Preparation of a project for fostering the sustainable use of cultural heritage in the vicinity of spas and wellness centres in the Danube Region (Q4297470)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q4297470 in Romania, Hungary, Bulgaria
Language Label Description Also known as
English
Preparation of a project for fostering the sustainable use of cultural heritage in the vicinity of spas and wellness centres in the Danube Region
Project Q4297470 in Romania, Hungary, Bulgaria

    Statements

    contained in NUTS
    Бургас
    0 references
    Zala
    0 references
    Bucureşti
    0 references
    country
    Romania
    0 references
    Hungary
    0 references
    Bulgaria
    0 references
    EU contribution
    42,313.0 Euro
    0 references
    budget
    49,780.0 Euro
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    3 September 2018
    0 references
    end time
    31 August 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    Hévíz Tourism Non-profit Ltd.
    0 references
    beneficiary
    Q4371325
    0 references
    coordinate location

    42°31'7.50"N, 27°28'38.21"E
    0 references

    44°25'42.56"N, 26°5'31.74"E
    0 references

    46°47'25.91"N, 17°11'19.36"E
    0 references
    summary
    Our SMF project supports the preparation of a complex strategic transnational project that will contribute to the EUSDR PA3 (To promote culture, tourism and people to people contacts). Specific topic “3” within PA3, “Promotion of SPA and wellness tourism in the Region”, as described in the SMF Programme Manual, is in the main focus of our initiation. Action as “to promote wellness tourism in the Region” is included in the Actions plan of EUSDR together with the “to promote short-stay weekend tourism and recreation, as well as longer stays” and with “to support the improvement of the quality of tourism products” actions under tourism and action “to build on cultural diversity as strength of the Danube Region” under cultural heritage. Our SMF project is in line with all above actions and also with PA3 Targets 3 (Develop new and support existing Cultural Routes relevant in the DR), 4 (Develop green tourist products along the DR) and 6 (Ensure the sustainable preservation of cultural heritage and natural values by developing relevant clusters, and networks of museums, interpretation and visitors centres within the DR) by supporting the: needs assessment of various target groups of short-stay weekend tourism and recreation; exploration of development potentials in spas and wellness centres; evaluation of cultural heritage related potential complementary services that could supplement the regular spa and wellness offer; fostering the exchange of good practices; networking of key players; initial training of stakeholders; looking for green tourism product solutions; evaluating existing cultural routes and their potential synergies with our concept; creation of financially sustainable management solutions for clusters and networks of museums that are in charge for the preservation of cultural heritages. (English)
    readability score
    0.2255751165090245
    0 references
    Vores SMF-projekt støtter forberedelsen af et komplekst strategisk tværnationalt projekt, der skal bidrage til EUSDR PA3 (At fremme kultur, turisme og mellemfolkelige kontakter). Specifikt emne "3" i PA3, "Promovering af SPA og wellness turisme i regionen", som beskrevet i SMF Programme Manual, er i hovedfokus for vores initiering. Tiltag som "fremme af wellness-turisme i regionen" indgår i EUSDR's handlingsplan sammen med "fremme af weekendturisme og fritidsaktiviteter med korte ophold samt længere ophold" og med "støtte til forbedring af kvaliteten af turismeprodukter" under turisme og foranstaltninger "til at bygge videre på kulturel mangfoldighed som styrke i Donauområdet" under kulturarven. Vores SMF-projekt er i overensstemmelse med alle ovennævnte tiltag og også med PA3 Targets 3 (Udvikle nye og støtte eksisterende kulturruter, der er relevante i DR), 4 (Udvikle grønne turistprodukter langs DR) og 6 (Sikre bæredygtig bevarelse af kulturarv og naturværdier ved at udvikle relevante klynger og netværk af museer, tolkning og besøgscentre inden for DR) ved at støtte: behovsvurdering af forskellige målgrupper for weekendturisme og fritidsaktiviteter med korte ophold udforskning af udviklingspotentialer i kurbade og wellnesscentre evaluering af potentielle komplementære tjenester i tilknytning til kulturarven, der kan supplere det almindelige spa- og wellnesstilbud fremme af udveksling af god praksis netværk af centrale aktører; grunduddannelse af interessenter på udkig efter grønne turismeprodukter; evaluering af eksisterende kulturelle ruter og deres potentielle synergier med vores koncept skabelse af økonomisk bæredygtige forvaltningsløsninger for klynger og netværk af museer, der har ansvaret for bevarelsen af kulturarven. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Vores SMF-projekt støtter forberedelsen af et komplekst strategisk tværnationalt projekt, der skal bidrage til EUSDR PA3 (At fremme kultur, turisme og mellemfolkelige kontakter). Specifikt emne "3" i PA3, "Promovering af SPA og wellness turisme i regionen", som beskrevet i SMF Programme Manual, er i hovedfokus for vores initiering. Tiltag som "fremme af wellness-turisme i regionen" indgår i EUSDR's handlingsplan sammen med "fremme af weekendturisme og fritidsaktiviteter med korte ophold samt længere ophold" og med "støtte til forbedring af kvaliteten af turismeprodukter" under turisme og foranstaltninger "til at bygge videre på kulturel mangfoldighed som styrke i Donauområdet" under kulturarven. Vores SMF-projekt er i overensstemmelse med alle ovennævnte tiltag og også med PA3 Targets 3 (Udvikle nye og støtte eksisterende kulturruter, der er relevante i DR), 4 (Udvikle grønne turistprodukter langs DR) og 6 (Sikre bæredygtig bevarelse af kulturarv og naturværdier ved at udvikle relevante klynger og netværk af museer, tolkning og besøgscentre inden for DR) ved at støtte: behovsvurdering af forskellige målgrupper for weekendturisme og fritidsaktiviteter med korte ophold udforskning af udviklingspotentialer i kurbade og wellnesscentre evaluering af potentielle komplementære tjenester i tilknytning til kulturarven, der kan supplere det almindelige spa- og wellnesstilbud fremme af udveksling af god praksis netværk af centrale aktører; grunduddannelse af interessenter på udkig efter grønne turismeprodukter; evaluering af eksisterende kulturelle ruter og deres potentielle synergier med vores koncept skabelse af økonomisk bæredygtige forvaltningsløsninger for klynger og netværk af museer, der har ansvaret for bevarelsen af kulturarven. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Vores SMF-projekt støtter forberedelsen af et komplekst strategisk tværnationalt projekt, der skal bidrage til EUSDR PA3 (At fremme kultur, turisme og mellemfolkelige kontakter). Specifikt emne "3" i PA3, "Promovering af SPA og wellness turisme i regionen", som beskrevet i SMF Programme Manual, er i hovedfokus for vores initiering. Tiltag som "fremme af wellness-turisme i regionen" indgår i EUSDR's handlingsplan sammen med "fremme af weekendturisme og fritidsaktiviteter med korte ophold samt længere ophold" og med "støtte til forbedring af kvaliteten af turismeprodukter" under turisme og foranstaltninger "til at bygge videre på kulturel mangfoldighed som styrke i Donauområdet" under kulturarven. Vores SMF-projekt er i overensstemmelse med alle ovennævnte tiltag og også med PA3 Targets 3 (Udvikle nye og støtte eksisterende kulturruter, der er relevante i DR), 4 (Udvikle grønne turistprodukter langs DR) og 6 (Sikre bæredygtig bevarelse af kulturarv og naturværdier ved at udvikle relevante klynger og netværk af museer, tolkning og besøgscentre inden for DR) ved at støtte: behovsvurdering af forskellige målgrupper for weekendturisme og fritidsaktiviteter med korte ophold udforskning af udviklingspotentialer i kurbade og wellnesscentre evaluering af potentielle komplementære tjenester i tilknytning til kulturarven, der kan supplere det almindelige spa- og wellnesstilbud fremme af udveksling af god praksis netværk af centrale aktører; grunduddannelse af interessenter på udkig efter grønne turismeprodukter; evaluering af eksisterende kulturelle ruter og deres potentielle synergier med vores koncept skabelse af økonomisk bæredygtige forvaltningsløsninger for klynger og netværk af museer, der har ansvaret for bevarelsen af kulturarven. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Unser SMF-Projekt unterstützt die Vorbereitung eines komplexen strategischen transnationalen Projekts, das zur EUSDR PA3 (Förderung von Kultur, Tourismus und Menschenkontakten) beitragen wird. Das spezifische Thema „3“ innerhalb der PA3, „Förderung des SPA- und Wellnesstourismus in der Region“, wie im SMF-Programmhandbuch beschrieben, steht im Mittelpunkt unserer Initiation. Maßnahmen zur „Förderung des Wellnesstourismus in der Region“ sind im Aktionsplan der EUSDR zusammen mit den Maßnahmen „Förderung des Kurzaufenthaltswochenendes Tourismus und Erholung sowie längerer Aufenthalte“ und mit „Unterstützung der Verbesserung der Qualität der Tourismusprodukte“ im Rahmen des Tourismus und der Maßnahmen „Aufbau auf kultureller Vielfalt als Stärke des Donauraums“ im Rahmen des Kulturerbes enthalten. Unser SMF-Projekt steht im Einklang mit allen oben genannten Maßnahmen und auch mit den PA3 Targets 3 (Entwicklung neuer und unterstützender Kulturrouten, die in der DR relevant sind), 4 (Entwicklung grüner touristischer Produkte entlang der DR) und 6 (Sichern der nachhaltigen Erhaltung des kulturellen Erbes und der natürlichen Werte durch die Entwicklung relevanter Cluster und Netzwerke von Museen, Interpretations- und Besucherzentren innerhalb der DR) durch Unterstützung der Bedarfsermittlung verschiedener Zielgruppen des Kurzaufenthaltswochenendes Tourismus und Erholung; Erforschung von Erschließungspotenzialen in Spas und Wellnesszentren; Bewertung potenzieller ergänzender Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Kulturerbe, die das reguläre Spa- und Wellnessangebot ergänzen könnten; Förderung des Austauschs bewährter Verfahren; Vernetzung der wichtigsten Akteure; Erstschulung der Interessenträger; auf der Suche nach Lösungen für grüne Tourismusprodukte; Bewertung bestehender Kulturrouten und ihrer potenziellen Synergien mit unserem Konzept; Schaffung von finanziell nachhaltigen Managementlösungen für Cluster und Netzwerke von Museen, die für den Erhalt des kulturellen Erbes zuständig sind. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Unser SMF-Projekt unterstützt die Vorbereitung eines komplexen strategischen transnationalen Projekts, das zur EUSDR PA3 (Förderung von Kultur, Tourismus und Menschenkontakten) beitragen wird. Das spezifische Thema „3“ innerhalb der PA3, „Förderung des SPA- und Wellnesstourismus in der Region“, wie im SMF-Programmhandbuch beschrieben, steht im Mittelpunkt unserer Initiation. Maßnahmen zur „Förderung des Wellnesstourismus in der Region“ sind im Aktionsplan der EUSDR zusammen mit den Maßnahmen „Förderung des Kurzaufenthaltswochenendes Tourismus und Erholung sowie längerer Aufenthalte“ und mit „Unterstützung der Verbesserung der Qualität der Tourismusprodukte“ im Rahmen des Tourismus und der Maßnahmen „Aufbau auf kultureller Vielfalt als Stärke des Donauraums“ im Rahmen des Kulturerbes enthalten. Unser SMF-Projekt steht im Einklang mit allen oben genannten Maßnahmen und auch mit den PA3 Targets 3 (Entwicklung neuer und unterstützender Kulturrouten, die in der DR relevant sind), 4 (Entwicklung grüner touristischer Produkte entlang der DR) und 6 (Sichern der nachhaltigen Erhaltung des kulturellen Erbes und der natürlichen Werte durch die Entwicklung relevanter Cluster und Netzwerke von Museen, Interpretations- und Besucherzentren innerhalb der DR) durch Unterstützung der Bedarfsermittlung verschiedener Zielgruppen des Kurzaufenthaltswochenendes Tourismus und Erholung; Erforschung von Erschließungspotenzialen in Spas und Wellnesszentren; Bewertung potenzieller ergänzender Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Kulturerbe, die das reguläre Spa- und Wellnessangebot ergänzen könnten; Förderung des Austauschs bewährter Verfahren; Vernetzung der wichtigsten Akteure; Erstschulung der Interessenträger; auf der Suche nach Lösungen für grüne Tourismusprodukte; Bewertung bestehender Kulturrouten und ihrer potenziellen Synergien mit unserem Konzept; Schaffung von finanziell nachhaltigen Managementlösungen für Cluster und Netzwerke von Museen, die für den Erhalt des kulturellen Erbes zuständig sind. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Unser SMF-Projekt unterstützt die Vorbereitung eines komplexen strategischen transnationalen Projekts, das zur EUSDR PA3 (Förderung von Kultur, Tourismus und Menschenkontakten) beitragen wird. Das spezifische Thema „3“ innerhalb der PA3, „Förderung des SPA- und Wellnesstourismus in der Region“, wie im SMF-Programmhandbuch beschrieben, steht im Mittelpunkt unserer Initiation. Maßnahmen zur „Förderung des Wellnesstourismus in der Region“ sind im Aktionsplan der EUSDR zusammen mit den Maßnahmen „Förderung des Kurzaufenthaltswochenendes Tourismus und Erholung sowie längerer Aufenthalte“ und mit „Unterstützung der Verbesserung der Qualität der Tourismusprodukte“ im Rahmen des Tourismus und der Maßnahmen „Aufbau auf kultureller Vielfalt als Stärke des Donauraums“ im Rahmen des Kulturerbes enthalten. Unser SMF-Projekt steht im Einklang mit allen oben genannten Maßnahmen und auch mit den PA3 Targets 3 (Entwicklung neuer und unterstützender Kulturrouten, die in der DR relevant sind), 4 (Entwicklung grüner touristischer Produkte entlang der DR) und 6 (Sichern der nachhaltigen Erhaltung des kulturellen Erbes und der natürlichen Werte durch die Entwicklung relevanter Cluster und Netzwerke von Museen, Interpretations- und Besucherzentren innerhalb der DR) durch Unterstützung der Bedarfsermittlung verschiedener Zielgruppen des Kurzaufenthaltswochenendes Tourismus und Erholung; Erforschung von Erschließungspotenzialen in Spas und Wellnesszentren; Bewertung potenzieller ergänzender Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Kulturerbe, die das reguläre Spa- und Wellnessangebot ergänzen könnten; Förderung des Austauschs bewährter Verfahren; Vernetzung der wichtigsten Akteure; Erstschulung der Interessenträger; auf der Suche nach Lösungen für grüne Tourismusprodukte; Bewertung bestehender Kulturrouten und ihrer potenziellen Synergien mit unserem Konzept; Schaffung von finanziell nachhaltigen Managementlösungen für Cluster und Netzwerke von Museen, die für den Erhalt des kulturellen Erbes zuständig sind. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Το έργο μας SMF υποστηρίζει την προετοιμασία ενός σύνθετου στρατηγικού διακρατικού έργου που θα συμβάλει στην EUSDR PA3 (Για την προώθηση του πολιτισμού, του τουρισμού και των επαφών μεταξύ ανθρώπων). Το ειδικό θέμα «3» στο πλαίσιο της ΠΑ3, «Προώθηση της ΖΕΠ και του τουρισμού ευεξίας στην περιοχή», όπως περιγράφεται στο Εγχειρίδιο του Προγράμματος SMF, βρίσκεται στο επίκεντρο της μύησής μας. Η δράση ως «προώθηση του τουρισμού ευεξίας στην περιοχή» περιλαμβάνεται στο σχέδιο δράσεων του EUSDR μαζί με τις δράσεις «για την προώθηση του τουρισμού και της αναψυχής μικρής διάρκειας το Σαββατοκύριακο, καθώς και της μεγαλύτερης διάρκειας παραμονής» και με «να υποστηριχθεί η βελτίωση της ποιότητας των τουριστικών προϊόντων» στο πλαίσιο του τουρισμού και της δράσης «για την αξιοποίηση της πολιτιστικής πολυμορφίας ως δύναμης της περιοχής του Δούναβη» στο πλαίσιο της πολιτιστικής κληρονομιάς. Το έργο μας SMF είναι σύμφωνο με όλες τις παραπάνω δράσεις και επίσης με τους Στόχους 3 (Ανάπτυξη νέων και υποστήριξη υφιστάμενων Πολιτιστικών Διαδρομών που σχετίζονται με το DR), 4 (Ανάπτυξη πράσινων τουριστικών προϊόντων κατά μήκος του DR) και 6 (Διασφάλιση της βιώσιμης διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς και των φυσικών αξιών με την ανάπτυξη σχετικών συνεργατικών σχηματισμών και δικτύων μουσείων, κέντρων διερμηνείας και επισκεπτών εντός του DR) υποστηρίζοντας: αξιολόγηση των αναγκών των διαφόρων ομάδων-στόχων του τουρισμού και της αναψυχής μικρής διάρκειας το Σαββατοκύριακο· διερεύνηση των δυνατοτήτων ανάπτυξης σε ιαματικά λουτρά και κέντρα ευεξίας· αξιολόγηση δυνητικών συμπληρωματικών υπηρεσιών που σχετίζονται με την πολιτιστική κληρονομιά, οι οποίες θα μπορούσαν να συμπληρώσουν την τακτική προσφορά σπα και ευεξίας· προώθηση της ανταλλαγής ορθών πρακτικών· δικτύωση βασικών παραγόντων· αρχική κατάρτιση των ενδιαφερόμενων μερών· αναζήτηση λύσεων για προϊόντα πράσινου τουρισμού· αξιολόγηση των υφιστάμενων πολιτιστικών διαδρομών και των δυνητικών συνεργειών τους με την αντίληψή μας· δημιουργία οικονομικά βιώσιμων λύσεων διαχείρισης για συνεργατικούς σχηματισμούς και δίκτυα μουσείων που είναι υπεύθυνα για τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Το έργο μας SMF υποστηρίζει την προετοιμασία ενός σύνθετου στρατηγικού διακρατικού έργου που θα συμβάλει στην EUSDR PA3 (Για την προώθηση του πολιτισμού, του τουρισμού και των επαφών μεταξύ ανθρώπων). Το ειδικό θέμα «3» στο πλαίσιο της ΠΑ3, «Προώθηση της ΖΕΠ και του τουρισμού ευεξίας στην περιοχή», όπως περιγράφεται στο Εγχειρίδιο του Προγράμματος SMF, βρίσκεται στο επίκεντρο της μύησής μας. Η δράση ως «προώθηση του τουρισμού ευεξίας στην περιοχή» περιλαμβάνεται στο σχέδιο δράσεων του EUSDR μαζί με τις δράσεις «για την προώθηση του τουρισμού και της αναψυχής μικρής διάρκειας το Σαββατοκύριακο, καθώς και της μεγαλύτερης διάρκειας παραμονής» και με «να υποστηριχθεί η βελτίωση της ποιότητας των τουριστικών προϊόντων» στο πλαίσιο του τουρισμού και της δράσης «για την αξιοποίηση της πολιτιστικής πολυμορφίας ως δύναμης της περιοχής του Δούναβη» στο πλαίσιο της πολιτιστικής κληρονομιάς. Το έργο μας SMF είναι σύμφωνο με όλες τις παραπάνω δράσεις και επίσης με τους Στόχους 3 (Ανάπτυξη νέων και υποστήριξη υφιστάμενων Πολιτιστικών Διαδρομών που σχετίζονται με το DR), 4 (Ανάπτυξη πράσινων τουριστικών προϊόντων κατά μήκος του DR) και 6 (Διασφάλιση της βιώσιμης διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς και των φυσικών αξιών με την ανάπτυξη σχετικών συνεργατικών σχηματισμών και δικτύων μουσείων, κέντρων διερμηνείας και επισκεπτών εντός του DR) υποστηρίζοντας: αξιολόγηση των αναγκών των διαφόρων ομάδων-στόχων του τουρισμού και της αναψυχής μικρής διάρκειας το Σαββατοκύριακο· διερεύνηση των δυνατοτήτων ανάπτυξης σε ιαματικά λουτρά και κέντρα ευεξίας· αξιολόγηση δυνητικών συμπληρωματικών υπηρεσιών που σχετίζονται με την πολιτιστική κληρονομιά, οι οποίες θα μπορούσαν να συμπληρώσουν την τακτική προσφορά σπα και ευεξίας· προώθηση της ανταλλαγής ορθών πρακτικών· δικτύωση βασικών παραγόντων· αρχική κατάρτιση των ενδιαφερόμενων μερών· αναζήτηση λύσεων για προϊόντα πράσινου τουρισμού· αξιολόγηση των υφιστάμενων πολιτιστικών διαδρομών και των δυνητικών συνεργειών τους με την αντίληψή μας· δημιουργία οικονομικά βιώσιμων λύσεων διαχείρισης για συνεργατικούς σχηματισμούς και δίκτυα μουσείων που είναι υπεύθυνα για τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Το έργο μας SMF υποστηρίζει την προετοιμασία ενός σύνθετου στρατηγικού διακρατικού έργου που θα συμβάλει στην EUSDR PA3 (Για την προώθηση του πολιτισμού, του τουρισμού και των επαφών μεταξύ ανθρώπων). Το ειδικό θέμα «3» στο πλαίσιο της ΠΑ3, «Προώθηση της ΖΕΠ και του τουρισμού ευεξίας στην περιοχή», όπως περιγράφεται στο Εγχειρίδιο του Προγράμματος SMF, βρίσκεται στο επίκεντρο της μύησής μας. Η δράση ως «προώθηση του τουρισμού ευεξίας στην περιοχή» περιλαμβάνεται στο σχέδιο δράσεων του EUSDR μαζί με τις δράσεις «για την προώθηση του τουρισμού και της αναψυχής μικρής διάρκειας το Σαββατοκύριακο, καθώς και της μεγαλύτερης διάρκειας παραμονής» και με «να υποστηριχθεί η βελτίωση της ποιότητας των τουριστικών προϊόντων» στο πλαίσιο του τουρισμού και της δράσης «για την αξιοποίηση της πολιτιστικής πολυμορφίας ως δύναμης της περιοχής του Δούναβη» στο πλαίσιο της πολιτιστικής κληρονομιάς. Το έργο μας SMF είναι σύμφωνο με όλες τις παραπάνω δράσεις και επίσης με τους Στόχους 3 (Ανάπτυξη νέων και υποστήριξη υφιστάμενων Πολιτιστικών Διαδρομών που σχετίζονται με το DR), 4 (Ανάπτυξη πράσινων τουριστικών προϊόντων κατά μήκος του DR) και 6 (Διασφάλιση της βιώσιμης διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς και των φυσικών αξιών με την ανάπτυξη σχετικών συνεργατικών σχηματισμών και δικτύων μουσείων, κέντρων διερμηνείας και επισκεπτών εντός του DR) υποστηρίζοντας: αξιολόγηση των αναγκών των διαφόρων ομάδων-στόχων του τουρισμού και της αναψυχής μικρής διάρκειας το Σαββατοκύριακο· διερεύνηση των δυνατοτήτων ανάπτυξης σε ιαματικά λουτρά και κέντρα ευεξίας· αξιολόγηση δυνητικών συμπληρωματικών υπηρεσιών που σχετίζονται με την πολιτιστική κληρονομιά, οι οποίες θα μπορούσαν να συμπληρώσουν την τακτική προσφορά σπα και ευεξίας· προώθηση της ανταλλαγής ορθών πρακτικών· δικτύωση βασικών παραγόντων· αρχική κατάρτιση των ενδιαφερόμενων μερών· αναζήτηση λύσεων για προϊόντα πράσινου τουρισμού· αξιολόγηση των υφιστάμενων πολιτιστικών διαδρομών και των δυνητικών συνεργειών τους με την αντίληψή μας· δημιουργία οικονομικά βιώσιμων λύσεων διαχείρισης για συνεργατικούς σχηματισμούς και δίκτυα μουσείων που είναι υπεύθυνα για τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    SMF-hankkeella tuetaan sellaisen monimutkaisen strategisen kansainvälisen hankkeen valmistelua, jolla edistetään EUSDR-aloitetta (kulttuurin, matkailun ja ihmisten välisten yhteyksien edistäminen). Erityisaihe ”3” sisältyy erityisaiheeseen ”3”, joka koskee erityissuojelualueen ja hyvinvointimatkailun edistämistä alueella, kuten SMF-ohjelman käsikirjassa kuvataan. Toimet ”hyvinvointimatkailun edistämiseksi alueella” sisältyvät EUSDR:n toimintasuunnitelmaan sekä lyhytaikaisen viikonlopun matkailuun ja virkistystoimintaan sekä pidempään oleskeluun sekä matkailualan tuotteiden laadun parantamiseen liittyviin toimiin ja toimiin, joiden tarkoituksena on rakentaa kulttuurista monimuotoisuutta kulttuuriperintöön kuuluvana Tonavan alueen vahvuutena. SMF-hanke on linjassa kaikkien edellä mainittujen toimien ja myös PA3-tavoitteiden 3 kanssa (kehittää uusia ja tukea olemassa olevia kulttuurireittejä, joilla on merkitystä DR: ssä), 4 (Vihreät matkailutuotteet DR:n varrella) ja 6 (Kulttuuriperinnön ja luonnonarvojen kestävän säilyttämisen varmistaminen kehittämällä asiaankuuluvia klustereita ja museoiden, tulkkaus- ja vierailijakeskusten verkostoja DR:n sisällä) tukemalla lyhytaikaisen viikonloppumatkailun ja virkistystoiminnan eri kohderyhmien tarvearviointi; kehitysmahdollisuuksien tutkiminen kylpylöissä ja hyvinvointikeskuksissa; kulttuuriperintöön liittyvien mahdollisten täydentävien palvelujen arviointi, joka voisi täydentää säännöllistä kylpylä- ja hyvinvointitarjontaa; edistetään hyvien käytäntöjen vaihtoa; keskeisten toimijoiden verkostoituminen; sidosryhmien peruskoulutus; vihreän matkailun tuoteratkaisujen etsiminen; nykyisten kulttuurireittien ja niiden mahdollisten synergioiden arviointi konseptimme kanssa rahoituksellisesti kestävien hallintoratkaisujen luominen klustereille ja museoverkostoille, jotka vastaavat kulttuuriperinnön säilyttämisestä. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Tacaíonn ár dtionscadal SMF le tionscadal casta straitéiseach trasnáisiúnta a ullmhú a chuirfidh le EUSDR PA3 (Chun cultúr, turasóireacht agus teagmhálacha daoine le daoine a chur chun cinn). Is é príomhfhócas ár dtionscnamh topaic shonrach “3” laistigh de PA3, “SPA agus turasóireacht folláine a chur chun cinn sa Réigiún”, mar a thuairiscítear i Lámhleabhar an Chláir SMF. Tá gníomhaíocht mar “turasóireacht folláine sa Réigiún a chur chun cinn” san áireamh i bPlean Gníomhaíochta EUSDR in éineacht leis an “turasóireacht agus áineas ag an deireadh seachtaine gearrthréimhseach a chur chun cinn, chomh maith le tréimhsí fanachta níos faide” agus “chun tacú le feabhas a chur ar cháilíocht táirgí turasóireachta” faoin turasóireacht agus faoin ngníomhaíocht “chun cur leis an éagsúlacht chultúrtha mar láidreacht Réigiún na Danóibe” faoin oidhreacht chultúrtha. Tá ár dtionscadal SMF ag teacht le gach gníomh thuas agus freisin le Sprioc 3 PA3 (Bealacha nua a fhorbairt agus tacú le Bealaí Cultúrtha atá ábhartha cheana sa RD), 4 (Táirgí turasóireachta glasa a fhorbairt ar feadh na RD) agus 6 (Cumhdach a dhéanamh ar chaomhnú inbhuanaithe na hoidhreachta cultúrtha agus luachanna nádúrtha trí bhraislí ábhartha a fhorbairt, agus líonraí iarsmalanna, ionaid ateangaireachta agus ionaid cuairteoirí laistigh den RD) trí thacú leis na nithe seo a leanas: measúnú ar riachtanais spriocghrúpaí éagsúla turasóireachta agus áineasa deireadh seachtaine gearrfhanachta; iniúchadh a dhéanamh ar phoitéinseal forbartha i lárionaid spáis agus folláine; meastóireacht a dhéanamh ar sheirbhísí comhlántacha a d’fhéadfadh a bheith ag baint leis an oidhreacht chultúrtha agus a d’fhéadfadh cur leis an ngnáththairiscint spá agus folláine; malartú dea-chleachtas a chothú; líonrú na bpríomhghníomhaithe; oiliúint tosaigh a chur ar pháirtithe leasmhara; réitigh ar tháirgí turasóireachta glaise a lorg; meastóireacht a dhéanamh ar na bealaí cultúrtha atá ann cheana agus ar na sineirgí a d’fhéadfadh a bheith againn lenár gcoincheap; réitigh bhainistíochta atá inbhuanaithe ó thaobh airgeadais de a chruthú le haghaidh braislí agus líonraí músaem atá i gceannas ar chaomhnú na n-oidhreachtaí cultúrtha. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Tacaíonn ár dtionscadal SMF le tionscadal casta straitéiseach trasnáisiúnta a ullmhú a chuirfidh le EUSDR PA3 (Chun cultúr, turasóireacht agus teagmhálacha daoine le daoine a chur chun cinn). Is é príomhfhócas ár dtionscnamh topaic shonrach “3” laistigh de PA3, “SPA agus turasóireacht folláine a chur chun cinn sa Réigiún”, mar a thuairiscítear i Lámhleabhar an Chláir SMF. Tá gníomhaíocht mar “turasóireacht folláine sa Réigiún a chur chun cinn” san áireamh i bPlean Gníomhaíochta EUSDR in éineacht leis an “turasóireacht agus áineas ag an deireadh seachtaine gearrthréimhseach a chur chun cinn, chomh maith le tréimhsí fanachta níos faide” agus “chun tacú le feabhas a chur ar cháilíocht táirgí turasóireachta” faoin turasóireacht agus faoin ngníomhaíocht “chun cur leis an éagsúlacht chultúrtha mar láidreacht Réigiún na Danóibe” faoin oidhreacht chultúrtha. Tá ár dtionscadal SMF ag teacht le gach gníomh thuas agus freisin le Sprioc 3 PA3 (Bealacha nua a fhorbairt agus tacú le Bealaí Cultúrtha atá ábhartha cheana sa RD), 4 (Táirgí turasóireachta glasa a fhorbairt ar feadh na RD) agus 6 (Cumhdach a dhéanamh ar chaomhnú inbhuanaithe na hoidhreachta cultúrtha agus luachanna nádúrtha trí bhraislí ábhartha a fhorbairt, agus líonraí iarsmalanna, ionaid ateangaireachta agus ionaid cuairteoirí laistigh den RD) trí thacú leis na nithe seo a leanas: measúnú ar riachtanais spriocghrúpaí éagsúla turasóireachta agus áineasa deireadh seachtaine gearrfhanachta; iniúchadh a dhéanamh ar phoitéinseal forbartha i lárionaid spáis agus folláine; meastóireacht a dhéanamh ar sheirbhísí comhlántacha a d’fhéadfadh a bheith ag baint leis an oidhreacht chultúrtha agus a d’fhéadfadh cur leis an ngnáththairiscint spá agus folláine; malartú dea-chleachtas a chothú; líonrú na bpríomhghníomhaithe; oiliúint tosaigh a chur ar pháirtithe leasmhara; réitigh ar tháirgí turasóireachta glaise a lorg; meastóireacht a dhéanamh ar na bealaí cultúrtha atá ann cheana agus ar na sineirgí a d’fhéadfadh a bheith againn lenár gcoincheap; réitigh bhainistíochta atá inbhuanaithe ó thaobh airgeadais de a chruthú le haghaidh braislí agus líonraí músaem atá i gceannas ar chaomhnú na n-oidhreachtaí cultúrtha. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Tacaíonn ár dtionscadal SMF le tionscadal casta straitéiseach trasnáisiúnta a ullmhú a chuirfidh le EUSDR PA3 (Chun cultúr, turasóireacht agus teagmhálacha daoine le daoine a chur chun cinn). Is é príomhfhócas ár dtionscnamh topaic shonrach “3” laistigh de PA3, “SPA agus turasóireacht folláine a chur chun cinn sa Réigiún”, mar a thuairiscítear i Lámhleabhar an Chláir SMF. Tá gníomhaíocht mar “turasóireacht folláine sa Réigiún a chur chun cinn” san áireamh i bPlean Gníomhaíochta EUSDR in éineacht leis an “turasóireacht agus áineas ag an deireadh seachtaine gearrthréimhseach a chur chun cinn, chomh maith le tréimhsí fanachta níos faide” agus “chun tacú le feabhas a chur ar cháilíocht táirgí turasóireachta” faoin turasóireacht agus faoin ngníomhaíocht “chun cur leis an éagsúlacht chultúrtha mar láidreacht Réigiún na Danóibe” faoin oidhreacht chultúrtha. Tá ár dtionscadal SMF ag teacht le gach gníomh thuas agus freisin le Sprioc 3 PA3 (Bealacha nua a fhorbairt agus tacú le Bealaí Cultúrtha atá ábhartha cheana sa RD), 4 (Táirgí turasóireachta glasa a fhorbairt ar feadh na RD) agus 6 (Cumhdach a dhéanamh ar chaomhnú inbhuanaithe na hoidhreachta cultúrtha agus luachanna nádúrtha trí bhraislí ábhartha a fhorbairt, agus líonraí iarsmalanna, ionaid ateangaireachta agus ionaid cuairteoirí laistigh den RD) trí thacú leis na nithe seo a leanas: measúnú ar riachtanais spriocghrúpaí éagsúla turasóireachta agus áineasa deireadh seachtaine gearrfhanachta; iniúchadh a dhéanamh ar phoitéinseal forbartha i lárionaid spáis agus folláine; meastóireacht a dhéanamh ar sheirbhísí comhlántacha a d’fhéadfadh a bheith ag baint leis an oidhreacht chultúrtha agus a d’fhéadfadh cur leis an ngnáththairiscint spá agus folláine; malartú dea-chleachtas a chothú; líonrú na bpríomhghníomhaithe; oiliúint tosaigh a chur ar pháirtithe leasmhara; réitigh ar tháirgí turasóireachta glaise a lorg; meastóireacht a dhéanamh ar na bealaí cultúrtha atá ann cheana agus ar na sineirgí a d’fhéadfadh a bheith againn lenár gcoincheap; réitigh bhainistíochta atá inbhuanaithe ó thaobh airgeadais de a chruthú le haghaidh braislí agus líonraí músaem atá i gceannas ar chaomhnú na n-oidhreachtaí cultúrtha. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Meie SMFi projekt toetab keeruka rahvusvahelise strateegilise projekti ettevalmistamist, mis aitab kaasa EUSDR PA3-le (kultuuri, turismi ja inimestevaheliste kontaktide edendamiseks). Algatuse keskmes on eriteema „3“ PA3 raames „Spaa- ja terviseturismi edendamine piirkonnas“, nagu on kirjeldatud säästva linnalise liikumiskeskkonna programmi käsiraamatus. Meetmed heaoluturismi edendamiseks piirkonnas on lisatud EUSDRi tegevuskavasse koos lühiajalise nädalavahetuse turismi ja vaba aja veetmise ning pikema viibimise edendamisega ning turismitoodete kvaliteedi parandamise meetmetega turismi raames ja meetmetega, mille eesmärk on tugineda kultuurilisele mitmekesisusele kui Doonau piirkonna tugevusele kultuuripärandi raames. Meie SMF projekt on kooskõlas kõigi eespool nimetatud meetmetega ja ka PA3 eesmärgiga 3 (arendada uusi ja toetada olemasolevaid kultuurimarsruute, mis on asjakohased DR-is), 4 (arendada keskkonnahoidlikke turismitooteid koos DRiga) ja 6 (tagada kultuuripärandi ja loodusväärtuste jätkusuutlik säilitamine, arendades asjakohaseid klastreid ning muuseumide, suulise tõlke ja külastuskeskuste võrgustikke DR-is), toetades järgmist: lühiajalise nädalavahetuse turismi ja vaba aja veetmise eri sihtrühmade vajaduste hindamine; spaade ja tervisekeskuste arengupotentsiaali uurimine; kultuuripärandiga seotud võimalike täiendavate teenuste hindamine, mis võiksid täiendada regulaarset spaa- ja heaolupakkumist; heade tavade vahetamise soodustamine; peamiste osalejate võrgustike loomine; sidusrühmade esmane koolitus; keskkonnasõbraliku turismi tootelahenduste otsimine; hinnata olemasolevaid kultuuriteid ja nende võimalikku koostoimet meie kontseptsiooniga; rahaliselt jätkusuutlike halduslahenduste loomine kultuuripärandi säilitamise eest vastutavate muuseumide klastrite ja võrgustike jaoks. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Meie SMFi projekt toetab keeruka rahvusvahelise strateegilise projekti ettevalmistamist, mis aitab kaasa EUSDR PA3-le (kultuuri, turismi ja inimestevaheliste kontaktide edendamiseks). Algatuse keskmes on eriteema „3“ PA3 raames „Spaa- ja terviseturismi edendamine piirkonnas“, nagu on kirjeldatud säästva linnalise liikumiskeskkonna programmi käsiraamatus. Meetmed heaoluturismi edendamiseks piirkonnas on lisatud EUSDRi tegevuskavasse koos lühiajalise nädalavahetuse turismi ja vaba aja veetmise ning pikema viibimise edendamisega ning turismitoodete kvaliteedi parandamise meetmetega turismi raames ja meetmetega, mille eesmärk on tugineda kultuurilisele mitmekesisusele kui Doonau piirkonna tugevusele kultuuripärandi raames. Meie SMF projekt on kooskõlas kõigi eespool nimetatud meetmetega ja ka PA3 eesmärgiga 3 (arendada uusi ja toetada olemasolevaid kultuurimarsruute, mis on asjakohased DR-is), 4 (arendada keskkonnahoidlikke turismitooteid koos DRiga) ja 6 (tagada kultuuripärandi ja loodusväärtuste jätkusuutlik säilitamine, arendades asjakohaseid klastreid ning muuseumide, suulise tõlke ja külastuskeskuste võrgustikke DR-is), toetades järgmist: lühiajalise nädalavahetuse turismi ja vaba aja veetmise eri sihtrühmade vajaduste hindamine; spaade ja tervisekeskuste arengupotentsiaali uurimine; kultuuripärandiga seotud võimalike täiendavate teenuste hindamine, mis võiksid täiendada regulaarset spaa- ja heaolupakkumist; heade tavade vahetamise soodustamine; peamiste osalejate võrgustike loomine; sidusrühmade esmane koolitus; keskkonnasõbraliku turismi tootelahenduste otsimine; hinnata olemasolevaid kultuuriteid ja nende võimalikku koostoimet meie kontseptsiooniga; rahaliselt jätkusuutlike halduslahenduste loomine kultuuripärandi säilitamise eest vastutavate muuseumide klastrite ja võrgustike jaoks. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Meie SMFi projekt toetab keeruka rahvusvahelise strateegilise projekti ettevalmistamist, mis aitab kaasa EUSDR PA3-le (kultuuri, turismi ja inimestevaheliste kontaktide edendamiseks). Algatuse keskmes on eriteema „3“ PA3 raames „Spaa- ja terviseturismi edendamine piirkonnas“, nagu on kirjeldatud säästva linnalise liikumiskeskkonna programmi käsiraamatus. Meetmed heaoluturismi edendamiseks piirkonnas on lisatud EUSDRi tegevuskavasse koos lühiajalise nädalavahetuse turismi ja vaba aja veetmise ning pikema viibimise edendamisega ning turismitoodete kvaliteedi parandamise meetmetega turismi raames ja meetmetega, mille eesmärk on tugineda kultuurilisele mitmekesisusele kui Doonau piirkonna tugevusele kultuuripärandi raames. Meie SMF projekt on kooskõlas kõigi eespool nimetatud meetmetega ja ka PA3 eesmärgiga 3 (arendada uusi ja toetada olemasolevaid kultuurimarsruute, mis on asjakohased DR-is), 4 (arendada keskkonnahoidlikke turismitooteid koos DRiga) ja 6 (tagada kultuuripärandi ja loodusväärtuste jätkusuutlik säilitamine, arendades asjakohaseid klastreid ning muuseumide, suulise tõlke ja külastuskeskuste võrgustikke DR-is), toetades järgmist: lühiajalise nädalavahetuse turismi ja vaba aja veetmise eri sihtrühmade vajaduste hindamine; spaade ja tervisekeskuste arengupotentsiaali uurimine; kultuuripärandiga seotud võimalike täiendavate teenuste hindamine, mis võiksid täiendada regulaarset spaa- ja heaolupakkumist; heade tavade vahetamise soodustamine; peamiste osalejate võrgustike loomine; sidusrühmade esmane koolitus; keskkonnasõbraliku turismi tootelahenduste otsimine; hinnata olemasolevaid kultuuriteid ja nende võimalikku koostoimet meie kontseptsiooniga; rahaliselt jätkusuutlike halduslahenduste loomine kultuuripärandi säilitamise eest vastutavate muuseumide klastrite ja võrgustike jaoks. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Náš projekt SMF podporuje přípravu komplexního strategického nadnárodního projektu, který přispěje k EUSDR PA3 (Propagovat kulturu, cestovní ruch a mezilidské kontakty). Specifické téma „3“ v rámci PA3, „Propagace ZCHO a wellness turismu v regionu“, jak je popsáno v Programové příručce SMF, je hlavním tématem naší iniciace. Akce jako „podpora wellness cestovního ruchu v regionu“ jsou zahrnuty do akčního plánu EUSDR spolu s „podporou krátkodobého víkendového cestovního ruchu a rekreace, jakož i delších pobytů“ a „podporou zlepšování kvality produktů cestovního ruchu“ v rámci cestovního ruchu a akcí „vybudovat z kulturní rozmanitosti jako síly Dunaje“ v rámci kulturního dědictví. Náš projekt SMF je v souladu se všemi výše uvedenými akcemi a také s cíli PA3 (Vyvíjet nové a podporovat stávající kulturní trasy relevantní v DR), 4 (Rozvoj ekologických turistických produktů podél DR) a 6 (Zajistit udržitelné zachování kulturního dědictví a přírodních hodnot vytvořením příslušných klastrů a sítí muzeí, tlumočnických a návštěvnických středisek v rámci DR) podporou: posouzení potřeb různých cílových skupin krátkodobé víkendové turistiky a rekreace; zkoumání potenciálu rozvoje v lázních a wellness centrech; hodnocení potenciálních doplňkových služeb souvisejících s kulturním dědictvím, které by mohly doplnit pravidelnou lázeňskou a wellness nabídku; podpora výměny osvědčených postupů; vytváření sítí klíčových hráčů; počáteční odborná příprava zúčastněných stran; hledání řešení ekologických produktů cestovního ruchu; hodnocení stávajících kulturních tras a jejich možné součinnosti s naší koncepcí; vytvoření finančně udržitelných řešení pro správu klastrů a sítí muzeí, které jsou odpovědné za zachování kulturního dědictví. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Náš projekt SMF podporuje přípravu komplexního strategického nadnárodního projektu, který přispěje k EUSDR PA3 (Propagovat kulturu, cestovní ruch a mezilidské kontakty). Specifické téma „3“ v rámci PA3, „Propagace ZCHO a wellness turismu v regionu“, jak je popsáno v Programové příručce SMF, je hlavním tématem naší iniciace. Akce jako „podpora wellness cestovního ruchu v regionu“ jsou zahrnuty do akčního plánu EUSDR spolu s „podporou krátkodobého víkendového cestovního ruchu a rekreace, jakož i delších pobytů“ a „podporou zlepšování kvality produktů cestovního ruchu“ v rámci cestovního ruchu a akcí „vybudovat z kulturní rozmanitosti jako síly Dunaje“ v rámci kulturního dědictví. Náš projekt SMF je v souladu se všemi výše uvedenými akcemi a také s cíli PA3 (Vyvíjet nové a podporovat stávající kulturní trasy relevantní v DR), 4 (Rozvoj ekologických turistických produktů podél DR) a 6 (Zajistit udržitelné zachování kulturního dědictví a přírodních hodnot vytvořením příslušných klastrů a sítí muzeí, tlumočnických a návštěvnických středisek v rámci DR) podporou: posouzení potřeb různých cílových skupin krátkodobé víkendové turistiky a rekreace; zkoumání potenciálu rozvoje v lázních a wellness centrech; hodnocení potenciálních doplňkových služeb souvisejících s kulturním dědictvím, které by mohly doplnit pravidelnou lázeňskou a wellness nabídku; podpora výměny osvědčených postupů; vytváření sítí klíčových hráčů; počáteční odborná příprava zúčastněných stran; hledání řešení ekologických produktů cestovního ruchu; hodnocení stávajících kulturních tras a jejich možné součinnosti s naší koncepcí; vytvoření finančně udržitelných řešení pro správu klastrů a sítí muzeí, které jsou odpovědné za zachování kulturního dědictví. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Náš projekt SMF podporuje přípravu komplexního strategického nadnárodního projektu, který přispěje k EUSDR PA3 (Propagovat kulturu, cestovní ruch a mezilidské kontakty). Specifické téma „3“ v rámci PA3, „Propagace ZCHO a wellness turismu v regionu“, jak je popsáno v Programové příručce SMF, je hlavním tématem naší iniciace. Akce jako „podpora wellness cestovního ruchu v regionu“ jsou zahrnuty do akčního plánu EUSDR spolu s „podporou krátkodobého víkendového cestovního ruchu a rekreace, jakož i delších pobytů“ a „podporou zlepšování kvality produktů cestovního ruchu“ v rámci cestovního ruchu a akcí „vybudovat z kulturní rozmanitosti jako síly Dunaje“ v rámci kulturního dědictví. Náš projekt SMF je v souladu se všemi výše uvedenými akcemi a také s cíli PA3 (Vyvíjet nové a podporovat stávající kulturní trasy relevantní v DR), 4 (Rozvoj ekologických turistických produktů podél DR) a 6 (Zajistit udržitelné zachování kulturního dědictví a přírodních hodnot vytvořením příslušných klastrů a sítí muzeí, tlumočnických a návštěvnických středisek v rámci DR) podporou: posouzení potřeb různých cílových skupin krátkodobé víkendové turistiky a rekreace; zkoumání potenciálu rozvoje v lázních a wellness centrech; hodnocení potenciálních doplňkových služeb souvisejících s kulturním dědictvím, které by mohly doplnit pravidelnou lázeňskou a wellness nabídku; podpora výměny osvědčených postupů; vytváření sítí klíčových hráčů; počáteční odborná příprava zúčastněných stran; hledání řešení ekologických produktů cestovního ruchu; hodnocení stávajících kulturních tras a jejich možné součinnosti s naší koncepcí; vytvoření finančně udržitelných řešení pro správu klastrů a sítí muzeí, které jsou odpovědné za zachování kulturního dědictví. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ons SMF-project ondersteunt de voorbereiding van een complex strategisch transnationaal project dat zal bijdragen aan de EUSDR PA3 (bevordering van cultuur, toerisme en contacten tussen mensen). Specifiek onderwerp „3” binnen PA3, „Bevordering van SPA en wellnesstoerisme in de regio”, zoals beschreven in het SMF-programmahandboek, staat centraal bij onze initiatie. Actie als „bevordering van wellnesstoerisme in de regio” is opgenomen in het actieplan van de EUSDR, samen met de „bevordering van weekendtoerisme en recreatie voor kort verblijf, alsmede langere verblijven” en met „bevordering van de verbetering van de kwaliteit van toeristische producten” in het kader van toerisme en actie „om voort te bouwen op culturele diversiteit als kracht van het Donaugebied” in het kader van cultureel erfgoed. Ons SMF-project is in overeenstemming met alle bovengenoemde acties en ook met PA3 Doelstellingen 3 (Ontwikkel nieuwe en ondersteunende bestaande Culturele Routes die relevant zijn in de DR), 4 (Ontwikkel groene toeristische producten langs de DR) en 6 (Verzeker het duurzame behoud van cultureel erfgoed en natuurlijke waarden door de ontwikkeling van relevante clusters, en netwerken van musea, interpretatie- en bezoekerscentra binnen de DR) door het ondersteunen van de: beoordeling van de behoeften van verschillende doelgroepen van weekendtoerisme en recreatie voor kort verblijf; onderzoek naar ontwikkelingspotentieel in kuuroorden en wellnesscentra; evaluatie van mogelijke aanvullende diensten op het gebied van cultureel erfgoed die het reguliere spa- en wellnessaanbod kunnen aanvullen; bevordering van de uitwisseling van goede praktijken; netwerken van belangrijke spelers; initiële opleiding van belanghebbenden; op zoek naar oplossingen voor groen toerisme; het evalueren van bestaande culturele routes en hun potentiële synergieën met ons concept; het creëren van financieel duurzame beheersoplossingen voor clusters en netwerken van musea die verantwoordelijk zijn voor het behoud van cultureel erfgoed. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ons SMF-project ondersteunt de voorbereiding van een complex strategisch transnationaal project dat zal bijdragen aan de EUSDR PA3 (bevordering van cultuur, toerisme en contacten tussen mensen). Specifiek onderwerp „3” binnen PA3, „Bevordering van SPA en wellnesstoerisme in de regio”, zoals beschreven in het SMF-programmahandboek, staat centraal bij onze initiatie. Actie als „bevordering van wellnesstoerisme in de regio” is opgenomen in het actieplan van de EUSDR, samen met de „bevordering van weekendtoerisme en recreatie voor kort verblijf, alsmede langere verblijven” en met „bevordering van de verbetering van de kwaliteit van toeristische producten” in het kader van toerisme en actie „om voort te bouwen op culturele diversiteit als kracht van het Donaugebied” in het kader van cultureel erfgoed. Ons SMF-project is in overeenstemming met alle bovengenoemde acties en ook met PA3 Doelstellingen 3 (Ontwikkel nieuwe en ondersteunende bestaande Culturele Routes die relevant zijn in de DR), 4 (Ontwikkel groene toeristische producten langs de DR) en 6 (Verzeker het duurzame behoud van cultureel erfgoed en natuurlijke waarden door de ontwikkeling van relevante clusters, en netwerken van musea, interpretatie- en bezoekerscentra binnen de DR) door het ondersteunen van de: beoordeling van de behoeften van verschillende doelgroepen van weekendtoerisme en recreatie voor kort verblijf; onderzoek naar ontwikkelingspotentieel in kuuroorden en wellnesscentra; evaluatie van mogelijke aanvullende diensten op het gebied van cultureel erfgoed die het reguliere spa- en wellnessaanbod kunnen aanvullen; bevordering van de uitwisseling van goede praktijken; netwerken van belangrijke spelers; initiële opleiding van belanghebbenden; op zoek naar oplossingen voor groen toerisme; het evalueren van bestaande culturele routes en hun potentiële synergieën met ons concept; het creëren van financieel duurzame beheersoplossingen voor clusters en netwerken van musea die verantwoordelijk zijn voor het behoud van cultureel erfgoed. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ons SMF-project ondersteunt de voorbereiding van een complex strategisch transnationaal project dat zal bijdragen aan de EUSDR PA3 (bevordering van cultuur, toerisme en contacten tussen mensen). Specifiek onderwerp „3” binnen PA3, „Bevordering van SPA en wellnesstoerisme in de regio”, zoals beschreven in het SMF-programmahandboek, staat centraal bij onze initiatie. Actie als „bevordering van wellnesstoerisme in de regio” is opgenomen in het actieplan van de EUSDR, samen met de „bevordering van weekendtoerisme en recreatie voor kort verblijf, alsmede langere verblijven” en met „bevordering van de verbetering van de kwaliteit van toeristische producten” in het kader van toerisme en actie „om voort te bouwen op culturele diversiteit als kracht van het Donaugebied” in het kader van cultureel erfgoed. Ons SMF-project is in overeenstemming met alle bovengenoemde acties en ook met PA3 Doelstellingen 3 (Ontwikkel nieuwe en ondersteunende bestaande Culturele Routes die relevant zijn in de DR), 4 (Ontwikkel groene toeristische producten langs de DR) en 6 (Verzeker het duurzame behoud van cultureel erfgoed en natuurlijke waarden door de ontwikkeling van relevante clusters, en netwerken van musea, interpretatie- en bezoekerscentra binnen de DR) door het ondersteunen van de: beoordeling van de behoeften van verschillende doelgroepen van weekendtoerisme en recreatie voor kort verblijf; onderzoek naar ontwikkelingspotentieel in kuuroorden en wellnesscentra; evaluatie van mogelijke aanvullende diensten op het gebied van cultureel erfgoed die het reguliere spa- en wellnessaanbod kunnen aanvullen; bevordering van de uitwisseling van goede praktijken; netwerken van belangrijke spelers; initiële opleiding van belanghebbenden; op zoek naar oplossingen voor groen toerisme; het evalueren van bestaande culturele routes en hun potentiële synergieën met ons concept; het creëren van financieel duurzame beheersoplossingen voor clusters en netwerken van musea die verantwoordelijk zijn voor het behoud van cultureel erfgoed. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    SMF-hankkeella tuetaan sellaisen monimutkaisen strategisen kansainvälisen hankkeen valmistelua, jolla edistetään EUSDR-aloitetta (kulttuurin, matkailun ja ihmisten välisten yhteyksien edistäminen). Erityisaihe ”3” sisältyy erityisaiheeseen ”3”, joka koskee erityissuojelualueen ja hyvinvointimatkailun edistämistä alueella, kuten SMF-ohjelman käsikirjassa kuvataan. Toimet ”hyvinvointimatkailun edistämiseksi alueella” sisältyvät EUSDR:n toimintasuunnitelmaan sekä lyhytaikaisen viikonlopun matkailuun ja virkistystoimintaan sekä pidempään oleskeluun sekä matkailualan tuotteiden laadun parantamiseen liittyviin toimiin ja toimiin, joiden tarkoituksena on rakentaa kulttuurista monimuotoisuutta kulttuuriperintöön kuuluvana Tonavan alueen vahvuutena. SMF-hanke on linjassa kaikkien edellä mainittujen toimien ja myös PA3-tavoitteiden 3 kanssa (kehittää uusia ja tukea olemassa olevia kulttuurireittejä, joilla on merkitystä DR: ssä), 4 (Vihreät matkailutuotteet DR:n varrella) ja 6 (Kulttuuriperinnön ja luonnonarvojen kestävän säilyttämisen varmistaminen kehittämällä asiaankuuluvia klustereita ja museoiden, tulkkaus- ja vierailijakeskusten verkostoja DR:n sisällä) tukemalla lyhytaikaisen viikonloppumatkailun ja virkistystoiminnan eri kohderyhmien tarvearviointi; kehitysmahdollisuuksien tutkiminen kylpylöissä ja hyvinvointikeskuksissa; kulttuuriperintöön liittyvien mahdollisten täydentävien palvelujen arviointi, joka voisi täydentää säännöllistä kylpylä- ja hyvinvointitarjontaa; edistetään hyvien käytäntöjen vaihtoa; keskeisten toimijoiden verkostoituminen; sidosryhmien peruskoulutus; vihreän matkailun tuoteratkaisujen etsiminen; nykyisten kulttuurireittien ja niiden mahdollisten synergioiden arviointi konseptimme kanssa rahoituksellisesti kestävien hallintoratkaisujen luominen klustereille ja museoverkostoille, jotka vastaavat kulttuuriperinnön säilyttämisestä. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    SMF-hankkeella tuetaan sellaisen monimutkaisen strategisen kansainvälisen hankkeen valmistelua, jolla edistetään EUSDR-aloitetta (kulttuurin, matkailun ja ihmisten välisten yhteyksien edistäminen). Erityisaihe ”3” sisältyy erityisaiheeseen ”3”, joka koskee erityissuojelualueen ja hyvinvointimatkailun edistämistä alueella, kuten SMF-ohjelman käsikirjassa kuvataan. Toimet ”hyvinvointimatkailun edistämiseksi alueella” sisältyvät EUSDR:n toimintasuunnitelmaan sekä lyhytaikaisen viikonlopun matkailuun ja virkistystoimintaan sekä pidempään oleskeluun sekä matkailualan tuotteiden laadun parantamiseen liittyviin toimiin ja toimiin, joiden tarkoituksena on rakentaa kulttuurista monimuotoisuutta kulttuuriperintöön kuuluvana Tonavan alueen vahvuutena. SMF-hanke on linjassa kaikkien edellä mainittujen toimien ja myös PA3-tavoitteiden 3 kanssa (kehittää uusia ja tukea olemassa olevia kulttuurireittejä, joilla on merkitystä DR: ssä), 4 (Vihreät matkailutuotteet DR:n varrella) ja 6 (Kulttuuriperinnön ja luonnonarvojen kestävän säilyttämisen varmistaminen kehittämällä asiaankuuluvia klustereita ja museoiden, tulkkaus- ja vierailijakeskusten verkostoja DR:n sisällä) tukemalla lyhytaikaisen viikonloppumatkailun ja virkistystoiminnan eri kohderyhmien tarvearviointi; kehitysmahdollisuuksien tutkiminen kylpylöissä ja hyvinvointikeskuksissa; kulttuuriperintöön liittyvien mahdollisten täydentävien palvelujen arviointi, joka voisi täydentää säännöllistä kylpylä- ja hyvinvointitarjontaa; edistetään hyvien käytäntöjen vaihtoa; keskeisten toimijoiden verkostoituminen; sidosryhmien peruskoulutus; vihreän matkailun tuoteratkaisujen etsiminen; nykyisten kulttuurireittien ja niiden mahdollisten synergioiden arviointi konseptimme kanssa rahoituksellisesti kestävien hallintoratkaisujen luominen klustereille ja museoverkostoille, jotka vastaavat kulttuuriperinnön säilyttämisestä. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Nasz projekt SMF wspiera przygotowanie złożonego strategicznego projektu ponadnarodowego, który przyczyni się do realizacji EUSDR PA3 (Promowanie kultury, turystyki i kontaktów międzyludzkich). Temat szczegółowy „3” w ramach PA3, „Promocja SPA i turystyki wellness w regionie”, jak opisano w Podręczniku Programu SMF, jest głównym tematem naszej inicjacji. W planie działań EUSDR uwzględniono działania „promujące turystykę wellness w regionie” wraz z „promowaniem turystyki weekendowej i rekreacji krótkoterminowej, a także dłuższymi pobytami” oraz „wspieranie poprawy jakości produktów turystycznych” w ramach turystyki i działania „w celu wykorzystania różnorodności kulturowej jako siły regionu Dunaju” w ramach dziedzictwa kulturowego. Nasz projekt SMF jest zgodny ze wszystkimi powyższymi działaniami, a także z celami PA3 3 (Opracowanie nowych i wspieranie istniejących szlaków kulturowych istotnych w DR), 4 (Opracowywanie zielonych produktów turystycznych wzdłuż DR) i 6 (Zapewnienie zrównoważonej ochrony dziedzictwa kulturowego i wartości przyrodniczych poprzez rozwój odpowiednich klastrów oraz sieci muzeów, centrów tłumaczeń ustnych i dla zwiedzających w DR) poprzez wspieranie: ocena potrzeb różnych grup docelowych turystyki weekendowej i rekreacji krótkotrwałej; eksploracja potencjału rozwojowego w uzdrowiskach i ośrodkach odnowy biologicznej; ocena potencjalnych usług uzupełniających związanych z dziedzictwem kulturowym, które mogłyby uzupełnić regularną ofertę uzdrowiskową i wellness; wspieranie wymiany dobrych praktyk; tworzenie sieci kluczowych graczy; wstępne szkolenie zainteresowanych stron; poszukiwanie rozwiązań w zakresie zielonej turystyki; ocena istniejących szlaków kulturowych i ich potencjalnych synergii z naszą koncepcją; stworzenie zrównoważonych finansowo rozwiązań w zakresie zarządzania dla klastrów i sieci muzeów odpowiedzialnych za ochronę dziedzictwa kulturowego. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Nasz projekt SMF wspiera przygotowanie złożonego strategicznego projektu ponadnarodowego, który przyczyni się do realizacji EUSDR PA3 (Promowanie kultury, turystyki i kontaktów międzyludzkich). Temat szczegółowy „3” w ramach PA3, „Promocja SPA i turystyki wellness w regionie”, jak opisano w Podręczniku Programu SMF, jest głównym tematem naszej inicjacji. W planie działań EUSDR uwzględniono działania „promujące turystykę wellness w regionie” wraz z „promowaniem turystyki weekendowej i rekreacji krótkoterminowej, a także dłuższymi pobytami” oraz „wspieranie poprawy jakości produktów turystycznych” w ramach turystyki i działania „w celu wykorzystania różnorodności kulturowej jako siły regionu Dunaju” w ramach dziedzictwa kulturowego. Nasz projekt SMF jest zgodny ze wszystkimi powyższymi działaniami, a także z celami PA3 3 (Opracowanie nowych i wspieranie istniejących szlaków kulturowych istotnych w DR), 4 (Opracowywanie zielonych produktów turystycznych wzdłuż DR) i 6 (Zapewnienie zrównoważonej ochrony dziedzictwa kulturowego i wartości przyrodniczych poprzez rozwój odpowiednich klastrów oraz sieci muzeów, centrów tłumaczeń ustnych i dla zwiedzających w DR) poprzez wspieranie: ocena potrzeb różnych grup docelowych turystyki weekendowej i rekreacji krótkotrwałej; eksploracja potencjału rozwojowego w uzdrowiskach i ośrodkach odnowy biologicznej; ocena potencjalnych usług uzupełniających związanych z dziedzictwem kulturowym, które mogłyby uzupełnić regularną ofertę uzdrowiskową i wellness; wspieranie wymiany dobrych praktyk; tworzenie sieci kluczowych graczy; wstępne szkolenie zainteresowanych stron; poszukiwanie rozwiązań w zakresie zielonej turystyki; ocena istniejących szlaków kulturowych i ich potencjalnych synergii z naszą koncepcją; stworzenie zrównoważonych finansowo rozwiązań w zakresie zarządzania dla klastrów i sieci muzeów odpowiedzialnych za ochronę dziedzictwa kulturowego. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Nasz projekt SMF wspiera przygotowanie złożonego strategicznego projektu ponadnarodowego, który przyczyni się do realizacji EUSDR PA3 (Promowanie kultury, turystyki i kontaktów międzyludzkich). Temat szczegółowy „3” w ramach PA3, „Promocja SPA i turystyki wellness w regionie”, jak opisano w Podręczniku Programu SMF, jest głównym tematem naszej inicjacji. W planie działań EUSDR uwzględniono działania „promujące turystykę wellness w regionie” wraz z „promowaniem turystyki weekendowej i rekreacji krótkoterminowej, a także dłuższymi pobytami” oraz „wspieranie poprawy jakości produktów turystycznych” w ramach turystyki i działania „w celu wykorzystania różnorodności kulturowej jako siły regionu Dunaju” w ramach dziedzictwa kulturowego. Nasz projekt SMF jest zgodny ze wszystkimi powyższymi działaniami, a także z celami PA3 3 (Opracowanie nowych i wspieranie istniejących szlaków kulturowych istotnych w DR), 4 (Opracowywanie zielonych produktów turystycznych wzdłuż DR) i 6 (Zapewnienie zrównoważonej ochrony dziedzictwa kulturowego i wartości przyrodniczych poprzez rozwój odpowiednich klastrów oraz sieci muzeów, centrów tłumaczeń ustnych i dla zwiedzających w DR) poprzez wspieranie: ocena potrzeb różnych grup docelowych turystyki weekendowej i rekreacji krótkotrwałej; eksploracja potencjału rozwojowego w uzdrowiskach i ośrodkach odnowy biologicznej; ocena potencjalnych usług uzupełniających związanych z dziedzictwem kulturowym, które mogłyby uzupełnić regularną ofertę uzdrowiskową i wellness; wspieranie wymiany dobrych praktyk; tworzenie sieci kluczowych graczy; wstępne szkolenie zainteresowanych stron; poszukiwanie rozwiązań w zakresie zielonej turystyki; ocena istniejących szlaków kulturowych i ich potencjalnych synergii z naszą koncepcją; stworzenie zrównoważonych finansowo rozwiązań w zakresie zarządzania dla klastrów i sieci muzeów odpowiedzialnych za ochronę dziedzictwa kulturowego. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Náš projekt SMF podporuje prípravu komplexného strategického nadnárodného projektu, ktorý prispeje k EUSDR PA3 (podpora kultúry, cestovného ruchu a medziľudských kontaktov). Špecifická téma „3“ v rámci PA3, „Podpora SPA a wellness cestovného ruchu v regióne“, ako je popísaná v programovej príručke SMF, je hlavným predmetom našej iniciácie. Akcia ako „podpora wellness cestovného ruchu v regióne“ je zahrnutá v akčnom pláne EUSDR spolu s „podporou víkendového cestovného ruchu a rekreácie na krátkodobý pobyt, ako aj dlhšími pobytmi“ a s akciami „podpora zlepšovania kvality produktov cestovného ruchu“ v rámci cestovného ruchu a akciami „budovať na kultúrnej rozmanitosti ako silu podunajskej oblasti“ v rámci kultúrneho dedičstva. Náš projekt SMF je v súlade so všetkými uvedenými akciami a tiež s cieľmi 3 PA3 (Rozvíjať nové a podporovať existujúce kultúrne trasy relevantné v návrhu nariadenia), 4 (Rozvoj ekologických turistických produktov v rámci DR) a 6 (zabezpečiť udržateľné zachovanie kultúrneho dedičstva a prírodných hodnôt rozvojom príslušných klastrov a sietí múzeí, tlmočníckych a návštevníckych centier v rámci DR) podporovaním: posúdenie potrieb rôznych cieľových skupín krátkodobého víkendového cestovného ruchu a rekreácie; preskúmanie potenciálu rozvoja v kúpeľoch a wellness centrách; hodnotenie potenciálnych doplnkových služieb súvisiacich s kultúrnym dedičstvom, ktoré by mohli dopĺňať pravidelnú ponuku kúpeľov a wellness; podpora výmeny osvedčených postupov; vytváranie sietí kľúčových aktérov; počiatočná odborná príprava zainteresovaných strán; hľadanie riešení ekologických produktov cestovného ruchu; hodnotenie existujúcich kultúrnych trás a ich potenciálnych synergií s našou koncepciou; vytváranie finančne udržateľných riešení riadenia pre klastre a siete múzeí, ktoré sú zodpovedné za zachovanie kultúrneho dedičstva. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Náš projekt SMF podporuje prípravu komplexného strategického nadnárodného projektu, ktorý prispeje k EUSDR PA3 (podpora kultúry, cestovného ruchu a medziľudských kontaktov). Špecifická téma „3“ v rámci PA3, „Podpora SPA a wellness cestovného ruchu v regióne“, ako je popísaná v programovej príručke SMF, je hlavným predmetom našej iniciácie. Akcia ako „podpora wellness cestovného ruchu v regióne“ je zahrnutá v akčnom pláne EUSDR spolu s „podporou víkendového cestovného ruchu a rekreácie na krátkodobý pobyt, ako aj dlhšími pobytmi“ a s akciami „podpora zlepšovania kvality produktov cestovného ruchu“ v rámci cestovného ruchu a akciami „budovať na kultúrnej rozmanitosti ako silu podunajskej oblasti“ v rámci kultúrneho dedičstva. Náš projekt SMF je v súlade so všetkými uvedenými akciami a tiež s cieľmi 3 PA3 (Rozvíjať nové a podporovať existujúce kultúrne trasy relevantné v návrhu nariadenia), 4 (Rozvoj ekologických turistických produktov v rámci DR) a 6 (zabezpečiť udržateľné zachovanie kultúrneho dedičstva a prírodných hodnôt rozvojom príslušných klastrov a sietí múzeí, tlmočníckych a návštevníckych centier v rámci DR) podporovaním: posúdenie potrieb rôznych cieľových skupín krátkodobého víkendového cestovného ruchu a rekreácie; preskúmanie potenciálu rozvoja v kúpeľoch a wellness centrách; hodnotenie potenciálnych doplnkových služieb súvisiacich s kultúrnym dedičstvom, ktoré by mohli dopĺňať pravidelnú ponuku kúpeľov a wellness; podpora výmeny osvedčených postupov; vytváranie sietí kľúčových aktérov; počiatočná odborná príprava zainteresovaných strán; hľadanie riešení ekologických produktov cestovného ruchu; hodnotenie existujúcich kultúrnych trás a ich potenciálnych synergií s našou koncepciou; vytváranie finančne udržateľných riešení riadenia pre klastre a siete múzeí, ktoré sú zodpovedné za zachovanie kultúrneho dedičstva. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Náš projekt SMF podporuje prípravu komplexného strategického nadnárodného projektu, ktorý prispeje k EUSDR PA3 (podpora kultúry, cestovného ruchu a medziľudských kontaktov). Špecifická téma „3“ v rámci PA3, „Podpora SPA a wellness cestovného ruchu v regióne“, ako je popísaná v programovej príručke SMF, je hlavným predmetom našej iniciácie. Akcia ako „podpora wellness cestovného ruchu v regióne“ je zahrnutá v akčnom pláne EUSDR spolu s „podporou víkendového cestovného ruchu a rekreácie na krátkodobý pobyt, ako aj dlhšími pobytmi“ a s akciami „podpora zlepšovania kvality produktov cestovného ruchu“ v rámci cestovného ruchu a akciami „budovať na kultúrnej rozmanitosti ako silu podunajskej oblasti“ v rámci kultúrneho dedičstva. Náš projekt SMF je v súlade so všetkými uvedenými akciami a tiež s cieľmi 3 PA3 (Rozvíjať nové a podporovať existujúce kultúrne trasy relevantné v návrhu nariadenia), 4 (Rozvoj ekologických turistických produktov v rámci DR) a 6 (zabezpečiť udržateľné zachovanie kultúrneho dedičstva a prírodných hodnôt rozvojom príslušných klastrov a sietí múzeí, tlmočníckych a návštevníckych centier v rámci DR) podporovaním: posúdenie potrieb rôznych cieľových skupín krátkodobého víkendového cestovného ruchu a rekreácie; preskúmanie potenciálu rozvoja v kúpeľoch a wellness centrách; hodnotenie potenciálnych doplnkových služieb súvisiacich s kultúrnym dedičstvom, ktoré by mohli dopĺňať pravidelnú ponuku kúpeľov a wellness; podpora výmeny osvedčených postupov; vytváranie sietí kľúčových aktérov; počiatočná odborná príprava zainteresovaných strán; hľadanie riešení ekologických produktov cestovného ruchu; hodnotenie existujúcich kultúrnych trás a ich potenciálnych synergií s našou koncepciou; vytváranie finančne udržateľných riešení riadenia pre klastre a siete múzeí, ktoré sú zodpovedné za zachovanie kultúrneho dedičstva. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Il nostro progetto SMF sostiene la preparazione di un complesso progetto strategico transnazionale che contribuirà all'EUSDR PA3 (Promuovere cultura, turismo e contatti interpersonali). Il tema specifico "3" all'interno della PA3, "Promozione della SPA e del turismo benessere nella Regione", come descritto nel Manuale del Programma SMF, è al centro della nostra iniziazione. L'azione come "promuovere il turismo del benessere nella regione" è inclusa nel piano d'azione dell'EUSDR insieme al "promuovere il turismo e le attività ricreative di breve durata, nonché i soggiorni più lunghi" e "sostenere il miglioramento della qualità dei prodotti turistici" nell'ambito del turismo e dell'azione "per costruire sulla diversità culturale come forza della regione del Danubio" nell'ambito del patrimonio culturale. Il nostro progetto SMF è in linea con tutte le azioni di cui sopra e anche con PA3 Targets 3 (Sviluppare nuovi e sostenere Itinerari Culturali esistenti rilevanti nel DR), 4 (Sviluppare prodotti turistici verdi lungo il DR) e 6 (Assicurare la conservazione sostenibile del patrimonio culturale e dei valori naturali sviluppando cluster pertinenti e reti di musei, centri di interpretazione e visitatori all'interno del DR) sostenendo: valutazione delle esigenze di vari gruppi di destinatari del turismo e delle attività ricreative di breve durata; esplorazione delle potenzialità di sviluppo nelle terme e nei centri benessere; valutazione dei potenziali servizi complementari connessi al patrimonio culturale che potrebbero integrare la regolare offerta termale e benessere; promuovere lo scambio di buone pratiche; messa in rete di attori chiave; formazione iniziale delle parti interessate; ricerca di soluzioni di prodotti per il turismo verde; valutare gli itinerari culturali esistenti e le loro potenziali sinergie con il nostro concetto; creazione di soluzioni di gestione finanziariamente sostenibili per cluster e reti di musei incaricati della conservazione dei beni culturali. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Il nostro progetto SMF sostiene la preparazione di un complesso progetto strategico transnazionale che contribuirà all'EUSDR PA3 (Promuovere cultura, turismo e contatti interpersonali). Il tema specifico "3" all'interno della PA3, "Promozione della SPA e del turismo benessere nella Regione", come descritto nel Manuale del Programma SMF, è al centro della nostra iniziazione. L'azione come "promuovere il turismo del benessere nella regione" è inclusa nel piano d'azione dell'EUSDR insieme al "promuovere il turismo e le attività ricreative di breve durata, nonché i soggiorni più lunghi" e "sostenere il miglioramento della qualità dei prodotti turistici" nell'ambito del turismo e dell'azione "per costruire sulla diversità culturale come forza della regione del Danubio" nell'ambito del patrimonio culturale. Il nostro progetto SMF è in linea con tutte le azioni di cui sopra e anche con PA3 Targets 3 (Sviluppare nuovi e sostenere Itinerari Culturali esistenti rilevanti nel DR), 4 (Sviluppare prodotti turistici verdi lungo il DR) e 6 (Assicurare la conservazione sostenibile del patrimonio culturale e dei valori naturali sviluppando cluster pertinenti e reti di musei, centri di interpretazione e visitatori all'interno del DR) sostenendo: valutazione delle esigenze di vari gruppi di destinatari del turismo e delle attività ricreative di breve durata; esplorazione delle potenzialità di sviluppo nelle terme e nei centri benessere; valutazione dei potenziali servizi complementari connessi al patrimonio culturale che potrebbero integrare la regolare offerta termale e benessere; promuovere lo scambio di buone pratiche; messa in rete di attori chiave; formazione iniziale delle parti interessate; ricerca di soluzioni di prodotti per il turismo verde; valutare gli itinerari culturali esistenti e le loro potenziali sinergie con il nostro concetto; creazione di soluzioni di gestione finanziariamente sostenibili per cluster e reti di musei incaricati della conservazione dei beni culturali. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Il nostro progetto SMF sostiene la preparazione di un complesso progetto strategico transnazionale che contribuirà all'EUSDR PA3 (Promuovere cultura, turismo e contatti interpersonali). Il tema specifico "3" all'interno della PA3, "Promozione della SPA e del turismo benessere nella Regione", come descritto nel Manuale del Programma SMF, è al centro della nostra iniziazione. L'azione come "promuovere il turismo del benessere nella regione" è inclusa nel piano d'azione dell'EUSDR insieme al "promuovere il turismo e le attività ricreative di breve durata, nonché i soggiorni più lunghi" e "sostenere il miglioramento della qualità dei prodotti turistici" nell'ambito del turismo e dell'azione "per costruire sulla diversità culturale come forza della regione del Danubio" nell'ambito del patrimonio culturale. Il nostro progetto SMF è in linea con tutte le azioni di cui sopra e anche con PA3 Targets 3 (Sviluppare nuovi e sostenere Itinerari Culturali esistenti rilevanti nel DR), 4 (Sviluppare prodotti turistici verdi lungo il DR) e 6 (Assicurare la conservazione sostenibile del patrimonio culturale e dei valori naturali sviluppando cluster pertinenti e reti di musei, centri di interpretazione e visitatori all'interno del DR) sostenendo: valutazione delle esigenze di vari gruppi di destinatari del turismo e delle attività ricreative di breve durata; esplorazione delle potenzialità di sviluppo nelle terme e nei centri benessere; valutazione dei potenziali servizi complementari connessi al patrimonio culturale che potrebbero integrare la regolare offerta termale e benessere; promuovere lo scambio di buone pratiche; messa in rete di attori chiave; formazione iniziale delle parti interessate; ricerca di soluzioni di prodotti per il turismo verde; valutare gli itinerari culturali esistenti e le loro potenziali sinergie con il nostro concetto; creazione di soluzioni di gestione finanziariamente sostenibili per cluster e reti di musei incaricati della conservazione dei beni culturali. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Naš projekt SMF podpira pripravo kompleksnega strateškega nadnacionalnega projekta, ki bo prispeval k EUSDR PA3 (spodbujanje kulture, turizma in stikov med ljudmi). Posebna tema „3“ v okviru PA3, „Spodbujanje POV in wellness turizma v regiji“, kot je opisano v priročniku o programu SMF, je v središču naše pobude. Ukrepi kot „spodbujanje wellness turizma v regiji“ so vključeni v akcijski načrt EU za Podonavje skupaj z „spodbujanjem kratkotrajnega turizma in rekreacije ob koncu tedna ter daljšim bivanjem“ in z ukrepi „podpora izboljšanju kakovosti turističnih proizvodov“ v okviru turizma in ukrepi „na podlagi kulturne raznolikosti kot prednosti Podonavja“ v okviru kulturne dediščine. Naš projekt SMF je v skladu z vsemi zgoraj navedenimi ukrepi in tudi s cilji 3 PA3 (Razviti nove in podpreti obstoječe kulturne poti, pomembne v DR), 4 (Razvoj zelenih turističnih proizvodov vzdolž DR) in 6 (Zagotoviti trajnostno ohranjanje kulturne dediščine in naravnih vrednot z razvojem ustreznih grozdov in mrež muzejev, tolmačev in centrov za obiskovalce v okviru DR) s podporo: ocena potreb različnih ciljnih skupin kratkotrajnega turizma in rekreacije ob koncu tedna; raziskovanje razvojnih potencialov v zdraviliščih in wellness centrih; ocena morebitnih dopolnilnih storitev, povezanih s kulturno dediščino, ki bi lahko dopolnile redno ponudbo zdravilišč in wellnessa; spodbujanje izmenjave dobrih praks; povezovanje ključnih akterjev v mreže; začetno usposabljanje zainteresiranih strani; iskanje rešitev za zelene turistične produkte; ocenjevanje obstoječih kulturnih poti in njihovih morebitnih sinergij z našim konceptom; oblikovanje finančno trajnostnih rešitev za upravljanje grozdov in mrež muzejev, ki so odgovorni za ohranjanje kulturne dediščine. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Naš projekt SMF podpira pripravo kompleksnega strateškega nadnacionalnega projekta, ki bo prispeval k EUSDR PA3 (spodbujanje kulture, turizma in stikov med ljudmi). Posebna tema „3“ v okviru PA3, „Spodbujanje POV in wellness turizma v regiji“, kot je opisano v priročniku o programu SMF, je v središču naše pobude. Ukrepi kot „spodbujanje wellness turizma v regiji“ so vključeni v akcijski načrt EU za Podonavje skupaj z „spodbujanjem kratkotrajnega turizma in rekreacije ob koncu tedna ter daljšim bivanjem“ in z ukrepi „podpora izboljšanju kakovosti turističnih proizvodov“ v okviru turizma in ukrepi „na podlagi kulturne raznolikosti kot prednosti Podonavja“ v okviru kulturne dediščine. Naš projekt SMF je v skladu z vsemi zgoraj navedenimi ukrepi in tudi s cilji 3 PA3 (Razviti nove in podpreti obstoječe kulturne poti, pomembne v DR), 4 (Razvoj zelenih turističnih proizvodov vzdolž DR) in 6 (Zagotoviti trajnostno ohranjanje kulturne dediščine in naravnih vrednot z razvojem ustreznih grozdov in mrež muzejev, tolmačev in centrov za obiskovalce v okviru DR) s podporo: ocena potreb različnih ciljnih skupin kratkotrajnega turizma in rekreacije ob koncu tedna; raziskovanje razvojnih potencialov v zdraviliščih in wellness centrih; ocena morebitnih dopolnilnih storitev, povezanih s kulturno dediščino, ki bi lahko dopolnile redno ponudbo zdravilišč in wellnessa; spodbujanje izmenjave dobrih praks; povezovanje ključnih akterjev v mreže; začetno usposabljanje zainteresiranih strani; iskanje rešitev za zelene turistične produkte; ocenjevanje obstoječih kulturnih poti in njihovih morebitnih sinergij z našim konceptom; oblikovanje finančno trajnostnih rešitev za upravljanje grozdov in mrež muzejev, ki so odgovorni za ohranjanje kulturne dediščine. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Naš projekt SMF podpira pripravo kompleksnega strateškega nadnacionalnega projekta, ki bo prispeval k EUSDR PA3 (spodbujanje kulture, turizma in stikov med ljudmi). Posebna tema „3“ v okviru PA3, „Spodbujanje POV in wellness turizma v regiji“, kot je opisano v priročniku o programu SMF, je v središču naše pobude. Ukrepi kot „spodbujanje wellness turizma v regiji“ so vključeni v akcijski načrt EU za Podonavje skupaj z „spodbujanjem kratkotrajnega turizma in rekreacije ob koncu tedna ter daljšim bivanjem“ in z ukrepi „podpora izboljšanju kakovosti turističnih proizvodov“ v okviru turizma in ukrepi „na podlagi kulturne raznolikosti kot prednosti Podonavja“ v okviru kulturne dediščine. Naš projekt SMF je v skladu z vsemi zgoraj navedenimi ukrepi in tudi s cilji 3 PA3 (Razviti nove in podpreti obstoječe kulturne poti, pomembne v DR), 4 (Razvoj zelenih turističnih proizvodov vzdolž DR) in 6 (Zagotoviti trajnostno ohranjanje kulturne dediščine in naravnih vrednot z razvojem ustreznih grozdov in mrež muzejev, tolmačev in centrov za obiskovalce v okviru DR) s podporo: ocena potreb različnih ciljnih skupin kratkotrajnega turizma in rekreacije ob koncu tedna; raziskovanje razvojnih potencialov v zdraviliščih in wellness centrih; ocena morebitnih dopolnilnih storitev, povezanih s kulturno dediščino, ki bi lahko dopolnile redno ponudbo zdravilišč in wellnessa; spodbujanje izmenjave dobrih praks; povezovanje ključnih akterjev v mreže; začetno usposabljanje zainteresiranih strani; iskanje rešitev za zelene turistične produkte; ocenjevanje obstoječih kulturnih poti in njihovih morebitnih sinergij z našim konceptom; oblikovanje finančno trajnostnih rešitev za upravljanje grozdov in mrež muzejev, ki so odgovorni za ohranjanje kulturne dediščine. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Mūsų SMF projektu remiamas kompleksinio strateginio tarptautinio projekto, kuriuo bus prisidedama prie EUSDR PA3 (kultūros, turizmo ir žmonių tarpusavio ryšių skatinimas), parengimas. Pagrindinė mūsų inicijavimo tema – „SAT ir sveikatingumo turizmo skatinimas regione“, kaip aprašyta SMF programos vadove. Veiksmas „skatinti sveikatinimo turizmą regione“ įtrauktas į ES strategijos dėl Dunojaus regiono veiksmų planą kartu su „skatinti trumpalaikį savaitgalio turizmą ir poilsį, taip pat ilgesnes viešnagės vietas“ ir „remti turizmo produktų kokybės gerinimą“ pagal turizmo veiklą ir veiksmus „remti kultūrinę įvairovę kaip Dunojaus regiono stiprybę“ kultūros paveldo srityje. Mūsų SMF projektas atitinka visus pirmiau nurodytus veiksmus ir PA3 tikslus Nr. 3 (plėtoti naujus ir remti esamus kultūrinius maršrutus, susijusius su Demokratine Respublika), 4 tikslus (plėtoti žaliuosius turizmo produktus palei Demokratinę Respubliką) ir 6 tikslus (užtikrinti tvarų kultūros paveldo ir gamtos vertybių išsaugojimą plėtojant atitinkamus klasterius, taip pat muziejų, vertimo žodžiu ir lankytojų centrų tinklus DR), remiant: trumpalaikio savaitgalio turizmo ir poilsio tikslinių grupių poreikių įvertinimas; kurortų ir sveikatingumo centrų plėtros galimybių tyrimas; su kultūros paveldu susijusių galimų papildomų paslaugų, kurios galėtų papildyti reguliarų SPA ir sveikatingumo pasiūlymą, vertinimas; skatinti keitimąsi gerąja patirtimi; pagrindinių dalyvių tinklų kūrimas; pradinis suinteresuotųjų šalių mokymas; ieškoti ekologiško turizmo produktų sprendimų; įvertinti esamus kultūrinius maršrutus ir jų galimą sąveiką su mūsų koncepcija; finansiškai tvarių valdymo sprendimų kūrimas muziejų klasteriams ir tinklams, atsakingiems už kultūros paveldo išsaugojimą. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Mūsų SMF projektu remiamas kompleksinio strateginio tarptautinio projekto, kuriuo bus prisidedama prie EUSDR PA3 (kultūros, turizmo ir žmonių tarpusavio ryšių skatinimas), parengimas. Pagrindinė mūsų inicijavimo tema – „SAT ir sveikatingumo turizmo skatinimas regione“, kaip aprašyta SMF programos vadove. Veiksmas „skatinti sveikatinimo turizmą regione“ įtrauktas į ES strategijos dėl Dunojaus regiono veiksmų planą kartu su „skatinti trumpalaikį savaitgalio turizmą ir poilsį, taip pat ilgesnes viešnagės vietas“ ir „remti turizmo produktų kokybės gerinimą“ pagal turizmo veiklą ir veiksmus „remti kultūrinę įvairovę kaip Dunojaus regiono stiprybę“ kultūros paveldo srityje. Mūsų SMF projektas atitinka visus pirmiau nurodytus veiksmus ir PA3 tikslus Nr. 3 (plėtoti naujus ir remti esamus kultūrinius maršrutus, susijusius su Demokratine Respublika), 4 tikslus (plėtoti žaliuosius turizmo produktus palei Demokratinę Respubliką) ir 6 tikslus (užtikrinti tvarų kultūros paveldo ir gamtos vertybių išsaugojimą plėtojant atitinkamus klasterius, taip pat muziejų, vertimo žodžiu ir lankytojų centrų tinklus DR), remiant: trumpalaikio savaitgalio turizmo ir poilsio tikslinių grupių poreikių įvertinimas; kurortų ir sveikatingumo centrų plėtros galimybių tyrimas; su kultūros paveldu susijusių galimų papildomų paslaugų, kurios galėtų papildyti reguliarų SPA ir sveikatingumo pasiūlymą, vertinimas; skatinti keitimąsi gerąja patirtimi; pagrindinių dalyvių tinklų kūrimas; pradinis suinteresuotųjų šalių mokymas; ieškoti ekologiško turizmo produktų sprendimų; įvertinti esamus kultūrinius maršrutus ir jų galimą sąveiką su mūsų koncepcija; finansiškai tvarių valdymo sprendimų kūrimas muziejų klasteriams ir tinklams, atsakingiems už kultūros paveldo išsaugojimą. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Mūsų SMF projektu remiamas kompleksinio strateginio tarptautinio projekto, kuriuo bus prisidedama prie EUSDR PA3 (kultūros, turizmo ir žmonių tarpusavio ryšių skatinimas), parengimas. Pagrindinė mūsų inicijavimo tema – „SAT ir sveikatingumo turizmo skatinimas regione“, kaip aprašyta SMF programos vadove. Veiksmas „skatinti sveikatinimo turizmą regione“ įtrauktas į ES strategijos dėl Dunojaus regiono veiksmų planą kartu su „skatinti trumpalaikį savaitgalio turizmą ir poilsį, taip pat ilgesnes viešnagės vietas“ ir „remti turizmo produktų kokybės gerinimą“ pagal turizmo veiklą ir veiksmus „remti kultūrinę įvairovę kaip Dunojaus regiono stiprybę“ kultūros paveldo srityje. Mūsų SMF projektas atitinka visus pirmiau nurodytus veiksmus ir PA3 tikslus Nr. 3 (plėtoti naujus ir remti esamus kultūrinius maršrutus, susijusius su Demokratine Respublika), 4 tikslus (plėtoti žaliuosius turizmo produktus palei Demokratinę Respubliką) ir 6 tikslus (užtikrinti tvarų kultūros paveldo ir gamtos vertybių išsaugojimą plėtojant atitinkamus klasterius, taip pat muziejų, vertimo žodžiu ir lankytojų centrų tinklus DR), remiant: trumpalaikio savaitgalio turizmo ir poilsio tikslinių grupių poreikių įvertinimas; kurortų ir sveikatingumo centrų plėtros galimybių tyrimas; su kultūros paveldu susijusių galimų papildomų paslaugų, kurios galėtų papildyti reguliarų SPA ir sveikatingumo pasiūlymą, vertinimas; skatinti keitimąsi gerąja patirtimi; pagrindinių dalyvių tinklų kūrimas; pradinis suinteresuotųjų šalių mokymas; ieškoti ekologiško turizmo produktų sprendimų; įvertinti esamus kultūrinius maršrutus ir jų galimą sąveiką su mūsų koncepcija; finansiškai tvarių valdymo sprendimų kūrimas muziejų klasteriams ir tinklams, atsakingiems už kultūros paveldo išsaugojimą. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Proiectul nostru SMF sprijină pregătirea unui proiect complex strategic transnațional care va contribui la PA3 EUSDR (Promovarea culturii, turismului și contactelor interpersonale). Tema specifică „3” în cadrul PA3, „Promovarea turismului SPA și wellness în regiune”, așa cum este descris în Manualul programului SMF, se află în centrul principal al inițierii noastre. Acțiunea de „promovare a turismului de wellness în regiune” este inclusă în Planul de acțiune al SUERD, împreună cu „promovarea turismului de scurtă durată în weekend și a activităților recreative, precum și a șederilor mai lungi” și cu acțiuni „de sprijinire a îmbunătățirii calității produselor turistice” în cadrul turismului și al acțiunii „de a valorifica diversitatea culturală ca punct forte al regiunii Dunării” în cadrul patrimoniului cultural. Proiectul nostru SMF este în concordanță cu toate acțiunile de mai sus și, de asemenea, cu obiectivul PA3 3 (Dezvoltarea rutelor culturale noi și de sprijin existente relevante în RD), 4 (Dezvoltarea produselor turistice ecologice de-a lungul RD) și 6 (Asigurarea conservării durabile a patrimoniului cultural și a valorilor naturale prin dezvoltarea clusterelor relevante și a rețelelor de muzee, de interpretare și centre de vizitatori în cadrul DR) prin sprijinirea: evaluarea nevoilor diferitelor grupuri-țintă de turism și recreere în weekend-ul de scurtă ședere; explorarea potențialului de dezvoltare în centre balneare și centre de wellness; evaluarea potențialelor servicii complementare legate de patrimoniul cultural care ar putea completa oferta regulată de spa și wellness; promovarea schimbului de bune practici; crearea de rețele între actorii-cheie; formarea inițială a părților interesate; căutarea unor soluții de produse turistice ecologice; evaluarea rutelor culturale existente și a sinergiilor potențiale ale acestora cu conceptul nostru; crearea de soluții de gestionare sustenabile din punct de vedere financiar pentru clusterele și rețelele de muzee care sunt responsabile pentru conservarea patrimoniului cultural. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Proiectul nostru SMF sprijină pregătirea unui proiect complex strategic transnațional care va contribui la PA3 EUSDR (Promovarea culturii, turismului și contactelor interpersonale). Tema specifică „3” în cadrul PA3, „Promovarea turismului SPA și wellness în regiune”, așa cum este descris în Manualul programului SMF, se află în centrul principal al inițierii noastre. Acțiunea de „promovare a turismului de wellness în regiune” este inclusă în Planul de acțiune al SUERD, împreună cu „promovarea turismului de scurtă durată în weekend și a activităților recreative, precum și a șederilor mai lungi” și cu acțiuni „de sprijinire a îmbunătățirii calității produselor turistice” în cadrul turismului și al acțiunii „de a valorifica diversitatea culturală ca punct forte al regiunii Dunării” în cadrul patrimoniului cultural. Proiectul nostru SMF este în concordanță cu toate acțiunile de mai sus și, de asemenea, cu obiectivul PA3 3 (Dezvoltarea rutelor culturale noi și de sprijin existente relevante în RD), 4 (Dezvoltarea produselor turistice ecologice de-a lungul RD) și 6 (Asigurarea conservării durabile a patrimoniului cultural și a valorilor naturale prin dezvoltarea clusterelor relevante și a rețelelor de muzee, de interpretare și centre de vizitatori în cadrul DR) prin sprijinirea: evaluarea nevoilor diferitelor grupuri-țintă de turism și recreere în weekend-ul de scurtă ședere; explorarea potențialului de dezvoltare în centre balneare și centre de wellness; evaluarea potențialelor servicii complementare legate de patrimoniul cultural care ar putea completa oferta regulată de spa și wellness; promovarea schimbului de bune practici; crearea de rețele între actorii-cheie; formarea inițială a părților interesate; căutarea unor soluții de produse turistice ecologice; evaluarea rutelor culturale existente și a sinergiilor potențiale ale acestora cu conceptul nostru; crearea de soluții de gestionare sustenabile din punct de vedere financiar pentru clusterele și rețelele de muzee care sunt responsabile pentru conservarea patrimoniului cultural. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Proiectul nostru SMF sprijină pregătirea unui proiect complex strategic transnațional care va contribui la PA3 EUSDR (Promovarea culturii, turismului și contactelor interpersonale). Tema specifică „3” în cadrul PA3, „Promovarea turismului SPA și wellness în regiune”, așa cum este descris în Manualul programului SMF, se află în centrul principal al inițierii noastre. Acțiunea de „promovare a turismului de wellness în regiune” este inclusă în Planul de acțiune al SUERD, împreună cu „promovarea turismului de scurtă durată în weekend și a activităților recreative, precum și a șederilor mai lungi” și cu acțiuni „de sprijinire a îmbunătățirii calității produselor turistice” în cadrul turismului și al acțiunii „de a valorifica diversitatea culturală ca punct forte al regiunii Dunării” în cadrul patrimoniului cultural. Proiectul nostru SMF este în concordanță cu toate acțiunile de mai sus și, de asemenea, cu obiectivul PA3 3 (Dezvoltarea rutelor culturale noi și de sprijin existente relevante în RD), 4 (Dezvoltarea produselor turistice ecologice de-a lungul RD) și 6 (Asigurarea conservării durabile a patrimoniului cultural și a valorilor naturale prin dezvoltarea clusterelor relevante și a rețelelor de muzee, de interpretare și centre de vizitatori în cadrul DR) prin sprijinirea: evaluarea nevoilor diferitelor grupuri-țintă de turism și recreere în weekend-ul de scurtă ședere; explorarea potențialului de dezvoltare în centre balneare și centre de wellness; evaluarea potențialelor servicii complementare legate de patrimoniul cultural care ar putea completa oferta regulată de spa și wellness; promovarea schimbului de bune practici; crearea de rețele între actorii-cheie; formarea inițială a părților interesate; căutarea unor soluții de produse turistice ecologice; evaluarea rutelor culturale existente și a sinergiilor potențiale ale acestora cu conceptul nostru; crearea de soluții de gestionare sustenabile din punct de vedere financiar pentru clusterele și rețelele de muzee care sunt responsabile pentru conservarea patrimoniului cultural. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Vårt SMF-projekt stöder utarbetandet av ett komplext strategiskt transnationellt projekt som kommer att bidra till EUSDR PA3 (Att främja kultur, turism och kontakter mellan människor). Särskilt ämne ”3” inom PA3, ”Främjande av SPA och wellnessturism i regionen”, som beskrivs i SMF-programmets handbok, ligger i fokus för vår initiering. Åtgärder som ”främja friskvårdsturism i regionen” ingår i handlingsplanen från EUSDR tillsammans med ”för att främja turism och rekreation under kortare vistelser samt längre vistelser” och med ”att stödja förbättringen av kvaliteten på turistprodukter” inom turismen och åtgärder ”för att bygga vidare på kulturell mångfald som styrka i Donauregionen” inom ramen för kulturarvet. Vårt SMF-projekt ligger i linje med alla ovanstående åtgärder och även med PA3-mål 3 (Utveckla nya och stödja befintliga kulturvägar som är relevanta i DR), 4 (Utveckla gröna turistprodukter längs DR) och 6 (Säkerställa ett hållbart bevarande av kulturarv och naturvärden genom att utveckla relevanta kluster och nätverk av museer, tolknings- och besökscentrum inom DR) genom att stödja behovsbedömning av olika målgrupper för turism och rekreation under kortare vistelser. undersökning av utvecklingspotentialen i spa- och hälsocenter. utvärdering av kulturarvsrelaterade kompletterande tjänster som skulle kunna komplettera det vanliga spa- och wellnessutbudet. främja utbyte av god praxis, nätverk mellan nyckelaktörer. inledande utbildning av berörda parter. letar efter lösningar för grön turism. utvärdera befintliga kulturvägar och deras potentiella synergier med vårt koncept. skapande av ekonomiskt hållbara förvaltningslösningar för kluster och nätverk av museer som ansvarar för bevarandet av kulturarvet. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Vårt SMF-projekt stöder utarbetandet av ett komplext strategiskt transnationellt projekt som kommer att bidra till EUSDR PA3 (Att främja kultur, turism och kontakter mellan människor). Särskilt ämne ”3” inom PA3, ”Främjande av SPA och wellnessturism i regionen”, som beskrivs i SMF-programmets handbok, ligger i fokus för vår initiering. Åtgärder som ”främja friskvårdsturism i regionen” ingår i handlingsplanen från EUSDR tillsammans med ”för att främja turism och rekreation under kortare vistelser samt längre vistelser” och med ”att stödja förbättringen av kvaliteten på turistprodukter” inom turismen och åtgärder ”för att bygga vidare på kulturell mångfald som styrka i Donauregionen” inom ramen för kulturarvet. Vårt SMF-projekt ligger i linje med alla ovanstående åtgärder och även med PA3-mål 3 (Utveckla nya och stödja befintliga kulturvägar som är relevanta i DR), 4 (Utveckla gröna turistprodukter längs DR) och 6 (Säkerställa ett hållbart bevarande av kulturarv och naturvärden genom att utveckla relevanta kluster och nätverk av museer, tolknings- och besökscentrum inom DR) genom att stödja behovsbedömning av olika målgrupper för turism och rekreation under kortare vistelser. undersökning av utvecklingspotentialen i spa- och hälsocenter. utvärdering av kulturarvsrelaterade kompletterande tjänster som skulle kunna komplettera det vanliga spa- och wellnessutbudet. främja utbyte av god praxis, nätverk mellan nyckelaktörer. inledande utbildning av berörda parter. letar efter lösningar för grön turism. utvärdera befintliga kulturvägar och deras potentiella synergier med vårt koncept. skapande av ekonomiskt hållbara förvaltningslösningar för kluster och nätverk av museer som ansvarar för bevarandet av kulturarvet. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Vårt SMF-projekt stöder utarbetandet av ett komplext strategiskt transnationellt projekt som kommer att bidra till EUSDR PA3 (Att främja kultur, turism och kontakter mellan människor). Särskilt ämne ”3” inom PA3, ”Främjande av SPA och wellnessturism i regionen”, som beskrivs i SMF-programmets handbok, ligger i fokus för vår initiering. Åtgärder som ”främja friskvårdsturism i regionen” ingår i handlingsplanen från EUSDR tillsammans med ”för att främja turism och rekreation under kortare vistelser samt längre vistelser” och med ”att stödja förbättringen av kvaliteten på turistprodukter” inom turismen och åtgärder ”för att bygga vidare på kulturell mångfald som styrka i Donauregionen” inom ramen för kulturarvet. Vårt SMF-projekt ligger i linje med alla ovanstående åtgärder och även med PA3-mål 3 (Utveckla nya och stödja befintliga kulturvägar som är relevanta i DR), 4 (Utveckla gröna turistprodukter längs DR) och 6 (Säkerställa ett hållbart bevarande av kulturarv och naturvärden genom att utveckla relevanta kluster och nätverk av museer, tolknings- och besökscentrum inom DR) genom att stödja behovsbedömning av olika målgrupper för turism och rekreation under kortare vistelser. undersökning av utvecklingspotentialen i spa- och hälsocenter. utvärdering av kulturarvsrelaterade kompletterande tjänster som skulle kunna komplettera det vanliga spa- och wellnessutbudet. främja utbyte av god praxis, nätverk mellan nyckelaktörer. inledande utbildning av berörda parter. letar efter lösningar för grön turism. utvärdera befintliga kulturvägar och deras potentiella synergier med vårt koncept. skapande av ekonomiskt hållbara förvaltningslösningar för kluster och nätverk av museer som ansvarar för bevarandet av kulturarvet. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Нашият проект SMF подкрепя подготовката на сложен стратегически транснационален проект, който ще допринесе за EUSDR PA3 (За насърчаване на културата, туризма и контактите между хората). Конкретна тема „3„в рамките на РП3, „Насърчаване на СПА и уелнес туризъм в региона“, както е описано в Наръчника за програмата SMF, е в центъра на нашата инициатива. Действие като „насърчаване на уелнес туризъм в региона„е включено в Плана за действие на EUSDR, заедно с „насърчаване на туризма и отдиха за кратък престой, както и по-дълъг престой„и с „подкрепа за подобряване на качеството на туристическите продукти„в рамките на туризма и действия „за изграждане на културното многообразие като сила на Дунавския регион“ в рамките на културното наследство. Нашият проект SMF е в съответствие с всички горепосочени действия, както и с целите на PA3 3 (Разработване на нови и подкрепа за съществуващите културни маршрути, свързани с DR), 4 (Разработване на зелени туристически продукти по протежение на DR) и 6 (Осигуряване на устойчиво опазване на културното наследство и природните ценности чрез развитие на съответните клъстери и мрежи от музеи, устни преводи и центрове за посетители в рамките на DR) чрез подпомагане на: оценка на нуждите на различни целеви групи за краткосрочен уикенд туризъм и отдих; проучване на потенциала за развитие в балнеоложки центрове и уелнес центрове; оценка на потенциалните допълващи се услуги, свързани с културното наследство, които биха могли да допълнят редовната балнеоложка и уелнес оферта; насърчаване на обмена на добри практики; свързване в мрежа на ключови участници; първоначално обучение на заинтересованите страни; търсене на решения за екологосъобразни туристически продукти; оценка на съществуващите културни маршрути и тяхното потенциално взаимодействие с нашата концепция; създаване на финансово устойчиви решения за управление на клъстери и мрежи от музеи, които отговарят за опазването на културното наследство. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Нашият проект SMF подкрепя подготовката на сложен стратегически транснационален проект, който ще допринесе за EUSDR PA3 (За насърчаване на културата, туризма и контактите между хората). Конкретна тема „3„в рамките на РП3, „Насърчаване на СПА и уелнес туризъм в региона“, както е описано в Наръчника за програмата SMF, е в центъра на нашата инициатива. Действие като „насърчаване на уелнес туризъм в региона„е включено в Плана за действие на EUSDR, заедно с „насърчаване на туризма и отдиха за кратък престой, както и по-дълъг престой„и с „подкрепа за подобряване на качеството на туристическите продукти„в рамките на туризма и действия „за изграждане на културното многообразие като сила на Дунавския регион“ в рамките на културното наследство. Нашият проект SMF е в съответствие с всички горепосочени действия, както и с целите на PA3 3 (Разработване на нови и подкрепа за съществуващите културни маршрути, свързани с DR), 4 (Разработване на зелени туристически продукти по протежение на DR) и 6 (Осигуряване на устойчиво опазване на културното наследство и природните ценности чрез развитие на съответните клъстери и мрежи от музеи, устни преводи и центрове за посетители в рамките на DR) чрез подпомагане на: оценка на нуждите на различни целеви групи за краткосрочен уикенд туризъм и отдих; проучване на потенциала за развитие в балнеоложки центрове и уелнес центрове; оценка на потенциалните допълващи се услуги, свързани с културното наследство, които биха могли да допълнят редовната балнеоложка и уелнес оферта; насърчаване на обмена на добри практики; свързване в мрежа на ключови участници; първоначално обучение на заинтересованите страни; търсене на решения за екологосъобразни туристически продукти; оценка на съществуващите културни маршрути и тяхното потенциално взаимодействие с нашата концепция; създаване на финансово устойчиви решения за управление на клъстери и мрежи от музеи, които отговарят за опазването на културното наследство. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Нашият проект SMF подкрепя подготовката на сложен стратегически транснационален проект, който ще допринесе за EUSDR PA3 (За насърчаване на културата, туризма и контактите между хората). Конкретна тема „3„в рамките на РП3, „Насърчаване на СПА и уелнес туризъм в региона“, както е описано в Наръчника за програмата SMF, е в центъра на нашата инициатива. Действие като „насърчаване на уелнес туризъм в региона„е включено в Плана за действие на EUSDR, заедно с „насърчаване на туризма и отдиха за кратък престой, както и по-дълъг престой„и с „подкрепа за подобряване на качеството на туристическите продукти„в рамките на туризма и действия „за изграждане на културното многообразие като сила на Дунавския регион“ в рамките на културното наследство. Нашият проект SMF е в съответствие с всички горепосочени действия, както и с целите на PA3 3 (Разработване на нови и подкрепа за съществуващите културни маршрути, свързани с DR), 4 (Разработване на зелени туристически продукти по протежение на DR) и 6 (Осигуряване на устойчиво опазване на културното наследство и природните ценности чрез развитие на съответните клъстери и мрежи от музеи, устни преводи и центрове за посетители в рамките на DR) чрез подпомагане на: оценка на нуждите на различни целеви групи за краткосрочен уикенд туризъм и отдих; проучване на потенциала за развитие в балнеоложки центрове и уелнес центрове; оценка на потенциалните допълващи се услуги, свързани с културното наследство, които биха могли да допълнят редовната балнеоложка и уелнес оферта; насърчаване на обмена на добри практики; свързване в мрежа на ключови участници; първоначално обучение на заинтересованите страни; търсене на решения за екологосъобразни туристически продукти; оценка на съществуващите културни маршрути и тяхното потенциално взаимодействие с нашата концепция; създаване на финансово устойчиви решения за управление на клъстери и мрежи от музеи, които отговарят за опазването на културното наследство. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    SMF projektünk egy komplex stratégiai transznacionális projekt előkészítését támogatja, amely hozzájárul az EUSDR PA3-hoz (a kultúra, a turizmus és az emberek közötti kapcsolatok előmozdítása). Az SMF Program Kézikönyvben leírtak szerint a PA3-on belül „A SPA és wellness turizmus népszerűsítése a régióban” című speciális téma a kezdeményezésünk középpontjában áll. Az EUSDR cselekvési terve, valamint „a rövid távú hétvégi turizmus és a hosszabb tartózkodás előmozdítása”, valamint a kulturális örökség részét képező, „a turisztikai termékek minőségének javítását célzó intézkedések” és „a kulturális sokszínűségre mint a Duna régió erősségére építve” elnevezésű, „a régió wellness-turizmusának előmozdítására” irányuló cselekvések részét képezi. Az SMF projektünk összhangban van az összes fenti intézkedéssel, valamint a 3. PA3 célkitűzéssel (új kulturális útvonalak fejlesztése és a meglévő kulturális útvonalak támogatása a DR-ben), 4. (zöld turisztikai termékek fejlesztése a DR mentén) és 6. (A kulturális örökség és a természeti értékek fenntartható megőrzése megfelelő klaszterek, múzeumok, tolmács- és látogatóközpontok hálózatainak kialakítása a DR-en belül) a következők támogatásával: a rövid távú hétvégi turizmus és rekreáció különböző célcsoportjainak igényfelmérése; fejlesztési lehetőségek feltárása fürdőkben és wellness központokban; a kulturális örökséggel kapcsolatos lehetséges kiegészítő szolgáltatások értékelése, amelyek kiegészíthetik a rendszeres fürdő- és wellness kínálatot; a bevált gyakorlatok cseréjének előmozdítása; a kulcsszereplők hálózatba szervezése; az érdekelt felek alapképzése; zöld turisztikai termékmegoldások keresése; a meglévő kulturális útvonalak és azok lehetséges szinergiáinak értékelése koncepciónkkal; pénzügyileg fenntartható irányítási megoldások létrehozása a kulturális örökség megőrzéséért felelős klaszterek és múzeumok hálózatai számára. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    SMF projektünk egy komplex stratégiai transznacionális projekt előkészítését támogatja, amely hozzájárul az EUSDR PA3-hoz (a kultúra, a turizmus és az emberek közötti kapcsolatok előmozdítása). Az SMF Program Kézikönyvben leírtak szerint a PA3-on belül „A SPA és wellness turizmus népszerűsítése a régióban” című speciális téma a kezdeményezésünk középpontjában áll. Az EUSDR cselekvési terve, valamint „a rövid távú hétvégi turizmus és a hosszabb tartózkodás előmozdítása”, valamint a kulturális örökség részét képező, „a turisztikai termékek minőségének javítását célzó intézkedések” és „a kulturális sokszínűségre mint a Duna régió erősségére építve” elnevezésű, „a régió wellness-turizmusának előmozdítására” irányuló cselekvések részét képezi. Az SMF projektünk összhangban van az összes fenti intézkedéssel, valamint a 3. PA3 célkitűzéssel (új kulturális útvonalak fejlesztése és a meglévő kulturális útvonalak támogatása a DR-ben), 4. (zöld turisztikai termékek fejlesztése a DR mentén) és 6. (A kulturális örökség és a természeti értékek fenntartható megőrzése megfelelő klaszterek, múzeumok, tolmács- és látogatóközpontok hálózatainak kialakítása a DR-en belül) a következők támogatásával: a rövid távú hétvégi turizmus és rekreáció különböző célcsoportjainak igényfelmérése; fejlesztési lehetőségek feltárása fürdőkben és wellness központokban; a kulturális örökséggel kapcsolatos lehetséges kiegészítő szolgáltatások értékelése, amelyek kiegészíthetik a rendszeres fürdő- és wellness kínálatot; a bevált gyakorlatok cseréjének előmozdítása; a kulcsszereplők hálózatba szervezése; az érdekelt felek alapképzése; zöld turisztikai termékmegoldások keresése; a meglévő kulturális útvonalak és azok lehetséges szinergiáinak értékelése koncepciónkkal; pénzügyileg fenntartható irányítási megoldások létrehozása a kulturális örökség megőrzéséért felelős klaszterek és múzeumok hálózatai számára. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    SMF projektünk egy komplex stratégiai transznacionális projekt előkészítését támogatja, amely hozzájárul az EUSDR PA3-hoz (a kultúra, a turizmus és az emberek közötti kapcsolatok előmozdítása). Az SMF Program Kézikönyvben leírtak szerint a PA3-on belül „A SPA és wellness turizmus népszerűsítése a régióban” című speciális téma a kezdeményezésünk középpontjában áll. Az EUSDR cselekvési terve, valamint „a rövid távú hétvégi turizmus és a hosszabb tartózkodás előmozdítása”, valamint a kulturális örökség részét képező, „a turisztikai termékek minőségének javítását célzó intézkedések” és „a kulturális sokszínűségre mint a Duna régió erősségére építve” elnevezésű, „a régió wellness-turizmusának előmozdítására” irányuló cselekvések részét képezi. Az SMF projektünk összhangban van az összes fenti intézkedéssel, valamint a 3. PA3 célkitűzéssel (új kulturális útvonalak fejlesztése és a meglévő kulturális útvonalak támogatása a DR-ben), 4. (zöld turisztikai termékek fejlesztése a DR mentén) és 6. (A kulturális örökség és a természeti értékek fenntartható megőrzése megfelelő klaszterek, múzeumok, tolmács- és látogatóközpontok hálózatainak kialakítása a DR-en belül) a következők támogatásával: a rövid távú hétvégi turizmus és rekreáció különböző célcsoportjainak igényfelmérése; fejlesztési lehetőségek feltárása fürdőkben és wellness központokban; a kulturális örökséggel kapcsolatos lehetséges kiegészítő szolgáltatások értékelése, amelyek kiegészíthetik a rendszeres fürdő- és wellness kínálatot; a bevált gyakorlatok cseréjének előmozdítása; a kulcsszereplők hálózatba szervezése; az érdekelt felek alapképzése; zöld turisztikai termékmegoldások keresése; a meglévő kulturális útvonalak és azok lehetséges szinergiáinak értékelése koncepciónkkal; pénzügyileg fenntartható irányítási megoldások létrehozása a kulturális örökség megőrzéséért felelős klaszterek és múzeumok hálózatai számára. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Mūsu SMF projekts atbalsta sarežģīta stratēģiska starptautiska projekta sagatavošanu, kas dos ieguldījumu EUSDR PA3 (veicināt kultūru, tūrismu un cilvēku savstarpējos kontaktus). Īpaša tēma “3” PA3, “ĪAT un labsajūtas tūrisma veicināšana reģionā”, kā aprakstīts SMF programmas rokasgrāmatā, ir mūsu iniciatīvas uzmanības centrā. Darbība “veicināt labsajūtas tūrismu reģionā” ir iekļauta EUSDR rīcības plānā kopā ar “veicināt īstermiņa tūrismu un atpūtu nedēļas nogalēs, kā arī ilgāku uzturēšanos” un “atbalstīt tūrisma produktu kvalitātes uzlabošanu” saskaņā ar tūrismu un rīcību “atbalstīt kultūras daudzveidību kā Donavas reģiona spēku” saistībā ar kultūras mantojumu. Mūsu SMF projekts atbilst visām iepriekš minētajām darbībām, kā arī PA3 3. mērķim (izstrādāt jaunus un atbalstīt esošos kultūras maršrutus, kas attiecas uz DR), 4. mērķim (Attīstīt videi nekaitīgus tūrisma produktus gar DR) un 6. mērķim (nodrošināt kultūras mantojuma un dabas vērtību ilgtspējīgu saglabāšanu, attīstot attiecīgas klasterus un muzeju, mutiskās tulkošanas un apmeklētāju centru tīklus DR), atbalstot: vajadzību novērtējums dažādām īstermiņa tūrisma un atpūtas mērķgrupām nedēļas nogalēs; attīstības potenciāla izpēte kūrortos un labsajūtas centros; ar kultūras mantojumu saistītu potenciālo papildpakalpojumu izvērtēšana, kas varētu papildināt regulāro spa un labsajūtas piedāvājumu; labas prakses apmaiņas veicināšana; galveno dalībnieku tīklu veidošana; ieinteresēto personu sākotnējā apmācība; meklēt zaļā tūrisma produktu risinājumus; izvērtēt esošos kultūras maršrutus un to iespējamās sinerģijas ar mūsu koncepciju; finansiāli ilgtspējīgas pārvaldības risinājumu izveide muzeju klasteriem un tīkliem, kas atbild par kultūras mantojuma saglabāšanu. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Mūsu SMF projekts atbalsta sarežģīta stratēģiska starptautiska projekta sagatavošanu, kas dos ieguldījumu EUSDR PA3 (veicināt kultūru, tūrismu un cilvēku savstarpējos kontaktus). Īpaša tēma “3” PA3, “ĪAT un labsajūtas tūrisma veicināšana reģionā”, kā aprakstīts SMF programmas rokasgrāmatā, ir mūsu iniciatīvas uzmanības centrā. Darbība “veicināt labsajūtas tūrismu reģionā” ir iekļauta EUSDR rīcības plānā kopā ar “veicināt īstermiņa tūrismu un atpūtu nedēļas nogalēs, kā arī ilgāku uzturēšanos” un “atbalstīt tūrisma produktu kvalitātes uzlabošanu” saskaņā ar tūrismu un rīcību “atbalstīt kultūras daudzveidību kā Donavas reģiona spēku” saistībā ar kultūras mantojumu. Mūsu SMF projekts atbilst visām iepriekš minētajām darbībām, kā arī PA3 3. mērķim (izstrādāt jaunus un atbalstīt esošos kultūras maršrutus, kas attiecas uz DR), 4. mērķim (Attīstīt videi nekaitīgus tūrisma produktus gar DR) un 6. mērķim (nodrošināt kultūras mantojuma un dabas vērtību ilgtspējīgu saglabāšanu, attīstot attiecīgas klasterus un muzeju, mutiskās tulkošanas un apmeklētāju centru tīklus DR), atbalstot: vajadzību novērtējums dažādām īstermiņa tūrisma un atpūtas mērķgrupām nedēļas nogalēs; attīstības potenciāla izpēte kūrortos un labsajūtas centros; ar kultūras mantojumu saistītu potenciālo papildpakalpojumu izvērtēšana, kas varētu papildināt regulāro spa un labsajūtas piedāvājumu; labas prakses apmaiņas veicināšana; galveno dalībnieku tīklu veidošana; ieinteresēto personu sākotnējā apmācība; meklēt zaļā tūrisma produktu risinājumus; izvērtēt esošos kultūras maršrutus un to iespējamās sinerģijas ar mūsu koncepciju; finansiāli ilgtspējīgas pārvaldības risinājumu izveide muzeju klasteriem un tīkliem, kas atbild par kultūras mantojuma saglabāšanu. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Mūsu SMF projekts atbalsta sarežģīta stratēģiska starptautiska projekta sagatavošanu, kas dos ieguldījumu EUSDR PA3 (veicināt kultūru, tūrismu un cilvēku savstarpējos kontaktus). Īpaša tēma “3” PA3, “ĪAT un labsajūtas tūrisma veicināšana reģionā”, kā aprakstīts SMF programmas rokasgrāmatā, ir mūsu iniciatīvas uzmanības centrā. Darbība “veicināt labsajūtas tūrismu reģionā” ir iekļauta EUSDR rīcības plānā kopā ar “veicināt īstermiņa tūrismu un atpūtu nedēļas nogalēs, kā arī ilgāku uzturēšanos” un “atbalstīt tūrisma produktu kvalitātes uzlabošanu” saskaņā ar tūrismu un rīcību “atbalstīt kultūras daudzveidību kā Donavas reģiona spēku” saistībā ar kultūras mantojumu. Mūsu SMF projekts atbilst visām iepriekš minētajām darbībām, kā arī PA3 3. mērķim (izstrādāt jaunus un atbalstīt esošos kultūras maršrutus, kas attiecas uz DR), 4. mērķim (Attīstīt videi nekaitīgus tūrisma produktus gar DR) un 6. mērķim (nodrošināt kultūras mantojuma un dabas vērtību ilgtspējīgu saglabāšanu, attīstot attiecīgas klasterus un muzeju, mutiskās tulkošanas un apmeklētāju centru tīklus DR), atbalstot: vajadzību novērtējums dažādām īstermiņa tūrisma un atpūtas mērķgrupām nedēļas nogalēs; attīstības potenciāla izpēte kūrortos un labsajūtas centros; ar kultūras mantojumu saistītu potenciālo papildpakalpojumu izvērtēšana, kas varētu papildināt regulāro spa un labsajūtas piedāvājumu; labas prakses apmaiņas veicināšana; galveno dalībnieku tīklu veidošana; ieinteresēto personu sākotnējā apmācība; meklēt zaļā tūrisma produktu risinājumus; izvērtēt esošos kultūras maršrutus un to iespējamās sinerģijas ar mūsu koncepciju; finansiāli ilgtspējīgas pārvaldības risinājumu izveide muzeju klasteriem un tīkliem, kas atbild par kultūras mantojuma saglabāšanu. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Naš SMF projekt podržava pripremu složenog strateškog transnacionalnog projekta koji će doprinijeti EUSDR PA3 (Promicanje kulture, turizma i međuljudskih kontakata). Posebna tema „3” u okviru PA3, „Promicanje PZP-ova i wellness turizma u regiji”, kako je opisano u priručniku programa SMF, u središtu je naše inicijacije. Djelovanje kao „promicanje wellness turizma u regiji” uključeno je u Akcijski plan EUSDR-a zajedno s „promicanjem kratkotrajnog vikend turizma i rekreacije, kao i duljih boravaka” te s „podupiranjem poboljšanja kvalitete turističkih proizvoda” u okviru turizma i djelovanjem „nadogradnji kulturne raznolikosti kao snage dunavske regije” u okviru kulturne baštine. Naš SMF projekt je u skladu sa svim navedenim akcijama, kao i s PA3 ciljevima 3 (Razvoj novih i podržavanje postojećih kulturnih ruta relevantnih u DR), 4 (Razvoj zelenih turističkih proizvoda duž DR) i 6 (Osigurati održivo očuvanje kulturne baštine i prirodnih vrijednosti razvojem relevantnih klastera, te mreža muzeja, interpretacija i centara za posjetitelje unutar DR) podržavajući: procjena potreba različitih ciljnih skupina vikend turizma i rekreacije kratkotrajnog boravka; istraživanje razvojnih potencijala u lječilištima i wellness centrima; procjena potencijalnih komplementarnih usluga povezanih s kulturnom baštinom kojima bi se mogla dopuniti redovna lječilišta i wellness ponuda; poticanje razmjene dobrih praksi; umrežavanje ključnih sudionika; početno osposobljavanje dionika; traženje zelenih turističkih rješenja za proizvode; ocjenjivanje postojećih kulturnih ruta i njihovih potencijalnih sinergija s našim konceptom; stvaranje financijski održivih rješenja za upravljanje klasterima i mrežama muzeja koji su zaduženi za očuvanje kulturne baštine. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Naš SMF projekt podržava pripremu složenog strateškog transnacionalnog projekta koji će doprinijeti EUSDR PA3 (Promicanje kulture, turizma i međuljudskih kontakata). Posebna tema „3” u okviru PA3, „Promicanje PZP-ova i wellness turizma u regiji”, kako je opisano u priručniku programa SMF, u središtu je naše inicijacije. Djelovanje kao „promicanje wellness turizma u regiji” uključeno je u Akcijski plan EUSDR-a zajedno s „promicanjem kratkotrajnog vikend turizma i rekreacije, kao i duljih boravaka” te s „podupiranjem poboljšanja kvalitete turističkih proizvoda” u okviru turizma i djelovanjem „nadogradnji kulturne raznolikosti kao snage dunavske regije” u okviru kulturne baštine. Naš SMF projekt je u skladu sa svim navedenim akcijama, kao i s PA3 ciljevima 3 (Razvoj novih i podržavanje postojećih kulturnih ruta relevantnih u DR), 4 (Razvoj zelenih turističkih proizvoda duž DR) i 6 (Osigurati održivo očuvanje kulturne baštine i prirodnih vrijednosti razvojem relevantnih klastera, te mreža muzeja, interpretacija i centara za posjetitelje unutar DR) podržavajući: procjena potreba različitih ciljnih skupina vikend turizma i rekreacije kratkotrajnog boravka; istraživanje razvojnih potencijala u lječilištima i wellness centrima; procjena potencijalnih komplementarnih usluga povezanih s kulturnom baštinom kojima bi se mogla dopuniti redovna lječilišta i wellness ponuda; poticanje razmjene dobrih praksi; umrežavanje ključnih sudionika; početno osposobljavanje dionika; traženje zelenih turističkih rješenja za proizvode; ocjenjivanje postojećih kulturnih ruta i njihovih potencijalnih sinergija s našim konceptom; stvaranje financijski održivih rješenja za upravljanje klasterima i mrežama muzeja koji su zaduženi za očuvanje kulturne baštine. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Naš SMF projekt podržava pripremu složenog strateškog transnacionalnog projekta koji će doprinijeti EUSDR PA3 (Promicanje kulture, turizma i međuljudskih kontakata). Posebna tema „3” u okviru PA3, „Promicanje PZP-ova i wellness turizma u regiji”, kako je opisano u priručniku programa SMF, u središtu je naše inicijacije. Djelovanje kao „promicanje wellness turizma u regiji” uključeno je u Akcijski plan EUSDR-a zajedno s „promicanjem kratkotrajnog vikend turizma i rekreacije, kao i duljih boravaka” te s „podupiranjem poboljšanja kvalitete turističkih proizvoda” u okviru turizma i djelovanjem „nadogradnji kulturne raznolikosti kao snage dunavske regije” u okviru kulturne baštine. Naš SMF projekt je u skladu sa svim navedenim akcijama, kao i s PA3 ciljevima 3 (Razvoj novih i podržavanje postojećih kulturnih ruta relevantnih u DR), 4 (Razvoj zelenih turističkih proizvoda duž DR) i 6 (Osigurati održivo očuvanje kulturne baštine i prirodnih vrijednosti razvojem relevantnih klastera, te mreža muzeja, interpretacija i centara za posjetitelje unutar DR) podržavajući: procjena potreba različitih ciljnih skupina vikend turizma i rekreacije kratkotrajnog boravka; istraživanje razvojnih potencijala u lječilištima i wellness centrima; procjena potencijalnih komplementarnih usluga povezanih s kulturnom baštinom kojima bi se mogla dopuniti redovna lječilišta i wellness ponuda; poticanje razmjene dobrih praksi; umrežavanje ključnih sudionika; početno osposobljavanje dionika; traženje zelenih turističkih rješenja za proizvode; ocjenjivanje postojećih kulturnih ruta i njihovih potencijalnih sinergija s našim konceptom; stvaranje financijski održivih rješenja za upravljanje klasterima i mrežama muzeja koji su zaduženi za očuvanje kulturne baštine. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    O nosso projeto SMF apoia a preparação de um projeto estratégico transnacional complexo que contribuirá para o PA3 da EUSDR (Promover a cultura, o turismo e os contactos interpessoais). O tema específico «3» no PA3, «Promoção de SPA e turismo de bem-estar na Região», conforme descrito no Manual do Programa SMF, está no foco principal de nossa iniciação. A ação «Promover o turismo de bem-estar na região» está incluída no Plano de Ação da EUSDR, juntamente com as ações «promover o turismo de fim de semana de curta duração e as atividades de lazer, bem como estadias mais longas» e «apoiar a melhoria da qualidade dos produtos turísticos» no âmbito do turismo e das ações «para tirar partido da diversidade cultural enquanto força da região do Danúbio» no âmbito do património cultural. O nosso projeto SMF está em consonância com todas as ações acima referidas e também com as metas 3 do PA3 (Desenvolver rotas culturais novas e de apoio existentes relevantes na RD), 4 (Desenvolver produtos turísticos ecológicos ao longo da RD) e 6 (Assegurar a preservação sustentável do património cultural e dos valores naturais através do desenvolvimento de clusters relevantes e redes de museus, centros de interpretação e de visitantes na RD), apoiando: avaliação das necessidades de vários grupos-alvo de turismo de fim de semana de curta duração e de lazer; exploração dos potenciais de desenvolvimento nas estâncias termais e nos centros de bem-estar; avaliação dos potenciais serviços complementares relacionados com o património cultural suscetíveis de complementar a oferta regular de spa e bem-estar; promover o intercâmbio de boas práticas; ligação em rede dos principais intervenientes; formação inicial das partes interessadas; procura de soluções de produtos de turismo verde; avaliar as rotas culturais existentes e as suas potenciais sinergias com o nosso conceito; criação de soluções de gestão financeiramente sustentáveis para clusters e redes de museus responsáveis pela preservação do património cultural. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    O nosso projeto SMF apoia a preparação de um projeto estratégico transnacional complexo que contribuirá para o PA3 da EUSDR (Promover a cultura, o turismo e os contactos interpessoais). O tema específico «3» no PA3, «Promoção de SPA e turismo de bem-estar na Região», conforme descrito no Manual do Programa SMF, está no foco principal de nossa iniciação. A ação «Promover o turismo de bem-estar na região» está incluída no Plano de Ação da EUSDR, juntamente com as ações «promover o turismo de fim de semana de curta duração e as atividades de lazer, bem como estadias mais longas» e «apoiar a melhoria da qualidade dos produtos turísticos» no âmbito do turismo e das ações «para tirar partido da diversidade cultural enquanto força da região do Danúbio» no âmbito do património cultural. O nosso projeto SMF está em consonância com todas as ações acima referidas e também com as metas 3 do PA3 (Desenvolver rotas culturais novas e de apoio existentes relevantes na RD), 4 (Desenvolver produtos turísticos ecológicos ao longo da RD) e 6 (Assegurar a preservação sustentável do património cultural e dos valores naturais através do desenvolvimento de clusters relevantes e redes de museus, centros de interpretação e de visitantes na RD), apoiando: avaliação das necessidades de vários grupos-alvo de turismo de fim de semana de curta duração e de lazer; exploração dos potenciais de desenvolvimento nas estâncias termais e nos centros de bem-estar; avaliação dos potenciais serviços complementares relacionados com o património cultural suscetíveis de complementar a oferta regular de spa e bem-estar; promover o intercâmbio de boas práticas; ligação em rede dos principais intervenientes; formação inicial das partes interessadas; procura de soluções de produtos de turismo verde; avaliar as rotas culturais existentes e as suas potenciais sinergias com o nosso conceito; criação de soluções de gestão financeiramente sustentáveis para clusters e redes de museus responsáveis pela preservação do património cultural. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    O nosso projeto SMF apoia a preparação de um projeto estratégico transnacional complexo que contribuirá para o PA3 da EUSDR (Promover a cultura, o turismo e os contactos interpessoais). O tema específico «3» no PA3, «Promoção de SPA e turismo de bem-estar na Região», conforme descrito no Manual do Programa SMF, está no foco principal de nossa iniciação. A ação «Promover o turismo de bem-estar na região» está incluída no Plano de Ação da EUSDR, juntamente com as ações «promover o turismo de fim de semana de curta duração e as atividades de lazer, bem como estadias mais longas» e «apoiar a melhoria da qualidade dos produtos turísticos» no âmbito do turismo e das ações «para tirar partido da diversidade cultural enquanto força da região do Danúbio» no âmbito do património cultural. O nosso projeto SMF está em consonância com todas as ações acima referidas e também com as metas 3 do PA3 (Desenvolver rotas culturais novas e de apoio existentes relevantes na RD), 4 (Desenvolver produtos turísticos ecológicos ao longo da RD) e 6 (Assegurar a preservação sustentável do património cultural e dos valores naturais através do desenvolvimento de clusters relevantes e redes de museus, centros de interpretação e de visitantes na RD), apoiando: avaliação das necessidades de vários grupos-alvo de turismo de fim de semana de curta duração e de lazer; exploração dos potenciais de desenvolvimento nas estâncias termais e nos centros de bem-estar; avaliação dos potenciais serviços complementares relacionados com o património cultural suscetíveis de complementar a oferta regular de spa e bem-estar; promover o intercâmbio de boas práticas; ligação em rede dos principais intervenientes; formação inicial das partes interessadas; procura de soluções de produtos de turismo verde; avaliar as rotas culturais existentes e as suas potenciais sinergias com o nosso conceito; criação de soluções de gestão financeiramente sustentáveis para clusters e redes de museus responsáveis pela preservação do património cultural. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Nuestro proyecto SMF apoya la preparación de un proyecto transnacional estratégico complejo que contribuirá al PA3 de EUSDR (Promover la cultura, el turismo y los contactos interpersonales). El tema específico «3» dentro del PA3, «Promoción del SPA y el turismo de bienestar en la región», como se describe en el Manual del Programa SMF, está en el foco principal de nuestra iniciación. La acción como «promover el turismo de bienestar en la región» se incluye en el plan de acción de la EUSDR junto con las acciones «promover el turismo de fin de semana de corta duración y las estancias más largas» y con «apoyar la mejora de la calidad de los productos turísticos» en el marco del turismo y la acción «consolidar la diversidad cultural como fuerza de la región del Danubio» en el marco del patrimonio cultural. Nuestro proyecto SMF está en línea con todas las acciones anteriores y también con los objetivos 3 del PA3 (Desarrollar nuevos y apoyar los itinerarios culturales existentes relevantes en la RD), 4 (Desarrollar productos turísticos verdes a lo largo de la RD) y 6 (Garantizar la preservación sostenible del patrimonio cultural y los valores naturales mediante el desarrollo de agrupaciones relevantes y redes de museos, centros de interpretación y visitantes dentro de la RD) apoyando: evaluación de las necesidades de los diversos grupos destinatarios de turismo y esparcimiento de fin de semana de corta duración; exploración de potenciales de desarrollo en spas y centros de bienestar; evaluación de los posibles servicios complementarios relacionados con el patrimonio cultural que podrían complementar la oferta regular de spa y bienestar; fomentar el intercambio de buenas prácticas; creación de redes de agentes clave; formación inicial de las partes interesadas; buscar soluciones de productos de turismo verde; evaluar las rutas culturales existentes y sus posibles sinergias con nuestro concepto; creación de soluciones de gestión financieramente sostenibles para clusters y redes de museos que se encargan de la preservación del patrimonio cultural. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Nuestro proyecto SMF apoya la preparación de un proyecto transnacional estratégico complejo que contribuirá al PA3 de EUSDR (Promover la cultura, el turismo y los contactos interpersonales). El tema específico «3» dentro del PA3, «Promoción del SPA y el turismo de bienestar en la región», como se describe en el Manual del Programa SMF, está en el foco principal de nuestra iniciación. La acción como «promover el turismo de bienestar en la región» se incluye en el plan de acción de la EUSDR junto con las acciones «promover el turismo de fin de semana de corta duración y las estancias más largas» y con «apoyar la mejora de la calidad de los productos turísticos» en el marco del turismo y la acción «consolidar la diversidad cultural como fuerza de la región del Danubio» en el marco del patrimonio cultural. Nuestro proyecto SMF está en línea con todas las acciones anteriores y también con los objetivos 3 del PA3 (Desarrollar nuevos y apoyar los itinerarios culturales existentes relevantes en la RD), 4 (Desarrollar productos turísticos verdes a lo largo de la RD) y 6 (Garantizar la preservación sostenible del patrimonio cultural y los valores naturales mediante el desarrollo de agrupaciones relevantes y redes de museos, centros de interpretación y visitantes dentro de la RD) apoyando: evaluación de las necesidades de los diversos grupos destinatarios de turismo y esparcimiento de fin de semana de corta duración; exploración de potenciales de desarrollo en spas y centros de bienestar; evaluación de los posibles servicios complementarios relacionados con el patrimonio cultural que podrían complementar la oferta regular de spa y bienestar; fomentar el intercambio de buenas prácticas; creación de redes de agentes clave; formación inicial de las partes interesadas; buscar soluciones de productos de turismo verde; evaluar las rutas culturales existentes y sus posibles sinergias con nuestro concepto; creación de soluciones de gestión financieramente sostenibles para clusters y redes de museos que se encargan de la preservación del patrimonio cultural. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Nuestro proyecto SMF apoya la preparación de un proyecto transnacional estratégico complejo que contribuirá al PA3 de EUSDR (Promover la cultura, el turismo y los contactos interpersonales). El tema específico «3» dentro del PA3, «Promoción del SPA y el turismo de bienestar en la región», como se describe en el Manual del Programa SMF, está en el foco principal de nuestra iniciación. La acción como «promover el turismo de bienestar en la región» se incluye en el plan de acción de la EUSDR junto con las acciones «promover el turismo de fin de semana de corta duración y las estancias más largas» y con «apoyar la mejora de la calidad de los productos turísticos» en el marco del turismo y la acción «consolidar la diversidad cultural como fuerza de la región del Danubio» en el marco del patrimonio cultural. Nuestro proyecto SMF está en línea con todas las acciones anteriores y también con los objetivos 3 del PA3 (Desarrollar nuevos y apoyar los itinerarios culturales existentes relevantes en la RD), 4 (Desarrollar productos turísticos verdes a lo largo de la RD) y 6 (Garantizar la preservación sostenible del patrimonio cultural y los valores naturales mediante el desarrollo de agrupaciones relevantes y redes de museos, centros de interpretación y visitantes dentro de la RD) apoyando: evaluación de las necesidades de los diversos grupos destinatarios de turismo y esparcimiento de fin de semana de corta duración; exploración de potenciales de desarrollo en spas y centros de bienestar; evaluación de los posibles servicios complementarios relacionados con el patrimonio cultural que podrían complementar la oferta regular de spa y bienestar; fomentar el intercambio de buenas prácticas; creación de redes de agentes clave; formación inicial de las partes interesadas; buscar soluciones de productos de turismo verde; evaluar las rutas culturales existentes y sus posibles sinergias con nuestro concepto; creación de soluciones de gestión financieramente sostenibles para clusters y redes de museos que se encargan de la preservación del patrimonio cultural. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Il-proġett SMF tagħna jappoġġa t-tħejjija ta’ proġett transnazzjonali strateġiku kumpless li se jikkontribwixxi għall-EUSDR PA3 (Biex jippromwovi l-kultura, it-turiżmu u l-kuntatti bejn il-persuni). Is-suġġett speċifiku “3” fi ħdan l-AP3, “Il-promozzjoni taż-ŻPS u t-turiżmu tal-benessri fir-Reġjun”, kif deskritt fil-Manwal tal-Programm SMF, jinsab fil-fokus ewlieni tal-bidu tagħna. L-azzjoni bħala “għall-promozzjoni tat-turiżmu tal-benessri fir-Reġjun” hija inkluża fil-pjan ta’ Azzjonijiet tal-EUSDR flimkien mal-“promozzjoni tat-turiżmu u r-rikreazzjoni fi tmiem il-ġimgħa għal perjodu qasir, kif ukoll soġġorni itwal” u b’“appoġġ għat-titjib tal-kwalità tal-prodotti turistiċi” azzjonijiet taħt it-turiżmu u l-azzjoni “biex nibnu fuq id-diversità kulturali bħala saħħa tar-Reġjun tad-Danubju” taħt il-wirt kulturali. Il-proġett SMF tagħna huwa konformi mal-azzjonijiet kollha ta’ hawn fuq u wkoll mal-Miri 3 tal-PA3 (Żvilupp ta’ Rotot Kulturali ġodda u ta’ appoġġ eżistenti rilevanti fid-DR), 4 (Żvilupp ta’ prodotti turistiċi ekoloġiċi tul id-DR) u 6 (Jiġi żgurat il-preservazzjoni sostenibbli tal-wirt kulturali u l-valuri naturali billi jiġu żviluppati raggruppamenti rilevanti, u netwerks ta’ mużewijiet, interpretazzjoni u ċentri tal-viżitaturi fi ħdan id-DR) billi jiġu appoġġati: valutazzjoni tal-ħtiġijiet ta’ diversi gruppi fil-mira ta’ turiżmu u rikreazzjoni fi tmiem il-ġimgħa għal perjodu qasir; l-esplorazzjoni tal-potenzjali tal-iżvilupp fl-ispas u fiċ-ċentri tal-benessri; evalwazzjoni tas-servizzi komplementari potenzjali relatati mal-wirt kulturali li jistgħu jissupplimentaw l-offerta regolari ta’ spa u benessri; it-trawwim tal-iskambju ta’ prattiki tajba; netwerking ta’ atturi ewlenin; taħriġ inizjali tal-partijiet interessati; infittxu soluzzjonijiet ta’ prodotti tat-turiżmu ekoloġiċi; l-evalwazzjoni tar-rotot kulturali eżistenti u s-sinerġiji potenzjali tagħhom mal-kunċett tagħna; il-ħolqien ta’ soluzzjonijiet ta’ ġestjoni finanzjarjament sostenibbli għal raggruppamenti u netwerks ta’ mużewijiet li huma responsabbli għall-preservazzjoni tal-wirt kulturali. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Il-proġett SMF tagħna jappoġġa t-tħejjija ta’ proġett transnazzjonali strateġiku kumpless li se jikkontribwixxi għall-EUSDR PA3 (Biex jippromwovi l-kultura, it-turiżmu u l-kuntatti bejn il-persuni). Is-suġġett speċifiku “3” fi ħdan l-AP3, “Il-promozzjoni taż-ŻPS u t-turiżmu tal-benessri fir-Reġjun”, kif deskritt fil-Manwal tal-Programm SMF, jinsab fil-fokus ewlieni tal-bidu tagħna. L-azzjoni bħala “għall-promozzjoni tat-turiżmu tal-benessri fir-Reġjun” hija inkluża fil-pjan ta’ Azzjonijiet tal-EUSDR flimkien mal-“promozzjoni tat-turiżmu u r-rikreazzjoni fi tmiem il-ġimgħa għal perjodu qasir, kif ukoll soġġorni itwal” u b’“appoġġ għat-titjib tal-kwalità tal-prodotti turistiċi” azzjonijiet taħt it-turiżmu u l-azzjoni “biex nibnu fuq id-diversità kulturali bħala saħħa tar-Reġjun tad-Danubju” taħt il-wirt kulturali. Il-proġett SMF tagħna huwa konformi mal-azzjonijiet kollha ta’ hawn fuq u wkoll mal-Miri 3 tal-PA3 (Żvilupp ta’ Rotot Kulturali ġodda u ta’ appoġġ eżistenti rilevanti fid-DR), 4 (Żvilupp ta’ prodotti turistiċi ekoloġiċi tul id-DR) u 6 (Jiġi żgurat il-preservazzjoni sostenibbli tal-wirt kulturali u l-valuri naturali billi jiġu żviluppati raggruppamenti rilevanti, u netwerks ta’ mużewijiet, interpretazzjoni u ċentri tal-viżitaturi fi ħdan id-DR) billi jiġu appoġġati: valutazzjoni tal-ħtiġijiet ta’ diversi gruppi fil-mira ta’ turiżmu u rikreazzjoni fi tmiem il-ġimgħa għal perjodu qasir; l-esplorazzjoni tal-potenzjali tal-iżvilupp fl-ispas u fiċ-ċentri tal-benessri; evalwazzjoni tas-servizzi komplementari potenzjali relatati mal-wirt kulturali li jistgħu jissupplimentaw l-offerta regolari ta’ spa u benessri; it-trawwim tal-iskambju ta’ prattiki tajba; netwerking ta’ atturi ewlenin; taħriġ inizjali tal-partijiet interessati; infittxu soluzzjonijiet ta’ prodotti tat-turiżmu ekoloġiċi; l-evalwazzjoni tar-rotot kulturali eżistenti u s-sinerġiji potenzjali tagħhom mal-kunċett tagħna; il-ħolqien ta’ soluzzjonijiet ta’ ġestjoni finanzjarjament sostenibbli għal raggruppamenti u netwerks ta’ mużewijiet li huma responsabbli għall-preservazzjoni tal-wirt kulturali. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Il-proġett SMF tagħna jappoġġa t-tħejjija ta’ proġett transnazzjonali strateġiku kumpless li se jikkontribwixxi għall-EUSDR PA3 (Biex jippromwovi l-kultura, it-turiżmu u l-kuntatti bejn il-persuni). Is-suġġett speċifiku “3” fi ħdan l-AP3, “Il-promozzjoni taż-ŻPS u t-turiżmu tal-benessri fir-Reġjun”, kif deskritt fil-Manwal tal-Programm SMF, jinsab fil-fokus ewlieni tal-bidu tagħna. L-azzjoni bħala “għall-promozzjoni tat-turiżmu tal-benessri fir-Reġjun” hija inkluża fil-pjan ta’ Azzjonijiet tal-EUSDR flimkien mal-“promozzjoni tat-turiżmu u r-rikreazzjoni fi tmiem il-ġimgħa għal perjodu qasir, kif ukoll soġġorni itwal” u b’“appoġġ għat-titjib tal-kwalità tal-prodotti turistiċi” azzjonijiet taħt it-turiżmu u l-azzjoni “biex nibnu fuq id-diversità kulturali bħala saħħa tar-Reġjun tad-Danubju” taħt il-wirt kulturali. Il-proġett SMF tagħna huwa konformi mal-azzjonijiet kollha ta’ hawn fuq u wkoll mal-Miri 3 tal-PA3 (Żvilupp ta’ Rotot Kulturali ġodda u ta’ appoġġ eżistenti rilevanti fid-DR), 4 (Żvilupp ta’ prodotti turistiċi ekoloġiċi tul id-DR) u 6 (Jiġi żgurat il-preservazzjoni sostenibbli tal-wirt kulturali u l-valuri naturali billi jiġu żviluppati raggruppamenti rilevanti, u netwerks ta’ mużewijiet, interpretazzjoni u ċentri tal-viżitaturi fi ħdan id-DR) billi jiġu appoġġati: valutazzjoni tal-ħtiġijiet ta’ diversi gruppi fil-mira ta’ turiżmu u rikreazzjoni fi tmiem il-ġimgħa għal perjodu qasir; l-esplorazzjoni tal-potenzjali tal-iżvilupp fl-ispas u fiċ-ċentri tal-benessri; evalwazzjoni tas-servizzi komplementari potenzjali relatati mal-wirt kulturali li jistgħu jissupplimentaw l-offerta regolari ta’ spa u benessri; it-trawwim tal-iskambju ta’ prattiki tajba; netwerking ta’ atturi ewlenin; taħriġ inizjali tal-partijiet interessati; infittxu soluzzjonijiet ta’ prodotti tat-turiżmu ekoloġiċi; l-evalwazzjoni tar-rotot kulturali eżistenti u s-sinerġiji potenzjali tagħhom mal-kunċett tagħna; il-ħolqien ta’ soluzzjonijiet ta’ ġestjoni finanzjarjament sostenibbli għal raggruppamenti u netwerks ta’ mużewijiet li huma responsabbli għall-preservazzjoni tal-wirt kulturali. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Notre projet SMF soutient la préparation d’un projet transnational stratégique complexe qui contribuera à l’EUSDR PA3 (Promouvoir la culture, le tourisme et les contacts interpersonnels). Le thème spécifique «3» au sein du PA3, «Promotion de la ZPS et du tourisme de bien-être dans la région», tel que décrit dans le manuel du programme SMF, est au cœur de notre initiation. L’action visant à «promouvoir le tourisme de bien-être dans la région» est incluse dans le plan d’action de l’EUSDR, ainsi que dans le plan d’action «promouvoir le tourisme et les loisirs de court séjour, ainsi que les séjours de longue durée» et les actions visant à «soutenir l’amélioration de la qualité des produits touristiques» dans le cadre du tourisme et les actions visant à «s’appuyer sur la diversité culturelle en tant que force de la région du Danube» dans le cadre du patrimoine culturel. Notre projet SMF est conforme à toutes les actions ci-dessus ainsi qu’aux Objectifs 3 du PA3 (Développer et soutenir les itinéraires culturels existants pertinents en RD), 4 (Développer des produits touristiques verts le long de la DR) et 6 (Assurer la préservation durable du patrimoine culturel et des valeurs naturelles en développant des clusters pertinents, et des réseaux de musées, de centres d’interprétation et de visiteurs au sein de la DR) en soutenant: évaluation des besoins des différents groupes cibles du tourisme et des loisirs de court séjour de week-end; exploration des potentiels de développement dans les spas et les centres de bien-être; évaluation des services complémentaires potentiels liés au patrimoine culturel qui pourraient compléter l’offre régulière de spa et de bien-être; favoriser l’échange de bonnes pratiques; mise en réseau des acteurs clés; formation initiale des parties prenantes; à la recherche de solutions de produits de tourisme vert; évaluer les itinéraires culturels existants et leurs synergies potentielles avec notre concept; création de solutions de gestion financièrement durables pour les clusters et les réseaux de musées en charge de la préservation des patrimoines culturels. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Notre projet SMF soutient la préparation d’un projet transnational stratégique complexe qui contribuera à l’EUSDR PA3 (Promouvoir la culture, le tourisme et les contacts interpersonnels). Le thème spécifique «3» au sein du PA3, «Promotion de la ZPS et du tourisme de bien-être dans la région», tel que décrit dans le manuel du programme SMF, est au cœur de notre initiation. L’action visant à «promouvoir le tourisme de bien-être dans la région» est incluse dans le plan d’action de l’EUSDR, ainsi que dans le plan d’action «promouvoir le tourisme et les loisirs de court séjour, ainsi que les séjours de longue durée» et les actions visant à «soutenir l’amélioration de la qualité des produits touristiques» dans le cadre du tourisme et les actions visant à «s’appuyer sur la diversité culturelle en tant que force de la région du Danube» dans le cadre du patrimoine culturel. Notre projet SMF est conforme à toutes les actions ci-dessus ainsi qu’aux Objectifs 3 du PA3 (Développer et soutenir les itinéraires culturels existants pertinents en RD), 4 (Développer des produits touristiques verts le long de la DR) et 6 (Assurer la préservation durable du patrimoine culturel et des valeurs naturelles en développant des clusters pertinents, et des réseaux de musées, de centres d’interprétation et de visiteurs au sein de la DR) en soutenant: évaluation des besoins des différents groupes cibles du tourisme et des loisirs de court séjour de week-end; exploration des potentiels de développement dans les spas et les centres de bien-être; évaluation des services complémentaires potentiels liés au patrimoine culturel qui pourraient compléter l’offre régulière de spa et de bien-être; favoriser l’échange de bonnes pratiques; mise en réseau des acteurs clés; formation initiale des parties prenantes; à la recherche de solutions de produits de tourisme vert; évaluer les itinéraires culturels existants et leurs synergies potentielles avec notre concept; création de solutions de gestion financièrement durables pour les clusters et les réseaux de musées en charge de la préservation des patrimoines culturels. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Notre projet SMF soutient la préparation d’un projet transnational stratégique complexe qui contribuera à l’EUSDR PA3 (Promouvoir la culture, le tourisme et les contacts interpersonnels). Le thème spécifique «3» au sein du PA3, «Promotion de la ZPS et du tourisme de bien-être dans la région», tel que décrit dans le manuel du programme SMF, est au cœur de notre initiation. L’action visant à «promouvoir le tourisme de bien-être dans la région» est incluse dans le plan d’action de l’EUSDR, ainsi que dans le plan d’action «promouvoir le tourisme et les loisirs de court séjour, ainsi que les séjours de longue durée» et les actions visant à «soutenir l’amélioration de la qualité des produits touristiques» dans le cadre du tourisme et les actions visant à «s’appuyer sur la diversité culturelle en tant que force de la région du Danube» dans le cadre du patrimoine culturel. Notre projet SMF est conforme à toutes les actions ci-dessus ainsi qu’aux Objectifs 3 du PA3 (Développer et soutenir les itinéraires culturels existants pertinents en RD), 4 (Développer des produits touristiques verts le long de la DR) et 6 (Assurer la préservation durable du patrimoine culturel et des valeurs naturelles en développant des clusters pertinents, et des réseaux de musées, de centres d’interprétation et de visiteurs au sein de la DR) en soutenant: évaluation des besoins des différents groupes cibles du tourisme et des loisirs de court séjour de week-end; exploration des potentiels de développement dans les spas et les centres de bien-être; évaluation des services complémentaires potentiels liés au patrimoine culturel qui pourraient compléter l’offre régulière de spa et de bien-être; favoriser l’échange de bonnes pratiques; mise en réseau des acteurs clés; formation initiale des parties prenantes; à la recherche de solutions de produits de tourisme vert; évaluer les itinéraires culturels existants et leurs synergies potentielles avec notre concept; création de solutions de gestion financièrement durables pour les clusters et les réseaux de musées en charge de la préservation des patrimoines culturels. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references

    Identifiers

    Keep Kohesio ID
    19943
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q4297470&oldid=40367708"