Baltic Wings - nature tourism for sustainable rural economic development (Q4297579)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297579 in Latvia, Sweden, Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Baltic Wings - nature tourism for sustainable rural economic development |
Project Q4297579 in Latvia, Sweden, Finland |
Statements
930,111.96 Euro
0 references
1,230,237.6 Euro
0 references
75.6 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2020
0 references
Stockholm Bird Association
0 references
57°9'48.31"N, 24°51'5.36"E
0 references
59°55'14.56"N, 20°54'12.06"E
0 references
56°56'36.49"N, 24°3'59.76"E
0 references
57°20'17.48"N, 18°29'9.96"E
0 references
59°19'45.55"N, 18°4'6.89"E
0 references
The goal of Baltic Wings is to make the Baltic region attractive for nature tourism with bird watching in focus. The area has great natural resources with – in the European context – relatively untouched wildlife areas, but is still rather unknown to nature tourists.The project aims to increase visits to already known sites for birdwatching and other nature activites as well as develop new sites in order to extend the now short tourism season in order to increase the economic oppourtunities of the coastal area. In order to achieve our common goals, co-operation across national borders with focus on developing high-standard attractions and services is needed. Facilities need to be upgraded and accessibility for all visitors, including those physically disadvantaged, must be improved. Birding infrastructure, such as birding platforms, trails, hides and nature information centres/info points suitable for national as well as international tourism is needed and will be built within the project. By working together we can offer nature lovers from all over the world a wide variety of natural landscapes, biotopes and special and rare species. Joint migratory routes for birds connects the countries in the region and will be a special theme in the project. Together it is possible to make targeted international marketing activities. By involving local partners that can develop tourism services, new job opportunities in rural areas will be created. Local guides are important for the fulfilment of the project aims.Guide education is an important part of the project. The connection between small-scale farming and high nature values such as rich biodiversity and beautiful open landscapes will be emphasised to create awareness of the value of nature protection. The development of first class wildlife and bird sites will also be beneficial to the local public with free access to installations. This will also be of great educational value to schools for nature studies. (English)
0.9698903459444312
0 references
Målet med Baltic Wings er at gøre Østersøregionen attraktiv for naturturisme med fuglekiggeri i fokus. Området har store naturressourcer med — i europæisk sammenhæng — relativt uberørte dyrelivsområder, men er stadig temmelig ukendt for naturturister.Projektet har til formål at øge besøg på allerede kendte steder for fuglekiggeri og andre naturaktiviteter samt udvikle nye lokaliteter for at forlænge den nu korte turismesæson for at øge de økonomiske muligheder i kystområdet. For at nå vores fælles mål er der behov for samarbejde på tværs af landegrænser med fokus på udvikling af attraktioner og tjenester af høj standard. Faciliteterne skal opgraderes, og tilgængeligheden for alle besøgende, herunder de fysisk dårligt stillede, skal forbedres. Der er behov for fugleinfrastruktur, f.eks. fugleplatforme, stier, huder og naturinformationscentre/infopunkter, der egner sig til både national og international turisme, og som vil blive bygget inden for projektet. Ved at arbejde sammen kan vi tilbyde naturelskere fra hele verden en bred vifte af naturlige landskaber, biotoper og specielle og sjældne arter. Fælles trækruter for fugle forbinder landene i regionen og vil være et særligt tema i projektet. Sammen er det muligt at lave målrettede internationale marketingaktiviteter. Ved at inddrage lokale partnere, der kan udvikle turisttjenester, vil der blive skabt nye jobmuligheder i landdistrikterne. Lokale vejledninger er vigtige for opfyldelsen af projektets mål.Guide uddannelse er en vigtig del af projektet. Forbindelsen mellem små landbrug og høje naturværdier såsom rig biodiversitet og smukke åbne landskaber vil blive understreget for at skabe bevidsthed om værdien af naturbeskyttelse. Udviklingen af førsteklasses dyre- og fugleområder vil også være til gavn for den lokale offentlighed med fri adgang til installationer. Dette vil også være af stor pædagogisk værdi for skoler for naturstudier. (Danish)
4 November 2022
0 references
Ο στόχος των φτερών της Βαλτικής είναι να καταστήσει την περιοχή της Βαλτικής ελκυστική για τον τουρισμό της φύσης με επίκεντρο την παρακολούθηση των πτηνών. Η περιοχή διαθέτει μεγάλους φυσικούς πόρους με — σε ευρωπαϊκό πλαίσιο — σχετικά ανέγγιχτες περιοχές άγριας πανίδας, αλλά παραμένει μάλλον άγνωστη στους τουρίστες της φύσης.Το έργο αποσκοπεί στην αύξηση των επισκέψεων σε ήδη γνωστές τοποθεσίες παρατήρησης πουλιών και άλλων δραστηριοτήτων της φύσης, καθώς και στην ανάπτυξη νέων τοποθεσιών για την επέκταση της πλέον σύντομης τουριστικής περιόδου, προκειμένου να αυξηθούν οι οικονομικές δυνατότητες της παράκτιας περιοχής. Προκειμένου να επιτευχθούν οι κοινοί μας στόχοι, απαιτείται συνεργασία πέραν των εθνικών συνόρων με έμφαση στην ανάπτυξη αξιοθέατων και υπηρεσιών υψηλών προδιαγραφών. Οι εγκαταστάσεις πρέπει να αναβαθμιστούν και να βελτιωθεί η προσβασιμότητα για όλους τους επισκέπτες, συμπεριλαμβανομένων των μειονεκτούντων ατόμων. Οι υποδομές πουλιών, όπως πλατφόρμες πουλιών, μονοπάτια, δορές και κέντρα πληροφόρησης για τη φύση/πληροφοριακά σημεία κατάλληλα για τον εθνικό αλλά και τον διεθνή τουρισμό χρειάζονται και θα κατασκευαστούν στο πλαίσιο του έργου. Δουλεύοντας μαζί μπορούμε να προσφέρουμε στους λάτρεις της φύσης από όλο τον κόσμο μια μεγάλη ποικιλία φυσικών τοπίων, βιοτόπων και ειδικών και σπάνιων ειδών. Οι κοινές μεταναστευτικές διαδρομές για τα πουλιά συνδέουν τις χώρες της περιοχής και θα αποτελέσουν ειδικό θέμα στο έργο. Μαζί είναι δυνατό να γίνουν στοχευμένες διεθνείς δραστηριότητες μάρκετινγκ. Με τη συμμετοχή τοπικών εταίρων που μπορούν να αναπτύξουν τουριστικές υπηρεσίες, θα δημιουργηθούν νέες ευκαιρίες απασχόλησης στις αγροτικές περιοχές. Οι τοπικοί οδηγοί είναι σημαντικοί για την εκπλήρωση των στόχων του έργου. Θα τονιστεί η σύνδεση μεταξύ της μικρής κλίμακας γεωργίας και των υψηλών αξιών της φύσης, όπως η πλούσια βιοποικιλότητα και τα όμορφα ανοικτά τοπία, ώστε να αυξηθεί η ευαισθητοποίηση σχετικά με την αξία της προστασίας της φύσης. Η ανάπτυξη τόπων άγριας ζωής και πτηνών πρώτης κατηγορίας θα είναι επίσης επωφελής για το τοπικό κοινό με ελεύθερη πρόσβαση στις εγκαταστάσεις. Αυτό θα έχει επίσης μεγάλη εκπαιδευτική αξία για τα σχολεία για σπουδές στη φύση. (Greek)
4 November 2022
0 references
Cílem Baltic Wings je učinit region Baltského moře atraktivním pro přírodní turistiku se zaměřením na pozorování ptáků. Tato oblast má velké přírodní zdroje s – v evropském kontextu – relativně nedotčenými oblastmi volně žijících živočichů, ale je stále spíše neznámá pro přírodní turisty. Projekt si klade za cíl zvýšit návštěvnost již známých míst pro pozorování ptáků a dalších přírodních aktivit, jakož i rozvoj nových lokalit s cílem prodloužit nyní krátkou turistickou sezónu s cílem zvýšit ekonomickou ochotu pobřežní oblasti. K dosažení našich společných cílů je nutná přeshraniční spolupráce se zaměřením na rozvoj špičkových atrakcí a služeb. Je třeba modernizovat zařízení a zlepšit přístupnost pro všechny návštěvníky, včetně těch, kteří jsou fyzicky znevýhodněni. V rámci projektu je zapotřebí a bude vybudována infrastruktura pro ptáky, jako jsou ptačí plošiny, stezky, skrýše a přírodní informační střediska/info místa vhodná pro národní i mezinárodní cestovní ruch. Spoluprací můžeme nabídnout milovníkům přírody z celého světa širokou škálu přírodních krajin, biotopů a speciálních a vzácných druhů. Společné migrační trasy pro ptáky propojují země v regionu a budou zvláštním tématem projektu. Společně je možné provádět cílené mezinárodní marketingové aktivity. Zapojením místních partnerů, kteří mohou rozvíjet služby cestovního ruchu, budou vytvořeny nové pracovní příležitosti ve venkovských oblastech. Místní průvodci jsou důležité pro splnění cílů projektu.Guide vzdělávání je důležitou součástí projektu. Bude zdůrazněno spojení mezi drobným zemědělstvím a vysokými přírodními hodnotami, jako je bohatá biologická rozmanitost a krásná otevřená krajina, s cílem vytvořit povědomí o hodnotě ochrany přírody. Rozvoj prvotřídních volně žijících živočichů a ptačích lokalit bude rovněž přínosem pro místní veřejnost s volným přístupem k instalacím. To bude mít velkou výchovnou hodnotu pro školy pro studium přírody. (Czech)
4 November 2022
0 references
Das Ziel von Baltic Wings ist es, die Ostseeregion attraktiv für den Naturtourismus mit Vogelbeobachtung im Fokus zu machen. Das Gebiet verfügt über große natürliche Ressourcen mit – im europäischen Kontext – relativ unberührten Wildtiergebieten, ist aber für Naturtouristen immer noch ziemlich unbekannt.Das Projekt zielt darauf ab, die Besuche bereits bekannter Orte für Vogelbeobachtung und andere Naturaktivitäten zu erhöhen und neue Standorte zu entwickeln, um die jetzt kurze Tourismussaison zu verlängern, um die wirtschaftliche Unversehrtheit des Küstengebiets zu erhöhen. Um unsere gemeinsamen Ziele zu erreichen, ist eine Zusammenarbeit über Landesgrenzen hinweg erforderlich, wobei der Schwerpunkt auf der Entwicklung hochwertiger Attraktionen und Dienstleistungen liegt. Die Einrichtungen müssen verbessert und die Zugänglichkeit für alle Besucher, auch für körperlich Benachteiligte, verbessert werden. Vogelbeobachtungsinfrastrukturen wie Vogelsteige, Wanderwege, Verstecke und Naturinformationszentren/Infopunkte, die sowohl für den nationalen als auch internationalen Tourismus geeignet sind, sind erforderlich und werden im Rahmen des Projekts gebaut. Durch die Zusammenarbeit können wir Naturliebhabern aus der ganzen Welt eine Vielzahl von Naturlandschaften, Biotopen und speziellen und seltenen Arten anbieten. Gemeinsame Zugrouten für Vögel verbinden die Länder der Region und werden ein besonderes Thema im Projekt sein. Gemeinsam ist es möglich, gezielte internationale Marketingaktivitäten durchzuführen. Durch die Einbindung lokaler Partner, die Tourismusdienstleistungen entwickeln können, werden neue Beschäftigungsmöglichkeiten in ländlichen Gebieten geschaffen. Lokale Guides sind wichtig für die Erfüllung der Projektziele.Führung ist ein wichtiger Teil des Projekts. Der Zusammenhang zwischen kleinbäuerlicher Landwirtschaft und hohen Naturwerten wie der reichen Biodiversität und schönen offenen Landschaften wird betont, um ein Bewusstsein für den Wert des Naturschutzes zu schaffen. Die Entwicklung erstklassiger Wild- und Vogelschutzgebiete wird auch für die lokale Öffentlichkeit mit freiem Zugang zu Installationen von Vorteil sein. Dies wird auch für Schulen für Naturwissenschaften von großem pädagogischen Wert sein. (German)
4 November 2022
0 references
Målet med Baltic Wings är att göra Östersjöregionen attraktiv för naturturism med fågelskådning i fokus. Området har stora naturresurser med – i ett europeiskt sammanhang – relativt orörda djurlivsområden, men är fortfarande ganska okänt för naturturister.Projektet syftar till att öka besöken till redan kända platser för fågelskådning och andra naturaktiviteter samt utveckla nya platser för att förlänga den nu korta turistsäsongen för att öka kustområdets ekonomiska möjligheter. För att uppnå våra gemensamma mål behövs samarbete över nationsgränserna med fokus på att utveckla attraktioner och tjänster av hög standard. Anläggningarna måste uppgraderas och tillgängligheten för alla besökare, även de fysiskt missgynnade, måste förbättras. Fågelskyddsinfrastruktur som fågelplattformar, stigar, gömställen och naturinformationscenter/infopunkter som lämpar sig för såväl nationell som internationell turism behövs och kommer att byggas inom projektet. Genom att arbeta tillsammans kan vi erbjuda naturälskare från hela världen ett brett utbud av naturlandskap, biotoper och speciella och sällsynta arter. Gemensamma flyttvägar för fåglar förbinder länderna i regionen och kommer att vara ett särskilt tema i projektet. Tillsammans är det möjligt att göra riktade internationella marknadsföringsaktiviteter. Genom att involvera lokala partner som kan utveckla turisttjänster kommer nya arbetstillfällen på landsbygden att skapas. Lokala guider är viktiga för att uppfylla projektets mål.Guideutbildning är en viktig del av projektet. Kopplingen mellan småskaligt jordbruk och höga naturvärden som rik biologisk mångfald och vackra öppna landskap kommer att betonas för att skapa medvetenhet om naturskyddets värde. Utvecklingen av förstklassiga djur- och fågelplatser kommer också att vara till nytta för den lokala allmänheten med fri tillgång till installationer. Detta kommer också att vara av stort pedagogiskt värde för skolor för naturstudier. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Het doel van Baltic Wings is om de Baltische regio aantrekkelijk te maken voor natuurtoerisme met vogels kijken in focus. Het gebied heeft grote natuurlijke hulpbronnen met — in de Europese context — relatief ongerepte natuurgebieden, maar is nog steeds vrij onbekend voor natuurtoeristen.Het project heeft tot doel de bezoeken aan reeds bekende locaties voor vogels kijken en andere natuuractiviteiten te vergroten en nieuwe sites te ontwikkelen om het nu korte toeristische seizoen uit te breiden om de economische mogelijkheden van het kustgebied te vergroten. Om onze gemeenschappelijke doelstellingen te bereiken, is samenwerking over de nationale grenzen nodig, waarbij de nadruk ligt op de ontwikkeling van hoogwaardige attracties en diensten. De faciliteiten moeten worden verbeterd en de toegankelijkheid voor alle bezoekers, ook degenen die fysiek benadeeld zijn, moet worden verbeterd. Vogelinfrastructuur, zoals vogelplatforms, paden, huiden en natuurinformatiecentra/infopunten die geschikt zijn voor zowel nationaal als internationaal toerisme, is nodig en zal in het kader van het project worden gebouwd. Door samen te werken kunnen we natuurliefhebbers van over de hele wereld een breed scala aan natuurlijke landschappen, biotopen en speciale en zeldzame soorten bieden. Gezamenlijke trekroutes voor vogels verbinden de landen in de regio en worden een bijzonder thema in het project. Samen is het mogelijk om gerichte internationale marketingactiviteiten te maken. Door lokale partners te betrekken die toeristische diensten kunnen ontwikkelen, zullen nieuwe banen op het platteland worden gecreëerd. Lokale gidsen zijn belangrijk voor de verwezenlijking van de projectdoelstellingen.Gidse educatie is een belangrijk onderdeel van het project. Het verband tussen kleinschalige landbouw en hoge natuurwaarden zoals rijke biodiversiteit en prachtige open landschappen zal worden benadrukt om bewustzijn te creëren van de waarde van natuurbescherming. De ontwikkeling van eersteklas wild- en vogelgebieden zal ook gunstig zijn voor het lokale publiek met gratis toegang tot installaties. Dit zal ook van grote educatieve waarde zijn voor scholen voor natuurstudies. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Baltic Wingsin tavoitteena on tehdä Itämeren alue houkuttelevaksi luontomatkailulle keskittyen lintujen tarkkailuun. Alueella on suuria luonnonvaroja, joilla on – Euroopan kontekstissa – suhteellisen koskemattomia villieläinalueita, mutta se on edelleen melko tuntematon luontomatkailijoille. Hankkeen tavoitteena on lisätä vierailuja jo tunnettuihin lintutarkkailukohteisiin ja muihin luontoaktiviteetteihin sekä kehittää uusia kohteita nykyisen lyhyen matkailukauden pidentämiseksi rannikkoalueen taloudellisten häiriöiden lisäämiseksi. Yhteisten tavoitteidemme saavuttamiseksi tarvitaan yhteistyötä kansallisten rajojen yli keskittyen laadukkaiden nähtävyyksien ja palvelujen kehittämiseen. Tiloja on parannettava ja kaikkien vierailijoiden, myös fyysisesti heikommassa asemassa olevien, esteettömyyttä on parannettava. Hankkeen yhteydessä tarvitaan lintuinfrastruktuuria, kuten lintualustoja, polkuja, piilopaikkoja ja luontotietokeskuksia/infopisteitä, jotka soveltuvat sekä kansalliseen että kansainväliseen matkailuun. Tekemällä yhteistyötä voimme tarjota luonnon ystäville eri puolilta maailmaa monenlaisia luonnonmaisemia, biotooppia ja erikois- ja harvinaisia lajeja. Lintujen yhteiset muuttoreitit yhdistävät alueen maat ja ovat hankkeen erityisteema. Yhdessä on mahdollista tehdä kohdennettua kansainvälistä markkinointitoimintaa. Ottamalla mukaan paikallisia kumppaneita, jotka voivat kehittää matkailupalveluja, luodaan uusia työllistymismahdollisuuksia maaseutualueilla. Paikalliset oppaat ovat tärkeitä hankkeen tavoitteiden saavuttamisen kannalta.Ohjauskoulutus on tärkeä osa hanketta. Pienimuotoisen maatalouden ja luonnon korkeiden arvojen, kuten rikkaan biologisen monimuotoisuuden ja kauniiden avointen maisemien, välistä yhteyttä korostetaan tietoisuuden lisäämiseksi luonnonsuojelun arvosta. Ensiluokkaisten villieläin- ja lintualueiden kehittäminen hyödyttää myös paikallista yleisöä, jolla on vapaa pääsy laitoksiin. Tällä on myös suuri kasvatuksellinen arvo kouluille luonnonopinnoissa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Balti tiibade eesmärk on muuta Läänemere piirkond loodusturismile atraktiivseks, keskendudes linnuvaatlusele. Piirkonnas on suured loodusvarad, mis on Euroopa kontekstis suhteliselt puutumatud, kuid mis on loodusturistidele endiselt üsna tundmatud.Projekti eesmärk on suurendada külastusi juba tuntud linnuvaatluspaikadele ja muudele looduskaitsealadele ning arendada uusi alasid, et pikendada praegust lühikest turismihooaega, et suurendada rannikualade majanduslikku lõhna. Ühiste eesmärkide saavutamiseks on vaja piiriülest koostööd, keskendudes kõrgetasemeliste vaatamisväärsuste ja teenuste arendamisele. Rajatisi tuleb ajakohastada ja parandada kõigi külastajate, sealhulgas füüsiliselt ebasoodsas olukorras olevate külastajate juurdepääsu. Projekti raames on vaja linnutaristut, näiteks linnuplatvorme, radu, peidupaiku ja loodusteabekeskusi/infopunkte, mis sobivad nii riiklikuks kui ka rahvusvaheliseks turismiks. Koos töötades saame pakkuda loodushuvilistele üle kogu maailma mitmesuguseid loodusmaastikke, biotoope ning erilisi ja haruldasi liike. Lindude ühised rändeteed ühendavad piirkonna riike ja on projektis eriline teema. Koos on võimalik teha sihipäraseid rahvusvahelisi turundustegevusi. Kaasates kohalikke partnereid, kes suudavad arendada turismiteenuseid, luuakse maapiirkondades uusi töövõimalusi. Kohalikud juhendid on olulised projekti eesmärkide täitmiseks.Juhtharidus on projekti oluline osa. Rõhutatakse seost väikepõllumajanduse ja kõrgete loodusväärtuste, nagu rikkalik bioloogiline mitmekesisus ja kaunid avatud maastikud, vahel, et suurendada teadlikkust looduskaitse väärtusest. Esmaklassiliste eluslooduse ja linnualade arendamine on kasulik ka kohalikule üldsusele, kellel on tasuta juurdepääs rajatistele. Sellel on suur hariduslik väärtus ka loodusõpingute koolidele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Is é an sprioc atá ag Sciatháin Bhaltacha ná réigiún Mhuir Bhailt a dhéanamh tarraingteach don turasóireacht dúlra agus éan ag faire ar fhócas. Tá acmhainní nádúrtha iontacha ag an limistéar le — sa chomhthéacs Eorpach — limistéir fhiadhúlra nach raibh aon athrú orthu, ach tá sé fós sách anaithnid do thurasóirí dúlra. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cuairteanna a mhéadú ar láithreáin atá aitheanta cheana féin le haghaidh faire éan agus gníomhaíochaí dúlra eile chomh maith le láithreáin nua a fhorbairt chun an séasúr gearr turasóireachta atá anois ann a leathnú chun cur le cumas eacnamaíoch an cheantair chósta. D’fhonn ár gcomhspriocanna a bhaint amach, tá gá le comhoibriú thar theorainneacha náisiúnta le béim ar nithe agus seirbhísí ar ardchaighdeán a fhorbairt. Ní mór na saoráidí a uasghrádú agus ní mór feabhas a chur ar inrochtaineacht do gach cuairteoir, lena n-áirítear iad siúd atá faoi mhíbhuntáiste fisiciúil. Tá gá le bonneagar éanúcháin, amhail ardáin éanúcháin, cosáin, seithí agus ionaid faisnéise faoin dúlra/pointí eolais atá oiriúnach don turasóireacht náisiúnta agus idirnáisiúnta agus tógfar é laistigh den tionscadal. Trí bheith ag obair le chéile is féidir linn réimse leathan de thírdhreacha nádúrtha, biotopes agus speicis speisialta agus neamhchoitianta a thairiscint do dhaoine a bhfuil grá acu don dúlra ó gach cearn den domhan. Nascann na bealaí imirce comhpháirteacha d’éin na tíortha sa réigiún agus beidh siad ina dtéama speisialta sa tionscadal. Is féidir gníomhaíochtaí margaíochta idirnáisiúnta spriocdhírithe a dhéanamh le chéile. Trí pháirt a thabhairt do chomhpháirtithe áitiúla ar féidir leo seirbhísí turasóireachta a fhorbairt, cruthófar deiseanna nua fostaíochta i gceantair thuaithe. Tá treoracha áitiúla tábhachtach chun aidhmeanna an tionscadail a chomhlíonadh.Is cuid thábhachtach den tionscadal é an t-oideachas treorach. Cuirfear béim ar an nasc idir feirmeoireacht ar mhionscála agus ardluachanna dúlra amhail bithéagsúlacht shaibhir agus tírdhreacha álainn oscailte chun feasacht a chruthú ar luach chosaint an dúlra. Rachaidh forbairt suíomhanna fiadhúlra agus éan den chéad scoth chun tairbhe don phobal áitiúil chomh maith le rochtain saor in aisce ar shuiteálacha. Beidh sé seo an-luachmhar do scoileanna ó thaobh staidéir dúlra de. (Irish)
4 November 2022
0 references
Baltijos sparnų tikslas – padaryti Baltijos regioną patrauklų gamtos turizmui, sutelkiant dėmesį į paukščių stebėjimą. Ši vietovė turi daug gamtinių išteklių su palyginti nepaliestomis laukinės gamtos vietovėmis, tačiau ji vis dar gana nežinoma gamtos turistams.Projekto tikslas – padidinti jau žinomų paukščių stebėjimo ir kitų gamtos veiklų lankomų vietų skaičių, taip pat kurti naujas vietas, kad būtų galima pratęsti dabartinį trumpą turizmo sezoną, siekiant padidinti pakrančių zonos ekonomines galimybes. Norint pasiekti mūsų bendrus tikslus, reikia bendradarbiauti tarpvalstybiniu mastu, daugiausia dėmesio skiriant aukšto lygio atrakcionų ir paslaugų plėtojimui. Reikia atnaujinti infrastruktūrą ir gerinti prieinamumą visiems lankytojams, įskaitant fiziškai nepalankioje padėtyje esančius lankytojus. Įgyvendinant projektą reikalinga paukščių apsaugos infrastruktūra, pvz., paukščių platformos, takai, kailiai ir gamtos informacijos centrai ir (arba) informacijos centrai, tinkami nacionaliniam ir tarptautiniam turizmui. Dirbdami kartu galime pasiūlyti gamtos mylėtojams iš viso pasaulio platų gamtos kraštovaizdį, biotopus ir specialias bei retas rūšis. Bendri paukščių migracijos maršrutai jungia regiono šalis ir bus ypatinga projekto tema. Kartu galima vykdyti tikslinę tarptautinę rinkodaros veiklą. Įtraukiant vietos partnerius, kurie gali plėtoti turizmo paslaugas, bus sukurta naujų darbo vietų kaimo vietovėse. Vietos vadovai yra svarbūs projekto tikslų įgyvendinimui.Guide Education yra svarbi projekto dalis. Bus pabrėžiamas ryšys tarp nedidelio masto ūkininkavimo ir didelių gamtos vertybių, tokių kaip turtinga biologinė įvairovė ir gražūs atviri kraštovaizdžiai, siekiant didinti informuotumą apie gamtos apsaugos vertę. Pirmos klasės laukinės gamtos ir paukščių vietų plėtra taip pat bus naudinga vietos gyventojams, nes jie galės laisvai naudotis įrenginiais. Tai taip pat bus labai naudinga gamtos mokslų mokykloms. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Cieľom Baltic Wings je zatraktívniť región Baltského mora pre prírodnú turistiku s pozorovaním vtákov. Oblasť má veľké prírodné zdroje s – v európskom kontexte – relatívne nedotknutými oblasťami voľne žijúcich živočíchov, ale pre turistov v prírode je stále pomerne neznáma. Cieľom projektu je zvýšiť návštevnosť už známych lokalít na pozorovanie vtáctva a iných prírodných aktivít, ako aj rozvíjať nové lokality s cieľom predĺžiť teraz krátku turistickú sezónu s cieľom zvýšiť hospodárske možnosti pobrežnej oblasti. Na dosiahnutie našich spoločných cieľov je potrebná cezhraničná spolupráca so zameraním na rozvoj vysokoštandardných atrakcií a služieb. Je potrebné zmodernizovať zariadenia a zlepšiť prístupnosť pre všetkých návštevníkov vrátane tých, ktorí sú fyzicky znevýhodnení. V rámci projektu je potrebná vtáčia infraštruktúra, ako sú vtáčie plošiny, chodníky, úkryty a prírodné informačné centrá/informačné miesta vhodné pre národný, ako aj medzinárodný cestovný ruch. Spoluprácou ponúkame milovníkom prírody z celého sveta širokú škálu prírodných krajín, biotopov a špeciálnych a vzácnych druhov. Spoločné migračné trasy pre vtáky spájajú krajiny v regióne a budú osobitnou témou projektu. Spoločne je možné vykonávať cielené medzinárodné marketingové aktivity. Zapojením miestnych partnerov, ktorí môžu rozvíjať služby cestovného ruchu, sa vytvoria nové pracovné príležitosti vo vidieckych oblastiach. Pre plnenie cieľov projektu sú dôležité miestne sprievodcovia.Vzdelávanie je dôležitou súčasťou projektu. Zdôrazní sa prepojenie medzi maloobjemovým poľnohospodárstvom a vysokými prírodnými hodnotami, ako je bohatá biodiverzita a krásna otvorená krajina, s cieľom zvýšiť povedomie o hodnote ochrany prírody. Rozvoj prvotriednych lokalít s voľne žijúcimi druhmi a vtákmi bude prínosom aj pre miestnu verejnosť s voľným prístupom k zariadeniam. To bude mať veľkú výchovnú hodnotu aj pre školy pre štúdium prírody. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cilj baltskih kril je, da baltska regija postane privlačna za naravni turizem s poudarkom na opazovanju ptic. Območje ima velike naravne vire z – v evropskem kontekstu – relativno nedotaknjenimi območji prostoživečih živali, vendar je še vedno precej neznano za turiste narave. Cilj projekta je povečati obiske že znanih območij za opazovanje ptic in drugih dejavnosti v naravi ter razviti nova območja, da bi podaljšali trenutno kratko turistično sezono, da bi povečali gospodarske priložnosti obalnega območja. Da bi dosegli naše skupne cilje, je potrebno čezmejno sodelovanje s poudarkom na razvoju visokostandardnih znamenitosti in storitev. Treba je nadgraditi objekte in izboljšati dostopnost za vse obiskovalce, tudi za tiste, ki so fizično prikrajšani. V okviru projekta je potrebna infrastruktura za ptice, kot so ploščadi za lov na ptice, poti, kože in informacijski centri/informacijske točke, primerne za nacionalni in mednarodni turizem. S sodelovanjem lahko ljubiteljem narave z vsega sveta ponudimo najrazličnejše naravne krajine, biotope ter posebne in redke vrste. Skupne selitvene poti za ptice povezujejo države v regiji in bodo posebna tema projekta. Skupaj je mogoče izvajati ciljno usmerjene mednarodne marketinške dejavnosti. Z vključevanjem lokalnih partnerjev, ki lahko razvijejo turistične storitve, bodo ustvarjene nove zaposlitvene možnosti na podeželskih območjih. Za uresničitev ciljev projekta so pomembni lokalni vodniki.Vodilno izobraževanje je pomemben del projekta. Poudarjena bo povezava med kmetijstvom majhnega obsega in visokimi naravnimi vrednotami, kot so bogata biotska raznovrstnost in lepe odprte krajine, da bi se povečala ozaveščenost o vrednosti varstva narave. Razvoj prvovrstnih območij za prostoživeče živali in ptice bo koristil tudi lokalni javnosti s prostim dostopom do objektov. To bo tudi veliko izobraževalno vrednost za šole za študij narave. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo delle ali baltiche è quello di rendere la regione baltica attraente per il turismo naturalistico con l'osservazione degli uccelli a fuoco. L'area ha grandi risorse naturali con — nel contesto europeo — aree faunistiche relativamente incontaminate, ma è ancora piuttosto sconosciuta ai turisti naturali.Il progetto mira ad aumentare le visite a siti già noti per il birdwatching e altre attività naturali, nonché a sviluppare nuovi siti al fine di prolungare l'ormai breve stagione turistica al fine di aumentare le oppourità economiche della zona costiera. Al fine di raggiungere i nostri obiettivi comuni, è necessaria una cooperazione oltre i confini nazionali con particolare attenzione allo sviluppo di attrazioni e servizi di alto livello. Le strutture devono essere migliorate e l'accessibilità per tutti i visitatori, compresi quelli fisicamente svantaggiati, deve essere migliorata. Nell'ambito del progetto sono necessarie infrastrutture di uccellamento, come piattaforme per uccelli, sentieri, pelli e centri di informazione naturalistica/punti informativi adatti al turismo nazionale e internazionale. Lavorando insieme possiamo offrire agli amanti della natura provenienti da tutto il mondo un'ampia varietà di paesaggi naturali, biotopi e specie speciali e rare. Le rotte migratorie congiunte per gli uccelli collegano i paesi della regione e saranno un tema speciale nel progetto. Insieme è possibile svolgere attività di marketing internazionale mirate. Coinvolgendo partner locali in grado di sviluppare servizi turistici, verranno create nuove opportunità di lavoro nelle zone rurali. Le guide locali sono importanti per il raggiungimento degli obiettivi del progetto.L'educazione guida è una parte importante del progetto. Il legame tra agricoltura su piccola scala e valori elevati della natura come la ricca biodiversità e splendidi paesaggi aperti sarà enfatizzato per creare consapevolezza del valore della protezione della natura. Lo sviluppo di siti di fauna selvatica e uccelli di prima classe sarà anche vantaggioso per il pubblico locale con accesso gratuito alle installazioni. Questo sarà anche di grande valore educativo per le scuole per gli studi sulla natura. (Italian)
4 November 2022
0 references
Scopul aripilor baltice este de a face regiunea baltică atractivă pentru turismul natural, cu observarea păsărilor în centrul atenției. Zona dispune de mari resurse naturale, în contextul european, cu zone relativ neatinse de faună și floră, dar este încă destul de necunoscută turiștilor din natură.Proiectul își propune să sporească vizitele în situri deja cunoscute pentru observarea păsărilor și alte activități ale naturii, precum și să dezvolte noi situri în vederea extinderii sezonului turistic actual scurt, în vederea creșterii oportunităților economice ale zonei de coastă. Pentru a ne atinge obiectivele comune, este necesară cooperarea transfrontalieră, cu accent pe dezvoltarea unor atracții și servicii de înaltă calitate. Facilitățile trebuie modernizate, iar accesibilitatea pentru toți vizitatorii, inclusiv pentru cei dezavantajați din punct de vedere fizic, trebuie îmbunătățită. Infrastructura de păsări, cum ar fi platformele de păsări, traseele, pieile și centrele de informare cu privire la natură/punctele de informare privind natura, adecvate atât pentru turismul național, cât și pentru cel internațional, sunt necesare și vor fi construite în cadrul proiectului. Lucrând împreună putem oferi iubitorilor de natură din întreaga lume o mare varietate de peisaje naturale, biotopuri și specii speciale și rare. Rutele comune de migrație pentru păsări conectează țările din regiune și vor reprezenta o temă specială în cadrul proiectului. Împreună, este posibil să se desfășoare activități de marketing internațional direcționate. Prin implicarea partenerilor locali care pot dezvolta servicii turistice, vor fi create noi oportunități de angajare în zonele rurale. Ghizii locali sunt importanți pentru îndeplinirea obiectivelor proiectului.Educația ghidului este o parte importantă a proiectului. Se va pune accentul pe legătura dintre agricultura la scară mică și valorile ridicate ale naturii, cum ar fi biodiversitatea bogată și peisajele frumoase deschise, pentru a se sensibiliza cu privire la valoarea protecției naturii. Dezvoltarea faunei sălbatice de primă clasă și a siturilor pentru păsări va fi, de asemenea, benefică pentru publicul local, cu acces liber la instalații. Acest lucru va avea, de asemenea, o mare valoare educațională pentru școli pentru studii în natură. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Celem Baltic Wings jest uczynienie regionu bałtyckim atrakcyjnym dla turystyki przyrodniczej z obserwacją ptaków w centrum uwagi. Obszar ten posiada ogromne zasoby naturalne z – w kontekście europejskim – stosunkowo nietkniętymi obszarami dzikiej fauny i flory, ale nadal jest raczej nieznany turystom przyrodniczym. Projekt ma na celu zwiększenie liczby wizyt w znanych już miejscach do obserwacji ptaków i innych aktywności przyrodniczych, a także rozwój nowych miejsc w celu przedłużenia krótkiego sezonu turystycznego w celu zwiększenia gospodarczego charakteru obszaru przybrzeżnego. Aby osiągnąć nasze wspólne cele, potrzebna jest współpraca ponad granicami państw, ze szczególnym uwzględnieniem rozwoju wysokiej jakości atrakcji i usług. Należy ulepszyć infrastrukturę i poprawić dostępność dla wszystkich odwiedzających, w tym osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji fizycznej. Potrzebna jest infrastruktura ptactwa, taka jak platformy dla ptaków, szlaki, kryjówki i ośrodki informacji o przyrodzie/punkty informacyjne odpowiednie dla turystyki krajowej i międzynarodowej, która będzie budowana w ramach projektu. Dzięki współpracy możemy zaoferować miłośnikom przyrody z całego świata szeroką gamę naturalnych krajobrazów, biotopów oraz specjalnych i rzadkich gatunków. Wspólne szlaki migracyjne dla ptaków łączą kraje regionu i będą tematem specjalnym w projekcie. Razem możliwe jest prowadzenie ukierunkowanych międzynarodowych działań marketingowych. Dzięki zaangażowaniu lokalnych partnerów, którzy mogą rozwijać usługi turystyczne, powstaną nowe możliwości zatrudnienia na obszarach wiejskich. Lokalne przewodniki są ważne dla realizacji celów projektu.Edukacja przewodnika jest ważną częścią projektu. Powiązanie rolnictwa na małą skalę z wysokimi wartościami przyrodniczymi, takimi jak bogata różnorodność biologiczna i piękne otwarte krajobrazy, zostanie podkreślone w celu zwiększenia świadomości wartości ochrony przyrody. Rozwój terenów dzikiej fauny i flory pierwszej klasy i terenów ptaków będzie również korzystny dla lokalnej społeczności z bezpłatnym dostępem do instalacji. Będzie to miało również wielką wartość edukacyjną dla szkół do badań przyrody. (Polish)
4 November 2022
0 references
Целта на балтийските крила е да направят Балтийския регион привлекателен за природния туризъм с фокус наблюдение на птиците. Районът разполага с големи природни ресурси — в европейски контекст — със сравнително незасегнати зони на дивата природа, но все още е доста непознат за природните туристи.Проектът има за цел да увеличи посещенията на вече известни места за наблюдение на птици и други природни дейности, както и да разработи нови обекти с цел удължаване на вече краткия туристически сезон, за да се увеличат икономическите възможности на крайбрежната зона. За да постигнем общите си цели, е необходимо сътрудничество отвъд националните граници с акцент върху разработването на висококачествени атракции и услуги. Съоръженията трябва да бъдат модернизирани и достъпността за всички посетители, включително за тези в неравностойно физическо положение, трябва да бъде подобрена. В рамките на проекта е необходима инфраструктура за птици, като платформи за птици, пътеки, кожи и природни информационни центрове/информационни пунктове, подходящи както за национален, така и за международен туризъм. Като работим заедно, можем да предложим на любителите на природата от цял свят голямо разнообразие от природни пейзажи, биотопи и специални и редки видове. Съвместните миграционни маршрути за птици свързват страните в региона и ще бъдат специална тема в проекта. Заедно е възможно да се извършват целенасочени международни маркетингови дейности. Чрез привличането на местни партньори, които могат да развиват туристически услуги, ще бъдат създадени нови възможности за работа в селските райони. Местните ръководства са важни за изпълнението на целите на проекта.Ръководството е важна част от проекта. Ще бъде подчертана връзката между дребномащабното земеделие и високите природни ценности като богатото биологично разнообразие и красивите открити ландшафти, за да се повиши осведомеността за стойността на опазването на природата. Развитието на първокласни обекти за диви животни и птици също ще бъде от полза за местната общественост със свободен достъп до инсталациите. Това също ще бъде от голяма образователна стойност за училищата за изучаване на природата. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A balti szárnyak célja, hogy vonzóvá tegye a balti régiót a természetturizmus számára, kiemelt figyelmet fordítva a madármegfigyelésre. A terület nagy természeti erőforrásokkal rendelkezik – európai összefüggésben – viszonylag érintetlen vadon élő területekkel, de még mindig meglehetősen ismeretlen a természetturisták számára.A projekt célja, hogy növelje a már ismert madármegfigyelési és egyéb természeti tevékenységek helyszíneire tett látogatásokat, valamint új helyszíneket alakítson ki a most rövid turisztikai idény meghosszabbítása érdekében a part menti térség gazdasági oppourtunitásainak növelése érdekében. Közös céljaink eléréséhez nemzeti határokon átnyúló együttműködésre van szükség a magas színvonalú attrakciók és szolgáltatások fejlesztésére összpontosítva. A létesítményeket korszerűsíteni kell, és javítani kell a hozzáférhetőséget minden látogató számára, beleértve a fizikailag hátrányos helyzetűeket is. Madárvédelmi infrastruktúrára van szükség, például madárvédelmi platformokra, ösvényekre, búvóhelyekre és természetvédelmi információs központokra/információs pontokra, amelyek alkalmasak a nemzeti és nemzetközi turizmusra, és a projekt keretében megépülnek. A közös munka révén a természet szerelmeseinek a világ minden tájáról számos természeti tájat, biotópot és különleges és ritka fajt tudunk kínálni. A madarak közös migrációs útvonalai összekötik a régió országait, és különleges téma lesz a projektben. Lehetőség van arra, hogy célzott nemzetközi marketingtevékenységeket valósítsunk meg. A turisztikai szolgáltatások fejlesztésére képes helyi partnerek bevonásával új munkalehetőségek jönnek létre a vidéki térségekben. A helyi útmutatók fontosak a projekt céljainak megvalósításához. A kisüzemi gazdálkodás és a magas természeti értékek – például a gazdag biológiai sokféleség és a gyönyörű nyílt tájak – közötti kapcsolat hangsúlyozásra kerül a természetvédelem értékének tudatosítása érdekében. Az első osztályú vadon élő állatok és madarak élőhelyeinek fejlesztése szintén előnyös lesz a helyi lakosság számára, a létesítményekhez való ingyenes hozzáféréssel. Ez nagy oktatási értékkel bír majd az iskolák számára is a természettudományok terén. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Baltic Wings mērķis ir padarīt Baltijas reģionu pievilcīgu dabas tūrismam ar putnu vērošanu. Teritorijai ir lieli dabas resursi — Eiropas kontekstā — ar salīdzinoši neskartām savvaļas dzīvnieku un augu teritorijām, bet dabas tūristiem tas joprojām ir diezgan nezināms.Projekta mērķis ir palielināt jau zināmo putnu vērošanas un citu dabas aktivitāšu vietu apmeklējumus, kā arī attīstīt jaunas vietas, lai pagarinātu pašreizējo īso tūrisma sezonu nolūkā palielināt piekrastes teritorijas ekonomisko izdevīgumu. Lai sasniegtu mūsu kopīgos mērķus, ir vajadzīga sadarbība pāri valstu robežām, koncentrējoties uz augsta standarta atrakciju un pakalpojumu izstrādi. Ir jāmodernizē telpas un jāuzlabo pieejamība visiem apmeklētājiem, tostarp tiem, kas ir fiziski nelabvēlīgā situācijā. Putnu turēšanas infrastruktūra, piemēram, putnu platformas, takas, jēlādas un dabas informācijas centri/informācijas centri, kas piemēroti gan nacionālajam, gan starptautiskajam tūrismam, ir nepieciešama un tiks būvēta projekta ietvaros. Strādājot kopā, mēs varam piedāvāt dabas mīļotājiem no visas pasaules plašu dabas ainavu, biotopu un īpašu un retu sugu daudzveidību. Kopīgie putnu migrācijas ceļi savieno reģiona valstis un būs īpaša projekta tēma. Kopā ir iespējams veikt mērķtiecīgas starptautiska mārketinga aktivitātes. Iesaistot vietējos partnerus, kas var attīstīt tūrisma pakalpojumus, tiks radītas jaunas darba iespējas lauku apvidos. Projekta mērķu sasniegšanai svarīgi ir vietējie ceļveži.Vadlīnijas ir svarīga projekta daļa. Lai veicinātu izpratni par dabas aizsardzības vērtību, tiks uzsvērta saikne starp mazapjoma lauksaimniecību un augstām dabas vērtībām, piemēram, bagātīgu bioloģisko daudzveidību un skaistām atklātām ainavām. Pirmās šķiras savvaļas dzīvnieku un putnu teritoriju attīstība dos labumu arī vietējai sabiedrībai ar brīvu piekļuvi iekārtām. Tas būs arī liela izglītojoša vērtība skolām dabas studijām. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O objetivo da Ala Báltica é tornar a região do Báltico atraente para o turismo da natureza com a observação de aves em foco. A área possui grandes recursos naturais, com — no contexto europeu — áreas de vida selvagem relativamente intocadas, mas ainda é bastante desconhecida para os turistas da natureza. O projeto visa aumentar as visitas a locais já conhecidos para observação de aves e outras atividades naturais, bem como desenvolver novos locais, a fim de prolongar a atual estação turística curta, a fim de aumentar as oppourtunidades económicas da zona costeira. A fim de alcançar os nossos objetivos comuns, é necessária uma cooperação transfronteiriça centrada no desenvolvimento de atrações e serviços de alto nível. As instalações têm de ser melhoradas e a acessibilidade para todos os visitantes, incluindo os fisicamente desfavorecidos, deve ser melhorada. As infraestruturas de observação de aves, tais como plataformas de observação de aves, trilhas, esconderijos e centros de informação sobre a natureza/pontos de informação adequados para o turismo nacional e internacional, são necessárias e serão construídas no âmbito do projeto. Trabalhando juntos, podemos oferecer aos amantes da natureza de todo o mundo uma grande variedade de paisagens naturais, biótopos e espécies especiais e raras. Rotas migratórias conjuntas para aves conectam os países da região e serão um tema especial no projeto. Em conjunto, é possível realizar atividades de marketing internacional direcionadas. Através da participação de parceiros locais capazes de desenvolver serviços turísticos, serão criadas novas oportunidades de emprego nas zonas rurais. Os guias locais são importantes para o cumprimento dos objetivos do projeto.A educação de guias é uma parte importante do projeto. A ligação entre a agricultura em pequena escala e os elevados valores naturais, como a biodiversidade rica e as belas paisagens abertas, será realçada para sensibilizar para o valor da proteção da natureza. O desenvolvimento de locais de vida selvagem e aves de primeira classe também será benéfico para o público local com livre acesso às instalações. Isso também será de grande valor educacional para as escolas para estudos sobre a natureza. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Cilj baltičkih krila je učiniti baltičku regiju atraktivnom za prirodni turizam s promatranjem ptica u fokusu. Područje ima velike prirodne resurse s – u europskom kontekstu – relativno netaknutim područjima divlje faune i flore, ali je još uvijek prilično nepoznato turistima prirode.Projekt ima za cilj povećati posjete već poznatim mjestima za promatranje ptica i druge aktivnosti prirode, kao i razviti nova mjesta kako bi se produžila sada kratka turistička sezona kako bi se povećala gospodarska opraštanja obalnog područja. Kako bi se ostvarili naši zajednički ciljevi, potrebna je prekogranična suradnja s naglaskom na razvoju visokokvalitetnih atrakcija i usluga. Potrebno je unaprijediti objekte i poboljšati pristupačnost za sve posjetitelje, uključujući one u nepovoljnom položaju. Infrastruktura za ptice, kao što su platforme za ptice, staze, skrivači i informacijski centri prirode/informacijske točke pogodne za nacionalni i međunarodni turizam, potrebna je i bit će izgrađena u okviru projekta. Zajedničkim radom možemo ljubiteljima prirode iz cijelog svijeta ponuditi širok raspon prirodnih krajolika, biotopa te posebnih i rijetkih vrsta. Zajedničke migracijske rute za ptice povezuju zemlje u regiji i bit će posebna tema u projektu. Zajedno je moguće napraviti ciljane međunarodne marketinške aktivnosti. Uključivanjem lokalnih partnera koji mogu razviti turističke usluge stvorit će se nove mogućnosti zapošljavanja u ruralnim područjima. Lokalni vodiči su važni za ispunjenje ciljeva projekta.Vodič edukacija je važan dio projekta. Bit će naglašena veza između malih poljoprivrednih gospodarstava i visokih prirodnih vrijednosti kao što su bogata biološka raznolikost i prekrasni otvoreni krajobrazi kako bi se stvorila svijest o vrijednosti zaštite prirode. Razvoj prvoklasnih divljih životinja i ptičjih lokaliteta također će biti koristan lokalnoj javnosti sa slobodnim pristupom instalacijama. To će također biti od velike obrazovne vrijednosti za škole za proučavanje prirode. (Croatian)
4 November 2022
0 references
L-għan ta ‘Baltic Wings huwa li jagħmel ir-reġjun Baltiku attraenti għat-turiżmu naturali bl-għasafar jaraw fil-fokus. Iż-żona għandha riżorsi naturali kbar — fil-kuntest Ewropew — b’żoni ta’ organiżmi selvaġġi relattivament mhux mittiefsa, iżda għadha pjuttost mhux magħrufa mit-turisti tan-natura. Il-proġett għandu l-għan li jżid iż-żjarat f’siti diġà magħrufa għall-għassa tal-għasafar u attivitajiet oħra tan-natura kif ukoll li jiżviluppa siti ġodda sabiex jestendi l-istaġun tat-turiżmu qasir biex iżid l-opportunitajiet ekonomiċi taż-żona kostali. Sabiex niksbu l-għanijiet komuni tagħna, hemm bżonn ta’ kooperazzjoni bejn il-fruntieri nazzjonali b’enfasi fuq l-iżvilupp ta’ attrazzjonijiet u servizzi ta’ standard għoli. Il-faċilitajiet jeħtieġ li jiġu aġġornati u l-aċċessibbiltà għall-viżitaturi kollha, inklużi dawk fiżikament żvantaġġati, għandha tittejjeb. L-infrastruttura tal-għasafar, bħal pjattaformi tal-għasfur, traċċi, ġlud u ċentri ta’ informazzjoni dwar in-natura/punti ta’ informazzjoni adatti għat-turiżmu nazzjonali kif ukoll internazzjonali hija meħtieġa u se tinbena fi ħdan il-proġett. Billi naħdmu flimkien nistgħu noffru lil min iħobb in-natura minn madwar id-dinja kollha varjetà wiesgħa ta’ pajsaġġi naturali, bijotopi u speċijiet speċjali u rari. Ir-rotot migratorji konġunti għall-għasafar jgħaqqdu l-pajjiżi fir-reġjun u se jkunu tema speċjali fil-proġett. Flimkien huwa possibbli li jsiru attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni internazzjonali mmirati. Bl-involviment tal-imsieħba lokali li jistgħu jiżviluppaw is-servizzi tat-turiżmu, se jinħolqu opportunitajiet ġodda ta’ impjieg fiż-żoni rurali. Gwidi lokali huma importanti għat-twettiq tal-għanijiet tal-proġett.L-edukazzjoni ta’ gwida hija parti importanti mill-proġett. Ir-rabta bejn il-biedja fuq skala żgħira u l-valuri naturali għoljin bħall-bijodiversità rikka u l-pajsaġġi miftuħa sbieħ se tiġi enfasizzata biex tinħoloq kuxjenza dwar il-valur tal-protezzjoni tan-natura. L-iżvilupp ta’ siti ta’ annimali selvaġġi u għasafar tal-ewwel klassi se jkun ta’ benefiċċju wkoll għall-pubbliku lokali b’aċċess liberu għall-installazzjonijiet. Dan se jkun ukoll ta’ valur edukattiv kbir għall-iskejjel għall-istudji dwar in-natura. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El objetivo de Baltic Wings es hacer que la región báltica sea atractiva para el turismo de naturaleza con la observación de aves en foco. La zona cuenta con grandes recursos naturales con, en el contexto europeo, áreas de vida silvestre relativamente intactas, pero todavía es bastante desconocida para los turistas de naturaleza.El proyecto tiene como objetivo aumentar las visitas a sitios ya conocidos para la observación de aves y otras actividades de la naturaleza, así como desarrollar nuevos sitios con el fin de ampliar la temporada de turismo ahora corta con el fin de aumentar las oppourtunidades económicas de la zona costera. Para alcanzar nuestros objetivos comunes, es necesaria una cooperación a través de las fronteras nacionales centrada en el desarrollo de atracciones y servicios de alto nivel. Es necesario mejorar las instalaciones y mejorar la accesibilidad de todos los visitantes, incluidos los desfavorecidos físicamente. La infraestructura de observación de aves, como plataformas de observación de aves, senderos, escondites y centros de información sobre la naturaleza/puntos de información adecuados para el turismo nacional e internacional es necesaria y se construirá dentro del proyecto. Trabajando juntos podemos ofrecer a los amantes de la naturaleza de todo el mundo una amplia variedad de paisajes naturales, biotopos y especies especiales y raras. Las rutas migratorias conjuntas para aves conectan a los países de la región y serán un tema especial en el proyecto. Juntos es posible realizar actividades de marketing internacional específicas. Mediante la participación de socios locales que puedan desarrollar servicios turísticos, se crearán nuevas oportunidades de empleo en las zonas rurales. Las guías locales son importantes para el cumplimiento de los objetivos del proyecto.La educación guía es una parte importante del proyecto. Se hará hincapié en la conexión entre la agricultura a pequeña escala y los altos valores naturales, como la rica biodiversidad y hermosos paisajes abiertos, para crear conciencia sobre el valor de la protección de la naturaleza. El desarrollo de sitios de vida silvestre y aves de primera clase también será beneficioso para el público local con acceso gratuito a las instalaciones. Esto también será de gran valor educativo para las escuelas para estudios de naturaleza. (Spanish)
4 November 2022
0 references
L’objectif de Baltic Wings est de rendre la région de la Baltique attrayante pour le tourisme de la nature avec l’observation des oiseaux en particulier. La zone dispose de grandes ressources naturelles avec — dans le contexte européen — des zones sauvages relativement intactes, mais est encore assez inconnue des touristes de la nature.Le projet vise à augmenter les visites de sites déjà connus pour l’observation des oiseaux et d’autres activités de la nature ainsi que de développer de nouveaux sites afin de prolonger la saison touristique maintenant courte afin d’accroître les possibilités économiques de la zone côtière. Pour atteindre nos objectifs communs, il est nécessaire de coopérer au-delà des frontières nationales en mettant l’accent sur le développement d’attractions et de services de qualité. Les installations doivent être améliorées et l’accessibilité pour tous les visiteurs, y compris ceux qui sont physiquement défavorisés, doit être améliorée. Des infrastructures d’observation des oiseaux, telles que des plates-formes d’observation des oiseaux, des sentiers, des caches et des centres d’information/centres d’information adaptés au tourisme national et international, sont nécessaires et seront construites dans le cadre du projet. En travaillant ensemble, nous pouvons offrir aux amoureux de la nature du monde entier une grande variété de paysages naturels, de biotopes et d’espèces spéciales et rares. Les routes migratoires communes pour les oiseaux relient les pays de la région et constitueront un thème particulier du projet. Ensemble, il est possible de réaliser des activités de marketing international ciblées. En associant des partenaires locaux capables de développer des services touristiques, de nouvelles possibilités d’emploi dans les zones rurales seront créées. Les guides locaux sont importants pour la réalisation des objectifs du projet.L’éducation guide est une partie importante du projet. Le lien entre l’agriculture à petite échelle et les hautes valeurs naturelles telles que la richesse de la biodiversité et les beaux paysages ouverts sera mis en avant pour sensibiliser à la valeur de la protection de la nature. Le développement de sites de faune et d’oiseaux de première classe sera également bénéfique pour le public local avec un accès gratuit aux installations. Ce sera également d’une grande valeur éducative pour les écoles pour les études de la nature. (French)
4 November 2022
0 references