Mediterranean SME working together to make cities smarter (Q4297458)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297458 in Italy, Spain, فلسطين, State of Palestine, Jordan
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Mediterranean SME working together to make cities smarter |
Project Q4297458 in Italy, Spain, فلسطين, State of Palestine, Jordan |
Statements
2,242,169.53 Euro
0 references
2,491,299.48 Euro
0 references
90.0 percent
0 references
1 September 2019
0 references
31 August 2022
0 references
Business Innovation Centre of Murcia
0 references
36°44'14.71"N, 4°33'15.62"W
0 references
44°24'37.66"N, 8°56'34.62"E
0 references
32°10'28.85"N, 34°54'44.53"E
0 references
32°6'26.93"N, 34°47'45.42"E
0 references
31°53'50.96"N, 35°12'7.06"E
0 references
32°33'24.52"N, 35°50'48.80"E
0 references
38°0'48.71"N, 1°10'26.00"W
0 references
As cities continue to grow, so is the number of challenges they are facing. Environmental, economic or social emerging issues call for new and unproven urban solutions. The increasing need for urban innovation will result in the development of a significant number of smart cities initiatives, creating new business opportunities for Mediterranean SMEs. If we want our cities to be efficiently managed and more livable for communities, public authorities and SMEs have to work together to come up with the best technological solutions. SME4SMARTCITIES will make this collaboration possible by reinforcing the capacities of Mediterranean cities and SMEs. On the one the hand, the project will help cities to be the front-runners of innovation, in particular through the use of Public Procurement of Innovative solutions. On the other hand, the project will support Mediterranean SMEs in order to guarantee that their products and services meet the expectations and needs of smart cities. (English)
0.539859612377673
0 references
Καθώς οι πόλεις συνεχίζουν να αναπτύσσονται, το ίδιο και ο αριθμός των προκλήσεων που αντιμετωπίζουν. Τα περιβαλλοντικά, οικονομικά ή κοινωνικά αναδυόμενα ζητήματα απαιτούν νέες και μη αποδεδειγμένες αστικές λύσεις. Η αυξανόμενη ανάγκη για αστική καινοτομία θα οδηγήσει στην ανάπτυξη σημαντικού αριθμού πρωτοβουλιών έξυπνων πόλεων, δημιουργώντας νέες επιχειρηματικές ευκαιρίες για τις μεσογειακές ΜΜΕ. Εάν θέλουμε οι πόλεις μας να είναι αποτελεσματικά διαχειρίσιμες και πιο βιώσιμες για τις κοινότητες, οι δημόσιες αρχές και οι ΜΜΕ πρέπει να συνεργαστούν για να βρουν τις καλύτερες τεχνολογικές λύσεις. Οι MME4SMARTCITIES θα καταστήσουν δυνατή τη συνεργασία αυτή ενισχύοντας τις ικανότητες των πόλεων και των ΜΜΕ της Μεσογείου. Αφενός, το έργο θα βοηθήσει τις πόλεις να πρωτοστατήσουν στην καινοτομία, ιδίως μέσω της χρήσης των δημόσιων συμβάσεων καινοτόμων λύσεων. Από την άλλη πλευρά, το έργο θα στηρίξει τις ΜΜΕ της Μεσογείου, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι τα προϊόντα και οι υπηρεσίες τους ανταποκρίνονται στις προσδοκίες και τις ανάγκες των έξυπνων πόλεων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Καθώς οι πόλεις συνεχίζουν να αναπτύσσονται, το ίδιο και ο αριθμός των προκλήσεων που αντιμετωπίζουν. Τα περιβαλλοντικά, οικονομικά ή κοινωνικά αναδυόμενα ζητήματα απαιτούν νέες και μη αποδεδειγμένες αστικές λύσεις. Η αυξανόμενη ανάγκη για αστική καινοτομία θα οδηγήσει στην ανάπτυξη σημαντικού αριθμού πρωτοβουλιών έξυπνων πόλεων, δημιουργώντας νέες επιχειρηματικές ευκαιρίες για τις μεσογειακές ΜΜΕ. Εάν θέλουμε οι πόλεις μας να είναι αποτελεσματικά διαχειρίσιμες και πιο βιώσιμες για τις κοινότητες, οι δημόσιες αρχές και οι ΜΜΕ πρέπει να συνεργαστούν για να βρουν τις καλύτερες τεχνολογικές λύσεις. Οι MME4SMARTCITIES θα καταστήσουν δυνατή τη συνεργασία αυτή ενισχύοντας τις ικανότητες των πόλεων και των ΜΜΕ της Μεσογείου. Αφενός, το έργο θα βοηθήσει τις πόλεις να πρωτοστατήσουν στην καινοτομία, ιδίως μέσω της χρήσης των δημόσιων συμβάσεων καινοτόμων λύσεων. Από την άλλη πλευρά, το έργο θα στηρίξει τις ΜΜΕ της Μεσογείου, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι τα προϊόντα και οι υπηρεσίες τους ανταποκρίνονται στις προσδοκίες και τις ανάγκες των έξυπνων πόλεων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Efterhånden som byerne fortsætter med at vokse, er det også antallet af udfordringer, de står over for. Miljømæssige, økonomiske eller sociale spørgsmål kræver nye og uprøvede løsninger i byerne. Det stigende behov for byinnovation vil resultere i udvikling af et betydeligt antal initiativer vedrørende intelligente byer og skabe nye forretningsmuligheder for SMV'er i Middelhavsområdet. Hvis vi ønsker, at vores byer skal forvaltes effektivt og være mere levedygtige for lokalsamfundene, skal offentlige myndigheder og SMV'er arbejde sammen for at finde frem til de bedste teknologiske løsninger. SMV4SMARTCITIES vil muliggøre dette samarbejde ved at styrke kapaciteten i byer og SMV'er i Middelhavsområdet. På den ene side vil projektet hjælpe byerne med at blive førende inden for innovation, navnlig gennem anvendelse af offentlige indkøb af innovative løsninger. På den anden side vil projektet støtte SMV'er i Middelhavsområdet for at sikre, at deres produkter og tjenester opfylder forventningerne og behovene hos intelligente byer. (Danish)
4 November 2022
0 references
Efterhånden som byerne fortsætter med at vokse, er det også antallet af udfordringer, de står over for. Miljømæssige, økonomiske eller sociale spørgsmål kræver nye og uprøvede løsninger i byerne. Det stigende behov for byinnovation vil resultere i udvikling af et betydeligt antal initiativer vedrørende intelligente byer og skabe nye forretningsmuligheder for SMV'er i Middelhavsområdet. Hvis vi ønsker, at vores byer skal forvaltes effektivt og være mere levedygtige for lokalsamfundene, skal offentlige myndigheder og SMV'er arbejde sammen for at finde frem til de bedste teknologiske løsninger. SMV4SMARTCITIES vil muliggøre dette samarbejde ved at styrke kapaciteten i byer og SMV'er i Middelhavsområdet. På den ene side vil projektet hjælpe byerne med at blive førende inden for innovation, navnlig gennem anvendelse af offentlige indkøb af innovative løsninger. På den anden side vil projektet støtte SMV'er i Middelhavsområdet for at sikre, at deres produkter og tjenester opfylder forventningerne og behovene hos intelligente byer. (Danish)
4 November 2022
0 references
Efterhånden som byerne fortsætter med at vokse, er det også antallet af udfordringer, de står over for. Miljømæssige, økonomiske eller sociale spørgsmål kræver nye og uprøvede løsninger i byerne. Det stigende behov for byinnovation vil resultere i udvikling af et betydeligt antal initiativer vedrørende intelligente byer og skabe nye forretningsmuligheder for SMV'er i Middelhavsområdet. Hvis vi ønsker, at vores byer skal forvaltes effektivt og være mere levedygtige for lokalsamfundene, skal offentlige myndigheder og SMV'er arbejde sammen for at finde frem til de bedste teknologiske løsninger. SMV4SMARTCITIES vil muliggøre dette samarbejde ved at styrke kapaciteten i byer og SMV'er i Middelhavsområdet. På den ene side vil projektet hjælpe byerne med at blive førende inden for innovation, navnlig gennem anvendelse af offentlige indkøb af innovative løsninger. På den anden side vil projektet støtte SMV'er i Middelhavsområdet for at sikre, at deres produkter og tjenester opfylder forventningerne og behovene hos intelligente byer. (Danish)
4 November 2022
0 references
Efterhånden som byerne fortsætter med at vokse, er det også antallet af udfordringer, de står over for. Miljømæssige, økonomiske eller sociale spørgsmål kræver nye og uprøvede løsninger i byerne. Det stigende behov for byinnovation vil resultere i udvikling af et betydeligt antal initiativer vedrørende intelligente byer og skabe nye forretningsmuligheder for SMV'er i Middelhavsområdet. Hvis vi ønsker, at vores byer skal forvaltes effektivt og være mere levedygtige for lokalsamfundene, skal offentlige myndigheder og SMV'er arbejde sammen for at finde frem til de bedste teknologiske løsninger. SMV4SMARTCITIES vil muliggøre dette samarbejde ved at styrke kapaciteten i byer og SMV'er i Middelhavsområdet. På den ene side vil projektet hjælpe byerne med at blive førende inden for innovation, navnlig gennem anvendelse af offentlige indkøb af innovative løsninger. På den anden side vil projektet støtte SMV'er i Middelhavsområdet for at sikre, at deres produkter og tjenester opfylder forventningerne og behovene hos intelligente byer. (Danish)
4 November 2022
0 references
Efterhånden som byerne fortsætter med at vokse, er det også antallet af udfordringer, de står over for. Miljømæssige, økonomiske eller sociale spørgsmål kræver nye og uprøvede løsninger i byerne. Det stigende behov for byinnovation vil resultere i udvikling af et betydeligt antal initiativer vedrørende intelligente byer og skabe nye forretningsmuligheder for SMV'er i Middelhavsområdet. Hvis vi ønsker, at vores byer skal forvaltes effektivt og være mere levedygtige for lokalsamfundene, skal offentlige myndigheder og SMV'er arbejde sammen for at finde frem til de bedste teknologiske løsninger. SMV4SMARTCITIES vil muliggøre dette samarbejde ved at styrke kapaciteten i byer og SMV'er i Middelhavsområdet. På den ene side vil projektet hjælpe byerne med at blive førende inden for innovation, navnlig gennem anvendelse af offentlige indkøb af innovative løsninger. På den anden side vil projektet støtte SMV'er i Middelhavsområdet for at sikre, at deres produkter og tjenester opfylder forventningerne og behovene hos intelligente byer. (Danish)
4 November 2022
0 references
De réir mar a leanann cathracha ag fás, mar sin tá líon na ndúshlán atá rompu. Éilíonn saincheisteanna comhshaoil, eacnamaíocha nó sóisialta atá ag teacht chun cinn réitigh uirbeacha nua agus neamhchruthaithe. Is é an toradh a bheidh ar an ngá méadaitheach atá le nuálaíocht uirbeach go bhforbrófar líon suntasach tionscnamh maidir le cathracha cliste, rud a chruthóidh deiseanna nua gnó do FBManna na Meánmhara. Más mian linn go ndéanfaí ár gcathracha a bhainistiú go héifeachtúil agus go mbeadh siad níos livable do phobail, ní mór d’údaráis phoiblí agus d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide oibriú le chéile chun teacht ar na réitigh teicneolaíochta is fearr. Fágfaidh SME4SMARTCITIES gur féidir an comhoibriú sin a dhéanamh trí chumais chathracha agus FBManna na Meánmhara a threisiú. Ar thaobh amháin, cabhróidh an tionscadal le cathracha a bheith ar thús cadhnaíochta na nuálaíochta, go háirithe trí Sholáthar Poiblí ar Réitigh Nuálacha a úsáid. Ar an taobh eile, tacóidh an tionscadal le FBManna na Meánmhara chun a ráthú go gcomhlíonann a gcuid táirgí agus seirbhísí ionchais agus riachtanais cathracha cliste. (Irish)
4 November 2022
0 references
Καθώς οι πόλεις συνεχίζουν να αναπτύσσονται, το ίδιο και ο αριθμός των προκλήσεων που αντιμετωπίζουν. Τα περιβαλλοντικά, οικονομικά ή κοινωνικά αναδυόμενα ζητήματα απαιτούν νέες και μη αποδεδειγμένες αστικές λύσεις. Η αυξανόμενη ανάγκη για αστική καινοτομία θα οδηγήσει στην ανάπτυξη σημαντικού αριθμού πρωτοβουλιών έξυπνων πόλεων, δημιουργώντας νέες επιχειρηματικές ευκαιρίες για τις μεσογειακές ΜΜΕ. Εάν θέλουμε οι πόλεις μας να είναι αποτελεσματικά διαχειρίσιμες και πιο βιώσιμες για τις κοινότητες, οι δημόσιες αρχές και οι ΜΜΕ πρέπει να συνεργαστούν για να βρουν τις καλύτερες τεχνολογικές λύσεις. Οι MME4SMARTCITIES θα καταστήσουν δυνατή τη συνεργασία αυτή ενισχύοντας τις ικανότητες των πόλεων και των ΜΜΕ της Μεσογείου. Αφενός, το έργο θα βοηθήσει τις πόλεις να πρωτοστατήσουν στην καινοτομία, ιδίως μέσω της χρήσης των δημόσιων συμβάσεων καινοτόμων λύσεων. Από την άλλη πλευρά, το έργο θα στηρίξει τις ΜΜΕ της Μεσογείου, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι τα προϊόντα και οι υπηρεσίες τους ανταποκρίνονται στις προσδοκίες και τις ανάγκες των έξυπνων πόλεων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Da die Städte weiter wachsen, ist auch die Anzahl der Herausforderungen, mit denen sie konfrontiert sind. Ökologische, wirtschaftliche oder soziale Probleme erfordern neue und unbewiesene städtische Lösungen. Der zunehmende Bedarf an städtischer Innovation wird dazu führen, dass eine beträchtliche Anzahl von Initiativen für intelligente Städte entwickelt und neue Geschäftsmöglichkeiten für KMU im Mittelmeerraum geschaffen werden. Wenn wir wollen, dass unsere Städte effizient verwaltet und für Gemeinden lebenswerter werden, müssen Behörden und KMU zusammenarbeiten, um die besten technologischen Lösungen zu finden. SME4SMARTCITIES wird diese Zusammenarbeit ermöglichen, indem die Kapazitäten der Städte und KMU im Mittelmeerraum gestärkt werden. Auf der einen Seite wird das Projekt den Städten dabei helfen, die Spitzenreiter der Innovation zu sein, insbesondere durch den Einsatz des öffentlichen Beschaffungswesens für innovative Lösungen. Auf der anderen Seite wird das Projekt KMU im Mittelmeerraum unterstützen, um sicherzustellen, dass ihre Produkte und Dienstleistungen den Erwartungen und Bedürfnissen intelligenter Städte entsprechen. (German)
4 November 2022
0 references
Da die Städte weiter wachsen, ist auch die Anzahl der Herausforderungen, mit denen sie konfrontiert sind. Ökologische, wirtschaftliche oder soziale Probleme erfordern neue und unbewiesene städtische Lösungen. Der zunehmende Bedarf an städtischer Innovation wird dazu führen, dass eine beträchtliche Anzahl von Initiativen für intelligente Städte entwickelt und neue Geschäftsmöglichkeiten für KMU im Mittelmeerraum geschaffen werden. Wenn wir wollen, dass unsere Städte effizient verwaltet und für Gemeinden lebenswerter werden, müssen Behörden und KMU zusammenarbeiten, um die besten technologischen Lösungen zu finden. SME4SMARTCITIES wird diese Zusammenarbeit ermöglichen, indem die Kapazitäten der Städte und KMU im Mittelmeerraum gestärkt werden. Auf der einen Seite wird das Projekt den Städten dabei helfen, die Spitzenreiter der Innovation zu sein, insbesondere durch den Einsatz des öffentlichen Beschaffungswesens für innovative Lösungen. Auf der anderen Seite wird das Projekt KMU im Mittelmeerraum unterstützen, um sicherzustellen, dass ihre Produkte und Dienstleistungen den Erwartungen und Bedürfnissen intelligenter Städte entsprechen. (German)
4 November 2022
0 references
Da die Städte weiter wachsen, ist auch die Anzahl der Herausforderungen, mit denen sie konfrontiert sind. Ökologische, wirtschaftliche oder soziale Probleme erfordern neue und unbewiesene städtische Lösungen. Der zunehmende Bedarf an städtischer Innovation wird dazu führen, dass eine beträchtliche Anzahl von Initiativen für intelligente Städte entwickelt und neue Geschäftsmöglichkeiten für KMU im Mittelmeerraum geschaffen werden. Wenn wir wollen, dass unsere Städte effizient verwaltet und für Gemeinden lebenswerter werden, müssen Behörden und KMU zusammenarbeiten, um die besten technologischen Lösungen zu finden. SME4SMARTCITIES wird diese Zusammenarbeit ermöglichen, indem die Kapazitäten der Städte und KMU im Mittelmeerraum gestärkt werden. Auf der einen Seite wird das Projekt den Städten dabei helfen, die Spitzenreiter der Innovation zu sein, insbesondere durch den Einsatz des öffentlichen Beschaffungswesens für innovative Lösungen. Auf der anderen Seite wird das Projekt KMU im Mittelmeerraum unterstützen, um sicherzustellen, dass ihre Produkte und Dienstleistungen den Erwartungen und Bedürfnissen intelligenter Städte entsprechen. (German)
4 November 2022
0 references
Da die Städte weiter wachsen, ist auch die Anzahl der Herausforderungen, mit denen sie konfrontiert sind. Ökologische, wirtschaftliche oder soziale Probleme erfordern neue und unbewiesene städtische Lösungen. Der zunehmende Bedarf an städtischer Innovation wird dazu führen, dass eine beträchtliche Anzahl von Initiativen für intelligente Städte entwickelt und neue Geschäftsmöglichkeiten für KMU im Mittelmeerraum geschaffen werden. Wenn wir wollen, dass unsere Städte effizient verwaltet und für Gemeinden lebenswerter werden, müssen Behörden und KMU zusammenarbeiten, um die besten technologischen Lösungen zu finden. SME4SMARTCITIES wird diese Zusammenarbeit ermöglichen, indem die Kapazitäten der Städte und KMU im Mittelmeerraum gestärkt werden. Auf der einen Seite wird das Projekt den Städten dabei helfen, die Spitzenreiter der Innovation zu sein, insbesondere durch den Einsatz des öffentlichen Beschaffungswesens für innovative Lösungen. Auf der anderen Seite wird das Projekt KMU im Mittelmeerraum unterstützen, um sicherzustellen, dass ihre Produkte und Dienstleistungen den Erwartungen und Bedürfnissen intelligenter Städte entsprechen. (German)
4 November 2022
0 references
Da die Städte weiter wachsen, ist auch die Anzahl der Herausforderungen, mit denen sie konfrontiert sind. Ökologische, wirtschaftliche oder soziale Probleme erfordern neue und unbewiesene städtische Lösungen. Der zunehmende Bedarf an städtischer Innovation wird dazu führen, dass eine beträchtliche Anzahl von Initiativen für intelligente Städte entwickelt und neue Geschäftsmöglichkeiten für KMU im Mittelmeerraum geschaffen werden. Wenn wir wollen, dass unsere Städte effizient verwaltet und für Gemeinden lebenswerter werden, müssen Behörden und KMU zusammenarbeiten, um die besten technologischen Lösungen zu finden. SME4SMARTCITIES wird diese Zusammenarbeit ermöglichen, indem die Kapazitäten der Städte und KMU im Mittelmeerraum gestärkt werden. Auf der einen Seite wird das Projekt den Städten dabei helfen, die Spitzenreiter der Innovation zu sein, insbesondere durch den Einsatz des öffentlichen Beschaffungswesens für innovative Lösungen. Auf der anderen Seite wird das Projekt KMU im Mittelmeerraum unterstützen, um sicherzustellen, dass ihre Produkte und Dienstleistungen den Erwartungen und Bedürfnissen intelligenter Städte entsprechen. (German)
4 November 2022
0 references
Καθώς οι πόλεις συνεχίζουν να αναπτύσσονται, το ίδιο και ο αριθμός των προκλήσεων που αντιμετωπίζουν. Τα περιβαλλοντικά, οικονομικά ή κοινωνικά αναδυόμενα ζητήματα απαιτούν νέες και μη αποδεδειγμένες αστικές λύσεις. Η αυξανόμενη ανάγκη για αστική καινοτομία θα οδηγήσει στην ανάπτυξη σημαντικού αριθμού πρωτοβουλιών έξυπνων πόλεων, δημιουργώντας νέες επιχειρηματικές ευκαιρίες για τις μεσογειακές ΜΜΕ. Εάν θέλουμε οι πόλεις μας να είναι αποτελεσματικά διαχειρίσιμες και πιο βιώσιμες για τις κοινότητες, οι δημόσιες αρχές και οι ΜΜΕ πρέπει να συνεργαστούν για να βρουν τις καλύτερες τεχνολογικές λύσεις. Οι MME4SMARTCITIES θα καταστήσουν δυνατή τη συνεργασία αυτή ενισχύοντας τις ικανότητες των πόλεων και των ΜΜΕ της Μεσογείου. Αφενός, το έργο θα βοηθήσει τις πόλεις να πρωτοστατήσουν στην καινοτομία, ιδίως μέσω της χρήσης των δημόσιων συμβάσεων καινοτόμων λύσεων. Από την άλλη πλευρά, το έργο θα στηρίξει τις ΜΜΕ της Μεσογείου, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι τα προϊόντα και οι υπηρεσίες τους ανταποκρίνονται στις προσδοκίες και τις ανάγκες των έξυπνων πόλεων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Καθώς οι πόλεις συνεχίζουν να αναπτύσσονται, το ίδιο και ο αριθμός των προκλήσεων που αντιμετωπίζουν. Τα περιβαλλοντικά, οικονομικά ή κοινωνικά αναδυόμενα ζητήματα απαιτούν νέες και μη αποδεδειγμένες αστικές λύσεις. Η αυξανόμενη ανάγκη για αστική καινοτομία θα οδηγήσει στην ανάπτυξη σημαντικού αριθμού πρωτοβουλιών έξυπνων πόλεων, δημιουργώντας νέες επιχειρηματικές ευκαιρίες για τις μεσογειακές ΜΜΕ. Εάν θέλουμε οι πόλεις μας να είναι αποτελεσματικά διαχειρίσιμες και πιο βιώσιμες για τις κοινότητες, οι δημόσιες αρχές και οι ΜΜΕ πρέπει να συνεργαστούν για να βρουν τις καλύτερες τεχνολογικές λύσεις. Οι MME4SMARTCITIES θα καταστήσουν δυνατή τη συνεργασία αυτή ενισχύοντας τις ικανότητες των πόλεων και των ΜΜΕ της Μεσογείου. Αφενός, το έργο θα βοηθήσει τις πόλεις να πρωτοστατήσουν στην καινοτομία, ιδίως μέσω της χρήσης των δημόσιων συμβάσεων καινοτόμων λύσεων. Από την άλλη πλευρά, το έργο θα στηρίξει τις ΜΜΕ της Μεσογείου, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι τα προϊόντα και οι υπηρεσίες τους ανταποκρίνονται στις προσδοκίες και τις ανάγκες των έξυπνων πόλεων. (Greek)
4 November 2022
0 references
De réir mar a leanann cathracha ag fás, mar sin tá líon na ndúshlán atá rompu. Éilíonn saincheisteanna comhshaoil, eacnamaíocha nó sóisialta atá ag teacht chun cinn réitigh uirbeacha nua agus neamhchruthaithe. Is é an toradh a bheidh ar an ngá méadaitheach atá le nuálaíocht uirbeach go bhforbrófar líon suntasach tionscnamh maidir le cathracha cliste, rud a chruthóidh deiseanna nua gnó do FBManna na Meánmhara. Más mian linn go ndéanfaí ár gcathracha a bhainistiú go héifeachtúil agus go mbeadh siad níos livable do phobail, ní mór d’údaráis phoiblí agus d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide oibriú le chéile chun teacht ar na réitigh teicneolaíochta is fearr. Fágfaidh SME4SMARTCITIES gur féidir an comhoibriú sin a dhéanamh trí chumais chathracha agus FBManna na Meánmhara a threisiú. Ar thaobh amháin, cabhróidh an tionscadal le cathracha a bheith ar thús cadhnaíochta na nuálaíochta, go háirithe trí Sholáthar Poiblí ar Réitigh Nuálacha a úsáid. Ar an taobh eile, tacóidh an tionscadal le FBManna na Meánmhara chun a ráthú go gcomhlíonann a gcuid táirgí agus seirbhísí ionchais agus riachtanais cathracha cliste. (Irish)
4 November 2022
0 references
De réir mar a leanann cathracha ag fás, mar sin tá líon na ndúshlán atá rompu. Éilíonn saincheisteanna comhshaoil, eacnamaíocha nó sóisialta atá ag teacht chun cinn réitigh uirbeacha nua agus neamhchruthaithe. Is é an toradh a bheidh ar an ngá méadaitheach atá le nuálaíocht uirbeach go bhforbrófar líon suntasach tionscnamh maidir le cathracha cliste, rud a chruthóidh deiseanna nua gnó do FBManna na Meánmhara. Más mian linn go ndéanfaí ár gcathracha a bhainistiú go héifeachtúil agus go mbeadh siad níos livable do phobail, ní mór d’údaráis phoiblí agus d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide oibriú le chéile chun teacht ar na réitigh teicneolaíochta is fearr. Fágfaidh SME4SMARTCITIES gur féidir an comhoibriú sin a dhéanamh trí chumais chathracha agus FBManna na Meánmhara a threisiú. Ar thaobh amháin, cabhróidh an tionscadal le cathracha a bheith ar thús cadhnaíochta na nuálaíochta, go háirithe trí Sholáthar Poiblí ar Réitigh Nuálacha a úsáid. Ar an taobh eile, tacóidh an tionscadal le FBManna na Meánmhara chun a ráthú go gcomhlíonann a gcuid táirgí agus seirbhísí ionchais agus riachtanais cathracha cliste. (Irish)
4 November 2022
0 references
De réir mar a leanann cathracha ag fás, mar sin tá líon na ndúshlán atá rompu. Éilíonn saincheisteanna comhshaoil, eacnamaíocha nó sóisialta atá ag teacht chun cinn réitigh uirbeacha nua agus neamhchruthaithe. Is é an toradh a bheidh ar an ngá méadaitheach atá le nuálaíocht uirbeach go bhforbrófar líon suntasach tionscnamh maidir le cathracha cliste, rud a chruthóidh deiseanna nua gnó do FBManna na Meánmhara. Más mian linn go ndéanfaí ár gcathracha a bhainistiú go héifeachtúil agus go mbeadh siad níos livable do phobail, ní mór d’údaráis phoiblí agus d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide oibriú le chéile chun teacht ar na réitigh teicneolaíochta is fearr. Fágfaidh SME4SMARTCITIES gur féidir an comhoibriú sin a dhéanamh trí chumais chathracha agus FBManna na Meánmhara a threisiú. Ar thaobh amháin, cabhróidh an tionscadal le cathracha a bheith ar thús cadhnaíochta na nuálaíochta, go háirithe trí Sholáthar Poiblí ar Réitigh Nuálacha a úsáid. Ar an taobh eile, tacóidh an tionscadal le FBManna na Meánmhara chun a ráthú go gcomhlíonann a gcuid táirgí agus seirbhísí ionchais agus riachtanais cathracha cliste. (Irish)
4 November 2022
0 references
De réir mar a leanann cathracha ag fás, mar sin tá líon na ndúshlán atá rompu. Éilíonn saincheisteanna comhshaoil, eacnamaíocha nó sóisialta atá ag teacht chun cinn réitigh uirbeacha nua agus neamhchruthaithe. Is é an toradh a bheidh ar an ngá méadaitheach atá le nuálaíocht uirbeach go bhforbrófar líon suntasach tionscnamh maidir le cathracha cliste, rud a chruthóidh deiseanna nua gnó do FBManna na Meánmhara. Más mian linn go ndéanfaí ár gcathracha a bhainistiú go héifeachtúil agus go mbeadh siad níos livable do phobail, ní mór d’údaráis phoiblí agus d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide oibriú le chéile chun teacht ar na réitigh teicneolaíochta is fearr. Fágfaidh SME4SMARTCITIES gur féidir an comhoibriú sin a dhéanamh trí chumais chathracha agus FBManna na Meánmhara a threisiú. Ar thaobh amháin, cabhróidh an tionscadal le cathracha a bheith ar thús cadhnaíochta na nuálaíochta, go háirithe trí Sholáthar Poiblí ar Réitigh Nuálacha a úsáid. Ar an taobh eile, tacóidh an tionscadal le FBManna na Meánmhara chun a ráthú go gcomhlíonann a gcuid táirgí agus seirbhísí ionchais agus riachtanais cathracha cliste. (Irish)
4 November 2022
0 references
Keďže mestá naďalej rastú, tak aj počet výziev, ktorým čelia. Environmentálne, hospodárske alebo sociálne vznikajúce otázky si vyžadujú nové a nepreukázané mestské riešenia. Rastúca potreba inovácií v mestách povedie k rozvoju značného počtu iniciatív v oblasti inteligentných miest, čím sa vytvoria nové podnikateľské príležitosti pre MSP v Stredozemí. Ak chceme, aby naše mestá boli efektívne riadené a obývateľné pre komunity, verejné orgány a MSP musia spolupracovať, aby prišli s najlepšími technologickými riešeniami. MSP4SMARTCITIES umožnia túto spoluprácu posilnením kapacít stredomorských miest a MSP. Na jednej strane projekt pomôže mestám stať sa priekopníkmi v oblasti inovácií, najmä prostredníctvom využívania verejného obstarávania inovačných riešení. Na druhej strane projekt podporí stredozemské MSP s cieľom zaručiť, aby ich produkty a služby spĺňali očakávania a potreby inteligentných miest. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Kuna linnad kasvavad jätkuvalt, on ka nende ees seisvate väljakutsete arv. Keskkonna-, majandus- ja sotsiaalprobleemid nõuavad uusi ja tõestamata linnalahendusi. Kasvav vajadus linnainnovatsiooni järele toob kaasa märkimisväärse hulga arukate linnade algatuste väljatöötamise, luues Vahemere piirkonna VKEdele uusi ärivõimalusi. Kui soovime, et meie linnad oleksid tõhusalt juhitud ja kogukondade jaoks elamisvõimelisemad, peavad avaliku sektori asutused ja VKEd tegema koostööd parimate tehnoloogiliste lahenduste leidmiseks. SME4SMARTCITIES muudab selle koostöö võimalikuks, tugevdades Vahemere linnade ja VKEde suutlikkust. Ühelt poolt aitab projekt linnadel olla innovatsiooni esirinnas, eelkõige innovatiivsete lahenduste riigihangete kasutamise kaudu. Teisest küljest toetatakse projektiga Vahemere piirkonna VKEsid, et tagada nende toodete ja teenuste vastavus arukate linnade ootustele ja vajadustele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Kuna linnad kasvavad jätkuvalt, on ka nende ees seisvate väljakutsete arv. Keskkonna-, majandus- ja sotsiaalprobleemid nõuavad uusi ja tõestamata linnalahendusi. Kasvav vajadus linnainnovatsiooni järele toob kaasa märkimisväärse hulga arukate linnade algatuste väljatöötamise, luues Vahemere piirkonna VKEdele uusi ärivõimalusi. Kui soovime, et meie linnad oleksid tõhusalt juhitud ja kogukondade jaoks elamisvõimelisemad, peavad avaliku sektori asutused ja VKEd tegema koostööd parimate tehnoloogiliste lahenduste leidmiseks. SME4SMARTCITIES muudab selle koostöö võimalikuks, tugevdades Vahemere linnade ja VKEde suutlikkust. Ühelt poolt aitab projekt linnadel olla innovatsiooni esirinnas, eelkõige innovatiivsete lahenduste riigihangete kasutamise kaudu. Teisest küljest toetatakse projektiga Vahemere piirkonna VKEsid, et tagada nende toodete ja teenuste vastavus arukate linnade ootustele ja vajadustele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Kuna linnad kasvavad jätkuvalt, on ka nende ees seisvate väljakutsete arv. Keskkonna-, majandus- ja sotsiaalprobleemid nõuavad uusi ja tõestamata linnalahendusi. Kasvav vajadus linnainnovatsiooni järele toob kaasa märkimisväärse hulga arukate linnade algatuste väljatöötamise, luues Vahemere piirkonna VKEdele uusi ärivõimalusi. Kui soovime, et meie linnad oleksid tõhusalt juhitud ja kogukondade jaoks elamisvõimelisemad, peavad avaliku sektori asutused ja VKEd tegema koostööd parimate tehnoloogiliste lahenduste leidmiseks. SME4SMARTCITIES muudab selle koostöö võimalikuks, tugevdades Vahemere linnade ja VKEde suutlikkust. Ühelt poolt aitab projekt linnadel olla innovatsiooni esirinnas, eelkõige innovatiivsete lahenduste riigihangete kasutamise kaudu. Teisest küljest toetatakse projektiga Vahemere piirkonna VKEsid, et tagada nende toodete ja teenuste vastavus arukate linnade ootustele ja vajadustele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Kuna linnad kasvavad jätkuvalt, on ka nende ees seisvate väljakutsete arv. Keskkonna-, majandus- ja sotsiaalprobleemid nõuavad uusi ja tõestamata linnalahendusi. Kasvav vajadus linnainnovatsiooni järele toob kaasa märkimisväärse hulga arukate linnade algatuste väljatöötamise, luues Vahemere piirkonna VKEdele uusi ärivõimalusi. Kui soovime, et meie linnad oleksid tõhusalt juhitud ja kogukondade jaoks elamisvõimelisemad, peavad avaliku sektori asutused ja VKEd tegema koostööd parimate tehnoloogiliste lahenduste leidmiseks. SME4SMARTCITIES muudab selle koostöö võimalikuks, tugevdades Vahemere linnade ja VKEde suutlikkust. Ühelt poolt aitab projekt linnadel olla innovatsiooni esirinnas, eelkõige innovatiivsete lahenduste riigihangete kasutamise kaudu. Teisest küljest toetatakse projektiga Vahemere piirkonna VKEsid, et tagada nende toodete ja teenuste vastavus arukate linnade ootustele ja vajadustele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Kuna linnad kasvavad jätkuvalt, on ka nende ees seisvate väljakutsete arv. Keskkonna-, majandus- ja sotsiaalprobleemid nõuavad uusi ja tõestamata linnalahendusi. Kasvav vajadus linnainnovatsiooni järele toob kaasa märkimisväärse hulga arukate linnade algatuste väljatöötamise, luues Vahemere piirkonna VKEdele uusi ärivõimalusi. Kui soovime, et meie linnad oleksid tõhusalt juhitud ja kogukondade jaoks elamisvõimelisemad, peavad avaliku sektori asutused ja VKEd tegema koostööd parimate tehnoloogiliste lahenduste leidmiseks. SME4SMARTCITIES muudab selle koostöö võimalikuks, tugevdades Vahemere linnade ja VKEde suutlikkust. Ühelt poolt aitab projekt linnadel olla innovatsiooni esirinnas, eelkõige innovatiivsete lahenduste riigihangete kasutamise kaudu. Teisest küljest toetatakse projektiga Vahemere piirkonna VKEsid, et tagada nende toodete ja teenuste vastavus arukate linnade ootustele ja vajadustele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Keďže mestá naďalej rastú, tak aj počet výziev, ktorým čelia. Environmentálne, hospodárske alebo sociálne vznikajúce otázky si vyžadujú nové a nepreukázané mestské riešenia. Rastúca potreba inovácií v mestách povedie k rozvoju značného počtu iniciatív v oblasti inteligentných miest, čím sa vytvoria nové podnikateľské príležitosti pre MSP v Stredozemí. Ak chceme, aby naše mestá boli efektívne riadené a obývateľné pre komunity, verejné orgány a MSP musia spolupracovať, aby prišli s najlepšími technologickými riešeniami. MSP4SMARTCITIES umožnia túto spoluprácu posilnením kapacít stredomorských miest a MSP. Na jednej strane projekt pomôže mestám stať sa priekopníkmi v oblasti inovácií, najmä prostredníctvom využívania verejného obstarávania inovačných riešení. Na druhej strane projekt podporí stredozemské MSP s cieľom zaručiť, aby ich produkty a služby spĺňali očakávania a potreby inteligentných miest. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Vzhledem k tomu, že města stále rostou, je tomu tak i počet výzev, kterým čelí. Environmentální, ekonomické nebo sociální nově vznikající problémy vyžadují nová a neprokázaná městská řešení. Rostoucí potřeba inovací ve městech povede k rozvoji značného počtu iniciativ inteligentních měst a vytvoří nové obchodní příležitosti pro středomořské malé a střední podniky. Chceme-li, aby byla naše města účinně řízena a obyvatelnější pro komunity, veřejné orgány a malé a střední podniky musí spolupracovat, aby přišly s nejlepšími technologickými řešeními. SME4SMARTCITIES umožní tuto spolupráci posílením kapacit středomořských měst a malých a středních podniků. Na jedné straně projekt pomůže městům stát se průkopníky inovací, zejména prostřednictvím zadávání veřejných zakázek na inovativní řešení. Na druhé straně bude projekt podporovat středomořské malé a střední podniky, aby bylo zaručeno, že jejich produkty a služby splňují očekávání a potřeby inteligentních měst. (Czech)
4 November 2022
0 references
Vzhledem k tomu, že města stále rostou, je tomu tak i počet výzev, kterým čelí. Environmentální, ekonomické nebo sociální nově vznikající problémy vyžadují nová a neprokázaná městská řešení. Rostoucí potřeba inovací ve městech povede k rozvoji značného počtu iniciativ inteligentních měst a vytvoří nové obchodní příležitosti pro středomořské malé a střední podniky. Chceme-li, aby byla naše města účinně řízena a obyvatelnější pro komunity, veřejné orgány a malé a střední podniky musí spolupracovat, aby přišly s nejlepšími technologickými řešeními. SME4SMARTCITIES umožní tuto spolupráci posílením kapacit středomořských měst a malých a středních podniků. Na jedné straně projekt pomůže městům stát se průkopníky inovací, zejména prostřednictvím zadávání veřejných zakázek na inovativní řešení. Na druhé straně bude projekt podporovat středomořské malé a střední podniky, aby bylo zaručeno, že jejich produkty a služby splňují očekávání a potřeby inteligentních měst. (Czech)
4 November 2022
0 references
Vzhledem k tomu, že města stále rostou, je tomu tak i počet výzev, kterým čelí. Environmentální, ekonomické nebo sociální nově vznikající problémy vyžadují nová a neprokázaná městská řešení. Rostoucí potřeba inovací ve městech povede k rozvoji značného počtu iniciativ inteligentních měst a vytvoří nové obchodní příležitosti pro středomořské malé a střední podniky. Chceme-li, aby byla naše města účinně řízena a obyvatelnější pro komunity, veřejné orgány a malé a střední podniky musí spolupracovat, aby přišly s nejlepšími technologickými řešeními. SME4SMARTCITIES umožní tuto spolupráci posílením kapacit středomořských měst a malých a středních podniků. Na jedné straně projekt pomůže městům stát se průkopníky inovací, zejména prostřednictvím zadávání veřejných zakázek na inovativní řešení. Na druhé straně bude projekt podporovat středomořské malé a střední podniky, aby bylo zaručeno, že jejich produkty a služby splňují očekávání a potřeby inteligentních měst. (Czech)
4 November 2022
0 references
Vzhledem k tomu, že města stále rostou, je tomu tak i počet výzev, kterým čelí. Environmentální, ekonomické nebo sociální nově vznikající problémy vyžadují nová a neprokázaná městská řešení. Rostoucí potřeba inovací ve městech povede k rozvoji značného počtu iniciativ inteligentních měst a vytvoří nové obchodní příležitosti pro středomořské malé a střední podniky. Chceme-li, aby byla naše města účinně řízena a obyvatelnější pro komunity, veřejné orgány a malé a střední podniky musí spolupracovat, aby přišly s nejlepšími technologickými řešeními. SME4SMARTCITIES umožní tuto spolupráci posílením kapacit středomořských měst a malých a středních podniků. Na jedné straně projekt pomůže městům stát se průkopníky inovací, zejména prostřednictvím zadávání veřejných zakázek na inovativní řešení. Na druhé straně bude projekt podporovat středomořské malé a střední podniky, aby bylo zaručeno, že jejich produkty a služby splňují očekávání a potřeby inteligentních měst. (Czech)
4 November 2022
0 references
Vzhledem k tomu, že města stále rostou, je tomu tak i počet výzev, kterým čelí. Environmentální, ekonomické nebo sociální nově vznikající problémy vyžadují nová a neprokázaná městská řešení. Rostoucí potřeba inovací ve městech povede k rozvoji značného počtu iniciativ inteligentních měst a vytvoří nové obchodní příležitosti pro středomořské malé a střední podniky. Chceme-li, aby byla naše města účinně řízena a obyvatelnější pro komunity, veřejné orgány a malé a střední podniky musí spolupracovat, aby přišly s nejlepšími technologickými řešeními. SME4SMARTCITIES umožní tuto spolupráci posílením kapacit středomořských měst a malých a středních podniků. Na jedné straně projekt pomůže městům stát se průkopníky inovací, zejména prostřednictvím zadávání veřejných zakázek na inovativní řešení. Na druhé straně bude projekt podporovat středomořské malé a střední podniky, aby bylo zaručeno, že jejich produkty a služby splňují očekávání a potřeby inteligentních měst. (Czech)
4 November 2022
0 references
Naarmate steden blijven groeien, is het aantal uitdagingen waarmee ze worden geconfronteerd. Ecologische, economische of sociale opkomende kwesties vragen om nieuwe en onbewezen stedelijke oplossingen. De toenemende behoefte aan stedelijke innovatie zal leiden tot de ontwikkeling van een aanzienlijk aantal initiatieven voor slimme steden, waardoor nieuwe zakelijke kansen worden gecreëerd voor het midden- en kleinbedrijf in het Middellandse Zeegebied. Als we willen dat onze steden efficiënt worden beheerd en leefbaarder voor gemeenschappen, moeten overheden en kmo’s samenwerken om tot de beste technologische oplossingen te komen. SME4SMARTCITIES zal deze samenwerking mogelijk maken door de capaciteiten van mediterrane steden en kmo’s te versterken. Enerzijds zal het project steden helpen om de voorlopers van innovatie te zijn, met name door het gebruik van overheidsopdrachten voor innovatieve oplossingen. Anderzijds zal het project de mediterrane kmo’s ondersteunen om ervoor te zorgen dat hun producten en diensten voldoen aan de verwachtingen en behoeften van slimme steden. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Naarmate steden blijven groeien, is het aantal uitdagingen waarmee ze worden geconfronteerd. Ecologische, economische of sociale opkomende kwesties vragen om nieuwe en onbewezen stedelijke oplossingen. De toenemende behoefte aan stedelijke innovatie zal leiden tot de ontwikkeling van een aanzienlijk aantal initiatieven voor slimme steden, waardoor nieuwe zakelijke kansen worden gecreëerd voor het midden- en kleinbedrijf in het Middellandse Zeegebied. Als we willen dat onze steden efficiënt worden beheerd en leefbaarder voor gemeenschappen, moeten overheden en kmo’s samenwerken om tot de beste technologische oplossingen te komen. SME4SMARTCITIES zal deze samenwerking mogelijk maken door de capaciteiten van mediterrane steden en kmo’s te versterken. Enerzijds zal het project steden helpen om de voorlopers van innovatie te zijn, met name door het gebruik van overheidsopdrachten voor innovatieve oplossingen. Anderzijds zal het project de mediterrane kmo’s ondersteunen om ervoor te zorgen dat hun producten en diensten voldoen aan de verwachtingen en behoeften van slimme steden. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Naarmate steden blijven groeien, is het aantal uitdagingen waarmee ze worden geconfronteerd. Ecologische, economische of sociale opkomende kwesties vragen om nieuwe en onbewezen stedelijke oplossingen. De toenemende behoefte aan stedelijke innovatie zal leiden tot de ontwikkeling van een aanzienlijk aantal initiatieven voor slimme steden, waardoor nieuwe zakelijke kansen worden gecreëerd voor het midden- en kleinbedrijf in het Middellandse Zeegebied. Als we willen dat onze steden efficiënt worden beheerd en leefbaarder voor gemeenschappen, moeten overheden en kmo’s samenwerken om tot de beste technologische oplossingen te komen. SME4SMARTCITIES zal deze samenwerking mogelijk maken door de capaciteiten van mediterrane steden en kmo’s te versterken. Enerzijds zal het project steden helpen om de voorlopers van innovatie te zijn, met name door het gebruik van overheidsopdrachten voor innovatieve oplossingen. Anderzijds zal het project de mediterrane kmo’s ondersteunen om ervoor te zorgen dat hun producten en diensten voldoen aan de verwachtingen en behoeften van slimme steden. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Naarmate steden blijven groeien, is het aantal uitdagingen waarmee ze worden geconfronteerd. Ecologische, economische of sociale opkomende kwesties vragen om nieuwe en onbewezen stedelijke oplossingen. De toenemende behoefte aan stedelijke innovatie zal leiden tot de ontwikkeling van een aanzienlijk aantal initiatieven voor slimme steden, waardoor nieuwe zakelijke kansen worden gecreëerd voor het midden- en kleinbedrijf in het Middellandse Zeegebied. Als we willen dat onze steden efficiënt worden beheerd en leefbaarder voor gemeenschappen, moeten overheden en kmo’s samenwerken om tot de beste technologische oplossingen te komen. SME4SMARTCITIES zal deze samenwerking mogelijk maken door de capaciteiten van mediterrane steden en kmo’s te versterken. Enerzijds zal het project steden helpen om de voorlopers van innovatie te zijn, met name door het gebruik van overheidsopdrachten voor innovatieve oplossingen. Anderzijds zal het project de mediterrane kmo’s ondersteunen om ervoor te zorgen dat hun producten en diensten voldoen aan de verwachtingen en behoeften van slimme steden. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Naarmate steden blijven groeien, is het aantal uitdagingen waarmee ze worden geconfronteerd. Ecologische, economische of sociale opkomende kwesties vragen om nieuwe en onbewezen stedelijke oplossingen. De toenemende behoefte aan stedelijke innovatie zal leiden tot de ontwikkeling van een aanzienlijk aantal initiatieven voor slimme steden, waardoor nieuwe zakelijke kansen worden gecreëerd voor het midden- en kleinbedrijf in het Middellandse Zeegebied. Als we willen dat onze steden efficiënt worden beheerd en leefbaarder voor gemeenschappen, moeten overheden en kmo’s samenwerken om tot de beste technologische oplossingen te komen. SME4SMARTCITIES zal deze samenwerking mogelijk maken door de capaciteiten van mediterrane steden en kmo’s te versterken. Enerzijds zal het project steden helpen om de voorlopers van innovatie te zijn, met name door het gebruik van overheidsopdrachten voor innovatieve oplossingen. Anderzijds zal het project de mediterrane kmo’s ondersteunen om ervoor te zorgen dat hun producten en diensten voldoen aan de verwachtingen en behoeften van slimme steden. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Kun kaupungit kasvavat edelleen, niin on myös niiden haasteiden määrä. Ympäristöön, talouteen tai yhteiskuntaan liittyvät kysymykset edellyttävät uusia ja todistamattomia kaupunkiratkaisuja. Kaupunkien innovoinnin kasvava tarve johtaa siihen, että kehitetään huomattava määrä älykkäitä kaupunkeja koskevia aloitteita, jotka luovat uusia liiketoimintamahdollisuuksia Välimeren alueen pk-yrityksille. Jos haluamme, että kaupunkejamme hallinnoidaan tehokkaasti ja että ne ovat yhteisöille avoimempia, viranomaisten ja pk-yritysten on tehtävä yhteistyötä parhaiden teknologisten ratkaisujen löytämiseksi. SME4SMARTCITIES mahdollistaa tämän yhteistyön vahvistamalla Välimeren kaupunkien ja pk-yritysten valmiuksia. Toisaalta hankkeella autetaan kaupunkeja olemaan innovoinnin edelläkävijöitä erityisesti innovatiivisten ratkaisujen julkisten hankintojen avulla. Toisaalta hankkeella tuetaan Välimeren alueen pk-yrityksiä sen varmistamiseksi, että niiden tuotteet ja palvelut vastaavat älykkäiden kaupunkien odotuksia ja tarpeita. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Kun kaupungit kasvavat edelleen, niin on myös niiden haasteiden määrä. Ympäristöön, talouteen tai yhteiskuntaan liittyvät kysymykset edellyttävät uusia ja todistamattomia kaupunkiratkaisuja. Kaupunkien innovoinnin kasvava tarve johtaa siihen, että kehitetään huomattava määrä älykkäitä kaupunkeja koskevia aloitteita, jotka luovat uusia liiketoimintamahdollisuuksia Välimeren alueen pk-yrityksille. Jos haluamme, että kaupunkejamme hallinnoidaan tehokkaasti ja että ne ovat yhteisöille avoimempia, viranomaisten ja pk-yritysten on tehtävä yhteistyötä parhaiden teknologisten ratkaisujen löytämiseksi. SME4SMARTCITIES mahdollistaa tämän yhteistyön vahvistamalla Välimeren kaupunkien ja pk-yritysten valmiuksia. Toisaalta hankkeella autetaan kaupunkeja olemaan innovoinnin edelläkävijöitä erityisesti innovatiivisten ratkaisujen julkisten hankintojen avulla. Toisaalta hankkeella tuetaan Välimeren alueen pk-yrityksiä sen varmistamiseksi, että niiden tuotteet ja palvelut vastaavat älykkäiden kaupunkien odotuksia ja tarpeita. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Kun kaupungit kasvavat edelleen, niin on myös niiden haasteiden määrä. Ympäristöön, talouteen tai yhteiskuntaan liittyvät kysymykset edellyttävät uusia ja todistamattomia kaupunkiratkaisuja. Kaupunkien innovoinnin kasvava tarve johtaa siihen, että kehitetään huomattava määrä älykkäitä kaupunkeja koskevia aloitteita, jotka luovat uusia liiketoimintamahdollisuuksia Välimeren alueen pk-yrityksille. Jos haluamme, että kaupunkejamme hallinnoidaan tehokkaasti ja että ne ovat yhteisöille avoimempia, viranomaisten ja pk-yritysten on tehtävä yhteistyötä parhaiden teknologisten ratkaisujen löytämiseksi. SME4SMARTCITIES mahdollistaa tämän yhteistyön vahvistamalla Välimeren kaupunkien ja pk-yritysten valmiuksia. Toisaalta hankkeella autetaan kaupunkeja olemaan innovoinnin edelläkävijöitä erityisesti innovatiivisten ratkaisujen julkisten hankintojen avulla. Toisaalta hankkeella tuetaan Välimeren alueen pk-yrityksiä sen varmistamiseksi, että niiden tuotteet ja palvelut vastaavat älykkäiden kaupunkien odotuksia ja tarpeita. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Kun kaupungit kasvavat edelleen, niin on myös niiden haasteiden määrä. Ympäristöön, talouteen tai yhteiskuntaan liittyvät kysymykset edellyttävät uusia ja todistamattomia kaupunkiratkaisuja. Kaupunkien innovoinnin kasvava tarve johtaa siihen, että kehitetään huomattava määrä älykkäitä kaupunkeja koskevia aloitteita, jotka luovat uusia liiketoimintamahdollisuuksia Välimeren alueen pk-yrityksille. Jos haluamme, että kaupunkejamme hallinnoidaan tehokkaasti ja että ne ovat yhteisöille avoimempia, viranomaisten ja pk-yritysten on tehtävä yhteistyötä parhaiden teknologisten ratkaisujen löytämiseksi. SME4SMARTCITIES mahdollistaa tämän yhteistyön vahvistamalla Välimeren kaupunkien ja pk-yritysten valmiuksia. Toisaalta hankkeella autetaan kaupunkeja olemaan innovoinnin edelläkävijöitä erityisesti innovatiivisten ratkaisujen julkisten hankintojen avulla. Toisaalta hankkeella tuetaan Välimeren alueen pk-yrityksiä sen varmistamiseksi, että niiden tuotteet ja palvelut vastaavat älykkäiden kaupunkien odotuksia ja tarpeita. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Kun kaupungit kasvavat edelleen, niin on myös niiden haasteiden määrä. Ympäristöön, talouteen tai yhteiskuntaan liittyvät kysymykset edellyttävät uusia ja todistamattomia kaupunkiratkaisuja. Kaupunkien innovoinnin kasvava tarve johtaa siihen, että kehitetään huomattava määrä älykkäitä kaupunkeja koskevia aloitteita, jotka luovat uusia liiketoimintamahdollisuuksia Välimeren alueen pk-yrityksille. Jos haluamme, että kaupunkejamme hallinnoidaan tehokkaasti ja että ne ovat yhteisöille avoimempia, viranomaisten ja pk-yritysten on tehtävä yhteistyötä parhaiden teknologisten ratkaisujen löytämiseksi. SME4SMARTCITIES mahdollistaa tämän yhteistyön vahvistamalla Välimeren kaupunkien ja pk-yritysten valmiuksia. Toisaalta hankkeella autetaan kaupunkeja olemaan innovoinnin edelläkävijöitä erityisesti innovatiivisten ratkaisujen julkisten hankintojen avulla. Toisaalta hankkeella tuetaan Välimeren alueen pk-yrityksiä sen varmistamiseksi, että niiden tuotteet ja palvelut vastaavat älykkäiden kaupunkien odotuksia ja tarpeita. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Wraz z rozwojem miast, liczba wyzwań, przed którymi stoją. Pojawiające się problemy środowiskowe, gospodarcze lub społeczne wymagają nowych i niesprawdzonych rozwiązań miejskich. Rosnące zapotrzebowanie na innowacje w miastach doprowadzi do opracowania znacznej liczby inicjatyw w zakresie inteligentnych miast, tworząc nowe możliwości biznesowe dla śródziemnomorskich MŚP. Jeśli chcemy, aby nasze miasta były skutecznie zarządzane i bardziej przyjazne dla społeczności, władze publiczne i MŚP muszą współpracować, aby znaleźć najlepsze rozwiązania technologiczne. SME4SMARTCITIES umożliwi współpracę poprzez wzmocnienie zdolności miast i MŚP w regionie Morza Śródziemnego. Z jednej strony projekt pomoże miastom stać się liderem innowacji, w szczególności poprzez wykorzystanie zamówień publicznych innowacyjnych rozwiązań. Z drugiej strony projekt będzie wspierał MŚP w regionie Morza Śródziemnego, aby zagwarantować, że ich produkty i usługi będą odpowiadać oczekiwaniom i potrzebom inteligentnych miast. (Polish)
4 November 2022
0 references
Pe măsură ce orașele continuă să crească, la fel și numărul de provocări cu care se confruntă. Problemele de mediu, economice sau sociale emergente necesită soluții urbane noi și nedovedite. Nevoia tot mai mare de inovare urbană va duce la dezvoltarea unui număr semnificativ de inițiative privind orașele inteligente, creând noi oportunități de afaceri pentru IMM-urile mediteraneene. Dacă dorim ca orașele noastre să fie gestionate în mod eficient și mai viabile pentru comunități, autoritățile publice și IMM-urile trebuie să colaboreze pentru a găsi cele mai bune soluții tehnologice. SME4SMARTCITIES va face posibilă această colaborare prin consolidarea capacităților orașelor mediteraneene și ale IMM-urilor. Pe de o parte, proiectul va ajuta orașele să fie lider în inovare, în special prin utilizarea achizițiilor publice de soluții inovatoare. Pe de altă parte, proiectul va sprijini IMM-urile mediteraneene pentru a garanta că produsele și serviciile lor răspund așteptărilor și nevoilor orașelor inteligente. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Wraz z rozwojem miast, liczba wyzwań, przed którymi stoją. Pojawiające się problemy środowiskowe, gospodarcze lub społeczne wymagają nowych i niesprawdzonych rozwiązań miejskich. Rosnące zapotrzebowanie na innowacje w miastach doprowadzi do opracowania znacznej liczby inicjatyw w zakresie inteligentnych miast, tworząc nowe możliwości biznesowe dla śródziemnomorskich MŚP. Jeśli chcemy, aby nasze miasta były skutecznie zarządzane i bardziej przyjazne dla społeczności, władze publiczne i MŚP muszą współpracować, aby znaleźć najlepsze rozwiązania technologiczne. SME4SMARTCITIES umożliwi współpracę poprzez wzmocnienie zdolności miast i MŚP w regionie Morza Śródziemnego. Z jednej strony projekt pomoże miastom stać się liderem innowacji, w szczególności poprzez wykorzystanie zamówień publicznych innowacyjnych rozwiązań. Z drugiej strony projekt będzie wspierał MŚP w regionie Morza Śródziemnego, aby zagwarantować, że ich produkty i usługi będą odpowiadać oczekiwaniom i potrzebom inteligentnych miast. (Polish)
4 November 2022
0 references
Wraz z rozwojem miast, liczba wyzwań, przed którymi stoją. Pojawiające się problemy środowiskowe, gospodarcze lub społeczne wymagają nowych i niesprawdzonych rozwiązań miejskich. Rosnące zapotrzebowanie na innowacje w miastach doprowadzi do opracowania znacznej liczby inicjatyw w zakresie inteligentnych miast, tworząc nowe możliwości biznesowe dla śródziemnomorskich MŚP. Jeśli chcemy, aby nasze miasta były skutecznie zarządzane i bardziej przyjazne dla społeczności, władze publiczne i MŚP muszą współpracować, aby znaleźć najlepsze rozwiązania technologiczne. SME4SMARTCITIES umożliwi współpracę poprzez wzmocnienie zdolności miast i MŚP w regionie Morza Śródziemnego. Z jednej strony projekt pomoże miastom stać się liderem innowacji, w szczególności poprzez wykorzystanie zamówień publicznych innowacyjnych rozwiązań. Z drugiej strony projekt będzie wspierał MŚP w regionie Morza Śródziemnego, aby zagwarantować, że ich produkty i usługi będą odpowiadać oczekiwaniom i potrzebom inteligentnych miast. (Polish)
4 November 2022
0 references
Wraz z rozwojem miast, liczba wyzwań, przed którymi stoją. Pojawiające się problemy środowiskowe, gospodarcze lub społeczne wymagają nowych i niesprawdzonych rozwiązań miejskich. Rosnące zapotrzebowanie na innowacje w miastach doprowadzi do opracowania znacznej liczby inicjatyw w zakresie inteligentnych miast, tworząc nowe możliwości biznesowe dla śródziemnomorskich MŚP. Jeśli chcemy, aby nasze miasta były skutecznie zarządzane i bardziej przyjazne dla społeczności, władze publiczne i MŚP muszą współpracować, aby znaleźć najlepsze rozwiązania technologiczne. SME4SMARTCITIES umożliwi współpracę poprzez wzmocnienie zdolności miast i MŚP w regionie Morza Śródziemnego. Z jednej strony projekt pomoże miastom stać się liderem innowacji, w szczególności poprzez wykorzystanie zamówień publicznych innowacyjnych rozwiązań. Z drugiej strony projekt będzie wspierał MŚP w regionie Morza Śródziemnego, aby zagwarantować, że ich produkty i usługi będą odpowiadać oczekiwaniom i potrzebom inteligentnych miast. (Polish)
4 November 2022
0 references
Wraz z rozwojem miast, liczba wyzwań, przed którymi stoją. Pojawiające się problemy środowiskowe, gospodarcze lub społeczne wymagają nowych i niesprawdzonych rozwiązań miejskich. Rosnące zapotrzebowanie na innowacje w miastach doprowadzi do opracowania znacznej liczby inicjatyw w zakresie inteligentnych miast, tworząc nowe możliwości biznesowe dla śródziemnomorskich MŚP. Jeśli chcemy, aby nasze miasta były skutecznie zarządzane i bardziej przyjazne dla społeczności, władze publiczne i MŚP muszą współpracować, aby znaleźć najlepsze rozwiązania technologiczne. SME4SMARTCITIES umożliwi współpracę poprzez wzmocnienie zdolności miast i MŚP w regionie Morza Śródziemnego. Z jednej strony projekt pomoże miastom stać się liderem innowacji, w szczególności poprzez wykorzystanie zamówień publicznych innowacyjnych rozwiązań. Z drugiej strony projekt będzie wspierał MŚP w regionie Morza Śródziemnego, aby zagwarantować, że ich produkty i usługi będą odpowiadać oczekiwaniom i potrzebom inteligentnych miast. (Polish)
4 November 2022
0 references
Keďže mestá naďalej rastú, tak aj počet výziev, ktorým čelia. Environmentálne, hospodárske alebo sociálne vznikajúce otázky si vyžadujú nové a nepreukázané mestské riešenia. Rastúca potreba inovácií v mestách povedie k rozvoju značného počtu iniciatív v oblasti inteligentných miest, čím sa vytvoria nové podnikateľské príležitosti pre MSP v Stredozemí. Ak chceme, aby naše mestá boli efektívne riadené a obývateľné pre komunity, verejné orgány a MSP musia spolupracovať, aby prišli s najlepšími technologickými riešeniami. MSP4SMARTCITIES umožnia túto spoluprácu posilnením kapacít stredomorských miest a MSP. Na jednej strane projekt pomôže mestám stať sa priekopníkmi v oblasti inovácií, najmä prostredníctvom využívania verejného obstarávania inovačných riešení. Na druhej strane projekt podporí stredozemské MSP s cieľom zaručiť, aby ich produkty a služby spĺňali očakávania a potreby inteligentných miest. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Keďže mestá naďalej rastú, tak aj počet výziev, ktorým čelia. Environmentálne, hospodárske alebo sociálne vznikajúce otázky si vyžadujú nové a nepreukázané mestské riešenia. Rastúca potreba inovácií v mestách povedie k rozvoju značného počtu iniciatív v oblasti inteligentných miest, čím sa vytvoria nové podnikateľské príležitosti pre MSP v Stredozemí. Ak chceme, aby naše mestá boli efektívne riadené a obývateľné pre komunity, verejné orgány a MSP musia spolupracovať, aby prišli s najlepšími technologickými riešeniami. MSP4SMARTCITIES umožnia túto spoluprácu posilnením kapacít stredomorských miest a MSP. Na jednej strane projekt pomôže mestám stať sa priekopníkmi v oblasti inovácií, najmä prostredníctvom využívania verejného obstarávania inovačných riešení. Na druhej strane projekt podporí stredozemské MSP s cieľom zaručiť, aby ich produkty a služby spĺňali očakávania a potreby inteligentných miest. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Keďže mestá naďalej rastú, tak aj počet výziev, ktorým čelia. Environmentálne, hospodárske alebo sociálne vznikajúce otázky si vyžadujú nové a nepreukázané mestské riešenia. Rastúca potreba inovácií v mestách povedie k rozvoju značného počtu iniciatív v oblasti inteligentných miest, čím sa vytvoria nové podnikateľské príležitosti pre MSP v Stredozemí. Ak chceme, aby naše mestá boli efektívne riadené a obývateľné pre komunity, verejné orgány a MSP musia spolupracovať, aby prišli s najlepšími technologickými riešeniami. MSP4SMARTCITIES umožnia túto spoluprácu posilnením kapacít stredomorských miest a MSP. Na jednej strane projekt pomôže mestám stať sa priekopníkmi v oblasti inovácií, najmä prostredníctvom využívania verejného obstarávania inovačných riešení. Na druhej strane projekt podporí stredozemské MSP s cieľom zaručiť, aby ich produkty a služby spĺňali očakávania a potreby inteligentných miest. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Pe măsură ce orașele continuă să crească, la fel și numărul de provocări cu care se confruntă. Problemele de mediu, economice sau sociale emergente necesită soluții urbane noi și nedovedite. Nevoia tot mai mare de inovare urbană va duce la dezvoltarea unui număr semnificativ de inițiative privind orașele inteligente, creând noi oportunități de afaceri pentru IMM-urile mediteraneene. Dacă dorim ca orașele noastre să fie gestionate în mod eficient și mai viabile pentru comunități, autoritățile publice și IMM-urile trebuie să colaboreze pentru a găsi cele mai bune soluții tehnologice. SME4SMARTCITIES va face posibilă această colaborare prin consolidarea capacităților orașelor mediteraneene și ale IMM-urilor. Pe de o parte, proiectul va ajuta orașele să fie lider în inovare, în special prin utilizarea achizițiilor publice de soluții inovatoare. Pe de altă parte, proiectul va sprijini IMM-urile mediteraneene pentru a garanta că produsele și serviciile lor răspund așteptărilor și nevoilor orașelor inteligente. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Man mano che le città continuano a crescere, così è il numero di sfide che devono affrontare. Le questioni ambientali, economiche o sociali emergenti richiedono soluzioni urbane nuove e non collaudate. La crescente necessità di innovazione urbana comporterà lo sviluppo di un numero significativo di iniziative di città intelligenti, creando nuove opportunità commerciali per le PMI del Mediterraneo. Se vogliamo che le nostre città siano gestite in modo efficiente e più vivibili per le comunità, le autorità pubbliche e le PMI devono lavorare insieme per trovare le migliori soluzioni tecnologiche. SME4SMARTCITIES renderà possibile questa collaborazione rafforzando le capacità delle città e delle PMI mediterranee. Da un lato, il progetto aiuterà le città ad essere i precursori dell'innovazione, in particolare attraverso l'utilizzo di soluzioni innovative per gli appalti pubblici. D'altra parte, il progetto sosterrà le PMI mediterranee al fine di garantire che i loro prodotti e servizi soddisfino le aspettative e le esigenze delle città intelligenti. (Italian)
4 November 2022
0 references
Man mano che le città continuano a crescere, così è il numero di sfide che devono affrontare. Le questioni ambientali, economiche o sociali emergenti richiedono soluzioni urbane nuove e non collaudate. La crescente necessità di innovazione urbana comporterà lo sviluppo di un numero significativo di iniziative di città intelligenti, creando nuove opportunità commerciali per le PMI del Mediterraneo. Se vogliamo che le nostre città siano gestite in modo efficiente e più vivibili per le comunità, le autorità pubbliche e le PMI devono lavorare insieme per trovare le migliori soluzioni tecnologiche. SME4SMARTCITIES renderà possibile questa collaborazione rafforzando le capacità delle città e delle PMI mediterranee. Da un lato, il progetto aiuterà le città ad essere i precursori dell'innovazione, in particolare attraverso l'utilizzo di soluzioni innovative per gli appalti pubblici. D'altra parte, il progetto sosterrà le PMI mediterranee al fine di garantire che i loro prodotti e servizi soddisfino le aspettative e le esigenze delle città intelligenti. (Italian)
4 November 2022
0 references
Man mano che le città continuano a crescere, così è il numero di sfide che devono affrontare. Le questioni ambientali, economiche o sociali emergenti richiedono soluzioni urbane nuove e non collaudate. La crescente necessità di innovazione urbana comporterà lo sviluppo di un numero significativo di iniziative di città intelligenti, creando nuove opportunità commerciali per le PMI del Mediterraneo. Se vogliamo che le nostre città siano gestite in modo efficiente e più vivibili per le comunità, le autorità pubbliche e le PMI devono lavorare insieme per trovare le migliori soluzioni tecnologiche. SME4SMARTCITIES renderà possibile questa collaborazione rafforzando le capacità delle città e delle PMI mediterranee. Da un lato, il progetto aiuterà le città ad essere i precursori dell'innovazione, in particolare attraverso l'utilizzo di soluzioni innovative per gli appalti pubblici. D'altra parte, il progetto sosterrà le PMI mediterranee al fine di garantire che i loro prodotti e servizi soddisfino le aspettative e le esigenze delle città intelligenti. (Italian)
4 November 2022
0 references
Man mano che le città continuano a crescere, così è il numero di sfide che devono affrontare. Le questioni ambientali, economiche o sociali emergenti richiedono soluzioni urbane nuove e non collaudate. La crescente necessità di innovazione urbana comporterà lo sviluppo di un numero significativo di iniziative di città intelligenti, creando nuove opportunità commerciali per le PMI del Mediterraneo. Se vogliamo che le nostre città siano gestite in modo efficiente e più vivibili per le comunità, le autorità pubbliche e le PMI devono lavorare insieme per trovare le migliori soluzioni tecnologiche. SME4SMARTCITIES renderà possibile questa collaborazione rafforzando le capacità delle città e delle PMI mediterranee. Da un lato, il progetto aiuterà le città ad essere i precursori dell'innovazione, in particolare attraverso l'utilizzo di soluzioni innovative per gli appalti pubblici. D'altra parte, il progetto sosterrà le PMI mediterranee al fine di garantire che i loro prodotti e servizi soddisfino le aspettative e le esigenze delle città intelligenti. (Italian)
4 November 2022
0 references
Man mano che le città continuano a crescere, così è il numero di sfide che devono affrontare. Le questioni ambientali, economiche o sociali emergenti richiedono soluzioni urbane nuove e non collaudate. La crescente necessità di innovazione urbana comporterà lo sviluppo di un numero significativo di iniziative di città intelligenti, creando nuove opportunità commerciali per le PMI del Mediterraneo. Se vogliamo che le nostre città siano gestite in modo efficiente e più vivibili per le comunità, le autorità pubbliche e le PMI devono lavorare insieme per trovare le migliori soluzioni tecnologiche. SME4SMARTCITIES renderà possibile questa collaborazione rafforzando le capacità delle città e delle PMI mediterranee. Da un lato, il progetto aiuterà le città ad essere i precursori dell'innovazione, in particolare attraverso l'utilizzo di soluzioni innovative per gli appalti pubblici. D'altra parte, il progetto sosterrà le PMI mediterranee al fine di garantire che i loro prodotti e servizi soddisfino le aspettative e le esigenze delle città intelligenti. (Italian)
4 November 2022
0 references
Pe măsură ce orașele continuă să crească, la fel și numărul de provocări cu care se confruntă. Problemele de mediu, economice sau sociale emergente necesită soluții urbane noi și nedovedite. Nevoia tot mai mare de inovare urbană va duce la dezvoltarea unui număr semnificativ de inițiative privind orașele inteligente, creând noi oportunități de afaceri pentru IMM-urile mediteraneene. Dacă dorim ca orașele noastre să fie gestionate în mod eficient și mai viabile pentru comunități, autoritățile publice și IMM-urile trebuie să colaboreze pentru a găsi cele mai bune soluții tehnologice. SME4SMARTCITIES va face posibilă această colaborare prin consolidarea capacităților orașelor mediteraneene și ale IMM-urilor. Pe de o parte, proiectul va ajuta orașele să fie lider în inovare, în special prin utilizarea achizițiilor publice de soluții inovatoare. Pe de altă parte, proiectul va sprijini IMM-urile mediteraneene pentru a garanta că produsele și serviciile lor răspund așteptărilor și nevoilor orașelor inteligente. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Ker mesta še naprej rastejo, je tudi število izzivov, s katerimi se soočajo. Okoljska, gospodarska ali socialna nastajajoča vprašanja zahtevajo nove in nepreverjene urbane rešitve. Vse večja potreba po urbanih inovacijah bo privedla do razvoja velikega števila pobud za pametna mesta, kar bo ustvarilo nove poslovne priložnosti za sredozemska MSP. Če želimo, da bodo naša mesta učinkovito upravljana in da bodo bolj dostopna skupnostim, morajo javni organi ter mala in srednja podjetja sodelovati, da bi našli najboljše tehnološke rešitve. SME4SMARTCITIES bo to sodelovanje omogočil s krepitvijo zmogljivosti sredozemskih mest in MSP. Po eni strani bo projekt pomagal mestom, da bodo vodilna na področju inovacij, zlasti z uporabo javnih naročil inovativnih rešitev. Po drugi strani pa bo projekt podpiral sredozemska MSP, da bi zagotovili, da njihovi izdelki in storitve izpolnjujejo pričakovanja in potrebe pametnih mest. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Ker mesta še naprej rastejo, je tudi število izzivov, s katerimi se soočajo. Okoljska, gospodarska ali socialna nastajajoča vprašanja zahtevajo nove in nepreverjene urbane rešitve. Vse večja potreba po urbanih inovacijah bo privedla do razvoja velikega števila pobud za pametna mesta, kar bo ustvarilo nove poslovne priložnosti za sredozemska MSP. Če želimo, da bodo naša mesta učinkovito upravljana in da bodo bolj dostopna skupnostim, morajo javni organi ter mala in srednja podjetja sodelovati, da bi našli najboljše tehnološke rešitve. SME4SMARTCITIES bo to sodelovanje omogočil s krepitvijo zmogljivosti sredozemskih mest in MSP. Po eni strani bo projekt pomagal mestom, da bodo vodilna na področju inovacij, zlasti z uporabo javnih naročil inovativnih rešitev. Po drugi strani pa bo projekt podpiral sredozemska MSP, da bi zagotovili, da njihovi izdelki in storitve izpolnjujejo pričakovanja in potrebe pametnih mest. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Ker mesta še naprej rastejo, je tudi število izzivov, s katerimi se soočajo. Okoljska, gospodarska ali socialna nastajajoča vprašanja zahtevajo nove in nepreverjene urbane rešitve. Vse večja potreba po urbanih inovacijah bo privedla do razvoja velikega števila pobud za pametna mesta, kar bo ustvarilo nove poslovne priložnosti za sredozemska MSP. Če želimo, da bodo naša mesta učinkovito upravljana in da bodo bolj dostopna skupnostim, morajo javni organi ter mala in srednja podjetja sodelovati, da bi našli najboljše tehnološke rešitve. SME4SMARTCITIES bo to sodelovanje omogočil s krepitvijo zmogljivosti sredozemskih mest in MSP. Po eni strani bo projekt pomagal mestom, da bodo vodilna na področju inovacij, zlasti z uporabo javnih naročil inovativnih rešitev. Po drugi strani pa bo projekt podpiral sredozemska MSP, da bi zagotovili, da njihovi izdelki in storitve izpolnjujejo pričakovanja in potrebe pametnih mest. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Ker mesta še naprej rastejo, je tudi število izzivov, s katerimi se soočajo. Okoljska, gospodarska ali socialna nastajajoča vprašanja zahtevajo nove in nepreverjene urbane rešitve. Vse večja potreba po urbanih inovacijah bo privedla do razvoja velikega števila pobud za pametna mesta, kar bo ustvarilo nove poslovne priložnosti za sredozemska MSP. Če želimo, da bodo naša mesta učinkovito upravljana in da bodo bolj dostopna skupnostim, morajo javni organi ter mala in srednja podjetja sodelovati, da bi našli najboljše tehnološke rešitve. SME4SMARTCITIES bo to sodelovanje omogočil s krepitvijo zmogljivosti sredozemskih mest in MSP. Po eni strani bo projekt pomagal mestom, da bodo vodilna na področju inovacij, zlasti z uporabo javnih naročil inovativnih rešitev. Po drugi strani pa bo projekt podpiral sredozemska MSP, da bi zagotovili, da njihovi izdelki in storitve izpolnjujejo pričakovanja in potrebe pametnih mest. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Ker mesta še naprej rastejo, je tudi število izzivov, s katerimi se soočajo. Okoljska, gospodarska ali socialna nastajajoča vprašanja zahtevajo nove in nepreverjene urbane rešitve. Vse večja potreba po urbanih inovacijah bo privedla do razvoja velikega števila pobud za pametna mesta, kar bo ustvarilo nove poslovne priložnosti za sredozemska MSP. Če želimo, da bodo naša mesta učinkovito upravljana in da bodo bolj dostopna skupnostim, morajo javni organi ter mala in srednja podjetja sodelovati, da bi našli najboljše tehnološke rešitve. SME4SMARTCITIES bo to sodelovanje omogočil s krepitvijo zmogljivosti sredozemskih mest in MSP. Po eni strani bo projekt pomagal mestom, da bodo vodilna na področju inovacij, zlasti z uporabo javnih naročil inovativnih rešitev. Po drugi strani pa bo projekt podpiral sredozemska MSP, da bi zagotovili, da njihovi izdelki in storitve izpolnjujejo pričakovanja in potrebe pametnih mest. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Kadangi miestai ir toliau auga, taip pat ir iššūkių, su kuriais jie susiduria, skaičius. Kylančios aplinkos, ekonominės ar socialinės problemos reikalauja naujų ir neįrodytų miestų sprendimų. Didėjant miestų inovacijų poreikiui, bus parengta daug pažangiųjų miestų iniciatyvų ir atsiras naujų verslo galimybių Viduržemio jūros regiono MVĮ. Jei norime, kad mūsų miestai būtų veiksmingai valdomi ir gyvybingesni bendruomenėms, valdžios institucijos ir MVĮ turi bendradarbiauti, kad rastų geriausius technologinius sprendimus. „SME4SMARTCITIES“ sudarys sąlygas bendradarbiauti stiprinant Viduržemio jūros regiono miestų ir MVĮ pajėgumus. Viena vertus, projektas padės miestams tapti inovacijų lyderiais, visų pirma naudojant inovacinių sprendimų viešuosius pirkimus. Kita vertus, projektu bus remiamos Viduržemio jūros regiono MVĮ, siekiant užtikrinti, kad jų produktai ir paslaugos atitiktų pažangiųjų miestų lūkesčius ir poreikius. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Kadangi miestai ir toliau auga, taip pat ir iššūkių, su kuriais jie susiduria, skaičius. Kylančios aplinkos, ekonominės ar socialinės problemos reikalauja naujų ir neįrodytų miestų sprendimų. Didėjant miestų inovacijų poreikiui, bus parengta daug pažangiųjų miestų iniciatyvų ir atsiras naujų verslo galimybių Viduržemio jūros regiono MVĮ. Jei norime, kad mūsų miestai būtų veiksmingai valdomi ir gyvybingesni bendruomenėms, valdžios institucijos ir MVĮ turi bendradarbiauti, kad rastų geriausius technologinius sprendimus. „SME4SMARTCITIES“ sudarys sąlygas bendradarbiauti stiprinant Viduržemio jūros regiono miestų ir MVĮ pajėgumus. Viena vertus, projektas padės miestams tapti inovacijų lyderiais, visų pirma naudojant inovacinių sprendimų viešuosius pirkimus. Kita vertus, projektu bus remiamos Viduržemio jūros regiono MVĮ, siekiant užtikrinti, kad jų produktai ir paslaugos atitiktų pažangiųjų miestų lūkesčius ir poreikius. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Kadangi miestai ir toliau auga, taip pat ir iššūkių, su kuriais jie susiduria, skaičius. Kylančios aplinkos, ekonominės ar socialinės problemos reikalauja naujų ir neįrodytų miestų sprendimų. Didėjant miestų inovacijų poreikiui, bus parengta daug pažangiųjų miestų iniciatyvų ir atsiras naujų verslo galimybių Viduržemio jūros regiono MVĮ. Jei norime, kad mūsų miestai būtų veiksmingai valdomi ir gyvybingesni bendruomenėms, valdžios institucijos ir MVĮ turi bendradarbiauti, kad rastų geriausius technologinius sprendimus. „SME4SMARTCITIES“ sudarys sąlygas bendradarbiauti stiprinant Viduržemio jūros regiono miestų ir MVĮ pajėgumus. Viena vertus, projektas padės miestams tapti inovacijų lyderiais, visų pirma naudojant inovacinių sprendimų viešuosius pirkimus. Kita vertus, projektu bus remiamos Viduržemio jūros regiono MVĮ, siekiant užtikrinti, kad jų produktai ir paslaugos atitiktų pažangiųjų miestų lūkesčius ir poreikius. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Kadangi miestai ir toliau auga, taip pat ir iššūkių, su kuriais jie susiduria, skaičius. Kylančios aplinkos, ekonominės ar socialinės problemos reikalauja naujų ir neįrodytų miestų sprendimų. Didėjant miestų inovacijų poreikiui, bus parengta daug pažangiųjų miestų iniciatyvų ir atsiras naujų verslo galimybių Viduržemio jūros regiono MVĮ. Jei norime, kad mūsų miestai būtų veiksmingai valdomi ir gyvybingesni bendruomenėms, valdžios institucijos ir MVĮ turi bendradarbiauti, kad rastų geriausius technologinius sprendimus. „SME4SMARTCITIES“ sudarys sąlygas bendradarbiauti stiprinant Viduržemio jūros regiono miestų ir MVĮ pajėgumus. Viena vertus, projektas padės miestams tapti inovacijų lyderiais, visų pirma naudojant inovacinių sprendimų viešuosius pirkimus. Kita vertus, projektu bus remiamos Viduržemio jūros regiono MVĮ, siekiant užtikrinti, kad jų produktai ir paslaugos atitiktų pažangiųjų miestų lūkesčius ir poreikius. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Kadangi miestai ir toliau auga, taip pat ir iššūkių, su kuriais jie susiduria, skaičius. Kylančios aplinkos, ekonominės ar socialinės problemos reikalauja naujų ir neįrodytų miestų sprendimų. Didėjant miestų inovacijų poreikiui, bus parengta daug pažangiųjų miestų iniciatyvų ir atsiras naujų verslo galimybių Viduržemio jūros regiono MVĮ. Jei norime, kad mūsų miestai būtų veiksmingai valdomi ir gyvybingesni bendruomenėms, valdžios institucijos ir MVĮ turi bendradarbiauti, kad rastų geriausius technologinius sprendimus. „SME4SMARTCITIES“ sudarys sąlygas bendradarbiauti stiprinant Viduržemio jūros regiono miestų ir MVĮ pajėgumus. Viena vertus, projektas padės miestams tapti inovacijų lyderiais, visų pirma naudojant inovacinių sprendimų viešuosius pirkimus. Kita vertus, projektu bus remiamos Viduržemio jūros regiono MVĮ, siekiant užtikrinti, kad jų produktai ir paslaugos atitiktų pažangiųjų miestų lūkesčius ir poreikius. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Pe măsură ce orașele continuă să crească, la fel și numărul de provocări cu care se confruntă. Problemele de mediu, economice sau sociale emergente necesită soluții urbane noi și nedovedite. Nevoia tot mai mare de inovare urbană va duce la dezvoltarea unui număr semnificativ de inițiative privind orașele inteligente, creând noi oportunități de afaceri pentru IMM-urile mediteraneene. Dacă dorim ca orașele noastre să fie gestionate în mod eficient și mai viabile pentru comunități, autoritățile publice și IMM-urile trebuie să colaboreze pentru a găsi cele mai bune soluții tehnologice. SME4SMARTCITIES va face posibilă această colaborare prin consolidarea capacităților orașelor mediteraneene și ale IMM-urilor. Pe de o parte, proiectul va ajuta orașele să fie lider în inovare, în special prin utilizarea achizițiilor publice de soluții inovatoare. Pe de altă parte, proiectul va sprijini IMM-urile mediteraneene pentru a garanta că produsele și serviciile lor răspund așteptărilor și nevoilor orașelor inteligente. (Romanian)
4 November 2022
0 references
I takt med att städerna fortsätter att växa är också antalet utmaningar de står inför. Miljörelaterade, ekonomiska eller sociala frågor som uppstår kräver nya och obeprövade stadslösningar. Det ökande behovet av stadsinnovation kommer att leda till att ett stort antal initiativ för smarta städer utvecklas, vilket skapar nya affärsmöjligheter för små och medelstora företag i Medelhavsområdet. Om vi vill att våra städer ska förvaltas effektivt och mer beboeliga för samhällen måste offentliga myndigheter och små och medelstora företag samarbeta för att komma fram till de bästa tekniska lösningarna. SME4SMARTCITIES kommer att möjliggöra detta samarbete genom att stärka kapaciteten hos städer i Medelhavsområdet och små och medelstora företag. Å ena sidan kommer projektet att hjälpa städerna att vara föregångare inom innovation, särskilt genom användning av offentlig upphandling av innovativa lösningar. Å andra sidan kommer projektet att stödja små och medelstora företag i Medelhavsområdet för att garantera att deras produkter och tjänster uppfyller de smarta städernas förväntningar och behov. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Pe măsură ce orașele continuă să crească, la fel și numărul de provocări cu care se confruntă. Problemele de mediu, economice sau sociale emergente necesită soluții urbane noi și nedovedite. Nevoia tot mai mare de inovare urbană va duce la dezvoltarea unui număr semnificativ de inițiative privind orașele inteligente, creând noi oportunități de afaceri pentru IMM-urile mediteraneene. Dacă dorim ca orașele noastre să fie gestionate în mod eficient și mai viabile pentru comunități, autoritățile publice și IMM-urile trebuie să colaboreze pentru a găsi cele mai bune soluții tehnologice. SME4SMARTCITIES va face posibilă această colaborare prin consolidarea capacităților orașelor mediteraneene și ale IMM-urilor. Pe de o parte, proiectul va ajuta orașele să fie lider în inovare, în special prin utilizarea achizițiilor publice de soluții inovatoare. Pe de altă parte, proiectul va sprijini IMM-urile mediteraneene pentru a garanta că produsele și serviciile lor răspund așteptărilor și nevoilor orașelor inteligente. (Romanian)
4 November 2022
0 references
I takt med att städerna fortsätter att växa är också antalet utmaningar de står inför. Miljörelaterade, ekonomiska eller sociala frågor som uppstår kräver nya och obeprövade stadslösningar. Det ökande behovet av stadsinnovation kommer att leda till att ett stort antal initiativ för smarta städer utvecklas, vilket skapar nya affärsmöjligheter för små och medelstora företag i Medelhavsområdet. Om vi vill att våra städer ska förvaltas effektivt och mer beboeliga för samhällen måste offentliga myndigheter och små och medelstora företag samarbeta för att komma fram till de bästa tekniska lösningarna. SME4SMARTCITIES kommer att möjliggöra detta samarbete genom att stärka kapaciteten hos städer i Medelhavsområdet och små och medelstora företag. Å ena sidan kommer projektet att hjälpa städerna att vara föregångare inom innovation, särskilt genom användning av offentlig upphandling av innovativa lösningar. Å andra sidan kommer projektet att stödja små och medelstora företag i Medelhavsområdet för att garantera att deras produkter och tjänster uppfyller de smarta städernas förväntningar och behov. (Swedish)
4 November 2022
0 references
I takt med att städerna fortsätter att växa är också antalet utmaningar de står inför. Miljörelaterade, ekonomiska eller sociala frågor som uppstår kräver nya och obeprövade stadslösningar. Det ökande behovet av stadsinnovation kommer att leda till att ett stort antal initiativ för smarta städer utvecklas, vilket skapar nya affärsmöjligheter för små och medelstora företag i Medelhavsområdet. Om vi vill att våra städer ska förvaltas effektivt och mer beboeliga för samhällen måste offentliga myndigheter och små och medelstora företag samarbeta för att komma fram till de bästa tekniska lösningarna. SME4SMARTCITIES kommer att möjliggöra detta samarbete genom att stärka kapaciteten hos städer i Medelhavsområdet och små och medelstora företag. Å ena sidan kommer projektet att hjälpa städerna att vara föregångare inom innovation, särskilt genom användning av offentlig upphandling av innovativa lösningar. Å andra sidan kommer projektet att stödja små och medelstora företag i Medelhavsområdet för att garantera att deras produkter och tjänster uppfyller de smarta städernas förväntningar och behov. (Swedish)
4 November 2022
0 references
I takt med att städerna fortsätter att växa är också antalet utmaningar de står inför. Miljörelaterade, ekonomiska eller sociala frågor som uppstår kräver nya och obeprövade stadslösningar. Det ökande behovet av stadsinnovation kommer att leda till att ett stort antal initiativ för smarta städer utvecklas, vilket skapar nya affärsmöjligheter för små och medelstora företag i Medelhavsområdet. Om vi vill att våra städer ska förvaltas effektivt och mer beboeliga för samhällen måste offentliga myndigheter och små och medelstora företag samarbeta för att komma fram till de bästa tekniska lösningarna. SME4SMARTCITIES kommer att möjliggöra detta samarbete genom att stärka kapaciteten hos städer i Medelhavsområdet och små och medelstora företag. Å ena sidan kommer projektet att hjälpa städerna att vara föregångare inom innovation, särskilt genom användning av offentlig upphandling av innovativa lösningar. Å andra sidan kommer projektet att stödja små och medelstora företag i Medelhavsområdet för att garantera att deras produkter och tjänster uppfyller de smarta städernas förväntningar och behov. (Swedish)
4 November 2022
0 references
I takt med att städerna fortsätter att växa är också antalet utmaningar de står inför. Miljörelaterade, ekonomiska eller sociala frågor som uppstår kräver nya och obeprövade stadslösningar. Det ökande behovet av stadsinnovation kommer att leda till att ett stort antal initiativ för smarta städer utvecklas, vilket skapar nya affärsmöjligheter för små och medelstora företag i Medelhavsområdet. Om vi vill att våra städer ska förvaltas effektivt och mer beboeliga för samhällen måste offentliga myndigheter och små och medelstora företag samarbeta för att komma fram till de bästa tekniska lösningarna. SME4SMARTCITIES kommer att möjliggöra detta samarbete genom att stärka kapaciteten hos städer i Medelhavsområdet och små och medelstora företag. Å ena sidan kommer projektet att hjälpa städerna att vara föregångare inom innovation, särskilt genom användning av offentlig upphandling av innovativa lösningar. Å andra sidan kommer projektet att stödja små och medelstora företag i Medelhavsområdet för att garantera att deras produkter och tjänster uppfyller de smarta städernas förväntningar och behov. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Тъй като градовете продължават да растат, това е броят на предизвикателствата, пред които са изправени. Възникващите екологични, икономически или социални проблеми изискват нови и недоказани градски решения. Нарастващата нужда от градски иновации ще доведе до разработването на значителен брой инициативи за интелигентни градове, което ще създаде нови бизнес възможности за МСП от Средиземноморието. Ако искаме нашите градове да бъдат ефективно управлявани и по-пригодни за живеене за общностите, публичните органи и МСП трябва да работят заедно, за да предложат най-добрите технологични решения. SME4SMARTCITIES ще направи това сътрудничество възможно чрез укрепване на капацитета на средиземноморските градове и МСП. От една страна, проектът ще помогне на градовете да бъдат водещи в иновациите, по-специално чрез използването на обществени поръчки за иновативни решения. От друга страна, проектът ще подкрепи средиземноморските МСП, за да се гарантира, че техните продукти и услуги отговарят на очакванията и нуждите на интелигентните градове. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Тъй като градовете продължават да растат, това е броят на предизвикателствата, пред които са изправени. Възникващите екологични, икономически или социални проблеми изискват нови и недоказани градски решения. Нарастващата нужда от градски иновации ще доведе до разработването на значителен брой инициативи за интелигентни градове, което ще създаде нови бизнес възможности за МСП от Средиземноморието. Ако искаме нашите градове да бъдат ефективно управлявани и по-пригодни за живеене за общностите, публичните органи и МСП трябва да работят заедно, за да предложат най-добрите технологични решения. SME4SMARTCITIES ще направи това сътрудничество възможно чрез укрепване на капацитета на средиземноморските градове и МСП. От една страна, проектът ще помогне на градовете да бъдат водещи в иновациите, по-специално чрез използването на обществени поръчки за иновативни решения. От друга страна, проектът ще подкрепи средиземноморските МСП, за да се гарантира, че техните продукти и услуги отговарят на очакванията и нуждите на интелигентните градове. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Тъй като градовете продължават да растат, това е броят на предизвикателствата, пред които са изправени. Възникващите екологични, икономически или социални проблеми изискват нови и недоказани градски решения. Нарастващата нужда от градски иновации ще доведе до разработването на значителен брой инициативи за интелигентни градове, което ще създаде нови бизнес възможности за МСП от Средиземноморието. Ако искаме нашите градове да бъдат ефективно управлявани и по-пригодни за живеене за общностите, публичните органи и МСП трябва да работят заедно, за да предложат най-добрите технологични решения. SME4SMARTCITIES ще направи това сътрудничество възможно чрез укрепване на капацитета на средиземноморските градове и МСП. От една страна, проектът ще помогне на градовете да бъдат водещи в иновациите, по-специално чрез използването на обществени поръчки за иновативни решения. От друга страна, проектът ще подкрепи средиземноморските МСП, за да се гарантира, че техните продукти и услуги отговарят на очакванията и нуждите на интелигентните градове. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Тъй като градовете продължават да растат, това е броят на предизвикателствата, пред които са изправени. Възникващите екологични, икономически или социални проблеми изискват нови и недоказани градски решения. Нарастващата нужда от градски иновации ще доведе до разработването на значителен брой инициативи за интелигентни градове, което ще създаде нови бизнес възможности за МСП от Средиземноморието. Ако искаме нашите градове да бъдат ефективно управлявани и по-пригодни за живеене за общностите, публичните органи и МСП трябва да работят заедно, за да предложат най-добрите технологични решения. SME4SMARTCITIES ще направи това сътрудничество възможно чрез укрепване на капацитета на средиземноморските градове и МСП. От една страна, проектът ще помогне на градовете да бъдат водещи в иновациите, по-специално чрез използването на обществени поръчки за иновативни решения. От друга страна, проектът ще подкрепи средиземноморските МСП, за да се гарантира, че техните продукти и услуги отговарят на очакванията и нуждите на интелигентните градове. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Тъй като градовете продължават да растат, това е броят на предизвикателствата, пред които са изправени. Възникващите екологични, икономически или социални проблеми изискват нови и недоказани градски решения. Нарастващата нужда от градски иновации ще доведе до разработването на значителен брой инициативи за интелигентни градове, което ще създаде нови бизнес възможности за МСП от Средиземноморието. Ако искаме нашите градове да бъдат ефективно управлявани и по-пригодни за живеене за общностите, публичните органи и МСП трябва да работят заедно, за да предложат най-добрите технологични решения. SME4SMARTCITIES ще направи това сътрудничество възможно чрез укрепване на капацитета на средиземноморските градове и МСП. От една страна, проектът ще помогне на градовете да бъдат водещи в иновациите, по-специално чрез използването на обществени поръчки за иновативни решения. От друга страна, проектът ще подкрепи средиземноморските МСП, за да се гарантира, че техните продукти и услуги отговарят на очакванията и нуждите на интелигентните градове. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Ahogy a városok folyamatosan növekednek, az előttük álló kihívások száma is. A környezeti, gazdasági vagy társadalmi kérdések új és nem bizonyított városi megoldásokat igényelnek. A városi innováció iránti növekvő igény jelentős számú intelligens városokra irányuló kezdeményezést fog eredményezni, új üzleti lehetőségeket teremtve a földközi-tengeri kkv-k számára. Ha azt akarjuk, hogy városainkat hatékonyan irányítsák és élhetőbbé tegyék a közösségek számára, a hatóságoknak és a kkv-knak együtt kell működniük a legjobb technológiai megoldások kidolgozásában. A SME4SMARTCITIES ezt az együttműködést a földközi-tengeri városok és kkv-k kapacitásainak megerősítésével teszi lehetővé. Egyrészt a projekt segíteni fogja a városokat abban, hogy az innováció éllovasai legyenek, különösen innovatív megoldások közbeszerzése révén. Másrészt a projekt támogatni fogja a földközi-tengeri kkv-kat annak biztosítása érdekében, hogy termékeik és szolgáltatásaik megfeleljenek az intelligens városok elvárásainak és igényeinek. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Ahogy a városok folyamatosan növekednek, az előttük álló kihívások száma is. A környezeti, gazdasági vagy társadalmi kérdések új és nem bizonyított városi megoldásokat igényelnek. A városi innováció iránti növekvő igény jelentős számú intelligens városokra irányuló kezdeményezést fog eredményezni, új üzleti lehetőségeket teremtve a földközi-tengeri kkv-k számára. Ha azt akarjuk, hogy városainkat hatékonyan irányítsák és élhetőbbé tegyék a közösségek számára, a hatóságoknak és a kkv-knak együtt kell működniük a legjobb technológiai megoldások kidolgozásában. A SME4SMARTCITIES ezt az együttműködést a földközi-tengeri városok és kkv-k kapacitásainak megerősítésével teszi lehetővé. Egyrészt a projekt segíteni fogja a városokat abban, hogy az innováció éllovasai legyenek, különösen innovatív megoldások közbeszerzése révén. Másrészt a projekt támogatni fogja a földközi-tengeri kkv-kat annak biztosítása érdekében, hogy termékeik és szolgáltatásaik megfeleljenek az intelligens városok elvárásainak és igényeinek. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Ahogy a városok folyamatosan növekednek, az előttük álló kihívások száma is. A környezeti, gazdasági vagy társadalmi kérdések új és nem bizonyított városi megoldásokat igényelnek. A városi innováció iránti növekvő igény jelentős számú intelligens városokra irányuló kezdeményezést fog eredményezni, új üzleti lehetőségeket teremtve a földközi-tengeri kkv-k számára. Ha azt akarjuk, hogy városainkat hatékonyan irányítsák és élhetőbbé tegyék a közösségek számára, a hatóságoknak és a kkv-knak együtt kell működniük a legjobb technológiai megoldások kidolgozásában. A SME4SMARTCITIES ezt az együttműködést a földközi-tengeri városok és kkv-k kapacitásainak megerősítésével teszi lehetővé. Egyrészt a projekt segíteni fogja a városokat abban, hogy az innováció éllovasai legyenek, különösen innovatív megoldások közbeszerzése révén. Másrészt a projekt támogatni fogja a földközi-tengeri kkv-kat annak biztosítása érdekében, hogy termékeik és szolgáltatásaik megfeleljenek az intelligens városok elvárásainak és igényeinek. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Ahogy a városok folyamatosan növekednek, az előttük álló kihívások száma is. A környezeti, gazdasági vagy társadalmi kérdések új és nem bizonyított városi megoldásokat igényelnek. A városi innováció iránti növekvő igény jelentős számú intelligens városokra irányuló kezdeményezést fog eredményezni, új üzleti lehetőségeket teremtve a földközi-tengeri kkv-k számára. Ha azt akarjuk, hogy városainkat hatékonyan irányítsák és élhetőbbé tegyék a közösségek számára, a hatóságoknak és a kkv-knak együtt kell működniük a legjobb technológiai megoldások kidolgozásában. A SME4SMARTCITIES ezt az együttműködést a földközi-tengeri városok és kkv-k kapacitásainak megerősítésével teszi lehetővé. Egyrészt a projekt segíteni fogja a városokat abban, hogy az innováció éllovasai legyenek, különösen innovatív megoldások közbeszerzése révén. Másrészt a projekt támogatni fogja a földközi-tengeri kkv-kat annak biztosítása érdekében, hogy termékeik és szolgáltatásaik megfeleljenek az intelligens városok elvárásainak és igényeinek. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Ahogy a városok folyamatosan növekednek, az előttük álló kihívások száma is. A környezeti, gazdasági vagy társadalmi kérdések új és nem bizonyított városi megoldásokat igényelnek. A városi innováció iránti növekvő igény jelentős számú intelligens városokra irányuló kezdeményezést fog eredményezni, új üzleti lehetőségeket teremtve a földközi-tengeri kkv-k számára. Ha azt akarjuk, hogy városainkat hatékonyan irányítsák és élhetőbbé tegyék a közösségek számára, a hatóságoknak és a kkv-knak együtt kell működniük a legjobb technológiai megoldások kidolgozásában. A SME4SMARTCITIES ezt az együttműködést a földközi-tengeri városok és kkv-k kapacitásainak megerősítésével teszi lehetővé. Egyrészt a projekt segíteni fogja a városokat abban, hogy az innováció éllovasai legyenek, különösen innovatív megoldások közbeszerzése révén. Másrészt a projekt támogatni fogja a földközi-tengeri kkv-kat annak biztosítása érdekében, hogy termékeik és szolgáltatásaik megfeleljenek az intelligens városok elvárásainak és igényeinek. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Tā kā pilsētas turpina augt, tāpat arī to problēmu skaits, ar kurām tās saskaras. Vides, ekonomikas vai sociālajā jomā aktuāli jautājumi prasa jaunus un nepierādītus risinājumus pilsētvidei. Pieaugošā vajadzība pēc inovācijas pilsētās novedīs pie ievērojama skaita viedo pilsētu iniciatīvu izstrādes, radot jaunas uzņēmējdarbības iespējas Vidusjūras reģiona MVU. Ja vēlamies, lai mūsu pilsētas tiktu efektīvi pārvaldītas un dzīvotspējīgākas kopienām, valsts iestādēm un MVU ir jāsadarbojas, lai rastu labākos tehnoloģiskos risinājumus. MVU4SMARTCITIES padarīs šo sadarbību iespējamu, stiprinot Vidusjūras reģiona pilsētu un MVU spējas. No vienas puses, projekts palīdzēs pilsētām kļūt par inovācijas līderiem, jo īpaši izmantojot inovatīvu risinājumu publisko iepirkumu. No otras puses, projekts atbalstīs Vidusjūras reģiona MVU, lai garantētu, ka to produkti un pakalpojumi atbilst viedo pilsētu vēlmēm un vajadzībām. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Tā kā pilsētas turpina augt, tāpat arī to problēmu skaits, ar kurām tās saskaras. Vides, ekonomikas vai sociālajā jomā aktuāli jautājumi prasa jaunus un nepierādītus risinājumus pilsētvidei. Pieaugošā vajadzība pēc inovācijas pilsētās novedīs pie ievērojama skaita viedo pilsētu iniciatīvu izstrādes, radot jaunas uzņēmējdarbības iespējas Vidusjūras reģiona MVU. Ja vēlamies, lai mūsu pilsētas tiktu efektīvi pārvaldītas un dzīvotspējīgākas kopienām, valsts iestādēm un MVU ir jāsadarbojas, lai rastu labākos tehnoloģiskos risinājumus. MVU4SMARTCITIES padarīs šo sadarbību iespējamu, stiprinot Vidusjūras reģiona pilsētu un MVU spējas. No vienas puses, projekts palīdzēs pilsētām kļūt par inovācijas līderiem, jo īpaši izmantojot inovatīvu risinājumu publisko iepirkumu. No otras puses, projekts atbalstīs Vidusjūras reģiona MVU, lai garantētu, ka to produkti un pakalpojumi atbilst viedo pilsētu vēlmēm un vajadzībām. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Tā kā pilsētas turpina augt, tāpat arī to problēmu skaits, ar kurām tās saskaras. Vides, ekonomikas vai sociālajā jomā aktuāli jautājumi prasa jaunus un nepierādītus risinājumus pilsētvidei. Pieaugošā vajadzība pēc inovācijas pilsētās novedīs pie ievērojama skaita viedo pilsētu iniciatīvu izstrādes, radot jaunas uzņēmējdarbības iespējas Vidusjūras reģiona MVU. Ja vēlamies, lai mūsu pilsētas tiktu efektīvi pārvaldītas un dzīvotspējīgākas kopienām, valsts iestādēm un MVU ir jāsadarbojas, lai rastu labākos tehnoloģiskos risinājumus. MVU4SMARTCITIES padarīs šo sadarbību iespējamu, stiprinot Vidusjūras reģiona pilsētu un MVU spējas. No vienas puses, projekts palīdzēs pilsētām kļūt par inovācijas līderiem, jo īpaši izmantojot inovatīvu risinājumu publisko iepirkumu. No otras puses, projekts atbalstīs Vidusjūras reģiona MVU, lai garantētu, ka to produkti un pakalpojumi atbilst viedo pilsētu vēlmēm un vajadzībām. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Tā kā pilsētas turpina augt, tāpat arī to problēmu skaits, ar kurām tās saskaras. Vides, ekonomikas vai sociālajā jomā aktuāli jautājumi prasa jaunus un nepierādītus risinājumus pilsētvidei. Pieaugošā vajadzība pēc inovācijas pilsētās novedīs pie ievērojama skaita viedo pilsētu iniciatīvu izstrādes, radot jaunas uzņēmējdarbības iespējas Vidusjūras reģiona MVU. Ja vēlamies, lai mūsu pilsētas tiktu efektīvi pārvaldītas un dzīvotspējīgākas kopienām, valsts iestādēm un MVU ir jāsadarbojas, lai rastu labākos tehnoloģiskos risinājumus. MVU4SMARTCITIES padarīs šo sadarbību iespējamu, stiprinot Vidusjūras reģiona pilsētu un MVU spējas. No vienas puses, projekts palīdzēs pilsētām kļūt par inovācijas līderiem, jo īpaši izmantojot inovatīvu risinājumu publisko iepirkumu. No otras puses, projekts atbalstīs Vidusjūras reģiona MVU, lai garantētu, ka to produkti un pakalpojumi atbilst viedo pilsētu vēlmēm un vajadzībām. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Tā kā pilsētas turpina augt, tāpat arī to problēmu skaits, ar kurām tās saskaras. Vides, ekonomikas vai sociālajā jomā aktuāli jautājumi prasa jaunus un nepierādītus risinājumus pilsētvidei. Pieaugošā vajadzība pēc inovācijas pilsētās novedīs pie ievērojama skaita viedo pilsētu iniciatīvu izstrādes, radot jaunas uzņēmējdarbības iespējas Vidusjūras reģiona MVU. Ja vēlamies, lai mūsu pilsētas tiktu efektīvi pārvaldītas un dzīvotspējīgākas kopienām, valsts iestādēm un MVU ir jāsadarbojas, lai rastu labākos tehnoloģiskos risinājumus. MVU4SMARTCITIES padarīs šo sadarbību iespējamu, stiprinot Vidusjūras reģiona pilsētu un MVU spējas. No vienas puses, projekts palīdzēs pilsētām kļūt par inovācijas līderiem, jo īpaši izmantojot inovatīvu risinājumu publisko iepirkumu. No otras puses, projekts atbalstīs Vidusjūras reģiona MVU, lai garantētu, ka to produkti un pakalpojumi atbilst viedo pilsētu vēlmēm un vajadzībām. (Latvian)
4 November 2022
0 references
À medida que as cidades continuam a crescer, o mesmo acontece com o número de desafios que enfrentam. As questões ambientais, económicas ou sociais emergentes exigem soluções urbanas novas e não comprovadas. A necessidade crescente de inovação urbana resultará no desenvolvimento de um número significativo de iniciativas de cidades inteligentes, criando novas oportunidades de negócio para as PME mediterrânicas. Se queremos que as nossas cidades sejam geridas de forma eficiente e mais habitáveis para as comunidades, as autoridades públicas e as PME têm de trabalhar em conjunto para encontrar as melhores soluções tecnológicas. As PME4SMARTCIDADES tornarão esta colaboração possível através do reforço das capacidades das cidades e PME mediterrânicas. Por um lado, o projeto ajudará as cidades a serem os pioneiros da inovação, em especial através da utilização de contratos públicos de soluções inovadoras. Por outro lado, o projeto apoiará as PME mediterrânicas, a fim de garantir que os seus produtos e serviços correspondam às expectativas e necessidades das cidades inteligentes. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
À medida que as cidades continuam a crescer, o mesmo acontece com o número de desafios que enfrentam. As questões ambientais, económicas ou sociais emergentes exigem soluções urbanas novas e não comprovadas. A necessidade crescente de inovação urbana resultará no desenvolvimento de um número significativo de iniciativas de cidades inteligentes, criando novas oportunidades de negócio para as PME mediterrânicas. Se queremos que as nossas cidades sejam geridas de forma eficiente e mais habitáveis para as comunidades, as autoridades públicas e as PME têm de trabalhar em conjunto para encontrar as melhores soluções tecnológicas. As PME4SMARTCIDADES tornarão esta colaboração possível através do reforço das capacidades das cidades e PME mediterrânicas. Por um lado, o projeto ajudará as cidades a serem os pioneiros da inovação, em especial através da utilização de contratos públicos de soluções inovadoras. Por outro lado, o projeto apoiará as PME mediterrânicas, a fim de garantir que os seus produtos e serviços correspondam às expectativas e necessidades das cidades inteligentes. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Budući da gradovi i dalje rastu, tako je i broj izazova s kojima se suočavaju. Okolišna, gospodarska ili socijalna pitanja zahtijevaju nova i nedokazana urbana rješenja. Sve veća potreba za urbanim inovacijama dovest će do razvoja znatnog broja inicijativa pametnih gradova, čime će se stvoriti nove poslovne prilike za mala i srednja poduzeća u Sredozemlju. Ako želimo da se našim gradovima učinkovito upravlja, a zajednice mogu bolje živjeti, javna tijela i MSP-ovi moraju surađivati kako bi pronašli najbolja tehnološka rješenja. SME4SMARTCITIES omogućit će tu suradnju jačanjem kapaciteta sredozemnih gradova i MSP-ova. S jedne strane, projekt će pomoći gradovima da budu predvodnici inovacija, posebno upotrebom javne nabave inovativnih rješenja. S druge strane, projektom će se poduprijeti mala i srednja poduzeća u Sredozemlju kako bi se zajamčilo da njihovi proizvodi i usluge ispunjavaju očekivanja i potrebe pametnih gradova. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Budući da gradovi i dalje rastu, tako je i broj izazova s kojima se suočavaju. Okolišna, gospodarska ili socijalna pitanja zahtijevaju nova i nedokazana urbana rješenja. Sve veća potreba za urbanim inovacijama dovest će do razvoja znatnog broja inicijativa pametnih gradova, čime će se stvoriti nove poslovne prilike za mala i srednja poduzeća u Sredozemlju. Ako želimo da se našim gradovima učinkovito upravlja, a zajednice mogu bolje živjeti, javna tijela i MSP-ovi moraju surađivati kako bi pronašli najbolja tehnološka rješenja. SME4SMARTCITIES omogućit će tu suradnju jačanjem kapaciteta sredozemnih gradova i MSP-ova. S jedne strane, projekt će pomoći gradovima da budu predvodnici inovacija, posebno upotrebom javne nabave inovativnih rješenja. S druge strane, projektom će se poduprijeti mala i srednja poduzeća u Sredozemlju kako bi se zajamčilo da njihovi proizvodi i usluge ispunjavaju očekivanja i potrebe pametnih gradova. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Budući da gradovi i dalje rastu, tako je i broj izazova s kojima se suočavaju. Okolišna, gospodarska ili socijalna pitanja zahtijevaju nova i nedokazana urbana rješenja. Sve veća potreba za urbanim inovacijama dovest će do razvoja znatnog broja inicijativa pametnih gradova, čime će se stvoriti nove poslovne prilike za mala i srednja poduzeća u Sredozemlju. Ako želimo da se našim gradovima učinkovito upravlja, a zajednice mogu bolje živjeti, javna tijela i MSP-ovi moraju surađivati kako bi pronašli najbolja tehnološka rješenja. SME4SMARTCITIES omogućit će tu suradnju jačanjem kapaciteta sredozemnih gradova i MSP-ova. S jedne strane, projekt će pomoći gradovima da budu predvodnici inovacija, posebno upotrebom javne nabave inovativnih rješenja. S druge strane, projektom će se poduprijeti mala i srednja poduzeća u Sredozemlju kako bi se zajamčilo da njihovi proizvodi i usluge ispunjavaju očekivanja i potrebe pametnih gradova. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Budući da gradovi i dalje rastu, tako je i broj izazova s kojima se suočavaju. Okolišna, gospodarska ili socijalna pitanja zahtijevaju nova i nedokazana urbana rješenja. Sve veća potreba za urbanim inovacijama dovest će do razvoja znatnog broja inicijativa pametnih gradova, čime će se stvoriti nove poslovne prilike za mala i srednja poduzeća u Sredozemlju. Ako želimo da se našim gradovima učinkovito upravlja, a zajednice mogu bolje živjeti, javna tijela i MSP-ovi moraju surađivati kako bi pronašli najbolja tehnološka rješenja. SME4SMARTCITIES omogućit će tu suradnju jačanjem kapaciteta sredozemnih gradova i MSP-ova. S jedne strane, projekt će pomoći gradovima da budu predvodnici inovacija, posebno upotrebom javne nabave inovativnih rješenja. S druge strane, projektom će se poduprijeti mala i srednja poduzeća u Sredozemlju kako bi se zajamčilo da njihovi proizvodi i usluge ispunjavaju očekivanja i potrebe pametnih gradova. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Budući da gradovi i dalje rastu, tako je i broj izazova s kojima se suočavaju. Okolišna, gospodarska ili socijalna pitanja zahtijevaju nova i nedokazana urbana rješenja. Sve veća potreba za urbanim inovacijama dovest će do razvoja znatnog broja inicijativa pametnih gradova, čime će se stvoriti nove poslovne prilike za mala i srednja poduzeća u Sredozemlju. Ako želimo da se našim gradovima učinkovito upravlja, a zajednice mogu bolje živjeti, javna tijela i MSP-ovi moraju surađivati kako bi pronašli najbolja tehnološka rješenja. SME4SMARTCITIES omogućit će tu suradnju jačanjem kapaciteta sredozemnih gradova i MSP-ova. S jedne strane, projekt će pomoći gradovima da budu predvodnici inovacija, posebno upotrebom javne nabave inovativnih rješenja. S druge strane, projektom će se poduprijeti mala i srednja poduzeća u Sredozemlju kako bi se zajamčilo da njihovi proizvodi i usluge ispunjavaju očekivanja i potrebe pametnih gradova. (Croatian)
4 November 2022
0 references
À medida que as cidades continuam a crescer, o mesmo acontece com o número de desafios que enfrentam. As questões ambientais, económicas ou sociais emergentes exigem soluções urbanas novas e não comprovadas. A necessidade crescente de inovação urbana resultará no desenvolvimento de um número significativo de iniciativas de cidades inteligentes, criando novas oportunidades de negócio para as PME mediterrânicas. Se queremos que as nossas cidades sejam geridas de forma eficiente e mais habitáveis para as comunidades, as autoridades públicas e as PME têm de trabalhar em conjunto para encontrar as melhores soluções tecnológicas. As PME4SMARTCIDADES tornarão esta colaboração possível através do reforço das capacidades das cidades e PME mediterrânicas. Por um lado, o projeto ajudará as cidades a serem os pioneiros da inovação, em especial através da utilização de contratos públicos de soluções inovadoras. Por outro lado, o projeto apoiará as PME mediterrânicas, a fim de garantir que os seus produtos e serviços correspondam às expectativas e necessidades das cidades inteligentes. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
À medida que as cidades continuam a crescer, o mesmo acontece com o número de desafios que enfrentam. As questões ambientais, económicas ou sociais emergentes exigem soluções urbanas novas e não comprovadas. A necessidade crescente de inovação urbana resultará no desenvolvimento de um número significativo de iniciativas de cidades inteligentes, criando novas oportunidades de negócio para as PME mediterrânicas. Se queremos que as nossas cidades sejam geridas de forma eficiente e mais habitáveis para as comunidades, as autoridades públicas e as PME têm de trabalhar em conjunto para encontrar as melhores soluções tecnológicas. As PME4SMARTCIDADES tornarão esta colaboração possível através do reforço das capacidades das cidades e PME mediterrânicas. Por um lado, o projeto ajudará as cidades a serem os pioneiros da inovação, em especial através da utilização de contratos públicos de soluções inovadoras. Por outro lado, o projeto apoiará as PME mediterrânicas, a fim de garantir que os seus produtos e serviços correspondam às expectativas e necessidades das cidades inteligentes. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
À medida que as cidades continuam a crescer, o mesmo acontece com o número de desafios que enfrentam. As questões ambientais, económicas ou sociais emergentes exigem soluções urbanas novas e não comprovadas. A necessidade crescente de inovação urbana resultará no desenvolvimento de um número significativo de iniciativas de cidades inteligentes, criando novas oportunidades de negócio para as PME mediterrânicas. Se queremos que as nossas cidades sejam geridas de forma eficiente e mais habitáveis para as comunidades, as autoridades públicas e as PME têm de trabalhar em conjunto para encontrar as melhores soluções tecnológicas. As PME4SMARTCIDADES tornarão esta colaboração possível através do reforço das capacidades das cidades e PME mediterrânicas. Por um lado, o projeto ajudará as cidades a serem os pioneiros da inovação, em especial através da utilização de contratos públicos de soluções inovadoras. Por outro lado, o projeto apoiará as PME mediterrânicas, a fim de garantir que os seus produtos e serviços correspondam às expectativas e necessidades das cidades inteligentes. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A medida que las ciudades continúan creciendo, también lo es la cantidad de desafíos que enfrentan. Las cuestiones ambientales, económicas o sociales emergentes requieren soluciones urbanas nuevas y no probadas. La creciente necesidad de innovación urbana dará lugar al desarrollo de un número significativo de iniciativas de ciudades inteligentes, creando nuevas oportunidades de negocio para las pymes mediterráneas. Si queremos que nuestras ciudades sean gestionadas de manera eficiente y más habitables para las comunidades, las autoridades públicas y las pymes tienen que trabajar juntas para encontrar las mejores soluciones tecnológicas. SME4SMARTCITIES hará posible esta colaboración reforzando las capacidades de las ciudades y pymes mediterráneas. Por un lado, el proyecto ayudará a las ciudades a ser los pioneros de la innovación, en particular mediante el uso de la contratación pública de soluciones innovadoras. Por otro lado, el proyecto apoyará a las pymes mediterráneas para garantizar que sus productos y servicios satisfagan las expectativas y necesidades de las ciudades inteligentes. (Spanish)
4 November 2022
0 references
A medida que las ciudades continúan creciendo, también lo es la cantidad de desafíos que enfrentan. Las cuestiones ambientales, económicas o sociales emergentes requieren soluciones urbanas nuevas y no probadas. La creciente necesidad de innovación urbana dará lugar al desarrollo de un número significativo de iniciativas de ciudades inteligentes, creando nuevas oportunidades de negocio para las pymes mediterráneas. Si queremos que nuestras ciudades sean gestionadas de manera eficiente y más habitables para las comunidades, las autoridades públicas y las pymes tienen que trabajar juntas para encontrar las mejores soluciones tecnológicas. SME4SMARTCITIES hará posible esta colaboración reforzando las capacidades de las ciudades y pymes mediterráneas. Por un lado, el proyecto ayudará a las ciudades a ser los pioneros de la innovación, en particular mediante el uso de la contratación pública de soluciones innovadoras. Por otro lado, el proyecto apoyará a las pymes mediterráneas para garantizar que sus productos y servicios satisfagan las expectativas y necesidades de las ciudades inteligentes. (Spanish)
4 November 2022
0 references
A medida que las ciudades continúan creciendo, también lo es la cantidad de desafíos que enfrentan. Las cuestiones ambientales, económicas o sociales emergentes requieren soluciones urbanas nuevas y no probadas. La creciente necesidad de innovación urbana dará lugar al desarrollo de un número significativo de iniciativas de ciudades inteligentes, creando nuevas oportunidades de negocio para las pymes mediterráneas. Si queremos que nuestras ciudades sean gestionadas de manera eficiente y más habitables para las comunidades, las autoridades públicas y las pymes tienen que trabajar juntas para encontrar las mejores soluciones tecnológicas. SME4SMARTCITIES hará posible esta colaboración reforzando las capacidades de las ciudades y pymes mediterráneas. Por un lado, el proyecto ayudará a las ciudades a ser los pioneros de la innovación, en particular mediante el uso de la contratación pública de soluciones innovadoras. Por otro lado, el proyecto apoyará a las pymes mediterráneas para garantizar que sus productos y servicios satisfagan las expectativas y necesidades de las ciudades inteligentes. (Spanish)
4 November 2022
0 references
A medida que las ciudades continúan creciendo, también lo es la cantidad de desafíos que enfrentan. Las cuestiones ambientales, económicas o sociales emergentes requieren soluciones urbanas nuevas y no probadas. La creciente necesidad de innovación urbana dará lugar al desarrollo de un número significativo de iniciativas de ciudades inteligentes, creando nuevas oportunidades de negocio para las pymes mediterráneas. Si queremos que nuestras ciudades sean gestionadas de manera eficiente y más habitables para las comunidades, las autoridades públicas y las pymes tienen que trabajar juntas para encontrar las mejores soluciones tecnológicas. SME4SMARTCITIES hará posible esta colaboración reforzando las capacidades de las ciudades y pymes mediterráneas. Por un lado, el proyecto ayudará a las ciudades a ser los pioneros de la innovación, en particular mediante el uso de la contratación pública de soluciones innovadoras. Por otro lado, el proyecto apoyará a las pymes mediterráneas para garantizar que sus productos y servicios satisfagan las expectativas y necesidades de las ciudades inteligentes. (Spanish)
4 November 2022
0 references
A medida que las ciudades continúan creciendo, también lo es la cantidad de desafíos que enfrentan. Las cuestiones ambientales, económicas o sociales emergentes requieren soluciones urbanas nuevas y no probadas. La creciente necesidad de innovación urbana dará lugar al desarrollo de un número significativo de iniciativas de ciudades inteligentes, creando nuevas oportunidades de negocio para las pymes mediterráneas. Si queremos que nuestras ciudades sean gestionadas de manera eficiente y más habitables para las comunidades, las autoridades públicas y las pymes tienen que trabajar juntas para encontrar las mejores soluciones tecnológicas. SME4SMARTCITIES hará posible esta colaboración reforzando las capacidades de las ciudades y pymes mediterráneas. Por un lado, el proyecto ayudará a las ciudades a ser los pioneros de la innovación, en particular mediante el uso de la contratación pública de soluciones innovadoras. Por otro lado, el proyecto apoyará a las pymes mediterráneas para garantizar que sus productos y servicios satisfagan las expectativas y necesidades de las ciudades inteligentes. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Hekk kif il-bliet qed ikomplu jikbru, hekk ukoll huwa l-għadd ta’ sfidi li qed jiffaċċjaw. Kwistjonijiet ambjentali, ekonomiċi jew soċjali emerġenti jeħtieġu soluzzjonijiet urbani ġodda u mhux ippruvati. Il-ħtieġa dejjem tikber għall-innovazzjoni urbana se tirriżulta fl-iżvilupp ta’ għadd sinifikanti ta’ inizjattivi għall-Bliet Intelliġenti, u b’hekk jinħolqu opportunitajiet ġodda ta’ negozju għall-SMEs Mediterranji. Jekk irridu li l-bliet tagħna jkunu ġestiti b’mod effiċjenti u aktar aċċessibbli għall-komunitajiet, l-awtoritajiet pubbliċi u l-SMEs iridu jaħdmu flimkien biex joħorġu bl-aħjar soluzzjonijiet teknoloġiċi. SMEs4SMARTCITIES se jagħmlu din il-kollaborazzjoni possibbli billi jsaħħu l-kapaċitajiet tal-bliet u l-SMEs Mediterranji. Minn naħa, il-proġett se jgħin lill-ibliet ikunu minn ta’ quddiem fl-innovazzjoni, b’mod partikolari permezz tal-użu tal-Akkwist Pubbliku ta’ soluzzjonijiet Innovattivi. Min-naħa l-oħra, il-proġett se jappoġġja lill-SMEs Mediterranji sabiex jiggarantixxi li l-prodotti u s-servizzi tagħhom jissodisfaw l-aspettattivi u l-ħtiġijiet tal-bliet intelliġenti. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Hekk kif il-bliet qed ikomplu jikbru, hekk ukoll huwa l-għadd ta’ sfidi li qed jiffaċċjaw. Kwistjonijiet ambjentali, ekonomiċi jew soċjali emerġenti jeħtieġu soluzzjonijiet urbani ġodda u mhux ippruvati. Il-ħtieġa dejjem tikber għall-innovazzjoni urbana se tirriżulta fl-iżvilupp ta’ għadd sinifikanti ta’ inizjattivi għall-Bliet Intelliġenti, u b’hekk jinħolqu opportunitajiet ġodda ta’ negozju għall-SMEs Mediterranji. Jekk irridu li l-bliet tagħna jkunu ġestiti b’mod effiċjenti u aktar aċċessibbli għall-komunitajiet, l-awtoritajiet pubbliċi u l-SMEs iridu jaħdmu flimkien biex joħorġu bl-aħjar soluzzjonijiet teknoloġiċi. SMEs4SMARTCITIES se jagħmlu din il-kollaborazzjoni possibbli billi jsaħħu l-kapaċitajiet tal-bliet u l-SMEs Mediterranji. Minn naħa, il-proġett se jgħin lill-ibliet ikunu minn ta’ quddiem fl-innovazzjoni, b’mod partikolari permezz tal-użu tal-Akkwist Pubbliku ta’ soluzzjonijiet Innovattivi. Min-naħa l-oħra, il-proġett se jappoġġja lill-SMEs Mediterranji sabiex jiggarantixxi li l-prodotti u s-servizzi tagħhom jissodisfaw l-aspettattivi u l-ħtiġijiet tal-bliet intelliġenti. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Hekk kif il-bliet qed ikomplu jikbru, hekk ukoll huwa l-għadd ta’ sfidi li qed jiffaċċjaw. Kwistjonijiet ambjentali, ekonomiċi jew soċjali emerġenti jeħtieġu soluzzjonijiet urbani ġodda u mhux ippruvati. Il-ħtieġa dejjem tikber għall-innovazzjoni urbana se tirriżulta fl-iżvilupp ta’ għadd sinifikanti ta’ inizjattivi għall-Bliet Intelliġenti, u b’hekk jinħolqu opportunitajiet ġodda ta’ negozju għall-SMEs Mediterranji. Jekk irridu li l-bliet tagħna jkunu ġestiti b’mod effiċjenti u aktar aċċessibbli għall-komunitajiet, l-awtoritajiet pubbliċi u l-SMEs iridu jaħdmu flimkien biex joħorġu bl-aħjar soluzzjonijiet teknoloġiċi. SMEs4SMARTCITIES se jagħmlu din il-kollaborazzjoni possibbli billi jsaħħu l-kapaċitajiet tal-bliet u l-SMEs Mediterranji. Minn naħa, il-proġett se jgħin lill-ibliet ikunu minn ta’ quddiem fl-innovazzjoni, b’mod partikolari permezz tal-użu tal-Akkwist Pubbliku ta’ soluzzjonijiet Innovattivi. Min-naħa l-oħra, il-proġett se jappoġġja lill-SMEs Mediterranji sabiex jiggarantixxi li l-prodotti u s-servizzi tagħhom jissodisfaw l-aspettattivi u l-ħtiġijiet tal-bliet intelliġenti. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Hekk kif il-bliet qed ikomplu jikbru, hekk ukoll huwa l-għadd ta’ sfidi li qed jiffaċċjaw. Kwistjonijiet ambjentali, ekonomiċi jew soċjali emerġenti jeħtieġu soluzzjonijiet urbani ġodda u mhux ippruvati. Il-ħtieġa dejjem tikber għall-innovazzjoni urbana se tirriżulta fl-iżvilupp ta’ għadd sinifikanti ta’ inizjattivi għall-Bliet Intelliġenti, u b’hekk jinħolqu opportunitajiet ġodda ta’ negozju għall-SMEs Mediterranji. Jekk irridu li l-bliet tagħna jkunu ġestiti b’mod effiċjenti u aktar aċċessibbli għall-komunitajiet, l-awtoritajiet pubbliċi u l-SMEs iridu jaħdmu flimkien biex joħorġu bl-aħjar soluzzjonijiet teknoloġiċi. SMEs4SMARTCITIES se jagħmlu din il-kollaborazzjoni possibbli billi jsaħħu l-kapaċitajiet tal-bliet u l-SMEs Mediterranji. Minn naħa, il-proġett se jgħin lill-ibliet ikunu minn ta’ quddiem fl-innovazzjoni, b’mod partikolari permezz tal-użu tal-Akkwist Pubbliku ta’ soluzzjonijiet Innovattivi. Min-naħa l-oħra, il-proġett se jappoġġja lill-SMEs Mediterranji sabiex jiggarantixxi li l-prodotti u s-servizzi tagħhom jissodisfaw l-aspettattivi u l-ħtiġijiet tal-bliet intelliġenti. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Hekk kif il-bliet qed ikomplu jikbru, hekk ukoll huwa l-għadd ta’ sfidi li qed jiffaċċjaw. Kwistjonijiet ambjentali, ekonomiċi jew soċjali emerġenti jeħtieġu soluzzjonijiet urbani ġodda u mhux ippruvati. Il-ħtieġa dejjem tikber għall-innovazzjoni urbana se tirriżulta fl-iżvilupp ta’ għadd sinifikanti ta’ inizjattivi għall-Bliet Intelliġenti, u b’hekk jinħolqu opportunitajiet ġodda ta’ negozju għall-SMEs Mediterranji. Jekk irridu li l-bliet tagħna jkunu ġestiti b’mod effiċjenti u aktar aċċessibbli għall-komunitajiet, l-awtoritajiet pubbliċi u l-SMEs iridu jaħdmu flimkien biex joħorġu bl-aħjar soluzzjonijiet teknoloġiċi. SMEs4SMARTCITIES se jagħmlu din il-kollaborazzjoni possibbli billi jsaħħu l-kapaċitajiet tal-bliet u l-SMEs Mediterranji. Minn naħa, il-proġett se jgħin lill-ibliet ikunu minn ta’ quddiem fl-innovazzjoni, b’mod partikolari permezz tal-użu tal-Akkwist Pubbliku ta’ soluzzjonijiet Innovattivi. Min-naħa l-oħra, il-proġett se jappoġġja lill-SMEs Mediterranji sabiex jiggarantixxi li l-prodotti u s-servizzi tagħhom jissodisfaw l-aspettattivi u l-ħtiġijiet tal-bliet intelliġenti. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Au fur et à mesure que les villes continuent de croître, le nombre de défis auxquels ils sont confrontés est de même que le nombre de défis auxquels ils sont confrontés. Les enjeux environnementaux, économiques ou sociaux émergents appellent des solutions urbaines nouvelles et non éprouvées. Le besoin croissant d’innovation urbaine se traduira par le développement d’un nombre important d’initiatives de villes intelligentes, créant de nouvelles opportunités d’affaires pour les PME méditerranéennes. Si nous voulons que nos villes soient gérées efficacement et plus habitables pour les communautés, les pouvoirs publics et les PME doivent travailler ensemble pour trouver les meilleures solutions technologiques. SME4SMARTCITIES rendra cette collaboration possible en renforçant les capacités des villes et des PME méditerranéennes. D’une part, le projet aidera les villes à être les pionniers de l’innovation, notamment grâce à l’utilisation des marchés publics de solutions innovantes. D’autre part, le projet soutiendra les PME méditerranéennes afin de garantir que leurs produits et services répondent aux attentes et aux besoins des villes intelligentes. (French)
4 November 2022
0 references
Au fur et à mesure que les villes continuent de croître, le nombre de défis auxquels ils sont confrontés est de même que le nombre de défis auxquels ils sont confrontés. Les enjeux environnementaux, économiques ou sociaux émergents appellent des solutions urbaines nouvelles et non éprouvées. Le besoin croissant d’innovation urbaine se traduira par le développement d’un nombre important d’initiatives de villes intelligentes, créant de nouvelles opportunités d’affaires pour les PME méditerranéennes. Si nous voulons que nos villes soient gérées efficacement et plus habitables pour les communautés, les pouvoirs publics et les PME doivent travailler ensemble pour trouver les meilleures solutions technologiques. SME4SMARTCITIES rendra cette collaboration possible en renforçant les capacités des villes et des PME méditerranéennes. D’une part, le projet aidera les villes à être les pionniers de l’innovation, notamment grâce à l’utilisation des marchés publics de solutions innovantes. D’autre part, le projet soutiendra les PME méditerranéennes afin de garantir que leurs produits et services répondent aux attentes et aux besoins des villes intelligentes. (French)
4 November 2022
0 references
Au fur et à mesure que les villes continuent de croître, le nombre de défis auxquels ils sont confrontés est de même que le nombre de défis auxquels ils sont confrontés. Les enjeux environnementaux, économiques ou sociaux émergents appellent des solutions urbaines nouvelles et non éprouvées. Le besoin croissant d’innovation urbaine se traduira par le développement d’un nombre important d’initiatives de villes intelligentes, créant de nouvelles opportunités d’affaires pour les PME méditerranéennes. Si nous voulons que nos villes soient gérées efficacement et plus habitables pour les communautés, les pouvoirs publics et les PME doivent travailler ensemble pour trouver les meilleures solutions technologiques. SME4SMARTCITIES rendra cette collaboration possible en renforçant les capacités des villes et des PME méditerranéennes. D’une part, le projet aidera les villes à être les pionniers de l’innovation, notamment grâce à l’utilisation des marchés publics de solutions innovantes. D’autre part, le projet soutiendra les PME méditerranéennes afin de garantir que leurs produits et services répondent aux attentes et aux besoins des villes intelligentes. (French)
4 November 2022
0 references
Au fur et à mesure que les villes continuent de croître, le nombre de défis auxquels ils sont confrontés est de même que le nombre de défis auxquels ils sont confrontés. Les enjeux environnementaux, économiques ou sociaux émergents appellent des solutions urbaines nouvelles et non éprouvées. Le besoin croissant d’innovation urbaine se traduira par le développement d’un nombre important d’initiatives de villes intelligentes, créant de nouvelles opportunités d’affaires pour les PME méditerranéennes. Si nous voulons que nos villes soient gérées efficacement et plus habitables pour les communautés, les pouvoirs publics et les PME doivent travailler ensemble pour trouver les meilleures solutions technologiques. SME4SMARTCITIES rendra cette collaboration possible en renforçant les capacités des villes et des PME méditerranéennes. D’une part, le projet aidera les villes à être les pionniers de l’innovation, notamment grâce à l’utilisation des marchés publics de solutions innovantes. D’autre part, le projet soutiendra les PME méditerranéennes afin de garantir que leurs produits et services répondent aux attentes et aux besoins des villes intelligentes. (French)
4 November 2022
0 references
Au fur et à mesure que les villes continuent de croître, le nombre de défis auxquels ils sont confrontés est de même que le nombre de défis auxquels ils sont confrontés. Les enjeux environnementaux, économiques ou sociaux émergents appellent des solutions urbaines nouvelles et non éprouvées. Le besoin croissant d’innovation urbaine se traduira par le développement d’un nombre important d’initiatives de villes intelligentes, créant de nouvelles opportunités d’affaires pour les PME méditerranéennes. Si nous voulons que nos villes soient gérées efficacement et plus habitables pour les communautés, les pouvoirs publics et les PME doivent travailler ensemble pour trouver les meilleures solutions technologiques. SME4SMARTCITIES rendra cette collaboration possible en renforçant les capacités des villes et des PME méditerranéennes. D’une part, le projet aidera les villes à être les leaders de l’innovation, notamment grâce à l’utilisation des marchés publics de solutions innovantes. D’autre part, le projet soutiendra les PME méditerranéennes afin de garantir que leurs produits et services répondent aux attentes et aux besoins des villes intelligentes. (French)
4 November 2022
0 references