Development and promotion of Pskov and Zemgale cross border business support environment (Q4297466)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297466 in Latvia, Russia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development and promotion of Pskov and Zemgale cross border business support environment |
Project Q4297466 in Latvia, Russia |
Statements
224,996.44 Euro
0 references
249,996.04 Euro
0 references
90.0 percent
0 references
1 July 2019
0 references
30 June 2021
0 references
Zemgale Planning Region
0 references
57°49'0.12"N, 28°20'4.09"E
0 references
56°39'4.00"N, 23°43'16.86"E
0 references
The project aims to increase number of businesses with cross border cooperation between Zemagale Planning region, Vidzeme Planning region (Latvia) and Pskov region (Russia), providing necessary knowledge and consultation on possibilities and requirements of Latvia and Russia export. During project implementation will be achieved following results: Strengthened 2 business support institutions technical and knowledge capacity - trained and skilled business support specialists, created the common cross border entrepreneurship support network. Increased number of SME which operating their business between LV and RUS - infomed entrepreneurs and start-ups about possibilities and requirements for LV and RUS export, prepared materials about export possibilities in Latvia and Russia; pilot companies has been involved in marketing activities - participation in exhibitions, B2B trade missions, business forums. (English)
0.8652199191508078
0 references
Projektet har til formål at øge antallet af virksomheder med grænseoverskridende samarbejde mellem Zemagale-planlægningsregionen, Vidzeme-planlægningsregionen (Letland) og Pskov-regionen (Rusland) og tilvejebringe den nødvendige viden og høring om muligheder og krav i forbindelse med Letlands og Ruslands eksport. Under projektgennemførelsen vil der blive opnået følgende resultater: Styrkede to erhvervsstøtteinstitutioners tekniske og videnbaserede kapacitet — uddannede og dygtige erhvervsstøttespecialister, oprettede det fælles netværk for støtte til iværksætteri på tværs af grænserne. Øget antal SMV'er, der driver deres virksomhed mellem LV og RUS — informerede iværksættere og nystartede virksomheder om muligheder og krav til eksport af LV og RUS, forberedte materialer om eksportmuligheder i Letland og Rusland pilotvirksomheder har været involveret i markedsføringsaktiviteter — deltagelse i udstillinger, B2B-handelsmissioner, forretningsfora. (Danish)
4 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Zahl der Unternehmen mit grenzüberschreitender Zusammenarbeit zwischen der Region Zemagale Planning, der Region Vidzeme (Lettland) und der Region Pskov (Russland) zu erhöhen und die notwendigen Kenntnisse und Konsultationen über die Möglichkeiten und Anforderungen des Exports Lettlands und Russlands bereitzustellen. Während der Projektdurchführung werden folgende Ergebnisse erzielt: Stärkung der technischen und wissenstechnischen Kapazitäten von zwei Einrichtungen zur Unterstützung von Unternehmen – ausgebildete und qualifizierte Spezialisten für Unternehmensunterstützung, Schaffung eines gemeinsamen Netzwerks zur Unterstützung des grenzüberschreitenden Unternehmertums. Erhöhte Zahl von KMU, die ihre Geschäfte zwischen LV und RUS betreiben – informierte Unternehmer und Start-ups über Möglichkeiten und Anforderungen für den Export von LV und RUS, bereitete Materialien über Exportmöglichkeiten in Lettland und Russland vor; Pilotunternehmen waren an Marketingaktivitäten beteiligt – Teilnahme an Ausstellungen, B2B-Handelsmissionen, Geschäftsforen. (German)
4 November 2022
0 references
Το έργο στοχεύει στην αύξηση του αριθμού των επιχειρήσεων με διασυνοριακή συνεργασία μεταξύ της περιοχής σχεδιασμού Zemagale, της περιφέρειας Vidzeme (Λετονία) και της περιοχής Pskov (Ρωσία), παρέχοντας τις απαραίτητες γνώσεις και διαβουλεύσεις σχετικά με τις δυνατότητες και τις απαιτήσεις των εξαγωγών της Λετονίας και της Ρωσίας. Κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου θα επιτευχθούν τα ακόλουθα αποτελέσματα: Ενισχυμένα 2 ιδρύματα υποστήριξης επιχειρήσεων τεχνική και τεχνογνωσία — εκπαιδευμένοι και εξειδικευμένοι ειδικοί υποστήριξης των επιχειρήσεων, δημιούργησαν το κοινό διασυνοριακό δίκτυο υποστήριξης της επιχειρηματικότητας. Αυξημένος αριθμός ΜΜΕ που δραστηριοποιούνται μεταξύ LV και RUS — ενημερωμένοι επιχειρηματίες και νεοφυείς επιχειρήσεις σχετικά με τις δυνατότητες και τις απαιτήσεις για τις εξαγωγές LV και RUS, προετοίμασαν υλικό σχετικά με τις εξαγωγικές δυνατότητες στη Λετονία και τη Ρωσία· οι πιλοτικές εταιρείες έχουν συμμετάσχει σε δραστηριότητες μάρκετινγκ — συμμετοχή σε εκθέσεις, εμπορικές αποστολές B2B, επιχειρηματικά φόρουμ. (Greek)
4 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal líon na ngnólachtaí a mhéadú le comhar trasteorann idir réigiún Pleanála Zemagale, réigiún Pleanála Vidzeme (an Laitvia) agus réigiún Pskov (an Rúis), ag soláthar an eolais agus an chomhairliúcháin is gá maidir le féidearthachtaí agus riachtanais onnmhairithe na Laitvia agus na Rúise. Le linn chur chun feidhme an tionscadail, bainfear amach na torthaí seo a leanas: Neartaigh 2 institiúid tacaíochta gnó cumas teicniúil agus eolais — speisialtóirí tacaíochta gnó oilte agus oilte, chruthaigh an líonra coiteann tacaíochta fiontraíochta trasteorann. Líon méadaithe FBManna a oibríonn a ngnó idir LV agus RUS — fiontraithe faisnéise agus gnólachtaí nuathionscanta faoi dheiseanna agus ceanglais maidir le honnmhairiú LV agus RUS, ábhair ullmhaithe faoi dheiseanna onnmhairithe sa Laitvia agus sa Rúis; bhí baint ag cuideachtaí píolótacha le gníomhaíochtaí margaíochta — rannpháirtíocht i dtaispeántais, misin trádála B2B, fóraim ghnó. (Irish)
4 November 2022
0 references
Projektu siekiama padidinti įmonių, vykdančių tarpvalstybinį bendradarbiavimą tarp Zemagalės planavimo regiono, Vidžemės planavimo regiono (Latvija) ir Pskovo regiono (Rusija), skaičių, suteikiant reikiamų žinių ir konsultuojant apie Latvijos ir Rusijos eksporto galimybes ir reikalavimus. Projekto įgyvendinimo metu bus pasiekti tokie rezultatai: Sustiprinti 2 verslo paramos institucijų techniniai ir žinių pajėgumai – apmokyti ir kvalifikuoti verslo paramos specialistai, sukūrė bendrą tarpvalstybinį verslumo rėmimo tinklą. Didesnis MVĮ, vykdančių veiklą tarp LV ir RUS, skaičius – informuoti verslininkai ir startuoliai apie LV ir RUS eksporto galimybes ir reikalavimus, paruoštos medžiagos apie eksporto galimybes Latvijoje ir Rusijoje; bandomosios įmonės dalyvavo rinkodaros veikloje – dalyvavo parodose, B2B prekybos misijose, verslo forumuose. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada ettevõtete arvu koos piiriülese koostööga Zemagale Planeerimispiirkonna, Vidzeme planeerimispiirkonna (Läti) ja Pihkva piirkonna (Venemaa) vahel, pakkudes vajalikke teadmisi ja konsultatsioone Läti ja Venemaa ekspordi võimaluste ja nõuete kohta. Projekti rakendamise käigus saavutatakse järgmised tulemused: Tugevdatud kaks ettevõtlust toetavat asutust, tehniline ja teadmussuutlikkus – koolitatud ja kvalifitseeritud ettevõtluse tugispetsialistid, lõid ühise piiriülese ettevõtluse tugivõrgustiku. Läti ja RUSi vahel oma äritegevust korraldavate VKEde arvu suurenemine – informeeritud ettevõtjad ja idufirmad LV ja RUSi ekspordivõimalustest ja nõuetest, valmistasid ette materjale ekspordivõimaluste kohta Lätis ja Venemaal; pilootettevõtted on osalenud turundustegevuses – osalemine näitustel, B2B kaubandusmissioonidel, ärifoorumitel. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit počet podniků s přeshraniční spoluprací mezi regionem Zemagale Planning, regionem Vidzeme Planning (Lotyšsko) a regionem Pskov (Rusko) a poskytnout potřebné znalosti a konzultace o možnostech a požadavcích vývozu Lotyšska a Ruska. Během realizace projektu bude dosaženo těchto výsledků: Posílená technická a znalostní kapacita dvou institucí na podporu podnikání – vyškolení a kvalifikovaní specialisté na podporu podnikání, vytvořili společnou síť na podporu přeshraničního podnikání. Zvýšení počtu malých a středních podniků, které provozují svou činnost mezi LV a RUS – informovaní podnikatelé a začínající podniky o možnostech a požadavcích na vývoz LV a RUS, připravené materiály o možnostech vývozu v Lotyšsku a Rusku; pilotní společnosti jsou zapojeny do marketingových aktivit – účast na výstavách, B2B obchodních misích, obchodních fórech. (Czech)
4 November 2022
0 references
Het project heeft tot doel het aantal bedrijven met grensoverschrijdende samenwerking tussen Zemagale Planning regio, Vidzeme Planning regio (Letland) en Pskov regio (Rusland), het verstrekken van de nodige kennis en overleg over de mogelijkheden en vereisten van Letland en Rusland export. Tijdens de uitvoering van het project worden de volgende resultaten bereikt: Versterkte 2 bedrijfsondersteunende instellingen voor technische en kenniscapaciteit — opgeleide en geschoolde bedrijfsondersteunende specialisten, creëerden het gemeenschappelijke netwerk voor ondersteuning van grensoverschrijdend ondernemerschap. Toename van het aantal kmo’s dat hun activiteiten tussen LV en RUS exploiteert — ondernemers en start-ups geïnformeerd over de mogelijkheden en vereisten voor de uitvoer van LV en RUS, bereide materialen over exportmogelijkheden in Letland en Rusland; proefbedrijven zijn betrokken geweest bij marketingactiviteiten — deelname aan tentoonstellingen, B2B-handelsmissies, zakelijke fora. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä Zemagalen suunnittelualueen, Vidzemen suunnittelualueen (Latvia) ja Pskovin alueen (Venäjä) rajat ylittävää yhteistyötä tarjoavien yritysten määrää tarjoamalla tarvittavaa tietoa ja kuulemista Latvian ja Venäjän vientimahdollisuuksista ja -vaatimuksista. Hankkeen toteutuksen aikana saavutetaan seuraavat tulokset: Kaksi yritystukilaitosta – koulutettuja ja ammattitaitoisia yritystukiasiantuntijoita – perusti yhteisen rajatylittävän yrittäjyyden tukiverkoston. Niiden pk-yritysten määrän kasvu, jotka harjoittavat toimintaansa LV:n ja RUS:n välillä – tiedotti yrittäjille ja startup-yrityksille LV- ja RUS-vientimahdollisuuksia koskevista mahdollisuuksista ja vaatimuksista, valmismateriaalit Latvian ja Venäjän vientimahdollisuuksista; pilottiyritykset ovat olleet mukana markkinointitoiminnassa – osallistumalla näyttelyihin, B2B-kauppatehtäviin, yritysfoorumeihin. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projekt ma na celu zwiększenie liczby przedsiębiorstw prowadzących współpracę transgraniczną między regionem Zemagale Planning, regionem planowania Vidzeme (Łotwa) i obwodem Pskov (Rosja), zapewniając niezbędną wiedzę i konsultacje na temat możliwości i wymagań eksportu Łotwy i Rosji. W trakcie realizacji projektu zostaną osiągnięte następujące wyniki: Wzmocniono 2 instytucje wsparcia technicznego i wiedzy – wyszkoleni i wykwalifikowani specjaliści ds. wsparcia biznesu, stworzyli wspólną transgraniczną sieć wspierania przedsiębiorczości. Zwiększenie liczby MŚP prowadzących działalność między LV a RUS – informowanych przedsiębiorców i przedsiębiorstw typu start-up o możliwościach i wymaganiach w zakresie eksportu LV i RUS, przygotowało materiały dotyczące możliwości eksportowych na Łotwie i w Rosji; w działania marketingowe brały udział firmy pilotażowe – udział w wystawach, misjach handlowych B2B, forach biznesowych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť počet podnikov s cezhraničnou spoluprácou medzi Zemagale Plánovacím regiónom, regiónom plánovania Vidzeme (Lotyšsko) a regiónom Pskov (Rusko) a poskytnúť potrebné znalosti a konzultácie o možnostiach a požiadavkách vývozu Lotyšska a Ruska. Počas realizácie projektu sa dosiahnu tieto výsledky: Posilnené 2 inštitúcie na podporu podnikania technické a vedomostné kapacity – vyškolení a kvalifikovaní špecialisti na podporu podnikania, vytvorili spoločnú cezhraničnú sieť na podporu podnikania. Zvýšený počet MSP, ktoré prevádzkujú svoje podnikanie medzi LV a RUS – informovanými podnikateľmi a začínajúcimi podnikmi o možnostiach a požiadavkách na vývoz LV a RUS, pripravili materiály o možnostiach vývozu do Lotyšska a Ruska; pilotné spoločnosti sa podieľali na marketingových aktivitách – účasť na výstavách, obchodných misiách B2B, obchodných fórach. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Il progetto mira ad aumentare il numero di imprese con cooperazione transfrontaliera tra la regione di pianificazione di Zemagale, la regione di pianificazione di Vidzeme (Lettonia) e la regione di Pskov (Russia), fornendo le necessarie conoscenze e consultazioni sulle possibilità e le esigenze delle esportazioni della Lettonia e della Russia. Durante l'attuazione del progetto saranno raggiunti i seguenti risultati: Rafforzare la capacità tecnica e di conoscenza di due istituzioni di sostegno alle imprese — specialisti specializzati in supporto alle imprese formati e qualificati, ha creato la rete comune di sostegno all'imprenditorialità transfrontaliera. Aumento del numero di PMI che gestiscono la loro attività tra LV e RUS — ha informato gli imprenditori e le start-up in merito alle possibilità e ai requisiti per l'esportazione di LV e RUS, materiali preparati sulle possibilità di esportazione in Lettonia e in Russia; le aziende pilota sono state coinvolte in attività di marketing — partecipazione a mostre, missioni commerciali B2B, forum aziendali. (Italian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je povečati število podjetij s čezmejnim sodelovanjem med območjem načrtovanja Zemagale, območjem načrtovanja Vidzeme (Latvija) in regijo Pskov (Rusija) ter zagotoviti potrebno znanje in posvetovanje o možnostih in zahtevah izvoza Latvije in Rusije. Med izvajanjem projekta bomo dosegli naslednje rezultate: Okrepljeni dve instituciji za podporo podjetjem tehnične in strokovne zmogljivosti – usposobljeni in usposobljeni strokovnjaki za poslovno podporo, ustvarili skupno čezmejno podporno mrežo za podjetništvo. Večje število MSP, ki poslujejo med LV in RUS – podjetniki in zagonska podjetja so informirali o možnostih in zahtevah za izvoz LV in RUS, pripravili gradivo o izvoznih možnostih v Latviji in Rusiji; pilotna podjetja so bila vključena v marketinške dejavnosti – sodelovanje na razstavah, B2B trgovske misije, poslovni forumi. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Proiectul își propune să crească numărul de întreprinderi cu cooperare transfrontalieră între regiunea de planificare Zemagale, regiunea de planificare Vidzeme (Letonia) și regiunea Pskov (Rusia), oferind cunoștințele și consultarea necesare cu privire la posibilitățile și cerințele exporturilor Letoniei și Rusiei. Pe parcursul implementării proiectului se vor obține următoarele rezultate: Consolidarea capacității tehnice și de cunoaștere a 2 instituții de sprijin pentru afaceri – specialiști instruiți și calificați în sprijinul întreprinderilor, au creat rețeaua comună de sprijin pentru antreprenoriat transfrontalier. Creșterea numărului de IMM-uri care își desfășoară activitatea între LV și RUS – antreprenori și întreprinderi nou-înființate informate cu privire la posibilitățile și cerințele pentru exportul de LV și RUS, au pregătit materiale despre posibilitățile de export în Letonia și Rusia; companiile pilot au fost implicate în activități de marketing – participarea la expoziții, misiuni comerciale B2B, forumuri de afaceri. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projektet syftar till att öka antalet företag med gränsöverskridande samarbete mellan Zemagale Planning region, Vidzeme Planning region (Lettland) och Pskov regionen (Ryssland), ge nödvändig kunskap och samråd om möjligheter och krav för Lettland och Ryssland export. Under projektets genomförande kommer följande resultat att uppnås: Stärkt två institutioner för företagsstöd, teknisk kapacitet och kunskapskapacitet – utbildade och skickliga specialister på företagsstöd, skapade det gemensamma gränsöverskridande nätverket för stöd till entreprenörskap. Ökat antal små och medelstora företag som driver sin verksamhet mellan LV och RUS – informerade entreprenörer och nystartade företag om möjligheter och krav för export av lätta nyttofordon och RUS, förberedda material om exportmöjligheter i Lettland och Ryssland. pilotföretag har varit involverade i marknadsföringsaktiviteter – deltagande i utställningar, B2B-handelsuppdrag, företagsforum. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Проектът има за цел да увеличи броя на предприятията с трансгранично сътрудничество между региона на планиране Земагале, региона на планиране Видзем (Латвия) и Псковска област (Русия), като предостави необходимите знания и консултации относно възможностите и изискванията на износа на Латвия и Русия. По време на изпълнението на проекта ще бъдат постигнати следните резултати: Укрепени 2 институции за подкрепа на бизнеса — обучени и квалифицирани специалисти в подкрепа на бизнеса, създадоха обща трансгранична мрежа за подкрепа на предприемачеството. Увеличаване на броя на МСП, които осъществяват стопанската си дейност между LV и RUS — информиране на предприемачите и стартиращите предприятия относно възможностите и изискванията за LV и RUS износ, подготвени материали за възможностите за износ в Латвия и Русия; пилотни компании са участвали в маркетингови дейности — участие в изложения, B2B търговски мисии, бизнес форуми. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy növelje a Zemagale Tervezési régió, a Vidzeme Tervezési régió (Lettország) és a Pskov régió (Oroszország) közötti határokon átnyúló együttműködést folytató vállalkozások számát, biztosítva a Lettország és Oroszország exportjának lehetőségeiről és követelményeiről szükséges ismereteket és konzultációkat. A projekt végrehajtása során a következő eredmények érhetők el: Megerősített két vállalkozástámogató intézmény műszaki és tudáskapacitása – képzett és képzett vállalkozástámogató szakemberek, létrehozták a határokon átnyúló vállalkozástámogató hálózatot. Az LV és a RUS között üzleti tevékenységüket folytató kkv-k számának növekedése – tájékoztató vállalkozók és induló vállalkozások a LV- és RUS-export lehetőségeiről és követelményeiről, valamint a lettországi és oroszországi exportlehetőségekről készített anyagok; a kísérleti vállalatok marketingtevékenységekben vettek részt – kiállításokon való részvétel, B2B kereskedelmi küldetések, üzleti fórumok. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt uzņēmumu skaitu ar pārrobežu sadarbību starp Zemgales plānošanas reģionu, Vidzemes plānošanas reģionu (Latvija) un Pleskavas reģionu (Krievija), nodrošinot nepieciešamās zināšanas un konsultācijas par Latvijas un Krievijas eksporta iespējām un prasībām. Projekta īstenošanas laikā tiks sasniegti šādi rezultāti: Pastiprinātas 2 uzņēmējdarbības atbalsta iestāžu tehniskās un zināšanu spējas — apmācīti un kvalificēti uzņēmējdarbības atbalsta speciālisti, izveidoja kopēju pārrobežu uzņēmējdarbības atbalsta tīklu. Palielināts to MVU skaits, kuri veic uzņēmējdarbību starp LV un RUS — informatīvi uzņēmēji un jaunuzņēmumi par LV un RUS eksporta iespējām un prasībām, sagatavojuši materiālus par eksporta iespējām Latvijā un Krievijā; izmēģinājuma uzņēmumi ir iesaistīti mārketinga aktivitātēs — dalība izstādēs, B2B tirdzniecības misijās, biznesa forumos. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Cilj je projekta povećati broj poduzeća s prekograničnom suradnjom između regije Zemagale Planiranje, regije Vidzeme Planiranje (Latvija) i regije Pskov (Rusija), pružajući potrebna znanja i konzultacije o mogućnostima i zahtjevima izvoza Latvije i Rusije. Tijekom provedbe projekta ostvarit će se sljedeći rezultati: Ojačane dvije poslovne potporne institucije, tehnički kapaciteti i kapaciteti znanja – osposobljeni i kvalificirani stručnjaci za poslovnu podršku, stvorili su zajedničku mrežu za potporu prekograničnom poduzetništvu. Povećan broj MSP-ova koji posluju između LV-a i RUS-a – informirali poduzetnike i novoosnovana poduzeća o mogućnostima i zahtjevima za izvoz LV-a i RUS-a, pripremili materijale o mogućnostima izvoza u Latviji i Rusiji; pilot tvrtke su bile uključene u marketinške aktivnosti – sudjelovanje na izložbama, B2B trgovinskim misijama, poslovnim forumima. (Croatian)
4 November 2022
0 references
O projeto visa aumentar o número de empresas com cooperação transfronteiriça entre a região de Zemagale Planning, a região de Vidzeme Planning (Letónia) e a região de Pskov (Rússia), proporcionando os conhecimentos e consultas necessários sobre as possibilidades e os requisitos das exportações da Letónia e da Rússia. Durante a execução do projeto, serão alcançados os seguintes resultados: Reforço da capacidade técnica e do conhecimento de 2 instituições de apoio às empresas — especialistas em apoio às empresas qualificados e qualificados, criaram a rede comum de apoio ao empreendedorismo transfronteiras. Aumento do número de PME que operam as suas atividades entre LV e RUS — empresários e empresas em fase de arranque de informação sobre as possibilidades e os requisitos para a exportação de LV e RUS, prepararam materiais sobre as possibilidades de exportação na Letónia e na Rússia; as empresas-piloto participaram em atividades de marketing — participação em exposições, missões comerciais B2B, fóruns empresariais. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo aumentar el número de empresas con cooperación transfronteriza entre la región de planificación de Zemagale, la región de planificación de Vidzeme (Letonia) y la región de Pskov (Rusia), proporcionando los conocimientos y consultas necesarios sobre las posibilidades y los requisitos de las exportaciones de Letonia y Rusia. Durante la ejecución del proyecto se lograrán los siguientes resultados: El fortalecimiento de la capacidad técnica y de conocimientos de 2 instituciones de apoyo a las empresas, especialistas en apoyo empresarial capacitados y cualificados, creó la red común de apoyo al emprendimiento transfronterizo. Aumento del número de PYME que gestionan sus actividades entre LV y RUS: ha informado a los empresarios y a las empresas emergentes sobre las posibilidades y los requisitos para la exportación de LV y RUS, y preparó materiales sobre las posibilidades de exportación en Letonia y Rusia; las empresas piloto han participado en actividades de marketing — participación en exposiciones, misiones comerciales B2B, foros de negocios. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jżid l-għadd ta’ negozji b’kooperazzjoni transfruntiera bejn ir-reġjun tal-Ippjanar ta’ Zemagale, ir-reġjun tal-Ippjanar ta’ Vidzeme (il-Latvja) u r-reġjun ta’ Pskov (ir-Russja), filwaqt li jipprovdi l-għarfien u l-konsultazzjoni meħtieġa dwar il-possibbiltajiet u r-rekwiżiti tal-esportazzjoni tal-Latvja u tar-Russja. Matul l-implimentazzjoni tal-proġett se jinkisbu r-riżultati li ġejjin: Tisħiħ ta’ 2 istituzzjonijiet ta’ appoġġ għan-negozju kapaċità teknika u ta’ għarfien — speċjalisti mħarrġa u mħarrġa fl-appoġġ għan-negozji, ħolqu n-netwerk komuni ta’ appoġġ għall-intraprenditorija transkonfinali. Żieda fl-għadd ta’ SMEs li joperaw in-negozju tagħhom bejn LV u RUS — intraprendituri infomati u negozji ġodda dwar il-possibbiltajiet u r-rekwiżiti għall-esportazzjoni ta’ LV u RUS, ħejjew materjali dwar il-possibbiltajiet ta’ esportazzjoni fil-Latvja u r-Russja; kumpaniji pilota kienu involuti f’attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni — parteċipazzjoni f’wirjiet, missjonijiet kummerċjali B2B, fora tan-negozju. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le projet vise à accroître le nombre d’entreprises ayant une coopération transfrontalière entre la région de la planification de Zemagale, la région de Vidzeme Planning (Lettonie) et la région de Pskov (Russie), en fournissant les connaissances et les consultations nécessaires sur les possibilités et les exigences des exportations de la Lettonie et de la Russie. Au cours de la mise en œuvre du projet, les résultats suivants seront atteints: Renforcement des capacités techniques et des connaissances de deux institutions de soutien aux entreprises — spécialistes du soutien aux entreprises formés et qualifiés, créé le réseau commun d’aide à l’entrepreneuriat transfrontalier. L’augmentation du nombre de PME qui exploitent leurs activités entre LV et RUS — entrepreneurs et start-ups informatifs sur les possibilités et les exigences en matière d’exportation LV et RUS, a préparé des documents sur les possibilités d’exportation en Lettonie et en Russie; des entreprises pilotes ont participé à des activités de marketing — participation à des expositions, missions commerciales B2B, forums d’affaires. (French)
4 November 2022
0 references