Innovative solutions to support enterprises in the Baltic Sea Region in product development aimed at raising comfort and safety of seniors living at home (Q4297542)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297542 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Innovative solutions to support enterprises in the Baltic Sea Region in product development aimed at raising comfort and safety of seniors living at home |
Project Q4297542 in Poland |
Statements
1,719,249.5 Euro
0 references
2,391,666.0 Euro
0 references
71.89 percent
0 references
1 May 2016
0 references
30 April 2019
0 references
Poznan University of Life Sciences
0 references
52°25'38.03"N, 16°54'14.69"E
0 references
The project will give furniture companies inspiration and a common identity, it will enhance their knowledge and competences, and increase their capability to work in a transnational environment. Consequently it will enhance their capacity of innovation to create smart products adapted to senior needs, making the companies more innovative and competitive. This is a unique opportunity to raise seniors’ comfort and level of safety and at the same time enhance capacity of innovation. The problem of aging societies went unnoticed and neglected for many years. The market offer of products adapted to seniors’ needs is fragmented or almost non-existent. Now is the time to change that. In order to tackle this demographic challenge the BSR needs to be strong in transnational cooperation and cross-sectorial specialisation. Experts from different BSR countries and various disciplines must be united and work together to transform this challenge into fascinating business opportunity for enterprises in the region. Knowing the strength of creativity that exists in the BSR is empowering. There is a unique opportunity to raise seniors’ comfort and level of safety and at the same time enhance capacity of innovation. With broad competencies of leading BSR actors in the field of furniture, design, technology, ICT and robotics, economy and social sciences we will develop state of the art solutions making the BSR stronger. Aspirations to improve the quality of life of older citizens in the BSR can actually empower SMEs in the furniture industry. Therefore, the project will provide companies with ICT based tools, applications and databases, which are innovative and have been developed in a translational environment. Cross-sectorial specialisation is the foundation for creative working methods for product design and development in furniture safety, reliability, specific needs and preferences of seniors and the problems they face while using furniture. The project will create synergies between the traditional furniture industry and innovative ICT solutions in the process of cross-sectorial specialisation. The project will give BSR furniture companies inspiration and a common identity, it will enhance their knowledge and competences, and increase their capability to work in a transnational environment. Consequently it will enhance their capacity of innovation to create smart products adapted to senior needs, making the companies more innovative and competitive. (English)
0.3898265102011835
0 references
Projektet vil give møbelfirmaer inspiration og fælles identitet, øge deres viden og kompetencer og øge deres evne til at arbejde i et tværnationalt miljø. Det vil derfor forbedre deres evne til at innovere for at skabe intelligente produkter, der er tilpasset ældre behov, hvilket vil gøre virksomhederne mere innovative og konkurrencedygtige. Dette er en enestående mulighed for at forbedre ældres komfort og sikkerhed og samtidig øge innovationspotentialet. Problemet med aldrende samfund har været ubemærket og forsømt i mange år. Markedets udbud af produkter, der er skræddersyet til seniorers behov, er fragmenteret eller næsten ikke-eksisterende. Det er på tide at ændre det. For at imødegå disse demografiske udfordringer skal BSR have en stærk position inden for tværnationalt samarbejde og tværsektoriel specialisering. Eksperter fra forskellige BSR-lande og forskellige discipliner skal forenes og samarbejde om at gøre denne udfordring til en fascinerende forretningsmulighed for virksomheder i regionen. Kendskabet til kreativitetens kraft, der findes i BSR, styrker styrken. Der er en enestående mulighed for at forbedre ældres komfort og sikkerhed og samtidig øge innovationspotentialet. Takket være den brede kompetence hos førende BSR-enheder inden for møbler, design, teknologi, IKT og robotteknologi, økonomi og samfundsvidenskab, vil vi udvikle state-of-the-art løsninger til at øge BSR. Forhåbninger om at forbedre livskvaliteten for ældre borgere i BSR kan faktisk styrke SMV'ernes position i møbelindustrien. Derfor vil projektet give virksomheder IKT-baserede værktøjer, applikationer og databaser, der er innovative og udviklet i et oversættelsesmiljø. Tværsektoriel specialisering er grundlaget for kreative arbejdsmetoder i design og udvikling af produkter inden for møbelsikkerhed, pålidelighed, specifikke behov og præferencer hos seniorer og de problemer, de står over for, når de bruger møbler. Projektet vil skabe synergier mellem den traditionelle møbelindustri og innovative IKT-løsninger i processen med tværsektoriel specialisering. Projektet vil give inspiration til møbelvirksomheder BSR og fælles identitet, øge deres viden og kompetencer og øge deres evne til at arbejde i et tværnationalt miljø. Det vil derfor forbedre deres evne til at innovere for at skabe intelligente produkter, der er tilpasset ældre behov, hvilket vil gøre virksomhederne mere innovative og konkurrencedygtige. (Danish)
5 November 2022
0 references
Το έργο θα δώσει στις εταιρείες επίπλων έμπνευση και κοινή ταυτότητα, θα αυξήσει τις γνώσεις και τις ικανότητές τους και θα αυξήσει την ικανότητά τους να εργάζονται σε ένα διακρατικό περιβάλλον. Ως εκ τούτου, θα ενισχύσει την ικανότητά τους να καινοτομούν για τη δημιουργία έξυπνων προϊόντων προσαρμοσμένα στις ανάγκες μεγαλύτερης ηλικίας, καθιστώντας τις επιχειρήσεις πιο καινοτόμες και ανταγωνιστικές. Αυτή είναι μια μοναδική ευκαιρία για τη βελτίωση της άνεσης και της ασφάλειας των ηλικιωμένων, αυξάνοντας παράλληλα το δυναμικό της καινοτομίας. Το πρόβλημα της γήρανσης των κοινωνιών παραμένει απαρατήρητο και παραμελημένο εδώ και πολλά χρόνια. Η προσφορά στην αγορά προϊόντων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ηλικιωμένων είναι κατακερματισμένη ή σχεδόν ανύπαρκτη. Ήρθε η ώρα να το αλλάξουμε αυτό. Προκειμένου να αντιμετωπιστούν αυτές οι δημογραφικές προκλήσεις, η BSR πρέπει να κατέχει ισχυρή θέση στη διακρατική συνεργασία και τη διατομεακή εξειδίκευση. Εμπειρογνώμονες από διάφορες χώρες της BSR και διαφορετικούς κλάδους πρέπει να ενωθούν και να συνεργαστούν για να μετατρέψουν αυτή την πρόκληση σε μια συναρπαστική επιχειρηματική ευκαιρία για τις επιχειρήσεις στην περιοχή. Η γνώση της δύναμης της δημιουργικότητας που υπάρχει στην BSR ενισχύει τη δύναμη. Υπάρχει μια μοναδική ευκαιρία να βελτιωθεί η άνεση και η ασφάλεια των ηλικιωμένων, αυξάνοντας παράλληλα το δυναμικό της καινοτομίας. Χάρη στην ευρεία αρμοδιότητα των κορυφαίων φορέων BSR στους τομείς των επίπλων, του σχεδιασμού, της τεχνολογίας, των ΤΠΕ και της ρομποτικής, των οικονομικών και των κοινωνικών επιστημών, θα αναπτύξουμε λύσεις αιχμής για την αύξηση της BSR. Οι προσδοκίες για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των ηλικιωμένων πολιτών στη BSR μπορούν πράγματι να ενισχύσουν τη θέση των ΜΜΕ στη βιομηχανία επίπλων. Ως εκ τούτου, το έργο θα παρέχει στις εταιρείες εργαλεία, εφαρμογές και βάσεις δεδομένων που βασίζονται σε ΤΠΕ και είναι καινοτόμα και αναπτύσσονται σε μεταφραστικό περιβάλλον. Η διατομεακή εξειδίκευση αποτελεί τη βάση για δημιουργικές μεθόδους εργασίας στο σχεδιασμό και την ανάπτυξη προϊόντων στον τομέα της ασφάλειας των επίπλων, της αξιοπιστίας, των ειδικών αναγκών και προτιμήσεων των ηλικιωμένων και των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν κατά τη χρήση επίπλων. Το έργο θα δημιουργήσει συνέργειες μεταξύ της παραδοσιακής βιομηχανίας επίπλων και καινοτόμων λύσεων ΤΠΕ στη διαδικασία διατομεακής εξειδίκευσης. Το έργο θα αποτελέσει έμπνευση για τις εταιρείες επίπλων BSR και κοινή ταυτότητα, θα αυξήσει τις γνώσεις και τις ικανότητές τους και θα αυξήσει την ικανότητά τους να εργάζονται σε ένα διακρατικό περιβάλλον. Ως εκ τούτου, θα ενισχύσει την ικανότητά τους να καινοτομούν για τη δημιουργία έξυπνων προϊόντων προσαρμοσμένα στις ανάγκες μεγαλύτερης ηλικίας, καθιστώντας τις επιχειρήσεις πιο καινοτόμες και ανταγωνιστικές. (Greek)
5 November 2022
0 references
Проектът ще даде вдъхновение на мебелните компании и обща идентичност, ще повиши знанията и компетентностите им и ще повиши способността им да работят в транснационална среда. По този начин тя ще подобри способността им за иновации с цел създаване на интелигентни продукти, адаптирани към по-стари нужди, което ще направи предприятията по-иновативни и по-конкурентоспособни. Това е уникална възможност за подобряване на комфорта и безопасността на възрастните хора, като същевременно се увеличава потенциалът на иновациите. Проблемът със застаряващите общества остава незабелязан и пренебрегван в продължение на много години. Пазарното предлагане на продукти, съобразени с нуждите на възрастните хора, е фрагментирано или почти несъществуващо. Време е да променим това. За да се справи с тези демографски предизвикателства, BSR трябва да има силна позиция в транснационалното сътрудничество и междусекторната специализация. Експерти от различни страни от БСР и различни дисциплини трябва да бъдат обединени и да си сътрудничат, за да превърнат това предизвикателство в завладяваща бизнес възможност за бизнеса в региона. Познаването на силата на творчеството, което съществува в БСР, укрепва силата. Има уникална възможност за подобряване на комфорта и безопасността на възрастните хора, като същевременно се увеличава потенциалът на иновациите. Благодарение на широката компетентност на водещи BSR организации в областта на мебелите, дизайна, технологиите, ИКТ и роботиката, икономиката и социалните науки, ние ще разработим най-съвременни решения за увеличаване на BSR. Стремежите за подобряване на качеството на живот на по-възрастните граждани в BSR всъщност могат да укрепят позицията на МСП в мебелната промишленост. Поради това проектът ще предостави на компаниите инструменти, приложения и бази данни, основани на ИКТ, които са иновативни и разработени в среда за превод. Междусекторната специализация е в основата на творческите методи на работа в проектирането и разработването на продукти в областта на безопасността на мебелите, надеждността, специфичните нужди и предпочитания на възрастните хора и проблемите, с които се сблъскват при използването на мебели. Проектът ще създаде синергии между традиционната мебелна индустрия и иновативните ИКТ решения в процеса на междусекторна специализация. Проектът ще предостави вдъхновение за мебелните компании BSR и обща идентичност, ще повиши знанията и компетентностите им и ще повиши способността им да работят в транснационална среда. По този начин тя ще подобри способността им за иновации с цел създаване на интелигентни продукти, адаптирани към по-стари нужди, което ще направи предприятията по-иновативни и по-конкурентоспособни. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Tabharfaidh an tionscadal inspioráid agus féiniúlacht choiteann do chuideachtaí troscáin, méadóidh sé a gcuid eolais agus inniúlachtaí agus cuirfidh sé lena gcumas oibriú i dtimpeallacht thrasnáisiúnta. Dá bhrí sin, cuirfidh sé feabhas ar a gcumas nuálaíochta chun táirgí cliste a chruthú a bheidh in oiriúint do riachtanais níos sine, rud a fhágfaidh go mbeidh gnólachtaí níos nuálaí agus níos iomaíche. Is deis uathúil é seo chun compord agus sábháilteacht seanóirí a fheabhsú agus acmhainneacht na nuálaíochta a mhéadú ag an am céanna. Níor tugadh faoi deara an fhadhb a bhaineann le sochaithe atá ag dul in aois agus níor tugadh neamhaird uirthi le blianta fada anuas. Tá an tairiscint margaidh táirgí atá curtha in oiriúint do riachtanais na seanóirí ilroinnte nó beagnach nach bhfuil ann. Tá sé in am é sin a athrú. Chun aghaidh a thabhairt ar na dúshláin dhéimeagrafacha sin, ní mór seasamh láidir a bheith ag BSR sa chomhar trasnáisiúnta agus sa speisialtóireacht trasearnála. Ní mór do shaineolaithe ó thíortha éagsúla BSR agus ó dhisciplíní éagsúla a bheith aontaithe agus oibriú i gcomhar le chéile chun an dúshlán sin a iompú ina dheis ghnó an-spéisiúil do ghnólachtaí sa réigiún. Neartaíonn an t-eolas ar chumhacht na cruthaitheachta atá ann i BSR neartaíonn neart. Tá deis ar leith ann feabhas a chur ar chompord agus ar shábháilteacht seanóirí agus acmhainneacht na nuálaíochta a mhéadú ag an am céanna. A bhuí le hinniúlacht leathan na bpríomheintiteas BSR i réimsí an troscáin, an deartha, na teicneolaíochta, na teicneolaíochta agus na róbataice, na heacnamaíochta agus na n-eolaíochtaí sóisialta, forbróimid réitigh úrscothacha chun BSR a mhéadú. Is féidir le mianta feabhas a chur ar cháilíocht saoil na saoránach scothaosta in BSR seasamh FBManna i dtionscal an troscáin a neartú. Dá bhrí sin, cuirfidh an tionscadal uirlisí, feidhmchláir agus bunachair sonraí atá bunaithe ar TFC ar fáil do chuideachtaí atá nuálach agus forbartha i dtimpeallacht aistriúcháin. Tá speisialtóireacht trasearnála mar bhonn le modhanna oibre cruthaitheacha i ndearadh agus i bhforbairt táirgí i réimse na sábháilteachta troscáin, iontaofacht, riachtanais shonracha agus roghanna na seanóirí agus na fadhbanna a bhíonn acu nuair a bhíonn troscán á úsáid acu. Cruthóidh an tionscadal sineirgí idir tionscal an troscáin thraidisiúnta agus réitigh nuálacha TFC sa phróiseas speisialtóireachta trasearnála. Cuirfidh an tionscadal inspioráid ar fáil do chuideachtaí troscáin agus d’fhéiniúlacht choiteann, cuirfidh sé lena n-eolas agus lena n-inniúlachtaí agus cuirfidh sé lena gcumas oibriú i dtimpeallacht thrasnáisiúnta. Dá bhrí sin, cuirfidh sé feabhas ar a gcumas nuálaíochta chun táirgí cliste a chruthú a bheidh in oiriúint do riachtanais níos sine, rud a fhágfaidh go mbeidh gnólachtaí níos nuálaí agus níos iomaíche. (Irish)
5 November 2022
0 references
Het project zal meubelbedrijven inspiratie en gemeenschappelijke identiteit geven, hun kennis en competenties vergroten en hun vermogen om in een transnationale omgeving te werken vergroten. Het zal daarom hun innovatievermogen vergroten om slimme producten te creëren die zijn aangepast aan oudere behoeften, waardoor bedrijven innovatiever en concurrerender worden. Dit is een unieke kans om het comfort en de veiligheid van senioren te verbeteren en tegelijkertijd het potentieel van innovatie te vergroten. Het probleem van de vergrijzing van de samenleving is al vele jaren onopgemerkt en verwaarloosd. Het marktaanbod van producten die zijn afgestemd op de behoeften van senioren is gefragmenteerd of bijna onbestaande. Het is tijd om dat te veranderen. Om deze demografische uitdagingen het hoofd te kunnen bieden, moet BSR een sterke positie hebben in transnationale samenwerking en sectoroverschrijdende specialisatie. Experts uit verschillende BSR-landen en verschillende disciplines moeten worden verenigd en samenwerken om deze uitdaging om te zetten in een fascinerende zakelijke kans voor bedrijven in de regio. De kennis van de kracht van creativiteit die in BSR bestaat, versterkt de kracht. Er is een unieke kans om het comfort en de veiligheid van senioren te verbeteren en tegelijkertijd het potentieel van innovatie te vergroten. Dankzij de brede competentie van toonaangevende BSR-entiteiten op het gebied van meubilair, design, technologie, ICT en robotica, economie en sociale wetenschappen, ontwikkelen we state-of-the-art oplossingen om BSR te vergroten. Ambities om de levenskwaliteit van oudere burgers in BSR te verbeteren, kunnen de positie van kmo’s in de meubelindustrie daadwerkelijk versterken. Daarom zal het project bedrijven voorzien van ICT-gebaseerde tools, applicaties en databases die innovatief en ontwikkeld zijn in een vertaalomgeving. Sectoroverschrijdende specialisatie is de basis voor creatieve werkmethoden bij het ontwerpen en ontwikkelen van producten op het gebied van meubelveiligheid, betrouwbaarheid, specifieke behoeften en voorkeuren van senioren en de problemen waarmee ze worden geconfronteerd bij het gebruik van meubels. Het project zal synergieën creëren tussen de traditionele meubelindustrie en innovatieve ICT-oplossingen in het proces van sectoroverschrijdende specialisatie. Het project biedt inspiratie voor meubelbedrijven BSR en gemeenschappelijke identiteit, vergroot hun kennis en competenties en vergroot hun vermogen om in een transnationale omgeving te werken. Het zal daarom hun innovatievermogen vergroten om slimme producten te creëren die zijn aangepast aan oudere behoeften, waardoor bedrijven innovatiever en concurrerender worden. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Projekt da firmom meblarskim inspirację i wspólną tożsamość, zwiększy ich wiedzę i kompetencje oraz zwiększy ich zdolność do pracy w środowisku ponadnarodowym. W związku z tym zwiększy ona ich zdolność innowacji do tworzenia inteligentnych produktów dostosowanych do starszych potrzeb, czyniąc przedsiębiorstwa bardziej innowacyjnymi i konkurencyjnymi. Jest to wyjątkowa okazja do podniesienia komfortu i poziomu bezpieczeństwa seniorów, a jednocześnie zwiększenia potencjału innowacji. Problem starzejących się społeczeństw pozostawał niezauważony i zaniedbany przez wiele lat. Oferta rynkowa produktów dostosowanych do potrzeb seniorów jest rozdrobniona lub prawie nie istnieje. Nadszedł czas, aby to zmienić. Aby sprostać tym wyzwaniom demograficznym, BSR musi mieć silną pozycję w zakresie współpracy transnarodowej i specjalizacji międzysektorowej. Eksperci z różnych krajów BSR i różnych dyscyplin muszą być zjednoczeni i współpracować, aby przekształcić to wyzwanie w fascynującą okazję biznesową dla przedsiębiorstw w regionie. Wiedza o sile kreatywności, która istnieje w BSR, wzmacnia siłę. Istnieje niepowtarzalna okazja, aby podnieść komfort i poziom bezpieczeństwa seniorów, a jednocześnie zwiększyć potencjał innowacji. Dzięki szerokim kompetencjom wiodących podmiotów BSR w dziedzinie mebli, projektowania, technologii, ICT i robotyki, ekonomii i nauk społecznych będziemy rozwijać najnowocześniejsze rozwiązania zwiększające BSR. Aspiracje do poprawy jakości życia starszych obywateli w BSR mogą faktycznie wzmocnić pozycję MŚP w branży meblarskiej. W związku z tym projekt zapewni firmom narzędzia, aplikacje i bazy danych oparte na ICT, które są innowacyjne i zostały opracowane w środowisku translacyjnym. Specjalizacja międzysektorowa jest podstawą kreatywnych metod pracy w zakresie projektowania i rozwoju produktów w zakresie bezpieczeństwa mebli, niezawodności, specyficznych potrzeb i preferencji seniorów oraz problemów, z jakimi borykają się podczas korzystania z mebli. Projekt stworzy synergię między tradycyjnym przemysłem meblarskim a innowacyjnymi rozwiązaniami ICT w procesie specjalizacji międzysektorowej. Projekt zapewni inspirację firmom meblarskim BSR i wspólną tożsamość, zwiększy ich wiedzę i kompetencje oraz zwiększy ich zdolność do pracy w środowisku ponadnarodowym. W związku z tym zwiększy ona ich zdolność innowacji do tworzenia inteligentnych produktów dostosowanych do starszych potrzeb, czyniąc przedsiębiorstwa bardziej innowacyjnymi i konkurencyjnymi. (Polish)
5 November 2022
0 references
Projekt annab mööbliettevõtetele inspiratsiooni ja ühise identiteedi, suurendab nende teadmisi ja pädevusi ning suurendab nende võimet töötada riikidevahelises keskkonnas. Seega suurendab see nende innovatsioonivõimet, et luua vanematele vajadustele kohandatud arukaid tooteid, muutes ettevõtted innovaatilisemaks ja konkurentsivõimelisemaks. See on ainulaadne võimalus parandada eakate mugavust ja turvalisust, suurendades samal ajal innovatsiooni potentsiaali. Vananeva ühiskonna probleem on aastaid jäänud märkamata ja tähelepanuta jäetud. Eakate inimeste vajadustele kohandatud toodete turupakkumine on killustatud või peaaegu olematu. On aeg seda muuta. Nende demograafiliste probleemide lahendamiseks peab Läänemere piirkonnal olema tugev positsioon riikidevahelises koostöös ja valdkondadevahelises spetsialiseerumises. Erinevate Läänemere piirkonna riikide ja erialade eksperdid peavad olema ühendatud ja tegema koostööd, et muuta see väljakutse piirkonna ettevõtetele põnevaks ärivõimaluseks. Teadmised loovuse võimest, mis on olemas Läänemere piirkonnas, tugevdavad tugevust. On ainulaadne võimalus parandada eakate mugavust ja turvalisust, suurendades samal ajal innovatsiooni potentsiaali. Tänu juhtivate BSR-üksuste laiale pädevusele mööbli, disaini, tehnoloogia, IKT ja robootika, majanduse ja sotsiaalteaduste valdkonnas arendame välja tipptasemel lahendusi BSRi suurendamiseks. Eakamate kodanike elukvaliteedi parandamise püüdlused Läänemere piirkonnas võivad tegelikult tugevdada VKEde positsiooni mööblitööstuses. Seetõttu pakub projekt ettevõtetele IKT-põhiseid vahendeid, rakendusi ja andmebaase, mis on uuenduslikud ja välja töötatud tõlkekeskkonnas. Valdkondadevaheline spetsialiseerumine on aluseks loomingulistele töömeetoditele toodete projekteerimisel ja arendamisel mööbli ohutuse, usaldusväärsuse, eakate erivajaduste ja eelistuste ning mööbli kasutamisel silmitsi seisvate probleemidega. Projekt loob sünergia traditsioonilise mööblitööstuse ja uuenduslike IKT lahenduste vahel valdkondadevahelise spetsialiseerumise protsessis. Projekt annab inspiratsiooni mööbliettevõtetele BSR ja ühine identiteet, suurendab nende teadmisi ja pädevusi ning suurendab nende võimet töötada riikidevahelises keskkonnas. Seega suurendab see nende innovatsioonivõimet, et luua vanematele vajadustele kohandatud arukaid tooteid, muutes ettevõtted innovaatilisemaks ja konkurentsivõimelisemaks. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Projekt bo pohištvenim podjetjem dal navdih in skupno identiteto, povečal njihovo znanje in kompetence ter povečal njihovo sposobnost za delo v nadnacionalnem okolju. S tem se bo povečala njihova inovacijska sposobnost za ustvarjanje pametnih izdelkov, prilagojenih starejšim potrebam, s čimer bodo podjetja postala bolj inovativna in konkurenčna. To je edinstvena priložnost za izboljšanje udobja in varnosti starejših ob hkratnem povečanju potenciala inovacij. Problem starajočih se družb je že vrsto let neopažen in zanemarjen. Tržna ponudba izdelkov, prilagojenih potrebam starejših, je razdrobljena ali skoraj ne obstaja. Čas je, da to spremenimo. Za reševanje teh demografskih izzivov mora imeti BSR močan položaj na področju transnacionalnega sodelovanja in medsektorske specializacije. Strokovnjaki iz različnih BSR držav in različnih disciplin morajo biti združeni in sodelovati, da bi ta izziv spremenili v fascinantno poslovno priložnost za podjetja v regiji. Znanje o moči ustvarjalnosti, ki obstaja v BSR, krepi moč. Obstaja edinstvena priložnost za izboljšanje udobja in varnosti starejših ob hkratnem povečevanju potenciala inovacij. Zahvaljujoč široki kompetenci vodilnih BSR subjektov na področju pohištva, oblikovanja, tehnologije, IKT in robotike, ekonomije in družboslovja, bomo razvili najsodobnejše rešitve za povečanje BSR. Prizadevanja za izboljšanje kakovosti življenja starejših državljanov v BSR lahko dejansko okrepijo položaj MSP v pohištveni industriji. Zato bo projekt podjetjem zagotovil orodja, aplikacije in zbirke podatkov, ki temeljijo na IKT in so inovativne in razvite v prevajalskem okolju. Medsektorska specializacija je osnova za ustvarjalne delovne metode pri oblikovanju in razvoju izdelkov na področju varnosti pohištva, zanesljivosti, posebnih potreb in preferenc starejših ter težav, s katerimi se srečujejo pri uporabi pohištva. Projekt bo ustvaril sinergije med tradicionalno pohištveno industrijo in inovativnimi rešitvami IKT v procesu medsektorske specializacije. Projekt bo zagotovil navdih za pohištvena podjetja BSR in skupno identiteto, povečal njihovo znanje in kompetence ter povečal njihovo sposobnost za delo v nadnacionalnem okolju. S tem se bo povečala njihova inovacijska sposobnost za ustvarjanje pametnih izdelkov, prilagojenih starejšim potrebam, s čimer bodo podjetja postala bolj inovativna in konkurenčna. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Projektet ska ge möbelföretag inspiration och gemensam identitet, öka deras kunskaper och kompetenser och öka deras förmåga att arbeta i en transnationell miljö. Det kommer därför att öka deras innovationsförmåga för att skapa smarta produkter som är anpassade till äldre behov, vilket gör företagen mer innovativa och konkurrenskraftiga. Detta är en unik möjlighet att förbättra äldres komfort och säkerhet samtidigt som innovationspotentialen ökar. Problemet med åldrande samhällen har förblivit obemärkt och försummat i många år. Marknadsutbudet av produkter anpassade till äldres behov är fragmenterat eller nästan obefintligt. Det är dags att ändra på det. För att ta itu med dessa demografiska utmaningar måste BSR ha en stark ställning inom transnationellt samarbete och sektorsövergripande specialisering. Experter från olika BSR-länder och olika discipliner måste förenas och samarbeta för att göra denna utmaning till en fascinerande affärsmöjlighet för företag i regionen. Kunskapen om kreativitetens kraft som finns i BSR stärker styrkan. Det finns en unik möjlighet att förbättra äldres komfort och säkerhet samtidigt som innovationspotentialen ökar. Tack vare den breda kompetensen hos ledande BSR-enheter inom möbel, design, teknik, IKT och robotteknik, ekonomi och samhällsvetenskap kommer vi att utveckla toppmoderna lösningar för att öka BSR. Strävan att förbättra livskvaliteten för äldre medborgare i BSR kan faktiskt stärka små och medelstora företags ställning inom möbelindustrin. Projektet kommer därför att förse företag med IKT-baserade verktyg, applikationer och databaser som är innovativa och utvecklade i en översättningsmiljö. Tvärsektoriell specialisering är grunden för kreativa arbetsmetoder inom design och utveckling av produkter inom möbelsäkerhet, tillförlitlighet, specifika behov och preferenser hos seniorer och de problem de möter när de använder möbler. Projektet kommer att skapa synergier mellan den traditionella möbelindustrin och innovativa IKT-lösningar i processen med sektorsövergripande specialisering. Projektet kommer att ge inspiration till möbelföretag BSR och gemensam identitet, öka deras kunskaper och kompetenser och öka deras förmåga att arbeta i en transnationell miljö. Det kommer därför att öka deras innovationsförmåga för att skapa smarta produkter som är anpassade till äldre behov, vilket gör företagen mer innovativa och konkurrenskraftiga. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Il progetto darà ispirazione alle aziende del mobile e identità comune, aumenterà le loro conoscenze e competenze e aumenterà la loro capacità di lavorare in un ambiente transnazionale. Rafforzerà quindi la loro capacità di innovare per creare prodotti intelligenti adattati alle esigenze più vecchie, rendendo le imprese più innovative e competitive. Questa è un'opportunità unica per migliorare il comfort e la sicurezza degli anziani, aumentando al contempo il potenziale dell'innovazione. Il problema dell'invecchiamento delle società è rimasto inosservato e trascurato per molti anni. L'offerta sul mercato di prodotti su misura per le esigenze degli anziani è frammentata o quasi inesistente. È ora di cambiarlo. Per affrontare queste sfide demografiche, la BSR deve avere una posizione forte nella cooperazione transnazionale e nella specializzazione intersettoriale. Esperti provenienti da diversi paesi BSR e discipline diverse devono essere uniti e collaborare per trasformare questa sfida in un'affascinante opportunità di business per le imprese della regione. La conoscenza del potere della creatività che esiste in BSR rafforza la forza. C'è un'opportunità unica per migliorare il comfort e la sicurezza degli anziani, aumentando al contempo il potenziale dell'innovazione. Grazie all'ampia competenza delle principali entità BSR nei settori dell'arredamento, del design, della tecnologia, dell'ICT e della robotica, dell'economia e delle scienze sociali, svilupperemo soluzioni all'avanguardia per aumentare la BSR. Le aspirazioni di migliorare la qualità della vita dei cittadini anziani in BSR possono effettivamente rafforzare la posizione delle PMI nel settore del mobile. Pertanto, il progetto fornirà alle aziende strumenti, applicazioni e database basati sulle TIC che sono innovativi e sviluppati in un ambiente di traduzione. La specializzazione intersettoriale è la base per metodi di lavoro creativi nella progettazione e sviluppo di prodotti nel campo della sicurezza dei mobili, dell'affidabilità, delle esigenze e delle preferenze specifiche degli anziani e dei problemi che incontrano quando si utilizzano mobili. Il progetto creerà sinergie tra l'industria del mobile tradizionale e soluzioni ICT innovative nel processo di specializzazione intersettoriale. Il progetto fornirà ispirazione per le aziende di arredamento BSR e identità comune, aumenterà le loro conoscenze e competenze e aumenterà la loro capacità di lavorare in un ambiente transnazionale. Rafforzerà quindi la loro capacità di innovare per creare prodotti intelligenti adattati alle esigenze più vecchie, rendendo le imprese più innovative e competitive. (Italian)
5 November 2022
0 references
Projekt poskytne nábytkárskym firmám inšpiráciu a spoločnú identitu, zvýši ich znalosti a kompetencie a zvýši ich schopnosť pracovať v nadnárodnom prostredí. Posilní sa tým ich schopnosť inovovať pri vytváraní inteligentných produktov prispôsobených starším potrebám, čím sa podniky stanú inovatívnejšími a konkurencieschopnejšími. Je to jedinečná príležitosť na zlepšenie pohodlia a bezpečnosti seniorov pri súčasnom zvyšovaní potenciálu inovácií. Problém starnutia spoločnosti zostáva mnoho rokov bez povšimnutia a zanedbávaný. Trhová ponuka produktov prispôsobených potrebám seniorov je roztrieštená alebo takmer neexistujúca. Je čas to zmeniť. S cieľom riešiť tieto demografické výzvy musí mať BSR silné postavenie v nadnárodnej spolupráci a medzisektorovej špecializácii. Odborníci z rôznych krajín BSR a rôznych disciplín musia byť zjednotení a spolupracovať, aby sa táto výzva stala fascinujúcou obchodnou príležitosťou pre podniky v regióne. Znalosť sily tvorivosti, ktorá existuje v BSR, posilňuje silu. Existuje jedinečná príležitosť na zlepšenie pohodlia a bezpečnosti seniorov a zároveň na zvýšenie potenciálu inovácií. Vďaka širokej kompetencii popredných subjektov BSR v oblasti nábytku, dizajnu, technológií, IKT a robotiky, ekonómie a spoločenských vied vypracujeme najmodernejšie riešenia na zvýšenie BSR. Snahy o zlepšenie kvality života starších občanov v oblasti BSR môžu v skutočnosti posilniť postavenie MSP v nábytkárskom priemysle. Projekt preto poskytne spoločnostiam nástroje, aplikácie a databázy založené na IKT, ktoré sú inovatívne a vyvinuté v prekladateľskom prostredí. Medzisektorová špecializácia je základom kreatívnych pracovných metód pri navrhovaní a vývoji výrobkov v oblasti bezpečnosti nábytku, spoľahlivosti, špecifických potrieb a preferencií seniorov a problémov, ktorým čelia pri používaní nábytku. Projekt vytvorí synergie medzi tradičným nábytkárskym priemyslom a inovatívnymi riešeniami IKT v procese medziodvetvovej špecializácie. Projekt poskytne inšpiráciu pre nábytkárske spoločnosti BSR a spoločnú identitu, zvýši ich znalosti a kompetencie a zvýši ich schopnosť pracovať v nadnárodnom prostredí. Posilní sa tým ich schopnosť inovovať pri vytváraní inteligentných produktov prispôsobených starším potrebám, čím sa podniky stanú inovatívnejšími a konkurencieschopnejšími. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Hanke antaa huonekaluyrityksille inspiraatiota ja yhteistä identiteettiä, lisää niiden tietämystä ja osaamista sekä parantaa niiden kykyä työskennellä kansainvälisessä ympäristössä. Näin ollen se parantaa niiden innovointikykyä luoda älykkäitä tuotteita, jotka soveltuvat ikääntyneisiin tarpeisiin, mikä tekee yrityksistä innovatiivisempia ja kilpailukykyisempiä. Tämä on ainutlaatuinen tilaisuus parantaa ikäihmisten mukavuutta ja turvallisuutta ja samalla lisätä innovaatiopotentiaalia. Ikääntyvien yhteiskuntien ongelma on jäänyt huomaamatta ja laiminlyöty jo vuosia. Ikäihmisten tarpeisiin räätälöityjen tuotteiden markkinatarjonta on hajanaista tai lähes olematonta. Nyt on aika muuttaa sitä. Näihin väestörakenteen haasteisiin vastaamiseksi BSR: llä on oltava vahva asema valtioiden välisessä yhteistyössä ja monialaisessa erikoistumisessa. Asiantuntijat eri BSR-maista ja eri tieteenaloista on yhdistettävä ja tehtävä yhteistyötä, jotta tämä haaste muuttuu kiehtovaksi liiketoimintamahdollisuudeksi alueen yrityksille. Tieto luovuuden voimasta, joka on olemassa BSR: ssä, vahvistaa voimaa. On ainutlaatuinen mahdollisuus parantaa ikäihmisten mukavuutta ja turvallisuutta ja samalla lisätä innovaatiopotentiaalia. Kiitos johtavien BSR-yksiköiden laajan osaamisen huonekalujen, muotoilun, teknologian, tieto- ja viestintätekniikan sekä robotiikan, taloustieteen ja yhteiskuntatieteiden aloilla, kehitämme huipputeknisiä ratkaisuja BSR: n lisäämiseksi. Pyrkimykset parantaa ikääntyvien kansalaisten elämänlaatua BSR: ssä voivat itse asiassa vahvistaa pk-yritysten asemaa huonekaluteollisuudessa. Siksi hanke tarjoaa yrityksille tieto- ja viestintätekniikkaan perustuvia työkaluja, sovelluksia ja tietokantoja, jotka ovat innovatiivisia ja kehitetty käännösympäristössä. Monialainen erikoistuminen on perusta luoville työmenetelmille tuotteiden suunnittelussa ja kehittämisessä huonekalujen turvallisuuden, luotettavuuden, ikääntyneiden erityistarpeiden ja mieltymysten sekä huonekalujen käytön yhteydessä kohtaamiensa ongelmien osalta. Hanke luo synergiaa perinteisen kalusteteollisuuden ja innovatiivisten ICT-ratkaisujen välille monialaisen erikoistumisen prosessissa. Hanke antaa inspiraatiota huonekalualan yrityksille BSR ja yhteinen identiteetti, lisää niiden tietämystä ja osaamista sekä parantaa niiden kykyä työskennellä kansainvälisessä ympäristössä. Näin ollen se parantaa niiden innovointikykyä luoda älykkäitä tuotteita, jotka soveltuvat ikääntyneisiin tarpeisiin, mikä tekee yrityksistä innovatiivisempia ja kilpailukykyisempiä. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Il-proġett se jagħti lill-kumpaniji tal-għamara ispirazzjoni u identità komuni, iżid l-għarfien u l-kompetenzi tagħhom u jżid il-kapaċità tagħhom li jaħdmu f’ambjent transnazzjonali. Għalhekk se ttejjeb il-kapaċità tagħhom li jinnovaw biex joħolqu prodotti intelliġenti adattati għall-ħtiġijiet aktar antiki, u b’hekk in-negozji jsiru aktar innovattivi u kompetittivi. Din hija opportunità unika biex jittejbu l-kumdità u s-sikurezza tal-anzjani filwaqt li jiżdied il-potenzjal tal-innovazzjoni. Il-problema ta’ soċjetajiet li qed jixjieħu baqgħet inosservata u traskurata għal ħafna snin. L-offerta fis-suq ta’ prodotti mfassla għall-ħtiġijiet tal-anzjani hija frammentata jew kważi ineżistenti. Wasal iż-żmien li dan jinbidel. Sabiex jiġu indirizzati dawn l-isfidi demografiċi, il-BSR għandu jkollu pożizzjoni b’saħħitha fil-kooperazzjoni transnazzjonali u l-ispeċjalizzazzjoni transsettorjali. Esperti minn pajjiżi differenti tal-BSR u dixxiplini differenti għandhom jingħaqdu u jikkollaboraw biex din l-isfida tinbidel f’opportunità ta’ negozju affaxxinanti għan-negozji fir-reġjun. L-għarfien tal-qawwa tal-kreattività li teżisti fil-BSR isaħħaħ is-saħħa. Hemm opportunità unika biex jittejbu l-kumdità u s-sikurezza tal-anzjani filwaqt li jiżdied il-potenzjal tal-innovazzjoni. Bis-saħħa tal-kompetenza wiesgħa tal-entitajiet ewlenin tal-BSR fl-oqsma tal-għamara, id-disinn, it-teknoloġija, l-ICT u r-robotika, l-ekonomija u x-xjenzi soċjali, se niżviluppaw soluzzjonijiet avvanzati biex inżidu l-BSR. L-aspirazzjonijiet għat-titjib tal-kwalità tal-ħajja taċ-ċittadini anzjani fil-BSR jistgħu fil-fatt isaħħu l-pożizzjoni tal-SMEs fl-industrija tal-għamara. Għalhekk, il-proġett se jipprovdi lill-kumpaniji b’għodod, applikazzjonijiet u bażijiet tad-data bbażati fuq l-ICT li huma innovattivi u żviluppati f’ambjent ta’ traduzzjoni. L-ispeċjalizzazzjoni transsettorjali hija l-bażi għal metodi ta’ ħidma kreattivi fid-disinn u l-iżvilupp ta’ prodotti fil-qasam tas-sikurezza tal-għamara, l-affidabbiltà, il-ħtiġijiet speċifiċi u l-preferenzi tal-anzjani u l-problemi li jiffaċċjaw meta jużaw l-għamara. Il-proġett se joħloq sinerġiji bejn l-industrija tal-għamara tradizzjonali u soluzzjonijiet innovattivi tal-ICT fil-proċess ta’ speċjalizzazzjoni transsettorjali. Il-proġett se jipprovdi ispirazzjoni għall-kumpaniji tal-għamara BSR u identità komuni, iżid l-għarfien u l-kompetenzi tagħhom u jżid il-kapaċità tagħhom li jaħdmu f’ambjent transnazzjonali. Għalhekk se ttejjeb il-kapaċità tagħhom li jinnovaw biex joħolqu prodotti intelliġenti adattati għall-ħtiġijiet aktar antiki, u b’hekk in-negozji jsiru aktar innovattivi u kompetittivi. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Projektas suteiks baldų įmonėms įkvėpimo ir bendros tapatybės, gilins žinias ir kompetencijas bei padidins jų gebėjimą dirbti tarptautinėje aplinkoje. Todėl tai padidins jų gebėjimą diegti inovacijas kuriant senesniems poreikiams pritaikytus pažangius produktus, kad įmonės taptų novatoriškesnės ir konkurencingesnės. Tai unikali galimybė pagerinti senjorų komfortą ir saugumą, kartu didinant inovacijų potencialą. Senėjančios visuomenės problema jau daugelį metų lieka nepastebėta ir ignoruojama. Senjorų poreikiams pritaikytų produktų rinkos pasiūla yra fragmentiška arba beveik neegzistuoja. Atėjo laikas tai pakeisti. Siekiant spręsti šias demografines problemas, BJR turi užimti tvirtą poziciją tarptautinio bendradarbiavimo ir tarpsektorinės specializacijos srityse. Ekspertai iš įvairių BJR šalių ir skirtingų disciplinų turi būti vieningi ir bendradarbiauti, kad šis iššūkis taptų patrauklia verslo galimybe regiono įmonėms. Žinios apie kūrybiškumo galią, egzistuojančią BJR, stiprina stiprybę. Yra unikali galimybė pagerinti senjorų komfortą ir saugumą, kartu didinant inovacijų potencialą. Dėl plataus pirmaujančių BJR subjektų kompetencijos baldų, dizaino, technologijų, IRT ir robotikos, ekonomikos ir socialinių mokslų srityse, mes sukursime moderniausius BJR didinimo sprendimus. Siekis pagerinti BJR vyresnio amžiaus piliečių gyvenimo kokybę iš tikrųjų gali sustiprinti MVĮ poziciją baldų pramonėje. Todėl projektas suteiks įmonėms IRT pagrįstas priemones, taikomąsias programas ir duomenų bazes, kurios yra novatoriškos ir sukurtos vertimo aplinkoje. Tarpsektorinė specializacija yra kūrybinių darbo metodų pagrindas projektuojant ir kuriant produktus baldų saugos, patikimumo, specifinių senjorų poreikių ir pageidavimų bei problemų, su kuriomis jie susiduria naudodami baldus, srityje. Projektu bus sukurta sąveika tarp tradicinės baldų pramonės ir novatoriškų IRT sprendimų tarpsektorinės specializacijos procese. Projektas suteiks įkvėpimo baldų kompanijoms BSR ir bendram identitetui, gilins žinias ir kompetencijas bei padidins jų gebėjimą dirbti tarptautinėje aplinkoje. Todėl tai padidins jų gebėjimą diegti inovacijas kuriant senesniems poreikiams pritaikytus pažangius produktus, kad įmonės taptų novatoriškesnės ir konkurencingesnės. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Proiectul va oferi companiilor de mobilier inspirație și identitate comună, își va spori cunoștințele și competențele și le va spori capacitatea de a lucra într-un mediu transnațional. Prin urmare, aceasta le va spori capacitatea de a inova pentru a crea produse inteligente adaptate nevoilor mai vechi, ceea ce va face întreprinderile mai inovatoare și mai competitive. Aceasta este o oportunitate unică de a îmbunătăți confortul și siguranța seniorilor, sporind în același timp potențialul inovației. Problema îmbătrânirii societăților a rămas neobservată și neglijată timp de mulți ani. Oferta de piață a produselor adaptate nevoilor persoanelor în vârstă este fragmentată sau aproape inexistentă. E timpul să schimbăm asta. Pentru a aborda aceste provocări demografice, BSR trebuie să aibă o poziție puternică în cooperarea transnațională și specializarea transsectorială. Experții din diferite țări BSR și diferite discipline trebuie să fie uniți și să colaboreze pentru a transforma această provocare într-o oportunitate de afaceri fascinantă pentru întreprinderile din regiune. Cunoașterea puterii creativității care există în BSR întărește puterea. Există o oportunitate unică de a îmbunătăți confortul și siguranța persoanelor în vârstă, sporind în același timp potențialul inovației. Datorită competenței largi a entităților de conducere BSR în domeniile mobilierului, designului, tehnologiei, TIC și roboticii, economiei și științelor sociale, vom dezvolta soluții de ultimă generație pentru a crește BSR. Aspirațiile de îmbunătățire a calității vieții cetățenilor în vârstă în cadrul BSR pot consolida de fapt poziția IMM-urilor în industria mobilei. Prin urmare, proiectul va oferi companiilor instrumente, aplicații și baze de date bazate pe TIC care sunt inovatoare și dezvoltate într-un mediu de traducere. Specializarea intersectorială este baza metodelor de lucru creative în proiectarea și dezvoltarea produselor în domeniul siguranței mobilei, fiabilității, nevoilor și preferințelor specifice ale persoanelor în vârstă și a problemelor cu care se confruntă atunci când folosesc mobilierul. Proiectul va crea sinergii între industria mobilierului tradițional și soluțiile TIC inovatoare în procesul de specializare transsectorială. Proiectul va oferi inspirație pentru companiile de mobilă BSR și identitatea comună, va spori cunoștințele și competențele acestora și va spori capacitatea lor de a lucra într-un mediu transnațional. Prin urmare, aceasta le va spori capacitatea de a inova pentru a crea produse inteligente adaptate nevoilor mai vechi, ceea ce va face întreprinderile mai inovatoare și mai competitive. (Romanian)
5 November 2022
0 references
A projekt inspirációt és közös identitást ad a bútoripari vállalatoknak, növeli tudásukat és kompetenciáikat, és növeli a transznacionális környezetben való munkavégzés képességét. Ezért növelni fogja innovációs képességüket a régebbi igényekhez igazított intelligens termékek létrehozása érdekében, innovatívabbá és versenyképesebbé téve a vállalkozásokat. Ez egyedülálló lehetőség az idősek kényelmének és biztonságának javítására, miközben növeli az innovációban rejlő lehetőségeket. Az elöregedő társadalmak problémája évek óta észrevétlen és elhanyagolt maradt. Az időskorúak igényeihez igazított termékek piaci kínálata széttagolt vagy szinte nem létezik. Itt az ideje, hogy ezen változtassunk. E demográfiai kihívások kezelése érdekében a BSR-nek erős pozícióval kell rendelkeznie a transznacionális együttműködésben és az ágazatközi szakosodásban. A különböző BSR-országok és a különböző tudományágak szakértőit egyesíteni kell, és együtt kell működniük annak érdekében, hogy ez a kihívás lenyűgöző üzleti lehetőséggé váljon a régió vállalkozásai számára. A BSR-ben létező kreativitás erejének ismerete erősíti az erőt. Egyedülálló lehetőség van az idősek kényelmének és biztonságának javítására, miközben növeli az innovációban rejlő lehetőségeket. A BSR vállalatok széles körű kompetenciájának köszönhetően a bútorok, a tervezés, a technológia, az IKT és a robotika, a közgazdaságtan és a társadalomtudományok területén a BSR növelése érdekében korszerű megoldásokat fejlesztünk ki. A BSR-ben az idősebb polgárok életminőségének javítására irányuló törekvések ténylegesen megerősíthetik a kkv-k helyzetét a bútoriparban. Ezért a projekt olyan IKT-alapú eszközöket, alkalmazásokat és adatbázisokat biztosít a vállalatok számára, amelyek innovatívak és fordítási környezetben fejlesztették ki őket. Az ágazatközi specializáció a kreatív munkamódszerek alapja a bútorok biztonsága, megbízhatósága, sajátos igényei és preferenciái, valamint a bútorok használata során felmerülő problémák terén. A projekt szinergiákat teremt a hagyományos bútoripar és az innovatív IKT-megoldások között az ágazatközi szakosodás folyamatában. A projekt inspirációt nyújt a BSR és a közös identitás bútoripari vállalatok számára, növeli tudásukat és kompetenciáikat, és növeli a transznacionális környezetben való munkavégzési képességüket. Ezért növelni fogja innovációs képességüket a régebbi igényekhez igazított intelligens termékek létrehozása érdekében, innovatívabbá és versenyképesebbé téve a vállalkozásokat. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Projekt će dati tvrtkama namještaja inspiraciju i zajednički identitet, povećati njihovo znanje i kompetencije te povećati njihovu sposobnost rada u transnacionalnom okruženju. Time će se povećati njihova sposobnost inovacija za stvaranje pametnih proizvoda prilagođenih starijim potrebama, čime će poduzeća postati inovativnija i konkurentnija. Ovo je jedinstvena prilika za poboljšanje udobnosti i sigurnosti starijih osoba uz istodobno povećanje potencijala inovacija. Problem starenja društva ostao je nezapažen i zanemaren dugi niz godina. Tržišna ponuda proizvoda prilagođenih potrebama starijih osoba rascjepkana je ili gotovo nepostojeća. Vrijeme je da to promijenimo. Kako bi se odgovorilo na te demografske izazove, BSR mora imati snažan položaj u transnacionalnoj suradnji i međusektorskoj specijalizaciji. Stručnjaci iz različitih BSR zemalja i različitih disciplina moraju biti ujedinjeni i surađivati kako bi ovaj izazov pretvorili u fascinantnu poslovnu priliku za tvrtke u regiji. Znanje o moći kreativnosti koja postoji u BSR-u jača snagu. Postoji jedinstvena prilika za poboljšanje udobnosti i sigurnosti starijih osoba uz istodobno povećanje potencijala inovacija. Zahvaljujući širokoj kompetenciji vodećih BSR subjekata u području namještaja, dizajna, tehnologije, ICT-a i robotike, ekonomije i društvenih znanosti, razvit ćemo najsuvremenija rješenja za povećanje BSR-a. Težnje za poboljšanjem kvalitete života starijih građana u BSR-u zapravo mogu ojačati položaj malih i srednjih poduzeća u industriji namještaja. Stoga će projekt poduzećima pružiti alate, aplikacije i baze podataka temeljene na IKT-u koji su inovativni i razvijeni u prevoditeljskom okruženju. Međusektorska specijalizacija je osnova za kreativne metode rada u dizajnu i razvoju proizvoda u području sigurnosti namještaja, pouzdanosti, specifičnih potreba i preferencija starijih osoba te problema s kojima se suočavaju pri korištenju namještaja. Projekt će stvoriti sinergije između tradicionalne industrije namještaja i inovativnih ICT rješenja u procesu međusektorske specijalizacije. Projekt će pružiti inspiraciju tvrtkama za namještaj BSR i zajednički identitet, povećati njihovo znanje i kompetencije te povećati njihovu sposobnost rada u transnacionalnom okruženju. Time će se povećati njihova sposobnost inovacija za stvaranje pametnih proizvoda prilagođenih starijim potrebama, čime će poduzeća postati inovativnija i konkurentnija. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Projekts dos iedvesmu un kopīgu identitāti mēbeļu uzņēmumiem, vairos viņu zināšanas un kompetences un palielinās viņu spējas strādāt starptautiskā vidē. Tādējādi tas uzlabos to spēju ieviest jauninājumus, lai radītu viedus produktus, kas pielāgoti vecākām vajadzībām, padarot uzņēmumus inovatīvākus un konkurētspējīgākus. Šī ir unikāla iespēja uzlabot senioru komfortu un drošību, vienlaikus palielinot inovācijas potenciālu. Sabiedrības novecošanas problēma daudzus gadus ir palikusi nepamanīta un atstāta novārtā. Produktu piedāvājums tirgū, kas pielāgots senioru vajadzībām, ir sadrumstalots vai gandrīz neeksistē. Ir pienācis laiks to mainīt. Lai risinātu šīs demogrāfiskās problēmas, Baltijas jūras reģionam ir jābūt spēcīgai pozīcijai starpvalstu sadarbībā un starpnozaru specializācijā. Ekspertiem no dažādām Baltijas jūras reģiona valstīm un dažādām disciplīnām ir jābūt vienotiem un jāsadarbojas, lai pārvērstu šo izaicinājumu par aizraujošu uzņēmējdarbības iespēju reģiona uzņēmumiem. Zināšanas par radošuma spēku, kas pastāv BSR, stiprina spēku. Ir unikāla iespēja uzlabot senioru komfortu un drošību, vienlaikus palielinot inovācijas potenciālu. Pateicoties vadošo BSR struktūru plašajai kompetencei mēbeļu, dizaina, tehnoloģiju, IKT un robotikas, ekonomikas un sociālo zinātņu jomā, mēs izstrādāsim mūsdienīgus risinājumus BSR palielināšanai. Centieni uzlabot vecāka gadagājuma iedzīvotāju dzīves kvalitāti Baltijas jūras reģionā faktiski var stiprināt MVU pozīciju mēbeļu nozarē. Tāpēc projekts nodrošinās uzņēmumiem uz IKT balstītus rīkus, lietojumprogrammas un datubāzes, kas ir novatoriskas un izstrādātas tulkošanas vidē. Starpnozaru specializācija ir pamats radošām darba metodēm mēbeļu drošības, uzticamības, senioru īpašo vajadzību un vēlmju jomā, kā arī problēmām, ar kurām viņi saskaras, izmantojot mēbeles. Projekts radīs sinerģiju starp tradicionālo mēbeļu nozari un inovatīviem IKT risinājumiem starpnozaru specializācijas procesā. Projekts dos iedvesmu mēbeļu uzņēmumiem BSR un kopējai identitātei, vairos to zināšanas un kompetences un palielinās to spējas strādāt starptautiskā vidē. Tādējādi tas uzlabos to spēju ieviest jauninājumus, lai radītu viedus produktus, kas pielāgoti vecākām vajadzībām, padarot uzņēmumus inovatīvākus un konkurētspējīgākus. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Projekt poskytne nábytkářským firmám inspiraci a společnou identitu, zvýší jejich znalosti a kompetence a zvýší jejich schopnost pracovat v nadnárodním prostředí. Zvýší tak jejich schopnost inovovat a vytvářet inteligentní produkty přizpůsobené starším potřebám, čímž se podniky stanou inovativnějšími a konkurenceschopnějšími. Jedná se o jedinečnou příležitost zlepšit komfort a bezpečnost seniorů a zároveň zvýšit potenciál inovací. Problém stárnoucí společnosti zůstává po mnoho let bez povšimnutí a zanedbáván. Tržní nabídka produktů přizpůsobených potřebám seniorů je roztříštěná nebo téměř neexistující. Je čas to změnit. Aby bylo možné tyto demografické výzvy řešit, musí mít BSR silné postavení v nadnárodní spolupráci a meziodvětvové specializaci. Odborníci z různých zemí BSR a různých oborů musí být sjednoceni a spolupracovat, aby tuto výzvu proměnili v fascinující obchodní příležitost pro podniky v regionu. Znalost síly kreativity, která existuje v BSR, posiluje sílu. Existuje jedinečná příležitost zlepšit komfort a bezpečnost seniorů a zároveň zvýšit potenciál inovací. Díky široké kompetenci předních BSR subjektů v oblasti nábytku, designu, technologií, informačních a komunikačních technologií a robotiky, ekonomie a společenských věd budeme vyvíjet nejmodernější řešení pro zvýšení BSR. Snahy o zlepšení kvality života starších občanů v BSR mohou skutečně posílit postavení malých a středních podniků v nábytkářském průmyslu. Projekt proto poskytne společnostem nástroje, aplikace a databáze založené na informačních a komunikačních technologiích, které jsou inovativní a vyvinuté v překladatelském prostředí. Meziodvětvová specializace je základem kreativních pracovních metod při navrhování a vývoji výrobků v oblasti bezpečnosti nábytku, spolehlivosti, specifických potřeb a preferencí seniorů a problémů, kterým čelí při používání nábytku. Projekt vytvoří synergie mezi tradičním nábytkářským průmyslem a inovativními řešeními IKT v procesu meziodvětvové specializace. Projekt poskytne inspiraci pro nábytkářské společnosti BSR a společnou identitu, zvýší jejich znalosti a kompetence a zvýší jejich schopnost pracovat v nadnárodním prostředí. Zvýší tak jejich schopnost inovovat a vytvářet inteligentní produkty přizpůsobené starším potřebám, čímž se podniky stanou inovativnějšími a konkurenceschopnějšími. (Czech)
5 November 2022
0 references
O projeto dará às empresas de mobiliário inspiração e identidade comum, aumentará os seus conhecimentos e competências e aumentará a sua capacidade de trabalhar num ambiente transnacional. Por conseguinte, reforçará a sua capacidade de inovar para criar produtos inteligentes adaptados às necessidades mais antigas, tornando as empresas mais inovadoras e competitivas. Esta é uma oportunidade única para melhorar o conforto e a segurança dos idosos, ao mesmo tempo que aumenta o potencial de inovação. O problema do envelhecimento das sociedades tem permanecido despercebido e negligenciado durante muitos anos. A oferta de mercado de produtos adaptados às necessidades dos idosos é fragmentada ou quase inexistente. Está na hora de mudar isso. Para fazer face a estes desafios demográficos, a RSS deve ter uma posição forte na cooperação transnacional e na especialização intersetorial. Especialistas de diferentes países BSR e diferentes disciplinas devem estar unidos e colaborar para transformar este desafio em uma oportunidade de negócios fascinante para as empresas da região. O conhecimento do poder da criatividade que existe no BSR fortalece a força. Existe uma oportunidade única para melhorar o conforto e a segurança dos idosos, ao mesmo tempo que aumenta o potencial de inovação. Graças à ampla competência das principais entidades BSR nas áreas de mobiliário, design, tecnologia, TIC e robótica, economia e ciências sociais, desenvolveremos soluções de ponta para aumentar o BSR. As aspirações de melhorar a qualidade de vida dos cidadãos mais velhos na RSS podem efetivamente reforçar a posição das PME na indústria do mobiliário. Por conseguinte, o projeto proporcionará às empresas ferramentas, aplicações e bases de dados baseadas nas TIC que sejam inovadoras e desenvolvidas num ambiente de tradução. A especialização intersetorial é a base para métodos de trabalho criativos na conceção e desenvolvimento de produtos no domínio da segurança do mobiliário, fiabilidade, necessidades específicas e preferências dos idosos e os problemas que enfrentam ao utilizar mobiliário. O projeto criará sinergias entre a indústria tradicional do mobiliário e soluções TIC inovadoras no processo de especialização intersetorial. O projeto servirá de inspiração para as empresas de mobiliário BSR e identidade comum, aumentará os seus conhecimentos e competências e aumentará a sua capacidade de trabalhar num ambiente transnacional. Por conseguinte, reforçará a sua capacidade de inovar para criar produtos inteligentes adaptados às necessidades mais antigas, tornando as empresas mais inovadoras e competitivas. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
El proyecto dará a las empresas de muebles inspiración e identidad común, aumentará sus conocimientos y competencias y aumentará su capacidad para trabajar en un entorno transnacional. Por lo tanto, mejorará su capacidad de innovar para crear productos inteligentes adaptados a las necesidades más antiguas, haciendo que las empresas sean más innovadoras y competitivas. Esta es una oportunidad única para mejorar la comodidad y la seguridad de las personas mayores al tiempo que aumenta el potencial de la innovación. El problema del envejecimiento de las sociedades ha permanecido desapercibido y descuidado durante muchos años. La oferta de mercado de productos adaptados a las necesidades de las personas mayores está fragmentada o casi inexistente. Es hora de cambiar eso. Para hacer frente a estos retos demográficos, la RSE debe tener una posición sólida en la cooperación transnacional y la especialización intersectorial. Expertos de diferentes países BSR y diferentes disciplinas deben estar unidos y colaborar para convertir este desafío en una oportunidad de negocio fascinante para las empresas de la región. El conocimiento del poder de la creatividad que existe en BSR fortalece la fuerza. Existe una oportunidad única para mejorar la comodidad y la seguridad de las personas mayores al tiempo que aumenta el potencial de la innovación. Gracias a la amplia competencia de las principales entidades BSR en los campos del mueble, diseño, tecnología, TIC y robótica, economía y ciencias sociales, desarrollaremos soluciones de vanguardia para aumentar BSR. Las aspiraciones de mejorar la calidad de vida de los ciudadanos de más edad en la RSE pueden reforzar la posición de las PYME en la industria del mueble. Por lo tanto, el proyecto proporcionará a las empresas herramientas, aplicaciones y bases de datos basadas en las TIC que son innovadoras y desarrolladas en un entorno de traducción. La especialización intersectorial es la base de métodos de trabajo creativos en el diseño y desarrollo de productos en el campo de la seguridad de los muebles, la fiabilidad, las necesidades y preferencias específicas de las personas mayores y los problemas a los que se enfrentan al utilizar el mobiliario. El proyecto creará sinergias entre la industria del mueble tradicional y las soluciones TIC innovadoras en el proceso de especialización intersectorial. El proyecto servirá de inspiración para las empresas de mobiliario BSR e identidad común, aumentará sus conocimientos y competencias y aumentará su capacidad para trabajar en un entorno transnacional. Por lo tanto, mejorará su capacidad de innovar para crear productos inteligentes adaptados a las necesidades más antiguas, haciendo que las empresas sean más innovadoras y competitivas. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Le projet permettra aux entreprises de meubles d’inspiration et d’identité commune, d’accroître leurs connaissances et leurs compétences et d’accroître leur capacité à travailler dans un environnement transnational. Il renforcera donc leur capacité à innover pour créer des produits intelligents adaptés aux besoins plus anciens, rendant les entreprises plus innovantes et plus compétitives. Il s’agit d’une occasion unique d’améliorer le confort et la sécurité des aînés tout en augmentant le potentiel d’innovation. Le problème du vieillissement des sociétés est resté inaperçu et négligé depuis de nombreuses années. L’offre de marché de produits adaptés aux besoins des personnes âgées est fragmentée ou presque inexistante. Il est temps de changer ça. Afin de relever ces défis démographiques, BSR doit avoir une position forte dans la coopération transnationale et la spécialisation intersectorielle. Des experts de différents pays BSR et de différentes disciplines doivent être unis et collaborer pour transformer ce défi en une opportunité d’affaires fascinante pour les entreprises de la région. La connaissance du pouvoir de la créativité qui existe en BSR renforce la force. Il y a une occasion unique d’améliorer le confort et la sécurité des aînés tout en augmentant le potentiel d’innovation. Grâce à la vaste compétence des principales entités BSR dans les domaines du mobilier, du design, de la technologie, des TIC et de la robotique, de l’économie et des sciences sociales, nous développerons des solutions de pointe pour augmenter la BSR. Les aspirations à l’amélioration de la qualité de vie des personnes âgées dans le BSR peuvent effectivement renforcer la position des PME dans l’industrie du meuble. Par conséquent, le projet fournira aux entreprises des outils, des applications et des bases de données fondés sur les TIC qui sont innovants et développés dans un environnement de traduction. La spécialisation intersectorielle est la base des méthodes de travail créatives dans la conception et le développement de produits dans le domaine de la sécurité des meubles, de la fiabilité, des besoins spécifiques et des préférences des personnes âgées et des problèmes auxquels ils sont confrontés lors de l’utilisation des meubles. Le projet créera des synergies entre l’industrie du mobilier traditionnel et des solutions TIC innovantes dans le processus de spécialisation intersectorielle. Le projet inspirera les entreprises de meubles BSR et leur identité commune, augmentera leurs connaissances et leurs compétences et augmentera leur capacité à travailler dans un environnement transnational. Il renforcera donc leur capacité à innover pour créer des produits intelligents adaptés aux besoins plus anciens, rendant les entreprises plus innovantes et plus compétitives. (French)
5 November 2022
0 references
Das Projekt wird Möbelfirmen Inspiration und gemeinsame Identität geben, ihr Wissen und ihre Kompetenzen erweitern und ihre Fähigkeit zur Arbeit in einem transnationalen Umfeld verbessern. Sie wird daher ihre Innovationsfähigkeit verbessern, um intelligente Produkte zu schaffen, die an ältere Bedürfnisse angepasst sind, wodurch Unternehmen innovativer und wettbewerbsfähiger werden. Dies ist eine einzigartige Gelegenheit, den Komfort und die Sicherheit von Senioren zu verbessern und gleichzeitig das Innovationspotenzial zu erhöhen. Das Problem der alternden Gesellschaften bleibt seit vielen Jahren unbemerkt und vernachlässigt. Das Marktangebot an Produkten, die auf die Bedürfnisse von Senioren zugeschnitten sind, ist fragmentiert oder fast nicht vorhanden. Es ist Zeit, das zu ändern. Um diese demografischen Herausforderungen zu bewältigen, muss die BSR eine starke Position in der transnationalen Zusammenarbeit und in der sektorübergreifenden Spezialisierung einnehmen. Experten aus verschiedenen BSR-Ländern und unterschiedlichen Disziplinen müssen vereint und zusammenarbeiten, um diese Herausforderung zu einer faszinierenden Geschäftsmöglichkeit für Unternehmen in der Region zu machen. Das Wissen um die Kraft der Kreativität, die in BSR existiert, stärkt die Stärke. Es gibt eine einzigartige Gelegenheit, den Komfort und die Sicherheit von Senioren zu verbessern und gleichzeitig das Innovationspotenzial zu erhöhen. Dank der breiten Kompetenz führender BSR-Unternehmen in den Bereichen Möbel, Design, Technologie, IKT und Robotik, Wirtschaft und Sozialwissenschaften werden wir modernste Lösungen zur Steigerung der BSR entwickeln. Das Bestreben, die Lebensqualität älterer Bürger in BSR zu verbessern, kann die Position der KMU in der Möbelindustrie stärken. Daher wird das Projekt Unternehmen IKT-basierte Tools, Anwendungen und Datenbanken zur Verfügung stellen, die innovativ sind und in einem Übersetzungsumfeld entwickelt werden. Sektorübergreifende Spezialisierung ist die Grundlage für kreative Arbeitsmethoden in der Gestaltung und Entwicklung von Produkten im Bereich der Möbelsicherheit, Zuverlässigkeit, spezifischen Bedürfnisse und Vorlieben von Senioren und der Probleme, mit denen sie bei der Verwendung von Möbeln konfrontiert sind. Das Projekt wird Synergien zwischen der traditionellen Möbelindustrie und innovativen IKT-Lösungen im Prozess der branchenübergreifenden Spezialisierung schaffen. Das Projekt wird Möbelfirmen BSR und gemeinsame Identität inspirieren, ihr Wissen und ihre Kompetenzen erweitern und ihre Fähigkeit zur Arbeit in einem transnationalen Umfeld verbessern. Sie wird daher ihre Innovationsfähigkeit verbessern, um intelligente Produkte zu schaffen, die an ältere Bedürfnisse angepasst sind, wodurch Unternehmen innovativer und wettbewerbsfähiger werden. (German)
5 November 2022
0 references
0 references
Identifiers
4817
0 references