versterken op het gebied van volksgezondheid, gericht op preventie- en verbeteringsmaatregelen. Het project stelt nieuwe benaderingen voor door middel van concrete acties die de Roemeens-Bulgaarse gemeenschappen faciliteiten bieden voor fysieke oefeningen om ziekten te voorkomen en een optimale gezondheid gedurende het hele leven te behouden. De nieuwe benaderingen integreren investeringen in de modernisering van infrastructuur (SPORT FIELD -STADIUM en LOCKER ROOM in Harsova TOWN en een SPORT HALL/REHABILITATION CENTER in SHABLA MUNICIPALITY) met investeringsinformatie, motivatie en bewustmakingsacties gericht op het veranderen van mentaliteit en attitudes onder de bevolking in het grensoverschrijdende gebied voor het vergroten van fysieke activiteiten in het dagelijks leven voor optimale en duurzame gezondheid. De projectresultaten op middellange en lange termijn kunnen worden omgezet in besparingen in het volksgezondheidsstelsel en een grotere capaciteit van de beroepsbevolking. Het project stelt een innovatief beleid voor dat grensoverschrijdende samenwerking en het coördinatieniveau van overheidsinstellingen op het gebied van het volksgezondheidsbeleid verbetert, gericht op het voorkomen van ziekten en het verbeteren van de gezondheid. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Het voorkomen van ziekten en het verbeteren van de gezondheid door middel van fysieke en therapeutische activiteiten is een absolute voorwaarde voor het Europese en nationale gezondheidsbeleid. Op het niveau van grensoverschrijdende gemeenschappen zijn dit beleid „timid” of niet-bestaande, met negatieve economische en sociale gevolgen, een sedentaire levensstijl die wereldwijd wordt erkend als een belangrijke factor voor vroegtijdige dood en ziekte, en sociale uitsluiting voor personen met een handicap is een factor van sociale onevenwichtigheid met negatieve gevolgen voor de duurzame ontwikkeling. Het project heeft tot doel de samenwerking tussen lokale overheidsdiensten/overheden in het grensoverschrijdende gebied Harsova — Shabla op efficiënte wijze te versterken op het gebied van volksgezondheid, gericht op preventie- en verbeteringsmaatregelen. Het project stelt nieuwe benaderingen voor door middel van concrete acties die de Roemeens-Bulgaarse gemeenschappen faciliteiten bieden voor fysieke oefeningen om ziekten te voorkomen en een optimale gezondheid gedurende het hele leven te behouden. De nieuwe benaderingen integreren investeringen in de modernisering van infrastructuur (SPORT FIELD -STADIUM en LOCKER ROOM in Harsova TOWN en een SPORT HALL/REHABILITATION CENTER in SHABLA MUNICIPALITY) met investeringsinformatie, motivatie en bewustmakingsacties gericht op het veranderen van mentaliteit en attitudes onder de bevolking in het grensoverschrijdende gebied voor het vergroten van fysieke activiteiten in het dagelijks leven voor optimale en duurzame gezondheid. De projectresultaten op middellange en lange termijn kunnen worden omgezet in besparingen in het volksgezondheidsstelsel en een grotere capaciteit van de beroepsbevolking. Het project stelt een innovatief beleid voor dat grensoverschrijdende samenwerking en het coördinatieniveau van overheidsinstellingen op het gebied van het volksgezondheidsbeleid verbetert, gericht op het voorkomen van ziekten en het verbeteren van de gezondheid. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Prevence nemocí a zlepšování zdraví prostřednictvím fyzických a terapeutických činností je nezbytným předpokladem evropské a vnitrostátní zdravotní politiky. Na úrovni přeshraničních komunit jsou tyto politiky „strašné“ nebo neexistující, s negativními hospodářskými a sociálními důsledky, sedavý životní styl je celosvětově uznáván jako hlavní faktor předčasné smrti a nemoci a sociální vyloučení osob se zdravotním postižením je faktorem sociální nerovnováhy s negativními dopady na udržitelný rozvoj. Cílem projektu je tak účinně posílit spolupráci mezi místními orgány veřejné správy/vládami v přeshraniční oblasti Harsova – Shabla, ve službách v oblasti veřejného zdraví zaměřených na opatření v oblasti prevence a zlepšování. Projekt navrhuje nové přístupy prostřednictvím konkrétních opatření, která nabízejí rumunsko-bulharským komunitám zařízení pro fyzická cvičení s cílem předcházet nemocem a udržovat optimální zdravotní stav po celý život.Nové přístupy zahrnují investice do modernizace infrastruktury (SPORT FIELD -STADIUM a LOCKER ROOM v Harsově TOWN a SPORT HALL/REHABILITATION CENTER v SHABLA MUNICIPALITY) s investičními informacemi, motivačními a osvětovými akcemi zaměřenými na změnu mentality a postojů obyvatelstva v přeshraniční oblasti pro zvýšení fyzické aktivity v každodenním životě pro optimální a udržitelné zdraví. Střednědobé a dlouhodobé výsledky projektů lze promítnout do úspor v systému veřejného zdravotnictví a zvýšení kapacity pracovní síly. Projekt navrhuje inovativní politiku, která posílí přeshraniční spolupráci a úroveň koordinace veřejných institucí v oblasti politik veřejného zdraví zaměřených na prevenci nemocí a zlepšování zdraví. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Prevence nemocí a zlepšování zdraví prostřednictvím fyzických a terapeutických činností je nezbytným předpokladem evropské a vnitrostátní zdravotní politiky. Na úrovni přeshraničních komunit jsou tyto politiky „strašné“ nebo neexistující, s negativními hospodářskými a sociálními důsledky, sedavý životní styl je celosvětově uznáván jako hlavní faktor předčasné smrti a nemoci a sociální vyloučení osob se zdravotním postižením je faktorem sociální nerovnováhy s negativními dopady na udržitelný rozvoj. Cílem projektu je tak účinně posílit spolupráci mezi místními orgány veřejné správy/vládami v přeshraniční oblasti Harsova – Shabla, ve službách v oblasti veřejného zdraví zaměřených na opatření v oblasti prevence a zlepšování. Projekt navrhuje nové přístupy prostřednictvím konkrétních opatření, která nabízejí rumunsko-bulharským komunitám zařízení pro fyzická cvičení s cílem předcházet nemocem a udržovat optimální zdravotní stav po celý život.Nové přístupy zahrnují investice do modernizace infrastruktury (SPORT FIELD -STADIUM a LOCKER ROOM v Harsově TOWN a SPORT HALL/REHABILITATION CENTER v SHABLA MUNICIPALITY) s investičními informacemi, motivačními a osvětovými akcemi zaměřenými na změnu mentality a postojů obyvatelstva v přeshraniční oblasti pro zvýšení fyzické aktivity v každodenním životě pro optimální a udržitelné zdraví. Střednědobé a dlouhodobé výsledky projektů lze promítnout do úspor v systému veřejného zdravotnictví a zvýšení kapacity pracovní síly. Projekt navrhuje inovativní politiku, která posílí přeshraniční spolupráci a úroveň koordinace veřejných institucí v oblasti politik veřejného zdraví zaměřených na prevenci nemocí a zlepšování zdraví. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Att förebygga sjukdomar och förbättra hälsan genom fysisk och terapeutisk verksamhet är en förutsättning för EU:s och medlemsstaternas hälsopolitik. När det gäller gränsöverskridande samhällen är denna politik hotad eller obefintlig, med negativa ekonomiska och sociala konsekvenser, och stillasittande livsstil erkänns globalt som en viktig faktor för förtida dödsfall och sjukdomar, och social utestängning för personer med funktionsnedsättning är en faktor för social obalans med negativa effekter på den hållbara utvecklingen. Projektet syftar således till att effektivt öka samarbetet mellan lokala offentliga förvaltningar/regeringar i det gränsöverskridande området Harsova – Shabla, när det gäller folkhälsotjänster med inriktning på förebyggande åtgärder och förbättringsåtgärder. Projektet föreslår nya tillvägagångssätt genom konkreta åtgärder som erbjuder rumänsk-bulgariska samhällen anläggningar för fysiska övningar för att förebygga sjukdomar och upprätthålla ett tillstånd av optimal hälsa under hela livet.De nya metoderna integrerar investeringar i uppgradering av infrastruktur (SPORT FIELD -STADIUM och LOCKER ROOM i Harsova TOWN och en SPORT HALL/REHABILITATION CENTER i SHABLA MUNICIPALITY) med investeringsinformation, motivation och medvetenhetsåtgärder som syftar till att förändra mentaliteter och attityder bland befolkningen i det gränsöverskridande området för att öka fysiska aktiviteter i vardagen för optimal och hållbar hälsa. Projektresultaten på medellång och lång sikt kan omsättas i besparingar i det offentliga hälso- och sjukvårdssystemet och öka arbetskraftens kapacitet. Projektet föreslår en innovativ politik som förbättrar det gränsöverskridande samarbetet och samordningen av offentliga institutioner inom folkhälsopolitiken med inriktning på att förebygga sjukdomar och förbättra hälsan. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Att förebygga sjukdomar och förbättra hälsan genom fysisk och terapeutisk verksamhet är en förutsättning för EU:s och medlemsstaternas hälsopolitik. När det gäller gränsöverskridande samhällen är denna politik hotad eller obefintlig, med negativa ekonomiska och sociala konsekvenser, och stillasittande livsstil erkänns globalt som en viktig faktor för förtida dödsfall och sjukdomar, och social utestängning för personer med funktionsnedsättning är en faktor för social obalans med negativa effekter på den hållbara utvecklingen. Projektet syftar således till att effektivt öka samarbetet mellan lokala offentliga förvaltningar/regeringar i det gränsöverskridande området Harsova – Shabla, när det gäller folkhälsotjänster med inriktning på förebyggande åtgärder och förbättringsåtgärder. Projektet föreslår nya tillvägagångssätt genom konkreta åtgärder som erbjuder rumänsk-bulgariska samhällen anläggningar för fysiska övningar för att förebygga sjukdomar och upprätthålla ett tillstånd av optimal hälsa under hela livet.De nya metoderna integrerar investeringar i uppgradering av infrastruktur (SPORT FIELD -STADIUM och LOCKER ROOM i Harsova TOWN och en SPORT HALL/REHABILITATION CENTER i SHABLA MUNICIPALITY) med investeringsinformation, motivation och medvetenhetsåtgärder som syftar till att förändra mentaliteter och attityder bland befolkningen i det gränsöverskridande området för att öka fysiska aktiviteter i vardagen för optimal och hållbar hälsa. Projektresultaten på medellång och lång sikt kan omsättas i besparingar i det offentliga hälso- och sjukvårdssystemet och öka arbetskraftens kapacitet. Projektet föreslår en innovativ politik som förbättrar det gränsöverskridande samarbetet och samordningen av offentliga institutioner inom folkhälsopolitiken med inriktning på att förebygga sjukdomar och förbättra hälsan. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Prevencia chorôb a zlepšovanie zdravia prostredníctvom fyzických a terapeutických činností sú nevyhnutnosťou európskych a vnútroštátnych politík v oblasti zdravia. Na úrovni cezhraničných komunít sú tieto politiky „strašné“ alebo neexistujúce, s negatívnymi hospodárskymi a sociálnymi dôsledkami, pričom sedavý životný štýl je celosvetovo uznávaný ako hlavný faktor predčasného úmrtia a chorôb a sociálne vylúčenie osôb so zdravotným postihnutím je faktorom sociálnej nerovnováhy s negatívnymi účinkami na trvalo udržateľný rozvoj. Cieľom projektu je teda efektívne posilniť spoluprácu medzi miestnymi orgánmi verejnej správy/vládami v cezhraničnej oblasti Harsova – Šabla, v službách v oblasti verejného zdravia zameraných na prevenciu a zlepšenie opatrení. Projekt navrhuje nové prístupy prostredníctvom konkrétnych opatrení, ktoré ponúkajú rumunsko-bulharským komunitám zariadenia na fyzické cvičenia na prevenciu chorôb a udržanie optimálneho zdravotného stavu počas celého života.Nové prístupy integrujú investície do modernizácie infraštruktúry (SPORT FIELD -STADIUM a LOCKER ROOM v Harsova TOWN a ŠPORTOVÝ HALL/REHABILITATION CENTER v SHABLA MUNICIPALITY) s investičnými informáciami, motivačnými a osvetovými akciami zameranými na zmenu mentalít a postojov obyvateľstva v cezhraničnom priestore na zvýšenie fyzickej aktivity v každodennom živote pre optimálne a udržateľné zdravie. Strednodobé a dlhodobé výsledky projektov možno premietnuť do úspor v systéme verejného zdravotníctva a zvýšenej kapacity pracovnej sily. V projekte sa navrhuje inovačná politika, ktorá posilňuje cezhraničnú spoluprácu a úroveň koordinácie verejných inštitúcií v oblasti politík verejného zdravia zameraných na prevenciu chorôb a zlepšovanie zdravia. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Prevencia chorôb a zlepšovanie zdravia prostredníctvom fyzických a terapeutických činností sú nevyhnutnosťou európskych a vnútroštátnych politík v oblasti zdravia. Na úrovni cezhraničných komunít sú tieto politiky „strašné“ alebo neexistujúce, s negatívnymi hospodárskymi a sociálnymi dôsledkami, pričom sedavý životný štýl je celosvetovo uznávaný ako hlavný faktor predčasného úmrtia a chorôb a sociálne vylúčenie osôb so zdravotným postihnutím je faktorom sociálnej nerovnováhy s negatívnymi účinkami na trvalo udržateľný rozvoj. Cieľom projektu je teda efektívne posilniť spoluprácu medzi miestnymi orgánmi verejnej správy/vládami v cezhraničnej oblasti Harsova – Šabla, v službách v oblasti verejného zdravia zameraných na prevenciu a zlepšenie opatrení. Projekt navrhuje nové prístupy prostredníctvom konkrétnych opatrení, ktoré ponúkajú rumunsko-bulharským komunitám zariadenia na fyzické cvičenia na prevenciu chorôb a udržanie optimálneho zdravotného stavu počas celého života.Nové prístupy integrujú investície do modernizácie infraštruktúry (SPORT FIELD -STADIUM a LOCKER ROOM v Harsova TOWN a ŠPORTOVÝ HALL/REHABILITATION CENTER v SHABLA MUNICIPALITY) s investičnými informáciami, motivačnými a osvetovými akciami zameranými na zmenu mentalít a postojov obyvateľstva v cezhraničnom priestore na zvýšenie fyzickej aktivity v každodennom živote pre optimálne a udržateľné zdravie. Strednodobé a dlhodobé výsledky projektov možno premietnuť do úspor v systéme verejného zdravotníctva a zvýšenej kapacity pracovnej sily. V projekte sa navrhuje inovačná politika, ktorá posilňuje cezhraničnú spoluprácu a úroveň koordinácie verejných inštitúcií v oblasti politík verejného zdravia zameraných na prevenciu chorôb a zlepšovanie zdravia. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Preprečevanje bolezni in izboljšanje zdravja s fizičnimi in terapevtskimi dejavnostmi sta nujna naloga evropskih in nacionalnih zdravstvenih politik. Na ravni čezmejnih skupnosti so te politike „miselne“ ali jih ni, z negativnimi gospodarskimi in socialnimi posledicami, sedeči življenjski slog je na svetovni ravni priznan kot glavni dejavnik prezgodnje smrti in bolezni, socialna izključenost invalidov pa je dejavnik socialnega neravnovesja z negativnimi učinki na trajnostni razvoj. Cilj projekta je učinkovito povečati sodelovanje med lokalnimi javnimi upravami/vladami na čezmejnem območju Harsova – Shabla, pri storitvah na področju javnega zdravja, ki so osredotočene na preventivne in izboljševalne ukrepe. Projekt predlaga nove pristope s konkretnimi ukrepi, ki ponujajo romunsko-bolgarske skupnosti objekte za telesne vaje za preprečevanje bolezni in ohranjanje optimalnega zdravstvenega stanja skozi vse življenje.Novi pristopi vključujejo naložbe v nadgradnjo infrastrukture (SPORT FIELD -STADIUM in LOCKER ROOM v Harsovi TOWN in ŠPORT HALL/REHABILITATION CENTER v SHABLA MUNICIPALITY) z naložbenimi informacijami, motivacijskimi in ozaveščevalnimi akcijami, namenjenimi spreminjanju miselnosti in odnosa med prebivalstvom na čezmejnem območju za povečanje telesne dejavnosti v vsakdanjem življenju za optimalno in trajnostno zdravje. Srednje- in dolgoročne rezultate projekta je mogoče pretvoriti v prihranke v sistemu javnega zdravja in večjo zmogljivost delovne sile. Projekt predlaga inovativno politiko, ki krepi čezmejno sodelovanje in usklajevanje javnih institucij na področju politik javnega zdravja, osredotočenih na preprečevanje bolezni in izboljšanje zdravja. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Preprečevanje bolezni in izboljšanje zdravja s fizičnimi in terapevtskimi dejavnostmi sta nujna naloga evropskih in nacionalnih zdravstvenih politik. Na ravni čezmejnih skupnosti so te politike „miselne“ ali jih ni, z negativnimi gospodarskimi in socialnimi posledicami, sedeči življenjski slog je na svetovni ravni priznan kot glavni dejavnik prezgodnje smrti in bolezni, socialna izključenost invalidov pa je dejavnik socialnega neravnovesja z negativnimi učinki na trajnostni razvoj. Cilj projekta je učinkovito povečati sodelovanje med lokalnimi javnimi upravami/vladami na čezmejnem območju Harsova – Shabla, pri storitvah na področju javnega zdravja, ki so osredotočene na preventivne in izboljševalne ukrepe. Projekt predlaga nove pristope s konkretnimi ukrepi, ki ponujajo romunsko-bolgarske skupnosti objekte za telesne vaje za preprečevanje bolezni in ohranjanje optimalnega zdravstvenega stanja skozi vse življenje.Novi pristopi vključujejo naložbe v nadgradnjo infrastrukture (SPORT FIELD -STADIUM in LOCKER ROOM v Harsovi TOWN in ŠPORT HALL/REHABILITATION CENTER v SHABLA MUNICIPALITY) z naložbenimi informacijami, motivacijskimi in ozaveščevalnimi akcijami, namenjenimi spreminjanju miselnosti in odnosa med prebivalstvom na čezmejnem območju za povečanje telesne dejavnosti v vsakdanjem življenju za optimalno in trajnostno zdravje. Srednje- in dolgoročne rezultate projekta je mogoče pretvoriti v prihranke v sistemu javnega zdravja in večjo zmogljivost delovne sile. Projekt predlaga inovativno politiko, ki krepi čezmejno sodelovanje in usklajevanje javnih institucij na področju politik javnega zdravja, osredotočenih na preprečevanje bolezni in izboljšanje zdravja. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Haiguste ennetamine ja tervise parandamine füüsilise ja terapeutilise tegevuse kaudu on Euroopa ja liikmesriikide tervishoiupoliitika hädavajalik. Piiriüleste kogukondade tasandil on need poliitikad hirmus või olematud ning negatiivsed majanduslikud ja sotsiaalsed tagajärjed, istuv eluviis on ülemaailmselt tunnistatud enneaegse surma ja haiguste peamiseks teguriks ning puuetega inimeste sotsiaalne tõrjutus on sotsiaalse tasakaalustamatuse tegur, millel on negatiivne mõju säästvale arengule. Seega on projekti eesmärk suurendada tõhusalt koostööd kohalike haldusasutuste/valitsuste vahel Harsova – Shabla piiriülesel alal rahvatervise valdkonnas, mis on suunatud ennetus- ja parandamismeetmetele. Projektis pakutakse välja uusi lähenemisviise konkreetsete meetmete kaudu, mis pakuvad Rumeenia-Bulgaaria kogukondadele võimalusi füüsilisteks harjutusteks haiguste ennetamiseks ja optimaalse tervisliku seisundi säilitamiseks kogu elu jooksul.Uus lähenemisviis hõlmab investeeringuid taristu ajakohastamisse (SPORT FIELD -STADIUM ja LOCKER ROOM Harsova TOWnis ning SPORT HALL/REHABILITATION CENTER SHABLA MUNICIPALITY’s) koos investeerimisteabe, motivatsiooni ja teadlikkuse suurendamise meetmetega, mille eesmärk on muuta piiriülese piirkonna elanikkonna mentaliteeti ja hoiakuid, et suurendada füüsilist tegevust igapäevaelus optimaalse ja jätkusuutliku tervise tagamiseks. Keskmise pikkusega ja pikaajalised projektitulemused võivad väljenduda riiklikus tervishoiusüsteemis kokkuhoius ja tööjõu suutlikkuse suurendamises. Projektis pakutakse välja uuenduslik poliitika, mis edendab piiriülest koostööd ja avaliku sektori asutuste koordineeritust rahvatervise poliitika valdkonnas, keskendudes haiguste ennetamisele ja tervise parandamisele. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Haiguste ennetamine ja tervise parandamine füüsilise ja terapeutilise tegevuse kaudu on Euroopa ja liikmesriikide tervishoiupoliitika hädavajalik. Piiriüleste kogukondade tasandil on need poliitikad hirmus või olematud ning negatiivsed majanduslikud ja sotsiaalsed tagajärjed, istuv eluviis on ülemaailmselt tunnistatud enneaegse surma ja haiguste peamiseks teguriks ning puuetega inimeste sotsiaalne tõrjutus on sotsiaalse tasakaalustamatuse tegur, millel on negatiivne mõju säästvale arengule. Seega on projekti eesmärk suurendada tõhusalt koostööd kohalike haldusasutuste/valitsuste vahel Harsova – Shabla piiriülesel alal rahvatervise valdkonnas, mis on suunatud ennetus- ja parandamismeetmetele. Projektis pakutakse välja uusi lähenemisviise konkreetsete meetmete kaudu, mis pakuvad Rumeenia-Bulgaaria kogukondadele võimalusi füüsilisteks harjutusteks haiguste ennetamiseks ja optimaalse tervisliku seisundi säilitamiseks kogu elu jooksul.Uus lähenemisviis hõlmab investeeringuid taristu ajakohastamisse (SPORT FIELD -STADIUM ja LOCKER ROOM Harsova TOWnis ning SPORT HALL/REHABILITATION CENTER SHABLA MUNICIPALITY’s) koos investeerimisteabe, motivatsiooni ja teadlikkuse suurendamise meetmetega, mille eesmärk on muuta piiriülese piirkonna elanikkonna mentaliteeti ja hoiakuid, et suurendada füüsilist tegevust igapäevaelus optimaalse ja jätkusuutliku tervise tagamiseks. Keskmise pikkusega ja pikaajalised projektitulemused võivad väljenduda riiklikus tervishoiusüsteemis kokkuhoius ja tööjõu suutlikkuse suurendamises. Projektis pakutakse välja uuenduslik poliitika, mis edendab piiriülest koostööd ja avaliku sektori asutuste koordineeritust rahvatervise poliitika valdkonnas, keskendudes haiguste ennetamisele ja tervise parandamisele. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Sairauksien ehkäiseminen ja terveyden parantaminen fyysisten ja terapeuttisten toimien avulla on välttämätöntä EU:n ja jäsenvaltioiden terveyspolitiikoille. Rajat ylittävien yhteisöjen tasolla nämä politiikat ovat ”pelkistettyjä” tai olemattomia, ja niillä on kielteisiä taloudellisia ja sosiaalisia seurauksia, istumaiset elämäntavat tunnustetaan maailmanlaajuisesti merkittäväksi ennenaikaisen kuoleman ja sairauksien aiheuttajaksi, ja vammaisten sosiaalinen syrjäytyminen on sosiaalisen epätasapainon tekijä, jolla on kielteisiä vaikutuksia kestävään kehitykseen. Näin ollen hankkeella pyritään lisäämään tehokkaasti paikallisten julkishallintojen/hallitusten välistä yhteistyötä Harsova-Shabla-raja-alueella ennaltaehkäisy- ja parannustoimiin keskittyvien kansanterveyspalvelujen alalla. Hankkeessa ehdotetaan uusia lähestymistapoja konkreettisilla toimilla, jotka tarjoavat romanialais-bulgarialaisille yhteisöille fyysisiä harjoituksia sairauksien ehkäisemiseksi ja optimaalisen terveyden ylläpitämiseksi koko elämän ajan.Uudet lähestymistavat yhdistävät investoinnit infrastruktuurin parantamiseen (SPORT FIELD -STADIUM ja LOCKER ROOM Harsova TOWNissa ja SPORT HALL/REHABILITATION CENTER SHABLA MUNICIPALITY) investoinneilla, joilla pyritään muuttamaan ajattelutapoja ja asenteita rajat ylittävällä alueella, jotta voidaan lisätä fyysistä toimintaa jokapäiväisessä elämässä optimaalisen ja kestävän terveyden edistämiseksi. Keskipitkän ja pitkän aikavälin hankkeiden tulokset voidaan muuntaa julkisen terveydenhuoltojärjestelmän säästöiksi ja työvoiman kapasiteetin lisäämiseksi. Hankkeessa ehdotetaan innovatiivista politiikkaa, jolla tehostetaan rajatylittävää yhteistyötä ja julkisten laitosten koordinointitasoa sairauksien ehkäisemiseen ja terveyden parantamiseen keskittyvän kansanterveyspolitiikan alalla. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Sairauksien ehkäiseminen ja terveyden parantaminen fyysisten ja terapeuttisten toimien avulla on välttämätöntä EU:n ja jäsenvaltioiden terveyspolitiikoille. Rajat ylittävien yhteisöjen tasolla nämä politiikat ovat ”pelkistettyjä” tai olemattomia, ja niillä on kielteisiä taloudellisia ja sosiaalisia seurauksia, istumaiset elämäntavat tunnustetaan maailmanlaajuisesti merkittäväksi ennenaikaisen kuoleman ja sairauksien aiheuttajaksi, ja vammaisten sosiaalinen syrjäytyminen on sosiaalisen epätasapainon tekijä, jolla on kielteisiä vaikutuksia kestävään kehitykseen. Näin ollen hankkeella pyritään lisäämään tehokkaasti paikallisten julkishallintojen/hallitusten välistä yhteistyötä Harsova-Shabla-raja-alueella ennaltaehkäisy- ja parannustoimiin keskittyvien kansanterveyspalvelujen alalla. Hankkeessa ehdotetaan uusia lähestymistapoja konkreettisilla toimilla, jotka tarjoavat romanialais-bulgarialaisille yhteisöille fyysisiä harjoituksia sairauksien ehkäisemiseksi ja optimaalisen terveyden ylläpitämiseksi koko elämän ajan.Uudet lähestymistavat yhdistävät investoinnit infrastruktuurin parantamiseen (SPORT FIELD -STADIUM ja LOCKER ROOM Harsova TOWNissa ja SPORT HALL/REHABILITATION CENTER SHABLA MUNICIPALITY) investoinneilla, joilla pyritään muuttamaan ajattelutapoja ja asenteita rajat ylittävällä alueella, jotta voidaan lisätä fyysistä toimintaa jokapäiväisessä elämässä optimaalisen ja kestävän terveyden edistämiseksi. Keskipitkän ja pitkän aikavälin hankkeiden tulokset voidaan muuntaa julkisen terveydenhuoltojärjestelmän säästöiksi ja työvoiman kapasiteetin lisäämiseksi. Hankkeessa ehdotetaan innovatiivista politiikkaa, jolla tehostetaan rajatylittävää yhteistyötä ja julkisten laitosten koordinointitasoa sairauksien ehkäisemiseen ja terveyden parantamiseen keskittyvän kansanterveyspolitiikan alalla. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Prevenirea bolilor și îmbunătățirea sănătății prin activități fizice și terapeutice reprezintă un imperativ al politicilor europene și naționale în domeniul sănătății. La nivelul comunităților transfrontaliere, aceste politici sunt „timidale” sau inexistente, cu consecințe economice și sociale negative, stilul de viață sedentar fiind recunoscut la nivel mondial ca factor major de deces și boală prematură, iar excluziunea socială pentru persoanele cu handicap este un factor de dezechilibru social cu efecte negative în dezvoltarea durabilă. Astfel, proiectul își propune să sporească în mod eficient cooperarea dintre administrațiile publice locale/guvernele din zona transfrontalieră Harsova – Șabla, în servicii de sănătate publică axate pe acțiuni de prevenire și îmbunătățire. Proiectul propune noi abordări prin acțiuni concrete care oferă comunităților româno-bulgare facilități pentru exerciții fizice pentru prevenirea bolilor și menținerea unei stări optime de sănătate pe tot parcursul vieții.Noile abordări integrează investițiile în modernizarea infrastructurii (SPORT FIELD -STADIUM și LOCKER ROOM în Harsova TOWN și un CENTR DE SPORT/REHABILITARE în MUNICIPALITATEA SHABLA) cu acțiuni de informare, motivare și conștientizare a investițiilor care vizează schimbarea mentalităților și atitudinilor în rândul populației din zona transfrontalieră pentru creșterea activităților fizice în viața de zi cu zi pentru o sănătate optimă și durabilă. Rezultatele proiectelor pe termen mediu și lung pot fi transpuse în economii în sistemul public de sănătate și în creșterea capacității forței de muncă. Proiectul propune o politică inovatoare care consolidează cooperarea transfrontalieră și nivelul de coordonare a instituțiilor publice în domeniul politicilor de sănătate publică axate pe prevenirea bolilor și îmbunătățirea sănătății. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Prevenirea bolilor și îmbunătățirea sănătății prin activități fizice și terapeutice reprezintă un imperativ al politicilor europene și naționale în domeniul sănătății. La nivelul comunităților transfrontaliere, aceste politici sunt „timidale” sau inexistente, cu consecințe economice și sociale negative, stilul de viață sedentar fiind recunoscut la nivel mondial ca factor major de deces și boală prematură, iar excluziunea socială pentru persoanele cu handicap este un factor de dezechilibru social cu efecte negative în dezvoltarea durabilă. Astfel, proiectul își propune să sporească în mod eficient cooperarea dintre administrațiile publice locale/guvernele din zona transfrontalieră Harsova – Șabla, în servicii de sănătate publică axate pe acțiuni de prevenire și îmbunătățire. Proiectul propune noi abordări prin acțiuni concrete care oferă comunităților româno-bulgare facilități pentru exerciții fizice pentru prevenirea bolilor și menținerea unei stări optime de sănătate pe tot parcursul vieții.Noile abordări integrează investițiile în modernizarea infrastructurii (SPORT FIELD -STADIUM și LOCKER ROOM în Harsova TOWN și un CENTR DE SPORT/REHABILITARE în MUNICIPALITATEA SHABLA) cu acțiuni de informare, motivare și conștientizare a investițiilor care vizează schimbarea mentalităților și atitudinilor în rândul populației din zona transfrontalieră pentru creșterea activităților fizice în viața de zi cu zi pentru o sănătate optimă și durabilă. Rezultatele proiectelor pe termen mediu și lung pot fi transpuse în economii în sistemul public de sănătate și în creșterea capacității forței de muncă. Proiectul propune o politică inovatoare care consolidează cooperarea transfrontalieră și nivelul de coordonare a instituțiilor publice în domeniul politicilor de sănătate publică axate pe prevenirea bolilor și îmbunătățirea sănătății. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Prevenire le malattie e migliorare la salute attraverso attività fisiche e terapeutiche è un imperativo delle politiche sanitarie europee e nazionali. A livello delle comunità transfrontaliere, queste politiche sono "timidi" o inesistenti, con conseguenze economiche e sociali negative, lo stile di vita sedentario è riconosciuto a livello globale come un fattore importante per la morte e le malattie premature e l'esclusione sociale per le persone con disabilità è un fattore di squilibrio sociale con effetti negativi nello sviluppo sostenibile. Pertanto, il progetto mira ad aumentare in modo efficiente la cooperazione tra amministrazioni pubbliche/governi locali nell'area transfrontaliera Harsova — Shabla, nei servizi sulla salute pubblica incentrati sulle azioni di prevenzione e miglioramento. Il progetto propone nuovi approcci attraverso azioni concrete che offrono alla comunità rumeno-bulgara strutture per gli esercizi fisici per prevenire le malattie e mantenere uno stato di salute ottimale per tutta la vita.I nuovi approcci integrano gli investimenti nell'aggiornamento delle infrastrutture (SPORT FIELD — STADIUM e LOCKER ROOM di Harsova TOWN e un CENTRO SPORT HALL/REHABILITATION in SHABLA MUNICIPALITY) con investimenti di informazione, motivazione e sensibilizzazione mirati a cambiare mentalità e atteggiamenti tra la popolazione nell'area transfrontaliera per aumentare le attività fisiche nella vita quotidiana per una salute ottimale e sostenibile. I risultati dei progetti a medio e lungo termine possono essere tradotti in risparmi nel sistema sanitario pubblico e in una maggiore capacità della forza lavoro. Il progetto propone una politica innovativa che rafforzi la cooperazione transfrontaliera e il livello di coordinamento delle istituzioni pubbliche nel campo delle politiche di sanità pubblica incentrate sulla prevenzione delle malattie e sul miglioramento della salute. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Prevenire le malattie e migliorare la salute attraverso attività fisiche e terapeutiche è un imperativo delle politiche sanitarie europee e nazionali. A livello delle comunità transfrontaliere, queste politiche sono "timidi" o inesistenti, con conseguenze economiche e sociali negative, lo stile di vita sedentario è riconosciuto a livello globale come un fattore importante per la morte e le malattie premature e l'esclusione sociale per le persone con disabilità è un fattore di squilibrio sociale con effetti negativi nello sviluppo sostenibile. Pertanto, il progetto mira ad aumentare in modo efficiente la cooperazione tra amministrazioni pubbliche/governi locali nell'area transfrontaliera Harsova — Shabla, nei servizi sulla salute pubblica incentrati sulle azioni di prevenzione e miglioramento. Il progetto propone nuovi approcci attraverso azioni concrete che offrono alla comunità rumeno-bulgara strutture per gli esercizi fisici per prevenire le malattie e mantenere uno stato di salute ottimale per tutta la vita.I nuovi approcci integrano gli investimenti nell'aggiornamento delle infrastrutture (SPORT FIELD — STADIUM e LOCKER ROOM di Harsova TOWN e un CENTRO SPORT HALL/REHABILITATION in SHABLA MUNICIPALITY) con investimenti di informazione, motivazione e sensibilizzazione mirati a cambiare mentalità e atteggiamenti tra la popolazione nell'area transfrontaliera per aumentare le attività fisiche nella vita quotidiana per una salute ottimale e sostenibile. I risultati dei progetti a medio e lungo termine possono essere tradotti in risparmi nel sistema sanitario pubblico e in una maggiore capacità della forza lavoro. Il progetto propone una politica innovativa che rafforzi la cooperazione transfrontaliera e il livello di coordinamento delle istituzioni pubbliche nel campo delle politiche di sanità pubblica incentrate sulla prevenzione delle malattie e sul miglioramento della salute. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ligų prevencija ir sveikatos gerinimas vykdant fizinę ir terapinę veiklą yra būtina Europos ir nacionalinės sveikatos politikos dalis. Tarpvalstybinių bendruomenių lygmeniu ši politika yra „drąsi“ arba jos nėra, o tai turi neigiamų ekonominių ir socialinių pasekmių, nes sėdimas gyvenimo būdas visame pasaulyje pripažįstamas pagrindiniu ankstyvos mirties ir ligų veiksniu, o neįgaliųjų socialinė atskirtis yra socialinio disbalanso veiksnys, turintis neigiamą poveikį tvariam vystymuisi. Taigi projektu siekiama veiksmingai stiprinti vietos viešojo administravimo institucijų ir (arba) valdžios institucijų bendradarbiavimą tarpvalstybinėje teritorijoje Harsova-Sabale teikiant visuomenės sveikatos paslaugas, daugiausia dėmesio skiriant prevencijos ir gerinimo veiksmams. Įgyvendinant projektą siūlomi nauji metodai įgyvendinant konkrečius veiksmus, kuriais Rumunijos ir Bulgarijos bendruomenėms siūloma fizinių pratimų infrastruktūra ligų prevencijai ir optimalios sveikatos būklės palaikymui visą gyvenimą.Nauji metodai apima investicijas į infrastruktūros atnaujinimą (SPORT FIELD – STADIUM ir LOCKER ROOM Harsova TOWN ir SPORT HALL/REHABILITATION CENTER SPORT HALL/REHABILITATION CENTER in SHABLA MUNICIPALITY) kartu su investavimo informacija, motyvacija ir informuotumo didinimo veiksmais, kuriais siekiama pakeisti tarpvalstybinės srities gyventojų mentalitetą ir požiūrį, siekiant padidinti fizinę veiklą kasdieniame gyvenime siekiant optimalios ir tvarios sveikatos. Vidutinės trukmės ir ilgalaikiai projektų rezultatai gali padėti sutaupyti visuomenės sveikatos sistemos lėšų ir padidinti darbo jėgos pajėgumus. Projektas siūlo novatorišką politiką, kuri stiprina tarpvalstybinį bendradarbiavimą ir viešųjų institucijų koordinavimo lygį visuomenės sveikatos politikos srityje, daugiausia dėmesio skiriant ligų prevencijai ir sveikatos gerinimui. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ligų prevencija ir sveikatos gerinimas vykdant fizinę ir terapinę veiklą yra būtina Europos ir nacionalinės sveikatos politikos dalis. Tarpvalstybinių bendruomenių lygmeniu ši politika yra „drąsi“ arba jos nėra, o tai turi neigiamų ekonominių ir socialinių pasekmių, nes sėdimas gyvenimo būdas visame pasaulyje pripažįstamas pagrindiniu ankstyvos mirties ir ligų veiksniu, o neįgaliųjų socialinė atskirtis yra socialinio disbalanso veiksnys, turintis neigiamą poveikį tvariam vystymuisi. Taigi projektu siekiama veiksmingai stiprinti vietos viešojo administravimo institucijų ir (arba) valdžios institucijų bendradarbiavimą tarpvalstybinėje teritorijoje Harsova-Sabale teikiant visuomenės sveikatos paslaugas, daugiausia dėmesio skiriant prevencijos ir gerinimo veiksmams. Įgyvendinant projektą siūlomi nauji metodai įgyvendinant konkrečius veiksmus, kuriais Rumunijos ir Bulgarijos bendruomenėms siūloma fizinių pratimų infrastruktūra ligų prevencijai ir optimalios sveikatos būklės palaikymui visą gyvenimą.Nauji metodai apima investicijas į infrastruktūros atnaujinimą (SPORT FIELD – STADIUM ir LOCKER ROOM Harsova TOWN ir SPORT HALL/REHABILITATION CENTER SPORT HALL/REHABILITATION CENTER in SHABLA MUNICIPALITY) kartu su investavimo informacija, motyvacija ir informuotumo didinimo veiksmais, kuriais siekiama pakeisti tarpvalstybinės srities gyventojų mentalitetą ir požiūrį, siekiant padidinti fizinę veiklą kasdieniame gyvenime siekiant optimalios ir tvarios sveikatos. Vidutinės trukmės ir ilgalaikiai projektų rezultatai gali padėti sutaupyti visuomenės sveikatos sistemos lėšų ir padidinti darbo jėgos pajėgumus. Projektas siūlo novatorišką politiką, kuri stiprina tarpvalstybinį bendradarbiavimą ir viešųjų institucijų koordinavimo lygį visuomenės sveikatos politikos srityje, daugiausia dėmesio skiriant ligų prevencijai ir sveikatos gerinimui. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Превенцията на заболяванията и подобряването на здравето чрез физически и терапевтични дейности е императив на европейските и националните здравни политики. На равнището на трансграничните общности тези политики са „плашливи“ или несъществуващи, с отрицателни икономически и социални последици, като заседналият начин на живот е признат в световен мащаб като основен фактор за преждевременна смърт и болести, а социалното изключване за хората с увреждания е фактор на социален дисбаланс с отрицателни последици за устойчивото развитие. По този начин проектът има за цел ефективно да засили сътрудничеството между местните публични администрации/правителства в трансграничния район Харсова-Шабла, в сферата на услугите в областта на общественото здраве, насочени към действия за превенция и подобряване. Проектът предлага нови подходи чрез конкретни действия, които предлагат на румънско-българските общности съоръжения за физически упражнения за профилактика на заболяванията и поддържане на състояние на оптимално здраве през целия живот.Новите подходи интегрират инвестиции в модернизиране на инфраструктурата (СПОРТ ФЕЛД -СТАДИУМ и ЛОККЕР СТАДИУМ в Харсова ТОЛ и ЦЕНТЪР ЗА СПОРТ/РЕШАБЛИТАЦИЯ в SHABLA MUNICIPALITY) с инвестиционна информация, мотивация и осъзнатост, насочени към промяна на манталитета и нагласите сред населението в трансграничната област за увеличаване на физическите дейности в ежедневието за оптимално и устойчиво здраве. Средносрочните и дългосрочните резултати от проектите могат да се превърнат в икономии в системата на общественото здравеопазване и увеличаване на капацитета на работната сила. Проектът предлага иновативна политика, която засилва трансграничното сътрудничество и нивото на координация на публичните институции в областта на политиките в областта на общественото здраве, насочени към превенция на заболяванията и подобряване на здравето. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Превенцията на заболяванията и подобряването на здравето чрез физически и терапевтични дейности е императив на европейските и националните здравни политики. На равнището на трансграничните общности тези политики са „плашливи“ или несъществуващи, с отрицателни икономически и социални последици, като заседналият начин на живот е признат в световен мащаб като основен фактор за преждевременна смърт и болести, а социалното изключване за хората с увреждания е фактор на социален дисбаланс с отрицателни последици за устойчивото развитие. По този начин проектът има за цел ефективно да засили сътрудничеството между местните публични администрации/правителства в трансграничния район Харсова-Шабла, в сферата на услугите в областта на общественото здраве, насочени към действия за превенция и подобряване. Проектът предлага нови подходи чрез конкретни действия, които предлагат на румънско-българските общности съоръжения за физически упражнения за профилактика на заболяванията и поддържане на състояние на оптимално здраве през целия живот.Новите подходи интегрират инвестиции в модернизиране на инфраструктурата (СПОРТ ФЕЛД -СТАДИУМ и ЛОККЕР СТАДИУМ в Харсова ТОЛ и ЦЕНТЪР ЗА СПОРТ/РЕШАБЛИТАЦИЯ в SHABLA MUNICIPALITY) с инвестиционна информация, мотивация и осъзнатост, насочени към промяна на манталитета и нагласите сред населението в трансграничната област за увеличаване на физическите дейности в ежедневието за оптимално и устойчиво здраве. Средносрочните и дългосрочните резултати от проектите могат да се превърнат в икономии в системата на общественото здравеопазване и увеличаване на капацитета на работната сила. Проектът предлага иновативна политика, която засилва трансграничното сътрудничество и нивото на координация на публичните институции в областта на политиките в областта на общественото здраве, насочени към превенция на заболяванията и подобряване на здравето. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    A betegségek megelőzése és az egészség fizikai és terápiás tevékenységek révén történő javítása elengedhetetlen az európai és nemzeti egészségügyi politikákhoz. A határokon átnyúló közösségek szintjén ezek a politikák „félelmesek” vagy nem léteznek, negatív gazdasági és társadalmi következményekkel járnak, mivel az ülő életmódot globálisan a korai elhalálozás és a betegség egyik fő tényezőjeként ismerik el, és a fogyatékossággal élő személyek társadalmi kirekesztése a társadalmi egyensúlyhiány egyik tényezője, amely negatív hatással van a fenntartható fejlődésre. Így a projekt célja, hogy hatékonyan növelje a helyi közigazgatások/kormányok közötti együttműködést a Harsova – Shabla határ menti területen, a megelőzésre és javításra összpontosító közegészségügyi szolgáltatások terén. A projekt olyan konkrét intézkedések révén új megközelítéseket javasol, amelyek a román-bolgár közösségek számára a betegségek megelőzésére és az optimális egészségi állapot fenntartására szolgáló fizikai gyakorlatokat kínálnak. Az új megközelítések integrálják az infrastruktúra korszerűsítésére irányuló beruházásokat (SPORT FIELD -STADIUM és LOCKER ROOM Harsova TOWN-ban, valamint egy SPORT HALL/REHABILITATION CENTER a SHABLA MUNICIPALITY-ban) olyan beruházásokkal, amelyek célja a határokon átnyúló térség lakosságának mentalitásának és attitűdjének megváltoztatása a mindennapi életben az optimális és fenntartható egészség érdekében. A közép- és hosszú távú projekteredmények a közegészségügyi rendszer megtakarításaihoz és a munkaerő kapacitásának növeléséhez vezethetnek. A projekt olyan innovatív politikát javasol, amely javítja a határokon átnyúló együttműködést és a közintézmények koordinációját a betegségek megelőzésére és az egészség javítására összpontosító közegészségügyi politikák területén. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    A betegségek megelőzése és az egészség fizikai és terápiás tevékenységek révén történő javítása elengedhetetlen az európai és nemzeti egészségügyi politikákhoz. A határokon átnyúló közösségek szintjén ezek a politikák „félelmesek” vagy nem léteznek, negatív gazdasági és társadalmi következményekkel járnak, mivel az ülő életmódot globálisan a korai elhalálozás és a betegség egyik fő tényezőjeként ismerik el, és a fogyatékossággal élő személyek társadalmi kirekesztése a társadalmi egyensúlyhiány egyik tényezője, amely negatív hatással van a fenntartható fejlődésre. Így a projekt célja, hogy hatékonyan növelje a helyi közigazgatások/kormányok közötti együttműködést a Harsova – Shabla határ menti területen, a megelőzésre és javításra összpontosító közegészségügyi szolgáltatások terén. A projekt olyan konkrét intézkedések révén új megközelítéseket javasol, amelyek a román-bolgár közösségek számára a betegségek megelőzésére és az optimális egészségi állapot fenntartására szolgáló fizikai gyakorlatokat kínálnak. Az új megközelítések integrálják az infrastruktúra korszerűsítésére irányuló beruházásokat (SPORT FIELD -STADIUM és LOCKER ROOM Harsova TOWN-ban, valamint egy SPORT HALL/REHABILITATION CENTER a SHABLA MUNICIPALITY-ban) olyan beruházásokkal, amelyek célja a határokon átnyúló térség lakosságának mentalitásának és attitűdjének megváltoztatása a mindennapi életben az optimális és fenntartható egészség érdekében. A közép- és hosszú távú projekteredmények a közegészségügyi rendszer megtakarításaihoz és a munkaerő kapacitásának növeléséhez vezethetnek. A projekt olyan innovatív politikát javasol, amely javítja a határokon átnyúló együttműködést és a közintézmények koordinációját a betegségek megelőzésére és az egészség javítására összpontosító közegészségügyi politikák területén. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Slimību profilakse un veselības uzlabošana, izmantojot fiziskas un terapeitiskas darbības, ir obligāta Eiropas un valstu veselības politikā. Pārrobežu kopienu līmenī šīs politikas ir “iebiedētas” vai neeksistē, un tām ir negatīvas ekonomiskās un sociālās sekas, mazkustīgs dzīvesveids visā pasaulē tiek atzīts par galveno priekšlaicīgas nāves un slimību faktoru un personu ar invaliditāti sociālā atstumtība ir sociālās nelīdzsvarotības faktors, kas negatīvi ietekmē ilgtspējīgu attīstību. Tādējādi projekta mērķis ir efektīvi palielināt sadarbību starp vietējām valsts pārvaldes iestādēm/valdībām pārrobežu teritorijā Harsova-Šbla, sniedzot sabiedrības veselības aizsardzības pakalpojumus, kas vērsti uz profilakses un uzlabošanas pasākumiem. Projektā ir ierosinātas jaunas pieejas, izmantojot konkrētas darbības, kas Rumānijas un Bulgārijas kopienām piedāvā fiziskās nodarbības, lai novērstu slimības un uzturētu optimālu veselības stāvokli visā dzīves laikā.Jaunajās pieejās ir integrēti ieguldījumi infrastruktūras modernizācijā (SPORT FIELD -STADIUM un LOCKER ROOM Harsova TOWN un SPORT HALL/REHABILITATION CENTER SHABLA MUNICIPALITY) ar ieguldījumu informāciju, motivāciju un izpratnes veidošanas pasākumiem, kuru mērķis ir mainīt pārrobežu iedzīvotāju mentalitāti un attieksmi, lai palielinātu fizisko aktivitāti ikdienas dzīvē, lai panāktu optimālu un ilgtspējīgu veselību. Vidēja termiņa un ilgtermiņa projektu rezultātus var pārvērst ietaupījumā sabiedrības veselības sistēmā un darbaspēka jaudas palielināšanā. Projektā ir ierosināta novatoriska politika, kas uzlabo valsts iestāžu pārrobežu sadarbību un koordinācijas līmeni sabiedrības veselības politikas jomā, kas vērsta uz slimību profilaksi un veselības uzlabošanu. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Slimību profilakse un veselības uzlabošana, izmantojot fiziskas un terapeitiskas darbības, ir obligāta Eiropas un valstu veselības politikā. Pārrobežu kopienu līmenī šīs politikas ir “iebiedētas” vai neeksistē, un tām ir negatīvas ekonomiskās un sociālās sekas, mazkustīgs dzīvesveids visā pasaulē tiek atzīts par galveno priekšlaicīgas nāves un slimību faktoru un personu ar invaliditāti sociālā atstumtība ir sociālās nelīdzsvarotības faktors, kas negatīvi ietekmē ilgtspējīgu attīstību. Tādējādi projekta mērķis ir efektīvi palielināt sadarbību starp vietējām valsts pārvaldes iestādēm/valdībām pārrobežu teritorijā Harsova-Šbla, sniedzot sabiedrības veselības aizsardzības pakalpojumus, kas vērsti uz profilakses un uzlabošanas pasākumiem. Projektā ir ierosinātas jaunas pieejas, izmantojot konkrētas darbības, kas Rumānijas un Bulgārijas kopienām piedāvā fiziskās nodarbības, lai novērstu slimības un uzturētu optimālu veselības stāvokli visā dzīves laikā.Jaunajās pieejās ir integrēti ieguldījumi infrastruktūras modernizācijā (SPORT FIELD -STADIUM un LOCKER ROOM Harsova TOWN un SPORT HALL/REHABILITATION CENTER SHABLA MUNICIPALITY) ar ieguldījumu informāciju, motivāciju un izpratnes veidošanas pasākumiem, kuru mērķis ir mainīt pārrobežu iedzīvotāju mentalitāti un attieksmi, lai palielinātu fizisko aktivitāti ikdienas dzīvē, lai panāktu optimālu un ilgtspējīgu veselību. Vidēja termiņa un ilgtermiņa projektu rezultātus var pārvērst ietaupījumā sabiedrības veselības sistēmā un darbaspēka jaudas palielināšanā. Projektā ir ierosināta novatoriska politika, kas uzlabo valsts iestāžu pārrobežu sadarbību un koordinācijas līmeni sabiedrības veselības politikas jomā, kas vērsta uz slimību profilaksi un veselības uzlabošanu. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Prevenir as doenças e melhorar a saúde através de atividades físicas e terapêuticas é um imperativo das políticas de saúde europeias e nacionais. Ao nível das comunidades transfronteiriças, estas políticas são «tímidas» ou inexistentes, com consequências económicas e sociais negativas, sendo o sedentarismo globalmente reconhecido como um fator importante para a morte prematura e as doenças, e sendo a exclusão social das pessoas com deficiência um fator de desequilíbrio social com efeitos negativos no desenvolvimento sustentável. Assim, o projeto visa aumentar eficazmente a cooperação entre as administrações/governos públicos locais na zona transfronteiriça Harsova – Shabla, em serviços de saúde pública centrados em ações de prevenção e melhoria. O projeto propõe novas abordagens através de ações concretas que oferecem às comunidades romeno-búlgaras instalações para exercícios físicos, a fim de prevenir doenças e manter um estado de saúde ótimo ao longo da vida. As novas abordagens integram investimentos na modernização das infraestruturas (Campo Desportivo - ESTÁDIO e Sala LOCKER na CIDADE DE HARSOVA e um Centro Desportivo/Reabilitação no MUNICIPALIDADE DE SHABLA) com investimentos, ações de informação, motivação e sensibilização destinadas a mudar mentalidades e atitudes entre a população na área transfronteiriça para aumentar as atividades físicas na vida quotidiana para uma saúde ótima e sustentável. Os resultados dos projetos a médio e longo prazo podem traduzir-se em poupanças no sistema de saúde pública e no aumento da capacidade da mão de obra. O projeto propõe uma política inovadora que reforça a cooperação transfronteiriça e o nível de coordenação das instituições públicas no domínio das políticas de saúde pública centradas na prevenção de doenças e na melhoria da saúde. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    A prevenção de doenças e a melhoria da saúde através de atividades físicas e terapêuticas é um imperativo das políticas de saúde europeias e nacionais. Ao nível das comunidades transfronteiriças, estas políticas são «tímidas» ou inexistentes, com consequências económicas e sociais negativas, sendo o estilo de vida sedentário globalmente reconhecido como um fator importante para a morte prematura e a doença, e a exclusão social das pessoas com deficiência é um fator de desequilíbrio social com efeitos negativos no desenvolvimento sustentável. Assim, o projeto visa aumentar de forma eficiente a cooperação entre as administrações públicas locais/governos na zona transfronteiriça Harsova — Shabla, em serviços de saúde pública centrados em ações de prevenção e melhoria. O projeto propõe novas abordagens através de ações concretas que ofereçam às comunidades romeno-búlgaras instalações para exercícios físicos para prevenir doenças e manter um estado ótimo de saúde ao longo da vida. As novas abordagens integram investimentos na modernização de infraestruturas (SPORT FIELD -STADIUM e LOCKER ROOM em Harsova TOWN e um CENTRO SPORT HALL/REHABILITATION em Shabla MUNICIPALITY) com ações de informação, motivação e conscientização de investimentos destinadas a mudar mentalidades e atitudes entre a população na área transfronteiriça para aumentar as atividades físicas na vida cotidiana para uma saúde ótima e sustentável. Os resultados dos projetos a médio e longo prazo podem traduzir-se em poupanças no sistema de saúde pública e numa maior capacidade da mão de obra. O projeto propõe uma política inovadora que reforça a cooperação transfronteiriça e o nível de coordenação das instituições públicas no domínio das políticas de saúde pública centradas na prevenção de doenças e na melhoria da saúde. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Sprečavanje bolesti i poboljšanje zdravlja fizičkim i terapijskim aktivnostima imperativ je europskih i nacionalnih zdravstvenih politika. Na razini prekograničnih zajednica te su politike „strašne” ili nepostojeće, pri čemu su negativne gospodarske i socijalne posljedice, sjedilački način života globalno prepoznat kao glavni čimbenik prerane smrti i bolesti, a socijalna isključenost osoba s invaliditetom čimbenik je socijalne neravnoteže s negativnim učincima na održivi razvoj. Stoga je cilj projekta učinkovito povećanje suradnje između lokalnih javnih uprava/vlada u prekograničnom području Harsova – Shabla, u uslugama javnog zdravstva usmjerenima na mjere prevencije i poboljšanja. Projekt predlaže nove pristupe kroz konkretne akcije koje nude rumunjsko-bugarskim zajednicama objekte za fizičke vježbe kako bi se spriječile bolesti i održalo optimalno zdravstveno stanje tijekom života.Novi pristupi integriraju ulaganja u nadogradnju infrastrukture (SPORT FIELD -STADIUM i LOCKER ROOM u Harsovoj TOWN i SPORT HALL/REHABILITATION CENTER u SHABLA MUNICIPALITY) s investicijskim informacijama, motivacijom i podizanjem svijesti s ciljem promjene mentaliteta i stavova među stanovništvom u prekograničnom području za povećanje tjelesne aktivnosti u svakodnevnom životu za optimalno i održivo zdravlje. Srednjoročni i dugoročni rezultati projekata mogu se pretvoriti u uštede u sustavu javnog zdravstva i povećanje kapaciteta radne snage. Projekt predlaže inovativnu politiku koja poboljšava prekograničnu suradnju i razinu koordinacije javnih institucija u području javnozdravstvenih politika usmjerenih na prevenciju bolesti i poboljšanje zdravlja. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Sprečavanje bolesti i poboljšanje zdravlja fizičkim i terapijskim aktivnostima imperativ je europskih i nacionalnih zdravstvenih politika. Na razini prekograničnih zajednica te su politike „strašne” ili nepostojeće, pri čemu su negativne gospodarske i socijalne posljedice, sjedilački način života globalno prepoznat kao glavni čimbenik prerane smrti i bolesti, a socijalna isključenost osoba s invaliditetom čimbenik je socijalne neravnoteže s negativnim učincima na održivi razvoj. Stoga je cilj projekta učinkovito povećanje suradnje između lokalnih javnih uprava/vlada u prekograničnom području Harsova – Shabla, u uslugama javnog zdravstva usmjerenima na mjere prevencije i poboljšanja. Projekt predlaže nove pristupe kroz konkretne akcije koje nude rumunjsko-bugarskim zajednicama objekte za fizičke vježbe kako bi se spriječile bolesti i održalo optimalno zdravstveno stanje tijekom života.Novi pristupi integriraju ulaganja u nadogradnju infrastrukture (SPORT FIELD -STADIUM i LOCKER ROOM u Harsovoj TOWN i SPORT HALL/REHABILITATION CENTER u SHABLA MUNICIPALITY) s investicijskim informacijama, motivacijom i podizanjem svijesti s ciljem promjene mentaliteta i stavova među stanovništvom u prekograničnom području za povećanje tjelesne aktivnosti u svakodnevnom životu za optimalno i održivo zdravlje. Srednjoročni i dugoročni rezultati projekata mogu se pretvoriti u uštede u sustavu javnog zdravstva i povećanje kapaciteta radne snage. Projekt predlaže inovativnu politiku koja poboljšava prekograničnu suradnju i razinu koordinacije javnih institucija u području javnozdravstvenih politika usmjerenih na prevenciju bolesti i poboljšanje zdravlja. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Il-prevenzjoni tal-mard u t-titjib tas-saħħa permezz ta’ attivitajiet fiżiċi u terapewtiċi huma imperattiv tal-politiki tas-saħħa Ewropej u nazzjonali. Fil-livell tal-komunitajiet transkonfinali, dawn il-politiki huma “timidi” jew ineżistenti, b’konsegwenzi ekonomiċi u soċjali negattivi, bi stil ta’ ħajja sedentarju rikonoxxut globalment bħala fattur ewlieni għall-mewt u l-mard prematuri, u l-esklużjoni soċjali għall-persuni b’diżabilità hija fattur ta’ żbilanċ soċjali b’effetti negattivi fl-iżvilupp sostenibbli. Għalhekk, il-proġett għandu l-għan li jżid b’mod effiċjenti l-kooperazzjoni bejn l-amministrazzjonijiet pubbliċi/gvernijiet lokali fiż-żona transfruntiera Harsova — Shabla, f’servizzi dwar is-saħħa pubblika ffukati fuq azzjonijiet ta’ prevenzjoni u titjib. Il-proġett jipproponi approċċi ġodda permezz ta’ azzjonijiet konkreti li joffru lill-komunitajiet Rumeni-Bulgarija faċilitajiet għal eżerċizzji fiżiċi għall-prevenzjoni tal-mard u ż-żamma ta’ stat ta’ saħħa ottimali tul il-ħajja. L-approċċi l-ġodda jintegraw l-investimenti fit-titjib tal-infrastruttura (SPORT FIELD -STADIUM u LOCKER ROOM f’Harsova TOWN u SPORT HALL/REHABILITATION CENTER f’SHABLA MUNICIPALITY) b’azzjonijiet ta’ informazzjoni, motivazzjoni u sensibilizzazzjoni mmirati lejn it-tibdil fil-mentalità u l-attitudnijiet fost il-popolazzjoni fiż-żona transkonfinali għal żieda fl-attivitajiet fiżiċi fil-ħajja ta’ kuljum għal saħħa ottimali u sostenibbli. Ir-riżultati tal-proġetti fuq perjodu ta’ żmien medju u twil jistgħu jissarrfu fi ffrankar fis-sistema tas-saħħa pubblika u żieda fil-kapaċità tal-forza tax-xogħol. Il-proġett jipproponi politika innovattiva li ssaħħaħ il-kooperazzjoni transkonfinali u l-livell ta’ koordinazzjoni tal-istituzzjonijiet pubbliċi fil-qasam tal-politiki tas-saħħa pubblika ffukati fuq il-prevenzjoni tal-mard u t-titjib tas-saħħa. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Il-prevenzjoni tal-mard u t-titjib tas-saħħa permezz ta’ attivitajiet fiżiċi u terapewtiċi huma imperattiv tal-politiki tas-saħħa Ewropej u nazzjonali. Fil-livell tal-komunitajiet transkonfinali, dawn il-politiki huma “timidi” jew ineżistenti, b’konsegwenzi ekonomiċi u soċjali negattivi, bi stil ta’ ħajja sedentarju rikonoxxut globalment bħala fattur ewlieni għall-mewt u l-mard prematuri, u l-esklużjoni soċjali għall-persuni b’diżabilità hija fattur ta’ żbilanċ soċjali b’effetti negattivi fl-iżvilupp sostenibbli. Għalhekk, il-proġett għandu l-għan li jżid b’mod effiċjenti l-kooperazzjoni bejn l-amministrazzjonijiet pubbliċi/gvernijiet lokali fiż-żona transfruntiera Harsova — Shabla, f’servizzi dwar is-saħħa pubblika ffukati fuq azzjonijiet ta’ prevenzjoni u titjib. Il-proġett jipproponi approċċi ġodda permezz ta’ azzjonijiet konkreti li joffru lill-komunitajiet Rumeni-Bulgarija faċilitajiet għal eżerċizzji fiżiċi għall-prevenzjoni tal-mard u ż-żamma ta’ stat ta’ saħħa ottimali tul il-ħajja. L-approċċi l-ġodda jintegraw l-investimenti fit-titjib tal-infrastruttura (SPORT FIELD -STADIUM u LOCKER ROOM f’Harsova TOWN u SPORT HALL/REHABILITATION CENTER f’SHABLA MUNICIPALITY) b’azzjonijiet ta’ informazzjoni, motivazzjoni u sensibilizzazzjoni mmirati lejn it-tibdil fil-mentalità u l-attitudnijiet fost il-popolazzjoni fiż-żona transkonfinali għal żieda fl-attivitajiet fiżiċi fil-ħajja ta’ kuljum għal saħħa ottimali u sostenibbli. Ir-riżultati tal-proġetti fuq perjodu ta’ żmien medju u twil jistgħu jissarrfu fi ffrankar fis-sistema tas-saħħa pubblika u żieda fil-kapaċità tal-forza tax-xogħol. Il-proġett jipproponi politika innovattiva li ssaħħaħ il-kooperazzjoni transkonfinali u l-livell ta’ koordinazzjoni tal-istituzzjonijiet pubbliċi fil-qasam tal-politiki tas-saħħa pubblika ffukati fuq il-prevenzjoni tal-mard u t-titjib tas-saħħa. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Prevenir enfermedades y mejorar la salud a través de actividades físicas y terapéuticas es un imperativo de las políticas sanitarias europeas y nacionales. A nivel de las comunidades transfronterizas, estas políticas son «tímidas» o inexistentes, con consecuencias económicas y sociales negativas, el estilo de vida sedentario se reconoce a nivel mundial como un factor importante para la muerte prematura y la enfermedad, y la exclusión social para las personas con discapacidad es un factor de desequilibrio social con efectos negativos en el desarrollo sostenible. Por lo tanto, el proyecto tiene como objetivo aumentar de manera eficiente la cooperación entre las administraciones públicas locales y los gobiernos en el área transfronteriza Harsova — Shabla, en servicios de salud pública centrados en acciones de prevención y mejora. El proyecto propone nuevos enfoques a través de acciones concretas que ofrecen a las comunidades rumano-búlgaras instalaciones para ejercicios físicos para prevenir enfermedades y mantener un estado de salud óptima a lo largo de la vida. Los nuevos enfoques integran inversiones en la mejora de la infraestructura (SPORT FIELD -STADIUM y LOCKER ROOM en Harsova TOWN y un SPORT HALL/REHABILITATION CENTER in SHABLA MUNICIPALITY) con información de inversión, motivación y acciones de sensibilización dirigidas a cambiar las mentalidades y actitudes de la población en el área transfronteriza para aumentar las actividades físicas en la vida cotidiana para una salud óptima y sostenible. Los resultados de los proyectos a medio y largo plazo pueden traducirse en ahorros en el sistema de salud pública y en una mayor capacidad de la fuerza de trabajo. El proyecto propone una política innovadora que potencia la cooperación transfronteriza y el nivel de coordinación de las instituciones públicas en el ámbito de las políticas de salud pública centradas en la prevención de enfermedades y la mejora de la salud. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Prevenir enfermedades y mejorar la salud a través de actividades físicas y terapéuticas es un imperativo de las políticas sanitarias europeas y nacionales. A nivel de las comunidades transfronterizas, estas políticas son «tímidas» o inexistentes, con consecuencias económicas y sociales negativas, el estilo de vida sedentario se reconoce a nivel mundial como un factor importante para la muerte prematura y la enfermedad, y la exclusión social para las personas con discapacidad es un factor de desequilibrio social con efectos negativos en el desarrollo sostenible. Por lo tanto, el proyecto tiene como objetivo aumentar de manera eficiente la cooperación entre las administraciones públicas locales y los gobiernos en el área transfronteriza Harsova — Shabla, en servicios de salud pública centrados en acciones de prevención y mejora. El proyecto propone nuevos enfoques a través de acciones concretas que ofrecen a las comunidades rumano-búlgaras instalaciones para ejercicios físicos para prevenir enfermedades y mantener un estado de salud óptima a lo largo de la vida. Los nuevos enfoques integran inversiones en la mejora de la infraestructura (SPORT FIELD -STADIUM y LOCKER ROOM en Harsova TOWN y un SPORT HALL/REHABILITATION CENTER in SHABLA MUNICIPALITY) con información de inversión, motivación y acciones de sensibilización dirigidas a cambiar las mentalidades y actitudes de la población en el área transfronteriza para aumentar las actividades físicas en la vida cotidiana para una salud óptima y sostenible. Los resultados de los proyectos a medio y largo plazo pueden traducirse en ahorros en el sistema de salud pública y en una mayor capacidad de la fuerza de trabajo. El proyecto propone una política innovadora que potencia la cooperación transfronteriza y el nivel de coordinación de las instituciones públicas en el ámbito de las políticas de salud pública centradas en la prevención de enfermedades y la mejora de la salud. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    La prévention des maladies et l’amélioration de la santé par des activités physiques et thérapeutiques constituent un impératif des politiques sanitaires européennes et nationales. Au niveau des communautés transfrontalières, ces politiques sont «timides» ou inexistantes, avec des conséquences économiques et sociales négatives, le mode de vie sédentaire étant globalement reconnu comme un facteur majeur de décès prématuré et de maladie, et l’exclusion sociale des personnes handicapées étant un facteur de déséquilibre social avec des effets négatifs sur le développement durable. Ainsi, le projet vise à accroître efficacement la coopération entre les administrations publiques locales dans la zone transfrontalière Harsova — Shabla, dans les services de santé publique axés sur les actions de prévention et d’amélioration. Le projet propose de nouvelles approches à travers des actions concrètes qui offrent aux communautés roumaines-bulgares des installations d’exercices physiques pour prévenir les maladies et maintenir un état de santé optimal tout au long de la vie.Les nouvelles approches intègrent des investissements dans la modernisation des infrastructures (SPORT FIELD -STADIUM et LOCKER ROOM à Harsova TOWN et un CENTRE DE SPORT HALL/REHABILITATION à SHABLA MUNICIPALITY) avec des investissements d’information, de motivation et de sensibilisation visant à changer les mentalités et les attitudes de la population dans la zone transfrontalière pour accroître les activités physiques dans la vie quotidienne pour une santé optimale et durable. Les résultats des projets à moyen et à long terme peuvent se traduire par des économies dans le système de santé publique et une capacité accrue de la main-d’œuvre. Le projet propose une politique innovante qui renforce la coopération transfrontalière et le niveau de coordination des institutions publiques dans le domaine des politiques de santé publique axées sur la prévention des maladies et l’amélioration de la santé. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    La prévention des maladies et l’amélioration de la santé par des activités physiques et thérapeutiques constituent un impératif des politiques sanitaires européennes et nationales. Au niveau des communautés transfrontalières, ces politiques sont «timides» ou inexistantes, avec des conséquences économiques et sociales négatives, le mode de vie sédentaire étant globalement reconnu comme un facteur majeur de décès prématuré et de maladie, et l’exclusion sociale des personnes handicapées étant un facteur de déséquilibre social avec des effets négatifs sur le développement durable. Ainsi, le projet vise à accroître efficacement la coopération entre les administrations publiques locales dans la zone transfrontalière Harsova — Shabla, dans les services de santé publique axés sur les actions de prévention et d’amélioration. Le projet propose de nouvelles approches à travers des actions concrètes qui offrent aux communautés roumaines-bulgares des installations d’exercices physiques pour prévenir les maladies et maintenir un état de santé optimal tout au long de la vie.Les nouvelles approches intègrent des investissements dans la modernisation des infrastructures (SPORT FIELD -STADIUM et LOCKER ROOM à Harsova TOWN et un CENTRE DE SPORT HALL/REHABILITATION à SHABLA MUNICIPALITY) avec des investissements d’information, de motivation et de sensibilisation visant à changer les mentalités et les attitudes de la population dans la zone transfrontalière pour accroître les activités physiques dans la vie quotidienne pour une santé optimale et durable. Les résultats des projets à moyen et à long terme peuvent se traduire par des économies dans le système de santé publique et une capacité accrue de la main-d’œuvre. Le projet propose une politique innovante qui renforce la coopération transfrontalière et le niveau de coordination des institutions publiques dans le domaine des politiques de santé publique axées sur la prévention des maladies et l’amélioration de la santé. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Zapobieganie chorobom i poprawa zdrowia poprzez działania fizyczne i terapeutyczne jest imperatywem europejskiej i krajowej polityki zdrowotnej. Na poziomie społeczności transgranicznych polityka ta jest „straszna” lub nie istnieje, co wiąże się z negatywnymi konsekwencjami gospodarczymi i społecznymi, siedzący tryb życia jest uznawany na całym świecie za główny czynnik przedwczesnej śmierci i chorób, a wykluczenie społeczne dla osób niepełnosprawnych jest czynnikiem nierównowagi społecznej z negatywnymi skutkami dla zrównoważonego rozwoju. W związku z tym projekt ma na celu skuteczne zacieśnienie współpracy między lokalnymi administracjami publicznymi/rządami publicznymi w obszarze transgranicznym Harsova – Szabla, w zakresie usług z zakresu zdrowia publicznego ukierunkowanych na działania profilaktyczne i usprawniające. Projekt proponuje nowe podejścia poprzez konkretne działania, które oferują społeczności rumuńsko-bułgarskie obiekty do ćwiczeń fizycznych w celu zapobiegania chorobom i utrzymania optymalnego stanu zdrowia przez całe życie.Nowe podejścia integrują inwestycje w modernizację infrastruktury (SPORT FIELD -STADIUM i LOCKER ROOM w Harsova TOWN oraz centrum sportowo-rehabilitacyjne w SHABLA MUNICIPALITY) z informacjami inwestycyjnymi, motywacją i działaniami uświadamiającymi mającymi na celu zmianę mentalności i postaw wśród ludności w obszarze transgranicznym w celu zwiększenia aktywności fizycznej w codziennym życiu dla optymalnego i zrównoważonego zdrowia. Średnio- i długoterminowe wyniki projektu można przełożyć na oszczędności w publicznym systemie opieki zdrowotnej i zwiększenie zdolności siły roboczej. Projekt proponuje innowacyjną politykę, która zacieśnia współpracę transgraniczną i poziom koordynacji instytucji publicznych w dziedzinie polityki zdrowia publicznego skoncentrowanej na zapobieganiu chorobom i poprawie stanu zdrowia. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Zapobieganie chorobom i poprawa zdrowia poprzez działania fizyczne i terapeutyczne jest imperatywem europejskiej i krajowej polityki zdrowotnej. Na poziomie społeczności transgranicznych polityka ta jest „straszna” lub nie istnieje, co wiąże się z negatywnymi konsekwencjami gospodarczymi i społecznymi, siedzący tryb życia jest uznawany na całym świecie za główny czynnik przedwczesnej śmierci i chorób, a wykluczenie społeczne dla osób niepełnosprawnych jest czynnikiem nierównowagi społecznej z negatywnymi skutkami dla zrównoważonego rozwoju. W związku z tym projekt ma na celu skuteczne zacieśnienie współpracy między lokalnymi administracjami publicznymi/rządami publicznymi w obszarze transgranicznym Harsova – Szabla, w zakresie usług z zakresu zdrowia publicznego ukierunkowanych na działania profilaktyczne i usprawniające. Projekt proponuje nowe podejścia poprzez konkretne działania, które oferują społeczności rumuńsko-bułgarskie obiekty do ćwiczeń fizycznych w celu zapobiegania chorobom i utrzymania optymalnego stanu zdrowia przez całe życie.Nowe podejścia integrują inwestycje w modernizację infrastruktury (SPORT FIELD -STADIUM i LOCKER ROOM w Harsova TOWN oraz centrum sportowo-rehabilitacyjne w SHABLA MUNICIPALITY) z informacjami inwestycyjnymi, motywacją i działaniami uświadamiającymi mającymi na celu zmianę mentalności i postaw wśród ludności w obszarze transgranicznym w celu zwiększenia aktywności fizycznej w codziennym życiu dla optymalnego i zrównoważonego zdrowia. Średnio- i długoterminowe wyniki projektu można przełożyć na oszczędności w publicznym systemie opieki zdrowotnej i zwiększenie zdolności siły roboczej. Projekt proponuje innowacyjną politykę, która zacieśnia współpracę transgraniczną i poziom koordynacji instytucji publicznych w dziedzinie polityki zdrowia publicznego skoncentrowanej na zapobieganiu chorobom i poprawie stanu zdrowia. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Is den riachtanas é galair a chosc agus feabhas a chur ar an tsláinte trí ghníomhaíochtaí fisiciúla agus teiripeacha sna beartais sláinte Eorpacha agus náisiúnta. Ar leibhéal na bpobal trasteorann, tá na beartais sin “mearbh” nó níl siad ann, agus tá iarmhairtí diúltacha eacnamaíocha agus sóisialta ag baint leo, agus aithnítear stíl mhaireachtála neamhghníomhach ar fud an domhain mar fhachtóir tábhachtach do bhás anabaí agus do ghalair anabaí, agus tá eisiamh sóisialta ann do dhaoine faoi mhíchumas mar thoisc éagothroime shóisialta a bhfuil éifeachtaí diúltacha acu ar an bhforbairt inbhuanaithe. Dá bhrí sin, tá sé d’aidhm ag an tionscadal méadú éifeachtúil a dhéanamh ar an gcomhar idir riaracháin phoiblí áitiúla/rialtais áitiúla i limistéar trasteorann Harsova — Shabla, i seirbhísí ar shláinte phoiblí atá dírithe ar ghníomhaíochtaí coisctheacha agus feabhsaithe. Molann an tionscadal cur chuige nua trí ghníomhaíochtaí nithiúla a chuireann áiseanna pobail na Rómáine-Bulgárach ar fáil le haghaidh cleachtaí fisiciúla chun galair a chosc agus staid sláinte optamach a chothabháil ar feadh an tsaoil. Is féidir torthaí meántéarmacha agus fadtéarmacha tionscadail a aistriú go coigilteas sa chóras sláinte poiblí agus cumas méadaithe an lucht saothair. Moltar sa tionscadal beartas nuálach a chuireann feabhas ar chomhar trasteorann agus ar leibhéal comhordaithe na n-institiúidí poiblí i réimse na mbeartas sláinte poiblí atá dírithe ar ghalair a chosc agus ar an tsláinte a fheabhsú. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Is den riachtanas é galair a chosc agus feabhas a chur ar an tsláinte trí ghníomhaíochtaí fisiciúla agus teiripeacha sna beartais sláinte Eorpacha agus náisiúnta. Ar leibhéal na bpobal trasteorann, tá na beartais sin “mearbh” nó níl siad ann, agus tá iarmhairtí diúltacha eacnamaíocha agus sóisialta ag baint leo, agus aithnítear stíl mhaireachtála neamhghníomhach ar fud an domhain mar fhachtóir tábhachtach do bhás anabaí agus do ghalair anabaí, agus tá eisiamh sóisialta ann do dhaoine faoi mhíchumas mar thoisc éagothroime shóisialta a bhfuil éifeachtaí diúltacha acu ar an bhforbairt inbhuanaithe. Dá bhrí sin, tá sé d’aidhm ag an tionscadal méadú éifeachtúil a dhéanamh ar an gcomhar idir riaracháin phoiblí áitiúla/rialtais áitiúla i limistéar trasteorann Harsova — Shabla, i seirbhísí ar shláinte phoiblí atá dírithe ar ghníomhaíochtaí coisctheacha agus feabhsaithe. Molann an tionscadal cur chuige nua trí ghníomhaíochtaí nithiúla a chuireann áiseanna pobail na Rómáine-Bulgárach ar fáil le haghaidh cleachtaí fisiciúla chun galair a chosc agus staid sláinte optamach a chothabháil ar feadh an tsaoil. Is féidir torthaí meántéarmacha agus fadtéarmacha tionscadail a aistriú go coigilteas sa chóras sláinte poiblí agus cumas méadaithe an lucht saothair. Moltar sa tionscadal beartas nuálach a chuireann feabhas ar chomhar trasteorann agus ar leibhéal comhordaithe na n-institiúidí poiblí i réimse na mbeartas sláinte poiblí atá dírithe ar ghalair a chosc agus ar an tsláinte a fheabhsú. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references

    Identifiers

    Keep Kohesio ID
    17890
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q4297594&oldid=43967085"