SME Innovation Capacity Boost (Q4297462)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297462 in North Macedonia, Albania, Greece, Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SME Innovation Capacity Boost |
Project Q4297462 in North Macedonia, Albania, Greece, Bulgaria |
Statements
747,578.55 Euro
0 references
879,504.18 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2017
0 references
31 July 2020
0 references
National Association of Small and Medium Business
0 references
41°59'31.49"N, 21°25'53.98"E
0 references
42°41'52.01"N, 23°20'11.94"E
0 references
42°41'20.90"N, 23°20'23.24"E
0 references
41°19'50.27"N, 19°50'3.12"E
0 references
40°36'50.69"N, 20°46'40.12"E
0 references
42°0'9.90"N, 21°24'52.78"E
0 references
35°20'6.32"N, 25°7'41.12"E
0 references
42°40'30.18"N, 23°22'7.14"E
0 references
Micro, Small and Medium Enterprises (SMEs) in the BM Region experience hardships in realizing their innovative potential - markets are fragmented, transfer of know-how is under optimal levels and understanding within SMEs regarding innovations needs to be raised. The overall objective of the project is to boost transnational innovation capacity of SMEs from selected priority sectors and support them to make sustainable network formations with other SMEs from the BM region in order to share know how and develop innovations, through bringing together triple helix partners from all 5 BM countries, and equipping SMEs with relevant data, tools and systems. The project supports the first two phases in the innovation cycle - proof-of-concept and innovation development. The project will lead to: - Increased competitiveness of SMEs, specifically targeting micro companies which represent 92% of all SMEs in BG, 71% in MK and 95% in AL; '- Decreased innovations gap between EU and IPA countries by supporting know-how transfer and innovation clusters in the BM region; - Improved decision making and strategic planning on transnational level by policy makers at supranational, national, regional and local policy makers. The main outputs of the project and the benefiting parties are: -Developed new innovations statistical survey for SMEs (1) and sample of 13,500 SMEs from BG, AL, MK – policy makers -Developed Self-Assessment Tool (SAT) (1) for innovation capacity; Pilot tested SMEs with the SAT (200); Benchmarking SME reports (150), Innovation Action Plans for a sample of the pilot tested SMEs (40); Report and Guide of the Successful Innovator (2) – SMEs -Recommender system and proposed transnational innovation clusters of pilot tested SMEs (7-10) – SMEs, policy makers, research institutions -Innovations Summits (4) in BG, AL, MK and GR and Resource platform (1) – entrepreneurial ecosystem stakeholders in the BM region The approach is to include EU and IPA countries to collaborate and produce results to reduce the gap of innovation capacity of SMEs in the BM Region. Transnational approach is needed to devise the most effective innovation clusters across the region. The novelty includes: - Involving micro companies in a new statistical survey targeted at innovations in SMEs to be developed and implemented by the statistical institutes. - Free, customized Self-assessment tool which not only evaluates innovation capacity of SMEs, but also provides benchmarking against statistical industry average data. - Recommender cluster system for transnational innovation clusters. The added value is increased knowledge and understanding within SMEs of innovations capacity, facilitation in attracting external innovations and funding and boosted innovations capacity through clusters. The project partners will ensure funding and commitment for the sustainability, transferability and durability to the main outputs. (English)
0.3382666772658788
0 references
Mikropodniky, malé a stredné podniky (MSP) v regióne BM čelia ťažkostiam pri realizácii svojho inovačného potenciálu – trhy sú roztrieštené, prenos know-how je na optimálnej úrovni a je potrebné zvýšiť porozumenie v rámci MSP, pokiaľ ide o inovácie. Celkovým cieľom projektu je posilniť nadnárodnú inovačnú kapacitu MSP z vybraných prioritných sektorov a podporiť ich pri vytváraní udržateľných sieťových štruktúr s inými MSP z regiónu BM s cieľom podeliť sa o informácie o tom, ako a rozvíjať inovácie, a to spojením partnerov trojitej špirály zo všetkých 5 krajín BM a vybavením MSP relevantnými údajmi, nástrojmi a systémami. Projekt podporuje prvé dve fázy inovačného cyklu – dôkaz koncepcie a vývoj inovácií. Projekt povedie k: — Zvýšená konkurencieschopnosť MSP, osobitne zameraná na mikropodniky, ktoré predstavujú 92 % všetkých MSP v BG, 71 % v MK a 95 % v AL; „Zmenšená priepasť v inováciách medzi krajinami EÚ a IPA prostredníctvom podpory prenosu know-how a inovačných zoskupení v regióne BM; Lepšie rozhodovanie a strategické plánovanie na nadnárodnej úrovni tvorcami politík na nadnárodnej, národnej, regionálnej a miestnej úrovni. Hlavnými výstupmi projektu a prijímajúcimi stranami sú: —Vyvinutý štatistický prieskum nových inovácií pre MSP (1) a vzorka 13 500 MSP z BG, AL, MK – tvorcov politík – vyvinutý nástroj na sebahodnotenie (SAT) (1) pre inovačnú kapacitu; Pilotné testovanie MSP so SAT (200); Referenčné porovnávanie správ o MSP (150), inovačné akčné plány pre vzorku pilotne testovaných MSP (40); Správa a príručka Úspešného inovátora (2) – MSP – Recommender systém a navrhované nadnárodné inovačné zoskupenia pilotne testovaných MSP (7 – 10) – MSP, tvorcovia politík, výskumné inštitúcie – samity o inováciách (4) v BG, AL, MK a GR a platforma zdrojov (1) – zainteresované strany podnikateľského ekosystému v regióne BM Prístup je zahŕňať krajiny EÚ a IPA, aby spolupracovali a dosahovali výsledky s cieľom znížiť medzeru v inovačnej kapacite MSP v regióne BM. Na vytvorenie najúčinnejších inovačných zoskupení v celom regióne je potrebný nadnárodný prístup. Novinka zahŕňa: Zapojenie mikropodnikov do nového štatistického zisťovania zameraného na inovácie v MSP, ktoré majú vypracovať a implementovať štatistické úrady. — Bezplatný, prispôsobený nástroj sebahodnotenia, ktorý nielen vyhodnocuje inovačnú kapacitu MSP, ale poskytuje aj referenčné porovnávanie s priemernými štatistickými údajmi odvetvia. Odporúčací systém klastrov pre nadnárodné inovačné zoskupenia. Pridanou hodnotou sú väčšie znalosti a pochopenie inovačnej kapacity v rámci MSP, uľahčenie prilákania vonkajších inovácií a financovania a posilnenie inovačnej kapacity prostredníctvom klastrov. Projektoví partneri zabezpečia financovanie a záväzok udržateľnosti, prevoditeľnosti a trvanlivosti na hlavné výstupy. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder (SMV'er) i BM-regionen oplever vanskeligheder med at realisere deres innovative potentiale — markederne er fragmenterede, overførsel af knowhow er under optimale niveauer, og der er behov for at øge forståelsen inden for SMV'er med hensyn til innovation. Projektets overordnede mål er at styrke den tværnationale innovationskapacitet hos SMV'er fra udvalgte prioriterede sektorer og støtte dem i at skabe bæredygtige netværksdannelser med andre SMV'er fra BM-regionen for at dele viden om og udvikle innovationer ved at samle triple helix-partnere fra alle 5 BM-lande og udstyre SMV'er med relevante data, værktøjer og systemer. Projektet støtter de første to faser i innovationscyklussen — proof-of-concept og innovationsudvikling. Projektet vil føre til: Øget konkurrenceevne for SMV'er, navnlig rettet mod mikrovirksomheder, som udgør 92 % af alle SMV'er i BG, 71 % i MK og 95 % i AL "- Mindsket innovationskløft mellem EU og IPA-landene ved at støtte overførsel af knowhow og innovationsklynger i BM-regionen; Forbedret beslutningstagning og strategisk planlægning på tværnationalt plan af politiske beslutningstagere hos overnationale, nationale, regionale og lokale beslutningstagere. De vigtigste resultater af projektet og de begunstigede parter er: —Udviklet statistisk undersøgelse af innovationer for SMV'er (1) og stikprøve på 13 500 SMV'er fra BG, AL, MK — politiske beslutningstagere -Udviklet selvevalueringsværktøj (SAT) (1) til innovationskapacitet Pilottestede SMV'er med SAT (200) Benchmarking af SMV-rapporter (150), innovationshandlingsplaner for en stikprøve af de pilottestede SMV'er (40) Rapport og vejledning fra den succesfulde innovator (2) — SMV'er — Anbefalingssystem og forslag til tværnationale innovationsklynger af pilottestede SMV'er (7-10) — SMV'er, politiske beslutningstagere, forskningsinstitutioner — innovationstopmøder (4) i BG, AL, MK og GR og ressourceplatform (1) — iværksætterøkosystemer i BM-regionen. Der er behov for en tværnational tilgang for at udvikle de mest effektive innovationsklynger i hele regionen. Nyheden omfatter: — Inddragelse af mikrovirksomheder i en ny statistisk undersøgelse rettet mod innovationer i SMV'er, som skal udvikles og gennemføres af de statistiske kontorer. — Gratis, skræddersyet selvevalueringsværktøj, som ikke kun evaluerer SMV'ers innovationskapacitet, men også giver benchmarking i forhold til statistiske industrigennemsnitsdata. — Anbefalingsklyngesystem for tværnationale innovationsklynger. Merværdien er øget viden og forståelse hos SMV'er af innovationskapacitet, fremme af tiltrækning af eksterne innovationer og finansiering og øget innovationskapacitet gennem klynger. Projektpartnerne vil sikre finansiering og engagement for bæredygtighed, overførsel og holdbarhed til de vigtigste output. (Danish)
5 November 2022
0 references
Οι πολύ μικρές, μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) στην περιφέρεια της ΒΜ αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην αξιοποίηση του καινοτόμου δυναμικού τους — οι αγορές είναι κατακερματισμένες, η μεταφορά τεχνογνωσίας είναι κάτω από τα βέλτιστα επίπεδα και πρέπει να αυξηθεί η κατανόηση εντός των ΜΜΕ όσον αφορά τις καινοτομίες. Ο γενικός στόχος του έργου είναι να ενισχύσει τη διακρατική ικανότητα καινοτομίας των ΜΜΕ από επιλεγμένους τομείς προτεραιότητας και να τις υποστηρίξει ώστε να δημιουργήσουν βιώσιμους σχηματισμούς δικτύων με άλλες ΜΜΕ από την περιοχή της ΒΜ, προκειμένου να μοιραστούν τον τρόπο και να αναπτύξουν καινοτομίες, μέσω της συγκέντρωσης εταίρων τριπλής έλικας και από τις 5 χώρες BM και του εξοπλισμού των ΜΜΕ με σχετικά δεδομένα, εργαλεία και συστήματα. Το έργο υποστηρίζει τις δύο πρώτες φάσεις του κύκλου καινοτομίας — την απόδειξη της αντίληψης και την ανάπτυξη της καινοτομίας. Το έργο θα οδηγήσει σε: — Αύξηση της ανταγωνιστικότητας των ΜΜΕ, στοχεύοντας ειδικά στις πολύ μικρές επιχειρήσεις που αντιπροσωπεύουν το 92 % του συνόλου των ΜΜΕ στη Βουλγαρία, το 71 % σε MK και το 95 % σε AL· Μείωση του χάσματος καινοτομίας μεταξύ των χωρών της ΕΕ και των χωρών του ΜΠΒ με τη στήριξη συνεργατικών σχηματισμών μεταφοράς τεχνογνωσίας και καινοτομίας στην περιοχή της ΒΜ· — Βελτίωση της λήψης αποφάσεων και του στρατηγικού σχεδιασμού σε διακρατικό επίπεδο από τους φορείς χάραξης πολιτικής σε υπερεθνικούς, εθνικούς, περιφερειακούς και τοπικούς φορείς χάραξης πολιτικής. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου και τα επωφελούμενα μέρη είναι: Ανάπτυξη νέων καινοτομιών στατιστική έρευνα για τις ΜΜΕ (1) και δείγμα 13.500 ΜΜΕ από BG, AL, MK — φορείς χάραξης πολιτικής — Αναπτυγμένο εργαλείο αυτοαξιολόγησης (SAT) (1) για την ικανότητα καινοτομίας· Δοκιμασμένες πιλοτικές ΜΜΕ με το SAT (200)· Συγκριτική αξιολόγηση των εκθέσεων για τις ΜΜΕ (150), Σχέδια Δράσης Καινοτομίας για δείγμα των δοκιμασμένων πιλοτικών ΜΜΕ (40)· Έκθεση και οδηγός του επιτυχημένου φορέα καινοτομίας (2) — ΜΜΕ — Σύστημα συστάσεων και προτεινόμενοι διακρατικοί συνεργατικοί σχηματισμοί καινοτομίας πιλοτικών δοκιμασμένων ΜΜΕ (7-10) — ΜΜΕ, υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής, ερευνητικά ιδρύματα — Σύνοδοι κορυφής καινοτομίας (4) σε BG, AL, MK και GR και πλατφόρμα πόρων (1) — φορείς επιχειρηματικού οικοσυστήματος στην περιοχή BM Η προσέγγιση είναι να συμπεριληφθούν οι χώρες της ΕΕ και του ΜΠΒ για τη συνεργασία και την παραγωγή αποτελεσμάτων για τη μείωση του χάσματος της ικανότητας καινοτομίας των ΜΜΕ στην περιφέρεια BM. Απαιτείται διακρατική προσέγγιση για τη δημιουργία των αποτελεσματικότερων συνεργατικών σχηματισμών καινοτομίας σε ολόκληρη την περιοχή. Η καινοτομία περιλαμβάνει: — Συμμετοχή των πολύ μικρών επιχειρήσεων σε μια νέα στατιστική έρευνα με στόχο τις καινοτομίες στις ΜΜΕ, η οποία θα αναπτυχθεί και θα εφαρμοστεί από τις στατιστικές υπηρεσίες. Δωρεάν, εξατομικευμένο εργαλείο αυτοαξιολόγησης, το οποίο όχι μόνο αξιολογεί την ικανότητα καινοτομίας των ΜΜΕ, αλλά παρέχει επίσης συγκριτική αξιολόγηση με βάση τον μέσο όρο των στατιστικών στοιχείων της βιομηχανίας. — Σύστημα συσπειρώσεων συστάσεων για διακρατικούς συνεργατικούς σχηματισμούς καινοτομίας. Η προστιθέμενη αξία είναι η αύξηση της γνώσης και της κατανόησης εντός των ΜΜΕ της ικανότητας καινοτομίας, η διευκόλυνση της προσέλκυσης εξωτερικών καινοτομιών και χρηματοδότησης και η ενίσχυση της ικανότητας καινοτομίας μέσω συνεργατικών σχηματισμών. Οι εταίροι του έργου θα διασφαλίσουν τη χρηματοδότηση και τη δέσμευση για τη βιωσιμότητα, τη δυνατότητα μεταφοράς και την ανθεκτικότητα στα κύρια αποτελέσματα. (Greek)
5 November 2022
0 references
Микропредприятията, малките и средните предприятия (МСП) в региона на УМ изпитват трудности при реализирането на своя иновационен потенциал — пазарите са разпокъсани, трансферът на ноу-хау е на оптимални равнища и трябва да се повиши разбирането в рамките на МСП по отношение на иновациите. Общата цел на проекта е да се повиши транснационалният иновационен капацитет на МСП от избрани приоритетни сектори и да се подпомогне създаването на устойчиви мрежови формации с други МСП от региона на УМ, за да се споделят ноу-хау и да се развиват иновации, чрез обединяване на партньори с тройна спирала от всички 5 държави и предоставяне на МСП на съответните данни, инструменти и системи. Проектът подкрепя първите две фази от иновационния цикъл — доказване на концепцията и развитие на иновациите. Проектът ще доведе до: Повишаване на конкурентоспособността на МСП, по-специално насочени към микропредприятията, които представляват 92 % от всички МСП в България, 71 % в MK и 95 % в AL; Намаляване на разликата в иновациите между държавите от ЕС и ИПП чрез подпомагане на трансфера на ноу-хау и иновационните клъстери в региона на УБ; По-добро вземане на решения и стратегическо планиране на транснационално равнище от създателите на политики на наднационално, национално, регионално и местно равнище. Основните резултати от проекта и страните бенефициери са: —Разработено ново статистическо проучване на иновациите за МСП (1) и извадка от 13 500 МСП от BG, AL, MK — създатели на политики — Разработен инструмент за самооценка (SAT) (1) за иновационен капацитет; Пилотно тествани МСП със SAT (200); Сравнителен анализ на докладите за МСП (150), Планове за действие в областта на иновациите за извадка от пилотните тествани МСП (40); Доклад и ръководство на успешния иноватор (2) — МСП — система за препоръки и предложени транснационални иновационни клъстери от пилотни тествани МСП (7—10) — МСП, създатели на политики, научноизследователски институции — срещи на високо равнище по иновациите (4) в BG, AL, MK и GR и ресурсна платформа (1) — заинтересовани страни от предприемаческата екосистема в региона на УБП. Подходът е да се включат държавите от ЕС и ИПП за сътрудничество и постигане на резултати за намаляване на недостига на капацитет за иновации на МСП в региона на УБ. Необходим е транснационален подход за създаване на най-ефективните иновационни клъстери в целия регион. Новостта включва: Включване на микропредприятията в ново статистическо проучване, насочено към иновации в МСП, което да бъде разработено и изпълнено от статистическите институти. Безплатен, персонализиран инструмент за самооценка, който не само оценява иновационния капацитет на МСП, но също така предоставя сравнителен анализ спрямо средните статистически данни за промишлеността. — Система за препоръчване на клъстери за транснационални иновационни клъстери. Добавената стойност е повишаване на знанията и разбирането в рамките на МСП на капацитета за иновации, улесняване на привличането на външни иновации и финансиране и повишаване на капацитета за иновации чрез клъстери. Партньорите по проекта ще осигурят финансиране и ангажимент за устойчивост, прехвърляемост и дълготрайност към основните крайни продукти. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Bíonn cruatan ar mhicrifhiontair, ar fhiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna) i Réigiún na BM maidir lena n-acmhainneacht nuálach a bhaint amach — tá na margaí ilroinnte, tá aistriú feasa gnó faoi na leibhéil is fearr is féidir agus ní mór tuiscint laistigh de FBManna maidir le nuálaíochtaí a ardú. Is é cuspóir foriomlán an tionscadail borradh a chur faoi chumas nuálaíochta trasnáisiúnta FBManna ó earnálacha tosaíochta roghnaithe agus tacú leo foirmíochtaí líonra inbhuanaithe a dhéanamh le FBManna eile ó réigiún BM d’fhonn eolas a roinnt faoi conas agus nuálaíochtaí a fhorbairt, trí chomhpháirtithe helix triple ó gach ceann de na 5 thír BM a thabhairt le chéile, agus sonraí, uirlisí agus córais ábhartha a thabhairt do FBManna. Tacaíonn an tionscadal leis an gcéad dá chéim i dtimthriall na nuálaíochta — cruthúnas coincheapa agus forbairt nuálaíochta. Beidh an méid seo a leanas mar thoradh ar an tionscadal: — Iomaíochas méadaithe FBManna, ag díriú go sonrach ar mhicreachuideachtaí arb ionann iad agus 92 % de na FBManna go léir in BG, 71 % in MK agus 95 % san fhoghlaim aosach; '- Laghdú ar an mbearna nuálaíochta idir tíortha AE agus tíortha IPA trí thacaíocht a thabhairt d’aistriú feasa gnó agus do bhraislí nuálaíochta i réigiún BM; — Cinnteoireacht fheabhsaithe agus pleanáil straitéiseach níos fearr ar an leibhéal trasnáisiúnta ag lucht ceaptha beartas fornáisiúnta, náisiúnta, réigiúnach agus áitiúil. Is iad seo a leanas príomh-aschuir an tionscadail agus na páirtithe tairbhiúla: — Suirbhé staidrimh ar nuálaíochtaí nua forbartha do FBManna (1) agus sampla de 13,500 FBM ó BG, AL, MK — lucht déanta beartas — Uirlis Féinmheasúnaithe Forbartha (SAT) (1) le haghaidh acmhainneacht nuálaíochta; Fiontair bheaga agus mheánmhéide a ndearnadh tástáil orthu ar bhonn píolótach leis an SAT (200); Tuarascálacha tagarmharcála ar FBManna (150), Pleananna Gníomhaíochta Nuálaíochta le haghaidh sampla de na fiontair bheaga agus mheánmhéide a ndearnadh tástáil orthu (40); Tuarascáil agus Treoir maidir leis an Nuálaí Rathúil (2) — FBManna -Recommender system and proposed transnational innovation clusters of pilot testing SMEs (7-10) — FBManna, lucht déanta beartas, institiúidí taighde — Cruinnithe Mullaigh Nuálaíochta (4) in BG, AL, MK agus GR agus ardán Acmhainní (1) — geallsealbhóirí éiceachórais fhiontraíoch i réigiún BM Is é an cur chuige atá le cur san áireamh tíortha AE agus IPA chun comhoibriú agus torthaí a tháirgeadh chun an bhearna in acmhainneacht nuálaíochta FBManna i Réigiún BM a laghdú. Tá gá le cur chuige trasnáisiúnta chun na braislí nuálaíochta is éifeachtaí ar fud an réigiúin a cheapadh. Áirítear ar an nuachta: — Baint a bheith ag micreachuideachtaí le suirbhé nua staidrimh atá dírithe ar nuálaíochtaí in FBManna a bheidh le forbairt agus le cur chun feidhme ag na hinstitiúidí staidrimh. — Uirlis féinmheasúnaithe atá saor in aisce, saincheaptha lena ndéantar meastóireacht ní hamháin ar chumas nuálaíochta FBManna, ach lena soláthraítear tagarmharcáil i gcoinne mheánsonraí an tionscail staidrimh freisin. — Córas braislí moltóirí le haghaidh braislí nuálaíochta trasnáisiúnta. Is é an breisluach an t-eolas agus an tuiscint mhéadaithe laistigh de FBManna ar chumas nuálaíochtaí, éascú chun nuálaíochtaí seachtracha agus cistiú a mhealladh agus cumas nuálaíochtaí treisithe trí bhraislí. Áiritheoidh comhpháirtithe an tionscadail cistiú agus tiomantas don inbhuanaitheacht, don inaistritheacht agus don mharthanacht chuig na príomh-aschuir. (Irish)
5 November 2022
0 references
Micro-, kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s) in de BM-regio ondervinden moeilijkheden bij het realiseren van hun innovatieve potentieel — markten zijn gefragmenteerd, overdracht van knowhow is onder optimale niveaus en het inzicht binnen kmo’s met betrekking tot innovaties moet worden vergroot. De algemene doelstelling van het project is de transnationale innovatiecapaciteit van kmo’s uit geselecteerde prioritaire sectoren te stimuleren en hen te ondersteunen bij het opzetten van duurzame netwerkvormingen met andere kmo’s uit de BM-regio, teneinde kennis te delen en innovaties te ontwikkelen, door drievoudige helixpartners uit alle 5 BM-landen samen te brengen en kmo’s uit te rusten met relevante gegevens, instrumenten en systemen. Het project ondersteunt de eerste twee fasen in de innovatiecyclus — proof-of-concept en innovatieontwikkeling. Het project zal leiden tot: — Toegenomen concurrentievermogen van kmo’s, specifiek gericht op micro-ondernemingen die 92 % van alle kmo’s in BG vertegenwoordigen, 71 % in MK en 95 % in AL; „- Verminderde innovatiekloof tussen EU- en IPA-landen door ondersteuning van kennisoverdracht en innovatieclusters in de BM-regio; Betere besluitvorming en strategische planning op transnationaal niveau door beleidsmakers bij supranationale, nationale, regionale en lokale beleidsmakers. De belangrijkste outputs van het project en de begunstigde partijen zijn: —Ontwikkelde nieuwe innovaties statistisch onderzoek voor kmo’s (1) en een steekproef van 13.500 kmo’s van BG, AL, MK — beleidsmakers — Ontwikkeld zelfbeoordelingsinstrument (SAT) (1) voor innovatiecapaciteit; Proef geteste kmo’s met de SAT (200); Benchmarking van kmo-verslagen (150), innovatieactieplannen voor een steekproef van de geteste kmo’s (40); Verslag en gids van de succesvolle innovator (2) — KMO’s — Recommendersysteem en voorgestelde transnationale innovatieclusters van geteste kleine en middelgrote ondernemingen (7-10) — kmo’s, beleidsmakers, onderzoeksinstellingen — Innovatietops (4) in BG, AL, MK en GR en hulpbronnenplatform (1) — belanghebbenden in het ondernemersecosysteem in de BM-regio De aanpak is om EU- en IPA-landen op te nemen om samen te werken en resultaten te boeken om de kloof tussen innovatiecapaciteit van kmo’s in de BM-regio te verkleinen. Transnationale aanpak is nodig om de meest effectieve innovatieclusters in de regio te ontwikkelen. De nieuwigheid omvat: Micro-ondernemingen betrekken bij een nieuwe statistische enquête gericht op innovaties in het MKB die door de instituten voor de statistiek moeten worden ontwikkeld en uitgevoerd. — Gratis, op maat gemaakt zelfbeoordelingsinstrument dat niet alleen de innovatiecapaciteit van kmo’s evalueert, maar ook benchmarking biedt aan de hand van statistische gegevens uit de industrie. — Aanbevelingsclustersysteem voor transnationale innovatieclusters. De toegevoegde waarde is het vergroten van de kennis en het begrip binnen kmo’s van innovatiecapaciteit, het faciliteren van het aantrekken van externe innovaties en financiering en het stimuleren van innovatiecapaciteit door middel van clusters. De projectpartners zullen zorgen voor financiering en inzet voor duurzaamheid, overdraagbaarheid en duurzaamheid naar de belangrijkste outputs. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Mikroprzedsiębiorstwa oraz małe i średnie przedsiębiorstwa (MŚP) w regionie BM doświadczają trudności w realizacji ich potencjału innowacyjnego – rynki są rozdrobnione, transfer know-how jest na optymalnym poziomie i należy zwiększyć zrozumienie wśród MŚP w zakresie innowacji. Ogólnym celem projektu jest zwiększenie transnarodowej zdolności innowacyjnej MŚP z wybranych sektorów priorytetowych i wsparcie ich w tworzeniu trwałych formacji sieciowych z innymi MŚP z regionu BM w celu dzielenia się wiedzą i rozwojem innowacji poprzez połączenie partnerów potrójnej helisy ze wszystkich 5 krajów BM oraz wyposażenie MŚP w odpowiednie dane, narzędzia i systemy. Projekt wspiera dwa pierwsze etapy cyklu innowacji – proof-of-concept i rozwój innowacji. Projekt doprowadzi do: Zwiększenie konkurencyjności MŚP, w szczególności mikroprzedsiębiorstw, które reprezentują 92 % wszystkich MŚP w BG, 71 % w MK i 95 % w AL; Zmniejszenie luki w innowacjach między UE a krajami objętymi IPA poprzez wspieranie transferu know-how i klastrów innowacyjnych w regionie Morza Śródziemnego; Lepsze podejmowanie decyzji i planowanie strategiczne na poziomie ponadnarodowym przez decydentów politycznych na szczeblu ponadnarodowym, krajowym, regionalnym i lokalnym. Główne wyniki projektu i strony otrzymujące korzyści to: Opracowanie badania statystycznego dotyczącego nowych innowacji dla MŚP (1) oraz próba 13 500 MŚP z BG, AL, MK – decydenci polityczni – opracowane narzędzie samooceny (SAT) (1) na rzecz zdolności innowacyjnych; Pilotażowe przetestowane MŚP za pomocą SAT (200); Analiza porównawcza sprawozdań MŚP (150), plany działania na rzecz innowacji w odniesieniu do próby testowanych pilotażowych MŚP (40); Sprawozdanie i przewodnik po skutecznym innowatorze (2) – MŚP – system rekomendacji i proponowane ponadnarodowe klastry innowacji testowanych pilotażowych MŚP (7-10) – MŚP, decydenci polityczni, instytucje badawcze – szczyty innowacji (4) w BG, AL, MK i GR oraz platforma zasobów (1) – zainteresowane podmioty ekosystemu przedsiębiorczości w regionie BM. Podejście polega na włączeniu krajów UE i IPA do współpracy i osiągania rezultatów w celu zmniejszenia luki w zdolnościach innowacyjnych MŚP w regionie BM. Potrzebne jest podejście ponadnarodowe do opracowania najskuteczniejszych klastrów innowacji w całym regionie. Nowość obejmuje: Zaangażowanie mikroprzedsiębiorstw w nowe badanie statystyczne ukierunkowane na innowacje w MŚP, które ma zostać opracowane i wdrożone przez instytuty statystyczne. Bezpłatne, dostosowane do potrzeb narzędzie samooceny, które nie tylko ocenia zdolności innowacyjne MŚP, ale także zapewnia analizę porównawczą w stosunku do średnich danych statystycznych. Rekomendacyjny system klastrów dla ponadnarodowych klastrów innowacyjnych. Wartością dodaną jest większa wiedza i zrozumienie w MŚP zdolności innowacyjnych, ułatwianie przyciągania zewnętrznych innowacji i finansowania oraz zwiększanie zdolności innowacyjnych za pośrednictwem klastrów. Partnerzy projektu zapewnią finansowanie i zaangażowanie na rzecz zrównoważonego rozwoju, możliwości przenoszenia i trwałości głównych produktów. (Polish)
5 November 2022
0 references
Läänemere piirkonna mikro-, väike- ja keskmise suurusega ettevõtjad (VKEd) kogevad raskusi oma innovatsioonipotentsiaali realiseerimisel – turud on killustatud, oskusteabe edasiandmine on optimaalsel tasemel ja VKEdes tuleb suurendada innovatsioonialast arusaamist. Projekti üldeesmärk on suurendada valitud prioriteetsetest sektoritest pärit VKEde riikidevahelist innovatsioonisuutlikkust ja toetada neid jätkusuutliku võrgustiku loomisel teiste BM-piirkonna VKEdega, et jagada teadmisi ja arendada uuendusi, tuues kokku kolmekordsed heeliksi partnerid kõigist viiest BM riigist ning varustades VKEsid asjakohaste andmete, vahendite ja süsteemidega. Projektiga toetatakse innovatsioonitsükli kahte esimest etappi – kontseptsiooni tõestamist ja innovatsiooni arendamist. Projekti tulemuseks on: – VKEde suurem konkurentsivõime, mis on suunatud eelkõige mikroettevõtjatele, kes moodustavad 92 % kõigist Bulgaaria VKEdest, 71 % MK ja 95 % ALi VKEdest; Vähendada innovatsioonilõhet ELi ja IPA riikide vahel, toetades oskusteabe edasiandmist ja innovatsiooniklastreid BM piirkonnas; – Riigiüleste, riiklike, piirkondlike ja kohalike poliitikakujundajate parem otsuste tegemine ja strateegiline planeerimine riikidevahelisel tasandil. Projekti peamised väljundid ja kasusaajad on järgmised: Arendatud uute uuenduste statistiline uuring VKEde kohta (1) ja 13 500 VKE valim Bulgaariast, AList, MKst – poliitikakujundajad – arendatud enesehindamisvahend (SAT) (1) innovatsioonisuutlikkuse jaoks; Katseliselt testitud VKEsid SATiga (200); VKEde aruannete võrdlemine (150), innovatsiooni tegevuskavad katsetatud VKEde valimi jaoks (40); Eduka innovaatori aruanne ja juhend (2) – VKEd – soovitussüsteem ja katseliselt testitud VKEde riikidevahelised innovatsiooniklastrid (7–10) – VKEd, poliitikakujundajad, teadusasutused – innovatsiooniteemalised tippkohtumised (4) Bulgaarias, ALis, MK ja GRis ning ressursside platvormil (1) – ettevõtlusökosüsteemi sidusrühmad BM piirkonnas. Kõige tõhusamate innovatsiooniklastrite väljatöötamiseks kogu piirkonnas on vaja riikidevahelist lähenemisviisi. Uudsuse hulka kuuluvad: – Kaasata mikroettevõtjad uude statistilist uuringusse, mis on suunatud VKEde innovatsioonile, mida arendavad ja rakendavad statistikaasutused. – Tasuta kohandatud enesehindamise vahend, mis mitte ainult ei hinda VKEde innovatsioonisuutlikkust, vaid pakub ka võrdlusuuringuid statistikatööstuse keskmiste andmetega. – Soovitusklastrisüsteem riikidevaheliste innovatsiooniklastrite jaoks. Lisaväärtus on VKEde teadmiste ja arusaamise suurendamine innovatsioonisuutlikkusest, väliste uuenduste ja rahastamise ligimeelitamise hõlbustamine ning innovatsioonisuutlikkuse suurendamine klastrite kaudu. Projektipartnerid tagavad rahastamise ja pühendumise jätkusuutlikkusele, ülekantavusele ja vastupidavusele põhiväljundites. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Mikro, mala in srednja podjetja (MSP) v regiji BM se soočajo s težavami pri uresničevanju svojega inovativnega potenciala – trgi so razdrobljeni, prenos znanja in izkušenj je pod optimalnimi ravnmi, znotraj MSP pa je treba izboljšati razumevanje v zvezi z inovacijami. Splošni cilj projekta je povečati nadnacionalno inovacijsko zmogljivost MSP iz izbranih prednostnih sektorjev in jih podpreti pri oblikovanju trajnostnih mrežnih formacij z drugimi MSP iz regije BM, da bi delili znanje in razvili inovacije, in sicer s povezovanjem partnerjev s trojno vijačnico iz vseh 5 držav BM in opremljanjem MSP z ustreznimi podatki, orodji in sistemi. Projekt podpira prvi dve fazi inovacijskega cikla – dokaz koncepta in razvoj inovacij. Projekt bo privedel do: Povečana konkurenčnost MSP, zlasti mikropodjetja, ki predstavljajo 92 % vseh MSP v Bolgariji, 71 % v MK in 95 % v AL; „- Zmanjšanje inovacijskega razkoraka med državami EU in IPA s podpiranjem prenosa znanja in inovacijskih grozdov v regiji BM; Izboljšano sprejemanje odločitev in strateško načrtovanje na nadnacionalni ravni s strani oblikovalcev politik pri nadnacionalnih, nacionalnih, regionalnih in lokalnih oblikovalcih politik. Glavni rezultati projekta in strani, ki koristijo, so: —Razvita statistična raziskava o inovacijah za MSP (1) in vzorec 13.500 MSP iz BG, AL, MK – oblikovalci politike – razvito orodje za samoocenjevanje (SAT) (1) za inovacijsko zmogljivost; Pilotno preizkušena MSP s SAT (200); Primerjalna analiza poročil MSP (150), akcijski načrti za inovacije za vzorec pilotno preizkušenih MSP (40); Poročilo in vodnik uspešnega inovatorja (2) – MSP – Recommender sistem in predlagani nadnacionalni inovacijski grozdi pilotno preizkušenih MSP (7–10) – MSP, oblikovalci politik, raziskovalne institucije – vrhi o inovacijah (4) v BG, AL, MK in GR ter platforma za vire (1) – deležniki podjetniškega ekosistema v regiji BM. Pristop je vključiti države EU in IPA za sodelovanje in doseganje rezultatov za zmanjšanje vrzeli v inovacijski zmogljivosti MSP v regiji BM. Za oblikovanje najučinkovitejših inovacijskih grozdov v regiji je potreben nadnacionalni pristop. Novost vključuje: Vključitev mikropodjetij v novo statistično raziskavo, usmerjeno v inovacije v MSP, ki jo bodo razvili in izvajali statistični uradi. Brezplačno, prilagojeno orodje za samoocenjevanje, ki ne samo ocenjuje inovacijsko zmogljivost MSP, temveč zagotavlja tudi primerjavo s povprečnimi statističnimi podatki industrije. —Priporočevalni sistem grozdov za nadnacionalne inovacijske grozde. Dodana vrednost je večje poznavanje in razumevanje inovacijske zmogljivosti v MSP, olajšanje privabljanja zunanjih inovacij in financiranja ter povečanje inovacijske zmogljivosti prek grozdov. Projektni partnerji bodo zagotovili financiranje in zavezanost trajnosti, prenosljivosti in trajnosti do glavnih rezultatov. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Mikroföretag, små och medelstora företag i BM-regionen upplever svårigheter med att förverkliga sin innovativa potential – marknaderna är fragmenterade, överföringen av know-how ligger under optimala nivåer och förståelsen inom små och medelstora företag när det gäller innovationer måste ökas. Projektets övergripande mål är att stärka den transnationella innovationskapaciteten hos små och medelstora företag från utvalda prioriterade sektorer och stödja dem att göra hållbara nätverksformationer med andra små och medelstora företag från BM-regionen för att utbyta kunskap om hur och utveckla innovationer, genom att sammanföra tredubbla helix-partner från alla fem BM-länder och förse små och medelstora företag med relevanta data, verktyg och system. Projektet stöder de två första faserna i innovationscykeln – proof-of-concept och innovationsutveckling. Projektet kommer att leda till följande: — Ökad konkurrenskraft för små och medelstora företag, särskilt mikroföretag som står för 92 % av alla små och medelstora företag i Bulgarien, 71 % i MK och 95 % i AL. Minskade innovationsklyftor mellan EU och IPA-länderna genom att stödja kunskapsöverföring och innovationskluster i BM-regionen. — Förbättrat beslutsfattande och strategisk planering på transnationell nivå av beslutsfattare på överstatliga, nationella, regionala och lokala beslutsfattare. Projektets och de gynnade parternas viktigaste resultat är följande: —Utvecklad ny statistisk undersökning om innovationer för små och medelstora företag (1) och ett urval av 13 500 små och medelstora företag från Bulgarien, AL, MK – beslutsfattare – Utvecklat självbedömningsverktyg (SAT) (1) för innovationsförmåga. Pilottestade små och medelstora företag med SAT (200). Benchmarking av rapporter om små och medelstora företag (150), handlingsplaner för innovation för ett urval av de pilottestade små och medelstora företagen (40). Rapport och vägledning för den framgångsrika innovatören (2) – SMF – Recommender-system och föreslagna transnationella innovationskluster av pilottestade små och medelstora företag (7–10) – små och medelstora företag, beslutsfattare, forskningsinstitutioner – Innovationstoppmöten (4) i plattformen för Bulgarien, AL, MK och GR och resurs (1) – entreprenöriella ekosystemaktörer i BM-regionen Ansatsen är att inkludera EU- och IPA-länderna för att samarbeta och producera resultat för att minska skillnaderna i innovationsförmåga hos små och medelstora företag i BM-regionen. Det behövs en transnationell strategi för att utforma de mest effektiva innovationsklustren i regionen. I nyheten ingår: — Deltagande av mikroföretag i en ny statistisk undersökning inriktad på innovationer i små och medelstora företag som ska utvecklas och genomföras av statistikinstituten. — Kostnadsfritt, skräddarsytt självbedömningsverktyg som inte bara utvärderar små och medelstora företags innovationskapacitet, utan också ger benchmarking mot statistiska branschgenomsnittsdata. — Rekommendera klustersystem för transnationella innovationskluster. Mervärdet är ökad kunskap och förståelse hos små och medelstora företag om innovationskapacitet, underlättande av att locka till sig externa innovationer och finansiering samt öka innovationskapaciteten genom kluster. Projektpartnerna kommer att säkerställa finansiering och engagemang för hållbarhet, överförbarhet och hållbarhet till de viktigaste resultaten. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Micro, piccole e medie imprese (PMI) nella regione BM incontrano difficoltà nel realizzare il loro potenziale innovativo — i mercati sono frammentati, il trasferimento di know-how è a livelli ottimali e la comprensione all'interno delle PMI in merito alle innovazioni deve essere aumentata. L'obiettivo generale del progetto è quello di rafforzare la capacità di innovazione transnazionale delle PMI provenienti da settori prioritari selezionati e sostenerle nella creazione di reti sostenibili con altre PMI della regione BM al fine di condividere le conoscenze e sviluppare le innovazioni, riunendo partner a tripla elica di tutti i 5 paesi BM e dotando le PMI di dati, strumenti e sistemi pertinenti. Il progetto supporta le prime due fasi del ciclo dell'innovazione: proof-of-concept e sviluppo dell'innovazione. Il progetto porterà a: — Aumento della competitività delle PMI, rivolgendosi in particolare alle microimprese che rappresentano il 92 % di tutte le PMI in BG, il 71 % in MK e il 95 % in AL; Riduzione del divario di innovazione tra i paesi dell'UE e dell'IPA sostenendo i cluster di trasferimento di know-how e innovazione nella regione BM; — Miglioramento del processo decisionale e della pianificazione strategica a livello transnazionale da parte dei decisori politici sovranazionali, nazionali, regionali e locali. I principali risultati del progetto e le parti beneficiarie sono: —Sviluppato un'indagine statistica sulle nuove innovazioni per le PMI (1) e un campione di 13.500 PMI provenienti da BG, AL, MK — responsabili politici — Strumento di autovalutazione sviluppato (SAT) (1) per la capacità di innovazione; PMI pilota testate con il SAT (200); Analisi comparativa delle relazioni sulle PMI (150), piani d'azione per l'innovazione per un campione delle PMI sperimentate (40); Relazione e guida dell'innovatore di successo (2) — PMI -Sistema di raccomandazione e proposte di cluster di innovazione transnazionali di PMI pilota testate (7-10) — PMI, responsabili politici, istituti di ricerca — Vertici sull'innovazione (4) nella piattaforma BG, AL, MK e GR e risorse (1) — stakeholder dell'ecosistema imprenditoriale nella regione BM L'approccio consiste nell'includere i paesi dell'UE e dell'IPA a collaborare e produrre risultati per ridurre il divario di capacità di innovazione delle PMI nella regione BM. È necessario un approccio transnazionale per elaborare i cluster di innovazione più efficaci in tutta la regione. La novità include: — Coinvolgere le microimprese in una nuova indagine statistica mirata alle innovazioni nelle PMI che saranno sviluppate e attuate dagli istituti statistici. — Strumento di autovalutazione gratuito e personalizzato che non solo valuta la capacità di innovazione delle PMI, ma fornisce anche benchmarking rispetto ai dati statistici medi del settore. — Sistema di cluster di raccomandazione per i cluster di innovazione transnazionali. Il valore aggiunto consiste nell'accrescere la conoscenza e la comprensione, all'interno delle PMI, della capacità di innovazione, nell'agevolazione nell'attrarre innovazioni e finanziamenti esterni e nell'intensificare la capacità di innovazione attraverso i cluster. I partner del progetto garantiranno il finanziamento e l'impegno per la sostenibilità, la trasferibilità e la durabilità ai principali risultati. (Italian)
5 November 2022
0 references
BM-alueen mikroyrityksillä, pienillä ja keskisuurilla yrityksillä (pk-yrityksillä) on vaikeuksia hyödyntää innovointipotentiaaliaan – markkinat ovat hajanaiset, taitotiedon siirto on optimaalisella tasolla ja pk-yrityksissä on lisättävä innovaatioiden ymmärtämistä. Hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä valittujen ensisijaisten alojen pk-yritysten ylikansallisia innovointivalmiuksia ja tukea niitä kestävien verkostojen muodostamisessa muiden BM-alueen pk-yritysten kanssa tietämyksen ja innovaatioiden jakamiseksi ja innovaatioiden kehittämiseksi kokoamalla yhteen kolmen helix-kumppanin kaikista viidestä BM-maasta ja varustamalla pk-yritykset asiaankuuluvilla tiedoilla, välineillä ja järjestelmillä. Hanke tukee innovaatiosyklin kahta ensimmäistä vaihetta – konseptin toimivuutta ja innovaatioiden kehittämistä. Hanke johtaa seuraaviin tavoitteisiin: — Pk-yritysten kilpailukyvyn parantaminen, erityisesti mikroyritykset, joiden osuus kaikista BG:n pk-yrityksistä on 92 prosenttia, Maltan 71 prosenttia ja AL:n 95 prosenttia; ”- EU:n ja IPA-maiden välisen innovaatiokuilun kaventuminen tukemalla taitotiedon siirtoa ja innovaatioklustereita BM-alueella; Ylikansallisten, kansallisten, alueellisten ja paikallisten poliittisten päättäjien on parannettava päätöksentekoa ja strategista suunnittelua ylikansallisella, kansallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla. Hankkeen tärkeimmät tuotokset ja niistä hyötyvät osapuolet ovat: ”Kehitetty uusien innovaatioiden tilastotutkimus pk-yrityksille (1) ja 13 500 pk-yrityksen otos BG:n, AL:n ja MK:n poliittisista päättäjistä – Kehitetty itsearviointiväline (SAT) (1) innovaatiokapasiteettia varten; Pilottitestasivat pk-yrityksiä SAT-tekniikalla (200); Pk-yrityksiä koskevien raporttien esikuva-analyysi (150), kokeilun kohteena olevien pk-yritysten otoksen innovaatiotoimintasuunnitelmat (40); Raportti ja opas onnistuneesta innovoijasta (2) – pk-yritykset – suositusjärjestelmä ja ehdotetut kansainväliset innovaatioklusterit pilottitestatuista pk-yrityksistä (7–10) – pk-yritykset, poliittiset päättäjät, tutkimuslaitokset – innovaatiohuippukokoukset (4) Bulgariassa, AL: ssa, MK: ssä ja GR: ssä sekä resurssifoorumi (1) – BM-alueen yrittäjäekosysteemien sidosryhmät. Tehokkaimpien innovaatioklustereiden luominen koko alueella edellyttää valtioiden rajat ylittävää lähestymistapaa. Uutuus sisältää: — Mikroyritysten ottaminen mukaan uuteen tilastotutkimukseen, joka koskee pk-yritysten innovaatioita ja jonka tilastolaitokset kehittävät ja toteuttavat. — Ilmainen ja räätälöity itsearviointiväline, joka ei ainoastaan arvioi pk-yritysten innovointivalmiuksia vaan tarjoaa myös vertailuanalyysin tilastoalan keskimääräisiin tietoihin nähden. — Suositeltava klusterijärjestelmä valtioiden rajat ylittäville innovaatioklustereille. Lisäarvo on pk-yritysten tietämyksen ja ymmärryksen lisääminen innovaatiokapasiteetista, ulkoisten innovaatioiden ja rahoituksen houkuttelemisen helpottaminen ja innovaatiokapasiteetin lisääminen klustereiden avulla. Hankekumppanit varmistavat rahoituksen ja sitoutumisen kestävyyden, siirrettävyyden ja kestävyyden kannalta tärkeimpiin tuotoksiin. (Finnish)
5 November 2022
0 references
L-Intrapriżi Mikro, Żgħar u ta’ Daqs Medju (SMEs) fir-Reġjun tal-BM jesperjenzaw diffikultajiet fit-twettiq tal-potenzjal innovattiv tagħhom — is-swieq huma frammentati, it-trasferiment tal-għarfien huwa taħt l-aħjar livelli u jeħtieġ li jiżdied l-għarfien fi ħdan l-SMEs fir-rigward tal-innovazzjonijiet. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jagħti spinta lill-kapaċità ta’ innovazzjoni transnazzjonali tal-SMEs minn setturi prijoritarji magħżula u jappoġġahom biex jagħmlu formazzjonijiet ta’ netwerks sostenibbli ma’ SMEs oħra mir-reġjun tal-BM sabiex jaqsmu l-għarfien u jiżviluppaw l-innovazzjonijiet, billi jlaqqgħu flimkien sħab spirali tripli mill-5 pajjiżi BM kollha, u billi l-SMEs jiġu mgħammra b’data, għodod u sistemi rilevanti. Il-proġett jappoġġa l-ewwel żewġ fażijiet fiċ-ċiklu tal-innovazzjoni — prova tal-kunċett u żvilupp tal-innovazzjoni. Il-proġett se jwassal għal: — Żieda fil-kompetittività tal-SMEs, immirata speċifikament lejn il-kumpaniji mikro li jirrappreżentaw 92 % tal-SMEs kollha fil-BG, 71 % f’MK u 95 % f’AL; ‘- Tnaqqis fid-distakk fl-innovazzjonijiet bejn il-pajjiżi tal-UE u tal-IPA billi appoġġa t-trasferiment tal-għarfien u r-raggruppamenti tal-innovazzjoni fir-reġjun tal-BM; — Teħid ta’ deċiżjonijiet u ppjanar strateġiku aħjar fuq livell transnazzjonali minn dawk li jfasslu l-politika f’dawk li jfasslu l-politika supranazzjonali, nazzjonali, reġjonali u lokali. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett u l-partijiet benefiċjarji huma: —Stħarriġ statistiku żviluppat dwar innovazzjonijiet ġodda għall-SMEs (1) u kampjun ta’ 13,500 SME minn BG, AL, MK — dawk li jfasslu l-politika — Għodda ta’ Awtovalutazzjoni (SAT) żviluppata (1) għall-kapaċità tal-innovazzjoni; SMEs ittestjati b’mod pilota mas-SAT (200); Valutazzjoni komparattiva tar-rapporti tal-SMEs (150), Pjanijiet ta’ Azzjoni għall-Innovazzjoni għal kampjun tal-SMEs pilota ttestjati (40); Rapport u Gwida tal-Innovatur b’Suċċess (2) — Is-sistema tal-SMEs -Recommender u r-raggruppamenti ta’ innovazzjoni transnazzjonali proposti ta’ SMEs ittestjati bi prova (7–10) — SMEs, dawk li jfasslu l-politika, istituzzjonijiet ta’ riċerka — Summits tal-Innovazzjoni (4) fil-BG, AL, MK u GR u Pjattaforma tar-riżorsi (1) — partijiet interessati tal-ekosistema intraprenditorjali fir-reġjun tal-BM L-approċċ huwa li jiġu inklużi l-pajjiżi tal-UE u tal-IPA biex jikkollaboraw u jipproduċu riżultati biex inaqqsu d-distakk tal-kapaċità tal-innovazzjoni tal-SMEs fir-Reġjun tal-BM. L-approċċ transnazzjonali huwa meħtieġ biex jitfasslu l-aktar raggruppamenti effettivi tal-innovazzjoni madwar ir-reġjun. In-novità tinkludi: — L-involviment tal-mikrokumpaniji fi stħarriġ statistiku ġdid immirat lejn l-innovazzjonijiet fl-SMEs li għandu jiġi żviluppat u implimentat mill-istituti tal-istatistika. Għodda ta’ awtovalutazzjoni bla ħlas u personalizzata li mhux biss tevalwa l-kapaċità tal-innovazzjoni tal-SMEs, iżda tipprovdi wkoll valutazzjoni komparattiva mad-data medja tal-industrija tal-istatistika. — Sistema ta’ raggruppamenti ta’ rakkomandazzjonijiet għal raggruppamenti transnazzjonali ta’ innovazzjoni. Il-valur miżjud huwa ż-żieda fl-għarfien u l-fehim fi ħdan l-SMEs tal-kapaċità tal-innovazzjonijiet, il-faċilitazzjoni biex jiġu attirati innovazzjonijiet u finanzjament esterni u tissaħħaħ il-kapaċità tal-innovazzjonijiet permezz tar-raggruppamenti. Is-sħab tal-proġett se jiżguraw il-finanzjament u l-impenn għas-sostenibbiltà, it-trasferibbiltà u d-durabbiltà għall-outputs ewlenin. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Labai mažos, mažosios ir vidutinės įmonės (MVĮ) BM regione patiria sunkumų realizuodamos savo inovacinį potencialą – rinkos yra susiskaidžiusios, praktinės patirties perdavimas yra optimalus ir reikia didinti MVĮ supratimą apie inovacijas. Bendras projekto tikslas – didinti pasirinktų prioritetinių sektorių MVĮ tarptautinius inovacinius pajėgumus ir padėti joms kurti tvarius tinklus su kitomis MVĮ iš BM regiono, kad būtų dalijamasi žiniomis ir plėtojamos inovacijos, sutelkiant trigubus spiralės partnerius iš visų 5 BM šalių ir suteikiant MVĮ atitinkamus duomenis, priemones ir sistemas. Projektas remia pirmuosius du inovacijų ciklo etapus – koncepcijos įrodymą ir inovacijų plėtrą. Įgyvendinant projektą bus siekiama: – Didesnis MVĮ konkurencingumas, konkrečiai skirtas labai mažoms įmonėms, kurios sudaro 92 proc. visų BG MVĮ, 71 proc. MK ir 95 proc. AL; Sumažinti inovacijų atotrūkį tarp ES ir PNPP šalių remiant praktinės patirties perdavimą ir inovacijų grupes BM regione; – Geresnis viršnacionalinio, nacionalinio, regioninio ir vietos politikos formuotojų sprendimų priėmimas ir strateginis planavimas tarptautiniu lygmeniu. Pagrindiniai projekto rezultatai ir paramą gaunančios šalys yra šie: Parengta naujų inovacijų statistinė apklausa, skirta MVĮ (1), ir 13 500 MVĮ iš BG, AL, MK – politikos formuotojai – parengta įsivertinimo priemonė (SAT) (1) inovacijų gebėjimams; Bandomasis MVĮ testavimas pagal SAT (200); MVĮ ataskaitų lyginamoji analizė (150), bandomųjų bandomųjų MVĮ imties inovacijų veiksmų planai (40); Ataskaita ir vadovas apie sėkmingą novatorių (2) – MVĮ – Rekomendavimo sistema ir siūlomi bandomųjų MVĮ (7–10) – MVĮ, politikos formuotojai, mokslinių tyrimų institucijos – inovacijų aukščiausiojo lygio susitikimai (4) BG, AL, MK ir GR ir išteklių platformoje (1) – verslo ekosistemos suinteresuotieji subjektai BM regione. Siekiant sukurti veiksmingiausius inovacijų klasterius visame regione, reikia laikytis tarptautinio požiūrio. Naujovė apima: Įtraukti labai mažas įmones į naują statistinį tyrimą, skirtą inovacijoms MVĮ, kurį turi parengti ir įgyvendinti statistikos institutai. – Nemokama, individualizuota įsivertinimo priemonė, pagal kurią ne tik vertinami MVĮ inovaciniai pajėgumai, bet ir pateikiama lyginamoji analizė pagal vidutinius statistikos sektoriaus duomenis. – Tarpvalstybinių inovacijų grupių rekomendavimo grupių sistema. Pridėtinė vertė – didesnės MVĮ žinios ir supratimas apie inovacijų pajėgumus, palankesnių sąlygų sudarymas pritraukiant išorės inovacijas ir finansavimą, taip pat inovacijų pajėgumų didinimas pasitelkiant klasterius. Projekto partneriai užtikrins finansavimą ir įsipareigojimą dėl tvarumo, perkeliamumo ir patvarumo pagrindiniams išdirbiams. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Microîntreprinderile, întreprinderile mici și mijlocii (IMM-urile) din regiunea BM se confruntă cu dificultăți în realizarea potențialului lor inovator – piețele sunt fragmentate, transferul de know-how se află la niveluri optime și trebuie sporită înțelegerea în cadrul IMM-urilor în ceea ce privește inovațiile. Obiectivul general al proiectului este de a stimula capacitatea transnațională de inovare a IMM-urilor din sectoarele prioritare selectate și de a le sprijini să creeze rețele durabile cu alte IMM-uri din regiunea BM pentru a împărtăși cunoștințele și a dezvolta inovații, prin reunirea partenerilor triple helix din toate cele 5 țări BM și prin dotarea IMM-urilor cu date, instrumente și sisteme relevante. Proiectul susține primele două faze ale ciclului de inovare – dovada conceptului și dezvoltarea inovației. Proiectul va duce la: Creșterea competitivității IMM-urilor, care vizează în mod specific microîntreprinderile care reprezintă 92 % din totalul IMM-urilor din BG, 71 % în MK și 95 % în AL; Reducerea decalajului dintre UE și țările IPA în materie de inovare prin sprijinirea transferului de know-how și a clusterelor de inovare din regiunea BM; Îmbunătățirea procesului decizional și a planificării strategice la nivel transnațional de către factorii de decizie din cadrul factorilor de decizie supranaționali, naționali, regionali și locali. Principalele realizări ale proiectului și părțile beneficiare sunt: Ancheta statistică privind noile inovații pentru IMM-uri (1) și eșantionul de 13 500 de IMM-uri din BG, AL, MK – factorii de decizie politică – Instrumentul de autoevaluare dezvoltat (SAT) (1) pentru capacitatea de inovare; IMM-uri testate pilot cu ajutorul SAT (200); Evaluarea comparativă a rapoartelor privind IMM-urile (150), Planuri de acțiune pentru inovare pentru un eșantion de IMM-uri testate pilot (40); Raport și ghid al inovatorului de succes (2) – IMM-uri -Recommender și clustere de inovare transnaționale propuse de IMM-uri testate pilot (7-10) – IMM-uri, factori de decizie politică, instituții de cercetare -Reuniuni la nivel înalt privind inovarea (4) în BG, AL, MK și GR și platforma de resurse (1) – părțile interesate din ecosistemul antreprenorial din regiunea BM Abordarea este de a include țările UE și IPA pentru a colabora și a produce rezultate pentru a reduce decalajul dintre capacitatea de inovare a IMM-urilor din regiunea BM. Este necesară o abordare transnațională pentru a crea cele mai eficiente clustere de inovare din întreaga regiune. Noutatea include: Implicarea microîntreprinderilor într-o nouă anchetă statistică care vizează inovațiile din IMM-uri, care urmează să fie dezvoltată și pusă în aplicare de institutele de statistică. — Instrument gratuit și personalizat de autoevaluare, care nu numai că evaluează capacitatea de inovare a IMM-urilor, ci oferă, de asemenea, analize comparative în raport cu datele medii statistice din industrie. — Sistem de recomandări pentru clusterele transnaționale de inovare. Valoarea adăugată constă într-o mai bună cunoaștere și înțelegere în cadrul IMM-urilor a capacității de inovare, prin facilitarea atragerii de inovații externe și de finanțare și prin stimularea capacității de inovare prin intermediul clusterelor. Partenerii proiectului vor asigura finanțarea și angajamentul pentru sustenabilitate, transferabilitate și durabilitate față de principalele realizări. (Romanian)
5 November 2022
0 references
A BM régióban a mikro-, kis- és középvállalkozások (kkv-k) nehézségekkel szembesülnek innovációs potenciáljuk kiaknázása terén – a piacok szétaprózódtak, a know-how átadása optimális szinten van, és növelni kell a kkv-k innovációval kapcsolatos megértését. A projekt általános célja, hogy növelje a kiválasztott kiemelt ágazatokban működő kkv-k transznacionális innovációs kapacitását, és támogassa őket abban, hogy fenntartható hálózati formációkat alakítsanak ki a BM régió más kkv-ival annak érdekében, hogy megosszák egymással a tudást és fejlesszék az innovációkat azáltal, hogy mind az 5 BM-ország hármas spirálpartnereit összefogják, és a kkv-kat megfelelő adatokkal, eszközökkel és rendszerekkel látják el. A projekt támogatja az innovációs ciklus első két szakaszát – a koncepció bizonyítását és az innováció fejlesztését. A projekt a következőkhöz vezet: A kkv-k versenyképességének növelése, különös tekintettel azokra a mikrovállalkozásokra, amelyek BG-ben az összes kkv 92%-át, MK-ban 71%-át és 95%-át képviselik; Csökkentette az innováció terén mutatkozó szakadékot az EU és az IPA-országok között a BM régióban a know-how átadása és az innovációs klaszterek támogatása révén; A szupranacionális, nemzeti, regionális és helyi politikai döntéshozók jobb döntéshozatala és stratégiai tervezése transznacionális szinten. A projekt és a kedvezményezett felek fő eredményei a következők: Új innovációk statisztikai felmérése a kkv-k számára (1) és 13 500 kkv-ból álló minta BG, AL, MK – politikai döntéshozók – fejlett önértékelési eszköz (SAT) (1) innovációs kapacitás céljából; Kísérletileg tesztelt kkv-k a SAT-val (200); A KKV-jelentések teljesítményértékelése (150), a kísérletileg tesztelt kkv-k mintájára vonatkozó innovációs cselekvési tervek (40); Jelentés és útmutató a sikeres innovátorról (2) – kkv-k – Ajánlórendszer és javasolt transznacionális innovációs klaszterek kísérleti tesztelt kkv-k (7–10) – kkv-k, politikai döntéshozók, kutatóintézetek – innovációs csúcstalálkozók (4) BG, AL, MK és GR platformon (1) – vállalkozói ökoszisztéma érdekelt felei a BM régióban. A megközelítés az, hogy az uniós és az IPA-országokat is bevonják annak érdekében, hogy együttműködjenek és eredményeket érjenek el a kkv-k innovációs kapacitásában mutatkozó szakadék csökkentése érdekében a BM régióban. Transznacionális megközelítésre van szükség a régió leghatékonyabb innovációs klasztereinek kialakításához. Az újdonság a következőket tartalmazza: A mikrovállalkozások bevonása a kkv-k innovációit célzó új statisztikai felmérésbe, amelyet a statisztikai intézetek fejlesztenek ki és hajtanak végre. Ingyenes, személyre szabott önértékelési eszköz, amely nemcsak a kkv-k innovációs kapacitását értékeli, hanem a statisztikai ágazat átlagadataihoz is viszonyítási alapot nyújt. – Ajánló klaszterrendszer a transznacionális innovációs klaszterek számára. A hozzáadott érték a kkv-k innovációs kapacitásával kapcsolatos ismeretek és ismeretek bővítése, a külső innovációk és finanszírozás vonzásának megkönnyítése, valamint az innovációs kapacitás klaszterek révén történő növelése. A projektpartnerek biztosítják a finanszírozást és az elkötelezettséget a fenntarthatóság, az átvihetőség és a tartósság érdekében a fő kimenetekre. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Mikropoduzeća, mala i srednja poduzeća (MSP-ovi) u regiji BM suočavaju se s poteškoćama u ostvarivanju svojeg inovativnog potencijala – tržišta su rascjepkana, prijenos znanja i iskustva ispod optimalne je razine te je potrebno povećati razumijevanje unutar MSP-ova u pogledu inovacija. Opći je cilj projekta ojačati transnacionalne inovacijske kapacitete MSP-ova iz odabranih prioritetnih sektora i podržati ih u stvaranju održivih mrežnih formacija s drugim MSP-ovima iz regije BM kako bi se razmijenili znanje i razvoj inovacija, povezivanjem partnera s trostrukom spiralom iz svih 5 zemalja BM-a i opremanjem MSP-ova relevantnim podacima, alatima i sustavima. Projektom se podupiru prve dvije faze inovacijskog ciklusa – provjera koncepta i razvoj inovacija. Projekt će dovesti do: — Povećana konkurentnost MSP-ova, posebno usmjerena na mikropoduzeća koja čine 92 % svih MSP-ova u Bugarskoj, 71 % u MK i 95 % u obrazovanju odraslih; Smanjenje razlika u inovacijama između EU-a i zemalja IPA-e podupiranjem klastera prijenosa znanja i iskustva te inovacijskih klastera u regiji BM; — Poboljšano donošenje odluka i strateško planiranje na transnacionalnoj razini koje provode tvorci politika na nadnacionalnoj, nacionalnoj, regionalnoj i lokalnoj razini. Glavni su rezultati projekta i korisnice sljedeći: —Razvijeno statističko istraživanje o novim inovacijama za MSP-ove (1) i uzorak od 13.500 MSP-ova iz BG, AL, MK – oblikovatelji politika – razvijeni alat za samoprocjenu (SAT) (1) za inovacijski kapacitet; Pilot-testiranje MSP-ova sa SAT-om (200); Komparativna analiza izvješća MSP-ova (150), Inovacijski akcijski planovi za uzorak ispitanih pokusnih MSP-ova (40); Izvješće i vodič uspješnog inovatora (2) – MSP-ovi – Sustav preporuka i predloženi transnacionalni inovacijski klasteri pilot-testiranih MSP-ova (7 – 10) – MSP-ova, kreatora politika, istraživačkih institucija – Sastanci na vrhu o inovacijama (4) u BG, AL, MK i GR i resursnoj platformi (1) – dionici poduzetničkog ekosustava u regiji BM. Pristup je uključiti zemlje EU-a i IPA-e u suradnju i postizanje rezultata kako bi se smanjio jaz inovacijskih kapaciteta MSP-ova u regiji BM. Transnacionalni pristup potreban je za osmišljavanje najučinkovitijih inovacijskih klastera u cijeloj regiji. Novost uključuje: — Uključivanje mikropoduzeća u novo statističko istraživanje usmjereno na inovacije u MSP-ovima koje trebaju razviti i provesti statistički instituti. — Besplatni, prilagođeni alat za samoprocjenu kojim se ne ocjenjuje samo inovacijski kapacitet MSP-ova, već se pruža i usporedba s prosječnim statističkim podacima iz industrije. — Sustav klastera za preporučivanje transnacionalnih inovacijskih klastera. Dodana vrijednost je povećanje znanja i razumijevanja inovacijskih kapaciteta unutar MSP-ova, olakšavanje privlačenja vanjskih inovacija i financiranja te jačanje inovacijskih kapaciteta putem klastera. Projektni partneri osigurat će financiranje i predanost održivosti, prenosivosti i trajnosti na glavne rezultate. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Mikrouzņēmumi, mazie un vidējie uzņēmumi (MVU) BM reģionā saskaras ar grūtībām, īstenojot savu inovācijas potenciālu — tirgi ir sadrumstaloti, zinātības nodošana nav optimāla, un ir jāpalielina MVU izpratne par inovācijām. Projekta vispārējais mērķis ir palielināt MVU transnacionālās inovācijas spējas no atsevišķām prioritārajām nozarēm un atbalstīt tos, lai izveidotu ilgtspējīgus tīklu veidojumus ar citiem MVU no BM reģiona, lai dalītos zināšanās un attīstītu inovācijas, apvienojot trīs spirāles partnerus no visām 5 BM valstīm un nodrošinot MVU ar attiecīgiem datiem, rīkiem un sistēmām. Projekts atbalsta pirmos divus inovācijas cikla posmus — koncepcijas pierādīšanu un inovāciju attīstību. Projekta rezultātā tiks: — MVU konkurētspējas palielināšana, īpaši pievēršoties mikrouzņēmumiem, kas veido 92 % no visiem MVU Bulgārijā, 71 % MK un 95 % AL; “- Mazinājusies inovācijas plaisa starp ES un IPA valstīm, atbalstot zinātības nodošanu un inovācijas kopas BM reģionā; Labāka lēmumu pieņemšana un stratēģiskā plānošana starptautiskā līmenī, ko veic politikas veidotāji pārvalstiskā, valsts, reģionālā un vietējā līmenī. Projekta un labuma guvēju galvenie rezultāti ir šādi: —Izstrādāts jaunu inovāciju statistiskais apsekojums par MVU (1) un 13 500 MVU no BG, AL, MK — politikas veidotāji — Izstrādāts pašnovērtējuma rīks (SAT) (1) attiecībā uz inovācijas spējām; Izmēģinājuma testēti MVU ar SAT (200); MVU ziņojumu salīdzinošā novērtēšana (150), inovācijas rīcības plāni izmēģinājuma testēto MVU izlasei (40); Ziņojums un rokasgrāmata par veiksmīgu novatoru (2) — MVU — Recommender sistēma un ierosinātās transnacionālās inovācijas kopas ar izmēģinājuma testētiem MVU (7–10) — MVU, politikas veidotājiem, pētniecības iestādēm -Inovāciju samiti (4) Bulgārijā, AL, MK un GR un Resursu platformā (1) — uzņēmējdarbības ekosistēmas ieinteresētās personas BM reģionā. Pieeja ir iesaistīt ES un IPA valstis, lai sadarbotos un gūtu rezultātus, lai samazinātu MVU inovācijas spēju atšķirības BM reģionā. Lai izstrādātu visefektīvākās inovācijas kopas visā reģionā, ir vajadzīga transnacionāla pieeja. Jaunums ietver: — Mikrouzņēmumu iesaistīšana jaunā statistikas pētījumā, kas vērsts uz jauninājumiem MVU, kuru izstrādās un īstenos statistikas institūti. Bezmaksas, pielāgots pašnovērtējuma rīks, kas ne tikai novērtē MVU inovācijas spējas, bet arī nodrošina salīdzināšanu ar nozares vidējiem statistikas datiem. Ieteikumu kopu sistēma transnacionālām inovāciju kopām. Pievienotā vērtība ir zināšanu un izpratnes palielināšanās MVU par inovācijas spējām, ārējo inovāciju un finansējuma piesaistes veicināšana un inovācijas spēju palielināšana ar klasteru palīdzību. Projekta partneri nodrošinās finansējumu un apņemšanos nodrošināt ilgtspēju, pārnesamību un noturību uz galvenajiem rezultātiem. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Mikropodniky, malé a střední podniky (MSP) v regionu BM zažívají těžkosti při realizaci svého inovačního potenciálu – trhy jsou roztříštěné, přenos know-how je pod optimální úrovní a je třeba v rámci malých a středních podniků zvýšit porozumění inovacím. Celkovým cílem projektu je posílit nadnárodní inovační kapacitu malých a středních podniků z vybraných prioritních odvětví a podpořit je při vytváření udržitelných sítí s ostatními malými a středními podniky z regionu BM s cílem sdílet know-how a rozvíjet inovace tím, že se spojí trojí partneři šroubovice ze všech 5 zemí BM a vybaví malé a střední podniky relevantními údaji, nástroji a systémy. Projekt podporuje první dvě fáze inovačního cyklu – proof-of-concept a vývoj inovací. Projekt povede k: Zvýšení konkurenceschopnosti malých a středních podniků, konkrétně zaměřené na mikropodniky, které představují 92 % všech malých a středních podniků v BG, 71 % v MK a 95 % v AL; „- Zmenšily rozdíly v inovacích mezi zeměmi EU a NPP podporou přenosů know-how a inovačních klastrů v regionu BM; — Lepší rozhodování a strategické plánování na nadnárodní úrovni ze strany tvůrců politik nadnárodních, vnitrostátních, regionálních a místních tvůrců politik. Hlavními výstupy projektu a zvýhodněnými stranami jsou: —Vyvinul nový statistický průzkum inovací pro malé a střední podniky (1) a vzorek 13 500 malých a středních podniků z BG, AL, MK – tvůrci politik – Rozvinutý nástroj pro sebehodnocení (SAT) (1) pro inovační kapacitu; Pilotní test malých a středních podniků se systémem SAT (200); Srovnávací srovnání zpráv malých a středních podniků (150), Akční plány inovací pro vzorek pilotních testovaných malých a středních podniků (40); Zpráva a příručka úspěšného inovátora (2) – malé a střední podniky – Doporučovací systém a navrhované nadnárodní inovační klastry pilotních testovaných malých a středních podniků (7–10) – malé a střední podniky, tvůrci politik, výzkumné instituce – summity o inovacích (4) v BG, AL, MK a GR a platformě zdrojů (1) – zúčastněné strany podnikatelského ekosystému v regionu BM. Přístupem je zahrnout země EU a NPP, aby spolupracovaly a přinesly výsledky ke snížení rozdílů v inovační kapacitě malých a středních podniků v regionu BM. K vytvoření nejúčinnějších inovačních klastrů v celém regionu je zapotřebí nadnárodního přístupu. Novinka zahrnuje: — Zapojení mikropodniků do nového statistického průzkumu zaměřeného na inovace v malých a středních podnicích, který má být vypracován a prováděn statistickými úřady. Bezplatný, přizpůsobený nástroj pro sebehodnocení, který nejen hodnotí inovační kapacitu malých a středních podniků, ale také poskytuje srovnání s průměrnými statistickými údaji v odvětví. — Doporučovací klastrový systém pro nadnárodní inovační klastry. Přidanou hodnotou je zvýšení znalostí a pochopení inovační kapacity v rámci malých a středních podniků, usnadnění přilákání externích inovací a financování a posílení inovační kapacity prostřednictvím klastrů. Partneři projektu zajistí financování a závazek v oblasti udržitelnosti, přenositelnosti a trvanlivosti na hlavní výstupy. (Czech)
5 November 2022
0 references
Les micro, petites et moyennes entreprises (PME) de la région BM éprouvent des difficultés à réaliser leur potentiel d’innovation — les marchés sont fragmentés, le transfert de savoir-faire est sous des niveaux optimaux et la compréhension au sein des PME en ce qui concerne les innovations doit être augmentée. L’objectif général du projet est de renforcer la capacité d’innovation transnationale des PME de secteurs prioritaires sélectionnés et de les aider à former des réseaux durables avec d’autres PME de la région BM afin de partager le savoir-faire et de développer les innovations, en réunissant des partenaires triple hélice des 5 pays de la BM et en dotant les PME de données, d’outils et de systèmes pertinents. Le projet soutient les deux premières phases du cycle d’innovation — preuve de concept et développement de l’innovation. Le projet permettra de: — Une compétitivité accrue des PME, en ciblant spécifiquement les micro-entreprises qui représentent 92 % de l’ensemble des PME de BG, 71 % en MK et 95 % en AL; Réduire l’écart d’innovation entre les pays de l’UE et ceux de l’IAP en soutenant le transfert de savoir-faire et les pôles d’innovation dans la région de la MB; — Amélioration de la prise de décision et de la planification stratégique au niveau transnational par les décideurs politiques supranationaux, nationaux, régionaux et locaux. Les principaux résultats du projet et les parties bénéficiaires sont les suivants: —Enquête statistique sur les nouvelles innovations pour les PME (1) et échantillon de 13 500 PME de BG, AL, MK — décideurs politiques — Outil d’autoévaluation (SAT) (1) pour la capacité d’innovation; Les PME testées à titre pilote avec le SAT (200); Évaluation comparative des rapports sur les PME (150), plans d’action pour l’innovation pour un échantillon de PME testées dans le cadre d’un essai pilote (40); Rapport et guide de l’innovateur réussi (2) — PME -Système de recomender et propositions de pôles d’innovation transnationaux de PME testées à titre pilote (7-10) — PME, décideurs politiques, institutions de recherche — Sommets de l’innovation (4) en Bulgarie, AL, MK et GR et plateforme de ressources (1) — parties prenantes de l’écosystème entrepreneurial dans la région de la MB L’approche consiste à inclure les pays de l’UE et de l’IAP à collaborer et à produire des résultats afin de réduire le déficit de capacité d’innovation des PME de la région de la MB. Une approche transnationale est nécessaire pour concevoir les pôles d’innovation les plus efficaces dans toute la région. La nouveauté comprend: — La participation des microentreprises à une nouvelle enquête statistique axée sur les innovations dans les PME, qui sera développée et mise en œuvre par les instituts de statistique. — Outil d’autoévaluation gratuit et personnalisé qui non seulement évalue la capacité d’innovation des PME, mais fournit également une analyse comparative par rapport aux données statistiques moyennes de l’industrie. — Système de clusters de recommandation pour les pôles d’innovation transnationaux. La valeur ajoutée est l’amélioration des connaissances et de la compréhension au sein des PME de la capacité d’innovation, la facilitation de l’attraction des innovations externes et le financement et le renforcement de la capacité d’innovation par le biais de grappes. Les partenaires du projet assureront le financement et l’engagement en faveur de la durabilité, de la transférabilité et de la durabilité des principaux produits. (French)
5 November 2022
0 references
As micro, pequenas e médias empresas (PME) da região de BM enfrentam dificuldades na realização do seu potencial de inovação - os mercados estão fragmentados, a transferência de saber-fazer está abaixo dos níveis ótimos e é necessário aumentar a compreensão das PME relativamente às inovações. O objetivo geral do projeto é impulsionar a capacidade de inovação transnacional das PME de setores prioritários selecionados e apoiá-las na criação de redes sustentáveis com outras PME da região de BM, a fim de partilhar conhecimentos e desenvolver inovações, reunindo parceiros de tripla hélice dos cinco países de BM e equipando as PME com dados, ferramentas e sistemas pertinentes. O projeto apoia as duas primeiras fases do ciclo de inovação - prova de conceito e desenvolvimento da inovação. O projeto conduzirá a: - Aumento da competitividade das PME, visando especificamente as microempresas que representam 92 % de todas as PME na Bulgária, 71 % em MK e 95 % na AL; Diminuição do fosso em matéria de inovação entre os países da UE e os países beneficiários do IPA, através do apoio à transferência de saber-fazer e aos polos de inovação na região do Mediterrâneo; Melhoria da tomada de decisões e do planeamento estratégico a nível transnacional pelos decisores políticos a nível supranacional, nacional, regional e local. Os principais resultados do projeto e das partes beneficiárias são os seguintes: Inquérito estatístico às PME sobre novas inovações desenvolvidas (1) e amostra de 13 500 PME de BG, AL, MK – decisores políticos – Ferramenta de Autoavaliação Desenvolvida (SAT) (1) para a capacidade de inovação; PME testadas-piloto com o SAT (200); Avaliação comparativa dos relatórios das PME (150), planos de ação para a inovação para uma amostra das PME testadas (40); Relatório e guia do inovador bem-sucedido (2) — PME — Sistema de recomendação e propostas de polos de inovação transnacionais de PME testadas em projetos-piloto (7-10) — PME, decisores políticos, instituições de investigação — Cimeiras de inovação (4) na Bulgária, na Alemanha, na Turquia e na Grécia e plataforma de recursos (1) — partes interessadas do ecossistema empresarial na região da Bósnia-Herzegovina. A abordagem consiste em incluir os países da UE e do IPA para colaborarem e produzirem resultados com vista a reduzir o fosso em termos de capacidade de inovação das PME na região da Bósnia-Herzegovina. É necessária uma abordagem transnacional para conceber os polos de inovação mais eficazes em toda a região. A novidade inclui: - Envolver as microempresas num novo inquérito estatístico orientado para as inovações nas PME, a desenvolver e implementar pelos institutos de estatística. - Ferramenta de autoavaliação gratuita e personalizada, que não só avalia a capacidade de inovação das PME, mas também fornece avaliações comparativas em relação aos dados estatísticos médios da indústria. - Sistema de clusters de recomendação para clusters de inovação transnacionais. O valor acrescentado consiste no aumento do conhecimento e da compreensão, por parte das PME, da capacidade de inovação, na facilitação da atração de inovações e financiamento externo e no reforço da capacidade de inovação através de clusters. Os parceiros do projeto assegurarão o financiamento e o compromisso em matéria de sustentabilidade, transferibilidade e durabilidade dos principais resultados. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
Las microempresas, las pequeñas y medianas empresas (PYME) en la región de BM experimentan dificultades para realizar su potencial innovador: los mercados están fragmentados, la transferencia de conocimientos técnicos se encuentra en niveles óptimos y es necesario aumentar la comprensión dentro de las PYME con respecto a las innovaciones. El objetivo general del proyecto es impulsar la capacidad de innovación transnacional de las PYME de sectores prioritarios seleccionados y apoyarlas en la creación de formaciones de redes sostenibles con otras pymes de la región de BM con el fin de compartir conocimientos y desarrollar innovaciones, reuniendo a socios de triple hélice de los 5 países de la MB, y dotando a las PYME con datos, herramientas y sistemas pertinentes. El proyecto apoya las dos primeras fases del ciclo de innovación: la prueba de concepto y el desarrollo de la innovación. El proyecto dará lugar a: — Aumento de la competitividad de las PYME, dirigidas específicamente a las microempresas que representan el 92 % de todas las PYME en BG, el 71 % en MK y el 95 % en AL; Reducción de la brecha en materia de innovación entre los países de la UE y del IAP mediante el apoyo a la transferencia de conocimientos técnicos y las agrupaciones de innovación en la región de BM; — Mejora de la toma de decisiones y la planificación estratégica a nivel transnacional por parte de los responsables políticos supranacionales, nacionales, regionales y locales. Los principales resultados del proyecto y las partes beneficiarias son: — Desarrollar una encuesta estadística de nuevas innovaciones para las PYME (1) y una muestra de 13.500 pymes de BG, AL, MK — responsables políticos -Instrumento de autoevaluación (SAT) (1) para la capacidad de innovación; Pymes piloto probados con el SAT (200); Evaluación comparativa de los informes sobre las PYME (150), Planes de acción de innovación para una muestra de las PYME probadas experimentalmente (40); Informe y Guía del Innovador exitoso (2) — Pymes -Sistema de recomendación y propuestas de agrupaciones transnacionales de innovación de PYMEs piloto probadas (7-10) — PYME, responsables políticos, instituciones de investigación -Cumbres sobre innovación (4) en la plataforma BG, AL, MK y GR y Recursos (1) — partes interesadas del ecosistema empresarial en la región BM El enfoque consiste en incluir a los países de la UE y el IAP para colaborar y producir resultados para reducir la brecha de capacidad de innovación de las pymes en la región de BM. Se necesita un enfoque transnacional para idear los clústeres de innovación más eficaces en toda la región. La novedad incluye: — Implicar a las microempresas en una nueva encuesta estadística dirigida a las innovaciones en las PYME que serán desarrolladas e implementadas por los institutos de estadística. — Herramienta de autoevaluación gratuita y personalizada que no solo evalúa la capacidad de innovación de las pymes, sino que también proporciona una evaluación comparativa con respecto a los datos medios estadísticos de la industria. — Sistema de clústeres de recomendación para clústeres transnacionales de innovación. El valor añadido es el aumento del conocimiento y la comprensión en las PYME de la capacidad de innovación, la facilitación de la atracción de innovaciones externas y la financiación, y el aumento de la capacidad de innovación a través de agrupaciones. Los socios del proyecto garantizarán la financiación y el compromiso para la sostenibilidad, la transferibilidad y la durabilidad a los principales productos. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Kleinstunternehmen, kleine und mittlere Unternehmen (KMU) in der BM-Region erleben Schwierigkeiten bei der Realisierung ihres Innovationspotenzials – Märkte sind zersplittert, Know-how-Transfer ist unter optimalem Niveau und innerhalb der KMU muss das Verständnis für Innovationen verbessert werden. Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, die transnationalen Innovationskapazitäten von KMU aus ausgewählten prioritären Sektoren zu stärken und sie dabei zu unterstützen, nachhaltige Netzwerkbildungen mit anderen KMU aus der BM-Region zu schaffen, um Wissen auszutauschen und Innovationen zu entwickeln, indem dreifache Helix-Partner aus allen fünf BM-Ländern zusammengebracht und KMU mit relevanten Daten, Instrumenten und Systemen ausgestattet werden. Das Projekt unterstützt die ersten beiden Phasen des Innovationszyklus – Proof-of-Concept und Innovationsentwicklung. Das Projekt führt zu: — Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit von KMU, insbesondere auf Kleinstunternehmen, die 92 % aller KMU in BG, 71 % in MK und 95 % in AL ausmachen; „- Verringerte Innovationslücke zwischen EU- und IPA-Ländern durch Unterstützung von Know-how-Transfer- und Innovationsclustern in der BM-Region; Verbesserte Entscheidungsfindung und strategische Planung auf transnationaler Ebene durch politische Entscheidungsträger bei supranationalen, nationalen, regionalen und lokalen Entscheidungsträgern. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts und die begünstigten Parteien sind: Entwicklung neuer statistischer Innovationserhebungen für KMU (1) und Stichprobe von 13.500 KMU aus BG, AL, MK – politische Entscheidungsträger – Entwickeltes Selbstbewertungsinstrument (SAT) (1) für Innovationskapazitäten; Pilotprojekt erprobte KMU mit SAT (200); Benchmarking von KMU-Berichten (150), Innovationsaktionspläne für eine Stichprobe der erprobten KMU (40); Bericht und Leitfaden des erfolgreichen Innovators (2) – KMU – Empfehlungssystem und vorgeschlagene transnationale Innovationscluster von Pilotprojekten für KMU (7-10) – KMU, politische Entscheidungsträger, Forschungseinrichtungen – Innovationsgipfel (4) in BG, AL, MK und GR und Ressourcenplattform (1) – Interessenträger des unternehmerischen Ökosystems in der BM-Region Der Ansatz besteht darin, EU- und IPA-Länder einzubeziehen, um zusammenzuarbeiten und Ergebnisse zu erzielen, um die Innovationskapazitäten von KMU in der BM-Region zu verringern. Es bedarf eines transnationalen Ansatzes, um die wirksamsten Innovationscluster in der gesamten Region zu entwickeln. Die Neuheit umfasst: — Einbeziehung von Kleinstunternehmen in eine neue statistische Erhebung, die auf Innovationen in KMU ausgerichtet ist, die von den statistischen Ämtern entwickelt und umgesetzt werden sollen. — Freies, maßgeschneidertes Selbstbewertungsinstrument, das nicht nur die Innovationskapazität von KMU bewertet, sondern auch Benchmarking mit statistischen Branchendurchschnittsdaten bietet. — Empfehlungsclustersystem für transnationale Innovationscluster. Der Mehrwert besteht darin, das Wissen und das Verständnis von Innovationskapazitäten in KMU zu verbessern, externe Innovationen anzulocken und die Innovationskapazitäten durch Cluster zu stärken. Die Projektpartner stellen die Finanzierung und das Engagement für Nachhaltigkeit, Übertragbarkeit und Haltbarkeit auf die wichtigsten Ergebnisse sicher. (German)
5 November 2022
0 references