A knowledge Alliance in Eco-Innovation Entrepreneurship to Boost SMEs Competitiveness (Q4297494)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297494 in Greece, Cyprus, North Macedonia, Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A knowledge Alliance in Eco-Innovation Entrepreneurship to Boost SMEs Competitiveness |
Project Q4297494 in Greece, Cyprus, North Macedonia, Bulgaria |
Statements
660,751.88 Euro
0 references
777,355.15 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2017
0 references
30 November 2020
0 references
University of Macedonia-Department of Economics
0 references
40°38'6.47"N, 22°56'12.12"E
0 references
42°41'41.03"N, 23°19'2.68"E
0 references
40°37'44.54"N, 22°57'24.41"E
0 references
41°21'14.44"N, 21°32'27.78"E
0 references
34°42'25.67"N, 33°1'21.43"E
0 references
42°25'32.81"N, 25°38'4.06"E
0 references
41°59'48.80"N, 21°26'2.65"E
0 references
Small and medium-sized enterprises (SMEs) in the Balkan Med area face strong challenges, especially in the areas of innovation, entrepreneurship and environmental protection and investment in innovative and/or "green" products or services is very small. Furthermore, the recent economic crisis increased unemployment and created the biggest brain drain in the region in modern times, depriving SMEs and Higher Education Institutes (HEI) from young, talented, and well educated personnel. The SMecoMP project addresses both challenges by developing a strong and resilient knowledge alliance among HEIs, vocational education training (VET) centers and SMEs, to promote eco-entrepreneurship, -management and –innovation, The overall objective is to promote eco-management and –innovation among existing SMEs and support young entrepreneurs in entering in the "green" and/or "blue" economy, creating new added value jobs, improving the area's competitiveness, ameliorating the brain drain phenomenon, contributing thus to the area's sustainable development. The SMecoMP’s main outputs are: ·SMecoMP Transnational Network of academics, SME’s staff and other stakeholders, that strengthens their collaboration and improves their capacities, ·development of a learning-outcomes based curricula and 4 training modules, focusing on Eco-Innovation and Entrepreneurship (EIE) knowledge and skills, catering to the needs of SMEs' staff and young entrepreneurs, ·establishment of the SMecoMP pre-Incubator program for individual entrepreneurs to receive training, coaching and mentoring, ·customization of an ICT training platform to deliver blended learning courses on EIE. HEIs’ participation in SMecoMP will improve their understanding of actual markets’ needs and thus their curricula and enhance cooperation with businesses. SMEs will benefit from receiving training for their staff in sustainable practices, improving economic performance and competitiveness. SMEs’ staff will improve their skills and competences, enhancing their performance at current occupation and also their employment opportunities. Young entrepreneurs will be supported to develop their ideas by receiving services such as management training, mentoring, coaching and networking connections SMecoMP activities will be implemented by a well-balanced and -structured partnership including 4 HEIs, 2 SMEs' umbrella organizations with VET centers and 2 entities promoting and supporting innovation and entrepreneurship. SMecoMP partnership comes from Greece, FYROM, Bulgaria and Cyprus and incorporates 2 observer partners, one with a permanent delegation in Albania. All SMecoMP activities will be implemented, jointly by all partners, within the framework of 6 Work packages. The SMecoMP’s communication and dissemination plan ensures the effective implementation of project’s information and publicity goals and the necessary provisions have been foreseen for the project’s sustainability. (English)
0.402206147596676
0 references
Малките и средните предприятия (МСП) в района на Балкан Мед са изправени пред сериозни предизвикателства, особено в областта на иновациите, предприемачеството и опазването на околната среда, а инвестициите в иновативни и/или „зелени“ продукти или услуги са много малки. Освен това неотдавнашната икономическа криза увеличи безработицата и създаде най-голямото изтичане на мозъци в региона в днешно време, лишавайки МСП и висшите учебни заведения от млад, талантлив и добре образован персонал. Проектът SMecoMP разглежда и двете предизвикателства, като развива силен и устойчив алианс на знанието между висшите учебни заведения, центровете за професионално образование и обучение (ПОО) и МСП, за насърчаване на екологичното предприемачество, управлението и иновациите, общата цел е да се насърчи управлението на околната среда и иновациите сред съществуващите МСП и да се подкрепят младите предприемачи в навлизането в „зелената„и/или „синята„икономика, да се създадат нови работни места с добавена стойност, да се подобри конкурентоспособността на района, да се подобри явлението „изтичане на мозъци“, като по този начин се допринесе за устойчивото развитие на района. Основните резултати на SMecoMP са: ·SMecoMP транснационална мрежа от академични среди, служители на МСП и други заинтересовани страни, която укрепва сътрудничеството им и подобрява техния капацитет,·разработване на учебни програми, основани на резултатите от обучението, и 4 модула за обучение, насочени към знания и умения в областта на екоиновациите и предприемачеството (EIE), обслужващи нуждите на персонала на МСП и младите предприемачи,· създаване на прединкубаторната програма SMecoMP за индивидуални предприемачи за получаване на обучение, коучинг и наставничество,· персонализиране на платформа за обучение в областта на ИКТ за предоставяне на смесени курсове за обучение в EIE. Участието на ВУЗ в SMecoMP ще подобри разбирането им за действителните нужди на пазарите, а оттам и за техните учебни програми и ще засили сътрудничеството с предприятията. МСП ще се възползват от обучението на своя персонал в областта на устойчивите практики, подобряването на икономическите резултати и конкурентоспособността. Персоналът на МСП ще подобри своите умения и компетентности, като подобри резултатите им при настоящата професия, както и възможностите си за заетост. Младите предприемачи ще бъдат подпомагани да развиват идеите си чрез получаване на услуги като обучение на ръководството, наставничество, коучинг и мрежови връзки, които ще се осъществяват чрез добре балансирано и структурирано партньорство, включващо 4 висши учебни заведения, 2 представителни организации на МСП с центрове за ПОО и 2 организации, които насърчават и подкрепят иновациите и предприемачеството. Партньорството на SMecoMP идва от Гърция, БЮРМ, България и Кипър и включва двама партньори наблюдатели, един с постоянна делегация в Албания. Всички дейности на SMecoMP ще се изпълняват съвместно от всички партньори в рамките на 6 работни пакета. Планът за комуникация и разпространение на SMecoMP гарантира ефективното изпълнение на целите на проекта за информиране и публичност и са предвидени необходимите разпоредби за устойчивостта на проекта. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Små og mellemstore virksomheder (SMV'er) i Balkan-området står over for store udfordringer, navnlig inden for innovation, iværksætteri og miljøbeskyttelse, og investeringer i innovative og/eller "grønne" produkter eller tjenesteydelser er meget små. Desuden øgede den nylige økonomiske krise arbejdsløsheden og skabte den største hjerneflugt i regionen i moderne tid, idet SMV'er og videregående uddannelsesinstitutioner blev frataget unge, talentfulde og veluddannede medarbejdere. SMecoMP-projektet tager fat på både udfordringerne ved at udvikle en stærk og modstandsdygtig videnalliance mellem videregående uddannelsesinstitutioner, erhvervsuddannelsescentre og SMV'er for at fremme miljøvenligt iværksætteri, -forvaltning og -innovation. Det overordnede mål er at fremme miljøledelse og -innovation blandt eksisterende SMV'er og støtte unge iværksættere i at komme ind i den "grønne" og/eller "blå" økonomi, skabe nye job med merværdi, forbedre områdets konkurrenceevne, forbedre hjerneflugtsfænomenet og dermed bidrage til områdets bæredygtige udvikling. SMecoMP's vigtigste udgange er: ·SMecoMP Transnationalt Netværk af akademikere, SMV'ers personale og andre interessenter, der styrker deres samarbejde og forbedrer deres kapacitet, udvikling af et læringsresultater baseret på læseplaner og 4 uddannelsesmoduler med fokus på Eco-Innovation og iværksætteri (EIE) viden og færdigheder, imødekomme behovene hos SMV'ers personale og unge iværksættere, etablering af SMecoMP pre-Inkubator-programmet for individuelle iværksættere til at modtage uddannelse, coaching og mentorordninger,·tilpasning af en IKT-uddannelsesplatform til at levere blandede læringskurser om EIE. De videregående uddannelsesinstitutioners deltagelse i SMecoMP vil forbedre deres forståelse af de faktiske markeders behov og dermed deres læseplaner og styrke samarbejdet med virksomhederne. SMV'er vil drage fordel af at modtage uddannelse af deres personale i bæredygtige praksisser og forbedre de økonomiske resultater og konkurrenceevnen. SMV'ernes personale vil forbedre deres færdigheder og kompetencer og forbedre deres resultater inden for det nuværende erhverv og også deres beskæftigelsesmuligheder. Unge iværksættere vil få støtte til at udvikle deres idéer ved at modtage tjenester såsom lederuddannelse, mentorordninger, coaching og netværksforbindelser SMecoMP-aktiviteter vil blive gennemført af et velafbalanceret og struktureret partnerskab, herunder 4 videregående uddannelsesinstitutioner, 2 SMV'ers paraplyorganisationer med erhvervsuddannelsescentre og to enheder, der fremmer og støtter innovation og iværksætteri. SMecoMP-partnerskabet kommer fra Grækenland, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Bulgarien og Cypern og omfatter to observatørpartnere, en med en permanent delegation i Albanien. Alle SMecoMP-aktiviteter vil blive gennemført i fællesskab af alle partnere inden for rammerne af 6 arbejdspakker. SMecoMP's kommunikations- og formidlingsplan sikrer en effektiv gennemførelse af projektets informations- og PR-mål, og der er planlagt de nødvendige bestemmelser for projektets bæredygtighed. (Danish)
4 November 2022
0 references
Kleine und mittlere Unternehmen (KMU) im Balkan-Mittelmeer-Raum stehen vor großen Herausforderungen, insbesondere in den Bereichen Innovation, Unternehmertum und Umweltschutz und Investitionen in innovative und/oder „grüne“ Produkte oder Dienstleistungen sind sehr gering. Darüber hinaus hat die jüngste Wirtschaftskrise die Arbeitslosigkeit erhöht und die größte Abwanderung von Fachkräften in der Region in der heutigen Zeit geschaffen, wodurch KMU und Hochschuleinrichtungen (HEI) jungen, talentierten und gut ausgebildeten Arbeitskräften vorenthalten wurden. Das SMecoMP-Projekt befasst sich mit beiden Herausforderungen, indem es eine starke und widerstandsfähige Wissensallianz zwischen Hochschuleinrichtungen, Berufsbildungszentren und KMU entwickelt, um Öko-Entrepreneurship, -Management und -Innovationen zu fördern. Das übergeordnete Ziel besteht darin, Ökomanagement und -innovationen bei bestehenden KMU zu fördern und junge Unternehmer beim Einstieg in die „grüne“ und/oder „blaue“ Wirtschaft zu unterstützen, neue Wertschöpfungsstellen zu schaffen, die Wettbewerbsfähigkeit des Gebiets zu verbessern, das Phänomen der Abwanderung von Fachkräften zu verbessern und so zur nachhaltigen Entwicklung des Gebiets beizutragen. Die Hauptausgänge des SMecoMP sind: ·SMecoMP Transnationales Netzwerk von Wissenschaftlern, KMU-Mitarbeitern und anderen Interessenträgern, das ihre Zusammenarbeit stärkt und ihre Kapazitäten verbessert,·Entwicklung von Lehrplänen auf Basis von Lernergebnissen und vier Schulungsmodulen mit Schwerpunkt auf Kenntnissen und Fähigkeiten im Bereich Öko-Innovation und Unternehmertum (EIE), die den Bedürfnissen der Mitarbeiter von KMU und jungen Unternehmern gerecht werden. Die Beteiligung der Hochschulen an SMecoMP wird ihr Verständnis für die tatsächlichen Bedürfnisse der Märkte und damit ihre Lehrpläne verbessern und die Zusammenarbeit mit Unternehmen verbessern. KMU werden von einer Ausbildung ihres Personals in nachhaltigen Verfahren profitieren, wodurch die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit und die Wettbewerbsfähigkeit verbessert werden. Die Mitarbeiter der KMU werden ihre Fähigkeiten und Kompetenzen verbessern und ihre Leistungsfähigkeit im derzeitigen Beruf und auch ihre Beschäftigungsmöglichkeiten verbessern. Junge Unternehmer werden bei der Entwicklung ihrer Ideen unterstützt, indem sie Dienstleistungen wie Managementschulungen, Mentoring, Coaching und Netzwerkverbindungen erhalten. Die SMecoMP-Aktivitäten werden im Rahmen einer ausgewogenen und strukturierten Partnerschaft durchgeführt, darunter 4 Hochschuleinrichtungen, 2 Dachorganisationen von KMU mit Berufsbildungszentren und 2 Einrichtungen, die Innovation und Unternehmertum fördern und unterstützen. Die SMecoMP-Partnerschaft kommt aus Griechenland, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Bulgarien und Zypern und umfasst zwei Beobachterpartner, einer davon mit einer ständigen Delegation in Albanien. Alle SMecoMP-Aktivitäten werden gemeinsam von allen Partnern im Rahmen von 6 Arbeitspaketen durchgeführt. Der Kommunikations- und Verbreitungsplan des SMecoMP gewährleistet die wirksame Umsetzung der Informations- und Publizitätsziele des Projekts, und die für die Nachhaltigkeit des Projekts erforderlichen Bestimmungen sind vorgesehen. (German)
4 November 2022
0 references
Οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) στον τομέα της Βαλκανικής Μεσογείου αντιμετωπίζουν σοβαρές προκλήσεις, ιδίως στους τομείς της καινοτομίας, της επιχειρηματικότητας και της προστασίας του περιβάλλοντος και οι επενδύσεις σε καινοτόμα και/ή «πράσινα» προϊόντα ή υπηρεσίες είναι πολύ μικρές. Επιπλέον, η πρόσφατη οικονομική κρίση αύξησε την ανεργία και δημιούργησε τη μεγαλύτερη διαρροή εγκεφάλων στην περιοχή στη σύγχρονη εποχή, στερώντας τις ΜΜΕ και τα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης από νέους, ταλαντούχους και καλά εκπαιδευμένους υπαλλήλους. Το έργο SMecoMP αντιμετωπίζει και τις δύο προκλήσεις αναπτύσσοντας μια ισχυρή και ανθεκτική συμμαχία γνώσης μεταξύ των ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, των κέντρων επαγγελματικής κατάρτισης (ΕΕΚ) και των ΜΜΕ, για την προώθηση της οικολογικής επιχειρηματικότητας, της διαχείρισης και της καινοτομίας, ο γενικός στόχος είναι η προώθηση της οικολογικής διαχείρισης και της καινοτομίας μεταξύ των υφιστάμενων ΜΜΕ και η στήριξη των νέων επιχειρηματιών να εισέλθουν στην «πράσινη» και/ή «γαλάζια» οικονομία, δημιουργώντας νέες θέσεις εργασίας προστιθέμενης αξίας, βελτιώνοντας την ανταγωνιστικότητα της περιοχής, βελτιώνοντας το φαινόμενο της διαρροής εγκεφάλων, συμβάλλοντας έτσι στη βιώσιμη ανάπτυξη της περιοχής. Τα κύρια αποτελέσματα του SMecoMP είναι: ·SMecoMP Διακρατικό Δίκτυο ακαδημαϊκών, του προσωπικού των ΜΜΕ και άλλων ενδιαφερόμενων μερών, που ενισχύει τη συνεργασία τους και βελτιώνει τις ικανότητές τους, · ανάπτυξη προγραμμάτων σπουδών με βάση τα μαθησιακά αποτελέσματα και 4 ενοτήτων κατάρτισης, εστιάζοντας στις γνώσεις και τις δεξιότητες της Οικοκαινοτομίας και της Επιχειρηματικότητας (EIE), στην κάλυψη των αναγκών του προσωπικού των ΜΜΕ και των νέων επιχειρηματιών, τη θέσπιση του προ-εκκολαπτηρίου προγράμματος SMecoMP για μεμονωμένους επιχειρηματίες ώστε να λαμβάνουν κατάρτιση, καθοδήγηση και καθοδήγηση, · προσαρμογή μιας πλατφόρμας κατάρτισης ΤΠΕ για την παροχή συνδυασμένων μαθημάτων μάθησης στο EIE. Η συμμετοχή των ΙΤΕ στο SMecoMP θα βελτιώσει την κατανόηση των πραγματικών αναγκών των αγορών και, ως εκ τούτου, των προγραμμάτων σπουδών τους και θα ενισχύσει τη συνεργασία με τις επιχειρήσεις. Οι ΜΜΕ θα επωφεληθούν από την κατάρτιση του προσωπικού τους σε βιώσιμες πρακτικές, βελτιώνοντας τις οικονομικές επιδόσεις και την ανταγωνιστικότητα. Το προσωπικό των ΜΜΕ θα βελτιώσει τις δεξιότητες και τις ικανότητές τους, βελτιώνοντας τις επιδόσεις τους στο τρέχον επάγγελμα, καθώς και τις ευκαιρίες απασχόλησής τους. Οι νέοι επιχειρηματίες θα υποστηριχθούν για την ανάπτυξη των ιδεών τους με τη λήψη υπηρεσιών όπως η κατάρτιση σε θέματα διαχείρισης, η καθοδήγηση, η καθοδήγηση και οι συνδέσεις δικτύωσης, οι δραστηριότητες SMecoMP θα υλοποιηθούν μέσω μιας καλά ισορροπημένης και δομημένης σύμπραξης που θα περιλαμβάνει 4 ΙΤΕ, 2 κεντρικές οργανώσεις ΜΜΕ με κέντρα ΕΕΚ και 2 οντότητες που προωθούν και στηρίζουν την καινοτομία και την επιχειρηματικότητα. Η εταιρική σχέση SMecoMP προέρχεται από την Ελλάδα, την ΠΓΔΜ, τη Βουλγαρία και την Κύπρο και περιλαμβάνει 2 εταίρους παρατηρητών, έναν με μόνιμη αντιπροσωπεία στην Αλβανία. Όλες οι δραστηριότητες του SMecoMP θα υλοποιηθούν, από κοινού από όλους τους εταίρους, στο πλαίσιο 6 πακέτων εργασίας. Το σχέδιο επικοινωνίας και διάδοσης του SMecoMP διασφαλίζει την αποτελεσματική υλοποίηση των στόχων ενημέρωσης και δημοσιότητας του έργου και έχουν προβλεφθεί οι απαραίτητες διατάξεις για τη βιωσιμότητα του έργου. (Greek)
4 November 2022
0 references
Tá dúshláin mhóra roimh fhiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna) i limistéar Med na mBalcán, go háirithe i réimsí na nuálaíochta, na fiontraíochta agus chosaint an chomhshaoil agus na hinfheistíochta i dtáirgí nó i seirbhísí atá nuálach agus ‘glas’. Ina theannta sin, leis an ngéarchéim eacnamaíoch a tharla le déanaí, tháinig méadú ar an dífhostaíocht agus cruthaíodh an imirce daoine oilte is mó sa réigiún sa lá atá inniu ann, rud a bhain d’Fhiontair Bheaga agus Mheánmhéide agus d’Institiúidí Ardoideachais (HEI) pearsanra atá óg, éirimiúil agus oilte. Tugann tionscadal SMecoMP aghaidh ar dhúshláin araon trí chomhghuaillíocht eolais láidir agus athléimneach a fhorbairt i measc institiúidí ardoideachais, ionaid ghairmoideachais (VET) agus FBManna, chun éiceafhiontraíocht, bainistíocht agus nuálaíocht a chur chun cinn. Is é an cuspóir foriomlán éiceabhainistíocht agus nuálaíocht a chur chun cinn i measc FBManna atá ann cheana agus tacú le fiontraithe óga dul isteach sa gheilleagar “glas” agus/nó sa gheilleagar “gorm”, poist breisluacha nua a chruthú, iomaíochas an limistéir a fheabhsú, feiniméan imirce daoine oilte a fheabhsú, ag rannchuidiú ar an gcaoi sin le forbairt inbhuanaithe an limistéir. Is iad seo a leanas príomh-aschur an SMecoMP: ·Líonra Trasnáisiúnta de lucht acadúil, foireann FBManna agus geallsealbhóirí eile, a neartaíonn a gcomhoibriú agus a fheabhsaíonn a gcumas,· forbairt curaclaim bunaithe ar thorthaí foghlama agus 4 mhodúl oiliúna, ag díriú ar eolas agus scileanna Éiceanuálaíochta agus Fiontraíochta, ag freastal ar riachtanais fhoireann FBManna agus fiontraithe óga,·clár Réamh-Gorlainne SMecoMP a bhunú d’fhiontraithe aonair chun oiliúint, cóitseáil agus meantóireacht a fháil,·customization ardán oiliúna TFC chun cúrsaí foghlama cumaisc a chur ar fáil ar EIE. Cuirfidh rannpháirtíocht na n-institiúidí ardoideachais in SMecoMP feabhas ar a dtuiscint ar riachtanais na margaí iarbhír agus, dá bhrí sin, ar a gcuraclaim agus feabhsófar an comhar le gnólachtaí. Bainfidh FBManna tairbhe as oiliúint a fháil dá bhfoireann i gcleachtais inbhuanaithe, rud a chuirfidh feabhas ar fheidhmíocht eacnamaíoch agus ar iomaíochas. Feabhsóidh foireann FBManna a scileanna agus a n-inniúlachtaí, cuirfidh siad feabhas ar a bhfeidhmíocht ag an ngairm reatha agus ar a ndeiseanna fostaíochta freisin. Tacófar le fiontraithe óga a gcuid smaointe a fhorbairt trí sheirbhísí a fháil amhail oiliúint bhainistíochta, meantóireacht, cóitseáil agus naisc líonraithe, déanfar gníomhaíochtaí SMecoMP a chur chun feidhme trí chomhpháirtíocht dhea-chothromaithe agus struchtúrtha lena n-áirítear 4 Institiúid Ardoideachais, 2 bhrateagraíocht FBManna le hionaid VET agus 2 eintiteas a chuireann nuálaíocht agus fiontraíocht chun cinn agus a thacaíonn leo. Tagann comhpháirtíocht SMecoMP ón nGréig, FYROM, an Bhulgáir agus an Chipir agus ionchorpraíonn sí 2 chomhpháirtí breathnóra, comhpháirtí amháin le toscaireacht bhuan san Albáin. Déanfaidh na comhpháirtithe uile gach gníomhaíocht SMecoMP a chur chun feidhme, i gcomhpháirt le chéile, faoi chuimsiú 6 phacáiste oibre. Le plean cumarsáide agus scaipthe SMecoMP, áirithítear cur chun feidhme éifeachtach spriocanna faisnéise agus poiblíochta an tionscadail agus tá na forálacha is gá beartaithe d’inbhuanaitheacht an tionscadail. (Irish)
4 November 2022
0 references
Balkani Vahemere piirkonna väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad (VKEd) seisavad silmitsi tõsiste probleemidega, eelkõige innovatsiooni, ettevõtluse ja keskkonnakaitse valdkonnas ning investeeringud uuenduslikesse ja/või „rohelistesse“ toodetesse või teenustesse on väga väikesed. Lisaks suurendas hiljutine majanduskriis tööpuudust ja tekitas piirkonna kõige suurema ajude äravoolu, jättes VKEd ja kõrgharidusasutused ilma noortest, andekatest ja haritud töötajatest. SMecoMPi projekt tegeleb mõlema väljakutsega, arendades välja tugeva ja vastupidava teadmusliidu kõrgharidusasutuste, kutsehariduse ja -õppe keskuste ning VKEde vahel, et edendada ökoettevõtlust, juhtimist ja innovatsiooni. Üldine eesmärk on edendada olemasolevate VKEde keskkonnajuhtimist ja -innovatsiooni ning toetada noori ettevõtjaid rohelisse ja/või sinisesse majandusse sisenemisel, luues uusi lisandväärtusega töökohti, parandades piirkonna konkurentsivõimet, leevendades ajude äravoolu nähtust, aidates seeläbi kaasa piirkonna säästvale arengule. SMecoMPi peamised väljundid on järgmised: ·SMecoMPi riikidevaheline akadeemiliste ringkondade, VKEde töötajate ja muude sidusrühmade võrgustik, mis tugevdab nende koostööd ja parandab nende suutlikkust; töötada välja õpitulemustel põhinevad õppekavad ja 4 koolitusmoodulit, keskendudes ökoinnovatsiooni ja ettevõtluse (EIE) teadmistele ja oskustele, rahuldada VKEde töötajate ja noorte ettevõtjate vajadusi; luua SMecoMP eelinkubaatoriprogramm, mis võimaldab üksikettevõtjatel saada koolitust, juhendamist ja juhendamist, kohandada IKT koolitusplatvormi, et pakkuda EIEs segaõppekursusi. Kõrgharidusasutuste osalemine säästvas mecoMPis parandab nende arusaamist turgude tegelikest vajadustest ja seega nende õppekavadest ning tõhustab koostööd ettevõtjatega. VKEd saavad kasu oma töötajate koolitamisest jätkusuutlike tavade alal, parandades majandustulemusi ja konkurentsivõimet. VKEde töötajad parandavad nende oskusi ja pädevusi, parandades nende tulemuslikkust praegusel ametikohal ja ka töövõimalusi. Noori ettevõtjaid toetatakse nende ideede arendamisel, võttes vastu selliseid teenuseid nagu juhtimiskoolitus, mentorlus, juhendamine ja võrguühendused SMecoMPi raames, mida rakendatakse hästi tasakaalustatud ja struktureeritud partnerluse kaudu, mis hõlmab 4 kõrgharidusasutust, 2 VKEde katusorganisatsiooni kutsehariduse ja -õppe keskustega ning kaks üksust, mis edendavad ja toetavad innovatsiooni ja ettevõtlust. SMecoMP partnerlus pärineb Kreekast, endisest Jugoslaavia Makedoonia Vabariigist, Bulgaariast ja Küprosest ning sellesse on kaasatud kaks vaatlejapartnerit, kellest üks on alaline delegatsioon Albaanias. Kõik koostööpartnerid rakendavad kõiki säästva merendus- ja merenduspoliitika meetmeid kuue tööpaketi raames. SMecoMPi teabevahetus- ja levitamiskava tagab projekti teavitamis- ja reklaamieesmärkide tõhusa rakendamise ning projekti jätkusuutlikkuse kohta on ette nähtud vajalikud sätted. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Malé a střední podniky v oblasti balkánského Med čelí velkým výzvám, zejména v oblasti inovací, podnikání a ochrany životního prostředí a investice do inovativních a/nebo „zelených“ výrobků nebo služeb jsou velmi malé. Nedávná hospodářská krize navíc zvýšila nezaměstnanost a způsobila největší odliv mozků v regionu v moderní době a připravila malé a střední podniky a instituce vysokoškolského vzdělávání o mladé, talentované a dobře vzdělané pracovníky. Projekt SMecoMP se zabývá jak problémy rozvojem silné a odolné znalostní aliance mezi vysokoškolskými institucemi, středisky odborného vzdělávání a přípravy a malými a středními podniky, na podporu ekologického podnikání, řízení a inovací, celkovým cílem je podpora ekologického řízení a inovací mezi stávajícími malými a středními podniky a podpora mladých podnikatelů při vstupu do „zelené“ a/nebo „modré“ ekonomiky, vytváření nových pracovních míst s přidanou hodnotou, zlepšení konkurenceschopnosti této oblasti, zlepšení fenoménu odlivu mozků, čímž se přispěje k udržitelnému rozvoji této oblasti. Hlavní výstupy SMecoMP jsou: ·SMecoMP nadnárodní síť akademických pracovníků, zaměstnanců malých a středních podniků a dalších zúčastněných stran, která posiluje jejich spolupráci a zlepšuje jejich kapacity,·vývoj učebních osnov založených na výsledcích učení a 4 vzdělávacích modulů se zaměřením na znalosti a dovednosti v oblasti ekologických inovací a podnikání (EIE), uspokojující potřeby zaměstnanců malých a středních podniků a mladých podnikatelů,·zavedení předběžného inkubátorového programu SMecoMP pro jednotlivé podnikatele za účelem získání odborné přípravy, koučování a mentoringu,·přizpůsobení platformy pro odbornou přípravu v oblasti informačních a komunikačních technologií s cílem poskytovat smíšené vzdělávací kurzy na EIE. Účast vysokoškolských institucí na programu SMecoMP zlepší jejich chápání skutečných potřeb trhů, a tím jejich osnov, a posílí spolupráci s podniky. Malé a střední podniky budou mít prospěch z odborné přípravy svých zaměstnanců v oblasti udržitelných postupů, zlepšování hospodářské výkonnosti a konkurenceschopnosti. Zaměstnanci malých a středních podniků zlepší své dovednosti a kompetence, zvýší svou výkonnost v současném povolání a také své pracovní příležitosti. Mladí podnikatelé budou podporováni v rozvoji svých nápadů tím, že obdrží služby, jako je školení v oblasti řízení, mentorství, koučování a propojení sítí, činnosti SMecoMP budou prováděny prostřednictvím vyváženého a strukturovaného partnerství zahrnujícího 4 vysokoškolské instituce, 2 zastřešující organizace malých a středních podniků se středisky odborného vzdělávání a přípravy a 2 subjekty, které propagují a podporují inovace a podnikání. Partnerství SMecoMP pochází z Řecka, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, Bulharska a Kypru a zahrnuje dva pozorovatelské partnery, jednoho se stálou delegací v Albánii. Všechny činnosti SMecoMP budou prováděny společně všemi partnery v rámci šesti pracovních balíčků. Komunikační a propagační plán SMecoMP zajišťuje účinné provádění informačních a propagačních cílů projektu a byla stanovena nezbytná ustanovení pro udržitelnost projektu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s) in het gebied Balkan Med staan voor grote uitdagingen, met name op het gebied van innovatie, ondernemerschap en milieubescherming en investeringen in innovatieve en/of „groene” producten of diensten zijn zeer klein. Bovendien heeft de recente economische crisis de werkloosheid vergroot en de grootste braindrain in de regio gecreëerd in de moderne tijd, waardoor kmo’s en instellingen voor hoger onderwijs (HEI) jong, getalenteerd en goed opgeleid personeel worden ontnomen. Het SMecoMP-project pakt beide uitdagingen aan door een sterke en veerkrachtige kennisalliantie te ontwikkelen tussen instellingen voor hoger onderwijs, centra voor beroepsonderwijs en -opleiding en kmo’s, om eco-ondernemerschap, -beheer en -innovatie te bevorderen. De algemene doelstelling is het bevorderen van milieubeheer en -innovatie bij bestaande kmo’s en het ondersteunen van jonge ondernemers bij het betreden van de „groene” en/of „blauwe” economie, het creëren van nieuwe banen met toegevoegde waarde, het verbeteren van het concurrentievermogen van het gebied, het verbeteren van het fenomeen braindrain, en aldus bijdragen aan de duurzame ontwikkeling van het gebied. De belangrijkste uitgangen van de SMecoMP zijn: ·SMecoMP Transnationaal Netwerk van academici, personeel van kmo’s en andere belanghebbenden, dat hun samenwerking versterkt en hun capaciteiten verbetert,·de ontwikkeling van een op leerresultaten gebaseerde curricula en 4 opleidingsmodules, gericht op kennis en vaardigheden op het gebied van eco-innovatie en ondernemerschap (EIE), die tegemoetkomen aan de behoeften van het personeel van het MKB en jonge ondernemers,· oprichting van het SMecoMP pre-Incubator-programma voor individuele ondernemers om opleiding, coaching en mentoring te ontvangen,· aanpassing van een ICT-opleidingsplatform voor het aanbieden van gemengde leercursussen op EIE. De deelname van instellingen voor hoger onderwijs aan het SMecoMP zal hun inzicht in de werkelijke behoeften van de markten en daarmee hun curricula verbeteren en de samenwerking met het bedrijfsleven versterken. Kmo’s zullen profiteren van opleiding voor hun personeel op het gebied van duurzame praktijken, waardoor de economische prestaties en het concurrentievermogen worden verbeterd. Het personeel van kmo’s zal hun vaardigheden en competenties verbeteren en hun prestaties in het huidige beroep en hun werkgelegenheid verbeteren. Jonge ondernemers zullen worden ondersteund om hun ideeën te ontwikkelen door het ontvangen van diensten zoals managementopleiding, mentoring, coaching en netwerkverbindingen. De SMecoMP-activiteiten zullen worden uitgevoerd door middel van een evenwichtig en gestructureerd partnerschap, waaronder 4 IHO’s, 2 overkoepelende organisaties van kmo’s met centra voor beroepsonderwijs en -opleiding en 2 entiteiten die innovatie en ondernemerschap bevorderen en ondersteunen. Het SMecoMP-partnerschap komt uit Griekenland, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Bulgarije en Cyprus en omvat twee waarnemerspartners, waarvan één met een permanente delegatie in Albanië. Alle SMecoMP-activiteiten worden gezamenlijk door alle partners uitgevoerd in het kader van 6 werkpakketten. Het communicatie- en verspreidingsplan van het SMecoMP zorgt voor een doeltreffende uitvoering van de voorlichtings- en publiciteitsdoelstellingen van het project en is voorzien in de nodige bepalingen voor de duurzaamheid van het project. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Balkanin alueen pienillä ja keskisuurilla yrityksillä (pk-yrityksillä) on suuria haasteita erityisesti innovoinnin, yrittäjyyden ja ympäristönsuojelun aloilla sekä investoinnit innovatiivisiin ja/tai ”vihreihin” tuotteisiin tai palveluihin ovat hyvin pieniä. Lisäksi viimeaikainen talouskriisi lisäsi työttömyyttä ja aiheutti alueen suurimman aivovuodon nykyaikana, mikä riisti pk-yritykset ja korkeakoulut nuorilta, lahjakkailta ja hyvin koulutetuilta henkilöiltä. SMecoMP-hankkeella vastataan molempiin haasteisiin kehittämällä vahva ja joustava osaamisallianssi korkeakoulujen, ammatillisen koulutuksen keskusten ja pk-yritysten välille, edistämällä ekoyrittäjyyttä, johtamista ja innovointia. Yleistavoitteena on edistää olemassa olevien pk-yritysten ympäristöasioiden hallintaa ja innovointia ja tukea nuoria yrittäjiä siirtymään vihreään ja/tai siniseen talouteen, luomaan uusia lisäarvoa tuottavia työpaikkoja, parantamaan alueen kilpailukykyä, parantamaan aivovuotoilmiötä ja edistämään siten alueen kestävää kehitystä. SMecoMP: n tärkeimmät tuotokset ovat: ·SMecoMP:n kansainvälinen korkeakoulujen, pk-yritysten henkilöstön ja muiden sidosryhmien verkosto, joka vahvistaa niiden yhteistyötä ja parantaa niiden valmiuksia;· kehitetään oppimistuloksiin perustuvia opetussuunnitelmia ja 4 koulutusmoduulia, joissa keskitytään ekoinnovoinnin ja yrittäjyyden (EIE) tietoihin ja taitoihin, jotka vastaavat pk-yritysten henkilöstön ja nuorten yrittäjien tarpeita,· perustetaan SMecoMP:n esihautomo-ohjelma, jonka avulla yksittäiset yrittäjät saavat koulutusta, valmennusta ja mentorointia;· tieto- ja viestintätekniikan koulutusalustan mukauttaminen EIE:n sekamuotoisten oppimiskurssien järjestämiseksi. Korkeakoulujen osallistuminen SMecoMP-ohjelmaan parantaa niiden ymmärrystä markkinoiden todellisista tarpeista ja siten niiden opetussuunnitelmista ja tehostaa yhteistyötä yritysten kanssa. Pk-yritykset hyötyvät siitä, että ne saavat henkilöstölleen koulutusta kestävistä käytännöistä, jotka parantavat talouden suorituskykyä ja kilpailukykyä. Pk-yritysten henkilöstö parantaa taitojaan ja osaamistaan sekä parantaa suorituskykyään nykyisessä ammatissa ja myös työllistymismahdollisuuksiaan. Nuoria yrittäjiä tuetaan ideoiden kehittämisessä vastaanottamalla palveluja, kuten johtamiskoulutusta, mentorointia, valmennusta ja verkostoitumisyhteyksiä, SMecoMP-toimia toteutetaan tasapainoisella ja jäsennellyllä kumppanuudella, johon kuuluu neljä korkeakoulua, kaksi pk-yritysten kattojärjestöä ammatillisen koulutuksen keskusten kanssa sekä kaksi innovaatiota ja yrittäjyyttä edistävää ja tukevaa yhteisöä. SMecoMP-kumppanuus tulee Kreikasta, entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta, Bulgariasta ja Kyproksesta, ja siihen kuuluu kaksi tarkkailijakumppania, joista yksi on pysyvä valtuuskunta Albaniassa. Kaikki SMecoMP-toimet toteutetaan yhdessä kuuden työpaketin puitteissa. SMecoMP:n viestintä- ja levityssuunnitelmalla varmistetaan hankkeen tiedotus- ja julkisuustavoitteiden tehokas täytäntöönpano ja hankkeen kestävyyttä koskevat tarvittavat säännökset. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Małe i średnie przedsiębiorstwa (MŚP) na Bałkanach Med stoją w obliczu poważnych wyzwań, zwłaszcza w dziedzinie innowacji, przedsiębiorczości i ochrony środowiska, a inwestycje w innowacyjne lub ekologiczne produkty lub usługi są bardzo małe. Ponadto ostatni kryzys gospodarczy zwiększył bezrobocie i stworzył największy drenaż mózgów w regionie w czasach współczesnych, pozbawiając MŚP i instytuty szkolnictwa wyższego (HEI) młodego, utalentowanego i dobrze wykształconego personelu. Projekt SMecoMP odnosi się zarówno do wyzwań, jak i poprzez stworzenie silnego i odpornego sojuszu na rzecz wiedzy między instytucjami szkolnictwa wyższego, ośrodkami kształcenia i szkolenia zawodowego oraz MŚP, promowanie przedsiębiorczości ekologicznej, zarządzania i innowacji. Ogólnym celem jest promowanie ekozarządzania i innowacji wśród istniejących MŚP oraz wspieranie młodych przedsiębiorców w wejściu w gospodarkę „zieloną” lub „niebieską”, tworzenie nowych miejsc pracy o wartości dodanej, poprawę konkurencyjności tego obszaru, łagodzenie zjawiska drenażu mózgów, przyczyniając się tym samym do zrównoważonego rozwoju tego obszaru. Główne wyjścia SMecoMP to: ·Transnarodowa Sieć Naukowców, Pracowników MŚP i innych zainteresowanych stron SMecoMP, która wzmacnia ich współpracę i poprawia ich zdolności,·rozwój programów nauczania opartych na wynikach uczenia się i 4 modułów szkoleniowych, koncentrując się na wiedzy i umiejętnościach ekoinnowacji i przedsiębiorczości (EIE), zaspokajaniu potrzeb personelu MŚP i młodych przedsiębiorców,·ustanowieniu programu przedinkubatora SMecoMP dla indywidualnych przedsiębiorców w celu odbycia szkoleń, coachingu i mentoringu,·dostosowania platformy szkoleniowej ICT do prowadzenia mieszanych kursów uczenia się na EIE. Udział instytucji szkolnictwa wyższego w SMecoMP poprawi ich zrozumienie rzeczywistych potrzeb rynków, a tym samym poprawi ich programy nauczania i zacieśnie współpracę z przedsiębiorstwami. MŚP skorzystają ze szkoleń dla swoich pracowników w zakresie zrównoważonych praktyk, poprawy wyników gospodarczych i konkurencyjności. Pracownicy MŚP podniosą swoje umiejętności i kompetencje, poprawiając ich wyniki w obecnym zawodzie, a także możliwości zatrudnienia. Młodzi przedsiębiorcy otrzymają wsparcie w rozwijaniu swoich pomysłów dzięki usługom, takim jak szkolenia w zakresie zarządzania, mentoring, coaching i sieci kontaktów, działania SMecoMP będą realizowane w ramach dobrze wyważonego i zorganizowanego partnerstwa obejmującego 4 instytucje szkolnictwa wyższego, 2 organizacje patronackie MŚP z ośrodkami kształcenia i szkolenia zawodowego oraz 2 podmioty promujące i wspierające innowacje i przedsiębiorczość. Partnerstwo SMecoMP pochodzi z Grecji, Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Bułgarii i Cypru i obejmuje 2 partnerów obserwatorów, jeden ze stałą delegacją w Albanii. Wszystkie działania SMecoMP będą realizowane wspólnie przez wszystkich partnerów w ramach 6 pakietów roboczych. Plan komunikacji i rozpowszechniania informacji SMecoMP zapewnia skuteczną realizację celów informacyjnych i promocyjnych projektu oraz przewidziano niezbędne przepisy dotyczące trwałości projektu. (Polish)
4 November 2022
0 references
Malé a stredné podniky (MSP) v balkánskej oblasti Med čelia veľkým výzvam, najmä v oblasti inovácií, podnikania a ochrany životného prostredia a investícií do inovačných a/alebo ekologických výrobkov alebo služieb je veľmi malé. Okrem toho sa nedávna hospodárska kríza zvýšila nezamestnanosť a vytvorila najväčší únik mozgov v regióne v modernej dobe, čím sa MSP a inštitúty vysokoškolského vzdelávania zbavili mladých, talentovaných a vzdelaných pracovníkov. Projekt SMecoMP rieši obe výzvy vytvorením silnej a odolnej znalostnej aliancie medzi inštitúciami vysokoškolského vzdelávania, centrami odborného vzdelávania a prípravy (OVP) a MSP s cieľom podporiť ekologické podnikanie, riadenie a inovácie. Celkovým cieľom je podporovať ekologické riadenie a inovácie medzi existujúcimi MSP a podporovať mladých podnikateľov pri vstupe do „zeleného“ a/alebo „modrého“ hospodárstva, vytvárať nové pracovné miesta s pridanou hodnotou, zlepšovať konkurencieschopnosť oblasti, zlepšovať fenomén úniku mozgov, a tým prispievať k udržateľnému rozvoju tejto oblasti. Hlavné výstupy SMecoMP sú: ·Nadnárodná sieť akademikov, zamestnancov MSP a iných zainteresovaných strán, ktorá posilňuje ich spoluprácu a zlepšuje ich kapacity,·vytváranie učebných plánov založených na výsledkoch vzdelávania a 4 moduly odbornej prípravy so zameraním na znalosti a zručnosti v oblasti ekologických inovácií a podnikania (EIE), uspokojovanie potrieb zamestnancov MSP a mladých podnikateľov; vytvorenie programu predinkubátora SMecoMP pre individuálnych podnikateľov na získanie odbornej prípravy, koučingu a mentorstva;·prispôsobenie platformy odbornej prípravy v oblasti IKT na poskytovanie kombinovaných vzdelávacích kurzov o EIE. Účasť inštitúcií vysokoškolského vzdelávania na SMecoMP zlepší ich pochopenie skutočných potrieb trhov, a tým aj ich učebné plány a posilní spoluprácu s podnikmi. MSP budú mať prospech z absolvovania odbornej prípravy pre svojich zamestnancov v oblasti udržateľných postupov, čím sa zlepší hospodárska výkonnosť a konkurencieschopnosť. Zamestnanci MSP zlepšia svoje zručnosti a kompetencie a zvýšia svoju výkonnosť v súčasnom povolaní, ako aj pracovné príležitosti. Mladým podnikateľom sa bude podporovať, aby rozvíjali svoje nápady prostredníctvom poskytovania služieb, ako je odborná príprava v oblasti riadenia, mentorstvo, koučing a sieťové prepojenia, ktoré sa budú vykonávať prostredníctvom vyváženého a štruktúrovaného partnerstva zahŕňajúceho 4 inštitúcie vysokoškolského vzdelávania, 2 zastrešujúce organizácie MSP s centrami odborného vzdelávania a prípravy a 2 subjekty propagujúce a podporujúce inovácie a podnikanie. Partnerstvo SMecoMP pochádza z Grécka, Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko, Bulharska a Cypru a zahŕňa dvoch pozorovateľských partnerov, jedného so stálou delegáciou v Albánsku. Všetky činnosti SMecoMP budú vykonávať spoločne všetci partneri v rámci 6 pracovných balíkov. Plán komunikácie a šírenia informácií SMecoMP zabezpečuje účinnú realizáciu informačných a propagačných cieľov projektu a predpokladajú sa potrebné ustanovenia pre udržateľnosť projektu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Le piccole e medie imprese (PMI) nell'area del Mediterraneo dei Balcani affrontano sfide forti, soprattutto nei settori dell'innovazione, dell'imprenditorialità e della protezione dell'ambiente e gli investimenti in prodotti o servizi innovativi e/o "verdi" sono molto piccoli. Inoltre, la recente crisi economica ha aumentato la disoccupazione e ha creato la più grande fuga di cervelli nella regione dei tempi moderni, privando le PMI e gli istituti di istruzione superiore (HEI) di personale giovane, di talento e ben istruito. Il progetto SMecoMP affronta entrambe le sfide sviluppando un'alleanza di conoscenza forte e resiliente tra IIS, centri di formazione professionale (IFP) e PMI, per promuovere l'eco-imprenditorialità, la gestione e l'innovazione, l'obiettivo generale è promuovere l'ecogestione e l'innovazione tra le PMI esistenti e sostenere i giovani imprenditori nell'ingresso nell'economia "verde" e/o "blu", creando nuovi posti di lavoro a valore aggiunto, migliorando la competitività dell'area, migliorando il fenomeno della fuga di cervelli, contribuendo così allo sviluppo sostenibile dell'area. Le uscite principali dello SMecoMP sono: ·Rete transnazionale SMecoMP di accademici, personale delle PMI e altre parti interessate, che rafforza la loro collaborazione e migliora le loro capacità, lo sviluppo di un curriculum basato sui risultati dell'apprendimento e di 4 moduli di formazione, incentrati sulle conoscenze e le competenze eco-innovazione e imprenditorialità (EIE), rispondendo alle esigenze del personale delle PMI e dei giovani imprenditori,·istituzione del programma pre-incubatore SMecoMP per i singoli imprenditori per ricevere formazione, coaching e tutoraggio,· customizzazione di una piattaforma di formazione TIC per fornire corsi di apprendimento misto sull'IEE. La partecipazione degli istituti di istruzione superiore allo SMecoMP migliorerà la loro comprensione delle reali esigenze dei mercati e quindi dei loro programmi di studio e migliorerà la cooperazione con le imprese. Le PMI beneficeranno della formazione del loro personale in pratiche sostenibili, migliorando le prestazioni economiche e la competitività. Il personale delle PMI migliorerà le loro capacità e competenze, migliorando le loro prestazioni nell'attuale occupazione e anche le loro opportunità di lavoro. I giovani imprenditori saranno sostenuti per sviluppare le loro idee ricevendo servizi quali la formazione manageriale, il tutoraggio, il coaching e le connessioni di rete, le attività di SMecoMP saranno attuate da un partenariato ben equilibrato e strutturato che comprende 4 IIS, 2 organizzazioni ombrello delle PMI con centri di IFP e 2 entità che promuovono e sostengono l'innovazione e l'imprenditorialità. Il partenariato SMecoMP proviene da Grecia, FYROM, Bulgaria e Cipro e incorpora 2 partner osservatori, uno con una delegazione permanente in Albania. Tutte le attività SMecoMP saranno attuate, congiuntamente da tutti i partner, nell'ambito di 6 pacchetti di lavoro. Il piano di comunicazione e diffusione dello SMecoMP garantisce l'effettiva attuazione degli obiettivi di informazione e pubblicità del progetto e sono state previste le disposizioni necessarie per la sostenibilità del progetto. (Italian)
4 November 2022
0 references
Mala in srednja podjetja (MSP) na območju Balkan Med se soočajo z velikimi izzivi, zlasti na področju inovacij, podjetništva in varstva okolja, naložbe v inovativne in/ali „zelene“ izdelke ali storitve pa so zelo majhne. Poleg tega je nedavna gospodarska kriza povečala brezposelnost in povzročila največji beg možganov v regiji v sodobnem času ter malim in srednjim podjetjem ter visokošolskim inštitutom odvzela mlade, nadarjene in dobro izobražene delavce. Projekt SMecoMP obravnava oba izziva z razvojem močnega in odpornega zavezništva znanja med visokošolskimi institucijami, centri za poklicno izobraževanje in usposabljanje ter MSP za spodbujanje ekološkega podjetništva, upravljanja in inovacij. Splošni cilj je spodbujati okoljsko ravnanje in inovacije med obstoječimi MSP ter podpirati mlade podjetnike pri vstopu v „zeleno“ in/ali „modro“ gospodarstvo, ustvarjati nova delovna mesta z dodano vrednostjo, izboljšati konkurenčnost območja, izboljšati pojav bega možganov in tako prispevati k trajnostnemu razvoju območja. Glavni izhodi SMecoMP so: ·SMecoMP transnacionalna mreža akademikov, osebja MSP in drugih zainteresiranih strani, ki krepi njihovo sodelovanje in izboljšuje njihove zmogljivosti, razvoj učnih načrtov, ki temeljijo na učnih izidih, in 4 modulov usposabljanja, s poudarkom na znanju in spretnostih na področju ekoinovacij in podjetništva (EIE), ki upoštevajo potrebe osebja MSP in mladih podjetnikov, vzpostavitev programa predinkubatorjev SMecoMP za posamezne podjetnike, da se udeležijo usposabljanja, mentorstva in mentorstva, •prilagoditev platforme za usposabljanje na področju IKT za izvajanje kombiniranih učnih programov na EIE. Sodelovanje visokošolskih institucij v SMecoMP bo izboljšalo njihovo razumevanje dejanskih potreb trgov in s tem njihovih učnih načrtov ter okrepilo sodelovanje s podjetji. MSP bodo deležna usposabljanja za svoje osebje o trajnostnih praksah, izboljšanju gospodarske uspešnosti in konkurenčnosti. Zaposleni v MSP bodo izboljšali svoja znanja in spretnosti ter kompetence, s čimer se bo izboljšala njihova uspešnost pri sedanjem poklicu, pa tudi zaposlitvene možnosti. Mladim podjetnikom bo podpora za razvoj njihovih idej zagotovljena s prejemanjem storitev, kot so usposabljanje vodstva, mentorstvo, mentorstvo in povezovanje v mreže, dejavnosti SMecoMP se bodo izvajale z uravnoteženim in strukturiranim partnerstvom, ki bo vključevalo 4 visokošolske institucije, dve krovni organizaciji MSP s centri za poklicno izobraževanje in usposabljanje ter dva subjekta, ki spodbujata in podpirata inovacije in podjetništvo. Partnerstvo SMecoMP prihaja iz Grčije, Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije, Bolgarije in Cipra in vključuje dva opazovalca, enega s stalno delegacijo v Albaniji. Vse dejavnosti SMecoMP bodo skupaj izvajali vsi partnerji v okviru šestih delovnih sklopov. Načrt komuniciranja in razširjanja SMecoMP zagotavlja učinkovito izvajanje ciljev projekta na področju informiranja in obveščanja javnosti, predvidene pa so bile tudi potrebne določbe za trajnost projekta. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Balkanų Viduržemio jūros regiono mažosios ir vidutinės įmonės (MVĮ) susiduria su dideliais iššūkiais, ypač inovacijų, verslumo ir aplinkos apsaugos srityse, o investicijos į novatoriškus ir (arba) ekologiškus produktus ar paslaugas yra labai mažos. Be to, pastarojo meto ekonomikos krizė padidino nedarbą ir sukėlė didžiausią protų nutekėjimą regione šiuolaikiniais laikais, atimdama MVĮ ir aukštojo mokslo institutus nuo jaunų, talentingų ir gerai išsilavinusių darbuotojų. SMecoMP projektu sprendžiami abu uždaviniai: kuriamas tvirtas ir atsparus aukštojo mokslo institucijų, profesinio mokymo centrų ir MVĮ žinių aljansas, siekiant skatinti ekologinį verslumą, valdymą ir inovacijas. Bendras tikslas – skatinti ekologinį valdymą ir inovacijas tarp esamų MVĮ ir remti jaunus verslininkus jiems patekti į „žaliąją“ ir (arba) „mėlynąją“ ekonomiką, kurti naujas pridėtinės vertės darbo vietas, didinti vietovės konkurencingumą, didinti protų nutekėjimo reiškinį ir taip prisidėti prie tvaraus regiono vystymosi. Pagrindiniai SMecoMP rezultatai yra šie: ·SMecoMP tarptautinis akademinės bendruomenės, MVĮ darbuotojų ir kitų suinteresuotųjų subjektų tinklas, stiprinantis jų bendradarbiavimą ir gerinantis jų gebėjimus,·mokymo rezultatais grindžiamų mokymo programų ir 4 mokymo modulių rengimas, daugiausia dėmesio skiriant ekologinių inovacijų ir verslumo (EIE) žinioms ir įgūdžiams, MVĮ darbuotojų ir jaunųjų verslininkų poreikiams tenkinti,·SMecoMP parengiamosios programos, skirtos atskiriems verslininkams mokytis, instruktavimui ir kuravimui, sukūrimas;·IRT mokymo platformos pritaikymas, kad būtų galima rengti mišrius mokymosi kursus apie EIE. Aukštojo mokslo institucijų dalyvavimas SMecoMP padės geriau suprasti faktinius rinkų poreikius, taigi ir mokymo programas, ir sustiprinti bendradarbiavimą su įmonėmis. MVĮ bus naudingas jų darbuotojų mokymas apie tvarią praktiką, ekonominės veiklos rezultatų gerinimą ir konkurencingumą. MVĮ darbuotojai tobulins savo įgūdžius ir kompetencijas, gerins jų dabartinės profesijos rezultatus ir užimtumo galimybes. Jaunieji verslininkai bus remiami, kad galėtų plėtoti savo idėjas, t. y. gautų tokias paslaugas kaip valdymo mokymas, kuravimas, instruktavimas ir tinklų kūrimas, SMecoMP veikla bus įgyvendinama pasitelkiant gerai subalansuotą ir struktūrizuotą partnerystę, įskaitant 4 aukštojo mokslo institucijas, 2 MVĮ skėtines organizacijas su profesinio mokymo centrais ir 2 subjektus, skatinančius ir remiančius inovacijas ir verslumą. SMecoMP partnerystė yra sudaryta iš Graikijos, Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos, Bulgarijos ir Kipro, joje dalyvauja 2 partneriai stebėtojai, vienas iš kurių yra nuolatinė delegacija Albanijoje. Visą SMecoMP veiklą kartu įgyvendins visi partneriai pagal 6 darbo paketus. SMecoMP komunikacijos ir sklaidos planas užtikrina veiksmingą projekto informavimo ir viešinimo tikslų įgyvendinimą ir numato būtinas projekto tvarumo nuostatas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Întreprinderile mici și mijlocii (IMM-urile) din zona Balcanilor Med se confruntă cu provocări puternice, în special în domeniile inovării, antreprenoriatului și protecției mediului, iar investițiile în produse sau servicii inovatoare și/sau „verzi” sunt foarte mici. În plus, recenta criză economică a crescut șomajul și a creat cel mai mare exod de creiere din regiune în timpurile moderne, privând IMM-urile și institutele de învățământ superior de personal tânăr, talentat și bine educat. Proiectul SMecoMP abordează atât provocările prin dezvoltarea unei alianțe solide și reziliente a cunoștințelor între instituțiile de învățământ superior, centrele de formare profesională (EFP) și IMM-uri, pentru a promova eco-antreprenoriatul, managementul și inovarea, Obiectivul general este de a promova managementul ecologic și inovarea în rândul IMM-urilor existente și de a sprijini tinerii antreprenori să intre în economia „verde” și/sau „albastră”, creând noi locuri de muncă cu valoare adăugată, îmbunătățind competitivitatea zonei, îmbunătățind fenomenul exodului creierelor, contribuind astfel la dezvoltarea durabilă a zonei. Principalele rezultate ale SMecoMP sunt: ·Rețeaua transnațională a cadrelor universitare, a personalului IMM-urilor și a altor părți interesate, care consolidează colaborarea acestora și îmbunătățește capacitățile acestora; dezvoltarea unei programe de învățământ bazate pe rezultatele învățării și a 4 module de formare, cu accent pe cunoștințele și competențele în materie de ecoinovare și antreprenoriat (EIE), care să răspundă nevoilor personalului IMM-urilor și ale tinerilor antreprenori, stabilirea programului SMecoMP pre-Incubator pentru antreprenorii individuali pentru a beneficia de formare, îndrumare și mentorat,·personalizarea unei platforme de formare TIC pentru a oferi cursuri de învățare mixtă pe EIE. Participarea instituțiilor de învățământ superior la SMecoMP va îmbunătăți înțelegerea nevoilor reale ale piețelor și, prin urmare, a programelor lor de învățământ și va consolida cooperarea cu întreprinderile. IMM-urile vor beneficia de formare pentru personalul lor în ceea ce privește practicile durabile, îmbunătățind performanța economică și competitivitatea. Personalul IMM-urilor își va îmbunătăți abilitățile și competențele, îmbunătățindu-și performanțele la ocupația actuală și, de asemenea, oportunitățile de angajare. Tinerii antreprenori vor fi sprijiniți să-și dezvolte ideile prin primirea de servicii cum ar fi instruirea în management, mentoratul, coachingul și conexiunile în rețea activitățile SMecoMP vor fi puse în aplicare printr-un parteneriat bine echilibrat și structurat, care include 4 instituții de învățământ superior, 2 organizații-umbrelă ale IMM-urilor cu centre VET și 2 entități care promovează și sprijină inovarea și antreprenoriatul. Parteneriatul SMecoMP provine din Grecia, FYROM, Bulgaria și Cipru și include doi parteneri observatori, unul cu o delegație permanentă în Albania. Toate activitățile SMecoMP vor fi implementate în comun de către toți partenerii, în cadrul a 6 pachete de lucru. Planul de comunicare și diseminare al SMecoMP asigură punerea în aplicare efectivă a obiectivelor de informare și publicitate ale proiectului, iar dispozițiile necesare au fost prevăzute pentru sustenabilitatea proiectului. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Små och medelstora företag i Balkan Med-området står inför stora utmaningar, särskilt när det gäller innovation, entreprenörskap och miljöskydd, och investeringar i innovativa och/eller ”gröna” produkter eller tjänster är mycket små. Dessutom ökade den senaste ekonomiska krisen arbetslösheten och skapade den största kompetensflykten i regionen i modern tid, vilket berövade små och medelstora företag och högskolor från unga, begåvade och välutbildade personal. SMecoMP-projektet tar itu med båda utmaningarna genom att utveckla en stark och motståndskraftig kunskapsallians mellan högre utbildningsanstalter, yrkesutbildningscentrum och små och medelstora företag, främja miljöentreprenörskap, -förvaltning och – innovation. Det övergripande målet är att främja miljöledning och – innovation bland befintliga små och medelstora företag och stödja unga företagare att komma in i den ”gröna” och/eller ”blå” ekonomin, skapa nya mervärdesjobb, förbättra områdets konkurrenskraft, förbättra kompetensflykten och därmed bidra till områdets hållbara utveckling. SMecoMP:s viktigaste utgångar är: ·SMecoMP Transnationella nätverk av akademiker, små och medelstora företags personal och andra intressenter, som stärker deras samarbete och förbättrar deras kapacitet,· utveckling av läroplaner baserade på läranderesultat och fyra utbildningsmoduler, med fokus på kunskaper och färdigheter inom miljöinnovation och entreprenörskap, som tillgodoser behoven hos små och medelstora företag och unga företagare,· inrättande av SMecoMP-förinkubatorprogrammet för enskilda företagare för att få utbildning, coachning och mentorskap,· anpassa en IKT-utbildningsplattform för att tillhandahålla blandade utbildningskurser på EIE. Lärosätenas deltagande i SMecoMP kommer att förbättra deras förståelse för marknadens faktiska behov och därmed deras läroplaner och förbättra samarbetet med företagen. Små och medelstora företag kommer att dra nytta av att få utbildning för sin personal i hållbara metoder och förbättra den ekonomiska prestationen och konkurrenskraften. De små och medelstora företagens personal kommer att förbättra sina färdigheter och kompetenser, förbättra deras prestationer i det nuvarande yrket och även förbättra deras sysselsättningsmöjligheter. Unga företagare kommer att få stöd för att utveckla sina idéer genom att ta emot tjänster som ledarskapsutbildning, mentorskap, coachning och nätverksanslutningar SMecoMP kommer att genomföras genom ett välbalanserat och strukturerat partnerskap som omfattar fyra högre utbildningsanstalter, två paraplyorganisationer för små och medelstora företag med yrkesutbildningscentrum och två enheter som främjar och stöder innovation och entreprenörskap. SMecoMP-partnerskapet kommer från Grekland, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Bulgarien och Cypern och omfattar två observatörspartner, en med en permanent delegation i Albanien. Alla SMecoMP-aktiviteter kommer att genomföras gemensamt av alla partner inom ramen för sex arbetspaket. SMecoMP:s kommunikations- och spridningsplan säkerställer ett effektivt genomförande av projektets informations- och publicitetsmål och nödvändiga bestämmelser har fastställts för projektets hållbarhet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
A Balkán-mediterrán térségben működő kis- és középvállalkozások (kkv-k) komoly kihívásokkal néznek szembe, különösen az innováció, a vállalkozói szellem és a környezetvédelem területén, valamint az innovatív és/vagy „zöld” termékekbe vagy szolgáltatásokba történő beruházások nagyon kicsik. A közelmúltbeli gazdasági válság továbbá növelte a munkanélküliséget, és a régió legnagyobb agyelszívását eredményezte a modern időkben, megfosztva a kkv-kat és a felsőoktatási intézményeket a fiatal, tehetséges és jól képzett személyzettől. A SMecoMP projekt mindkét kihívással foglalkozik azáltal, hogy a felsőoktatási intézmények, a szakképzési központok és a kkv-k közötti erős és reziliens tudásszövetséget alakít ki, hogy előmozdítsa az ökovállalkozást, -menedzsmentet és -innovációt a meglévő kkv-k körében, és támogassa a fiatal vállalkozókat abban, hogy belépjenek a „zöld” és/vagy „kék” gazdaságba, új hozzáadott értéket teremtő munkahelyeket teremtve, javítva a térség versenyképességét, javítva az agyelszívás jelenségét, hozzájárulva ezáltal a térség fenntartható fejlődéséhez. Az SMecoMP fő kimenetei a következők: ·SMecoMP tudományos szakemberek, kkv-k személyzete és egyéb érdekelt felek nemzetközi hálózata, amely megerősíti együttműködésüket és javítja kapacitásaikat,· tanulási eredményeken alapuló tantervek és 4 képzési modul kidolgozása, amelyek az ökoinnovációra és a vállalkozói készségekre (EIE) összpontosítanak, a kkv-k személyzetének és a fiatal vállalkozók igényeinek kielégítése,·az SMecoMP prekubátor program létrehozása az egyéni vállalkozók számára, hogy képzésben, coachingban és mentorálásban részesüljenek,·egy IKT képzési platform testreszabása az EIE-vel kapcsolatos vegyes tanulási tanfolyamok biztosítása érdekében. A felsőoktatási intézmények SMecoMP-ben való részvétele javítani fogja a tényleges piaci igények és ezáltal tanterveik megértését, és fokozza a vállalkozásokkal való együttműködést. A kkv-k számára előnyös lesz, ha képzésben részesülnek munkatársaik számára a fenntartható gyakorlatokról, javítva a gazdasági teljesítményt és a versenyképességet. A kkv-k személyzete javítani fogja készségeiket és kompetenciáikat, javítva teljesítményüket a jelenlegi szakmában, valamint munkalehetőségeiket. A fiatal vállalkozókat olyan szolgáltatások igénybevételével támogatják, mint a vezetői képzés, a mentorálás, a coaching és a hálózati kapcsolatok. A SMecoMP tevékenységeit egy kiegyensúlyozott és strukturált partnerség keretében valósítják meg, amely magában foglal 4 felsőoktatási intézményt, 2 kkv ernyőszervezetet, szakoktatási és szakképzési központokat, valamint 2, az innovációt és a vállalkozói szellemet előmozdító és támogató szervezetet. Az SMecoMP partnerség Görögországból, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságból, Bulgáriából és Ciprusról származik, és két megfigyelő partnert foglal magában, egyet állandó küldöttséggel Albániában. Az összes SMecoMP-tevékenységet az összes partner közösen, 6 munkacsomag keretében hajtja végre. Az SMecoMP kommunikációs és terjesztési terve biztosítja a projekt tájékoztatási és nyilvánossági céljainak hatékony megvalósítását, valamint a projekt fenntarthatóságához szükséges rendelkezéseket. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Balkānu Med reģiona mazie un vidējie uzņēmumi (MVU) saskaras ar lielām problēmām, jo īpaši tādās jomās kā inovācija, uzņēmējdarbība un vides aizsardzība, un ieguldījumi novatoriskos un/vai “zaļos” produktos vai pakalpojumos ir ļoti mazi. Turklāt nesenā ekonomikas krīze palielināja bezdarbu un mūsdienu laikā radīja lielāko intelektuālā darbaspēka emigrāciju reģionā, liedzot MVU un augstākās izglītības iestādēm (AII) iegūt jaunus, talantīgus un labi izglītotus darbiniekus. SMecoMP projekts risina abus uzdevumus, veidojot spēcīgu un noturīgu zināšanu aliansi starp AII, profesionālās izglītības apmācības (PIA) centriem un MVU, lai veicinātu ekouzņēmējdarbību, pārvaldību un inovāciju. Vispārējais mērķis ir veicināt vides pārvaldību un inovāciju starp esošajiem MVU un atbalstīt jaunos uzņēmējus, lai tie iesaistītos “zaļā” un/vai “zilā” ekonomikā, radot jaunas darbvietas ar pievienoto vērtību, uzlabojot reģiona konkurētspēju, uzlabojot intelektuālā darbaspēka emigrācijas fenomenu, tādējādi veicinot reģiona ilgtspējīgu attīstību. SMecoMP galvenie rezultāti ir šādi: ·SMecoMP transnacionālais akadēmisko aprindu, MVU darbinieku un citu ieinteresēto personu tīkls, kas stiprina to sadarbību un uzlabo to spējas, uz mācībām balstītu mācību programmu un 4 mācību moduļu izstrāde, koncentrējoties uz ekoinovācijas un uzņēmējdarbības (EIE) zināšanām un prasmēm, MVU darbinieku un jauno uzņēmēju vajadzību apmierināšanu, SMecoMP pirmsinkubatora programmas izveide atsevišķiem uzņēmējiem, lai tie varētu saņemt apmācību, apmācību un mentorēšanu; IKT mācību platformas pielāgošana, lai nodrošinātu jauktus mācību kursus EIE. AII dalība SMecoMP uzlabos to izpratni par faktiskajām tirgus vajadzībām un līdz ar to to mācību programmām un uzlabos sadarbību ar uzņēmumiem. MVU gūs labumu no darbinieku apmācības par ilgtspējīgu praksi, uzlabojot ekonomiskos rādītājus un konkurētspēju. MVU darbinieki uzlabos savas prasmes un kompetences, uzlabojot viņu sniegumu pašreizējā profesijā un arī nodarbinātības iespējas. Jaunie uzņēmēji tiks atbalstīti, lai attīstītu savas idejas, saņemot tādus pakalpojumus kā vadības apmācība, mentorēšana, koučings un tīklu savienojumi. SMecoMP pasākumus īstenos līdzsvarotā un strukturētā partnerībā, tostarp 4 AII, 2 MVU jumta organizācijas ar PIA centriem un 2 struktūras, kas veicina un atbalsta inovāciju un uzņēmējdarbību. SMecoMP partnerība nāk no Grieķijas, Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas, Bulgārijas un Kipras, un tajā ir divi partneri novērotājiem, viens ar pastāvīgu delegāciju Albānijā. Visas SMecoMP darbības kopīgi īstenos visi partneri sešu darba pakešu ietvaros. SMecoMP komunikācijas un izplatīšanas plāns nodrošina projekta informācijas un publicitātes mērķu efektīvu īstenošanu un ir paredzēti projekta ilgtspējai nepieciešamie noteikumi. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Mala i srednja poduzeća (MSP-ovi) u području Balkan Med suočena su sa snažnim izazovima, posebno u područjima inovacija, poduzetništva i zaštite okoliša, a ulaganja u inovativne i/ili „zelene” proizvode ili usluge vrlo su mala. Nadalje, nedavna gospodarska kriza povećala je nezaposlenost i stvorila najveći odljev mozgova u regiji u moderno doba, lišavajući MSP-ove i institute visokog obrazovanja mladim, talentiranim i dobro obrazovanim osobljem. Projekt SMecoMP bavi se oba izazova razvijanjem snažnog i otpornog saveza znanja među visokim učilištima, centrima za strukovno obrazovanje i osposobljavanje (SOO) te malim i srednjim poduzećima radi promicanja ekološkog poduzetništva, upravljanja i inovacija. Opći je cilj promicanje ekološkog upravljanja i inovacija među postojećim MSP-ovima i potpora mladim poduzetnicima u ulasku u „zeleno” i/ili „plavo” gospodarstvo, stvaranje novih radnih mjesta s dodanom vrijednošću, poboljšanje konkurentnosti tog područja, ublažavanje fenomena odljeva mozgova, doprinos održivom razvoju tog područja. Glavni rezultati SMecoMP-a su: ·Transnacionalna mreža akademika, osoblja MSP-ova i drugih dionika, koja jača njihovu suradnju i poboljšava njihove kapacitete, razvoj kurikuluma temeljenih na učenju i 4 modula osposobljavanja, s naglaskom na znanje i vještine u području ekoloških inovacija i poduzetništva (EIE), u skladu s potrebama osoblja MSP-ova i mladih poduzetnika, uspostavljanje predinkubacijskog programa SMecoMP za pojedinačne poduzetnike za osposobljavanje, podučavanje i mentorstvo,·prilagodba platforme za osposobljavanje IKT-a kako bi se osigurali kombinirani tečajevi učenja o EIE-u. Sudjelovanje visokih učilišta u SMecoMP-u poboljšat će njihovo razumijevanje stvarnih potreba tržišta, a time i njihovih kurikuluma te poboljšati suradnju s poduzećima. MSP-ovi će imati koristi od osposobljavanja za svoje osoblje o održivim praksama, čime će se poboljšati gospodarska uspješnost i konkurentnost. Osoblje MSP-ova poboljšat će svoje vještine i kompetencije, poboljšavajući svoje rezultate u trenutačnom zanimanju i mogućnosti zapošljavanja. Mladi poduzetnici dobit će potporu za razvoj svojih ideja primanjem usluga kao što su osposobljavanje u području upravljanja, mentorstvo, podučavanje i umrežavanje aktivnosti SMecoMP-a provodit će se dobro uravnoteženim i strukturiranim partnerstvom koje uključuje četiri visoka učilišta, dvije krovne organizacije MSP-ova s centrima za strukovno obrazovanje i osposobljavanje i 2 subjekta koji promiču i podupiru inovacije i poduzetništvo. Partnerstvo SMecoMP-a dolazi iz Grčke, bivše jugoslavenske republike Makedonije, Bugarske i Cipra i uključuje dva partnera promatrača, jednog sa stalnim izaslanstvom u Albaniji. Sve aktivnosti SMecoMP-a zajednički će provoditi svi partneri u okviru 6 radnih paketa. Komunikacijski i diseminacijski plan SMecoMP-a osigurava učinkovitu provedbu ciljeva informiranja i promidžbe projekta te su predviđene potrebne odredbe za održivost projekta. (Croatian)
4 November 2022
0 references
As pequenas e médias empresas (PME) da região do Mediterrâneo dos Balcãs enfrentam grandes desafios, especialmente nos domínios da inovação, do empreendedorismo e da proteção do ambiente, e o investimento em produtos ou serviços inovadores e/ou «verdes» é muito reduzido. Além disso, a recente crise económica aumentou o desemprego e criou a maior fuga de cérebros na região nos tempos modernos, privando as PME e os institutos de ensino superior (IES) de pessoal jovem, talentoso e bem educado. O projeto SMecoMP aborda ambos os desafios através do desenvolvimento de uma aliança de conhecimento forte e resiliente entre as IES, os centros de ensino e formação profissionais (EFP) e as PME, a fim de promover o ecoempreendedorismo, a gestão e a inovação. O objetivo geral é promover a ecogestão e a inovação entre as PME existentes e apoiar os jovens empresários na entrada na economia «verde» e/ou «azul», criando novos postos de trabalho de valor acrescentado, melhorando a competitividade da região e melhorando o fenómeno da fuga de cérebros, contribuindo assim para o desenvolvimento sustentável da região. Os principais resultados do SMecoMP são os seguintes: ·Rede transnacional SMECOMP de académicos, pessoal das PME e outras partes interessadas, que reforça a sua colaboração e melhora as suas capacidades, ·desenvolvimento de programas curriculares baseados nos resultados da aprendizagem e de quatro módulos de formação, centrados nos conhecimentos e competências em matéria de ecoinovação e empreendedorismo (EIE), respondendo às necessidades do pessoal das PME e dos jovens empresários, ·criação do programa pré-incubadora SMECOMP para empresários individuais receberem formação, orientação e mentoria, ·personalização de uma plataforma de formação em TIC para ministrar cursos de aprendizagem mista sobre a EIE. A participação das IES no SMecoMP melhorará a sua compreensão das necessidades reais dos mercados e, por conseguinte, dos seus programas curriculares e reforçará a cooperação com as empresas. As PME beneficiarão de formação para o seu pessoal em práticas sustentáveis, melhorando o desempenho económico e a competitividade. O pessoal das PME melhorará as suas aptidões e competências, melhorando o seu desempenho na profissão atual e também as suas oportunidades de emprego. Os jovens empresários serão apoiados para desenvolverem as suas ideias, recebendo serviços como formação em gestão, mentoria, orientação e ligações em rede. As atividades do SMecoMP serão implementadas através de uma parceria equilibrada e estruturada, incluindo quatro instituições de ensino superior, duas organizações de cúpula de PME com centros de EFP e duas entidades que promovem e apoiam a inovação e o empreendedorismo. A parceria SMecoMP provém da Grécia, da ARJM, da Bulgária e de Chipre e inclui dois parceiros observadores, um com uma delegação permanente na Albânia. Todas as actividades do SMecoMP serão implementadas, conjuntamente por todos os parceiros, no âmbito de 6 pacotes de trabalho. O plano de comunicação e divulgação do SMecoMP assegura a execução eficaz dos objetivos de informação e publicidade do projeto, tendo sido previstas as disposições necessárias para a sua sustentabilidade. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Las pequeñas y medianas empresas (PYME) de la zona de los Balcanes Med se enfrentan a grandes desafíos, especialmente en los ámbitos de la innovación, el espíritu empresarial y la protección del medio ambiente, y la inversión en productos o servicios innovadores o «verdes» es muy pequeña. Además, la reciente crisis económica aumentó el desempleo y creó la mayor fuga de cerebros en la región en los tiempos modernos, privando a las pymes y los Institutos de Educación Superior (HEI) de personal joven, talentoso y bien educado. El proyecto SMecoMP aborda ambos retos mediante el desarrollo de una alianza de conocimiento sólida y resiliente entre las instituciones de enseñanza superior, los centros de formación profesional (EFP) y las pymes, para promover el emprendimiento ecológico, la gestión y la innovación. El objetivo general es promover la gestión ecológica y la innovación entre las pymes existentes y ayudar a los jóvenes emprendedores a entrar en la economía «verde» o «azul», crear nuevos empleos de valor añadido, mejorar la competitividad de la zona, mejorar el fenómeno de la fuga de cerebros y contribuir así al desarrollo sostenible de la zona. Las principales salidas del SMecoMP son: ·SMecoMP Red Transnacional de académicos, personal de PYME y otras partes interesadas, que fortalece su colaboración y mejora sus capacidades,·desarrollo de un plan de estudios basado en resultados de aprendizaje y 4 módulos de formación, centrándose en los conocimientos y habilidades de Ecoinnovación y Emprendimiento (EIE), atendiendo a las necesidades del personal de las PYMES y de los jóvenes empresarios,·establecimiento del programa de pre-incubadora SMecoMP para empresarios individuales para recibir formación, coaching y mentoría,·customización de una plataforma de formación en TIC para ofrecer cursos de aprendizaje combinados sobre EIE. La participación de las instituciones de educación superior en SMecoMP mejorará su comprensión de las necesidades reales de los mercados y, por lo tanto, sus planes de estudios y mejorará la cooperación con las empresas. Las PYME se beneficiarán de recibir formación para su personal en prácticas sostenibles, mejorando el rendimiento económico y la competitividad. El personal de las PYME mejorará sus capacidades y competencias, mejorando su rendimiento en la ocupación actual y también sus oportunidades de empleo. Se apoyará a los jóvenes emprendedores para que desarrollen sus ideas mediante la recepción de servicios tales como formación en gestión, tutoría, coaching y conexiones en red mediante una asociación equilibrada y estructurada que incluirá cuatro instituciones de educación superior, dos organizaciones paraguas de pymes con centros de EFP y dos entidades que promuevan y apoyen la innovación y el espíritu empresarial. La asociación SMecoMP proviene de Grecia, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Bulgaria y Chipre e incorpora dos socios observadores, uno con una delegación permanente en Albania. Todas las actividades de SMecoMP se llevarán a cabo, conjuntamente por todos los socios, en el marco de 6 paquetes de trabajo. El plan de comunicación y difusión del SMecoMP garantiza la aplicación efectiva de los objetivos de información y publicidad del proyecto y se han previsto las disposiciones necesarias para la sostenibilidad del proyecto. (Spanish)
4 November 2022
0 references
L-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs) fiż-żona Balkana Med jiffaċċjaw sfidi qawwija, speċjalment fl-oqsma tal-innovazzjoni, l-intraprenditorija u l-protezzjoni ambjentali u l-investiment fi prodotti jew servizzi innovattivi u/jew “ekoloġiċi” huwa żgħir ħafna. Barra minn hekk, il-kriżi ekonomika reċenti żiedet il-qgħad u ħolqot l-akbar eżodu ta’ mħuħ fir-reġjun fi żminijiet moderni, li ċċaħħad lill-SMEs u lill-Istituti tal-Edukazzjoni Għolja (HEI) minn persunal żagħżugħ, b’talent u b’edukazzjoni tajba. Il-proġett SMecoMP jindirizza ż-żewġ sfidi billi jiżviluppa alleanza ta’ għarfien b’saħħitha u reżiljenti fost l-HEIs, ċentri ta’ taħriġ fl-edukazzjoni vokazzjonali (ETV) u SMEs, biex jippromwovi l-intraprenditorija ekoloġika, il-ġestjoni u l-innovazzjoni. L-għan ġenerali huwa li jippromwovi l-ekoġestjoni u l-innovazzjoni fost l-SMEs eżistenti u jappoġġa lill-intraprendituri żgħażagħ biex jidħlu fl-ekonomija “ekoloġika” u/jew “blu”, joħolqu impjiegi ġodda b’valur miżjud, itejbu l-kompetittività taż-żona, itejbu l-fenomenu tal-eżodu ta’ mħuħ, u b’hekk jikkontribwixxu għall-iżvilupp sostenibbli taż-żona. L-outputs ewlenin tal-SMecoMP huma: ·In-Netwerk Transnazzjonali ta’ akkademiċi, il-persunal tal-SMEs u partijiet interessati oħra, li jsaħħaħ il-kollaborazzjoni tagħhom u jtejjeb il-kapaċitajiet tagħhom,·l-iżvilupp ta’ kurrikuli bbażati fuq l-eżiti tat-tagħlim u 4 moduli ta’ taħriġ, b’enfasi fuq l-għarfien u l-ħiliet tal-Ekoinnovazzjoni u l-Intraprenditorija (EIE), li jissodisfa l-ħtiġijiet tal-persunal tal-SMEs u l-intraprendituri żgħażagħ,·l-istabbiliment tal-programm ta’ qabel l-Inkubatur tal-SMecoMP għall-intraprendituri individwali biex jirċievu taħriġ, taħriġ u mentoring,·l-adattament ta’ pjattaforma ta’ taħriġ tal-ICT biex jitwasslu korsijiet ta’ tagħlim imħallta fuq l-EIE. Il-parteċipazzjoni tal-HEIs fl-SMecoMP se ttejjeb il-fehim tagħhom tal-ħtiġijiet reali tas-swieq u b’hekk il-kurrikuli tagħhom u ttejjeb il-kooperazzjoni man-negozji. L-SMEs se jibbenefikaw billi jirċievu taħriġ għall-persunal tagħhom fi prattiki sostenibbli, u jtejbu l-prestazzjoni ekonomika u l-kompetittività. Il-persunal tal-SMEs se jtejjeb il-ħiliet u l-kompetenzi tagħhom, filwaqt li jtejjeb il-prestazzjoni tagħhom fix-xogħol attwali kif ukoll l-opportunitajiet ta’ impjieg tagħhom. L-intraprendituri żgħażagħ se jiġu appoġġati biex jiżviluppaw l-ideat tagħhom billi jirċievu servizzi bħat-taħriġ maniġerjali, il-mentoring, l-ikkowċjar u l-konnessjonijiet ta’ netwerking, l-attivitajiet SMecoMP se jiġu implimentati permezz ta’ sħubija bbilanċjata sew u strutturata li tinkludi 4 HEIs, 2 organizzazzjonijiet umbrella tal-SMEs b’ċentri tal-ETV u 2 entitajiet li jippromwovu u jappoġġaw l-innovazzjoni u l-intraprenditorija. Is-sħubija SMecoMP tiġi mill-Greċja, dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja, il-Bulgarija u Ċipru u tinkorpora żewġ sħab osservaturi, wieħed b’delegazzjoni permanenti fl-Albanija. L-attivitajiet kollha tal-SMecoMP se jiġu implimentati, b’mod konġunt mill-imsieħba kollha, fi ħdan il-qafas ta’ sitt pakketti ta’ ħidma. Il-pjan ta’ komunikazzjoni u disseminazzjoni tal-SMecoMP jiżgura l-implimentazzjoni effettiva tal-għanijiet ta’ informazzjoni u pubbliċità tal-proġett u d-dispożizzjonijiet meħtieġa ġew previsti għas-sostenibbiltà tal-proġett. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs) fiż-żona Balkana Med jiffaċċjaw sfidi qawwija, speċjalment fl-oqsma tal-innovazzjoni, l-intraprenditorija u l-protezzjoni ambjentali u l-investiment fi prodotti jew servizzi innovattivi u/jew “ekoloġiċi” huwa żgħir ħafna. Barra minn hekk, il-kriżi ekonomika reċenti żiedet il-qgħad u ħolqot l-akbar eżodu ta’ mħuħ fir-reġjun fi żminijiet moderni, li ċċaħħad lill-SMEs u lill-Istituti tal-Edukazzjoni Għolja (HEI) minn persunal żagħżugħ, b’talent u b’edukazzjoni tajba. Il-proġett SMecoMP jindirizza ż-żewġ sfidi billi jiżviluppa alleanza ta’ għarfien b’saħħitha u reżiljenti fost l-HEIs, ċentri ta’ taħriġ fl-edukazzjoni vokazzjonali (ETV) u SMEs, biex jippromwovi l-intraprenditorija ekoloġika, il-ġestjoni u l-innovazzjoni. L-għan ġenerali huwa li jippromwovi l-ekoġestjoni u l-innovazzjoni fost l-SMEs eżistenti u jappoġġa lill-intraprendituri żgħażagħ biex jidħlu fl-ekonomija “ekoloġika” u/jew “blu”, joħolqu impjiegi ġodda b’valur miżjud, itejbu l-kompetittività taż-żona, itejbu l-fenomenu tal-eżodu ta’ mħuħ, u b’hekk jikkontribwixxu għall-iżvilupp sostenibbli taż-żona. L-outputs ewlenin tal-SMecoMP huma: ·In-Netwerk Transnazzjonali ta’ akkademiċi, il-persunal tal-SMEs u partijiet interessati oħra, li jsaħħaħ il-kollaborazzjoni tagħhom u jtejjeb il-kapaċitajiet tagħhom,·l-iżvilupp ta’ kurrikuli bbażati fuq l-eżiti tat-tagħlim u 4 moduli ta’ taħriġ, b’enfasi fuq l-għarfien u l-ħiliet tal-Ekoinnovazzjoni u l-Intraprenditorija (EIE), li jissodisfa l-ħtiġijiet tal-persunal tal-SMEs u l-intraprendituri żgħażagħ,·l-istabbiliment tal-programm ta’ qabel l-Inkubatur tal-SMecoMP għall-intraprendituri individwali biex jirċievu taħriġ, taħriġ u mentoring,·l-adattament ta’ pjattaforma ta’ taħriġ tal-ICT biex jitwasslu korsijiet ta’ tagħlim imħallta fuq l-EIE. Il-parteċipazzjoni tal-HEIs fl-SMecoMP se ttejjeb il-fehim tagħhom tal-ħtiġijiet reali tas-swieq u b’hekk il-kurrikuli tagħhom u ttejjeb il-kooperazzjoni man-negozji. L-SMEs se jibbenefikaw billi jirċievu taħriġ għall-persunal tagħhom fi prattiki sostenibbli, u jtejbu l-prestazzjoni ekonomika u l-kompetittività. Il-persunal tal-SMEs se jtejjeb il-ħiliet u l-kompetenzi tagħhom, filwaqt li jtejjeb il-prestazzjoni tagħhom fix-xogħol attwali kif ukoll l-opportunitajiet ta’ impjieg tagħhom. L-intraprendituri żgħażagħ se jiġu appoġġati biex jiżviluppaw l-ideat tagħhom billi jirċievu servizzi bħat-taħriġ maniġerjali, il-mentoring, l-ikkowċjar u l-konnessjonijiet ta’ netwerking, l-attivitajiet tal-SMecoMP se jiġu implimentati permezz ta’ sħubija bbilanċjata sew u strutturata li tinkludi 4 HEIs, 2 organizzazzjonijiet umbrella tal-SMEs b’ċentri tal-ETV u 2 entitajiet li jippromwovu u jappoġġaw l-innovazzjoni u l-intraprenditorija. Is-sħubija SMecoMP tiġi mill-Greċja, dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja, il-Bulgarija u Ċipru u tinkorpora żewġ sħab osservaturi, wieħed b’delegazzjoni permanenti fl-Albanija. L-attivitajiet kollha tal-SMecoMP se jiġu implimentati, b’mod konġunt mill-imsieħba kollha, fi ħdan il-qafas ta’ sitt pakketti ta’ ħidma. Il-pjan ta’ komunikazzjoni u disseminazzjoni tal-SMecoMP jiżgura l-implimentazzjoni effettiva tal-għanijiet ta’ informazzjoni u pubbliċità tal-proġett u d-dispożizzjonijiet meħtieġa ġew previsti għas-sostenibbiltà tal-proġett. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Les petites et moyennes entreprises (PME) de la région méditerranéenne des Balkans sont confrontées à de grands défis, en particulier dans les domaines de l’innovation, de l’esprit d’entreprise et de la protection de l’environnement, et les investissements dans des produits ou services innovants et/ou «verts» sont très petits. En outre, la récente crise économique a accru le chômage et créé la plus grande fuite des cerveaux dans la région dans les temps modernes, privant les PME et les instituts d’enseignement supérieur (IEH) d’un personnel jeune, talentueux et bien formé. Le projet SMecoMP aborde à la fois les défis en développant une alliance forte et résiliente de la connaissance entre les EES, les centres de formation professionnelle (EFP) et les PME, afin de promouvoir l’éco-entrepreneuriat, la gestion et l’innovation. L’objectif général est de promouvoir l’écogestion et l’innovation parmi les PME existantes et d’aider les jeunes entrepreneurs à entrer dans l’économie «verte» et/ou «bleue», en créant de nouveaux emplois à valeur ajoutée, en améliorant la compétitivité de la région, en améliorant le phénomène de fuite des cerveaux, contribuant ainsi au développement durable de la région. Les principales sorties du SMecoMP sont: ·SMecoMP Réseau transnational d’universitaires, de personnel des PME et d’autres parties prenantes, qui renforce leur collaboration et améliore leurs capacités, La participation des EES à SMecoMP améliorera leur compréhension des besoins réels des marchés et donc de leurs programmes d’études et renforcera la coopération avec les entreprises. Les PME bénéficieront de la formation de leur personnel aux pratiques durables, ce qui améliorera la performance économique et la compétitivité. Le personnel des PME améliorera leurs aptitudes et leurs compétences, en améliorant leurs performances dans la profession actuelle ainsi que leurs possibilités d’emploi. Les jeunes entrepreneurs seront aidés à développer leurs idées en recevant des services tels que la formation en gestion, le mentorat, le coaching et les connexions de réseautage, les activités SMecoMP seront mises en œuvre par un partenariat équilibré et structuré comprenant 4 EES, 2 organisations faîtières de PME avec des centres d’EFP et 2 entités promouvant et soutenant l’innovation et l’esprit d’entreprise. Le partenariat SMecoMP vient de Grèce, de l’ARYM, de Bulgarie et de Chypre et comprend deux partenaires observateurs, l’un avec une délégation permanente en Albanie. Toutes les activités du SMecoMP seront mises en œuvre conjointement par tous les partenaires, dans le cadre de 6 modules de travail. Le plan de communication et de diffusion du SMecoMP garantit la mise en œuvre effective des objectifs d’information et de publicité du projet et les dispositions nécessaires ont été prévues pour la durabilité du projet. (French)
4 November 2022
0 references